From 97e711e8f595d8d6d65262e127648e68dfc4b1ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SergeyZhukovsky Date: Mon, 13 Jan 2020 16:54:40 -0500 Subject: [PATCH] Correct translations with placeholders on Android --- .../translations/android_brave_strings_am.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_ar.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_bg.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_bn.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_ca.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_cs.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_da.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_de.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_el.xtb | 16 +++---- .../android_brave_strings_en-GB.xtb | 16 +++---- .../android_brave_strings_es-419.xtb | 32 +++++++------- .../translations/android_brave_strings_es.xtb | 18 ++++---- .../translations/android_brave_strings_et.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_fa.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_fi.xtb | 16 +++---- .../android_brave_strings_fil.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_fr.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_gu.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_hi.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_hr.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_hu.xtb | 18 ++++---- .../translations/android_brave_strings_id.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_it.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_iw.xtb | 18 ++++---- .../translations/android_brave_strings_ja.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_kn.xtb | 26 ++++++------ .../translations/android_brave_strings_ko.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_lt.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_lv.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_ms.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_nl.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_no.xtb | 18 ++++---- .../translations/android_brave_strings_pl.xtb | 42 +++++++++---------- .../android_brave_strings_pt-BR.xtb | 16 +++---- .../android_brave_strings_pt-PT.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_ro.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_ru.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_sk.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_sl.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_sr.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_sv.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_sw.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_th.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_tr.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_uk.xtb | 16 +++---- .../translations/android_brave_strings_vi.xtb | 16 +++---- .../android_brave_strings_zh-CN.xtb | 12 +++--- .../android_brave_strings_zh-TW.xtb | 16 +++---- script/lib/transifex.py | 4 +- 49 files changed, 414 insertions(+), 414 deletions(-) diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_am.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_am.xtb index 5fc98e0866c..e5c58f05046 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_am.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_am.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ ተጨማሪ መረጃ ያግኙ ኪስዎ BAT -%1$s USD + USD ብድሮች የማስታወቅያ ፈንድ ቅንብሮች @@ -148,8 +148,8 @@ ራስን አስተዋጽኦ ማድረግ መጨመር ይህን ገፅ በወር ምክር ይስጡ ቋት መፍጠር -%1$s %2$s -%1$s BAT አስተዋጽኦ አድርገዋል። + + BAT አስተዋጽኦ አድርገዋል። በቂ ገንዘብ ባለመኖሩ ምክንያት የእርስዎ ወርሐዊ የክፍያ መርሃ ግብር ለራስ-አስተዋፅኦ እና ለወርሃዊ ምክሮች ወርሃዊ ክፍያዎ መጠናቀቅ አልቻለም። በ 30 ቀናት ውስጥ እንደገና እንሞክራለን። ጠቃሚ ምክርዎን ለማስኬድ ችግር ነበር፣ እባከዎ እንደገና ይሞክሩ። የእርስዎን አስተዋፅኦ በማካሄድ ላይ ችግር ነበር @@ -164,11 +164,11 @@ ውይ! የብሬቭ ሽልማት ሰርቨር እየሰራ አይደለም፡፡ ይህንን በተቻለን ፍጥነት እናስተካክላለን፡፡ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። -የሚያበቃበት ቀን %1$s +የሚያበቃበት ቀን ከማስታወቂያዎች የተገኘ YouTube ላይ Twitch ላይ -%1$s BAT የሚያክል መጠንን መዋጮ + BAT የሚያክል መጠንን መዋጮ ለመቀበል ላልተመዘገቡ ፈጣሪዎች ሰይመዋል። አሳሽዎ እነርሱ እስከሚያረጋግጡ ድረስ ወይም 90 ቀናት እስከሚያልፍ ድረስ ለማዋጣት ይሞክራል። በቂ ቶክንስ የሉም @@ -182,7 +182,7 @@ (ይህ መሳሪያ) በሰንሰለቱ ውስጥ ያሉ ሌሎች መሳሪያዎች መሳሪያዎችን በመጫን ላይ... -የቃላት ብዛት፡%1$d +የቃላት ብዛት፡ የተሳሳተ የቃላት ብዛት የተሳሳተ ነገር አለ፣ የጥያቄዎት የጊዜ ገደብ ሳያልቅ አልቀረም። የብሬቭ ማመሳሰል @@ -193,7 +193,7 @@ አጣምር የሰርዝ ጥያቄ ተልኳል። መሳሪያው በአጭር ጊዜ ውስጥ ይወገዳል። ይህን መሳሪያ አስወግድ -'%1$s' መሳሪያን ለመዘረዝ እንደሚፈልግ እርግጠኛ ነዎት? +'' መሳሪያን ለመዘረዝ እንደሚፈልግ እርግጠኛ ነዎት? የማመሳሰያ ኮድ ስካን ያድርጉ ወይም ያስገቡ አዲስ የማመሳሰል ሰንሰለት ይጀምሩ የሞባይል መሳሪያ አክል @@ -224,7 +224,7 @@ ከቅንብሮች መውጫ የብሬቭ ሽልማት ያብሩ ገብቻለሁ! -በ Brave ሽልማቶች ውስጥ ግላዊነትን የሚጠብቁ ማስታወቂያዎችን በማየትዎ የመሰረታዊ ትኩረት ቶክን ያግኙ። +በ Brave ሽልማቶች ውስጥ ግላዊነትን የሚጠብቁ ማስታወቂያዎችን በማየትዎ የመሰረታዊ ትኩረት ቶክን ያግኙ። ስህተተን እንደገና ሙላ የ Brave ሽልማቶች ሲዘጋጁ የተፈጠረ ስህተት አለ። እባክዎ Brave ን እንደገና በማስጀመር ደግመው ይሞክሩ። Brave አገልግሎት በማይሰጥበት ጊዜ ማስታወቂያዎችን አሳይ diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ar.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ar.xtb index 9b94b4480cc..c87fb3cf216 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ar.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ar.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ اطلع على المزيد محفظتك صيغة BAT -%1$s USD + USD المنح إضافة أموال الإعدادات @@ -147,8 +147,8 @@ تضمين في المساهمة التلقائية امنح المال لهذا الموقع شهرياً إنشاء محفظة -%1$s %2$s -لقد ساهمت %1$s BAT. + +لقد ساهمت BAT. تعذر إكمال عملية دفعك الشهرية المجدولة للمساهمة التلقائية والنصائح الشهرية نظراً لعدم وجود أموال كافية. سنحاول مرةً أخرى خلال 30 يوماً. حدثت مشكلة أثناء معالجة نصيحتك، يرجى إعادة المحاولة مرةً أخرى. كانت هناك مشكلة في معالجة مساهمتك. @@ -163,11 +163,11 @@ آه! خادم مكافآت Brave لا يستجيب. سوف نصلح هذا في أقرب وقت ممكن. يرجى إعادة المحاولة مرة أخرى لاحقاً. -تنتهي في %1$s +تنتهي في المكتسب من الإعلانات على يوتيوب على تويتش -لقد تم تخصيصك %1$s BAT لمنشئي المحتوى الذين لم يقوموا بتسجيل الاشتراك حتى الآن لتلقي المساهمات. سوف يستمر متصفحك في محاولة المساهمة حتى يتم التحقق منهم وتأكيد بياناتهم، أو إلى أن يمر 90 يوماً. +لقد تم تخصيصك BAT لمنشئي المحتوى الذين لم يقوموا بتسجيل الاشتراك حتى الآن لتلقي المساهمات. سوف يستمر متصفحك في محاولة المساهمة حتى يتم التحقق منهم وتأكيد بياناتهم، أو إلى أن يمر 90 يوماً. لا توجد عملات رمزية كافية من فضلك إضافة الأموال. @@ -179,7 +179,7 @@ (هذا الجهاز) الأجهزة الأخرى الموجودة في السلسلة جارٍ تحميل الأجهزة... -عدد الكلمات: %1$d +عدد الكلمات: عدد غير صحيح من الكلمات حدث خطأ ما. يبدو أن مهلة اتصال طلبك قد انتهت. مزامنة Brave @@ -190,7 +190,7 @@ إقران تم إرسال طلب الحذف. سيتم إزالة الجهاز قريباً. حذف هذا الجهاز -هل أنت متأكد أنك تريد حذف الجهاز '%1$s' ؟ +هل أنت متأكد أنك تريد حذف الجهاز '' ؟ مسح أو إدخال رمز المزامنة بدء سلسلة مزامنة جديدة إضافة هاتف محمول @@ -221,7 +221,7 @@ الخروج من الإعدادات تمكين مكافآت Brave أنا معكم! -اكسب Basic Attention Token (رمز الانتباه الأساسي) مقابل مشاهدة الإعلانات المراعية للخصوصية في مكافآت Brave. +اكسب Basic Attention Token (رمز الانتباه الأساسي) مقابل مشاهدة الإعلانات المراعية للخصوصية في مكافآت Brave. حدث خطأ أثناء إعادة التعيين لقد حدث خطأ أثناء إعادة تعيين مكافآت Brave. يرجى إعادة تشغيل متصفح Brave وإعادة المحاولة مرةً أخرى. عرض الإعلانات عندما لا يكون Brave قيد الاستخدام diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bg.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bg.xtb index d2c31786f06..ad8e359d00b 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bg.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bg.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ Вашето портмоне BAT -%1$s USD + USD Дарения Добавяне на средства Настройки @@ -148,8 +148,8 @@ Включено в автоматичния принос Дарявайте на този сайт ежемесечно Създаване на портфейл -%1$s %2$s -Вие допринесохте с %1$s BAT. + +Вие допринесохте с BAT. Планираното Ви месечно плащане за Auto-Contribute и месечни бакшиши не можа да бъде извършено поради недостатъчни средства. Ще опитаме отново след 30 дни. При обработката на бакшиша Ви възникна проблем, моля, опитайте отново. Възникна проблем при обработката на дарението Ви. @@ -164,11 +164,11 @@ Упс! Сървърът на Brave Rewards не отговаря. Ще поправим това възможно най-скоро. Моля, опитайте отново по-късно. -изтича на %1$s +изтича на спечелено от реклами в YouTube в Twitch -Определили сте %1$s BAT за създатели, които все още не са се +Определили сте BAT за създатели, които все още не са се регистрирали да получават приноси. Вашият браузър ще продължава да се опитва да даде своя принос, докато те не потвърдят, или до изтичането на 90 дни. няма достатъчно маркери моля @@ -181,7 +181,7 @@ (това устройство) ДРУГИ УСТРОЙСТВА ВЪВ ВЕРИГА ЗАРЕЖДАНЕ НА УСТРОЙСТВА... -Брой думи: %1$d +Брой думи: Неправилен брой думи Нещо се обърка, изглежда, че заявката ви е изтекла. Синхронизиране на Brave @@ -192,7 +192,7 @@ Сдвояване Заявката за изтриване е изпратена. Устройството ще бъде премахнато скоро. Премахнете това устройство -Сигурни ли сте, че искате да изтриете устройството '%1$s'? +Сигурни ли сте, че искате да изтриете устройството ''? Сканирайте или въведетен кода за синхронизиране Стартиране на нова верига за синхронизиране Добавете мобилно устройство @@ -224,7 +224,7 @@ Изход от Настройки Активирайте Brave награди Ще участвам! -Печелете Basic Attention Token за гледане на запазващи поверителността реклами в Brave Rewards. +Печелете Basic Attention Token за гледане на запазващи поверителността реклами в Brave Rewards. Грешка при нулиране Възникна грешка при нулирането на Награди в Brave. Моля, стартирайте отново Brave и опитайте отново. Показвайте реклами, когато Brave не се използва diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bn.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bn.xtb index 3dc6d01435d..c99f4c8beba 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bn.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_bn.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ আরও জানুন আপনার ওয়ালেট BAT -%1$s USD + USD মঞ্জুরিসমূহ অর্থ যোগ করুন সেটিংস @@ -148,8 +148,8 @@ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবদান রাখায় অন্তর্ভুক্ত করুন প্রতি মাসে সাইটে টিপ দিন ওয়ালেট তৈরি করা হচ্ছে -%1$s %2$s -আপনি %1$s BAT এ অবদান রেখেছেন। + +আপনি BAT এ অবদান রেখেছেন। স্বতঃ-অবদান এবং মাসিক পরামর্শের জন্য আপনার সময়সূচিত মাসিক পেমেন্ট পর্যাপ্ত ফান্ড না থাকায় সম্পূর্ণ করা যাবে না। আমরা 30 দিনের মধ্যে আবার চেষ্টা করব। আপনার পরামর্শ প্রক্রিয়া করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। আপনার অনুদান প্রক্রিয়া করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। @@ -164,11 +164,11 @@ ওহহো! Brave পুরস্কারের সার্ভারটি কাজ করছে না। আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটির সমাধান করব। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। -%1$s এ মেয়াদ শেষ হয় + এ মেয়াদ শেষ হয় বিজ্ঞাপন থেকে অর্জিত YouTube এ Twitch এ -আপনি অবদানগুলি গ্রহণ করতে এখনও পর্যন্ত সাইন আপ করেননি এমন নির্মাতার জন্য %1$s BAT +আপনি অবদানগুলি গ্রহণ করতে এখনও পর্যন্ত সাইন আপ করেননি এমন নির্মাতার জন্য BAT ডিজাইন করেছেন। আপনার ব্রাউজার অবদান রাখার চেষ্টা চালিয়ে যাবে যতক্ষণ না তারা যাচাই করে বা 90 দিন কেটে যায়। পর্যাপ্ত টোকেন নেই @@ -182,7 +182,7 @@ (এই ডিভাইসটি) চেইনে অন্য ডিভাইস ডিভাইস লোড করা হচ্ছে... -শব্দ সংখ্যা: %1$d +শব্দ সংখ্যা: ভুল শব্দ সংখ্যা কিছু ভুল হয়েছে, এটি দেখে মনে হচ্ছে আপনার অনুরোধের সময় শেষ হয়েছে। Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ যুক্ত করুন মুছে ফেলার অনুরোধ পাঠানো হয়েছে। শীঘ্রই ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে। এই ডিভাইসটি অপসারণ করুন -আপনি কি ডিভাইস '%1$s' মুছে ফেলতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত? +আপনি কি ডিভাইস '' মুছে ফেলতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত? আপনার সিঙ্ক কোড স্ক্যান করুন বা লিখুন একটি নতুন sync শৃঙ্খল শুরু করুন একটি মোবাইল ডিভাইস যোগ করুন @@ -224,7 +224,7 @@ সেটিংস থেকে প্রস্থান করুন Brave রিওয়ার্ডস সক্ষম করুন আমি এতে রয়েছি -Brave রিওয়ার্ডে থাকা গোপনীয়তা সংরক্ষণ বিজ্ঞাপনগুলি দেখার জন্য বেসিক অ্যাটেনশন টোকেন অর্জন করুন। +Brave রিওয়ার্ডে থাকা গোপনীয়তা সংরক্ষণ বিজ্ঞাপনগুলি দেখার জন্য বেসিক অ্যাটেনশন টোকেন অর্জন করুন। রিসেট সংক্রান্ত ত্রুটি Brave রিওয়ার্ড পুনরায় সেট করার সময় এখানে একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে Brave পুনরায় চালু করে আবার চেষ্টা করুন। Brave ব্যবহার না করার সময় বিজ্ঞাপনগুলি প্রদর্শন করুন diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ca.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ca.xtb index 9ba84e8c3b4..4cfc0015a13 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ca.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ca.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ mirar anuncis respectuosos amb la privacitat. MÉS INFORMACIÓ La teva cartera BAT -%1$s USD + USD Ajuts Afegeix Fons Configuració @@ -145,8 +145,8 @@ aquest mes... Inclou a Auto-Contribució Dona propines en aquest lloc mensualment S'està creant la cartera -%1$s %2$s -Has aportat %1$s BAT. + +Has aportat BAT. No s'ha pogut completar el teu pagament mensual programat per a la Contribució automàtica i les propines mensuals perquè no tens fons suficients. Ho tornarem a provar d'aquí a 30 dies. Hi ha hagut un problema en processar la teva propina; torna-ho a provar. S'ha produït un problema en processar la teva contribució. @@ -161,11 +161,11 @@ aquest mes... Ah oh! El servidor Brave Rewards no respon. Ho arreglarem tan aviat com sigui possible. Torna-ho a provar més tard. -caduca el %1$s +caduca el guanys dels anuncis al YouTube al Twitch -Has designat %1$s BAT per a creadors que encara no s'han +Has designat BAT per a creadors que encara no s'han registrat per rebre aportacions. El teu navegador seguirà intentant realitzar aportacions fins que es verifiqui o fins que hagin passat 90 dies. no hi ha tokens suficients @@ -179,7 +179,7 @@ fins que es verifiqui o fins que hagin passat 90 dies. (aquest dispositiu) ALTRES DISPOSITIUS EN CADENA CARREGANT DISPOSITIUS... -Nombre de paraules: %1$d +Nombre de paraules: Nombre de paraules incorrecte Alguna cosa no ha funcionat. Sembla que s'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitud. Sincronització de Brave @@ -190,7 +190,7 @@ fins que es verifiqui o fins que hagin passat 90 dies. Vincula S'ha enviat la sol·licitud de supressió. El dispositiu s'eliminarà en breu. Suprimeix aquest dispositiu -Estàs segur que vols suprimir el dispositiu '%1$s'? +Estàs segur que vols suprimir el dispositiu ''? Cerca o introdueix el codi de sincronització Inicia una cadena de sincronització nova Afegeix un dispositiu mòbil @@ -221,7 +221,7 @@ fins que es verifiqui o fins que hagin passat 90 dies. Surt de la configuració Activa els Premis de Brave Ho accepto -Guanya Basic Attention Token per veure anuncis que preservin la privacitat a Premis Brave. +Guanya Basic Attention Token per veure anuncis que preservin la privacitat a Premis Brave. Restableix l'error Hi ha hagut un error mentre reiniciaves Premis de Brave. Reinicia Brave i torna-ho a provar. Mostra anuncis quan Brave no estigui en ús diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_cs.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_cs.xtb index 014190855b8..e5af1f16237 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_cs.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_cs.