From bd23b60f80d7d030a85e88f07cb10f7d7f4d2bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudio DeSouza Date: Thu, 29 Aug 2024 12:59:26 +0100 Subject: [PATCH] Updated strings for Chromium 129.0.6668.31. --- .../strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd | 122 ++++++- app/brave_strings.grd | 14 + app/certificate_manager.grdp | 28 ++ app/generated_resources.grd | 331 +++++++++++++----- app/generated_resources_override.grd | 20 +- app/media_router_strings.grdp | 32 +- app/nearby_share_strings.grdp | 23 ++ app/os_settings_search_tag_strings.grdp | 18 +- app/os_settings_strings.grdp | 94 +++-- app/printing_strings.grdp | 2 +- app/settings_brave_strings.grdp | 14 +- app/settings_strings.grdp | 81 +++-- app/settings_strings_override.grdp | 5 +- .../strings/android_chrome_strings.grd | 309 ++++++++-------- .../android_chrome_strings_override.grd | 7 + .../android_system_error_page_strings.grdp | 4 +- components/autofill_payments_strings.grdp | 44 ++- components/autofill_strings.grdp | 13 +- components/commerce_strings.grdp | 192 +++++----- components/components_strings.grd | 1 + components/compose_strings.grdp | 4 +- components/facilitated_payments_strings.grdp | 7 +- components/global_media_controls_strings.grdp | 4 +- components/history_strings.grdp | 36 +- components/javascript_dialogs_strings.grdp | 3 + components/management_strings.grdp | 9 +- components/page_info_strings.grdp | 13 +- components/password_manager_strings.grdp | 17 +- components/plus_addresses_strings.grdp | 19 +- components/policy_strings.grdp | 54 +++ .../privacy_sandbox_chrome_strings.grdp | 28 -- .../security_interstitials_strings.grdp | 13 + components/send_tab_to_self_strings.grdp | 15 + components/supervised_user_strings.grdp | 19 +- components/tab_resume_strings.grdp | 22 ++ 35 files changed, 1111 insertions(+), 506 deletions(-) create mode 100644 components/tab_resume_strings.grdp diff --git a/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd b/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd index 3bf709da7bf..b73dd60865b 100644 --- a/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd +++ b/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd @@ -186,6 +186,9 @@ Switch between tabs in your tab group near bottom of screen + + You can now open a new tab here + @@ -341,6 +344,69 @@ Edit group color + + Delete group + + + Close group + + + Manage sharing + + + Recent activity + + + Leave group + + + Activity + + + No tab updates + + + {NUMBER_OF_TABS_ADDED, plural, + =1 {%1$d1 tab added} + other {%1$d2 tabs added} + } + + + {NUMBER_OF_TABS_ADDED, plural, + =1 {%1$d1 tab added, %2$d2 changed} + other {%1$d2 tabs added, %2$d2 changed} + } + + + {NUMBER_OF_TABS_ADDED, plural, + =1 {%1$d1 tab added, %3$d2 closed} + other {%1$d2 tabs added, %3$d2 closed} + } + + + {NUMBER_OF_TABS_ADDED, plural, + =1 {%1$d1 tab added, %2$d2 changed, %3$d2 closed} + other {%1$d2 tabs added, %2$d2 changed, %3$d2 closed} + } + + + {NUMBER_OF_TABS_CHANGED, plural, + =1 {%2$d1 tab changed} + other {%2$d2 tabs changed} + } + + + {NUMBER_OF_TABS_CHANGED, plural, + =1 {%2$d1 tab changed, %3$d2 closed} + other {%2$d2 tabs changed, %3$d2 closed} + } + + + {NUMBER_OF_TABS_CLOSED, plural, + =1 {%3$d1 tab closed} + other {%3$d2 tabs closed} + } + @@ -378,12 +444,6 @@ Show me - - Get organized - - - To group tabs, touch & hold a tab. Then, drag it onto another tab. - @@ -630,6 +690,15 @@ other {Close %1$sshopping group with %2$d2 tabs, color %3$sBlue.} } + + Your tab groups automatically save and update across all your signed-in devices + + + Your tab groups automatically save + + + Show dialog on new tab group creation + @@ -695,6 +764,18 @@ Delete + + Everyone will immediately lose access to the %1$sVacation tab group, and it will be deleted from all devices + + + Leave + + + Leave tab group? + + + You’ll immediately lose access to the %1$sVacation tab group + Ungroup tab group? @@ -710,6 +791,9 @@ Ungroup + + New tab in group + Rename tab group @@ -801,6 +885,12 @@ Automatically open tab groups from other devices + + Share titles and the URLs of open tabs from this device with the operating system + + + <link>Learn more</link> + @@ -840,7 +930,7 @@ } - Inactive tabs will automatically be close. You can always find them in History. + Inactive tabs will automatically be closed. You can always find them in History. {DAY_COUNT, plural, @@ -851,6 +941,24 @@ Never + + {TAB_COUNT, plural, + =1 {Close 1 inactive tab?} + other {Close %1$d12 inactive tabs?} + } + + + You can always get them back in history + + + Close all + + + Hide inactive tabs dialog + + + Inactive tabs dialog + diff --git a/app/brave_strings.grd b/app/brave_strings.grd index 111a55d457f..aa98193b847 100644 --- a/app/brave_strings.grd +++ b/app/brave_strings.grd @@ -739,6 +739,9 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Learn why Brave blocks some files + + Learn why Brave blocks some files, opens in new tab + @@ -991,6 +994,17 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. + + + Your organization manages Brave + + + $1The Company manages Brave + + + Multiple organizations manage Brave + + diff --git a/app/certificate_manager.grdp b/app/certificate_manager.grdp index 048244b2957..ca4e3b79ced 100644 --- a/app/certificate_manager.grdp +++ b/app/certificate_manager.grdp @@ -32,6 +32,9 @@ View imported certificates from Windows + + Opens in a separate application + @@ -59,6 +62,9 @@ View imported certificates from MacOS + + Opens in a separate application + @@ -91,6 +97,9 @@ Export + + Export all $1Trusted Certificates + {COUNT, plural, =0 {No certificates} @@ -110,6 +119,9 @@ Learn more + + Learn more about the Brave Root Store in a new tab. + Use imported local certificates from your operating system @@ -125,5 +137,21 @@ From extensions + + + + $1Installed by your Administrator subpage back button + + + Click to navigate away from $1Installed by your Administrator subpage. + + + + + View certificate details for $1GTS Root R2 in a new dialog + + + Copy certificate hash for $1GTS Root R2 + diff --git a/app/generated_resources.grd b/app/generated_resources.grd index 0d2c64d84fa..7235cdd12ea 100644 --- a/app/generated_resources.grd +++ b/app/generated_resources.grd @@ -875,6 +875,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Fill in form + + + Autocomplete + Addresses and more @@ -1208,6 +1212,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Fill in Form + + + Autocomplete + Addresses and More @@ -1637,6 +1645,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Name &window... + + &Toggle Compact Mode + Brave &Labs... @@ -1687,6 +1698,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Name &Window... + + &Toggle Compact Mode + Brave &Labs... @@ -2267,6 +2281,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Deleted $1file.txt from download history + + $1https://example.com copied to clipboard + + Insecure download blocked @@ -2428,6 +2446,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Delete from history + + Copy download link + Dangerous download blocked @@ -2499,6 +2520,22 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. I'm willing to accept the risk + + + Tell us why you're downloading this file anyway survey + + + I created this file, radio button group, 1 of 3 + + + I trust the site, radio button group, 2 of 3 + + + I trust the site ($1https://example.com), radio button group, 2 of 3 + + + I'm willing to accept the risk, radio button group, 3 of 3 + @@ -4370,6 +4407,12 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Learn More + + Opt Out + + + Opting out of process sharing requires a browser restart. This browser will restart now. + @@ -6275,8 +6318,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y No access needed - - Web Store + + Discover more extensions Change site permissions @@ -7399,6 +7442,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Your Google Lens selection. Press enter or backspace to delete your Google Lens selection + + Search + Add shortcut @@ -7549,6 +7595,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y $1ZomboCom is managing your new tab page + + $1ZomboCom is managing your new tab page, opens in a new tab + Reset to Default Brave @@ -7900,7 +7949,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Interiors - + Landscape @@ -8128,7 +8177,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Creative - + Dark @@ -8149,7 +8198,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Romantic - + Serene @@ -8197,6 +8246,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y A large wave engulfs the ocean, with a dark forest ashore. + + Customize toolbar buttons + Choose what buttons show in the toolbar @@ -8326,8 +8378,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <br> You can manage settings from the card menu or see more options in Customize Brave. - - Hide Brave Calendar + + Hide for $15 hours Brave Calendar hidden @@ -8621,6 +8673,15 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Side Panel Resize Handle + + $1left window now $260% wide, $3right pane now $440% wide. + + + Left + + + Right + Side Panel Selector @@ -9007,10 +9068,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Listen to the text with natural voice - Play keyboard shortcut k - - - Pause keyboard shortcut k + Play / pause, keyboard shortcut k Play (k) @@ -9421,7 +9479,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y - + @@ -9455,7 +9513,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y - + @@ -9489,6 +9547,40 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y + + + + + + Your Card Is Saved + + + Use This Card On Your iPhone + + + No Thanks + + + + + Your card is saved + + + Use this card on your iPhone + + + No thanks + + + + You can access it in your Payment Methods + + + Download Brave with this QR code, and sign in to your Brave sync chain. + + + + $1 (Private) @@ -10249,9 +10341,6 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P No saved passwords for $1example.com - - Saved passwords for $1example.com - Manage passwords @@ -11087,10 +11176,10 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P Tab group name: $1My tab group - + Edit group name $1My tab group - + Remove group $1My tab group @@ -11213,22 +11302,16 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P other {Ungroup Tab Groups?}} - {TAB_COUNT, plural, - =1 {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Close Tab and Delete Group?} - other {Close Tab and Delete Groups?}}} - other {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Close Tabs and Delete Group?} - other {Close Tabs and Delete Groups?}}}} + {MULTI_GROUP_TAB_COUNT, plural, + =0 {Close Tab and Delete Group?} + =1 {Close Tabs and Delete Group?} + other {Close Tabs and Delete Groups?}} - {TAB_COUNT, plural, - =1 {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Remove Tab and Delete Group?} - other {Remove Tab and Delete Groups?}}} - other {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Remove Tabs and Delete Group?} - other {Remove Tabs and Delete Groups?}}}} + {MULTI_GROUP_TAB_COUNT, plural, + =0 {Remove Tab and Delete Group?} + =1 {Remove Tabs and Delete Group?} + other {Remove Tabs and Delete Groups?}} @@ -11257,22 +11340,16 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P other {Ungroup tab groups?}} - {TAB_COUNT, plural, - =1 {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Close tab and delete group?} - other {Close tab and delete groups?}}} - other {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Close tabs and delete group?} - other {Close tabs and delete groups?}}}} + {MULTI_GROUP_TAB_COUNT, plural, + =0 {Close tab and delete group?} + =1 {Close tabs and delete group?} + other {Close tabs and delete groups?}} - {TAB_COUNT, plural, - =1 {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Remove tab and delete group?} - other {Remove tab and delete groups?}}} - other {{GROUP_COUNT, plural, - =1 {Remove tabs and delete group?} - other {Remove tabs and delete groups?}}}} + {MULTI_GROUP_TAB_COUNT, plural, + =0 {Remove tab and delete group?} + =1 {Remove tabs and delete group?} + other {Remove tabs and delete groups?}} @@ -11302,6 +11379,12 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P Ungroup + + Share group + + + Manage sharing + Close group @@ -11343,6 +11426,12 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P Ungroup + + Share Group + + + Manage Sharing + Close Group @@ -14022,24 +14111,14 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y This site will ask again next time. - + - Location is turned off in ChromeOS Settings + Location is turned off in system settings - - - Location is turned off in Mac System Preferences - - - - - Location is turned off in Windows System Preferences - - - - Location turned off - + + Location turned off + @@ -14120,9 +14199,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Microphone is turned off in Mac System Settings - - Open Settings - Camera @@ -14136,15 +14212,13 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Microphone turned off - - - Open Settings - - Turned off + + System settings + @@ -14659,6 +14733,19 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Unnamed media source + + To share your window, use your system's window picker + + + Choose a window + + + To share your screen, use your system's screen picker + + + Choose a screen + + Allow $1 to see this tab? @@ -14953,6 +15040,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://device-log/?refresh=<sec> + + Add a query param in the URL to select types on page load. Example: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USB + Refresh @@ -15736,6 +15826,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Try again + + Loading... + @@ -16147,6 +16240,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y $1example.com wants to verify it's you + + Enter PIN digit $13 of 6. Use backspace or delete to remove the last digit. + Forgot PIN @@ -16191,8 +16287,49 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Brave Password Manager - + + Passkey update needed + + + Sign in to this site to create a new passkey. The old one was deleted from Brave Password Manager. + + + Manage passkeys + + + Got it + + + Passkey updated + + + You can view and manage your passkeys saved in $1Brave Password Manager + + + Brave Password Manager + + + Passkey deleted + + + You can view and manage your passkeys saved in $1Brave Password Manager + + + Brave Password Manager + + + Bluetooth is disabled + + + + Check your device settings and turn it on to continue + + + + Try again + + Retrieve credentials from phone or tablet. @@ -16805,9 +16942,45 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Search anything on this page + + Search any image or text with Lens + + + Select images/text to search with Lens + Google Lens + + Open Lens + + + Try Lens + + + Auto-detect + + + Translate screen + + + Translate from + + + Translate to + + + Recent languages + + + All languages + + + Detected + + + Detect language + Send feedback @@ -16822,16 +16995,16 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Cancel - Continue + OK - - When you use Google Lens, a screenshot of the page is sent to Brave. $1Learn more + + Identify things or places and copy or translate text. When you use Google Lens, a screenshot of the page is sent to Brave. $1Learn more Learn more - - Search anything on this page with Google Lens + + New! An easy way to search what's on your screen @@ -17527,13 +17700,13 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y {NUM_SITES, plural, - =1 {Brave removed permissions for 1 site} - other {Brave removed