[cr144][Android] New arg isWebApp at MenuButtonCoordinator.ctor

Chromium change:
https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/11cd4d96fe20bbb08611bf54cb7e5272e5741707

	[MinimalUi_MenuButton] Add setBackgroundInsets for menuButton

	This is required for ensuring that the menu button on
	the WebAppHeader is inline with system controls in
	Samsung Dex

	https://hsv.googleplex.com/6483804729376768

	Bug: 445700593
	Change-Id: Id85bb648699f39eb8af8583918eea561530d36d7
	Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/7128934

android/java/org/chromium/chrome/browser/toolbar/menu_button/BraveMenuButtonCoordinator.java

@@ -42,10 +42,11 @@ public class BraveMenuButtonCoordinator extends MenuButtonCoordinator {
             Supplier<Boolean> isInOverviewModeSupplier,
             ThemeColorProvider themeColorProvider,
             IncognitoStateProvider incognitoStateProvider,
-            Supplier<MenuButtonState> menuButtonStateSupplier,
+            Supplier<@Nullable MenuButtonState> menuButtonStateSupplier,
             Runnable onMenuButtonClicked,
             @IdRes int menuButtonId,
-            @Nullable VisibilityDelegate visibilityDelegate) {
+            @Nullable VisibilityDelegate visibilityDelegate,
+            boolean isWebApp) {
         super(
                 activity,
                 appMenuCoordinatorSupplier,
@@ -60,7 +61,8 @@ public class BraveMenuButtonCoordinator extends MenuButtonCoordinator {
                 menuButtonStateSupplier,
                 onMenuButtonClicked,
                 menuButtonId,
-                visibilityDelegate);
+                visibilityDelegate,
+                isWebApp);
 
         mActivity = windowAndroid.getActivity().get();
     }