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ VÍCE INFORMACÍ Vaše peněženka BAT -%1$s USD + USD Udělení Přidat prostředky Nastavení @@ -143,8 +143,8 @@ Dokud nedokončí ověření, jakékoliv odeslané příspěvky zůstanou ve va Zahrnout automatický příspěvek Přispívat této stránce měsíčně Vytváření peněženky -%1$s %2$s -Přispěli jste %1$s BAT. + +Přispěli jste BAT. Vaše naplánovaná měsíční platba za automatický příspěvek a měsíční příspěvky nemohly být dokončeny z důvodu nedostatku prostředků. Zkusíme to znovu za 30 dní. Při zpracování vašeho příspěvku došlo k problému. Zkuste to znovu. Při zpracování vašeho příspěvku došlo k problému. @@ -159,11 +159,11 @@ Dokud nedokončí ověření, jakékoliv odeslané příspěvky zůstanou ve va Jejda! Server Brave Rewards neodpovídá. Opravíme to co nejdříve. Zkuste to znovu později. -vyprší %1$s +vyprší výdělek z reklam na YouTube na Twitch -Nastavili jste %1$s BAT pro tvůrce, kteří se ještě nepřihlásili k přijímání příspěvků. Váš prohlížeč se bude i nadále snažit přispět dokud neprovedou ověření nebo dokud neuplyne 90 dní. +Nastavili jste BAT pro tvůrce, kteří se ještě nepřihlásili k přijímání příspěvků. Váš prohlížeč se bude i nadále snažit přispět dokud neprovedou ověření nebo dokud neuplyne 90 dní. nedostatek tokenů prosím přidat prostředky @@ -175,7 +175,7 @@ Dokud nedokončí ověření, jakékoliv odeslané příspěvky zůstanou ve va (toto zařízení) DALŠÍ ZAŘÍZENÍ V ŘETĚZCI NAČÍTÁNÍ ZAŘÍZENÍ... -Počet slov: %1$d +Počet slov: Nesprávný počet slov Něco se pokazilo. Zdá se, že váš požadavek vypršel. Synchronizace prohlížeče Brave @@ -186,7 +186,7 @@ Dokud nedokončí ověření, jakékoliv odeslané příspěvky zůstanou ve va Spárovat Byl odeslán požadavek na odstranění. Zařízení bude brzy odstraněno. Odstranit z tohoto zařízení -Opravdu chcete toto zařízení „%1$s“ odstranit? +Opravdu chcete toto zařízení „“ odstranit? Naskenujte nebo zadejte synchronizační kód Vytvořit novou synchronizační skupinu Přidat mobilní zařízení @@ -217,7 +217,7 @@ Dokud nedokončí ověření, jakékoliv odeslané příspěvky zůstanou ve va Opustit nastavení Povolit Brave Rewards Jdu do toho! -Získejte základní token pozornosti za sledování reklam o zachování soukromí v Brave Rewards. +Získejte základní token pozornosti za sledování reklam o zachování soukromí v Brave Rewards. Chyba obnovení Během obnovování odměn Brave došlo k chybě. Spusťte Brave znovu a pokus opakujte. Zobrazovat reklamy, když Brave nepoužíváte diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_da.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_da.xtb index 80558fc4a05..86eee55cc11 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_da.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_da.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ LÆR MERE Din tegnebog BAT -%1$s USD + USD Bevillinger Tilføj Penge Indstillinger @@ -145,8 +145,8 @@ måned... Inkluder i Auto-Bidrag Donér månedligt til denne side Opretter tegnebog -%1$s %2$s -Du har bidraget %1$s BAT. + +Du har bidraget BAT. Din planlagte månedlige betaling for Auto-Bidrag og månedlige drikkepenge kunne ikke gennemføres på grund af utilstrækkelige midler. Vi prøver igen om 30 dage. Der opstod et problem med behandling af dine drikkepenge, prøv venligst igen. Der opstod en fejl med at behandle dit bidrag. @@ -161,11 +161,11 @@ måned... Åh åh! Brave Rewards-serveren svarer ikke. Vi vil rette dette så snart som muligt. Prøv venligst igen senere. -udløber den %1$s +udløber den tjent på reklamer på YouTube på Twitch -Du har udpeget %1$s BAT til skabere der endnu ikke har tilmeldt sig til at modtage bidrag. Din browser vil blive ved med at forsøge at bidrage +Du har udpeget BAT til skabere der endnu ikke har tilmeldt sig til at modtage bidrag. Din browser vil blive ved med at forsøge at bidrage indtil de verificerer, eller indtil der er gået 90 dage. ikke nok tokens Vær venlig @@ -178,7 +178,7 @@ indtil de verificerer, eller indtil der er gået 90 dage. (denne enhed) ANDRE ENHEDER PÅ KÆDE INDLÆSER ENHEDER -Ordtælling: %1$d +Ordtælling: Forkert antal ord Der gik noget galt, det ser ud til, at din anmodning er udløbet. Brave-synkronisering @@ -189,7 +189,7 @@ indtil de verificerer, eller indtil der er gået 90 dage. Start parring Anmodning om sletning er blevet sendt. Enheden fjernes snart. Fjern denne enhed -Er du sikker på, at du vil slette enhed %1$s'? +Er du sikker på, at du vil slette enhed '? Scan eller indtast synkroniseringskode Begynd på en ny synkroniseringskæde Tilføj en mobilenhed @@ -220,7 +220,7 @@ indtil de verificerer, eller indtil der er gået 90 dage. Indstillingsudgang Aktiver Brave Rewards Jeg er på! -Optjen Basale Opmærksomhedstokens til visning af privatlivsbeskyttende annoncer i Brave Belønninger +Optjen Basale Opmærksomhedstokens til visning af privatlivsbeskyttende annoncer i Brave Belønninger Nulstillingsfejl Der opstod en fejl ved nulstilling af Brave Rewards. Genstart venligst Brave og prøv igen. Vis annoncer, når Brave ikke er i brug diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_de.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_de.xtb index 243f0159816..cb4f2672f5c 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_de.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_de.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ Anzeigen ansehen, die die Privatsphäre respektieren. MEHR ERFAHREN Ihre Wallet BAT -%1$s USD + USD Zuschüsse Konto aufladen Einstellungen @@ -145,8 +145,8 @@ Anzeigen ansehen, die die Privatsphäre respektieren. Automatisch unterstützen Dieser Seite monatlich ein Trinkgeld spendieren Wallet wird erstellt -%1$s %2$s -Sie haben %1$s BAT gegeben. + +Sie haben BAT gegeben. Ihre geplante monatliche Zahlung für Auto-Contribute und monatliche Spenden konnte aufgrund unzureichender Mittel nicht ausgeführt werden. Wir werden es in 30 Tagen erneut versuchen. Es gab ein Problem bei der Verarbeitung Ihres Trinkgelds, bitte versuchen Sie es erneut. Bei der Verarbeitung Ihres Beitrags ist ein Fehler aufgetreten. @@ -161,11 +161,11 @@ Anzeigen ansehen, die die Privatsphäre respektieren. Hoppla! Der Brave-Rewards-Server antwortet nicht. Wir werden dieses Problem schnellstmöglich beheben. Bitte versuchen Sie es später erneut. -läuft ab am %1$s +läuft ab am durch Werbung verdient auf YouTube auf Twitch -Sie haben Creators, die sich noch nicht für den Erhalt von Beiträgen registriert haben, %1$s BAT zugewiesen. Ihr Browser wird weiter versuchen, Beiträge weiterzugeben, bis der Creator sich registriert hat oder bis 90 Tage vergangen sind. +Sie haben Creators, die sich noch nicht für den Erhalt von Beiträgen registriert haben, BAT zugewiesen. Ihr Browser wird weiter versuchen, Beiträge weiterzugeben, bis der Creator sich registriert hat oder bis 90 Tage vergangen sind. keine ausreichenden Tokens bitte Konto aufladen @@ -177,7 +177,7 @@ Anzeigen ansehen, die die Privatsphäre respektieren. (dieses Gerät) ANDERE GERÄTE IN DER KETTE LÄDT GERÄTE ... -Anzahl der Wörter: %1$d +Anzahl der Wörter: Falsche Anzahl der Wörter Es ist ein Fehler aufgetreten. Es sieht so aus, als sei Ihre Anfrage abgelaufen. Brave Sync @@ -188,7 +188,7 @@ Anzeigen ansehen, die die Privatsphäre respektieren. Koppeln Löschanforderung wurde gesendet. Gerät wird in Kürze entfernt. Dieses Gerät entfernen -Sind Sie sicher, dass Sie das Gerät '%1$s' entfernen möchten? +Sind Sie sicher, dass Sie das Gerät '' entfernen möchten? Geben Sie einen Sychronisierungscode ein oder scannen Sie ihn Eine neue Sync-Kette beginnen Mobilgerät hinzufügen @@ -219,7 +219,7 @@ Anzeigen ansehen, die die Privatsphäre respektieren. Einstellungen verlassen Brave Rewards aktivieren Ich bin dabei! -Verdienen Sie Basic Attention Token, wenn Sie in Brave Rewards Werbung ansehen, die nicht in die Privatsphäre eingreift. +Verdienen Sie Basic Attention Token, wenn Sie in Brave Rewards Werbung ansehen, die nicht in die Privatsphäre eingreift. Rücksetzungsfehler Beim Zurücksetzen von Brave Rewards ist ein Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie Brave neu und versuchen Sie es erneut. Anzeigen zeigen, wenn Brave nicht verwendet wird diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_el.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_el.xtb index e453a36369f..58ae03b97a2 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_el.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_el.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Το πορτοφόλι σας BAT -%1$s USD + USD Επιχορηγήσεις Προσθήκη Κεφαλαίων Ρυθμίσεις @@ -147,8 +147,8 @@ Συμπερίληψη στο Auto-Contribute Αποστολή tip σε αυτή την ιστοσελίδα μηνιαίως Δημιουργία πορτοφολιού -%1$s %2$s -Συνεισφέρατε %1$s BAT. + +Συνεισφέρατε BAT. Η προγραμματισμένη μηνιαία πληρωμή σας για το Auto-Contribute και τις μηνιαίες συμβουλές δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί εξαιτίας ανεπαρκών κεφαλαίων. Θα προσπαθήσουμε ξανά σε 30 ημέρες. Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία της συμβουλής σας, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της εισφοράς σου. @@ -163,11 +163,11 @@ Ωχ! Ο διακομιστής Ανταμοιβών Brave δεν ανταποκρίνεται. Θα το επιδιορθώσουμε το συντομότερο δυνατόν. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα -λήγει στις %1$s +λήγει στις κέρδη από διαφημίσεις στο YouTube στο Twitch -Έχετε επισημανθεί %1$s BAT ως δημιουργός που δεν έχει +Έχετε επισημανθεί BAT ως δημιουργός που δεν έχει ακόμη εγγραφεί, ώστε να λαμβάνει εισφορές. Το πρόγραμμα περιήγησης θα συνεχίσει να προσπαθεί να δεχτεί εισφορές, μέχρι να εξακριβωθούν τα στοιχεία σας ή μέχρι να περάσουν 90 ημέρες. ανεπαρκείς μάρκες @@ -181,7 +181,7 @@ (αυτή η συσκευή) ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ... -Αριθμός λέξεων: %1$d +Αριθμός λέξεων: Λανθασμένος αριθμός λέξεων Κάτι πήγε στραβά, φαίνεται ότι το αίτημά σας έληξε. Συγχρονισμός Brave @@ -192,7 +192,7 @@ Σύζευξη Έχει αποσταλεί αίτημα διαγραφής. Η συσκευή θα καταργηθεί σύντομα. Καταργήστε αυτήν τη συσκευή -Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή '%1$s' +Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή '' Σάρωση ή εισαγωγή κωδικού συγχρονισμού Ξεκινήστε μία νέα αλυσίδα συγχρονισμού Προσθήκη Κινητής Συσκευής @@ -223,7 +223,7 @@ Έξοδος από τις Ρυθμίσεις Ενεργοποίηση Ανταμοιβών Brave Συμφωνώ! -Κερδίστε Μάρκες Βασικής Παρακολούθησης παρακολουθώντας διαφημίσεις που σέβονται την ιδιωτική ζωή στις Ανταμοιβές Brave. +Κερδίστε Μάρκες Βασικής Παρακολούθησης παρακολουθώντας διαφημίσεις που σέβονται την ιδιωτική ζωή στις Ανταμοιβές Brave. Επαναφορά Σφάλματος Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαναφορά των Ανταμοιβών του Brave. Παρακαλούμε επανεκκινήστε το Brave και δοκιμάστε ξανά. Προβολή διαφημίσεων όταν ο Brave δεν χρησιμοποιείται diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_en-GB.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_en-GB.xtb index 6ca26c72c5c..251f61f4b75 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_en-GB.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_en-GB.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ watching privacy-respecting ads. LEARN MORE Your wallet BAT -%1$s USD + USD Grants Add Funds Settings @@ -148,8 +148,8 @@ month ... Include in Auto-Contribute Tip this site monthly Creating wallet -%1$s %2$s -You've contributed %1$s BAT. + +You've contributed BAT. Your scheduled monthly payment for Auto-Contribute and monthly tips could not be completed due to insufficient funds. We'll try again in 30 days. There was a problem processing your tip, please try again. There was a problem processing your contribution. @@ -164,11 +164,11 @@ month ... Uh oh! The Brave Rewards server is not responding. We will fix this as soon as possible. Please try again later. -expires on %1$s +expires on earned from ads on YouTube on Twitch -You've designated %1$s BAT for creators who haven't +You've designated BAT for creators who haven't yet signed up to receive contributions. Your browser will keep trying to contribute until they verify, or until 90 days have passed. not enough tokens @@ -182,7 +182,7 @@ until they verify, or until 90 days have passed. (this device) OTHER DEVICES ON CHAIN LOADING DEVICES ... -Word count: %1$d +Word count: Incorrect number of words Something went wrong, looks like your request timed out. Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ until they verify, or until 90 days have passed. Pair Delete request has been sent. Device will be removed shortly. Remove this device -Are you sure you want to delete device '%1$s'? +Are you sure you want to delete device ''? Scan or enter sync code Start a new sync chain Add a mobile device @@ -224,7 +224,7 @@ until they verify, or until 90 days have passed. Settings exit Enable Brave Rewards I'm in! -Earn Basic Attention Token for viewing privacy preserving ads in Brave Rewards. +Earn Basic Attention Token for viewing privacy preserving ads in Brave Rewards. Reset error There was an error resetting Brave Rewards. Please relaunch Brave and try again. Show ads when Brave is not in use diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es-419.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es-419.xtb index 6ead1c03a98..6d1bbdbd95d 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es-419.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es-419.xtb @@ -12,17 +12,17 @@ Métodos de huella digital Actualizaciones de HTTPS Scripts bloqueados -Monitor de Bloqueo +Monitor de bloqueos Controles individuales Administrar Recompensas Brave Motor de búsqueda Pestaña estándar Pestaña de incógnito Salir -Abre sitios soportados que utilicen HTTPS en lugar de HTTP cuando es posible +Abre sitios compatibles que usan HTTPS en lugar de HTTP si es posible Bloqueo de anuncios Evita que se carguen anuncios -Evita navegar con huella dactilar +No permite que el navegador use técnicas de huella digital Cierra las pestañas al salir No recuperar las pestañas al abrir una nueva sesión de navegación Publicidades y rastreadores bloqueados @@ -51,13 +51,13 @@ REINICIAR AHORA DESPUÉS Omitir -Incorporación de motor de Búsqueda -Integración de Resolución de Problemas +Ajustes del motor de búsqueda +Ajustes de solución de problemas Te damos la bienvenida a Brave Elige el motor de búsqueda predeterminado -Bloquear +Bloquea Escudos de Brave -publicidad invasora de privacidad y rastreadores para que puedas navegar sin ser seguido en la red. +anuncios y rastreadores que invaden tu privacidad para que puedas navegar sin que nadie te persiga. Gana tokens Recompensas Brave mirando anuncios que respetan la privacidad. Úsalos para apoyar a tus creadores y sitios favoritos. @@ -120,7 +120,7 @@ ver anuncios que respetan la privacidad. MÁS INFORMACIÓN Tu billetera BAT -%1$s USD + USD Donaciones Agregar fondos Configuración @@ -148,8 +148,8 @@ mes... Incluir en Autocontribuir Envíe propinas a este sitio mensualmente Cómo crear una billetera -%1$s %2$s -Has aportado %1$s BAT. + +Has aportado BAT. Tu pago mensual programado de contribución automática y las propinas mensuales no pudieron enviarse debido a fondos insuficientes. Lo intentaremos de nuevo en 30 días. Hubo un problema al procesar tu propina. Vuelve a intentarlo. Hubo un problema al procesar su contribución. @@ -164,11 +164,11 @@ mes... ¡Uy! El servidor de Brave Rewards no responde. Solucionaremos este inconveniente lo antes posible. Vuelve a intentarlo más tarde. -Caduca el %1$s +Caduca el ingresos de publicidades en YouTube en Twitch -Has designado %1$s BAT para creadores que +Has designado BAT para creadores que todavía no se han registrado para recibir contribuciones. Tu navegador seguirá intentando contribuir hasta que ellos confirmen la titularidad o hasta que hayan transcurrido 90 días. No tienes suficientes tokens @@ -181,7 +181,7 @@ hasta que ellos confirmen la titularidad o hasta que hayan transcurrido 90 día (este dispositivo) OTROS DISPOSITIVOS EN CADENA CARGANDO DISPOSITIVOS... -Recuento de palabras: %1$d +Recuento de palabras: Cantidad incorrecta de palabras Se produjo un error. Parece que se ha agotado el tiempo de espera de tu solicitud. Brave Sync @@ -192,7 +192,7 @@ hasta que ellos confirmen la titularidad o hasta que hayan transcurrido 90 día Sincronizar Solicitud de eliminación enviada. El dispositivo se quitará en breve. Quitar este dispositivo -¿Seguro que quieres borrar el dispositivo "%1$s"? +¿Seguro que quieres borrar el dispositivo ""? Escanea o ingresa un código de sincronización Iniciar una nueva cadena de sincronización Agregar un dispositivo móvil @@ -220,10 +220,10 @@ hasta que ellos confirmen la titularidad o hasta que hayan transcurrido 90 día Sincronizar dispositivo Agregar nombre del dispositivo Ingresa un nombre opcional para este dispositivo -Ajustes de salida +Salir de Configuración Activar las Recompensas Brave Sí, acepto -Gana Basic Attention Token por ver anuncios que respetan la privacidad en Recompensas Brave. +Gana Basic Attention Token por ver anuncios que respetan la privacidad en Recompensas Brave. Error de restablecimiento Hubo un error al restablecer las Recompensas Brave. Reinicia Brave y vuelve a intentarlo. Mostrar anuncios cuando Brave no está en uso diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es.xtb index f9cd7c664e5..fb0c5b3581e 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_es.