permissions for {NUM_SITES} sites}} + =1 {Brave removed permissions from 1 site} + other {Brave removed permissions from {NUM_SITES} sites}} {NUM_SITES, plural, - =1 {Brave removed permissions for 1 site} - other {Brave removed permissions for {NUM_SITES} sites}} + =1 {Brave removed permissions from 1 site} + other {Brave removed permissions from {NUM_SITES} sites}} {NUM_SITES, plural, diff --git a/app/generated_resources_override.grd b/app/generated_resources_override.grd index 5c63752aec6..e3294edc127 100644 --- a/app/generated_resources_override.grd +++ b/app/generated_resources_override.grd @@ -541,9 +541,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. - - Web Store - @@ -695,6 +692,15 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. + + + + + + + + + $1 (Private) @@ -1096,16 +1102,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. - + - - - - - - diff --git a/app/media_router_strings.grdp b/app/media_router_strings.grdp index 8901d66479a..a025e7744a6 100644 --- a/app/media_router_strings.grdp +++ b/app/media_router_strings.grdp @@ -45,25 +45,25 @@ - Unable to cast $1youtube.com. + Unable to cast $1youtube.com - Unable to cast. + Unable to cast Unable to cast screen. Check to see if you confirmed the prompt to start sharing your screen. - Unable to cast tab. + Unable to cast tab - Unable to cast screen. + Unable to cast screen - Casting tab audio is not supported on this device. + Casting tab audio is not supported on this device - Casting desktop audio is not supported on this device. + Casting desktop audio is not supported on this device @@ -71,22 +71,21 @@ - Accept cast request on your $1. + Accept cast request on your $1 - Make sure to accept the cast request on your $1. + Make sure to accept the cast request on your $1 - Make sure notifications are turned on on your $1. + Make sure notifications are turned on on your $1 Failed to cast. Please try again. - Use remote to stop casting. + Use remote to stop casting - Looking for devices @@ -95,11 +94,20 @@ No devices found - No devices found. Open a help center article in a new tab. + No devices found. Open a help center article in a new tab No cast destinations found. Need help? + + Permission to cast is rejected. Open a help center article in a new tab to learn more. + + + To cast, give Brave access in $1system settings + + + system settings + Available diff --git a/app/nearby_share_strings.grdp b/app/nearby_share_strings.grdp index 56474263c8f..698a9661a64 100644 --- a/app/nearby_share_strings.grdp +++ b/app/nearby_share_strings.grdp @@ -13,6 +13,29 @@ Share with this device? + + + Who can share with you + + + No one can share with you until you make yourself visible + + + Only devices signed into $1example@gmail.com + + + Only your contacts with a Brave sync chain. <a>View contacts</a> + + + Everyone + + + Anyone nearby + + + Only for 10 minutes + + Unable to download contact list. Please check your network connection, or <a>try again</a>. diff --git a/app/os_settings_search_tag_strings.grdp b/app/os_settings_search_tag_strings.grdp index 00fa2007210..a7e5c2240ff 100644 --- a/app/os_settings_search_tag_strings.grdp +++ b/app/os_settings_search_tag_strings.grdp @@ -892,6 +892,16 @@ Train Brave Assistant voice model + + Brave AI + + + Help Me Read + + + Help Me Write + + Apps @@ -1548,6 +1558,12 @@ Overscroll to navigate between pages + + Flash notifications + + + Screen flash + Get image descriptions from Brave @@ -1639,7 +1655,7 @@ - On Startup + Startup Restore apps and pages diff --git a/app/os_settings_strings.grdp b/app/os_settings_strings.grdp index 6300630cb0e..0dc860e86a6 100644 --- a/app/os_settings_strings.grdp +++ b/app/os_settings_strings.grdp @@ -1332,6 +1332,15 @@ Selecting an already assigned gesture will remove it from its original action + + Gesture setting: $1Eyes blink + + + Adjust the detection threshold so that you can comfortably trigger the gesture + + + Detection threshold + Speed @@ -1386,6 +1395,18 @@ Reset + + Flash notifications + + + Flash the screen when you receive notifications. Use flash notifications with caution if you're light sensitive. + + + Flash screen color + + + Preview + 100 @@ -2622,6 +2643,15 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Show popup notification for new USB devices. + + Enable persistent USB device sharing with guests. + + + This will enable persistent sharing of USB devices with guests. Once a device is shared to a guest, it will automatically attempt to connect to that same guest. Manually disconnecting the device will disable this persistence, and disabling the feature entirely will reset all persistence. Are you sure? + + + This will disable persistent sharing of USB devices with guests, which also will reset all persistence. Are you sure? + @@ -2667,7 +2697,7 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Remove - Give Linux apps permission to access USB devices. Linux won't remember a USB device after it's removed. + Give Linux apps permission to access USB devices. Develop Android apps @@ -2925,7 +2955,7 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Managed Development Environment ($1HappyVm) - Give $1HappyVm permission to access USB devices. $1HappyVm won't remember a USB device after it's removed. + Give $1HappyVm permission to access USB devices. Shared folders are available in $1HappyVm at $2/mnt/chromeos. @@ -5181,7 +5211,7 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Stream your phone's apps - Make sure your phone is close by, unlocked, and Bluetooth and Wi-Fi are turned on + Make sure your phone is nearby, unlocked, and Bluetooth and Wi-Fi are turned on Finish setting up on your phone @@ -5193,10 +5223,10 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Can't establish connection - Something went wrong. Make sure your phone is close by, unlocked, and Bluetooth and Wi-Fi are turned on. + Something went wrong. Make sure your phone is nearby, unlocked, and Bluetooth and Wi-Fi are turned on. - Can't maintain a connection with your phone. Make sure your phone is close by, unlocked, and Bluetooth and Wi-Fi are turned on. + Can't maintain a connection with your phone. Make sure your phone is nearby, unlocked, and Bluetooth and Wi-Fi are turned on. Can't use this account @@ -5763,13 +5793,13 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Arrangement - + Display brightness - + Automatically adjust display brightness - + Adjust brightness based on your environment @@ -5808,6 +5838,9 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Current schedule is set to $16am - $26pm. To automatically update the sunset and sunrise schedule, <a href="#">turn on system location access</a>. + + Current schedule is set to $16am - $26pm. This setting is managed by your administrator. + Make it easier to look at your screen or read in dim light @@ -5955,6 +5988,12 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Set up and adjust the accuracy of your touchscreen + + Map your touchscreen + + + Set up and map your touchscreen device to the correct display + Window moved downwards @@ -6066,6 +6105,9 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Time zone is currently set to $1(UTC+4:00) Georgia Standard Time (Tbilisi). To automatically update the time zone, <a href="#">turn on system location access</a>. + + Time zone is currently set to $1(UTC+4:00) Georgia Standard Time (Tbilisi). This setting is managed by your administrator. + Use your IP address to determine location @@ -6215,6 +6257,12 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Install + + Device name + + + Battery level $190% + @@ -6262,21 +6310,17 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Treat top-row keys as function keys - - - Keyboard Colors + + Keyboard backlight colors - - - Keyboard brightness + + Keyboard backlight