diff --git a/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml b/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml
deleted file mode 100644
index 0988eaeb324..00000000000
--- a/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (c) 2023 The Brave Authors. All rights reserved.
-     This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-     License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
-     You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
--->
-
-<org.chromium.chrome.browser.bookmarks.BraveBookmarkToolbar
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    android:id="@+id/bookmark_toolbar"
-    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="@dimen/toolbar_height_no_shadow"
-    style="@style/ModernToolbar"
-    app:popupTheme="@style/ModernToolbarPopupTheme" />
diff --git a/build/update_patches_exclusions.cfg b/build/update_patches_exclusions.cfg
index 10858280428..3be3a5acd70 100644
--- a/build/update_patches_exclusions.cfg
+++ b/build/update_patches_exclusions.cfg
@@ -20,9 +20,36 @@ chrome/VERSION
 ui/webui/resources/css/text_defaults_md.css
 # TODO(https://github.com/brave/brave-browser/issues/51969) convert these to
 # android_resources targets with resource_overlay = true
+chrome/android/features/tab_ui/java/res/drawable/phone_tab_switcher_empty_state_illustration_bottom_window.xml
+chrome/android/features/tab_ui/java/res/drawable/phone_tab_switcher_empty_state_illustration_cloud_left.xml
+chrome/android/features/tab_ui/java/res/drawable/phone_tab_switcher_empty_state_illustration_cloud_right.xml
+chrome/android/features/tab_ui/java/res/drawable/phone_tab_switcher_empty_state_illustration_top_window.xml
+chrome/android/java/res_chromium_base/drawable/themed_app_icon.xml
+chrome/android/java/res/drawable/adaptive_toolbar_preference_header.xml
+chrome/android/java/res/drawable/arrow_back_24px.xml
+chrome/android/java/res/drawable/arrow_forward_24px.xml
+chrome/android/java/res/drawable/bookmark_empty_state_illustration.xml
+chrome/android/java/res/drawable/chrome_logo_on_circular_background.xml
+chrome/android/java/res/drawable/history_empty_state_illustration.xml
+chrome/android/java/res/drawable/ic_add_box_rounded_corner.xml
+chrome/android/java/res/drawable/ic_add_to_home_screen.xml
+chrome/android/java/res/drawable/ic_find_in_page.xml
+chrome/android/java/res/drawable/ic_incognito_reauth_promo_icon.xml
 chrome/android/java/res/drawable/ic_refresh_24dp_rtl.xml
+chrome/android/java/res/drawable/ic_translate.xml
+chrome/android/java/res/drawable/incognito_history_placeholder_image.xml
+chrome/android/java/res/drawable/phone_recent_tab_empty_state_illustration.xml
+chrome/android/java/res/drawable/reading_list_empty_state_illustration.xml
+chrome/android/java/res/drawable/tablet_recent_tab_empty_state_illustration.xml
+chrome/android/java/res/layout/new_tab_page_incognito.xml
+chrome/android/java/res/layout/new_tab_page_layout.xml
+chrome/android/java/res/xml/developer_preferences.xml
+chrome/android/java/res/xml/legal_information_preferences.xml
+chrome/android/java/res/xml/manage_sync_preferences.xml
+chrome/browser/download/internal/android/java/res/drawable/downloads_empty_state_illustration.xml
 components/browser_ui/styles/android/java/res/drawable/ic_desktop_windows.xml
 components/browser_ui/styles/android/java/res/drawable/ic_home_24dp.xml
+components/browser_ui/styles/android/java/res/drawable/ic_incognito_24dp.xml
 components/browser_ui/styles/android/java/res/drawable/ic_incognito_fill_24dp.xml
 components/browser_ui/styles/android/java/res/drawable/ic_info_24dp.xml
 components/browser_ui/styles/android/java/res/drawable/ic_keep_24dp.xml
diff --git a/patches/chrome-android-java-res-layout-bookmark_toolbar.xml.patch b/patches/chrome-android-java-res-layout-bookmark_toolbar.xml.patch
new file mode 100644
index 00000000000..550dc12fa65
--- /dev/null
+++ b/patches/chrome-android-java-res-layout-bookmark_toolbar.xml.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+diff --git a/chrome/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml b/chrome/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml
+index b45d8811f88453f96a788d23bf1c1fdd61869708..57e09aa918f9002f6376e42b5ed2ece5f059dbc0 100644
+--- a/chrome/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml
++++ b/chrome/android/java/res/layout/bookmark_toolbar.xml
+@@ -5,7 +5,7 @@ Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+ found in the LICENSE file.
+ -->
+ 
+-<org.chromium.chrome.browser.bookmarks.BookmarkToolbar
++<org.chromium.chrome.browser.bookmarks.BraveBookmarkToolbar
+     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+     android:id="@+id/bookmark_toolbar"
+@@ -13,4 +13,4 @@ found in the LICENSE file.
+     android:layout_height="@dimen/toolbar_height_no_shadow"
+     style="@style/ModernToolbar"
+     app:popupTheme="@style/ModernToolbarPopupTheme"
+-    android:focusable="true" />
+\ No newline at end of file
++    />