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ visualizando anuncios que respetan la privacidad. SABER MÁS Tu cartera BAT -%1$s USD + USD Concesiones Añadir Fondos Configuración @@ -145,8 +145,8 @@ visualizando anuncios que respetan la privacidad. Incluir en Contribución Automática Donar a este sitio web mensualmente Creando cartera -%1$s %2$s -Has contribuido %1$s BAT. + +Has contribuido BAT. Tu pago mensual programado para la contribución automática y las propinas mensuales no se pudo realizar dado que no hay fondos suficientes. Lo intentaremos de nuevo en treinta días. Hubo un problema al procesar tu propina, por favor inténtalo de nuevo. Ha ocurrido un problema al procesar tu contribución. @@ -161,11 +161,11 @@ visualizando anuncios que respetan la privacidad. ¡Uh oh! El servidor de Brave Rewards no está respondiendo. Lo arreglaremos tan pronto como sea posible. Inténtalo de nuevo más tarde. -caduca el %1$s +caduca el ganado de anuncios en YouTube en Twitch -Has designado %1$s BAT para creadores que aún no se han inscrito para recibir contribuciones. Tu navegador seguirá intentando contribuir +Has designado BAT para creadores que aún no se han inscrito para recibir contribuciones. Tu navegador seguirá intentando contribuir hasta que el creador se verifique o hasta que hayan pasado noventa días. no hay suficientes tokens Por favor @@ -178,7 +178,7 @@ hasta que el creador se verifique o hasta que hayan pasado noventa días.(este dispositivo) OTROS DISPOSITIVOS EN CADENA CARGANDO DISPOSITIVOS... -Recuento de palabras: %1$d +Recuento de palabras: Número de palabras incorrecto Algo salió mal, parece que tu petición ha caducado. Brave Sync @@ -189,7 +189,7 @@ hasta que el creador se verifique o hasta que hayan pasado noventa días.Vincular Se ha enviado la solicitud de eliminación. El dispositivo se eliminará en breve. Eliminar este dispositivo -¿Estás seguro de que quieres eliminar el dispositivo %1$s? +¿Estás seguro de que quieres eliminar el dispositivo ? Escanear o introducir código de sincronización Empezar una nueva cadena de sincronización Añadir un Dispositivo Móvil @@ -220,11 +220,11 @@ hasta que el creador se verifique o hasta que hayan pasado noventa días.Salir de los ajustes Habilitar Brave Rewards ¡Me apunto! -Gana una ficha de atención básica por ver anuncios que preservan la privacidad en Brave Rewards. +Gana una ficha de atención básica por ver anuncios que preservan la privacidad en Brave Rewards. Restablecer Error Se produjo un error al restablecer Brave Rewards. Vuelve a abrir Brave e inténtalo de nuevo. Mostrar Anuncios cuando Brave no esté en uso Restablecer Brave Rewards Esto eliminará tu cartera de Brave y restablecerá todos tus datos de Brave Rewards. Crear un marcador - + \ No newline at end of file diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_et.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_et.xtb index 36c9c905fe1..1acdc223cc4 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_et.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_et.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ privaatsust austavate reklaamide vaatamise eest. LOE LISAKS Teie rahakott BAT -%1$s USD + USD Võimalused Lisa vahendeid Seaded @@ -148,8 +148,8 @@ pole... Kaasa automaatsesse panustamisse Premeeri seda veebisaiti igakuiselt Rahakoti loomine -%1$s %2$s -Oled annetanud %1$s BAT. + +Oled annetanud BAT. Automaatsete panustamiste ja igakuiste preemiate kavandatud makseid ei saanud ebapiisavate vahendite tõttu teostada. Proovime uuesti 30 päeva pärast. Preemia töötlemisel ilmnes probleem, proovige uuesti. Panustamise töötlemisel tekkis tõrge. @@ -164,11 +164,11 @@ pole... Oi ei! Brave Rewardsi server hetkel ei vasta. Parandame selle võimalikult kiiresti. Proovi hiljem uuesti. -aegub %1$s +aegub reklaamidest saadud YouTube'is Twitch'is -Oled eraldanud %1$s BAT loojatele, kes pole +Oled eraldanud BAT loojatele, kes pole veel registreerunud annetusi vastu võtma. Brauser üritab jätkata annetamist kuniks nad on kinnitatud või kuni on möödunud 90 päeva. pole piisavalt tokeneid @@ -182,7 +182,7 @@ kuniks nad on kinnitatud või kuni on möödunud 90 päeva. (see seade) MUUD AHELASSE KUULUVAD SEADMED SEADMETE LAADIMINE... -Sõnade arv: %1$d +Sõnade arv: Vale sõnade arv Midagi läks nihu. Tundub, et taotlus aegus. Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ kuniks nad on kinnitatud või kuni on möödunud 90 päeva. Seo Kustutamistaotlus on saadetud. Seade eemaldatakse varsti. Eemalda see seade -Oled seadme „%1$s“ eemaldamises kindel? +Oled seadme „“ eemaldamises kindel? Skanni ajakohastamiskood või sisesta see Alusta uut sünkroniseerimisahelat Lisa mobiilseade @@ -224,7 +224,7 @@ kuniks nad on kinnitatud või kuni on möödunud 90 päeva. Seadetest väljumine Luba Brave Rewards Olen käsi! -Teeni Brave Rewardsis privaatsust austavate reklaamide vaatamise eest aktiivsustoken. +Teeni Brave Rewardsis privaatsust austavate reklaamide vaatamise eest aktiivsustoken. Taastamise viga Brave Rewardsi taastamisel ilmnes viga. Käivita Brave uuesti ja ürita taas. Näita reklaame, kui Brave’i ei kasutata diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fa.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fa.xtb index b01fe8c4158..beb915547f1 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fa.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fa.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ بیشتر بدانید کیف پول شما BAT -%1$s USD + USD امتیازها افزودن سرمایه تنظیمات @@ -148,8 +148,8 @@ لحاظ کردن در کمک خودکار انعام ماهانه به این سایت ایجاد کیف پول -%1$s %2$s -شما %1$s BAT کمک کرده‌اید. + +شما BAT کمک کرده‌اید. به‌دلیل کافی نبودن وجه، انجام دادن پرداخت ماهیانه زمان‌بندی‌شده شما برای کمک خودکار و انعام ماهانه امکان‌پذیر نبود. 30 روز دیگر دوباره تلاش خواهیم کرد. پردازش انعام شما با مشکل روبرو شد، لطفاً دوباره تلاش کنید. مشکلی در پردازش کمکتان وجود داشت. @@ -164,11 +164,11 @@ وای! سرور «پاداش‌های Brave» پاسخ نمی‌دهد. در اسرع وقت مشکل را برطرف خواهیم کرد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. -در %1$s منقضی می‌شود. +در منقضی می‌شود. دریافت‌شده از آگهی‌ها در YouTube در Twitch -شما %1$s BAT برای پدیدآورندگانی اختصاص داده‌اید +شما BAT برای پدیدآورندگانی اختصاص داده‌اید که هنوز برای دریافت کمکثبت نام نکرده‌اند. مرورگر شما تلاش برای اعطای کمک را تا زمان تأیید شدن آنها، یا پس از گذشت 90 روز ادامه خواهد داد. توکن کافی نیست @@ -182,7 +182,7 @@ (این دستگاه) دیگر دستگاه‌های زنجیره در حال بارگیری دستگاه‌ها... -تعداد واژه: %1$d +تعداد واژه: تعداد واژه‌ها نادرست است مشکلی رخ داد، به نظر می‌رسد که مهلت درخواست شما به سر آمده است. Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ مرتبط‌سازی درخواست حذف فرستاده شده است، دستگاه در مدت کوتاهی حذف خواهد شد. حذف این دستگاه -آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دستگاه '%1$s' را حذف کنید؟ +آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دستگاه '' را حذف کنید؟ اسکن کنید یا کد همگام‌سازی را وارد کنید شروع زنجیره همگام‌سازی جدید افزودن دستگاه تلفن همراه @@ -224,7 +224,7 @@ خروج از تنظیمات فعال کردن «پاداش‌های Brave» بله، موافقم! -با تماشای آگهی‌هایی که به حفظ حریم خصوصی احترام می‌گذارند، «توکن توجه پایه» کسب کنید. +با تماشای آگهی‌هایی که به حفظ حریم خصوصی احترام می‌گذارند، «توکن توجه پایه» کسب کنید. خطای بازنشانی خطایی در بازنشانی «پاداش‌های Brave» رخ داد. لطفاً مرورگر Brave را مجدداً راه‌اندازی و دوباره امتحان کنید. نشان دادن آگهی هنگام مورد استفاده نبودن Brave diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fi.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fi.xtb index 97c519e40f3..03485bcfc51 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fi.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fi.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ yksityisyyttäsi kunnioittavia mainoksia. LUE LISÄÄ Lompakkosi BAT -%1$s USD + USD Lahjoitukset Lisää varoja Asetukset @@ -148,8 +148,8 @@ tapahtumia… Lisää automaattisesti osallistuvaksi Anna tälle sivustolle tippi kuukausittain Luodaan lompakkoa -%1$s %2$s -Olet lahjoittanut %1$s BAT. + +Olet lahjoittanut BAT. Kuukausittaisia lahjoituksia ja tippejä ei voitu maksaa aikataulun mukaisesti, koska lompakossasi ei ole riittävästi varoja. Yritämme uudelleen 30 päivän kuluttua. Tippiäsi käsiteltäessä ilmeni ongelma. Yritä uudelleen. Osallistumisesi käsittelyssä tapahtui virhe @@ -164,11 +164,11 @@ tapahtumia… Voi ei! Brave Rewards -palvelin ei vastaa. Korjaamme ongelman mahdollisimman pian. Yritä myöhemmin uudelleen. -vanhenee %1$s +vanhenee ansaittu mainoksista YouTubessa Twitchissä -Olet varannut %1$s BAT sisällöntuottajille, jotka eivät ole +Olet varannut BAT sisällöntuottajille, jotka eivät ole vielä rekisteröityneet eivätkä voi vastaanottaa lahjoituksia. Selaimesi yrittää lähettää lahjoituksia toistuvasti, kunnes sisällöntuottajat vahvistetaan tai 90 päivää on kulunut. ei riittävästi rahakkeita @@ -182,7 +182,7 @@ kunnes sisällöntuottajat vahvistetaan tai 90 päivää on kulunut.(tämä laite) MUUT KETJUSSA OLEVAT LAITTEET LAITTEITA LADATAAN… -Sanamäärä: %1$d +Sanamäärä: Sanojen lukumäärä on virheellinen Jokin meni vikaan. Näyttää siltä, että pyyntösi aikakatkaistiin. Brave-synkronointi @@ -193,7 +193,7 @@ kunnes sisällöntuottajat vahvistetaan tai 90 päivää on kulunut.Muodosta laitepari Poistopyyntö on lähetetty. Laite poistetaan pian. Poista tämä laite -Haluatko varmasti poistaa laitteen "%1$s"? +Haluatko varmasti poistaa laitteen ""? Lue tai syötä synkronointikoodi Aloita uusi synkronointiketju. Lisää mobiililaite @@ -224,7 +224,7 @@ kunnes sisällöntuottajat vahvistetaan tai 90 päivää on kulunut.Poistu asetuksista Salli Brave -palkinnot Olen mukana! -Ansaitse Basic Attention Token -rahakkeita katsomalla yksityisyyttäsi kunnioittavia mainoksia Brave Rewards -ohjelmassa. +Ansaitse Basic Attention Token -rahakkeita katsomalla yksityisyyttäsi kunnioittavia mainoksia Brave Rewards -ohjelmassa. Palautusvirhe Brave Rewards -ohjelmaa nollattaessa ilmeni virhe. Käynnistä Brave uudelleen ja yritä uudestaan. Näytä mainoksia, kun Brave ei ole käytössä diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fil.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fil.xtb index 0f200a3ea58..69c20ce8399 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fil.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fil.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ panonood ng mga ad na nagpapahalaga sa privacy. MATUTO PA Ang iyong wallet BAT -%1$s USD + USD Mga grant Magdagdag ng Mga Pondo Mga Setting @@ -148,8 +148,8 @@ buwang ito... Isama sa Awtomatikong Pag-ambag Nagbigay ng tip sa site na ito buwan-buwan Ginagawa ang wallet -%1$s %2$s -Nag-ambag ka ng %1$s BAT. + +Nag-ambag ka ng BAT. Hindi makumpleto ang iyong nakaiskedyul na buwan-buwang pagbabayad para sa Awtomatikong Pag-ambag at mga buwan-buwang tip dahil sa hindi sapat na mga pondo. Susubukan naming muli pagkalipas ng 30 araw. Nagkaproblema sa pagpoproseso sa iyong tip, pakisubukang muli. Nagkaroon ng problema sa pagproseso sa iyong pag-ambag. @@ -164,11 +164,11 @@ buwang ito... Naku! Hindi tumutugon ang server ng Brave Rewards. Aayusin namin ito sa lalong madaling panahon. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon. -mag-e-expire sa %1$s +mag-e-expire sa kinita sa ads sa YouTube sa Twitch -Nagtakda ka ng %1$s BAT para sa mga creator na hindi +Nagtakda ka ng BAT para sa mga creator na hindi pa nagsa-sign up para makatanggap ng mga ambag. Patuloy na susubukan ng iyong browser na mag-ambag hanggang sa mag-verify sila o hanggang sa lumipas ang 90 araw. hindi sapat na mga token @@ -182,7 +182,7 @@ hanggang sa mag-verify sila o hanggang sa lumipas ang 90 araw. (ang device na ito) IBA PANG DEVICE SA CHAIN NILO-LOAD ANG MGA DEVICE... -Dami ng salita: %1$d +Dami ng salita: Hindi wastong bilang ng mga salita Nagkaproblema, mukhang nag-time out ang iyong kahilingan. Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ hanggang sa mag-verify sila o hanggang sa lumipas ang 90 araw. Ipares Naipadala na ang kahilingan sa pag-delete. Aalisin ang device sa ilang sandali. Alisin ang device na ito -Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang device na '%1$s'? +Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang device na ''? I-scan o ilagay ang code ng pag-sync Magsimula ng bagong chain ng pag-sync Magdagdag ng Mobile Device @@ -224,7 +224,7 @@ hanggang sa mag-verify sila o hanggang sa lumipas ang 90 araw. Lumabas sa Mga Setting I-enable ang Mga Reward ng Brave OK! -Magkaroon ng Basic Attention na Token sa pamamagitan ng pagtingin sa mga ads na nagpapanatili sa privacy sa Brave Rewards. +Magkaroon ng Basic Attention na Token sa pamamagitan ng pagtingin sa mga ads na nagpapanatili sa privacy sa Brave Rewards. Error sa Pag-reset Nagka-error sa pag-reset sa Brave Rewards. Pakilunsad muli ang Brave at subukang muli. Ipakita ang Mga Ad kapag hindi ginagamit ang Brave diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fr.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fr.xtb index 0b835995684..e7a19e86e88 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fr.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_fr.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ respectueuses de la vie privée. EN SAVOIR PLUS Votre porte-monnaie BAT -%1$s USD + USD Subventions Ajouter des Fonds Paramètres @@ -146,8 +146,8 @@ mois-ci... Inclure à la Contribution Automatique Subventionner ce site chaque mois Création du porte-monnaie -%1$s %2$s -Vous avez apporté une contribution de %1$s BAT. + +Vous avez apporté une contribution de BAT. Votre paiement mensuel prévu pour la contribution automatique et les pourboires mensuels n'a pu être effectué en raison d'une insuffisance de fonds. On réessaiera dans 30 jours. Il y a eu un problème lors du traitement de votre pourboire, veuillez réessayer. Un problème s'est produit lors du traitement de votre contribution. @@ -162,11 +162,11 @@ mois-ci... Ouh là ! Le serveur des Récompenses Brave ne répond pas. On va régler ça le plus vite possible. Veuillez réessayer plus tard. -expire le %1$s +expire le gagné grâce à la publicité sur YouTube sur Twitch -Vous avez assigné %1$s BAT aux créateurs qui ne se sont pas encore inscrits pour recevoir des contributions. Votre navigateur continuera d'essayer de contribuer jusqu'à ce qu'ils vérifient, ou jusqu'à ce que 90 jours se soient écoulés. +Vous avez assigné BAT aux créateurs qui ne se sont pas encore inscrits pour recevoir des contributions. Votre navigateur continuera d'essayer de contribuer jusqu'à ce qu'ils vérifient, ou jusqu'à ce que 90 jours se soient écoulés. pas assez de jetons s'il vous plaît ajouter des fonds @@ -178,7 +178,7 @@ mois-ci... (cet appareil) AUTRES PÉRIPHÉRIQUES SUR LA CHAÎNE CHARGEMENT DES APPAREILS... -Nombre de mots : %1$d +Nombre de mots : Nombre de mots incorrect Quelque chose s'est mal passé, on dirait que votre demande a expiré. Synchronisation Brave @@ -189,7 +189,7 @@ mois-ci... Associer La demande de suppression a été envoyée. L'appareil sera retiré sous peu. Supprimer cet appareil -Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'appareil '%1$s' ? +Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'appareil '' ? Scannez ou saisissez le code de synchro Commencer une nouvelle chaîne de synchronisation Ajouter un appareil mobile @@ -220,7 +220,7 @@ mois-ci... Quitter les réglages Activer les Récompenses Brave Je participe ! -Obtenez un jeton d'attention de base pour avoir visionné des publicités préservant la confidentialité dans Brave Rewards. +Obtenez un jeton d'attention de base pour avoir visionné des publicités préservant la confidentialité dans Brave Rewards. Erreur de réinitialisation Il y a eu une erreur de réinitialisation de Brave Rewards. Relancez Brave et réessayez. Montrer les publicités lorsque Brave n'est pas utilisé diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_gu.