Discharge7443/brave-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
master
brave-core/app/brave_generated_resources.grd
T
Max Karolinskiy bcd925ed85 Enable Bosnian to be used as a UI language. (#36861) 
* Enable Bosnian to be used as the UI language.

* Pulls latest Bosnian l10n files from Crowdin.

* Updates origin l10n for Bosnian.
2026-06-03 21:13:27 -04:00

1515 lines
89 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
source_lang_id="en" enc_check="möl">
<outputs>
<output filename="grit/brave_generated_resources.h" type="rc_header">
<emit emit_type='prepend'></emit>
</output>
<output filename="grit/brave_generated_resources_webui_strings.h" type="webui_header" />
<output filename="grit/brave_generated_resources_webui_strings.ts" type="webui_ts" />
<output filename="brave_generated_resources.pak" type="data_package" />
<output filename="brave_generated_resources_af.pak" type="data_package" lang="af" />
<output filename="brave_generated_resources_am.pak" type="data_package" lang="am" />
<output filename="brave_generated_resources_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
<output filename="brave_generated_resources_as.pak" type="data_package" lang="as" />
<output filename="brave_generated_resources_az.pak" type="data_package" lang="az" />
<output filename="brave_generated_resources_be.pak" type="data_package" lang="be" />
<output filename="brave_generated_resources_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
<output filename="brave_generated_resources_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
<output filename="brave_generated_resources_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
<output filename="brave_generated_resources_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
<output filename="brave_generated_resources_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
<output filename="brave_generated_resources_cy.pak" type="data_package" lang="cy" />
<output filename="brave_generated_resources_da.pak" type="data_package" lang="da" />
<output filename="brave_generated_resources_de.pak" type="data_package" lang="de" />
<output filename="brave_generated_resources_el.pak" type="data_package" lang="el" />
<output filename="brave_generated_resources_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
<output filename="brave_generated_resources_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
<output filename="brave_generated_resources_es.pak" type="data_package" lang="es" />
<if expr="is_ios">
<!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
<output filename="brave_generated_resources_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
</if>
<if expr="not is_ios">
<output filename="brave_generated_resources_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
</if>
<output filename="brave_generated_resources_et.pak" type="data_package" lang="et" />
<output filename="brave_generated_resources_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
<output filename="brave_generated_resources_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
<output filename="brave_generated_resources_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
<output filename="brave_generated_resources_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
<output filename="brave_generated_resources_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
<output filename="brave_generated_resources_fr-CA.pak" type="data_package" lang="fr-CA" />
<output filename="brave_generated_resources_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
<output filename="brave_generated_resources_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
<output filename="brave_generated_resources_he.pak" type="data_package" lang="he" />
<output filename="brave_generated_resources_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
<output filename="brave_generated_resources_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
<output filename="brave_generated_resources_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
<output filename="brave_generated_resources_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
<output filename="brave_generated_resources_id.pak" type="data_package" lang="id" />
<output filename="brave_generated_resources_it.pak" type="data_package" lang="it" />
<output filename="brave_generated_resources_is.pak" type="data_package" lang="is" />
<output filename="brave_generated_resources_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
<output filename="brave_generated_resources_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
<output filename="brave_generated_resources_kk.pak" type="data_package" lang="kk" />
<output filename="brave_generated_resources_km.pak" type="data_package" lang="km" />
<output filename="brave_generated_resources_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
<output filename="brave_generated_resources_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
<output filename="brave_generated_resources_ky.pak" type="data_package" lang="ky" />
<output filename="brave_generated_resources_lo.pak" type="data_package" lang="lo" />
<output filename="brave_generated_resources_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
<output filename="brave_generated_resources_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
<output filename="brave_generated_resources_mk.pak" type="data_package" lang="mk" />
<output filename="brave_generated_resources_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
<output filename="brave_generated_resources_mn.pak" type="data_package" lang="mn" />
<output filename="brave_generated_resources_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
<output filename="brave_generated_resources_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
<output filename="brave_generated_resources_my.pak" type="data_package" lang="my" />
<output filename="brave_generated_resources_ne.pak" type="data_package" lang="ne" />
<output filename="brave_generated_resources_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
<!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
be 'nb'. -->
<output filename="brave_generated_resources_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
<output filename="brave_generated_resources_or.pak" type="data_package" lang="or" />
<output filename="brave_generated_resources_pa.pak" type="data_package" lang="pa" />
<output filename="brave_generated_resources_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
<output filename="brave_generated_resources_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
<output filename="brave_generated_resources_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
<output filename="brave_generated_resources_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
<output filename="brave_generated_resources_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
<output filename="brave_generated_resources_si.pak" type="data_package" lang="si" />
<output filename="brave_generated_resources_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
<output filename="brave_generated_resources_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
<output filename="brave_generated_resources_sq.pak" type="data_package" lang="sq" />
<output filename="brave_generated_resources_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
<output filename="brave_generated_resources_sr-Latn.pak" type="data_package" lang="sr-Latn" />
<output filename="brave_generated_resources_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
<output filename="brave_generated_resources_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
<output filename="brave_generated_resources_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
<output filename="brave_generated_resources_te.pak" type="data_package" lang="te" />
<output filename="brave_generated_resources_th.pak" type="data_package" lang="th" />
<output filename="brave_generated_resources_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
<output filename="brave_generated_resources_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
<output filename="brave_generated_resources_ur.pak" type="data_package" lang="ur" />
<output filename="brave_generated_resources_uz.pak" type="data_package" lang="uz" />
<output filename="brave_generated_resources_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
<output filename="brave_generated_resources_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
<output filename="brave_generated_resources_zh-HK.pak" type="data_package" lang="zh-HK" />
<output filename="brave_generated_resources_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
<output filename="brave_generated_resources_zu.pak" type="data_package" lang="zu" />
<!-- Pseudolocales -->
<output filename="brave_generated_resources_ar-XB.pak" type="data_package" lang="ar-XB" />
<output filename="brave_generated_resources_en-XA.pak" type="data_package" lang="en-XA" />
</outputs>
<translations>
<file path="resources/brave_generated_resources_am.xtb" lang="am" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ar.xtb" lang="ar" />
<file path="resources/brave_generated_resources_az.xtb" lang="az" />
<file path="resources/brave_generated_resources_bg.xtb" lang="bg" />
<file path="resources/brave_generated_resources_bn.xtb" lang="bn" />
<file path="resources/brave_generated_resources_bs.xtb" lang="bs" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ca.xtb" lang="ca" />
<file path="resources/brave_generated_resources_cs.xtb" lang="cs" />
<file path="resources/brave_generated_resources_da.xtb" lang="da" />
<file path="resources/brave_generated_resources_de.xtb" lang="de" />
<file path="resources/brave_generated_resources_el.xtb" lang="el" />