brightness - - - Automatically adjust brightness + + Automatically adjust keyboard backlight brightness - - - Adjust keyboard backlight based on surrounding light levels + + Adjust brightness based on your environment Press and hold to automatically repeat the key @@ -6554,7 +6598,7 @@ Press & hold keyboard keys to see accent marks and special characters. This Couldn't unshare because an application is using this folder. The folder will be unshared when Parallels Desktop is next shut down. - Give Parallels Desktop permission to access USB devices. Parallels Desktop won't remember a USB device after it's removed. + Give Parallels Desktop permission to access USB devices. @@ -7018,7 +7062,7 @@ Press & hold keyboard keys to see accent marks and special characters. This Cancel - + Startup @@ -7026,13 +7070,13 @@ Press & hold keyboard keys to see accent marks and special characters. This Restore apps on startup - Restore session on startup + Welcome Recap - After restarting, continue where you left off with apps, websites, and open windows + Open your previous windows and tabs to easily continue where you left off - Always restore + Always open Ask every time diff --git a/app/printing_strings.grdp b/app/printing_strings.grdp index cc76fbb37f7..778fc5f6dfb 100644 --- a/app/printing_strings.grdp +++ b/app/printing_strings.grdp @@ -69,7 +69,7 @@ Color - + Landscape diff --git a/app/settings_brave_strings.grdp b/app/settings_brave_strings.grdp index 0f0e53b1599..b9cb9ff2c9e 100644 --- a/app/settings_brave_strings.grdp +++ b/app/settings_brave_strings.grdp @@ -147,6 +147,15 @@ Open PDFs in Brave + + To use your camera, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + + + To use your microphone, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + + + To use your location, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + @@ -441,7 +450,10 @@ Dangerous site. Brave removed notifications. - + + + Brave upgrades insecure connections to HTTPS automatically when possible + Brave will try to upgrade navigations to HTTPS diff --git a/app/settings_strings.grdp b/app/settings_strings.grdp index 4f17d3f05f4..0948bed7bdb 100644 --- a/app/settings_strings.grdp +++ b/app/settings_strings.grdp @@ -663,6 +663,9 @@ This IBAN will be saved to this device only + + IBAN is invalid + Nickname @@ -708,10 +711,7 @@ Saved addresses will appear here - - Warn you if passwords are exposed in a data breach - - + Warn you if a password was compromised in a data breach @@ -2189,9 +2189,6 @@ Enhanced protection - Faster, proactive protection against dangerous websites, downloads, and extensions. Warns you about password breaches. Requires browsing data to be sent to Brave. - - Real-time, proactive protection against dangerous sites, downloads, and extensions that's based on your browsing data getting sent to Brave @@ -2234,13 +2231,10 @@ Standard protection - Standard protection against websites, downloads, and extensions that are known to be dangerous - - Protects against sites, downloads, and extensions that are known to be dangerous. If a page does something suspicious, URLs and bits of page content are sent to Google Safe Browsing. - + Protects against sites, downloads, and extensions that are known to be dangerous. When you visit a site, Brave sends an obfuscated portion of the URL to Brave through a privacy server that hides your IP address. If a site does something suspicious, full URLs and bits of page content are also sent. @@ -2260,9 +2254,6 @@ No protection (not recommended) - Does not protect you against dangerous websites, downloads, and extensions. You’ll still get Safe Browsing protection, where available, in other Brave services, like Gmail and Search. - - Does not protect you against dangerous websites, downloads, and extensions. Your Safe Browsing settings in other Brave products won't be affected. @@ -2304,7 +2295,12 @@ Provides Brave’s strongest account security for profiles at risk of targeted attacks - + + + + Secure connections + + Always use secure connections @@ -2313,8 +2309,14 @@ Use HTTPS whenever possible and get warned before loading sites that don’t support it. You can’t change this setting because you have Advanced Protection enabled. - - Warn before using insecure connections + + Ask before using insecure connections + + + For sites that don’t support secure connections, get warned before visiting the site + + + For sites that don’t support secure connections, get warned before visiting the site. You can’t change this setting because you have Advanced Protection enabled. See warnings before going to insecure sites (recommended) @@ -2325,6 +2327,19 @@ Don't see any warnings before going to insecure sites + + Warns you for all insecure sites + + + Warns you for both public sites, and private sites, such as your company’s intranet + + + Warns you for insecure public sites + + + Doesn’t warn you for private sites, such as your company’s intranet + + Manage certificates @@ -3326,13 +3341,13 @@ Sites can't use your cookies to see your browsing activity across different sites, for example, to personalize ads. Features on some sites may not work - + While in Private, sites can't use your cookies to see your browsing activity across sites, even related sites. Your browsing activity isn't used for things like personalizing ads. Features on some sites may not work. - + Allow related sites to see your activity in the group - + A company can define a group of sites that can use cookies to share your activity in the group. This is off in Private. @@ -3561,10 +3576,10 @@ Delete displayed data? - - These sites are in a group defined by $1google.com. Sites in a group can see your activity in the group. + + These sites are in a group defined by $1google.com. Sites in a group can see your activity in the group. - + Learn more about related sites in a new tab @@ -3582,18 +3597,18 @@ Show site details for $1google.com - + {MEMBERS, plural, - =1 {1 site in {FPS_OWNER}google.com's group} - other {{MEMBERS} sites in {FPS_OWNER}google.com's group}} + =1 {1 site in {RWS_OWNER}google.com's group} + other {{MEMBERS} sites in {RWS_OWNER}google.com's group}} - + More actions for $1google.com - + Show sites in same group - + Delete data and permissions @@ -4094,8 +4109,8 @@ History search, powered by AI - - Use everyday language to search your browsing history and find sites you visited. + + Use everyday language to search your browsing history and find sites you visited. Only sites you visit after turning on this feature are shown in AI-powered history search results. You can search your browsing history based on general page content, not only page title and URL. This gives you improved results, whether you're searching browsing history in the address bar using @history or from the History page. @@ -4103,8 +4118,8 @@ When you search browsing history, your history search terms, page content of best matches, and generated model outputs are sent to Brave and may be seen by human reviewers to improve this feature. - - As you browse sites, their page contents are saved in an encrypted form on your device. + + As you browse sites, their page contents are saved in an encrypted form on your device. This may affect Brave's performance. Learn more about history searches diff --git a/app/settings_strings_override.grdp b/app/settings_strings_override.grdp index fb51939b579..a20a6c1ae74 100644 --- a/app/settings_strings_override.grdp +++ b/app/settings_strings_override.grdp @@ -136,6 +136,7 @@ Provides Brave’s strongest account security for profiles at risk of targeted attacks + See warnings before going to insecure sites in Private mode @@ -162,10 +163,10 @@ While in Private, sites can't use your cookies to see your browsing activity across sites. Your browsing activity isn't used for things like