* [CodeHealth][Android] Ignore patch generation for overwritten resources
This is update of the Android resources list we should
not generate patch for because we overwrite them.
Converted bookmark_toolbar.xml layout file override to patch,
because it is trivial.
Resolves https://github.com/brave/brave-browser/issues/53436