<file path="resources/brave_generated_resources_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
<file path="resources/brave_generated_resources_es.xtb" lang="es" />
<file path="resources/brave_generated_resources_es-419.xtb" lang="es-419" />
<file path="resources/brave_generated_resources_et.xtb" lang="et" />
<file path="resources/brave_generated_resources_fa.xtb" lang="fa" />
<file path="resources/brave_generated_resources_fi.xtb" lang="fi" />
<file path="resources/brave_generated_resources_fil.xtb" lang="fil" />
<file path="resources/brave_generated_resources_fr.xtb" lang="fr" />
<file path="resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" />
<file path="resources/brave_generated_resources_gl.xtb" lang="gl" />
<file path="resources/brave_generated_resources_gu.xtb" lang="gu" />
<file path="resources/brave_generated_resources_hi.xtb" lang="hi" />
<file path="resources/brave_generated_resources_hr.xtb" lang="hr" />
<file path="resources/brave_generated_resources_hu.xtb" lang="hu" />
<file path="resources/brave_generated_resources_id.xtb" lang="id" />
<file path="resources/brave_generated_resources_it.xtb" lang="it" />
<!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
<file path="resources/brave_generated_resources_iw.xtb" lang="he" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ja.xtb" lang="ja" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ka.xtb" lang="ka" />
<file path="resources/brave_generated_resources_kk.xtb" lang="kk" />
<file path="resources/brave_generated_resources_km.xtb" lang="km" />
<file path="resources/brave_generated_resources_kn.xtb" lang="kn" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ko.xtb" lang="ko" />
<file path="resources/brave_generated_resources_lo.xtb" lang="lo" />
<file path="resources/brave_generated_resources_lt.xtb" lang="lt" />
<file path="resources/brave_generated_resources_lv.xtb" lang="lv" />
<file path="resources/brave_generated_resources_mk.xtb" lang="mk" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ml.xtb" lang="ml" />
<file path="resources/brave_generated_resources_mn.xtb" lang="mn" />
<file path="resources/brave_generated_resources_mr.xtb" lang="mr" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ms.xtb" lang="ms" />
<file path="resources/brave_generated_resources_my.xtb" lang="my" />
<file path="resources/brave_generated_resources_nl.xtb" lang="nl" />
<file path="resources/brave_generated_resources_no.xtb" lang="no" />
<file path="resources/brave_generated_resources_pl.xtb" lang="pl" />
<file path="resources/brave_generated_resources_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
<file path="resources/brave_generated_resources_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ro.xtb" lang="ro" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ru.xtb" lang="ru" />
<file path="resources/brave_generated_resources_si.xtb" lang="si" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sk.xtb" lang="sk" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sq.xtb" lang="sq" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="resources/brave_generated_resources_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="resources/brave_generated_resources_ta.xtb" lang="ta" />
<file path="resources/brave_generated_resources_te.xtb" lang="te" />
<file path="resources/brave_generated_resources_th.xtb" lang="th" />
<file path="resources/brave_generated_resources_tr.xtb" lang="tr" />
<file path="resources/brave_generated_resources_uk.xtb" lang="uk" />
<file path="resources/brave_generated_resources_uz.xtb" lang="uz" />
<file path="resources/brave_generated_resources_vi.xtb" lang="vi" />
<file path="resources/brave_generated_resources_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
<file path="resources/brave_generated_resources_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
</translations>
<release seq="1">
<messages fallback_to_english="true">
<!-- Brave Settings WebUI strings -->
<part file="brave_settings_strings.grdp" />
<!-- Brave App Management strings -->
<part file="brave_app_management.grdp" />
<!--Add new items to the appropriate sections below -->
<!-- Profile menu -->
<message name="IDS_PROFILE_MENU_BRAVE_PLACEHOLDER_PROFILE_NAME" desc="Placeholder profile name, used when the user did not enter a name for their profile.">
Personal
</message>
<!-- App Menu -->
<message name="IDS_SHOW_BRAVE_REWARDS" desc="The show Brave Rewards menu in the app menu">
Brave Rewards
</message>
<message name="IDS_BOOKMAR_BAR_MENU_SHOW_ALWAYS" desc="The name of the context menu item to always show bookmark bar">
Always
</message>
<message name="IDS_BOOKMAR_BAR_MENU_SHOW_NEVER" desc="The name of the context menu item to never show bookmark bar">
Never
</message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_SHOW_ALL_BOOKMARKS_BUTTON" desc="The name of an checked menu item to toggle visibility of All Bookmarks button on the bookmarks bar">
Show All Bookmarks Button
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_SHOW_ALL_BOOKMARKS_BUTTON" desc="The name of an checked menu item to toggle visibility of All Bookmarks button on the bookmarks bar">
Show all bookmarks button
</message>
</if>
<message name="IDS_COPY_CLEAN_LINK_SHARING_HUB" desc="The name of the Sharing Hub's menu item to copy clean link">
Copy clean link
</message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_BRAVE_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of a menu item for opening a new Private window">
New &amp;Private Window
</message>
<message name="IDS_SHOW_BRAVE_WEBCOMPAT_REPORTER" desc="The menu item to report a broken site in the app menu">
Report a Broken Site
</message>
<message name="IDS_COPY_CLEAN_LINK" desc="The name of the context menu item to copy clean link">
Copy Clean Link
</message>
<message name="IDS_BOOKMAR_BAR_MENU_SHOW_NTP" desc="The name of the context menu item to show bookmark bar on ntp only">
Only On the New Tab Page
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_BRAVE_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of a menu item for opening a new Private window">
New &amp;private window
</message>
<message name="IDS_SHOW_BRAVE_WEBCOMPAT_REPORTER" desc="The menu item to report a broken site in the app menu">
Report a broken site
</message>
<message name="IDS_COPY_CLEAN_LINK" desc="The name of the context menu item to copy clean link">
Copy clean link
</message>
<message name="IDS_BOOKMAR_BAR_MENU_SHOW_NTP" desc="The name of the context menu item to show bookmark bar on ntp only">
Only on the new tab page
</message>
</if>
<message name="IDS_SHOW_BRAVE_SYNC" desc="The show brave sync menu in the app menu">
Sync
</message>
<message name="IDS_SHOW_BRAVE_WALLET" desc="The show Brave Wallet menu item (app menu)">
Wallet
</message>
<message name="IDS_TOGGLE_AI_CHAT" desc="The show Brave Leo AI Chat menu item (app menu)">
Leo AI
</message>
<message name="IDS_OPEN_MORE_OTHER_DEVICES_SESSIONS" desc="The history sub-menu item to show sessions from other devices">
More…
</message>
<message name="IDS_SHOW_EMAIL_ALIASES" desc="The show Email Aliases menu in the app menu">
Email Aliases
</message>
<!-- Workspaces -->
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_SAVE_WORKSPACE" desc="App menu item to save all open tabs and tab groups as a named workspace">
Save Tabs as Workspace…
</message>
<message name="IDS_OPEN_WORKSPACE" desc="App menu item to open a previously saved workspace">
Open Workspace…
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_SAVE_WORKSPACE" desc="App menu item to save all open tabs and tab groups as a named workspace">
Save tabs as workspace…
</message>
<message name="IDS_OPEN_WORKSPACE" desc="App menu item to open a previously saved workspace">
Open workspace…
</message>
</if>
<!-- Widevine -->
<message name="IDS_WIDEVINE_PERMISSION_REQUEST_TEXT_FRAGMENT" desc="Text fragment for Widevine permission request. 'Widevine' is the name of a plugin and should not be translated.">
Install and run Google Widevine
</message>
<message name="IDS_WIDEVINE_DONT_ASK_AGAIN_CHECKBOX" desc="Checkbox for prevent showing widevine install prompt">
Don't ask again
</message>
<if expr="is_linux">
<message name="IDS_WIDEVINE_PERMISSION_REQUEST_TEXT_FRAGMENT_INSTALL" desc="Text fragment for Widevine permission request. 'Widevine' is the name of a plugin and should not be translated.">
Install Google Widevine
</message>
<message name="IDS_WIDEVINE_PERMISSION_REQUEST_TEXT_FRAGMENT_RESTART_BROWSER" desc="Text fragment for Widevine permission request. 'Widevine' is the name of a plugin and should not be translated.">
Restart browser to enable Google Widevine
</message>
</if>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_WIDEVINE_PERMISSION_REQUEST_TEXT_FRAGMENT_ANDROID" desc="Text fragment for Widevine permission request. 'Widevine' is the name of a plugin and should not be translated.">
<ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to play protected Google Widevine content, which requires you to allow Android system support for Widevine. By allowing, you'll agree to Google's terms of use.
</message>
</if>
<message name="IDS_WIDEVINE_INSTALL_MESSAGE" desc="Bubble info text when Widevine is not installed. 'Widevine' is the name of a plugin and should not be translated.">
Widevine is sometimes needed to play media on a webpage. It's a Google extension loaded from Google servers, which Brave cannot inspect. By installing, you'll agree to Google's terms of use.
</message>
<message name="IDS_WIDEVINE_PERMISSIONS_BUBBLE_FOOTNOTE_TEXT" desc="Message shown on the bottom of the widevine permissions bubble.">
<ph name="LEARN_MORE_ABOUT_WIDEVINE">$1<ex>Learn more about Widevine</ex></ph>.