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_gu.xtb index 151b7bd28cc..03202e7d514 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_gu.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_gu.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ વધુ જાણો તમારું વૉલેટ BAT -%1$s યુએસ ડૉલર + યુએસ ડૉલર અનુદાનો ભંડોળ ઉમેરો સેટિંગ્સ @@ -147,8 +147,8 @@ આપમેળે-ફાળામાં સામેલ કરો આ સાઇટને માસિક ટીપ આપો વૉલેટ બનાવી રહ્યા છીએ -%1$s %2$s -તમે %1$s BAT નો ફાળો આપ્યો છે. + +તમે BAT નો ફાળો આપ્યો છે. અપૂરતા ભંડોળને કારણે આપમેળે-ફાળો અને માસિક ટીપ્સ માટે તમારું શેડ્યૂલ કરેલ માસિક ચુકવણી પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી. અમે 30 દિવસમાં ફરી પ્રયાસ કરીશું. તમારી ટીપ પર પ્રક્રિયા કરવામાં સમસ્યા આવી, કૃપયા ફરી પ્રયાસ કરો. તમારા યોગદાન પર પ્રક્રિયા કરવામાં સમસ્યા આવી. @@ -163,12 +163,12 @@ ઉહ-ઓહ! Brave પુરસ્કારો સર્વર પ્રતિસાદ આપતું નથી. અમે તેને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઠીક કરીશું. કૃપયા પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો -%1$s ના સમાપ્ત થાય છે + ના સમાપ્ત થાય છે જાહેરાતો દ્વારા કમાયા YouTube પર Twitch પર તમે યોગદાન પ્રાપ્ત કરવા માટે હજી સુધી સાઇન અપ કર્યા નથી -તેવા નિર્માતાઓ માટે %1$s BAT નિયુક્ત કર્યા છે. તમારું બ્રાઉઝર તેઓની ચકાસણી કરે ત્યાં સુધી +તેવા નિર્માતાઓ માટે BAT નિયુક્ત કર્યા છે. તમારું બ્રાઉઝર તેઓની ચકાસણી કરે ત્યાં સુધી અથવા 90 દિવસ પસાર ન થાય ત્યાં સુધી યોગદાન આપવાનો પ્રયત્ન કરશે. પર્યાપ્ત ટોકન નથી કૃપયા કરીને @@ -181,7 +181,7 @@ (આ ઉપકરણ) ચેન પર અન્ય ઉપકરણો ઉપકરણો લોડ થઈ રહ્યા છીએ... -શબ્દ ગણના: %1$d +શબ્દ ગણના: શબ્દોની ખોટી સંખ્યા કંઈક ખોટું થયું, એવું લાગે છે કે તમારી વિનંતિનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો છે. Brave Sync @@ -192,7 +192,7 @@ જોડી કરો હટાવી નાખવા માટે વિનંતી મોકલવામાં આવી છે. ઉપકરણ ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. આ ઉપકરણ કાઢી નાખો -શું તમે ખરેખર ઉપકરણ '%1$s' ને હટાવી નાખવા માંગો છો? +શું તમે ખરેખર ઉપકરણ '' ને હટાવી નાખવા માંગો છો? સિંક્રનાઇઝ કોડ સ્કૅન અથવા દાખલ કરો નવી સિંક્રનાઇઝ ચેન પ્રારંભ કરો તમારું મોબાઈલ ઉપકરણ ઉમેરો @@ -223,7 +223,7 @@ સેટિંગમાંથી બહાર નીકળો Brave પુરસ્કારો સક્ષમ કરો હું સંમત છું! -Brave પુરસ્કારોમાં ગોપનીયતા સાચવવાની જાહેરાતો જોવા માટે બેસિક અટેનશન ટોકન કમાઓ. +Brave પુરસ્કારોમાં ગોપનીયતા સાચવવાની જાહેરાતો જોવા માટે બેસિક અટેનશન ટોકન કમાઓ. ત્રુટિ રીસેટ કરો Brave પુરસ્કારોને રીસેટ કરવામાં ભૂલ આવી હતી. કૃપયા Brave ને ફરીથી લોંચ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો. Brave ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે જાહેરાતો દર્શાવો diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hi.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hi.xtb index 03022e89391..cba79b6d99b 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hi.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hi.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ अधिक जानें आपका वॉलेट BAT -%1$s USD + USD अनुदान फंड्स जोड़ें सेटिंग @@ -143,8 +143,8 @@ ऑटो-योगदान को शामिल करें इस साइट को मासिक टिप करें वॉलेट बन रहा है -%1$s %2$s -आपने %1$s BAT का योगदान दिया है। + +आपने BAT का योगदान दिया है। स्वतः-योगदान और मासिक टिप्स के लिए आपका निर्धारित मासिक भुगतान अपर्याप्त धन के कारण पूरा नहीं हो सका। हम 30 दिनों में दोबारा प्रयास करेंगे। आपके टिप को संसाधित करने में कुछ गड़बड़ हुई, कृपया दोबारा प्रयास करें। आपके योगदान को प्रोसैस करने में एक समस्या थी। @@ -159,11 +159,11 @@ उह ओह! ब्रेव इनाम सर्वर जवाब नहीं दे रहा है. हम इसे जल्द से जल्द ठीक करने का प्रयास करेंगे. कृपया बाद में दोबारा प्रयास करें। -%1$s पर समाप्त + पर समाप्त विज्ञापनों द्वारा कमाया हुआ YouTube पर ट्विच पर -आपने उन निर्माताओं के लिए %1$s BAT निर्धारित किया है, जिन्होंने अभी तक योगदान प्राप्त करने के लिए साइन अप नहीं किया है। आपका ब्राउज़र योगदान करने का प्रयास करता रहेगा जब तक वे सत्यापित नहीं करते हैं, या 90 दिन बीत नहीं जाते हैं। +आपने उन निर्माताओं के लिए BAT निर्धारित किया है, जिन्होंने अभी तक योगदान प्राप्त करने के लिए साइन अप नहीं किया है। आपका ब्राउज़र योगदान करने का प्रयास करता रहेगा जब तक वे सत्यापित नहीं करते हैं, या 90 दिन बीत नहीं जाते हैं। पर्याप्त टोकन नहीं है कृपया फंड्स जोड़ें @@ -175,7 +175,7 @@ (यह डिवाइस) चेन पर अन्य डिवाइस डिवाइस लोड हो रही हैं... -शब्द गणना: %1$d +शब्द गणना: शब्दों की गलत संख्या कुछ गड़बड़ी हो गयी है, ऐसा लगता है जैसे आपका अनुरोध टाइम आउट हो गया है। Brave सिंक @@ -186,7 +186,7 @@ युग्‍मित करें डिलीट अनुरोध भेज दिया गया है। डिवाइस को जल्द ही हटा दिया जाएगा इस डिवाइस को हटाएं -क्या आप वास्तव में डिवाइस '%1$s' को हटाना चाहते हैं? +क्या आप वास्तव में डिवाइस '' को हटाना चाहते हैं? सिंक कोड को स्कैन या दर्ज करें नया सिंक चेन शुरू करें मोबाइल डिवाइस जोड़ें @@ -217,7 +217,7 @@ सेटिंग्स से बाहर निकलें Brave रिवार्ड्स को सक्षम करें मैं शामिल हूँ! -Brave रिवार्ड्स में गोपनीयता संरक्षण विज्ञापनों को देखने के लिए बेसिक अटेंशन टोकन प्राप्त करें। +Brave रिवार्ड्स में गोपनीयता संरक्षण विज्ञापनों को देखने के लिए बेसिक अटेंशन टोकन प्राप्त करें। एरर रीसेट करें Brave रिवार्ड्स को रीसेट करने में त्रुटि हुई। कृपया Brave को पुनः लॉन्च करें और दोबारा प्रयास करें। विज्ञापन तब दिखाएं जब Brave उपयोग में नहीं हो diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hr.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hr.xtb index a89dddb4b16..612b7ddaca6 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hr.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hr.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ gledanje oglasa kojima se poštuje privatnost. SAZNAJTE VIŠE Vaš novčanik BAT -%1$s USD + USD Dodjele Dodaj sredstva Postavke @@ -148,8 +148,8 @@ mjeseca... Uključi u sustav automatskih doprinosa Daj mjesečnu napojnicu ovom mrežnom mjestu Izrada novčanika -%1$s %2$s -Doprinijeli ste s %1$s BAT. + +Doprinijeli ste s BAT. Nije moguće provesti zakazano mjesečno plaćanje automatskog doprinosa ili mjesečne napojnice zbog nedovoljnih sredstava. Pokušat ćemo ponovno za 30 dana. Ispričavamo se, ali nastao je problem tijekom obrađivanja vaše napojnice. Pokušajte ponovo. Pojavio se problem s obradom vašeg doprinosa. @@ -164,11 +164,11 @@ mjeseca... Joj, ne! Poslužitelj za sustav nagrada u pregledniku Brave ne reagira. Trudimo se to popraviti što prije. Pokušajte ponovo kasnije. -istječe na dan %1$s +istječe na dan zarađeno od oglasa na usluzi YouTube na usluzi Twitch -Odredili ste %1$s BAT za stvaratelje koji se još nisu +Odredili ste BAT za stvaratelje koji se još nisu prijavili za primanje doprinosa. Vašim se preglednikom pokušavaju ustupiti doprinosi dok se ne provjere ili do isteka 90 dana. nema dovoljno tokena @@ -182,7 +182,7 @@ dok se ne provjere ili do isteka 90 dana. (ovaj uređaj) DRUGI UREĐAJI U NIZU UČITAVANJE UREĐAJA... -Broj riječi: %1$d +Broj riječi: Netočan broj riječi Nešto je pošlo po zlu. Čini se da je vaš zahtjev istekao. Brave sinkronizacija @@ -193,7 +193,7 @@ dok se ne provjere ili do isteka 90 dana. Upari Zahtjev za brisanjem je poslan. Uređaj se uskoro uklanja. Ukloni ovaj uređaj -Sigurno želite izbrisati uređaj '%1$s'? +Sigurno želite izbrisati uređaj ''? Skeniraj ili upiši kôd za sinkroniziranje Započnite novi lanac sinkronizacije Dodaj mobilni uređaj @@ -224,7 +224,7 @@ dok se ne provjere ili do isteka 90 dana. Izlaz iz postavki Omogućite sustav nagrada u pregledniku Brave U redu je! -Osvojite osnovne tokene za pregledavanje oglasa kojima se poštuje privatnost u nagradama Brave. +Osvojite osnovne tokene za pregledavanje oglasa kojima se poštuje privatnost u nagradama Brave. Greška ponovnog postavljanja Došlo je do greške prilikom ponovnog postavljanja nagrada Brave. Ponovno pokrenite preglednik Brave i pokušajte ponovno... Prikaži oglase kada se preglednik Brave ne upotrebljava diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hu.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hu.xtb index bb0d989e364..f356832111a 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hu.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_hu.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ következő internetre. BŐVEBBEN Az ön tárcája BAT -%1$s USD + USD Adományok Pénz hozzáadása Beállítások @@ -145,8 +145,8 @@ hónapban... Automatikus Hozzájárulással Adakozz havonta ennek az oldalnak Pénztárca létrehozása -%1$s %2$s -%1$s BAT-vel járult hozzá. + + BAT-vel járult hozzá. Fedezethiány miatt a beállított havi automatikus hozzájárulások és havi jattok elküldése nem sikerült. 30 nap múlva megpróbáljuk újra. Hiba lépett fel a jatt elküldése közben, próbáld újra. Hiba történt a hozzájárulásod feldolgozása során. @@ -161,11 +161,11 @@ hónapban... Ó jaj! A Brave Jutalmak szerver nem válaszol. A lehető leghamarabb megoldjuk. Kérjük próbálja újra később. -%1$s dátumon lejár + dátumon lejár reklámokból begyűjtve: YouTube-on Twitchen -Kijelölt %1$s BAT-ot olyan alkotóknak, akik még nem jelentkeztek be hozzájárulások fogadására. Böngészője próbálkozni fog a hozzájárulással, amíg elvégzik az ellenőrzést, vagy eltelik 90 nap. +Kijelölt BAT-ot olyan alkotóknak, akik még nem jelentkeztek be hozzájárulások fogadására. Böngészője próbálkozni fog a hozzájárulással, amíg elvégzik az ellenőrzést, vagy eltelik 90 nap. nincs elég token kérem pénz hozzáadása @@ -177,7 +177,7 @@ hónapban... (ez a készülék) MÁS KÉSZÜLÉKEK A LÁNCON KÉSZÜLÉKEK BETÖLTÉSE... -Szavak száma: %1$d +Szavak száma: Szavak száma helytelen Valami hiba történt. Úgy tűnik, kérése túllépte az időkeretet. Brave szinkronizáció @@ -188,7 +188,7 @@ hónapban... Párosítás Törlési kérés el lett küldve. A készülék hamarosan törölve lesz. A készülék eltávolítása -Biztosan törölni szeretné a(z) '%1$s' készüléket +Biztosan törölni szeretné a(z) '' készüléket Olvassa be vagy írja be a szinkronizálási kódot Új szinkronizációs lánc indítása Mobilkészülék hozzáadása @@ -219,11 +219,11 @@ hónapban... Kilépés a beállításokból Brave jutalmak engedélyezése Benne vagyok! -Szerezzen Alapvető Figyelem tokeneket adatvédelmet betartó hirdetések megtekintésével a Brave Rewardsban. +Szerezzen Alapvető Figyelem tokeneket adatvédelmet betartó hirdetések megtekintésével a Brave Rewardsban. Újraállítási hiba Hiba történt a Brave Rewards újraállításakor. Indítsa újra a Brave-et, majd próbálja újra. Mutasson hirdetéseket, amikor a Brave nincs használatban Brave Rewards újraállítása Ez törölni fogja a Brave pénztárcádat és minden Brave Jutalom adatod alapállapotba fog kerülni. Könyvjelző készítése - + \ No newline at end of file diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_id.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_id.xtb index ffc9756cfd3..9d04b48317a 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_id.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_id.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ menonton iklan yang menghormati privasi. PELAJARI LEBIH LANJUT Dompet Anda BAT -%1$s USD + USD Hibah Tambah Dana Setelan @@ -146,8 +146,8 @@ bulan ini... Sertakan dalam Kontribusi Otomatis Beri tip bulanan untuk situs ini Membuat wallet -%1$s %2$s -Anda telah berkontribusi %1$s BAT. + +Anda telah berkontribusi BAT. Pembayaran bulanan Anda untuk berkontribusi pada Kontribusi-Otomatis dan tip bulanan tidak dapat dijalankan karena dana tidak cukup. Kita akan mencoba lagi dalam 30 hari. Ada masalah saat memproses tip Anda, silakan coba lagi. Terdapat masalah dalam memproses kontribusi Anda. @@ -162,11 +162,11 @@ bulan ini... Aduh! Peladen Brave Rewards tidak merespon. Kami akan memperbaiki ini secepat mungkin. Silakan coba kembali nanti. -kedaluwarsa pada %1$s +kedaluwarsa pada diperoleh dari iklan di YouTube di Twitch -Anda memberikan %1$s BAT bagi pencipta yang belum +Anda memberikan BAT bagi pencipta yang belum mendaftar untuk menerima kontribusi. Peramban Anda akan terus mencoba untuk memberikan kontribusi sampai mereka memverifikasi, atau sampai 90 hari telah berlalu. token tak cukup @@ -180,7 +180,7 @@ sampai mereka memverifikasi, atau sampai 90 hari telah berlalu. (perangkat ini) PERANGKAT LAIN PADA UNTAI SINKRONISASI MEMUAT PERANGKAT... -Cacah kata: %1$d +Cacah kata: Jumlah kata tidak tepat Terjadi masalah, sepertinya permintaan Anda melampaui batas waktu. Sinkronisasi Brave @@ -191,7 +191,7 @@ sampai mereka memverifikasi, atau sampai 90 hari telah berlalu. Sandingkan Permintaan penghapusan telah dikirim. Perangkat akan segera dihapus. Hapus perangkat ini -Anda yakin ingin menghapus perangkat '%1$s'? +Anda yakin ingin menghapus perangkat ''? Pindai atau masukkan kode sinkronisasi Mulai rantai sinkronisasi baru Tambah Perangkat Genggam @@ -222,7 +222,7 @@ sampai mereka memverifikasi, atau sampai 90 hari telah berlalu. Pengaturan keluar Aktifkan Brave Rewards Saya ikut! -Dapatkan Token Perhatian Dasar untuk melihat iklan yang menghormati privasi di Imbalan Brave. +Dapatkan Token Perhatian Dasar untuk melihat iklan yang menghormati privasi di Imbalan Brave. Masalah Reset Terjadi masalah saat mereset Imbalan Brave. Harap memulai ulang Brave dan mencoba lagi. Tampilkan iklan ketika Brave tidak digunakan diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_it.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_it.xtb index 105166463bc..d75e0e331dc 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_it.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_it.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ il nuovo Internet. SCOPRI DI PIÙ Il tuo portafoglio BAT -%1$s USD + USD Contributi Aggiungi fondi Impostazioni @@ -145,8 +145,8 @@ attività in questo mese... Includi in Auto-contributo Fai una donazione a questo sito ogni mese Creazione del portafoglio -%1$s %2$s -Hai contribuito con %1$s BAT. + +Hai contribuito con BAT. Il tuo pagamento mensile programmato per il contributo automatico e le mance mensili non hanno potuto essere completati a causa di fondi insufficienti. Proveremo di nuovo in 30 giorni. C'è stato un problema nell'elaborazione della tua mancia, prova di nuovo. Si è verificato un problema nell'elaborazione del tuo contributo. @@ -161,11 +161,11 @@ attività in questo mese... Uh oh! Il server di Brave Rewards non risponde. Sistemeremo il problema il prima possibile. Per favore, riprova più tardi. -scade il %1$s +scade il guadagnati dagli annunci pubblicitari su YouTube su Twitch -Hai designato %1$s BAT per i creatori che non si sono +Hai designato BAT per i creatori che non si sono ancora iscritti per ricevere contributi. Il tuo browser continuerà a cercare di contribuire fino a quando non avranno effettuato la verifica, o fino a quando non saranno trascorsi 90 giorni. token non sufficienti per favore @@ -178,7 +178,7 @@ ancora iscritti per ricevere contributi. Il tuo browser continuerà a cercare di (questo dispositivo) ALTRI DISPOSITIVI SULLA CATENA CARICAMENTO DEI DISPOSITIVI... -Conteggio delle parole: %1$d +Conteggio delle parole: Numero di parole errato Qualcosa è andato storto, sembra che la tua richiesta sia scaduta. Brave Sync @@ -189,7 +189,7 @@ ancora iscritti per ricevere contributi. Il tuo browser continuerà a cercare di Accoppia La richiesta di cancellazione è stata inviata. Il dispositivo verrà rimosso a breve. Rimuovi questo dispositivo -Sei sicuro di voler eliminare il dispositivo '%1$s'? +Sei sicuro di voler eliminare il dispositivo ''? Scansiona o inserisci il codice di sincronizzazione Inizia una nuova catena di sincronizzazione Aggiungi un dispositivo mobile @@ -220,7 +220,7 @@ ancora iscritti per ricevere contributi. Il tuo browser continuerà a cercare di Esci dalle impostazioni Attiva Ricompense Brave Ci sto! -Guadagna il gettone di attenzione di base per visualizzare annunci che rispettano la privacy in Ricompense di Brave. +Guadagna il gettone di attenzione di base per visualizzare annunci che rispettano la privacy in Ricompense di Brave. Errore di ripristino C'è stato un errore di reimpostazione delle ricompense di Brave. Rilancia Brave e riprova. Mostra annunci quando Brave non è in uso diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb index ed98469fe7e..98c9d1c09cb 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ למד/י עוד הארנק שלך BAT -%1$sדולר +דולר מענקים הוספת כספים הגדרות @@ -146,8 +146,8 @@ כלול בתרומות העצמיות תגמלו אתר זה מדי חודש יצירת ארנק -%1$s %2$s -תרמת %1$s BAT. + +תרמת BAT. לא ניתן היה להשלים את התשלום החודשי המתוכנן שלך עבור Auto-Contribute ואת הטיפים החודשיים בגלל מחסור בכסף. אנו ננסה שוב בעוד 30 יום. אירעה בעיה בעיבוד הטיפ שלך, נא לנסות שוב. אירעה תקלה בעיבוד התרומה שלכם. @@ -162,11 +162,11 @@ אוי לא! שרת Brave Rewards אינו מגיב. אנו נתקן זאת בהקדם האפשרי. נא לנסות שוב מאוחר יותר. -פג תוקף בתאריך %1$s +פג תוקף בתאריך סכום שהתקבל מפרסומות ביוטיוב ב-Twitch -ייעדת %1$s BAT עבור יוצרים שלא נרשמו עדיין לקבלת תרומות. הדפדפן שלך ימשיך לנסות ולתרום +ייעדת BAT עבור יוצרים שלא נרשמו עדיין לקבלת תרומות. הדפדפן שלך ימשיך לנסות ולתרום עד אשר הם יאומתו, או עד שיחלפו 90 יום. אין מפסיק אסימונים אנא @@ -179,7 +179,7 @@ (מכשיר זה) מכשירים אחרים ברשת טוען מכשירים... -ספירת מילים: %1$d +ספירת מילים: מספר המילים שגוי משהו השתבש, נראה כי תוקף בקשתך פג. Brave Sync @@ -190,7 +190,7 @@ התאם בקשת המחיקה נשלחה. המכשיר יוסר בקרוב. הסר מכשיר זה -הנך בטוח/ה שברצונך למחוק את מכשיר %1$s'? +הנך בטוח/ה שברצונך למחוק את מכשיר ''? סרק/י או הזנ/י קוד סנכרון התחילו שרשרת סנכרון חדשה הוסף מכשיר נייד @@ -221,7 +221,7 @@ יציאה מהגדרות הפעל תגמולי גלישה אני בפנים! -הרווח/י טוקן קשב בסיסי עבור צפייה במודעות המשמרות פרטיות ב-Brave Rewards. +הרווח/י טוקן קשב בסיסי עבור צפייה במודעות המשמרות פרטיות ב-Brave Rewards. איפוס שגיאה אירעה שגיאה באיפוס Brave Reward. נא להפעיל מחדש את Brave ולנסות שוב. @@ -229,4 +229,4 @@ איפוס Brave Rewards פעולה זו תמחק את ארנק Brave שלך ותאפס את כל נתוני Brave Rewards שלך צור סימניה - + \ No newline at end of file diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ja.