personalizing ads. Features on some sites may not work. - + While in Private, sites can't use your cookies to see your browsing activity across sites, even related sites. Your browsing activity isn't used for things like personalizing ads. Features on some sites may not work. - + A company can define a group of sites that can use cookies to share your activity in the group. This is off in Private. diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd index 1fcc53f4f03..f3e400a3344 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd @@ -687,9 +687,6 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to - Warn you if passwords are exposed in a data breach - - Warn you if a password was compromised in a data breach @@ -830,6 +827,15 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to To protect your privacy, Brave will not autofill your password in this field. + + Brave Password Manager will stop working on this device + + + Passwords will stop working soon because Google Play services isn’t available. You can make a copy of your saved passwords before they stop working. <link>Learn more</link> + + + Export passwords + We’re changing how passwords are saved on this device @@ -902,6 +908,39 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to Brave Beta + + Update Google Play services + + + Passwords will stop working soon on this device. To keep using your passwords, update Google Play services. + + + Fix problem with saved passwords + + + Some passwords saved only on this device will stop working soon. You can move these passwords to Brave Password Manager. + + + Fix now + + + Brave Password Manager will stop working on this device + + + Passwords will stop working soon because Google Play services isn’t available. You can make a copy of your saved passwords before they stop working. + + + Export passwords + + + First, export and delete the passwords from Brave + + + Your passwords will be downloaded as a CSV file. They will be visible to anyone who can access the file, including apps. Exported passwords will be deleted from Brave. + + + Export and delete + @@ -1471,15 +1510,9 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Enhanced protection - - Faster, proactive protection against dangerous websites, downloads, and extensions - Standard protection - - Standard protection against websites, downloads, and extensions that are known to be dangerous - Finish @@ -1513,42 +1546,6 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Privacy guide explanation closed - - Detects and warns you about dangerous events when they happen - - - Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Brave - - - Sends an obfuscated portion of the URL to Brave through a privacy server that hides your IP address - - - If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Brave may send URLs including bits of page content to Safe Browsing - - - If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Brave may send URLs including bits of page content to Brave - - - Predicts and warns you about dangerous events before they happen - - - Keeps you safe on Brave and may be used to improve your security in other Brave apps when you are signed in - - - Improves security for you and everyone on the web - - - Warns you if passwords are exposed in a data breach - - - Sends URLs to Safe Browsing to check them - - - Also sends a small sample of pages, downloads, extension activity, and system information to help discover new threats - - - Temporarily links this data to your Brave sync chain when you’re signed in, to protect you across Brave apps - When you tap or type in the address bar or search box, you'll see suggestions from your default search engine. This is off in Private. @@ -1742,15 +1739,15 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Notifications • Brave removed these permissions because this site is dangerous - Notifications not allowed for %1$shttps://example.com:443 + Unsubscribed from %1$shttps://example.com:443. You'll be asked again on your next visit. Notifications allowed for %1$shttps://example.com:443 {NUM_SITES, plural, - =1 {Notifications not allowed for 1 site} - other {Notifications not allowed for # sites}} + =1 {Unsubscribed from 1 site} + other {Unsubscribed from # sites}} Safe Browsing is on @@ -1858,7 +1855,7 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Brave automatically removes permissions from abusive and unused sites - To protect your privacy, permissions were removed from some sites + To help keep you safe, permissions were removed from some sites {NUM_PASSWORDS, plural, @@ -1895,77 +1892,50 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Enhanced protection - Faster, proactive protection against dangerous websites, downloads, and extensions. Warns you about password breaches. Requires browsing data to be sent to Brave. - - Real-time, proactive protection against dangerous sites, downloads, and extensions that’s based on your browsing data getting sent to Brave Standard protection - Standard protection against websites, downloads, and extensions that are known to be dangerous. - - Protects against sites, downloads, and extensions that are known to be dangerous. If a page does something suspicious, URLs and bits of page content are sent to Google Safe Browsing. - + Protects against sites, downloads, and extensions that are known to be dangerous. When you visit a site, Brave sends an obfuscated portion of the URL to Brave through a privacy server that hides your IP address. If a site does something suspicious, full URLs and bits of page content are also sent. No protection (not recommended) - Does not protect you against dangerous websites, downloads, and extensions. You’ll still get Safe Browsing protection, where available, in other Brave services, like Gmail and Search. - - Does not protect you against dangerous websites, downloads, and extensions. Your Safe Browsing settings in other Brave products won't be affected. - Enhanced protection: - - Enhanced protection - - Predicts and warns you about dangerous events before they happen. - - + Warns you about dangerous sites, even ones Brave didn’t know about before, by analyzing more data from sites than standard protection. You can choose to skip Brave warnings. - - Keeps you safe on Brave and may be used to improve your security in other Brave apps when you are signed in. - - + In-depth scans for suspicious downloads. - - Improves security for you and everyone on the web. - - + When you're signed in, protects you across Brave services. - - Warns you if passwords are exposed in a data breach. - - + Improves security for you and everyone on the web. - - Sends URLs to Safe Browsing to check them. Also sends a small sample of pages, downloads, extension activity, and system information to help discover new threats. Temporarily links this data to your Brave sync chain when you’re signed in, to protect you across Brave apps. - - + Warns you if you use a password that has been compromised in a data breach. - + Sends the URLs of sites you visit and a small sample of page content, downloads, extension activity, and system information to Google Safe Browsing to check if they’re harmful. - + When you’re signed in, this data is linked to your Brave sync chain to protect you across Brave services, for example increasing protection in Gmail after a security incident. - + Doesn’t noticeably slow down your browser or device. @@ -1991,24 +1961,9 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac - Standard protection: - - Standard protection - - Detects and warns you about dangerous events when they happen. - - - Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Brave. If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Brave may also send URLs, including bits of page content, to Safe