Or change later at <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK">$2<ex>brave://settings/extensions</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_WIDEVINE_PERMISSIONS_BUBBLE_LEARN_MORE" desc="Message shown on the bottom of the widevine permissions bubble.">
Learn more about Widevine
</message>
<message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_SETTINGS_EXTENSIONS_LINK" desc="Settings extenions link in the widevine permission bubble footnote description." translateable="false">
brave://settings/extensions
</message>
<message name="IDS_BRAVE_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used to introduce permission request details to the user in a popup.">
<ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> is asking you to
</message>
<!-- Autoplay -->
<message name="IDS_BLOCKED_AUTOPLAY_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to autoplay media.">
Autoplay was blocked on this page
</message>
<message name="IDS_BLOCKED_AUTOPLAY_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from autoplay media, displayed in bubble when a page tries to autoplay media.">
Always allow autoplay on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BLOCKED_AUTOPLAY_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from autoplay media, displayed in bubble when a page tries to autoplay media.">
Continue blocking autoplay
</message>
<!-- Extensions -->
<message name="IDS_UNVETTED_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt which was not vetted by Brave. Asks the user if they want to install a particular extension or app.">
Brave does not review extensions for security and safety. Install this extension only if you trust the developer.
</message>
<!-- Permissions -->
<message name="IDS_PERMISSIONS_BLUETOOTH_CHOOSER_PRIVACY_WARNING_TEXT" desc="Privacy warning text displayed right before Bluetooth devices list available to Pair.">
Granting access to a Bluetooth device will allow the site to read identifying and potentially sensitive information about you. Only allow sites you trust to access Bluetooth devices. <ph name="LEARN_MORE">$1<ex>Learn more</ex></ph>
</message>
<!-- Tor -->
<message name="IDS_BRAVE_TOR_SETTINGS_SECTION" desc="Open Tor settings section">
Tor windows
</message>
<message name="IDS_NEW_TOR_IDENTITY" desc="The text label of a menu item for requesting new Tor identity">
New Tor Identity
</message>
<message name="IDS_NEW_TOR_CONNECTION_FOR_SITE" desc="The text label of a menu item for requesting new Tor connection for the current site">
New Tor connection for this site
</message>
<message name="IDS_PROFILES_EXIT_TOR" desc="Button in the avatar menu bubble view for exiting the active Tor session.">
Exit Private Window with Tor
</message>
<message name="IDS_PROFILES_EXIT_PRIVATE" desc="Button in the avatar menu bubble view for closing private window.">
Exit Private Window
</message>
<message name="IDS_TOR_PROFILE_NAME" desc="The name given to the Tor browsing profile. Displayed in the avatar menu bubble and button UI.">
Private Window with Tor
</message>
<message name="IDS_PRIVATE_PROFILE_NAME" desc="The name given to the private profile. Displayed in the avatar menu bubble and button UI.">
Private Window
</message>
<message name="IDS_TOR_AVATAR_BUTTON_LABEL" desc="The text label of tor avatar button.">
Tor
</message>
<message name="IDS_TOR_AVATAR_BUTTON_LABEL_COUNT" desc="The text label of tor avatar button. with count">
Tor <ph name="COUNT">$1</ph>
</message>
<message name="IDS_TOR_AVATAR_BUTTON_TOOLTIP_TEXT" desc="The tooltip text of tor avatar button.">
This is a private window with Tor
</message>
<message name="IDS_PROFILES_OPEN_TOR_PROFILE_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view to open a Tor window.">
Open Private Window with Tor
</message>
<message name="IDS_LOCATION_BAR_OPEN_IN_TOR_TOOLTIP_TEXT" desc="The tooltip text for open available onion site in tor window.">
Open in Tor: <ph name="ADDRESS">$1</ph>
</message>
<message name="IDS_PROFILES_TOR_PROFILE_NAME" desc="Name of the Tor profile.">
Tor
</message>
<!-- Sync Infobars -->
<message name="IDS_BRAVE_SYNC_ACCOUNT_DELETED_INFOBAR_MESSAGE" desc="Message text shown to users who's Sync account was deleted. Is used along with IDS_BRAVE_SYNC_ACCOUNT_DELETED_INFOBAR_LINK_TEXT">
This Brave Sync account was deleted from another device. If you didn’t mean to disable Sync,<ph name="LINK_TEXT">$1<ex>re-create the account</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SYNC_ACCOUNT_DELETED_INFOBAR_LINK_TEXT" desc="Link text shown to users who's Sync account was deleted. When user clicks the link, Sync Setup page is opened. Is used along with IDS_BRAVE_SYNC_ACCOUNT_DELETED_INFOBAR_MESSAGE">
<ph name="INFOBAR_TEXT">$1<ex>This Brave Sync account was deleted from another device. If you didn’t mean to disable Sync,</ex></ph>re-create the account
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SYNC_ACCOUNT_DELETED_INFOBAR_BUTTON" desc="Button text shown to users who's Sync account was disabled. This button prevents further show of the infobar.">
OK
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SYNC_CANNOT_RUN_INFOBAR_MESSAGE" desc="Message text shown to users when Sync service cannot run and additional attention is required">
Sync service could not be started, Brave Sync is not running
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SYNC_CANNOT_RUN_INFOBAR_DONT_SHOW_BUTTON" desc="Button text on Sync is not running informer. This button makes the informer fo not appear again">
Don't show again
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SYNC_CANNOT_RUN_INFOBAR_CHECK_DETAILS_BUTTON" desc="Button text on Sync is not running informer. This button opens Sync settings">
Check details
</message>
<!-- Adblock contenxt menu -->
<message name="IDS_ADBLOCK_CONTEXT_BLOCK_ELEMENTS" desc="Message for context menu that enables the element picker UI to apply cosmetic filter rules to the page">
Block elements
</message>
<!-- Element Picker -->
<message name="IDS_BRAVE_ELEMENT_PICKER_CREATE_BTN_DISABLED_LABEL" desc="Label for Element picker's create button in disabled state">
Select element you want to block
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ELEMENT_PICKER_CREATE_BTN_ENABLED_LABEL" desc="Label for Element picker's create button in enabled state">
Block Elements
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ELEMENT_PICKER_MANAGE_BTN_LABEL" desc="Label for Element picker's manage button">
Manage filters
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ELEMENT_PICKER_SHOW_RULES_BTN_LABEL" desc="Label for Element picker's show rules button">
Show rules
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ELEMENT_PICKER_HIDE_RULES_BTN_LABEL" desc="Label for Element picker's hide rules button">
Hide rules
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ELEMENT_PICKER_QUIT_BTN_LABEL" desc="Label for Element picker's quit button">
Cancel
</message>
<message name="IDS_LOCATION_BAR_ONION_AVAILABLE" desc="Button in location bar to indicate onion available site to open a new tab in tor window.">
.onion
</message>
<message name="IDS_LOCATION_BAR_ONION_AVAILABLE_TOOLTIP_TEXT" desc="The tooltip text for onion available button.">
Open using .onion address: <ph name="ADDRESS">$1</ph>
</message>
<message name="IDS_FORCE_PASTE" desc="The name of the context menu item to paste without triggering onpaste handlers">
Force Paste
</message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_NEW_OFFTHERECORD_WINDOW_TOR" desc="Title case: The text label of a menu item to open a new off-the-record window with Tor.">
New Private Window with Tor
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKTOR" desc="Title case: The name of the open a link in private window with Tor command">
Open Link in Private Window with Tor
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKTOR_INAPP" desc="Title case: The name of the open a link in private window with Tor command">
Open Link in Brave Private Window with Tor
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_NEW_OFFTHERECORD_WINDOW_TOR" desc="The text label of a menu item to open a new off-the-record window with Tor.">
New private window with Tor
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKTOR" desc="The name of the open a link in private window with Tor command">
Open link in private window with Tor
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKTOR_INAPP" desc="The name of the open a link in private window with Tor command">
Open link in Brave private window with Tor