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ja.xtb index 5c89342862b..35dbd8a0902 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ja.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ja.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ さらに詳しく あなたのウォレット BAP -%1$s米ドル +米ドル 付与ポイント 資金を追加する 設定 @@ -144,8 +144,8 @@ 自動支援の対象にする 毎月このサイトにチップを払う ウォレットの作成 -%1$s%2$s -あなたは%1$s BATを寄付しました。 + +あなたは BATを寄付しました。 「Auto-Contribute」のために予定された毎月のお支払いと毎月のチップは、残高不足のため完了できませんでした。30日後に再試行します。 チップの処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。 支援の処理中に問題が発生しました。 @@ -160,11 +160,11 @@ おっと！ Brave Rewardsサーバーが応答しません。可能な限り早く回復いたします。 後で再試行してください。 -%1$sに期限が切れます +に期限が切れます 広告からの収入 YouTubeで Twitchで -あなたは、寄付を受け取るためにまだサインアップしていないクリエイターに対して%1$sBATを指定しました。あなたのブラウザーは、クリエイターたちが確認するまで、または90日が経過するまで寄付の実行を試み続けます。 +あなたは、寄付を受け取るためにまだサインアップしていないクリエイターに対してBATを指定しました。あなたのブラウザーは、クリエイターたちが確認するまで、または90日が経過するまで寄付の実行を試み続けます。 十分なトークンがありません お願いします 資金を追加する @@ -176,7 +176,7 @@ （このデバイス） チェーン上の他のデバイス デバイスを読み込んでいます… -単語の合計数：%1$d +単語の合計数： 間違ったワード数 不具合が発生しました。リクエストがタイムアウトしたようです。 Brave Sync @@ -187,7 +187,7 @@ ペア設定 削除リクエストが送信されました。デバイスは間もなく削除されます。 このデバイスを削除します -本当にこの機器を削除してもよろしいですか '%1$s'。 +本当にこの機器を削除してもよろしいですか ''。 同期コードをスキャンまたは入力します 新しい同期チェーンを始める モバイルデバイスを追加します @@ -218,7 +218,7 @@ 設定終了 Brave Rewardsを有効にする 参加します！ -「Brave Rewards」でプライバシーを保護する広告を表示することに対するBasic Attention Token（BAT）を獲得します。 +「Brave Rewards」でプライバシーを保護する広告を表示することに対するBasic Attention Token（BAT）を獲得します。 エラーをリセットします 「Brave Rewards」のリセット中にエラーが発生しました。Braveを再起動してもう一度お試しください。 Braveが使用されていないときに広告を表示します diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_kn.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_kn.xtb index 9f192e30cb3..4c8a938b834 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_kn.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_kn.xtb @@ -17,7 +17,7 @@ ಬ್ರೇವ್‌ ರಿವಾರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್‌ ಟ್ಯಾಬ್‌ -ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ +ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಾಗ HTTP ಬದಲಿಗೆ HTTPS  ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೆಂಬಲಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಜಾಹೀರಾತು ನಿಷೇಧ @@ -119,7 +119,7 @@ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಬಿಎಟಿ -%1$s ಅಮೆರಿಕನ್‌ ಡಾಲರ್‌ + ಅಮೆರಿಕನ್‌ ಡಾಲರ್‌ ಅನುದಾನಗಳು ಹಣ ಜಮೆಮಾಡಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು @@ -129,15 +129,15 @@ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿ. ಬ್ರೇವ್‌ ರಿವಾರ್ಡ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ -Brave ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರು +ಬ್ರೇವ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಬ್ರೇವ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಈ ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ ಇನ್ನೂ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಟಿಪ್‌ ಕಳುಹಿಸಿ ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ -ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಸಲಹೆಗಳು -ಮಾಸಿಕ ಸಲಹೆಗಳು +ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಇನಾಮು +ಮಾಸಿಕ ಇನಾಮು ಗಮನ ಟೋಕನ್ ಅನುದಾನಗಳು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿರುವುದು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದನೆಗಳು @@ -147,8 +147,8 @@ ಸ್ವಯಂ-ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಟಿಪ್ ನೀಡಿ ವಾಲೆಟ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ -%1$s %2$s -ನೀವು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವಿರಿ ಅದು%1$s BAT. + +ನೀವು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವಿರಿ ಅದು BAT. ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂ-ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಗದಿತ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. @@ -163,11 +163,11 @@ ಓಹೋ! Brave Rewards ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ -ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ %1$s +ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಚ್‌ ಮೇಲೆ -ನೀವು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ %1$s ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡದ ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌. +ನೀವು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡದ ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ 90 ದಿನಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುವವರೆಗೆ. ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಟೋಕನ್‌ ಇಲ್ಲ @@ -181,10 +181,10 @@ (ಈ ಸಾಧನ) ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರೆ ಸಾಧನ ಸಾಧನ ಲೋಡಿಂಗ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ -ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: %1$d +ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಏನೋ ದೋಷವಿದ್ದಂತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆ ಸಮಯ ಮುಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ -Brave ಸಿಂಕ್ +ಬ್ರೇವ್‌ ಸಿಂಕ್ ನಿಮ್ಮ ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ Brave ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ Brave ಸಿಂಕ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಚೈನ್‌ನಿಂದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. ಅಥವಾ ಹೊಸ ಸಿಂಕ್ ಚೈನ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬ್ರೇವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ > ಸಿಂಕ್‌. ಆಯ್ಕೆ "ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗುವ ಕ್ಯೂಆರ್‌ ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ @@ -192,7 +192,7 @@ ಜೋಡಿಸು ಡಿಲೀಟ್‌ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ -ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್‌ ಮಾಡಲು ಖಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವಿರೆ '%1$s' +ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್‌ ಮಾಡಲು ಖಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವಿರೆ '' ಸಿಂಕ್‌ ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಸಿಂಕ್ ಚೈನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ @@ -223,7 +223,7 @@ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ ನಿರ್ಗಮನ Brave Rewards ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನಾನು ಬಂದಿರುವೆ! -ಬ್ರೇವ್‌ ರಿವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಗೌರವಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತು ನೋಡಿ ಬೇಸಿಕ್‌ ಅಟೆಂಷನ್‌ ಟೋಕನ್‌ ಗಳಿಸಿ +ಬ್ರೇವ್‌ ರಿವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಗೌರವಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತು ನೋಡಿ ಬೇಸಿಕ್‌ ಅಟೆಂಷನ್‌ ಟೋಕನ್‌ ಗಳಿಸಿ ಎರರ್‌ ರಿಸೆಟ್‌ ಮಾಡಿ ಬ್ರೇವ್‌ ರಿವಾರ್ಡ್‌ ಮರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ಬ್ರೇವ್‌ ರೀಲಾಂಚ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಬ್ರೇವ್‌ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಾಗ ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb index d61e6dda942..15e6097d92b 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ 더 알아보기 귀하의 월렛 BAT -%1$s USD + USD 보조금 자금 추가 설정 @@ -147,8 +147,8 @@ 자동 기부에 포함하기 이 사이트에 매월 팁 주기 월렛 생성 중 -%1$s %2$s -%1$s BAT를 후원했습니다. + + BAT를 후원했습니다. 예약된 자동 후원 및 월간 팁의 월간 결제가 잔액 부족으로 처리되지 못했습니다. 30일 뒤 다시 시도하겠습니다. 팁을 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 기부금 처리 중 문제가 생겼습니다. @@ -163,11 +163,11 @@ 이런! Brave 보상 서버가 응답하지 않습니다. 가능한 한 신속히 이 문제를 해결하겠습니다. 나중에 다시 시도하세요. -만료일 %1$s +만료일 광고로부터 수입 YouTube에서 활동 Twitch에서 활동 -아직 후원금 수령을 위한 등록을 하지 않은 크리에이터에게 %1$s를 지정했습니다. 브라우저는 크리에이터가 인증될 때까지 또는 90일이 경과할 때까지 계속해서 후원을 시도합니다. +아직 후원금 수령을 위한 등록을 하지 않은 크리에이터에게 를 지정했습니다. 브라우저는 크리에이터가 인증될 때까지 또는 90일이 경과할 때까지 계속해서 후원을 시도합니다. 토큰이 부족합니다 부탁드려요 자금 추가히기 @@ -179,7 +179,7 @@ (이 기기) 체인에 있는 다른 기기 기기 불러오는 중... -글자 수: %1$d +글자 수: 글자 수가 올바르지 않습니다 문제가 발생했습니다. 요청 시간이 초과된 것 같습니다. Brave 동기화 @@ -190,7 +190,7 @@ 페어링 삭제 요청이 전송되었습니다. 기기가 곧 제거됩니다. 이 기기 제거 -정말 '%1$s' 장치를 삭제하시겠습니까? +정말 '' 장치를 삭제하시겠습니까? 동기화 코드를 스캔하거나 입력하세요 새로운 동기화 체인 시작 모바일 기기에 추가 @@ -221,7 +221,7 @@ 설정 나가기 Brave 리워드 사용 좋아요! -Brave Rewards에서 개인 정보를 보호하는 광고를 시청하고 Basic Attention 토큰을 받으세요. +Brave Rewards에서 개인 정보를 보호하는 광고를 시청하고 Basic Attention 토큰을 받으세요. 오류 초기화 Brave Rewards 초기화 중 오류가 발생했습니다. Brave를 재실행하고 다시 시도하세요. Brave를 사용하지 않을 때 광고 보이기 diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lt.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lt.xtb index 65591739a80..2053b1a6882 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lt.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lt.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ galite gauti žetonų SUŽINOTI DAUGIAU Jūsų piniginė BAT -%1$s USD + USD Išmokos Pridėti lėšų Nustatymai @@ -148,8 +148,8 @@ dar nebuvo... Įtraukti į automatinį indėlį Duoti arbatpinigių šiai svetainei kas mėnesį Kuriama piniginė -%1$s %2$s -Paaukojote %1$s BAT. + +Paaukojote BAT. Jūsų suplanuotas automatinio indėlio mėnesinis mokėjimas ir mėnesiniai arbatpinigiai nesumokėti, nes nepakako lėšų. Bandysime dar kartą po 30 dienų. Apdorojant jūsų arbatpinigius iškilo problema, bandykite dar kartą. Apdorojant jūsų indėlį iškilo problema. @@ -164,11 +164,11 @@ dar nebuvo... Oi! „Brave Rewards“ serveris neatsako. Išspręsime tai kuo greičiau. Bandykite dar kartą vėliau. -baigia galioti %1$s +baigia galioti uždirbta iš reklamos per „YouTube“ per „Twitch“ -Paskyrėte %1$s BAT kūrėjams, kurie dar neužsiregistravo, kad gautų aukas. +Paskyrėte BAT kūrėjams, kurie dar neužsiregistravo, kad gautų aukas. Jūsų naršyklė mėgins paaukoti, kol jie patvirtins, arba ne ilgiau nei 90 dienų. nepakanka žetonų @@ -182,7 +182,7 @@ arba ne ilgiau nei 90 dienų. (šis įrenginys) KITI GRANDINĖS ĮRENGINIAI ĮKELIAMI ĮRENGINIAI... -Žodžių skaičius: %1$d +Žodžių skaičius: Klaidingas žodžių skaičius Kažkas negerai, atrodo, kad jūsų užklausos skirtasis laikas baigėsi. „Brave Sync“ @@ -193,7 +193,7 @@ arba ne ilgiau nei 90 dienų. Susieti Naikinimo prašymas išsiųstas. Įrenginys netrukus bus pašalintas. Pašalinti šį įrenginį -Ar tikrai norite panaikinti įrenginį „%1$s“? +Ar tikrai norite panaikinti įrenginį „“? Nuskaitykite arba įveskite sinchronizavimo kodą Sudaryti naują sinchronizavimo grandinę Pridėti mobilųjį įrenginį @@ -224,7 +224,7 @@ arba ne ilgiau nei 90 dienų. Išeiti iš nuostatų Aktyvinti „Brave Rewards“ Sutinku! -Gaukite „Basic Attention Token“ už privatumo nepažeidžiančių reklamų peržiūrą per „Brave Rewards“. +Gaukite „Basic Attention Token“ už privatumo nepažeidžiančių reklamų peržiūrą per „Brave Rewards“. Nustatymo iš naujo klaida Iš naujo nustatant „Brave Rewards“ įvyko klaida. Iš naujo paleiskite „Brave“ ir bandykite dar kartą. Rodyti reklamą, kai „Brave“ nenaudojama diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lv.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lv.xtb index a8edc9d3945..16d932af85b 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lv.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_lv.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ par konfidencialitāti cienošu reklāmu skatīšanos. UZZINĀT VAIRĀK Jūsu maks Pamata uzmanības marķieris (BAT) -%1$s USD + USD Piešķīrumi Pievienot līdzekļus Iestatījumi @@ -148,8 +148,8 @@ mēnesī... Iekļaut automātiskajā ziedošanā Dot dzeramnaudu šai vietnei katru mēnesi Maka izveide -%1$s %2$s -Jūs ziedojāt %1$s BAT. + +Jūs ziedojāt BAT. Jūsu ieplānotais ikmēneša automātiskās ziedošanas un ikmēneša dzeramnauda maksājums netika izpildīts nepietiekamu līdzekļu dēļ. Mēs mēģināsim vēlreiz pēc 30 dienām. Apstrādājot jūsu dzeramnaudas maksājumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Apstrādājot jūsu ieguldījumu, radās kļūda. @@ -164,11 +164,11 @@ mēnesī... Ak vai! Brave balvu serveris nereaģē. Mēs to salabosim, cik vien drīz iespējams. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. -beidzas %1$s +beidzas nopelnīts no reklāmām vietnē YouTube vietnē Twitch -Jūs atvēlējāt %1$s BAT satura veidotājiem, kuri +Jūs atvēlējāt BAT satura veidotājiem, kuri vēl nav reģistrējušies ziedojumu saņemšanai. Jūsu pārlūks turpinās mēģināt veikt ziedojumu, līdz viņi to apstiprinās vai būs pagājušas 90 dienas. nepietiek marķieru @@ -182,7 +182,7 @@ veikt ziedojumu, līdz viņi to apstiprinās vai būs pagājušas 90 dienas.(šī ierīce) CITAS ĶĒDĒ ESOŠĀS IERĪCES IELĀDĒ IERĪCES... -Vārdu skaits: %1$d +Vārdu skaits: Neatbilstošs vārdu skaits Diemžēl, radās problēma. Jūsu pieprasījumam iestājās noilgums. Brave sinhronizācija @@ -193,7 +193,7 @@ veikt ziedojumu, līdz viņi to apstiprinās vai būs pagājušas 90 dienas.Savienot pārī Dzēšanas pieprasījums ir nosūtīts. Ierīce drīzumā tiks noņemta. Noņemt šo ierīci -Vai tiešām vēlaties dzēst ierīci '%1$s'? +Vai tiešām vēlaties dzēst ierīci ''? Noskenējiet vai ievadiet sinhronizācijas kodu Sākt jaunu sinhronizācijas ķēdi Pievienot mobilo ierīci @@ -224,7 +224,7 @@ veikt ziedojumu, līdz viņi to apstiprinās vai būs pagājušas 90 dienas.Aizvērt iestatījumus Iespējot Brave balvas Es piekrītu! -Nopelniet pamata uzmanības marķierus par konfidencialitāti saglabājošu reklāmu skatīšanos Brave balvu sadaļā. +Nopelniet pamata uzmanības marķierus par konfidencialitāti saglabājošu reklāmu skatīšanos Brave balvu sadaļā. Atiestates kļūda Radās kļūda, kas atiestatīja Brave balvas. Lūdzu, vēlreiz atveriet Brave un mēģiniet vēlreiz. Radīt reklāmas, kad nelietojat Brave diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ms.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ms.xtb index 4d5c778b795..40f39552641 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ms.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ms.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ menonton iklan yang menghormati privasi. KETAHUI LEBIH LANJUT Dompet anda BAT -%1$s USD + USD Pemberian Tambah Dana Tetapan @@ -148,8 +148,8 @@ bulan ini... Masukkan dalam Sumbangan Automatik Tip laman ini secara bulanan Mencipta dompet -%1$s %2$s -Anda telah menyumbang %1$s BAT. + +Anda telah menyumbang BAT. Pembayaran bulanan anda yang dijadualkan untuk Sumbangan Automatik dan tip bulanan tidak dapat disempurnakan kerana dana tidak mencukupi. Kami akan cuba semula dalam masa 30 hari. Terdapat masalah semasa hendak memproses tip anda, sila cuba semula. Terdapat beberapa masalah memproses sumbangan anda. @@ -164,11 +164,11 @@ bulan ini... Oh oh! Pelayar Ganjaran Brave tidak memberi respons. Kami akan baiki secepat mungkin. Sila cuba semula nanti. -luput pada %1$s +luput pada diperoleh daripada iklan di YouTube di Twitch -Anda telah memperuntukkan %1$s BAT untuk pencipta yang belum +Anda telah memperuntukkan BAT untuk pencipta yang belum lagi mendaftar untuk menerima sumbangan. Pelayar anda akan terus cuba menyumbang hinggalah mereka mengesahkan akaun, atau hinggalah 90 hari telah berlalu. tidak cukup token tolong @@ -181,7 +181,7 @@ lagi mendaftar untuk menerima sumbangan. Pelayar anda akan terus cuba menyumbang (peranti ini) PERANTI LAIN DI RANTAIAN MEMUATKAN PERANTI... -Jumlah perkataan: %1$d +Jumlah perkataan: Bilangan perkataan tidak betul Sesuatu tidak kena berlaku, nampaknya permintaan anda telah tamat masa. Segerak Brave @@ -192,7 +192,7 @@ lagi mendaftar untuk menerima sumbangan. Pelayar anda akan terus cuba menyumbang Gandingkan Permintaan pemadaman telah dihantar. Peranti akan dibuang sebentar lagi. Buang peranti ini -Anda pasti anda ingin padamkan peranti '%1$s'? +Anda pasti anda ingin padamkan peranti ''? Imbas atau masukkan kod penyegerakan Mulakan rantaian segerak baharu Tambah Peranti Mudah Alih @@ -223,7 +223,7 @@ lagi mendaftar untuk menerima sumbangan. Pelayar anda akan terus cuba menyumbang Keluar Tetapan Aktifkan Brave Rewards Saya ingin turut serta! -Dapatkan Token Perhatian Asas dengan melihat iklan yang menjaga privasi dalam Ganjaran Brave. +Dapatkan Token Perhatian Asas dengan melihat iklan yang menjaga privasi dalam Ganjaran Brave. Set Semula Ralat Terdapat ralat semasa mengeset semula Ganjaran Brave. Sila lancarkan semula Brave dan cuba semula. Tunjukkan Iklan apabila Brave tidak digunakan diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_nl.