Xcode 26.4 has a stricter type checker when it comes to numbers which can cause ambiguity errors when compiling code with custom equality & comparison overloads that use strict number types (`Double` in this case)
This dependency doesn't seem to be maintained anymore and needs further updates to compile with Xcode 26.4. Since its only used for certain wallet frontend pieces in iOS and may go away completely in the future, vendoring this in for simplicity
This change moves `third_party/ios_deps` to `ios/third_party` which matches Chromium and adds `third_party` entries for each dependency added in `brave-ios/Package.swift` so that they are correctly added to the licenses file
Kyle Hickinson