</message>
</if>
<!-- Mac Menubar Menus -->
<if expr="is_macosx">
<message name="IDS_REPORT_BROKEN_SITE_MAC" desc="The Mac menu item to report a broken site in the Help menu.">
Report a Broken Site
</message>
<message name="IDS_MUTE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item to toogle active tab's mute state">
Mute Tab
</message>
</if>
<!-- Brave Rewards Extension -->
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_BRAVE_REWARDS_ACTION_ICON" desc="The menu item to hide the Brave Rewards icon on the location bar">
Hide Brave Rewards Icon
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_BRAVE_REWARDS_ACTION_ICON" desc="The menu item to hide the Brave Rewards icon on the location bar">
Hide Brave Rewards icon
</message>
</if>
<!-- Brave Wallet Extension -->
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_BRAVE_WALLET_ICON_ON_TOOLBAR" desc="The description for hiding the Brave Wallet icon on the toolbar">
Hide Brave Wallet Icon
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_BRAVE_WALLET_ICON_ON_TOOLBAR" desc="The description for hiding the Brave Wallet icon on the toolbar">
Hide Brave Wallet icon
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_BRAVE_AI_CHAT_ICON_ON_TOOLBAR" desc="The description for hiding the Brave AI Chat icon on the toolbar">
Hide Leo AI Icon
</message>
<message name="IDS_OPEN_BRAVE_AI_CHAT_FULL_PAGE" desc="The description for opening the Brave AI Chat in a new tab">
Open Leo AI in a New Tab
</message>
<message name="IDS_OPEN_BRAVE_AI_CHAT_SIDE_PANEL" desc="The description for opening the Brave AI Chat in the sidebar">
Open Leo AI in the Sidebar
</message>
<message name="IDS_MANAGE_BRAVE_AI_CHAT" desc="The description for opening the Brave AI Chat settings">
Manage Leo AI Settings
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_BRAVE_AI_CHAT_ICON_ON_TOOLBAR" desc="The description for hiding the Brave AI Chat icon on the toolbar">
Hide Leo AI icon
</message>
<message name="IDS_OPEN_BRAVE_AI_CHAT_FULL_PAGE" desc="The description for opening the Brave AI Chat in a new tab">
Open Leo AI in a new tab
</message>
<message name="IDS_OPEN_BRAVE_AI_CHAT_SIDE_PANEL" desc="The description for opening the Brave AI Chat in the sidebar">
Open Leo AI in the sidebar
</message>
<message name="IDS_MANAGE_BRAVE_AI_CHAT" desc="The description for opening the Brave AI Chat settings">
Manage Leo AI settings
</message>
</if>
<message name="IDS_ABOUT_BRAVE_AI_CHAT" desc="The description for loading the Brave AI Chat about page">
About Leo AI
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_AI_CHAT_TOOLBAR_BUTTON" desc="Text for Leo toolbar button for toggling Leo side panel">
Leo AI
</message>
<!-- Extensions page strings -->
<message name="IDS_EXTENSIONS_BRAVE_ITEM_SOURCE_WEBSTORE" desc="The text to indicate that an extension is from the Web Extensions Store.">
Web Extensions Store
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_BRAVE_ITEM_CHROME_WEB_STORE" desc="Label for button to visit the Web Extensions Store.">
View in Web Extensions Store
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_BRAVE_PRIVATE_WARNING" desc="Warns the user that Brave cannot prevent extensions from recording history in private mode and Tor mode">
Warning: Brave cannot prevent extensions from recording your browsing history.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_BRAVE_SPANNING_WARNING" desc="Warns the user that extension will make network connection not through Tor when it is in spanning mode">
If this extension makes network requests, they will not use Tor or private mode.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_BRAVE_PRIVATE_AND_TOR_WARNING" desc="Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in private mode and Tor mode.">
To disable this extension in private mode and Tor mode, unselect this option.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_BRAVE_HOSTED" desc="Displayed in extensions management UI if an extension is hosted on the Brave server.">
Brave-hosted
</message>
<!-- App shortcuts -->
<if expr="not is_win">
<message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BRAVE_NIGHTLY" desc="Name for the Brave Apps Start Menu folder name.">
Brave Browser Nightly Apps
</message>
<message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BRAVE_BETA" desc="Name for the Brave Apps Start Menu folder name.">
Brave Browser Beta Apps
</message>
<message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BRAVE_DEV" desc="Name for the Brave Apps Start Menu folder name.">
Brave Browser Dev Apps
</message>
<message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BRAVE_STABLE" desc="Name for the Brave Apps Start Menu folder name.">
Brave Browser Apps
</message>
<message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BRAVE_DEVELOPMENT" desc="Name for the Brave Apps Start Menu folder name.">
Brave Browser Development Apps
</message>
</if>
<!-- Brave crash report permission ask dialog -->
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text for ok button">
Allow
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="The text for cancel button">
Block
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_DONT_ASK_TEXT" desc="The text for disabling dialog checkbox">
Don't ask again
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_CONTENT_TEXT" desc="The contents for crash report ask dialog">
Help improve Brave's product stability by automatically sending diagnostic reports when the Brave Browser crashes or freezes.
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_HEADER_TEXT" desc="The header text for crash report ask dialog">
<ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Brave Browser</ex></ph> quit unexpectedly.
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_HEADER_TEXT_BROWSER_NAME_PART" desc="This is used for replacing BROWSER_NAME from above HEADER_TEXT.">
Brave Browser
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT" desc="The footnote text for crash report ask dialog.">
You can change <ph name="SETTING_TEXT">$1<ex>this</ex></ph> at any time in browser settings.
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_PERMISSION_ASK_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT_SETTING_PART" desc="This is used for replacing SETTING_TEXT from above FOOTNOTE_TEXT.">
this setting
</message>
<!-- Geolocation permission bubble -->
<message name="IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_BUBBLE_LOW_ACCURACY_LABEL" desc="The text for geolocation permission bubble with low accuracy. Each part will be used to get offset in the string">
This site has requested your <ph name="PART_ONE">$1</ph>general location<ph name="PART_ONE_END">$1</ph>. <ph name="PART_TWO">$1</ph>Learn more<ph name="PART_TWO_END">$1</ph>
</message>
<message name="IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_BUBBLE_HIGH_ACCURACY_WITH_LOCATION_SERVICE_LABEL" desc="The text for geolocation permission bubble with high accuracy. Each part will be used to get offset in the string">
This site has requested your <ph name="PART_ONE">$1</ph>precise location<ph name="PART_ONE_END">$1</ph>. <ph name="PART_TWO">$1</ph>Learn more<ph name="PART_TWO_END">$1</ph>
</message>
<message name="IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_BUBBLE_HIGH_ACCURACY_WITHOUT_LOCATION_SERVICE_LABEL" desc="The text for geolocation permission bubble with high accuracy. Each part will be used to get offset in the string">
This site has requested your <ph name="PART_ONE">$1</ph>precise location<ph name="PART_ONE_END">$1</ph>. Brave will only able to provide <ph name="PART_TWO">$1</ph>general location<ph name="PART_TWO_END">$1</ph> data due to <ph name="PART_THREE">$1</ph>Location Services<ph name="PART_THREE_END">$1</ph> being disabled. <ph name="PART_FOUR">$1</ph>Learn more<ph name="PART_FOUR_END">$1</ph>
</message>
<!-- Closing confirm dialog -->
<message name="IDS_WINDOW_CLOSING_CONFIRM_DLG_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text for ok button in the dialog">
Close all
</message>
<message name="IDS_WINDOW_CLOSING_CONFIRM_DLG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="The text for cancel button in the dialog">
Cancel
</message>
<message name="IDS_WINDOW_CLOSING_CONFIRM_DLG_HEADER_LABEL" desc="The text for header part in the dialog">
Close all tabs?
</message>
<message name="IDS_WINDOW_CLOSING_CONFIRM_DLG_CONTENTS_LABEL" desc="The text for content part in the dialog">
You have <ph name="NUMBER_OF_TABS">$1<ex>2</ex></ph> tabs open in this browser window.