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_nl.xtb index 9a1a9d77d0f..1038f40b9d0 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_nl.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_nl.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ advertenties te bekijken die privacy respecteren. LEER MEER Je wallet BAT -%1$s USD + USD Donaties Voeg geld toe instellingen @@ -147,8 +147,8 @@ deze maand... Deelname aan Auto-Contribute Tip deze site maandelijks Wallet aanmaken -%1$s %2$s -Jij hebt %1$s BAT bijgedragen. + +Jij hebt BAT bijgedragen. Je geplande maandelijkse betaling voor Automatische Deelname en maandelijkse fooi konden niet worden voltooid vanwege onvoldoende saldo. We proberen het over 30 dagen opnieuw. Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je fooi. Probeer het opnieuw. Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je bijdrage. @@ -163,11 +163,11 @@ deze maand... Oh jee! De server van het Brave Beloningssysteem reageert niet. We zullen dit zo snel mogelijk oplossen. Probeer het later opnieuw. -verloopt op %1$s +verloopt op verdiend op Youtube op Twitch -Je hebt %1$s BAT aangewezen voor makers die dat zich nog niet hebben aangemeld om bijdragen te ontvangen. Je browser blijft proberen bij te dragen totdat ze verifiëren of tot 90 dagen zijn verstreken. +Je hebt BAT aangewezen voor makers die dat zich nog niet hebben aangemeld om bijdragen te ontvangen. Je browser blijft proberen bij te dragen totdat ze verifiëren of tot 90 dagen zijn verstreken. niet genoeg tokens alsjeblieft voeg geld toe @@ -179,7 +179,7 @@ deze maand... (dit apparaat) ANDERE APPARATEN IN DE REEKS APPARATEN LADEN... -Aantal woorden: %1$d +Aantal woorden: Onjuist aantal woorden Er is iets misgegaan, het lijkt erop dat je verzoek is verlopen. Brave Sync @@ -190,7 +190,7 @@ deze maand... Koppelen Verwijderverzoek is verzonden. Apparaat wordt binnenkort verwijderd. Verwijder dit apparaat -Weet je zeker dat je het apparaat wilt verwijderen '%1$s'? +Weet je zeker dat je het apparaat wilt verwijderen ''? Scan of voer de synchronisatiecode in Een nieuwe synchronisatieketen starten Voeg een mobiel apparaat toe @@ -221,7 +221,7 @@ deze maand... Instellingen afsluiten Brave Beloningen inschakelen Ik doe mee! -Verdien Basic Attention Token voor het bekijken van advertenties die je privacy behouden in Brave Rewards. +Verdien Basic Attention Token voor het bekijken van advertenties die je privacy behouden in Brave Rewards. Resetfout Er is een fout opgetreden bij het opnieuw instellen van Brave Rewards. Start Brave opnieuw en probeer het opnieuw. Advertenties weergeven wanneer Brave niet in gebruik is diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_no.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_no.xtb index f9c1d9f5b60..23b8a896459 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_no.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_no.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ se på annonser som respekterer personvernet. FINN UT MER Lommeboken din BAT -%1$s USD + USD Tilskudd Legg til midler Innstillinger @@ -147,8 +147,8 @@ innholdsskaperne du elsker. Inkluder i auto-bidrag Gi tips til denne siden hver måned Opprett lommebok -%1$s %2$s -Du har bidratt med %1$s BAT. + +Du har bidratt med BAT. Den planlagte månedlige betalingen din for autobidrag og månedlig tips kunne ikke fullføres på grunn av utilstrekkelige midler. Vi prøver igjen om 30 dager. Det var problemer med å behandle tipsen din. Prøv på nytt. Det oppstod et problem under behandlingen av bidraget ditt. @@ -163,11 +163,11 @@ innholdsskaperne du elsker. Oisann! Brave-serveren svarer ikke. Vi vil rette opp i dette så raskt som mulig. Prøv igjen senere. -utløper %1$s +utløper opptjent fra annonser på YouTube på Twitch -Du har tildelt %1$s BAT til skapere som ikke har +Du har tildelt BAT til skapere som ikke har registrert seg for å motta bidrag ennå. Nettleseren din kommer til å fortsette å prøve å bidra helt til vedkommende verifiserer bidraget, eller til det har gått 90 dager. ikke nok tokener @@ -181,7 +181,7 @@ helt til vedkommende verifiserer bidraget, eller til det har gått 90 dager.(denne enheten) ANDRE ENHETER I KJEDEN LASTER INN ENHETER … -Antall ord: %1$d +Antall ord: Feil antall ord Noe gikk galt – ser ut til at forespørselen ble tidsavbrutt. Brave-synkronisering @@ -192,7 +192,7 @@ helt til vedkommende verifiserer bidraget, eller til det har gått 90 dager.Koble sammen Forespørselen om sletting er sendt. Enheten blir snart fjernet. Fjern denne enheten -Er du sikker på at du vil slette enheten «%1$s»? +Er du sikker på at du vil slette enheten «»? Skann eller skriv inn synkroniseringskode Start en ny synkroniseringskjede Legg til en mobilenhet @@ -223,11 +223,11 @@ helt til vedkommende verifiserer bidraget, eller til det har gått 90 dager.Avslutt innstillinger Aktiver Brave-belønninger Jeg er med! -Tjen grunnleggende oppmerksomhetstoken for å vise annonser som ivaretar personvernet i Brave Rewards. +Tjen grunnleggende oppmerksomhetstoken for å vise annonser som ivaretar personvernet i Brave Rewards. Tilbakestillingsfeil En feil oppsto under tilbakestilling av Brave Rewards. Start Brave på nytt, og prøv igjen. Vis annonser når Brave ikke er i bruk Tilbakestill Brave Rewards Dette medfører sletting av Brave-lommeboken og tilbakestilling av alle Brave Rewards-dataene dine Opprett et bokmerke - + \ No newline at end of file diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pl.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pl.xtb index ea813006f81..bcb60280f06 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pl.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pl.xtb @@ -18,7 +18,7 @@ Wyszukiwarka Karta standardowa Karta prywatna -Zakończ +Wyjście Otwiera obsługiwane witryny za pomocą HTTPS zamiast HTTP, kiedy to możliwe Blokada reklam Zapobiega wczytywaniu reklam @@ -40,13 +40,13 @@ Funkcja eksperymentalna. Umożliwia odtwarzanie audio z klipu wideo w tle, kiedy karta jest nieaktywna lub gdy ekran urządzenia jest wyłączony. Jeśli funkcja nie działa, spróbuj przełączyć do trybu desktopowego. Włączone Wyłączone -Wyświetlacz +Wygląd Wygląd Ukryj przycisk nagród Brave Ukryj ikonę nagród Brave, kiedy nie są włączone. Włącz dolny pasek narzędzi Włączone -Wył. +Wyłączone Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu Brave URUCHOM PONOWNIE PÓŹNIEJ @@ -62,13 +62,13 @@ Nagrody Brave za oglądanie reklam szanujących prywatność. Używaj ich, aby wspierać ulubione witryny i twórców. za oglądanie reklam szanujących prywatność. -Włączając Rewards, akceptujesz +Włączając nagrody, akceptujesz Warunki świadczenia usługi Zacznij przeglądać Nie było reklamy Brave pokaże Twoją pierwszą reklamę za -Aby oglądać reklamy w ramach Brave Rewards, upewnij się, że Brave może pokazywać Ci powiadomienia. -To Twoja pierwsza reklama Brave. Stuknij, aby dowiedzieć się więcej. +Aby oglądać reklamy w ramach nagród Brave, upewnij się, że Brave może pokazywać Ci powiadomienia. +To Twoja pierwsza reklama Brave. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej. Włącz Zakończ Wprowadzenie @@ -76,7 +76,7 @@ Kontynuuj Anuluj Ustaw jako domyślną przeglądarkę -Wybierz przeglądarkę Brave z listy i stuknij Zawsze +Wybierz przeglądarkę Brave z listy i kliknij Zawsze Brave jest już ustawiona jako Twoja domyślna przeglądarka. Domyślna przeglądarka jest już ustawiona. Możesz zmienić domyślną przeglądarkę w ustawieniach aplikacji. Brave jest szybka jak błyskawica @@ -92,8 +92,8 @@ Wysyłasz automatyczne napiwki do: Miesięcznie Twój pierwszy miesięczny napiwek zostanie wysłany do: -UWAGA: Ten twórca jeszcze nie zarejestrował się, aby otrzymywać darowizny od użytkowników Brave. Będziemy próbowali przekazać darowiznę do czasu, aż zostanie zweryfikowany lub upłynie 90 dni. -Witamy! +UWAGA: Ten twórca jeszcze nie zarejestrował się, aby otrzymywać wsparcie od użytkowników Brave. Będziemy próbowali przekazać wsparcie do czasu, aż zostanie zweryfikowany lub upłynie 90 dni. +Witaj! Możesz wesprzeć tę witrynę, przekazując napiwek. To forma podziękowania za tworzenie świetnych treści. Zweryfikowani twórcy treści otrzymują pieniądze za napiwki w pierwszym tygodniu każdego miesiąca kalendarzowego. Jeśli chcesz, możesz zaplanować miesięczne napiwki, aby regularnie wspierać tę stronę. Wartość napiwka @@ -120,7 +120,7 @@ oglądanie reklam szanujących prywatność. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Twój portfel BAT -%1$s USD + USD Przyznane środki Dodaj środki Ustawienia @@ -148,8 +148,8 @@ miesiącu... Uwzględnij w wsparciu automatycznym Ustaw comiesięczne napiwki dla tej strony Tworzenie portfela -%1$s %2$s -Przekazano %1$s BAT. + +Przekazano BAT. Ze względu na brak wystarczającej ilości środków nie można było zrealizować wyznaczonej comiesięcznej płatności w ramach automatycznej darowizny i comiesięcznych napiwków. Spróbujemy ponownie za 30 dni. Podczas przetwarzania Twojego napiwku wystąpił błąd, spróbuj ponownie. Wystąpił problem przy przetwarzaniu Twojego wsparcia. @@ -164,24 +164,24 @@ miesiącu... O nie! Serwer Nagród Brave nie odpowiada. Naprawimy to tak szybko, jak to możliwe. Spróbuj ponownie później. -wygasa dnia %1$s +wygasa dnia zarobione z reklam na YouTube na Twitch -Przekazano %1$s BAT dla twórców, którzy +Przekazano BAT dla twórców, którzy jeszcze nie zarejestrowali się, aby otrzymywać darowizny. Twoja przeglądarka będzie próbowała przekazać darowiznę do czasu, aż zostaną zweryfikowani lub upłynie 90 dni. za mało tokenów proszę dodaj środki ustaw comiesięczny napiwek -Przepraszamy, wygląda na to, że funkcja Brave Rewards jest niedostępna na Twoim urządzeniu +Przepraszamy, wygląda na to, że funkcja nagród Brave jest niedostępna na Twoim urządzeniu Oto reklamy Brave! Zegar Twojego komputera może wskazywać nieprawidłową godzinę lub strefę czasową. Sprawdź ustawienia zegara Nie można skonfigurować synchronizacji (to urządzenie) INNE URZĄDZENIA W ŁAŃCUCHU WCZYTYWANIE URZĄDZEŃ... -Liczba słów: %1$d +Liczba słów: Nieprawidłowa liczba słów Coś poszło nie tak, wygląda na to, że czas żądania został przekroczony. Synchronizacja Brave @@ -192,7 +192,7 @@ jeszcze nie zarejestrowali się, aby otrzymywać darowizny. Twoja przeglądarka Sparuj Wysłano żądanie usunięcia. Urządzenie zostanie wkrótce usunięte. Usuń to urządzenie -Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie „%1$s”? +Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie „”? Zeskanuj lub wprowadź kod synchronizacji Rozpocznij nowy łańcuch synchronizacji Dodaj urządzenie przenośne @@ -223,11 +223,11 @@ jeszcze nie zarejestrowali się, aby otrzymywać darowizny. Twoja przeglądarka Wyjdź z ustawień Włącz Nagrody Brave Wchodzę w to! -Otrzymuj Basic Attention Token za oglądanie reklam zachowujących prywatność w ramach Brave Rewards. +Otrzymuj tokeny BAT za oglądanie reklam szanujących prywatność w ramach nagród Brave. Błąd resetowania -Podczas resetowania Brave Rewards wystąpił błąd. Zrestartuj Brave i spróbuj ponownie. +Podczas resetowania nagród Brave wystąpił błąd. Zrestartuj Brave i spróbuj ponownie. Pokazuj reklamy, kiedy Brave nie jest używana -Zresetuj Brave Rewards -Spowoduje to usunięcie Twojego portfela Brave i zresetuje wszystkie Twoje dane Brave Rewards +Zresetuj nagrody Brave +Spowoduje to usunięcie Twojego portfela Brave i zresetuje wszystkie Twoje dane nagród Brave Utwórz zakładkę \ No newline at end of file diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-BR.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-BR.xtb index 3df506a50e7..ad621c62ea6 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-BR.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-BR.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ SAIBA MAIS Sua carteira BAT -%1$s USD + USD Doações Adicionar Fundos Configurações @@ -142,8 +142,8 @@ Incluir em Contribuição Automática Doar mensalmente para este site Criando carteira -%1$s %2$s -Você contribuiu %1$s BAT. + +Você contribuiu BAT. Seu pagamento mensal agendado na opção de contribuição automática e doações mensais não pôde ser concluído porque não há saldo suficiente. Tentaremos novamente em 30 dias. Houve um problema no processamento da sua doação. Por favor, tente novamente. Houve um problema ao processar sua contribuição. @@ -158,11 +158,11 @@ Uh oh! O servidor do Brave Rewards não está respondendo. Iremos corrigir isso o mais rápido possível. Por favor, tente novamente mais tarde. -expira em %1$s +expira em ganhou de anúncios no YouTube na Twitch -Você enviou You've designated %1$s BAT para criadores que ainda não estão inscritos para receberem contribuições. Seu navegador continuará tentando enviar as contribuições até que eles sejam verificados ou até um prazo de 90 dias. +Você enviou You've designated BAT para criadores que ainda não estão inscritos para receberem contribuições. Seu navegador continuará tentando enviar as contribuições até que eles sejam verificados ou até um prazo de 90 dias. tokens insuficientes por favor adicionar fundos @@ -174,7 +174,7 @@ (esse dispositivo) OUTROS DISPOSITIVOS NA CADEIA CARREGANDO DISPOSITIVOS... -Quantidade de palavras: %1$d +Quantidade de palavras: Número de palavras incorreto Algo deu errado. Parece que o tempo para realizar a solicitação acabou. Sincronização do Brave @@ -185,7 +185,7 @@ Parear Solicitação de exclusão foi enviada. O dispositivo será removido em breve. Remover esse dispositivo -Tem certeza de que deseja deletar o dispositivo '%1$s'? +Tem certeza de que deseja deletar o dispositivo ''? Escanear ou digitar código de sincronização Iniciar uma nova cadeia de sincronização Adicionar Dispositivo Móvel @@ -216,7 +216,7 @@ Sair das configurações Ativar Recompensas Brave Tô dentro! -Ganhe Tokens de Atenção Básica ao ver anúncios que respeitam sua privacidade no Programa de Recompensas Brave. +Ganhe Tokens de Atenção Básica ao ver anúncios que respeitam sua privacidade no Programa de Recompensas Brave. Erro na Redefinição Houve um erro na redefinição do Programa de Recompensas Brave. Por favor, rode novamente o Brave e tente novamente. Mostra anúncios quando o Brave não está em uso diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-PT.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-PT.xtb index c10f2eee88c..c44f53b903c 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-PT.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_pt-PT.