Browsing. - - - Sends an obfuscated portion of the URL to Brave through a privacy server that hides your IP address. If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Brave may also send URLs, including bits of page content, to Brave. - - Help improve security on the web - - Help improve security on the web for everyone @@ -2454,9 +2409,6 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Sign in to managed account - - You are signing in with an account managed by %1$sBrave and giving its administrator control over your Brave data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Brave will delete your data from this device, but it will remain stored in your Brave sync chain. - Your organization, %1$sBrave, manages the account you're signing in to and how Brave can be used. Your administrator can set up or restrict certain features. @@ -3153,15 +3105,6 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Go back to site - - Add to Home screen - - - Get to this site quicker next time - - - Add - Create a highlighted link like this one? @@ -3185,6 +3128,9 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da You're viewing a PDF file + + This PDF file is from a site using an insecure connection + You're viewing a local file @@ -3627,12 +3573,15 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Your info is secured with a profile lock - + To protect your sensitive content in the car, you must create a car profile lock. You can do this with a pin, code, or password. Your profile lock keeps your info secure in the car, including synced passwords, payments and more. + + Your profile lock keeps your info secure in the car, including passwords, payments, and more saved in your Brave sync chain. + You’ll unlock your screen every time you use the car @@ -3891,9 +3840,15 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da {MINUTES, plural, =1 {# minute ago} other {# minutes ago}} + + {MINUTES, plural, =1 {# min ago} other {# min ago}} + {HOURS, plural, =1 {# hour ago} other {# hours ago}} + + {HOURS, plural, =1 {# hr ago} other {# hr ago}} + {DAYS, plural, =1 {# day ago} other {# days ago}} @@ -4085,9 +4040,6 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da - - Open tabs - New tab @@ -4255,9 +4207,6 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Find in page - - View Page Insights - Follow @@ -4309,6 +4258,12 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Stop image descriptions + + Switch to Private + + + Switch out of Private + @@ -4474,6 +4429,36 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Price insights bottom sheet opened at full height + + Search buying options + + + Tap to search buying options for the product in a new tab. + + + Get alerts when the price drops on any site across the web + + + Track + + + Tracking + + + Tap to track or untrack a product. + + + Something went wrong + + + You'll get notified if the price drops on any site + + + Bookmark saved + + + Alerts for this product have been turned off + Price insights @@ -4483,6 +4468,9 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Price history across the web + + Price history across the web for this option + Organize your tracked products in Bookmarks @@ -4928,11 +4916,35 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da %1$s3 tabs closed - - %1$s3 tabs deleted + + %1$sVacation tab group deleted - - %1$s1 tab deleted + + %1$sVacation tab group closed and saved + + + %1$sVacation tab group closed + + + {TAB_GROUP_COUNT, plural, + =1 {%1$d1 tab group} + other {%1$d3 tab groups} + } + + + {TAB_COUNT, plural, + =1 {%1$s3 tab groups, %2$d1 tab} + other {%1$s3 tab groups, %2$d3 tabs} + } + + + %1$s5 tab groups, 3 tabs deleted + + + %1$s5 tab groups, 3 tabs closed and saved + + + %1$s5 tab groups, 3 tabs closed Do you want to delete %1$sexample.pdf? @@ -4988,6 +5000,14 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Navigation history is closed + + + A new way to swipe + + + Now, a right swipe takes you backward to see previous pages you’ve visited and a left swipe moves you forward + + Preview tab @@ -5019,35 +5039,6 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Feed card menu is closed - - - Page insights bottom sheet - - - Page insights bottom sheet is opened - - - Page insights bottom sheet is closed - - - Page Insights - - - Page insights back button - - - Page insights Loading Indicator - - - Your activity in Page Insights is saved in your Brave sync chain. <link>Learn how to manage this</link> - - - Logo of privacy notice for page insights hub which redirects to my activity page. - - - Close button to close privacy notice of page insights hub. - - Sign in to save this page @@ -5443,6 +5434,12 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da To open tabs and visit different pages at the same time, tap the open tabs button + + Review your inactive tabs here + + + To open tabs and visit different pages at the same time, tap the open tabs button + Translate this page to any language @@ -6574,9 +6571,6 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da %1$sJane Doe invited you to access a shared item. - - Someone - Open Tab Group? @@ -6627,7 +6621,10 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da other {Not used for # days or more}} - Tabs you haven’t used for %1$d14 days are moved here and closed after %2$d60 days. You can change this anytime in %3$sSettings. + Tabs you haven’t used for %1$d14 days are moved here%2$sand deleted after 60 days. You can change this anytime in %3$sSettings. + + + \u0020and closed after %1$d60 days Settings diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd index 29ce904a0de..43a463b6ecd 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd @@ -201,6 +201,13 @@ CHAR_LIMIT guidelines: Close Private tabs + + Switch to Private + + + Switch out of Private + + Open in Private Brave diff --git a/components/android_system_error_page_strings.grdp b/components/android_system_error_page_strings.grdp index 232852218bb..708db50232a 100644 --- a/components/android_system_error_page_strings.grdp +++ b/components/android_system_error_page_strings.grdp @@ -13,7 +13,7 @@ <strong>_Suggestions:</strong><ul><li>_Make sure you have a data connection</li><li>_Reload this webpage later</li><li>_Check the address you entered</li></ul>_ - - This website is blocked by your parent. + + This content is blocked. diff --git a/components/autofill_payments_strings.grdp b/components/autofill_payments_strings.grdp index 45deceda63e..995c63c438a 100644 --- a/components/autofill_payments_strings.grdp +++ b/components/autofill_payments_strings.grdp @@ -195,7 +195,7 @@ - Your card details are encrypted when they’re saved in your Brave sync chain and used to pay online + Pay faster when your card is saved. Card details are encrypted in your Brave sync chain. Save this card to use online with Google Pay for purchases across your devices @@ -524,8 +524,11 @@ Verified - - Verifying... + + Verifying... + + + Your card is verified IBAN not filled in @@ -682,7 +685,7 @@ Manage payment methods - Save IBAN to Brave sync chain? + Save IBAN? To autofill this IBAN next time, save it in your Brave account @@ -889,6 +892,12 @@ Merchant doesn't accept this virtual card + + Cards not accepted by this merchant are disabled + + + Cards not accepted by this merchant are disabled such as virtual cards. + Choose how you'll verify it's you @@ -947,7 +956,7 @@ Enter correct code - + Your bank wants to verify it's you @@ -1182,6 +1191,16 @@ %1$s12/24 | %2$s123 + + + + IBAN saved to your Brave sync chain + + + Got it + + + Card saved @@ -1189,6 +1208,12 @@ Card saved to device only + + IBAN saved + + + IBAN saved to device only + Virtual card turned on @@ -1202,6 +1227,15 @@ This card couldn't be saved in your Brave sync chain. It's saved to Brave on this