</message>
<message name="IDS_WINDOW_CLOSING_CONFIRM_DLG_CONTENTS_LABEL_TAB_NUM_PART" desc="This is used for finding 'n tabs' part in above DLG_CONTENTS_LABEL. So both should have same translation.">
<ph name="NUMBER_OF_TABS">$1<ex>2</ex></ph> tabs
</message>
<message name="IDS_WINDOW_CLOSING_CONFIRM_DLG_DONT_ASK_AGAIN_LABEL" desc="The text for checkbox in the dialog">
Don't ask me again
</message>
<!-- Brave search conversion promotion -->
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_B_TITLE" desc="The text for the banner type title">
Don't Google it. Can't Bing it. Just Brave it.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_B_DESC" desc="The text for the banner type description">
Brave Search doesn't profile you. And it's 100% independent.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_C_TITLE" desc="The text for the banner type title">
Search and you will find. Privately.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_C_DESC" desc="The text for the banner type description">
Brave Search doesn't profile you. And it's 100% independent of Big Tech.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_D_TITLE" desc="The text for the banner type title">
AI-infused search with a unique index.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_D_DESC" desc="The text for the banner type description">
Fully private, 100% independent, and with great AI features.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_C_DDG_TITLE" desc="The text for the banner type title">
Get better results
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_C_DDG_DESC" desc="The text for the banner type description">
Brave Search is independently verified to have better results than Bing (or Bing clones like DuckDuckGo).
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_D_DDG_TITLE" desc="The text for the banner type title">
Improve search results
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_PROMOTION_BANNER_TYPE_D_DDG_DESC" desc="The text for the banner type description">
Brave Search has better results than DuckDuckGo for most queries. And it’s truly private.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_TRY_BUTTON_LABEL" desc="The text for the try button in the promotion match">
Try Brave Search
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the dismiss button in a promotion match">
Dismiss
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_SET_AS_DEFAULT_BUTTON_LABEL" desc="The text for the set as default button in a promotion match">
Set Brave as default
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_MAYBE_LATER_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the maybe later button in a promotion match">
Maybe later
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_MAYBE_LATER_BUTTON_LABEL" desc="The text for the maybe later button in a promotion match">
Maybe later
</message>
<message name="IDS_ACC_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_DISMISS_BUTTON" desc="Announcement when the dismiss button is focused.">
Dismiss Brave search conversion, press Enter to remove this suggestion
</message>
<message name="IDS_BRAVE_SEARCH_CONVERSION_BUTTON_LABEL" desc="The text for the search conversion promotion button">
Switch to Brave Search
</message>
<!-- web Discovery InfoBar -->
<message name="IDS_WEB_DISCOVERY_INFOBAR_MESSAGE" desc="The text for web discovery infobar message">
Help improve <ph name="SEARCH_NAME">$1<ex>Brave Search</ex></ph> by sending anonymous usage data. <ph name="MORE_INFO">$2<ex>More info</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_WEB_DISCOVERY_INFOBAR_MESSAGE_BRAVE_SEARCH" desc="The text for brave search part in message">
Brave Search
</message>
<message name="IDS_WEB_DISCOVERY_INFOBAR_MESSAGE_MORE_INFO" desc="The text for more info link part in message">
More info
</message>
<message name="IDS_WEB_DISCOVERY_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text for ok button in infobar">
OK
</message>
<message name="IDS_WEB_DISCOVERY_INFOBAR_NO_THANKS_LABEL" desc="The text for no thanks button in infobar">
No thanks
</message>
<!-- obsolete system InfoBar -->
<if expr="is_win or is_macosx">
<message name="IDS_OBSOLETE_SYSTEM_INFOBAR_DONT_SHOW_BUTTON" desc="The text for don't show again button">
Don't show again
</message>
</if>
<if expr="is_win">
<message name="IDS_OBSOLETE_SYSTEM_CONFIRM_DIALOG_CONTENT" desc="The text for obsolete system confirm dialog">
By clicking OK, you acknowledge that your installation of Brave will NOT receive critical security fixes until you update to Windows 10 or later. This warning will NOT show again.
</message>
</if>
<if expr="is_macosx">
<message name="IDS_OBSOLETE_SYSTEM_CONFIRM_DIALOG_CONTENT" desc="The text for obsolete system confirm dialog">
By clicking OK, you acknowledge that your installation of Brave will NOT receive critical security fixes until you update to macOS 13 or later. This warning will NOT show again.
</message>
</if>
<!-- Shared Pinned Tabs -->
<message name="IDS_SHARED_PINNED_TABS_DUMMY_TAB_VIEW_TITLE" desc="A title for a page that shows up when a dummy tab is visible">
This tab is active in another window
</message>
<message name="IDS_SHARED_PINNED_TABS_DUMMY_TAB_VIEW_DESCRIPTION" desc="The description explaning how to bring the tab to this window when dummy tab is visible">
Clicking this tab will bring its contents to this window
</message>
<!-- Split View -->
<message name="IDS_SPLIT_VIEW_A11Y_SEPARATOR_MENU_BUTTON" desc="The a11y text for the separator menu button in split view">
Split view menu button
</message>
</if>
<!-- Brave Ads -->
<message name="IDS_BRAVE_ADS_NOTIFICATION_AD_CLOSE_BUTTON" desc="Text to be spoken for the notification ad close button">
Close
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ADS_NOTIFICATION_AD_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when a notification ad is shown">
Brave Notification Ad
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ADS_SEARCH_RESULT_AD_CLICKED_INFOBAR_MESSAGE" desc="The text label of creative search result ad infobar message">
Thanks for supporting Brave Search by clicking a private ad. Unlike Big Tech, we measure ad performance anonymously to preserve your privacy.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ADS_SEARCH_RESULT_AD_LEARN_MORE_OPT_OUT_CHOICES_LABEL" desc="The text label of creative search result ad learn more / opt out choices link">
Learn more / opt out choices
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_TAKEOVER_INFOBAR_MESSAGE" desc="The text label of new tab takeover infobar message">
Sponsored background images support Brave's mission to build an independent, user-first Web. And unlike Big Tech, we measure ad performance anonymously to preserve your privacy.
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_TAKEOVER_INFOBAR_LEARN_MORE_OPT_OUT_CHOICES" desc="The text of new tab takeover infobar learn more / opt out choices link">
Learn more / opt out choices
</message>
<!-- Brave Search -->
<message name="IDS_SETTINGS_WEB_DISCOVERY_LABEL" desc="Description that shows settings for toggle Web Discovery">
Web Discovery Project
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_WEB_DISCOVERY_SUBLABEL" desc="Description that shows under main toggle setting for Web Discovery">
Contribute some anonymous search &amp; browsing data to refine Brave Search.
</message>
<!-- Brave Tooltips -->
<message name="IDS_BRAVE_TOOLTIPS_BRAVE_TOOLTIP_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when a tooltip is shown">
Brave Tooltip
</message>
<!-- Sidebar -->
<if expr="toolkit_views">
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_SIDE_PANEL_TOOLBAR_BUTTON" desc="The menu item to hide the side panel icon on the toolbar">
Hide sidebar icon
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_SIDEBAR_HIDE" desc="The tooltip for the sidebar button, when closed">
Hide sidebar
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_SIDEBAR_SHOW" desc="The tooltip for the sidebar button, when closed">
Show sidebar
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_HIDE_SIDE_PANEL_TOOLBAR_BUTTON" desc="The menu item to hide the side panel icon on the toolbar">
Hide Sidebar Icon
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_SIDEBAR_HIDE" desc="The tooltip for the sidebar button, when closed">
Hide Sidebar
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_SIDEBAR_SHOW" desc="The tooltip for the sidebar button, when closed">
Show Sidebar
</message>
</if>
<message name="IDS_SIDEBAR_ITEM_CONTEXT_MENU_EDIT" desc="Menu for editing an existing item from sidebar">
Edit...