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ ver anúncios que respeitam a privacidade. SABER MAIS A sua carteira BAT -%1$s USD + USD Concessão Adicione Fundos Definições @@ -148,8 +148,8 @@ mês... Incluir na Contribuição Automática Contribua para este site mensalmente A criar uma carteira -%1$s %2$s -Contribuiu %1$s BAT. + +Contribuiu BAT. O seu pagamento mensal agendado para Contribuição Automática e gorjetas mensais não pôde ser completado executado devido a fundos insuficientes. Tentaremos novamente dentro de 30 dias. Ocorreu um problema ao processar a sua gorjeta, tente novamente. Houve um problema ao processar a sua contribuição. @@ -164,11 +164,11 @@ mês... Uh oh! O servidor da Brave Rewards não está a responder Iremos corrigir o erro o mais rápido possível. Tente novamente mais tarde. -caduca em %1$s +caduca em ganhos de anúncios no YouTube no Twitch -Designou %1$s BAT para criadores que não +Designou BAT para criadores que não se inscreveram ainda para receber contribuições. O seu navegador vai continuar a tentar contribuir até que verifiquem, ou até terem passado 90 dias. sem tokens suficientes @@ -182,7 +182,7 @@ até que verifiquem, ou até terem passado 90 dias. (este dispositivo) OUTROS DISPOSITIVOS NA CADEIA A CARREGAR DISPOSITIVOS... -Contagem de palavras: %1$d +Contagem de palavras: Número incorreto de palavras Ocorreu algo errado, parece que o seu pedido esgotou o tempo. Sincronização do Brave @@ -193,7 +193,7 @@ até que verifiquem, ou até terem passado 90 dias. Sincronizar Foi enviado um pedido de eliminação. O dispositivo irá ser removido em breve. Remover este dispositivo -Tem a certeza de que deseja eliminar o dispositivo '%1$s'? +Tem a certeza de que deseja eliminar o dispositivo ''? Digitalizar ou introduzir o código de sincronização Criar uma nova cadeia de sincronização Adicionar um Dispositivo Móvel @@ -224,7 +224,7 @@ até que verifiquem, ou até terem passado 90 dias. Saída das definições Habilite as Recompensas Brave. Contem comigo! -Ganhe um Token de Atenção Básica para visualizar anúncios que respeitam a privacidade nas Recompensas Brave. +Ganhe um Token de Atenção Básica para visualizar anúncios que respeitam a privacidade nas Recompensas Brave. Erro de Reposição Ocorreu um erro ao repor as Recompensas Brave. Relance o Brave e tente novamente. Exibir Anúncios quando o Brave não está a ser utilizado diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ro.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ro.xtb index 4886bdaaa88..c7c284502cc 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ro.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ro.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ următorul Internet. AFLAȚI MAI MULTE Portofelul dumneavoastră BAT -%1$s USD + USD Subvenții Adaugă fonduri Setări @@ -146,8 +146,8 @@ lună... Includeți în contribuție automată Plată lunară către acest site Creare portofel -%1$s %2$s -Ați contribuit %1$s TVA. + +Ați contribuit TVA. Plata dvs. lunară programată pentru Contribuția automată și pentru bacșișurile lunare nu a putut fi efectuată din cauza lipsei de fonduri. Vom încerca din nou în 30 de zile. A apărut o problemă la procesarea plății, vă rugăm să încercați din nou. A apărut o problemă la procesarea contribuției dumneavoastră. @@ -162,11 +162,11 @@ lună... Uh oh! Serverul Brave Rewards nu răspunde. Vom remedia aceasta cât mai curând posibil. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. -expiră la %1$s +expiră la câștigați din reclame pe YouTube pe Twitch -Ați desemnat %1$s TVA pentru creatorii care nu s-au înregistrat încă pentru a primi contribuții. Browserul va continua să încerce să contribuie până când sunt verificați sau până când trec 90 de zile. +Ați desemnat TVA pentru creatorii care nu s-au înregistrat încă pentru a primi contribuții. Browserul va continua să încerce să contribuie până când sunt verificați sau până când trec 90 de zile. token-uri insuficiente vă rog adaugă fonduri @@ -178,7 +178,7 @@ lună... (acest dispozitiv) ALTE DISPOZITIVE ÎN LANȚ SE ÎNCARCĂ DISPOZITIVELE... -Contor cuvinte: %1$d +Contor cuvinte: Număr incorect de cuvinte Ceva nu a funcționat corect, se pare că solicitarea este suspendată. Sincronizare Brave @@ -189,7 +189,7 @@ lună... Asociază Solicitarea de ștergere a fost trimisă. Dispozitivul va fi șters în scurt timp. Ștergeți acest dispozitiv -Sunteți sigur că vreți să ștergeți dispozitivul '%1$s'? +Sunteți sigur că vreți să ștergeți dispozitivul ''? Scanați sau introduceți codul de sincronizare Inițiați un nou lanț de sincronizare Adăugați un dispozitiv mobil @@ -220,7 +220,7 @@ lună... Ieșire setări Activează recompense Brave Am intrat! -Câștigați token pentru atenție de bază pentru vizualizarea reclamelor care respectă intimitatea pe recompensele Brave. +Câștigați token pentru atenție de bază pentru vizualizarea reclamelor care respectă intimitatea pe recompensele Brave. Eroare la resetare A apărut o eroare la resetarea recompenselor Brave. Vă rugăm relansați Brave și încercați din nou. Arată reclame când Brave nu este utilizat diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ru.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ru.xtb index 3b48f2b7751..d58dda5768a 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ru.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_ru.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ ПОДРОБНЕЕ Ваш кошелек BAT -%1$s USD + USD Гранты Добавить средства Настройки @@ -147,8 +147,8 @@ Включить в автоматический взнос Давать чаевые этому сайт ежемесячно Создать кошелек -%1$s %2$s -Вы внесли %1$s BAT. + +Вы внесли BAT. Запланированный вами ежемесячный платеж за Автоматические взносы и ежемесячные чаевые не может быть выполнен из-за недостатка средств. Мы попробуем еще раз через 30 дней. Возникла проблема при обработке ваших чаевых, повторите попытку. Возникла проблема при обработке вашего взноса. @@ -163,11 +163,11 @@ Ой! Сервер Brave Rewards не отвечает. Мы устраним проблему как можно скорее. Пожалуйста, попробуйте позже. -истекает %1$s +истекает заработано на рекламе на YouTube на Twitch -Вы назначили %1$s BAT для создателей, которые пока не +Вы назначили BAT для создателей, которые пока не подписались на получение взносов. Ваш браузер будет пытаться внести свой взнос, пока они не будут подтверждены, или пока не пройдет 90 дней. недостаточно жетонов @@ -181,7 +181,7 @@ (это устройство) ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА В ЦЕПИ ЗАГРУЖАЕМ УСТРОЙСТВА... -Количество слов: %1$d +Количество слов: Неверное количество слов Что-то пошло не так. Похоже, срок действия вашего запрос истек. Синхронизация Brave @@ -192,7 +192,7 @@ Подключить Запрос на удаление отправлен. Устройство будет удалено в ближайшее время. Удалить это устройство -Вы уверены, что хотите удалить устройство '%1$s'? +Вы уверены, что хотите удалить устройство ''? Отсканируйте или введите код синхронизации Создать цепочку синхронизации Добавить мобильное устройство @@ -223,7 +223,7 @@ Выход из Настроек Включить вознаграждение Brave Я в игре! -Заработайте Базовый Жетон Внимательности за просмотр рекламы, охраняющей конфиденциальность, в Наградах Brave. +Заработайте Базовый Жетон Внимательности за просмотр рекламы, охраняющей конфиденциальность, в Наградах Brave. Ошибка сброса Произошла ошибка при сбросе Наград Brave. Пожалуйста, перезапустите Brave и попробуйте снова. Показывать рекламу, когда Brave не используется diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sk.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sk.xtb index bd70294f7ac..e7c39c429a8 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sk.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sk.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ sledovanie reklám, ktoré zachovávajú súkromie. ZISTIŤ VIAC Vaša peňaženka BAT -%1$s USD + USD Príspevky Pridať finančný príspevok Nastavení @@ -144,8 +144,8 @@ sledovanie reklám, ktoré zachovávajú súkromie. Zapojte do automatického prispievania Podporiť túto stránku každý mesiac Vytváranie peňaženky -%1$s %2$s -Prispeli ste %1$s BAT. + +Prispeli ste BAT. Vaša naplánovaná mesačná platba za automatické prispievanie a mesačné finančné príspevky nemohla byť uskutočnená z dôvodu nedostatočných prostriedkov. Skúsime to znova o 30 dní. Pri spracovaní vášho finančného príspevku sa vyskytol problém. Skúste to znova. Pri spracovávaní vášho príspevku vznikol problém. @@ -160,11 +160,11 @@ sledovanie reklám, ktoré zachovávajú súkromie. Ou! Server odmien Brave neodpovedá. Opravíme to čo najskôr. Prosím skúste znovu neskôr. -vyprší %1$s +vyprší zarobené na reklamách na YouTube na Twitch.tv -Určili ste %1$s žetón pozornosti (BAT) pre tvorcov, ktorí zatiaľ nepožiadali o získanie finančných príspevkov. Váš prehliadač sa bude naďalej snažiť prispieť, kým nebudú overení +Určili ste žetón pozornosti (BAT) pre tvorcov, ktorí zatiaľ nepožiadali o získanie finančných príspevkov. Váš prehliadač sa bude naďalej snažiť prispieť, kým nebudú overení alebo kým neuplynie 90 dní. málo žetónov prosím @@ -177,7 +177,7 @@ alebo kým neuplynie 90 dní. (toto zariadenie) OSTATNÉ ZARIADENIA V REŤAZCI NAČÍTANIE ZARIADENÍ ... -Počet slov: %1$d +Počet slov: Nesprávny počet slov Vyskytla sa chyba, zdá sa, že vypršala platnosť vašej žiadosti. Synchronizácia Brave @@ -188,7 +188,7 @@ alebo kým neuplynie 90 dní. Párovať Žiadosť o odstránenie bola odoslaná. Zariadenie bude čoskoro odstránené. Odstrániť toto zariadenie -Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie ’%1$s'? +Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie ’'? Naskenovať alebo zadať synchronizačný kód Spustiť nový synchronizačný reťazec Pridať mobilné zariadenie @@ -219,7 +219,7 @@ alebo kým neuplynie 90 dní. Ukončiť nastavenia Povoliť odmeny Brave Chcem sa zapojiť! -Získajte žetón pozornosti (BAT) sledovaním reklám, ktoré zachovávajú vaše súkromie v Brave odmenách. +Získajte žetón pozornosti (BAT) sledovaním reklám, ktoré zachovávajú vaše súkromie v Brave odmenách. Resetovať chybu Pri resetovaní Brave odmien sa vyskytla chyba. Znova spustite prehliadač Brave a skúste to znova. Zobraziť reklamy, keď sa prehliadač Brave nepoužíva diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sl.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sl.xtb index 3b290a6b950..83ec7e8e6ad 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sl.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sl.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ ogledom oglasov, ki spoštujejo vašo zasebnost. PREBERITE VEČ Vaša denarnica BAT -%1$s dolarjev + dolarjev Sredstva Dodaj sredstva Nastavitve @@ -148,8 +148,8 @@ dejavnosti ... Vključi v samodejno doniranje Doniraj tej spletni strani vsak mesec Ustvari denarnico -%1$s %2$s -Prispevali ste %1$s BAT. + +Prispevali ste BAT. Vaših načrtovanih mesečnih plačil za samodejne donacije in mesečne donacije ni bilo mogoče izvesti zaradi nezadostnih sredstev. Poskusili bomo znova čez 30 dni. Prišlo je do težave pri obdelavi vaše donacije, poskusite znova. Pri obdelavi vaše donacije je prišlo do težave. @@ -164,11 +164,11 @@ dejavnosti ... Ojoj! Strežnik Brave Rewards se ne odziva. Težavo bomo rešili takoj, ko bo mogoče. Poskusite znova pozneje. -poteče dne %1$s +poteče dne zasluženo z ogledom oglasov na platformi YouTube na platformi Twitch -Namenili ste %1$s BAT za ustvarjalce, ki se še niso +Namenili ste BAT za ustvarjalce, ki se še niso prijavili za prejemanje donacij. Vaš brskalnik bo še naprej poskušal prispevati, dokler se ne potrdijo ali dokler ne mine 90 dni. ni dovolj žetonov @@ -182,7 +182,7 @@ dokler se ne potrdijo ali dokler ne mine 90 dni. (ta naprava) DRUGE NAPRAVE V VERIGI NALAGANJE NAPRAV ... -Število besed: %1$d +Število besed: Nepravilno število besed Nekaj je šlo narobe, očitno je vaša zahteva potekla. Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ dokler se ne potrdijo ali dokler ne mine 90 dni. Seznani Zahteva za izbris je bila poslana. Naprava bo kmalu odstranjena. Odstrani to napravo -Ali ste prepričani, da želite izbrisati napravo '%1$s'? +Ali ste prepričani, da želite izbrisati napravo ''? Optično preberite ali vnesite sinhronizacijsko kodo Začni novo sinhronizacijsko verigo Dodaj novo napravo @@ -224,7 +224,7 @@ dokler se ne potrdijo ali dokler ne mine 90 dni. Izhod iz nastavitev Omogoči storitev Brave Rewards Želim sodelovati! -Zaslužite žeton Basic Attention Token za ogled oglasov, ki ohranjajo zasebnost, v storitvi Brave Rewards. +Zaslužite žeton Basic Attention Token za ogled oglasov, ki ohranjajo zasebnost, v storitvi Brave Rewards. Napaka ponastavitve Pri ponastavitvi storitve Brave Rewards je prišlo do napake. Ponovno zaženite brskalnik Brave in poskusite znova. Prikazuj oglase, ko se storitev Brave Rewards ne uporablja diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sr.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sr.xtb index a586f4f3c94..a446a23561e 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sr.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sr.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ NAUČITE VIŠE Vaš novčanik BAT -%1$s USD + USD Grants Dodaj sredstva Podešavanja @@ -144,8 +144,8 @@ meseca... Uključi u Samo-doprinos Doniraj mesečno ovu veb lokaciju Stvaranje novčanika -%1$s %2$s -Doprineli ste %1$s BAT. + +Doprineli ste BAT. Vaša zakazana mesečna uplata za Auto-doprinos i mesečni bakšiš ne mogu biti dovršeni zbog nedovoljnih sredstava. Probaćemo kasnije za 30 dana. Došlo je do problema tokom obrade vašeg bakšiša, pokušajte ponovo. Došlo je do problema tokom obrade vašeg doprinosa. @@ -160,11 +160,11 @@ meseca... Uh oh! Server Brave nagrada ne reaguje. Popravićemo ovo što je pre moguće. Pokušajte ponovo kasnije. -ističe %1$s +ističe zarađeno od reklama na YouTube-u na Twitch-u -Namenili ste %1$s BAT kreatorima koji se još nisu prijavili da bi dobili doprinose. Vaš pregledač će nastaviti da doprinosi dok se ne verifikuju, ili dok ne prođe 90 dana. +Namenili ste BAT kreatorima koji se još nisu prijavili da bi dobili doprinose. Vaš pregledač će nastaviti da doprinosi dok se ne verifikuju, ili dok ne prođe 90 dana. nema dovoljno tokena molim dodaj sredstva @@ -176,7 +176,7 @@ meseca... (ovaj uređaj) DRUGI UREĐAJI U LANCU UREĐAJI SE UČITAVAJU... -Broj reči: %1$d +Broj reči: Netačan broj reči Nešto nije u redu, izgleda da je vaš zahtev istekao. Brave sinhronizacija @@ -187,7 +187,7 @@ meseca... Упари Poslat je zahtev za brisanje. Urećaj će uskoro biti uklonjen. Ukloni ovaj uređaj -Želite li da izbrišete uređaj? '%1$s'? +Želite li da izbrišete uređaj? ''? Skenirajte ili unesite kod za sinhronizaciju Započni novi lanac sinhronizacije Dodaj mobilni uređaj @@ -218,7 +218,7 @@ meseca... Izlaz iz podešavanja Omogućite Brave Rewards Ja sam za! -Zaradi Basic Attention Token za gledanje reklama sa sačuvanom privatnosti u Brave nagradama. +Zaradi Basic Attention Token za gledanje reklama sa sačuvanom privatnosti u Brave nagradama. Greška pri ponovnom uspostavljanju Došlo je do greške prilikom ponovnog postavljanja Brave nagrada. Ponovo pokrenite Brave i pokušajte ponovo. Pokaži reklame kada Brave nije u upotrebi diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sv.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sv.xtb index 6bc4b687b5f..6a899554d8d 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sv.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sv.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ på annonser som respekterar integriteten. LÄS MER Din plånbok BAT -%1$s USD + USD Tilldelningar Sätt in pengar Inställningar @@ -148,8 +148,8 @@ denna månad... Inkludera i automatiska bidrag Ge dricks till denna webbplats varje månad Skapar plånbok -%1$s %2$s -Du har bidragit med %1$s BAT. + +Du har bidragit med BAT. Din schemalagda månatliga betalning för Auto-bidrag och månatlig dricks kunde inte slutföras på grund av otillräckliga medel. Vi försöker igen om 30 dagar. Det gick inte att behandla din dricks, försök igen. Det gick inte att behandla ditt bidrag. @@ -164,11 +164,11 @@ denna månad... Hoppsan! Servern för Brave Rewards svarar inte. Vi åtgärdar detta så snart som möjligt. Försök igen senare. -löper ut den %1$s +löper ut den förtjänst från annonser på YouTube på Twitch -Du har angett %1$s BAT för innehållsskapare som inte +Du har angett BAT för innehållsskapare som inte har registrerat sig för att ta emot bidrag ännu. Din webbläsare kommer att fortsätta försöka bidra tills de verifierar sig eller tills 90 dagar har gått. inte tillräckligt med tokens @@ -182,7 +182,7 @@ försöka bidra tills de verifierar sig eller tills 90 dagar har gått.