device instead. + + This IBAN is saved in your Brave sync chain so you can use it across Brave services. + + + This IBAN couldn't be saved in your Brave sync chain. It's saved to Brave on this device instead. Brave will ask you again the next time you use this IBAN. + + + This IBAN couldn't be saved in your Brave sync chain. It's saved to Brave on this device instead. + You can now use a virtual card to check out more securely with autofill. diff --git a/components/autofill_strings.grdp b/components/autofill_strings.grdp index 023ff4c58d8..961a8c9e9db 100644 --- a/components/autofill_strings.grdp +++ b/components/autofill_strings.grdp @@ -100,12 +100,12 @@ , ''' - - - - Address test data + + Developer tools + + + Test address by country - Test address from $1United states selected. @@ -404,9 +404,6 @@ - - Payment methods - Manage payment methods diff --git a/components/commerce_strings.grdp b/components/commerce_strings.grdp index 80063a66524..222ff4d83e0 100644 --- a/components/commerce_strings.grdp +++ b/components/commerce_strings.grdp @@ -439,7 +439,7 @@ Get alerts when the price drops on any site across the web - Search more buying options + Search More Buying Options From other stores across the web @@ -447,18 +447,15 @@ Track - - Low - - - High - Tracking Good Deal Now + + See price history and more to help you shop smarter. + Track this item @@ -481,10 +478,25 @@ Typical price for $1iPhone 15 Pro is $2500 - $3600 but current price is $4600 across the web. - Open a page that shows other stores that sell this product. + Search more buying options from other stores that sell this product. - - Not tracking + + You're already tracking this product + + + Price History Across the Web for This Option + + + Turn on price tracking notifications + + + To get price drop alerts for products you track, turn on notifications in settings. + + + Close + + + Settings @@ -496,12 +508,6 @@ Price is High - - Price Range for All Options - - - Price Range - @@ -513,104 +519,126 @@ Price is high - - Price range for all options - - - Price range - Shopping list - - - Something will show here once you select something from the dropdown under this + + + Citation $11 of $23, $3Laptop, $4http://example.com - - Missing some info + + Compare - - Analyze pages? + + New table - - Analyze $1pages? + + Delete comparison table - - Product specifications lists + + The tab titles and URLs of pages you add to the table are sent to Brave, saved to your account $1test@gmail.com, and may be seen by human reviewers to improve this feature. - - Suggestions - - - Recently Viewed - - - Dismiss suggestion - - + Add a tab - - First, read this then add tabs. + + First, open tabs and visit sites - - Add to analysis? + + Compare products - - Added to analysis + + Add tabs with similar products to easily compare the details that matter to you - - Add to $1analysis? + + Compare tabs? - - Added to $1analysis + + Compare $1Baby Carriers? - + + Send feedback for Compare + + + Learn about comparison tables + + + Learn about comparison tables + + + Check your connection and try again. + + + Add to Comparison? + + + Added to Comparison + + + Add to $1Cell Phones? + + + Added to $1Cell Phones + + Price - - Rename group + + Summary - - Add all tabs to new group + + Recently Viewed - - See all product specification lists - - - Delete product specification list - - + Remove column - - This is an experimental feature and won't always get it right. + + Rename table - - Learn more about product specifications. + + See all comparison tables - - Send feedback for Product Specifications. + + Suggestions - - Lets go + + More actions for Compare table - - Brave can help you view product specifications + + Compare table title, edit text - + + Dismiss suggestion + + + + Brave can help you compare similar products side-by-side + + Things to consider - - Details about the feature + + This feature uses AI and won't always get it right - - Details about the account + + Selected tab titles and URLs using are sent to Brave - - Details about the data + + Comparison tables are saved to your account $1test@gmail.com + + + Data may be seen by trained reviewers to improve this feature + + + <a href="#">Learn more</a> about comparison tables + + + Let's go + + + No thanks diff --git a/components/components_strings.grd b/components/components_strings.grd index 37a317ecf4d..d34ed47639d 100644 --- a/components/components_strings.grd +++ b/components/components_strings.grd @@ -333,6 +333,7 @@ + diff --git a/components/compose_strings.grdp b/components/compose_strings.grdp index eaa772b7432..8de6cfc9dde 100644 --- a/components/compose_strings.grdp +++ b/components/compose_strings.grdp @@ -177,10 +177,10 @@ Result updated - Undo result + Undoing result - Redo result + Redoing result diff --git a/components/facilitated_payments_strings.grdp b/components/facilitated_payments_strings.grdp index cfed81b5d8e..8cc75bbae74 100644 --- a/components/facilitated_payments_strings.grdp +++ b/components/facilitated_payments_strings.grdp @@ -41,11 +41,8 @@ Account info is encrypted and kept private - - Limits from your financial institution are applied. - - - To turn off PIX in Brave, go to your <link1>payment settings</link1> + + By continuing, you agree to have your precise device location collected and shared with your account holder for fraud prevention purposes. To turn off Pix in Brave, go to your <link1>payment settings</link1> Something went wrong diff --git a/components/global_media_controls_strings.grdp b/components/global_media_controls_strings.grdp index 69bf715506a..a9a970d8bbf 100644 --- a/components/global_media_controls_strings.grdp +++ b/components/global_media_controls_strings.grdp @@ -7,8 +7,8 @@ Dismiss - - Cast to... + + Cast to a device Close device list for casting diff --git a/components/history_strings.grdp b/components/history_strings.grdp index 440011f7094..5248da97160 100644 --- a/components/history_strings.grdp +++ b/components/history_strings.grdp @@ -134,8 +134,11 @@ Search your history, powered by AI - - Using everyday language, you can search your browsing history using phrases like "pizza places near me" or “family-friendly parks downtown". Your searches, best matches, and their page contents are sent to Brave and may be seen by human reviewers to improve this feature. <a target="_blank" href="$1">Manage your history search setting</a> + + In a few words, describe what you’re looking for, like "comfortable walking shoes" or "vegetarian pasta recipes." As you visit more sites on this device, you’ll see more results powered by AI. + + + Manage your history search setting Filter @@ -183,23 +186,26 @@ You can enter any phrases or details you remember from pages you browsed in the past, like "comfortable walking shoes". $1CTRL+F to search. - - - No Product Specifications sets + + + No comparison tables - - Product Specifications lists + + Comparison tables - - Remove from lists + + Tabs you delete from your Brave history will still show up in your comparison tables - - Tabs you delete from your product specifications tables will still show up in your Brave history. + + More actions for comparison table e-bikes$1 - - More actions for product set e-bikes$1 + + Comparison tables - - Analyze e-bikes$1 · 3$2 items + + Remove from tables + + + Compare e-bikes$1 · 3$2 items diff --git a/components/javascript_dialogs_strings.grdp b/components/javascript_dialogs_strings.grdp index 5f09d576ca8..9f8b7e978ec 100644 --- a/components/javascript_dialogs_strings.grdp +++ b/components/javascript_dialogs_strings.grdp @@ -15,6 +15,9 @@ An embedded page on this page says + + The extension $1Emojis for Gmail says + Prevent this page from creating additional dialogs diff --git a/components/management_strings.grdp b/components/management_strings.grdp index 