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ITEM_CONTEXT_MENU_REMOVE" desc="Menu for removing an item from sidebar">
Remove
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_EDIT_ITEM_BUBBLE_HEADER" desc="Text for header title of sidebar edit item bubble">
Edit item
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_EDIT_ITEM_BUBBLE_TITLE" desc="Text for title label of sidebar edit item bubble">
Title
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_EDIT_ITEM_BUBBLE_URL" desc="Text for url label of sidebar edit item bubble">
URL
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_EDIT_ITEM_BUBBLE_AX_TITLE_EDITOR_LABEL" desc="Spoken text for item title text field in edit item dialog">
Sidebar item title
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_EDIT_ITEM_BUBBLE_AX_URL_EDITOR_LABEL" desc="Spoken text for item url text field in edit item dialog">
Sidebar item url
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ADD_ITEM_BUBBLE_TITLE" desc="Title of sidebar add item bubble">
Add to Sidebar
</message>
<message name="IDS_APP_MENU_SIDEBAR_TITLE" desc="Tile of a group of buttons to set visibility of sidebar">
Sidebar
</message>
<message name="IDS_APP_MENU_SIDEBAR_ON" desc="Label for a button to always show sidebar">
On
</message>
<message name="IDS_APP_MENU_SIDEBAR_OFF" desc="Label for a button to hide sidebar">
Off
</message>
<message name="IDS_APP_MENU_SIDEBAR_HOVER" desc="Label for a button to show sidebar on hover">
Autohide
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_SHOW_OPTION_TITLE" desc="Title of sidebar show option menu">
Show Sidebar
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_MENU_MODEL_POSITION_OPTION_TITLE" desc="Title of sidebar show option menu">
Position
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_MENU_MODEL_POSITION_MOVE_TO_RIGHT_OPTION" desc="Title of sidebar position option menu to move to the right">
Move to the right
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_MENU_MODEL_POSITION_MOVE_TO_LEFT_OPTION" desc="Title of sidebar position option menu to move to the left">
Move to the left
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SIDEBAR_SHOW_OPTION_TITLE" desc="Title of sidebar show option menu in settings">
Show Sidebar
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_SHOW_OPTION_ALWAYS" desc="Label for always show sidebar option">
Always
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_SHOW_OPTION_MOUSEOVER" desc="Label for show sidebar on mousee over option">
On mouseover
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_SHOW_OPTION_NEVER" desc="Label for show sidebar on click option">
Never
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip text for sidebar settings button">
Show settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_APPEARANCE_SETTINGS_SIDEBAR_ENABLED_DESC" desc="Label for show sidebar option in settings">
Enabled
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_APPEARANCE_SETTINGS_SIDEBAR_DISABLED_DESC" desc="Label for show sidebar option in settings">
Disabled
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ADDED_FEEDBACK_TITLE_1" desc="Label for first row text in item added feedback bubble">
Added
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ADDED_FEEDBACK_TITLE_2" desc="Label for second row text in item added feedback bubble">
Right-click to remove
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ITEMS_SCROLL_UP_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when scroll up button is shown">
Scroll up
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ITEMS_SCROLL_DOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when scroll down button is shown">
Scroll down
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_ADD_ITEM_BUTTON_TOOLTIP" desc="Text of sidebar add item button tooltip">
Add to Sidebar
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_READING_LIST_PANEL_HEADER_TITLE" desc="Text of readling list panel header">
Reading List
</message>
<message name="IDS_SIDEBAR_PANEL_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP" desc="Text of side panel's close button">
Close
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_SIDEBAR_READING_LIST_PANEL_HEADER_BOOKMARKS_BUTTON_TOOLTIP" desc="Text of bookmarks panel header button tooltip">
Bookmarks manager
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_SIDEBAR_READING_LIST_PANEL_HEADER_BOOKMARKS_BUTTON_TOOLTIP" desc="Text of bookmark panel header button tooltip">
Bookmarks Manager
</message>
</if>
</if>
<!-- Stats -->
<message name="IDS_BRAVE_STATS_USAGE_PING_SETTING" desc="Description that shows in settings for toggling stats usage pings">
Automatically send daily usage ping to Brave
</message>
<message name="IDS_BRAVE_STATS_USAGE_PING_SETTING_SUBITEM" desc="Description that shows under main toggle setting for usage pings">
This private ping lets Brave estimate active users
</message>
<!-- P3A -->
<message name="IDS_BRAVE_CONFIRM_P3A_INFO_BAR" desc="Text that shows on the info bar where user acknowledges the P3A message">
Brave uses privacy-preserving product analytics to estimate the overall usage of certain features
</message>
<message name="IDS_BRAVE_CONFIRM_P3A_INFO_BAR_ACKNOWLEDGE" desc="OK button that shows on the info bar where user acknowledges the P3A message">
Got it
</message>
<message name="IDS_BRAVE_CONFIRM_P3A_INFO_BAR_DISABLE" desc="Disable button that shows on the info bar where user acknowledges the P3A message">
Disable
</message>
<message name="IDS_BRAVE_P3A_ENABLE_SETTING" desc="Description that shows in settings for toggling P3A">
Allow privacy-preserving product analytics (P3A)
</message>
<message name="IDS_BRAVE_P3A_ENABLE_SETTING_SUBITEM" desc="Description that shows under main toggle setting for P3A">
These private responses help Brave estimate the overall usage of certain features and make them better for you
</message>
<!-- Web3 detection -->
<message name="IDS_BRAVE_WALLET_SETTINGS_SECTION" desc="Open Wallet settings section">
Wallet
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WEB3_SETTINGS_SECTION" desc="Open Web3 settings section">
Web3
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WEB3_DOMAINS_SETTINGS_SECTION" desc="Open Web3 Domains settings section">
Web3 Domains
</message>
<!-- Brave Wayback Machine -->
<message name="IDS_BRAVE_WAYBACK_MACHINE_BUBBLE_SORRY_HEADER_TEXT" desc="The label for sorry message when page is not available on bubble">
Sorry, that page is missing.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WAYBACK_MACHINE_BUBBLE_CANT_FIND_HEADER_TEXT" desc="The label for sorry message when page is not available on bubble">
Couldn't load saved version
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WAYBACK_MACHINE_BUBBLE_ASK_ABOUT_CHECK_TEXT" desc="The label for asking to check from wayback machine">
Do you want to check if a saved version is available on the Wayback Machine?
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WAYBACK_MACHINE_BUBBLE_NOT_AVAILABLE_TEXT" desc="The label for wayback machine doesn't have saved version">
Wayback Machine couldn't find a saved version of this site.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WAYBACK_MACHINE_BUBBLE_CHECK_BUTTON_TEXT" desc="The label for check button on wayback infobar">
Check saved version
</message>
<message name="IDS_BRAVE_WAYBACK_MACHINE_BUBBLE_DISMISS_BUTTON_TEXT" desc="Text to show for the no thanks button.">
Dismiss
</message>
<!-- Brave's copyright statement -->
<message name="IDS_BRAVE_VERSION_UI_LICENSE" desc="The label below the copyright message, containing the URLs.">
Brave is made available to you under the <ph name="BEGIN_LINK_MPL">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Mozilla Public License 2.0<ph name="END_LINK_MPL">&lt;/a&gt;</ph> (MPL) and includes <ph name="BEGIN_LINK_OSS">&lt;a target="_blank" href="$2"&gt;</ph>open source software<ph name="END_LINK_OSS">&lt;/a&gt;</ph> under a variety of other licenses.
You can read <ph name="BEGIN_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS">&lt;a target="_blank" href="$3"&gt;</ph>instructions on how to download and build for yourself<ph name="END_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS">&lt;/a&gt;</ph> the specific <ph name="BEGIN_LINK_SOURCE_CODE">&lt;a target="_blank" href="$4"&gt;</ph>source code used to create this copy<ph name="END_LINK_SOURCE_CODE">&lt;/a&gt;</ph>.
</message>
<!-- Brave's tab context menu -->
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
Bookmark all tabs...