(denna enhet) ANDRA ENHETER I KEDJAN LADDAR ENHETER... -Antal ord: %1$d +Antal ord: Felaktigt antal ord Något gick fel, det ser ut som att din begäran avslutades. Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ försöka bidra tills de verifierar sig eller tills 90 dagar har gått.Koppla Raderingsbegäran har skickats. Enheten kommer att tas bort inom kort. Ta bort denna enhet -Är du säker på att du vill ta bort enheten %1$s? +Är du säker på att du vill ta bort enheten ? Skanna eller ange synkroniseringskod Starta en ny Sync-kedja Lägg till en mobil enhet @@ -224,7 +224,7 @@ försöka bidra tills de verifierar sig eller tills 90 dagar har gått.Avsluta inställningar Aktivera Brave Rewards Jag är med! -Tjäna Basic Attention Tokens genom att se annonser som skyddar integriteten i Brave Rewards. +Tjäna Basic Attention Tokens genom att se annonser som skyddar integriteten i Brave Rewards. Återställningsfel Det gick inte att återställa Brave Rewards. Starta om Brave och försök igen. Visa annonser när Brave inte används diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sw.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sw.xtb index 04db9e674a7..95f0ecd3a1d 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sw.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_sw.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ kutazama matangazo yanayozingatia faragha. PATA MAELEZO ZAIDI Waleti yako BAT -%1$s USD + USD Ruzuku Ongeza Fedha Mipangilio @@ -148,8 +148,8 @@ mwezi huu... Jumuisha kwenye Auto-Contribute Changia tovuti hii kila Mwezi Kutengeneza waleti -%1$s %2$s -Umechangia %1$s BAT. + +Umechangia BAT. Malipo yako ya kila mwezi yaliyoratibiwa ya Kutuma Michango Kiotomatiki na bakshishi za kila mwezi hayakutumwa kwa sababu huna fedha za kutosha. Tutajaribu tena ndani ya siku 30. Hitilafu imetokea wakati wa kuchakata bakshihi yako, tafadhali jaribu tena. Kulikuwa na tatizo kuchakatata mchango wako. @@ -164,11 +164,11 @@ mwezi huu... Ah oh! Seva ya Zawadi za Brave haitoi majibu. Tutaishughulikia mapema iwezekanavyo. Tafadhali jaribu tena baadaye. -muda wake unakwisha tarehe %1$s +muda wake unakwisha tarehe mapato yaliyotokana na matangazo kwenye YouTube kwenye Twitch -Umeunda %1$s BAT kwa waundaji ambao +Umeunda BAT kwa waundaji ambao hawajajisajili kupokea michango. Kivinjari chako kitaendelea kujaribu kuchangia hadi wathibitishe, au hadi baada ya siku 90. vocha hazitoshi @@ -182,7 +182,7 @@ hadi wathibitishe, au hadi baada ya siku 90. (kifaa hiki) VIFAA VINGINE VILIVYO KATIKA MSURURU VIFAA VINAPAKIWA... -Idadi ya maneno %1$d +Idadi ya maneno Idadi ya maneno si sahihi Hitilafu imetokea, inaonekana muda wa ombi lako umekwisha. Brave Kuoanisha @@ -193,7 +193,7 @@ hadi wathibitishe, au hadi baada ya siku 90. Oanisha Ombi la kufuta limetumwa. Kifaa kitaondolewa hivi punde. Ondoa kifaa hiki -Una uhakika ungependa kufuta kifaa cha '%1$s'? +Una uhakika ungependa kufuta kifaa cha ''? Changanua au uweke msimbo wa kusawazisha Anza mnyororo mpya wa kuoanisha Weka Kifaa cha Mkononi @@ -224,7 +224,7 @@ hadi wathibitishe, au hadi baada ya siku 90. Kufunga mipangilio Wezesha Zawadi za Brave Nakubali! -Jipatie Vocha ya Umakinifu wa Kimsingi kwa kutazama matangazo yanayozingatia faragha katika Zawadi za Brave. +Jipatie Vocha ya Umakinifu wa Kimsingi kwa kutazama matangazo yanayozingatia faragha katika Zawadi za Brave. Hitilafu ya Kuweka Upya Hitilafu imetokea wakati wa kuweka upya Zawadi za Brave. Tafadhali fungua upya Brave kisha ujaribu tena. Onyesha Matangazo wakati Brave haitumiki diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_th.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_th.xtb index 1ee25b9af23..2302ae955fd 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_th.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_th.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ เรียนรู้เพิ่มเติม กระเป๋าเงินของคุณ BAT -%1$s USD + USD Grants เพิ่มเงิน การตั้งค่า @@ -148,8 +148,8 @@ รวมไว้ในการบริจาคแบบอัตโนมัติ เคล็ดลับประจำเดือนในเว็บไซต์นี้ การสร้างกระเป๋าสตางค์ -%1$s %2$s -คุณได้สนับสนุน %1$s BAT + +คุณได้สนับสนุน BAT คุณได้ตั้งการชำระเงินรายเดือนสำหรับฟีเจอร์สนับสนุนอัตโนมัติเอาไว้ และไม่สามารถให้ทิปรายเดือนได้สำเร็จเนื่องจากมียอดเงินไม่เพียงพอ เราจะลองใหม่อีกครั้งในอีก 30 วัน มีปัญหาเกิดขึ้นขณะประมวลผลทิปของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้ง มีปัญหาในการประมวลผลการบริจาคของคุณ @@ -164,11 +164,11 @@ โอ๊ะโอ! เซิร์ฟเวอร์ Brave Rewards ไม่ตอบสนอง เราจะทำการแก้ไขให้โดยเร็วที่สุด โปรดลองใหม่ในภายหลัง -หมดอายุวันที่ %1$s +หมดอายุวันที่ ได้รับจากโฆษณาแล้ว บน YouTube บน Twitch -คุณได้กำหนด %1$s BAT ให้กับผู้สร้างที่ยังไม่ได้ +คุณได้กำหนด BAT ให้กับผู้สร้างที่ยังไม่ได้ ลงทะเบียนเพื่อรับการสนับสนุน เบราว์เซอร์ของคุณจะพยายามที่จะส่งการสนับสนุนให้ต่อไป จนกว่าผู้สร้างจะยืนยันตัวตน หรือจนเมื่อผ่านไปครบ 90 วัน โทเค็นไม่พอ @@ -182,7 +182,7 @@ (อุปกรณ์นี้) อุปกรณ์อื่นๆ ในลูกโซ่ กำลังโหลดอุปกรณ์... -จำนวนคำ: %1$d +จำนวนคำ: จำนวนคำไม่ถูกต้อง มีบางสิ่งผิดปกติ ดูเหมือนว่าคำขอของคุณหมดเวลาแล้ว Brave Sync @@ -193,7 +193,7 @@ จับคู่ ส่งคำขอลบเรียบร้อยแล้ว อุปกรณ์จะถูกลบออกในไม่ช้า ลบอุปกรณ์นี้ -คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอุปกรณ์ "%1$s"? +คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอุปกรณ์ ""? สแกนหรือใส่ซิงค์โค้ด เริ่มกลุ่มการซิงค์ใหม่ เพิ่มอุปกรณ์มือถือ @@ -224,7 +224,7 @@ การตั้งค่าการออกจากโปรแกรม เปิด Brave Rewards ฉันเอาด้วย! -รับ Basic Attention Token เมื่อรับชมโฆษณาที่รักษาความเป็นส่วนตัวใน Brave Rewards +รับ Basic Attention Token เมื่อรับชมโฆษณาที่รักษาความเป็นส่วนตัวใน Brave Rewards ข้อผิดพลาดในการรีเซ็ต มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะรีเซ็ต Brave Rewards โปรดเปิดใช้งาน Brave ใหม่แล้วลองอีกครั้ง แสดงโฆษณาเมื่อไม่ได้ใช้งาน Brave diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_tr.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_tr.xtb index 0cdb4806215..36786c0bf8a 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_tr.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_tr.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ deneyimlemeye hazır olun. DAHA FAZLA BİLGİ ALIN Cüzdanınız BAT -%1$s USD + USD Yardımlar Sermaye Ekle Ayarlar @@ -145,8 +145,8 @@ yok... Otomatik-Katkıya Dahil Bu siteye aylık bahşiş verin Cüzdan oluşturmak -%1$s %2$s -%1$s BAT katkıda bulundunuz. + + BAT katkıda bulundunuz. Otomatik Katkı ve aylık bahşişler için programlanan aylık ödemeniz, yetersiz kaynak nedeniyle tamamlanamadı. 30 gün içinde yeniden deneyeceğiz. Bahşişiniz işlenirken bir sorun oluştu, lütfen yeniden deneyin. Katkınızın işleme sokulması esnasında bir sorunla karşılaşıldı. @@ -161,11 +161,11 @@ yok... Uh oh! Brave Rewards sunucusu yanıt vermiyor. Bunu mümkün olan en kısa sürede düzelteceğiz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. -%1$s tarihinde süresi doluyor + tarihinde süresi doluyor reklamlardan kazanıldı YouTube'da Twitch'te -Katkılar almak üzere henüz kaydolmamış oluşturucular için %1$s BAT'i belirlediniz. Tarayıcınız onlar doğrulayana kadar veya 90 gün geçene kadar katkıda bulunmaya çalışmaya devam eder. +Katkılar almak üzere henüz kaydolmamış oluşturucular için BAT'i belirlediniz. Tarayıcınız onlar doğrulayana kadar veya 90 gün geçene kadar katkıda bulunmaya çalışmaya devam eder. yeterli andaç yok lütfen para ekle @@ -177,7 +177,7 @@ yok... (bu cihaz) ZİNCİRDEKİ DİĞER CİHAZLAR CİHAZLAR YÜKLENİYOR... -Sözcük sayısı: %1$d yok +Sözcük sayısı: yok Yanlış sözcük sayısı Bir şeyler ters gitti, görünüşe bakılırsa isteğiniz zaman aşımına uğradı. Brave Senkronizasyonu @@ -188,7 +188,7 @@ yok... Eşle Silme isteği gönderildi. Cihaz kısa süre içinde kaldırılacak. Bu cihazı kaldır -'%1$s' adlı cihazı silmek istediğinizden emin misiniz? +'' adlı cihazı silmek istediğinizden emin misiniz? Eşitleme kodunu tarayın veya girin Yeni bir senkronizasyon zinciri başlat Mobil Bir Cihaz Ekle @@ -219,7 +219,7 @@ yok... Ayarlardan çıkış Brave Ödülleri'ni Etkinleştir Ben varım! -Brave Ödüllerinde gizlilik koruyan reklamları görüntüleyerek Temel İlgi Andacı kazanın. +Brave Ödüllerinde gizlilik koruyan reklamları görüntüleyerek Temel İlgi Andacı kazanın. Sıfırlama Hatası Brave Ödülleri sıfırlanırken bir hata oluştu. Lütfen Brave'i yeniden başlatın ve tekrar deneyin. Brave kullanımda olmadığında reklamları göster diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_uk.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_uk.xtb index a5317707aa0..c8b51fc2ca3 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_uk.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_uk.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ ДІЗНАТИСЬ БІЛЬШЕ Ваш гаманець BAT -%1$s USD + USD Пожертвування Додати кошти Налаштування @@ -143,8 +143,8 @@ Включити в автоматичний внесок Давайте цьому сайту гроші щомісяця Створюємо гаманець -%1$s %2$s -Ви зробили свій внесок %1$s BAT. + +Ви зробили свій внесок BAT. Вашу заплановану оплату автоматичного внеску та щомісячні чайові не вдалось переказати через нестачу коштів. Ми спробуємо знову за 30 діб. При обробці вашого переказу чайових виникла проблема. Будь ласка, спробуйте знову пізніше. Під час обробки вашого внеску виникла проблема. @@ -159,11 +159,11 @@ Йой! Сервер Brave Rewards не відповідає. Ми полагодимо його так швидко, як зможемо. Будь ласка, спробуйте знову пізніше. -спливає %1$s +спливає зароблено за рекламні оголошення на YouTube на Twitch -Ви виділили %1$s BAT творцям, що ще не зареєструвались для отримання внесків. Ваш веб-переглядач і далі намагатиметься переказати внесок, поки вони не підтвердять свою особу чи поки не спливе 90 діб. +Ви виділили BAT творцям, що ще не зареєструвались для отримання внесків. Ваш веб-переглядач і далі намагатиметься переказати внесок, поки вони не підтвердять свою особу чи поки не спливе 90 діб. недостатньо токенів будь ласка додати кошти @@ -175,7 +175,7 @@ (цей пристрій) ІНШІ ПРИСТРОЇ В ЛАНЦЮЗІ ЗАВАНТАЖЕННЯ ПРИСТРОЇВ... -Кількість слів: %1$d +Кількість слів: Невірна кількість слів Щось пішло не так. Схоже, час вашого запиту сплив. Синхронізація Brave @@ -186,7 +186,7 @@ Підключити Запит на видалення надіслано. Пристрій буде незабаром видалено. Видалити цей пристрій -Ви певні, що хочете видалити пристрій '%1$s'? +Ви певні, що хочете видалити пристрій ''? Відскануйте чи введіть код синхронізації Новий ланцюжок синхронізації Додати мобільний пристрій @@ -217,7 +217,7 @@ Вихід з налаштувань Увімкнути винагороди Brave Ще б пак! -Заробляйте базовий токен уваги у нагородах Brave за перегляд реклами, що не порушує конфіденційність. +Заробляйте базовий токен уваги у нагородах Brave за перегляд реклами, що не порушує конфіденційність. Помилка скидання При скиданні нагород Brave виникла помилка. Будь ласка, перезапустіть Brave і спробуйте знову. Показувати рекламу, коли Brave не використовується diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_vi.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_vi.xtb index 8a86a25666d..36d91e321b3 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_vi.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_vi.xtb @@ -119,7 +119,7 @@ mạng Internet mới. TÌM HIỂU THÊM Ví của bạn BAT -%1$s USD + USD Cấp Thêm Nguồn tiền Cài đặt @@ -145,8 +145,8 @@ tháng này... Bao gồm trong Tự động Đóng góp Gửi tiền boa cho trang web này hàng tháng Tạo ví -%1$s %2$s -Bạn đã đóng góp %1$s BAT. + +Bạn đã đóng góp BAT. Giao dịch thanh toán hàng tháng đã lên lịch của bạn cho Đóng góp tự động và tip hàng tháng không thể được hoàn thành do không đủ tiền. Chúng tôi sẽ thử lại sau 30 ngày. Có vấn đề xảy ra khi xử lý tip của bạn, vui lòng thử lại. Đã xảy ra lỗi khi xử lý khoản đóng góp của bạn. @@ -161,11 +161,11 @@ tháng này... Ối trời! Máy chủ Phần Thưởng Brave không phản hồi. Chúng tôi sẽ khắc phục vấn đề này càng sớm càng tốt. Vui lòng thử lại sau. -hết hạn vào %1$s +hết hạn vào thu được từ quảng cáo trên YouTube trên Twitch -Bạn đã chỉ định %1$s BAT cho những người sáng tạo nội dung chưa đăng ký nhận đóng góp. Trình duyệt của bạn sẽ tiếp tục cố đóng góp cho đến khi họ xác thực, hoặc cho đến khi hết 90 ngày. +Bạn đã chỉ định BAT cho những người sáng tạo nội dung chưa đăng ký nhận đóng góp. Trình duyệt của bạn sẽ tiếp tục cố đóng góp cho đến khi họ xác thực, hoặc cho đến khi hết 90 ngày. không đủ token vui lòng thêm tiền @@ -177,7 +177,7 @@ tháng này... (thiết bị này) CÁC THIẾT BỊ KHÁC TRONG CHUỖI ĐANG TẢI THIẾT BỊ... -Số từ: %1$d +Số từ: Số từ không chính xác Có lỗi xảy ra. Có vẻ như yêu cầu của bạn đã quá thời gian xử lý. Đồng bộ Brave @@ -188,7 +188,7 @@ tháng này... Ghép nối Yêu cầu xóa đã được gửi. Thiết bị sẽ sớm bị xóa. Xóa thiết bị này -Bạn có chắc là bạn muốn xóa thiết bị '%1$s'? +Bạn có chắc là bạn muốn xóa thiết bị ''? Quét hoặc nhập mã đồng bộ hóa Bắt đầu một chuỗi đồng bộ mới Thêm thiết bị di động @@ -219,7 +219,7 @@ tháng này... Thoát Cài đặt Kích hoạt Phần thưởng của Brave Tôi đồng ý! -Kiếm Token chú ý cơ bản nhờ xem các quảng cáo bảo toàn quyền riêng tư trong Phần thưởng Brave. +Kiếm Token chú ý cơ bản nhờ xem các quảng cáo bảo toàn quyền riêng tư trong Phần thưởng Brave. Lỗi đặt lại Có lỗi xảy ra khi đặt lại Phần thưởng Brave. Vui lòng khởi chạy lại Brave và thử lại. Hiển thị quảng cáo khi không dùng Brave diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-CN.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-CN.xtb index e0749cc0209..e25201e1042 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-CN.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-CN.xtb @@ -120,7 +120,7 @@ 了解更多 您的钱包 BAT -%1$s 美元 + 美元 授权 添加资金 设置 @@ -148,8 +148,8 @@ 包含在自动贡献中 每月打赏本网站 正在创建钱包 -%1$s %2$s -您已捐赠了 %1$s 个 基本注意力代币 (BAT)。 + +您已捐赠了 个 基本注意力代币 (BAT)。 由于资金不足，您无法完成预定的每月自动付款和每月打赏。我们会在 30 天后重试。 处理您的酬谢金时出现问题，请重试。 处理您的贡献时出现问题。 @@ -164,11 +164,11 @@ 糟糕！ Brave Rewards 服务器未响应。我们将尽快修复这个问题。 请稍后再试。 -到期日期：%1$s +到期日期： 从广告中赚取 在 YouTube 上 在 Twitch 上 -您已指定将 %1$s 个 BAT 发送给尚未注册接受捐款的创建者。您的浏览器将继续尝试捐赠 +您已指定将 个 BAT 发送给尚未注册接受捐款的创建者。您的浏览器将继续尝试捐赠 直到他们通过验证或直到 90 天以后为止。 代币不足 请 @@ -223,7 +223,7 @@ 设置退出 启用 Brave 奖励 算我一个！ -通过查看“Brave 奖励”计划中的隐私保护广告来赚取基本注意力代币。 +通过查看“Brave 奖励”计划中的隐私保护广告来赚取基本注意力代币。 重置错误 重置 Brave 奖励时出错。请重新启动 Brave，然后重试。 在没使用 Brave 时显示广告 diff --git a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-TW.xtb b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-TW.xtb index 1ebf89a29a1..bf92dcb8ead 100644 --- a/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-TW.xtb +++ b/android/java/strings/translations/android_brave_strings_zh-TW.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ 了解更多 您的錢包 BAT -%1$s USD + USD 授權 增加資金 設定 @@ -143,8 +143,8 @@ 包含在自動捐獻中 每月給此網站小費 創造錢包 -%1$s%2$s -你已打賞%1$s BAT。 + +你已打賞 BAT。 由於資金不足，我們無法處理原定安排的每月自動付款和每月打賞。我們會在 30 天後再嘗試。 處理打賞時出現問題，請重試。 處理您的捐贈時出現問題。 @@ -159,11 +159,11 @@ 哦哦！ Brave Rewards 伺服器沒有回應。我們將會盡快修復。 請稍後再試。 -到期日：%1$s +到期日： 從廣告賺取 YouTube 使用者 Twitch 使用者 -你已打賞%1$s BAT 給尚未註冊接受打賞的內容創造者。你的瀏覽器將繼續嘗試打賞，直到他們完成認證為止，否則打賞將在 90 天後停止。 +你已打賞 BAT 給尚未註冊接受打賞的內容創造者。你的瀏覽器將繼續嘗試打賞，直到他們完成認證為止，否則打賞將在 90 天後停止。 通證獎勵不足 請 增加資金 @@ -175,7 +175,7 @@ （此裝置） 同步鏈上的其他裝置 正在載入裝置…… -字數：%1$d +字數： 字數不正確 發生錯誤，看來請求已超時。 Brave 同步 @@ -186,7 +186,7 @@ 配對 成功發送刪除請求，裝置將很快被移除。 移除此裝置 -確定要刪除裝置「%1$s」？ +確定要刪除裝置「」？ 掃描或輸入同步碼 開始全新同步鏈結 添加行動裝置 @@ -217,7 +217,7 @@ 設定退出 啟用 Brave Rewards 我想加入！ -在 Brave 獎賞查看保護使用者隱私的廣告，賺取基本注意力通證 (BAT) 獎勵。 +在 Brave 獎賞查看保護使用者隱私的廣告，賺取基本注意力通證 (BAT) 獎勵。 重設錯誤 重設 Brave 獎賞時發生問題，請重新啟動 Brave，然後再試。 在未有使用 Brave 時顯示廣告 diff --git a/script/lib/transifex.py b/script/lib/transifex.py index 991f7d95955..46d87df573c 100644 --- a/script/lib/transifex.py +++ b/script/lib/transifex.py @@ -125,12 +125,12 @@ def get_transifex_translation_file_content(source_file_path, filename, def trim_ph_tags_in_xtb_file_content(xml_content): - """Removes all children of tags including $X text inside ph tag""" + """Removes all children of tags including $X and %X text inside ph tag""" xml = lxml.etree.fromstring(xml_content) phs = xml.findall('.//ph') for ph in phs: lxml.etree.strip_elements(ph, '*', with_tail=False) - if ph.text is not None and ph.text.startswith('$'): + if ph.text is not None and (ph.text.startswith('$') or ph.text.startswith('%')): ph.text = '' return lxml.etree.tostring(xml)