53d175f07df..14c91354c77 100644 --- a/components/management_strings.grdp +++ b/components/management_strings.grdp @@ -410,12 +410,15 @@ - Browsing data, including history and passwords can be seen and managed + Your organization can see browsing data, such as passwords and history in both work and personal profiles - For device safety, OS, browser info, and installed software may be visible + To help ensure security, it can also see the device’s OS, browser version, and what software is installed + + + $1The Company manages your profile - Things to consider + What this means diff --git a/components/page_info_strings.grdp b/components/page_info_strings.grdp index ab3398cd52b..0e6dda46e3a 100644 --- a/components/page_info_strings.grdp +++ b/components/page_info_strings.grdp @@ -212,8 +212,8 @@ Certificate is valid - - Certificate is not valid + + Certificate details Show certificate (issued by $1Let's Encrypt X3) @@ -493,6 +493,9 @@ To use your microphone, give Brave access in $1system settings. + + To use your location, give Brave access in $1system settings. + system settings @@ -785,13 +788,13 @@ Review a list of on-device site data in a new window - + See related sites in a new tab - + See related sites - + This site is in a group, defined by $1gannett.com, that can see your activity diff --git a/components/password_manager_strings.grdp b/components/password_manager_strings.grdp index 10c6a57ef4b..70bd44bf955 100644 --- a/components/password_manager_strings.grdp +++ b/components/password_manager_strings.grdp @@ -40,13 +40,16 @@ Suggest Strong Password - - Brave periodically checks your passwords against lists that have been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Brave. - - - - When you use a password, Brave warns you if it has been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Brave. - + + + When you use a password, Brave warns you if it has been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Brave. + + + + + When you use a password, Brave warns you if it has been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Brave. + + Signing in as $1chef@google.com diff --git a/components/plus_addresses_strings.grdp b/components/plus_addresses_strings.grdp index aac02eee29b..cf0367875fd 100644 --- a/components/plus_addresses_strings.grdp +++ b/components/plus_addresses_strings.grdp @@ -4,9 +4,6 @@ - - Lorem Ipsum - Create new plus addresses placeholder @@ -81,6 +78,11 @@ Refreshing ... + + {count, plural, + =1 {{position} of {count} plus address} + other {{position} of {count} plus addresses}} + @@ -92,12 +94,6 @@ Settings - - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua $1. Ut enim ad minim veniam... - - - Lorem $1. - error-link @@ -171,6 +167,11 @@ Placeholder Plus Address Create Suggestion IPH Screenreader String + + + Lorem Ipsum + + diff --git a/components/policy_strings.grdp b/components/policy_strings.grdp index dbc0645d746..0440bef35c6 100644 --- a/components/policy_strings.grdp +++ b/components/policy_strings.grdp @@ -1292,4 +1292,58 @@ Additional details: The file system has been disabled by your administrator + + Saving screenshot + + + Saving file to Microsoft OneDrive + + + Cancel + + + Google Drive + + + Microsoft OneDrive + + + Your files are being uploaded to $1Google Drive + + + If you can’t find a file on your device, look for it on $1Google Drive. + + + Files were successfully uploaded to $1ChromeOS Device 123456 on $2Google Drive + + + From now on, save your files to $1Google Drive. + + + View files in $1Google Drive + + + File upload to $1Google Drive has been paused + + + Ask your administrator to verify their $1Google Drive configuration settings. + + + File upload to $1Google Drive completed with errors + + + One or more files were not uploaded to $1ChromeOS Device 123456 on $2Google Drive + + + Review error log + + + File upload to Microsoft OneDrive has been paused + + + Files can only be uploaded if you are signed in to Microsoft OneDrive + + + Sign in to Microsoft OneDrive + diff --git a/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp b/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp index e493f337139..684dbdd86b5 100644 --- a/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp +++ b/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp @@ -2268,34 +2268,6 @@ Brave limits the amount of information sites can use to track you as you browse. You can change your settings to choose your own level of protection. - - - Browse with more privacy - - - You’re one of the first to experience Tracking Protection, which limits sites from using third-party cookies to track you as you browse. - - - Settings - - - Got it - - - Learn more - - - Learn more about Tracking Protection - - - - - Tracking Protection is on, which means Brave is limiting what sites can learn about you as you browse. - - - Tracking Protection is on, which means Brave is limiting what sites can learn about you as you browse. - - Brave automatically limits third-party cookies diff --git a/components/security_interstitials_strings.grdp b/components/security_interstitials_strings.grdp index 492c30f03d4..c73297c34ff 100644 --- a/components/security_interstitials_strings.grdp +++ b/components/security_interstitials_strings.grdp @@ -491,6 +491,19 @@ You are seeing this warning because this site does not support HTTPS. <a href="#" id="learn-more-link">Learn more about this warning</a> + + + $1example.com doesn’t support a secure connection + + + <ul> + <li><strong>Attackers can see and change</strong> information you send or receive from the site. + <li><strong>It's safest to visit this site later</strong> if you're using a public network. There is less risk from a trusted network, like your home or work Wi-Fi. + </ul> + + You might also contact the site owner and suggest they upgrade to HTTPS. <a href="#" id="learn-more-link">Learn more about this warning</a> + + You are seeing this warning because this site does not support HTTPS and you are under Brave's Advanced Protection Program. <a href="#" id="learn-more-link">Learn more about this warning</a> diff --git a/components/send_tab_to_self_strings.grdp b/components/send_tab_to_self_strings.grdp index 821a20f1e03..1783e011ac7 100644 --- a/components/send_tab_to_self_strings.grdp +++ b/components/send_tab_to_self_strings.grdp @@ -14,4 +14,19 @@ Tablet + + Tab sent from your $1Macbook Pro + + + Tab sent from $1Jane's iPhone + + + $1Brave - The Chromium Projects on $2www.chromium.org + + + Tab from Your Other Device + + + Tap to open the tab on your phone + diff --git a/components/supervised_user_strings.grdp b/components/supervised_user_strings.grdp index 0867a87b4bf..8f778c182ca 100644 --- a/components/supervised_user_strings.grdp +++ b/components/supervised_user_strings.grdp @@ -17,6 +17,9 @@ A parent or guardian has to say that it's OK for you to visit this website + + A parent or guardian has to say that it's OK for you to visit this website. Before you ask them, we need to make sure it's you. + OK @@ -80,12 +83,16 @@ The settings your parent chose are now keeping you safer online - - - Verify it's you + + YouTube - - - Sign back in with your Brave sync chain to visit this site with Family Link settings to help keep you safer online + + Use YouTube with your parent's choices + + + To continue to YouTube, we need to make sure it's you. You'll get the settings that your parent or guardian set up in Family Link. + + + Next diff --git a/components/tab_resume_strings.grdp b/components/tab_resume_strings.grdp new file mode 100644 index 00000000000..d78e24b92c8 --- /dev/null +++ b/components/tab_resume_strings.grdp @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + + + You visited + + + You visit often + + + Continue reading + + + Your most recent tab + + + You visit often at this time + + +