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SHOW_VERTICAL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for showing tabs vertically">
Use vertical tabs
</message>
<message name="IDS_SYSTEM_MENU_FOCUS_MODE" desc="The label of the system menu item for toggling focus mode">
Focus mode
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_TAB" desc="The label of the tab context menu item for muting one or more tabs. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
{NUM_TABS, plural, =1 {Mute tab} other {Mute tabs}}
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_TAB" desc="The label of the tab context menu item for unmuting one or more tabs. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
{NUM_TABS, plural, =1 {Unmute tab} other {Unmute tabs}}
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTABTORIGHT_VERTICAL_TABS" desc="The label of the 'New Tab below' Tab context menu item for vertical tabs.">
New tab below
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT_VERTICAL_TABS" desc="The label of the 'Close Tabs below' Tab context menu item for vertical tabs.">
Close tabs below
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BRING_ALL_TABS_TO_THIS_WINDOW" desc="The label of the 'Bring all tabs to this window' tab context menu item">
Bring all tabs to this window
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSE_DUPLICATE_TABS" desc="The label of the 'Close duplicate tabs' tab context menu item">
Close duplicate tabs
</message>
<message name="IDS_CXMENU_NO_CONTAINER" desc="The label of the 'No container' context menu item, indicating that the tab is not in any container">
No container
</message>
<message name="IDS_CXMENU_OPEN_IN_CONTAINER" desc="The label of the 'Open in Container' context menu item">
Open in container
</message>
<message name="IDS_CXMENU_OPEN_LINK_IN_CONTAINER" desc="The label of the 'Open link in container' context menu item">
Open link in container
</message>
<message name="IDS_CXMENU_OPEN_CONTAINERS_SETTINGS" desc="The label of the context menu item for opening the Containers settings page.">
Manage containers
</message>
<message name="IDS_CXMENU_NEW_TEMPORARY_CONTAINER" desc="Creates a new local-only temporary container and opens the URL in it.">
New temporary container
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
Bookmark All Tabs...
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SHOW_VERTICAL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for showing tabs vertically">
Use Vertical Tabs
</message>
<message name="IDS_SYSTEM_MENU_FOCUS_MODE" desc="The label of the system menu item for toggling focus mode">
Focus Mode
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_TAB" desc="The label of the tab context menu item for muting one or more tabs. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
{NUM_TABS, plural, =1 {Mute Tab} other {Mute Tabs}}
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_TAB" desc="The label of the tab context menu item for unmuting one or more tabs. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
{NUM_TABS, plural, =1 {Unmute Tab} other {Unmute Tabs}}
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTABTORIGHT_VERTICAL_TABS" desc="The label of the 'New Tab below' Tab context menu item for vertical tabs.">
New Tab Below
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT_VERTICAL_TABS" desc="The label of the 'Close Tabs below' Tab context menu item for vertical tabs.">
Close Tabs Below
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BRING_ALL_TABS_TO_THIS_WINDOW" desc="The label of the 'Bring all tabs to this window' tab context menu item">
Bring All Tabs to This Window
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSE_DUPLICATE_TABS" desc="The label of the 'Close duplicate tabs' tab context menu item">
Close Duplicate Tabs
</message>
<message name="IDS_CXMENU_NO_CONTAINER" desc="The label of the 'No container' context menu item, indicating that the tab is not in any container">
No Container
</message>
<message name="IDS_CXMENU_OPEN_IN_CONTAINER" desc="The label of the 'Open in Container' context menu item">
Open in Container
</message>
<message name="IDS_CXMENU_OPEN_LINK_IN_CONTAINER" desc="The label of the 'Open link in container' context menu item">
Open Link in Container
</message>
<message name="IDS_CXMENU_OPEN_CONTAINERS_SETTINGS" desc="The label of the tab context menu item for opening the Containers settings page.">
Manage Containers
</message>
<message name="IDS_CXMENU_NEW_TEMPORARY_CONTAINER" desc="Creates a new local-only temporary container and opens the URL in it.">
New Temporary Container
</message>
</if>
<!-- Text recognition dialog-->
<if expr="enable_text_recognition">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TEXT_FROM_IMAGE" desc="The name of the context menu item to get text from image">
Copy Text From Image
</message>
<message name="IDS_TEXT_RECOGNITION_DIALOG_CLOSE_BUTTON" desc="The text for the close button of text recognition dialog">
Close
</message>
<message name="IDS_TEXT_RECOGNITION_DIALOG_HEADER_IN_PROGRESS" desc="The text for the header of text recognition dialog">
Copying text from image...
</message>
<message name="IDS_TEXT_RECOGNITION_DIALOG_HEADER_COMPLETE" desc="The text for the header of text recognition dialog">
Text copied from image
</message>
<message name="IDS_TEXT_RECOGNITION_DIALOG_HEADER_FAILED" desc="The text for the header of text recognition dialog">
Text copy failed
</message>
</if>
<!-- Brave VPN -->
<if expr="enable_brave_vpn">
<message name="IDS_SETTINGS_VPN_PAGE_TITLE" desc="Title of the vpn settings page">
Brave VPN
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_VPN_PAGE_USE_WIREGUARD_TITLE" desc="Title of the WireGuard option on the vpn settings page">
Use WireGuard protocol in Brave VPN
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_VPN_PAGE_SUBLABEL_VPN_CONNECTED" desc="Title of the WireGuard sub label on the vpn settings page when brave vpn connected">
This setting cannot be changed while Brave VPN is connected.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_VPN_PAGE_SHOW_IN_SYSTEM_TRAY_WINDOWS" desc="Title of the 'Show system tray' option on the vpn settings page for Windows customers">
Show VPN Tray Icon
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_VPN_PAGE_SHOW_IN_SYSTEM_TRAY_WINDOWS_SUBLABEL" desc="Sub title for the 'Show system tray' option on the vpn settings page for Windows customers">
When enabled, the Windows taskbar will show the tray icon for Brave VPN.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SHOW_VPN_BUTTON" desc="The label for showing vpn button in the toolbar">
Show VPN button
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SHOW_VPN_BUTTON_SUB_LABEL" desc="The sub label for vpn button setting">
Shows the VPN button in the toolbar
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_TOOLBAR_BUTTON_TEXT" desc="Text for vpn button in toolbar.">
VPN
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_TOGGLE_MENU_ITEM_TEXT" desc="Text for vpn toggle button in app menu.">
Toggle VPN
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_MENU" desc="The Brave VPN item (app menu)">
Brave VPN
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_ABOUT_VPN_MENU_ITEM" desc="The menu item for showing about vpn">
About Brave VPN
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_STATUS_LABEL_CONNECTING" desc="The text for vpn status label in connecting">
Connecting...
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_STATUS_LABEL_CONNECTED" desc="The text for vpn status label in connected">
Connected
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_STATUS_LABEL_DISCONNECTING" desc="The text for vpn status label in disconnecting">
Disconnecting...
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_STATUS_LABEL_DISCONNECTED" desc="The text for vpn status label in disconnected">
Disconnected
</message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_BRAVE_VPN_SHOW_VPN_BUTTON_MENU_ITEM" desc="The menu item for showing vpn button in toolbar">
Show VPN Button in Toolbar
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_HIDE_VPN_BUTTON_MENU_ITEM" desc="The menu item for hiding vpn button in toolbar">
Hide VPN Button in Toolbar
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_SHOW_VPN_TRAY_ICON_MENU_ITEM" desc="The menu item for showing vpn tray icon in windows">
Show VPN Tray Icon
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_SHOW_FEEDBACK_MENU_ITEM" desc="The menu item for sending feedback">
Send Feedback
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_MANAGE_MY_PLAN_MENU_ITEM" desc="The menu item for managing my vpn plan">
Manage My Plan
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_BRAVE_VPN_SHOW_VPN_BUTTON_MENU_ITEM" desc="The menu item for showing vpn button in toolbar">
Show VPN button in toolbar
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_HIDE_VPN_BUTTON_MENU_ITEM" desc="The menu item for hiding vpn button in toolbar">
Hide VPN button in toolbar
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_SHOW_VPN_TRAY_ICON_MENU_ITEM" desc="The menu item for showing vpn tray icon in windows">
Show VPN tray icon
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_SHOW_FEEDBACK_MENU_ITEM" desc="The menu item for sending feedback">
Send feedback
</message>
<message name="IDS_BRAVE_VPN_MANAGE_MY_PLAN_MENU_ITEM" desc="The menu item for managing my vpn plan">
Manage my plan
</message>
</if>
</if>
<!-- Full disk -->
<message name="IDS_FULL_DISK_ACCESS_CONFIRM_DIALOG_TITLE" desc="The label for full disk access dialog title">
Full Disk Access required
</message>
<message name="IDS_FULL_DISK_ACCESS_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" desc="The label for full disk access dialog message">
Brave needs Full Disk Access to import your Bookmarks from Safari.
