Change "Brave can help keep you safe from data breaches, bad extensions and more" to "Brave can help keep you safe from malicious websites, bad extensions, and more" for Desktop and Android
Fix https://github.com/brave/brave-browser/issues/12008
This is a push/pull to get the existing Chromium translations for
the newly added languages into Transifex. The languages are:
Afrikaans (af)
Assamese (as)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Basque (eu)
French-CA (fr-CA)
Galician (gl)
Armenian (hy)
Icelandic (is)
Georgian (ka)
Kazakh (kk)
Khmer (km)
Kyrgyz (ky)
Lao (lo)
Macedonian (mk)
Mongolian (mn)
Burmese (my)
Nepali (ne)
Oriya (or)
Panjabi (pa)
Sinhala (si)
Albanian (sq)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Chinese-HK (zh-HK)
Zulu (zu)
Chromium changes:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/934e77450c8b5b55fee79c383747988b35aa0bd7
commit 934e77450c8b5b55fee79c383747988b35aa0bd7
Author: Trevor Perrier <perrier@chromium.org>
Date: Tue Nov 19 17:43:27 2019 +0000
android Add af .xtb files.
This CL adds .xtb files for the "af" locale to all .grd files marked
for translation in translation_expectations.pyl. "af" is also added
to the list of translated languages in translation_expectations.pyl
The .xtb file is a placeholder file with the following content:
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="af">
</translationbundle>
Once these are imported into the Translation Console a full .xtb file
with correct translations should be created.
It should not effect the build at all. If this works then .xtb files
for 26 more locales will be added.
Bug: 812837
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/4eca38abc9c997ab2e1ce926f8eeb802ae195ed7
commit 4eca38abc9c997ab2e1ce926f8eeb802ae195ed7
Author: Trevor Perrier <perrier@chromium.org>
Date: Thu Nov 21 02:34:10 2019 +0000
Language parity: batch two
This CL is part of a group that add the .xtb files to give Chrome and
Android language parity.
The first CL can be found here: https://crrev.com/c/1898148
It added a single locale to all .grd files. The next group of CLs
adds the remaining languages to a group of files.
In batch two the following 7 .grd files and associated .xtb files are
updated:
- chrome/app/google_chrome_strings.grd
- chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/
camera_strings.grd
- chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/
chromevox_strings.grd
- chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/
select_to_speak_strings.grd
- chrome/browser/resources/chromeos/switch_access/strings/
switch_access_strings.grd
- chrome/browser/touch_to_fill/android/internal/java/strings/
android_touch_to_fill_strings.grd
- chrome/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd
Bug: 812837
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/8ff8fe739aef4fbd68fac67c5e32eedc0c852215
commit 8ff8fe739aef4fbd68fac67c5e32eedc0c852215
Author: Trevor Perrier <perrier@chromium.org>
Date: Thu Nov 21 02:31:50 2019 +0000
Language parity: batch three
This CL is part of a group that add the .xtb files to give Chrome and
Android language parity.
The first CL can be found here: https://crrev.com/c/1898148
It added a single locale to all .grd files. The next group of CLs
adds the remaining languages to a group of files.
- chromeos/chromeos_strings.grd
- components/autofill/android/java/strings/
autofill_strings.grd
- components/components_chromium_strings.grd
- components/components_google_chrome_strings.grd
- components/components_strings.grd
- components/embedder_support/android/java/strings/
web_contents_delegate_android_strings.grd
- content/public/android/java/strings/
android_content_strings.grd
- device/bluetooth/bluetooth_strings.grd
- device/fido/fido_strings.grd
- extensions/strings/extensions_strings.grd
Bug: 812837
mkarolin