</message>
<message name="IDS_FULL_DISK_ACCESS_CONFIRM_DIALOG_LINK_TEXT" desc="The label for full disk access dialog link text">
Learn how to grant Full Disk Access from your System Preferences.
</message>
<message name="IDS_FULL_DISK_ACCESS_CONFIRM_DIALOG_OPEN_PREFS_BUTTON_TEXT" desc="The label for open privacy panel">
Open System Preferences
</message>
<!-- Downloads -->
<message name="IDS_DOWNLOADS_TITLE" desc="Title for the downloads page and navigation bar label.">
Downloads
</message>
<!-- Bookmarks -->
<message name="IDS_BRAVE_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST" desc="">
To add a bookmark, click the bookmark button next to the address bar
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing ">
Import bookmarks now...
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no bookmarks">
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_READING_LIST_GROUP" desc="The title of reading list folder in imported bookmarks.">
Reading List
</message>
<!-- Importer -->
<message name="IDS_BRAVE_IMPORT_FROM_EDGE" desc="browser combo box: Microsoft Edge Legacy">
Microsoft Edge Legacy
</message>
<message name="IDS_IMPORTED_FROM_BOOKMARK_FOLDER" desc="Name for bookmark panel folder imported from another browser">
Imported from <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>.
</message>
<!-- These strings below are used by the Chromium importer. Chromium only
builds the importer on Desktop, but Brave also has the importer - and
builds the code - on Android. In Chromium's generated_resources.grd
this strings are under `<if expr="not is_android">`. To avoid
patching generated_resources.grd we add these strings to our own
string here, but with the opposite <if..> - just for Android.-->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX" desc="browser combo box: Mozilla Firefox">
Mozilla Firefox
</message>
<message name="IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL" desc="browser combo box: Iceweasel">
Iceweasel
</message>
</if>
<!-- Vertical tab strip -->
<if expr="toolkit_views">
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_VERTICAL_TABS_EXPAND" desc="A tooltip text for button when vertical tab strip is minimized or floating">
Expand Tabs
</message>
<message name="IDS_VERTICAL_TABS_MINIMIZE" desc="A tooltip text for button when vertical tab strip is expanded">
Minimize Tabs
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_VERTICAL_TABS_EXPAND" desc="A tooltip text for button when vertical tab strip is minimized or floating">
Expand tabs
</message>
<message name="IDS_VERTICAL_TABS_MINIMIZE" desc="A tooltip text for button when vertical tab strip is expanded">
Minimize tabs
</message>
</if>
</if>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_CUSTOM" desc="Label for the custom order sort type">
Custom order
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_CUSTOM_LOWER" desc="Lowercase label for the custom order sort type">
custom order
</message>
<!-- Playlist -->
<if expr="enable_playlist_webui">
<message name="IDS_PLAYLIST_ADD_TO_PLAYLIST" desc="A title label on a bubble to add media files to Playlist">
Add to Playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MEDIA_FOUND_IN_THIS_PAGE" desc="A sub title in a bubble to add media files to playlist">
Media found in this page
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MEDIA_NOT_FOUND_IN_THIS_PAGE" desc="An error message that shows up when we fail to extract media from a page">
Sorry, we couldn't find any media on this page.
</message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_PLAYLIST_ADDED_TO_PLAYLIST" desc="A title label on a bubble to show media file is added to Playlist">
Added to Playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_OPEN_IN_PLAYLIST" desc="A menu name to open added media files on Playlist">
Open in Playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CHANGE_FOLDER" desc="A menu name to move items to another folder">
Change Folder
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_REMOVE_FROM_PLAYLIST" desc="A menu name to remove items">
Remove from Playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MORE_MEDIA_IN_THIS_PAGE" desc="A menu name to see found media files">
More Media on This Page...
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_ADD_SELECTED" desc="A label on a button to add selected items">
Add Selected
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_PLAYLIST_ADDED_TO_PLAYLIST" desc="A title label on a bubble to show media file is added to Playlist">
Added to playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_OPEN_IN_PLAYLIST" desc="A menu name to open added media files on Playlist">
Open in playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CHANGE_FOLDER" desc="A menu name to move items to another folder">
Change folder
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_REMOVE_FROM_PLAYLIST" desc="A menu name to remove items">
Remove from playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MORE_MEDIA_IN_THIS_PAGE" desc="A menu name to see found media files">
More media on this page...
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_ADD_SELECTED" desc="A label on a button to add selected items">
Add selected
</message>
</if>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_TITLE" desc="A window title for a dialog to move media to another folder">
Move Media
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_NEW_PLAYLIST" desc="A label for a button to create a new playlist and move media to it">
New Playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_BACK" desc="A label for 'Back' button ">
Back
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_OK" desc="A label for 'OK' button on move dialog">
Save
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_CREATE_AND_MOVE" desc="A label for 'OK' button when creating a new playlist and moving media">
Create and move
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_DESCRIPTION" desc="A description for move dialog">
Select a folder to move this media to
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_PLAYLIST_NAME" desc="A title for new playlist's name textfield">
Playlist name
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_MOVE_MEDIA_DIALOG_SELECTED_ITEMS" desc="Shows how many items are about to be moved">
<ph name="NUM_ITEMS">$1<ex>4</ex></ph> items selected
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_REMOVE_PLAYLIST_DIALOG_TITLE" desc="Window title for a dialog to remove playlist">
Delete playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_REMOVE_PLAYLIST_DIALOG_DESCRIPTION" desc="Warning message for a dialog to remove playlist">
Are you sure you want to delete this playlist and all its contents? This action cannot be undone.
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_REMOVE_PLAYLIST_DIALOG_OK" desc="A label for 'OK' button for a dialog to remove playlist" >
Delete
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_NEW_PLAYLIST_DIALOG_TITLE" desc="Window title for a dialog to create a new Playlist folder" >
New playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_NEW_PLAYLIST_DIALOG_NAME_TEXTFIELD" desc="A lable for a textfield to specify a name for a new Paylist folder" >
Playlist name
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_NEW_PLAYLIST_DIALOG_SELECTABLE_ITEMS" desc="A lable for a list of items from the default Playlist folder">
Add from your Play Later folder
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_NEW_PLAYLIST_DIALOG_OK" desc="A label for 'OK' button for a dialog to create a new playlist">
Create
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_EDIT" desc="Context menu item on Playlist to enter editing mode">
Edit
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_SHARE" desc="Context menu item on Playlist to share it">
Share
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_KEEP_FOR_OFFLINE_PLAYING" desc="Context menu item on Playlist to cache all items">
Keep for offline playing
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_REMOVE_PLAYED_CONTENTS" desc="Context menu item on Playlist to clear cache for played contents">
Remove played contents
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_RENAME_PLAYLIST" desc="Context menu item on Playlist to rename it">
Rename
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_DELETE_PLAYLIST" desc="Context menu item on Playlist to delete it">
Delete playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_MOVE" desc="Context menu item on Playlist item to move it to another folder">
Move
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_REMOVE_OFFLINE_DATA" desc="Context menu item on Playlist item to clear cache for the item">
Remove offline data
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_PLAYLIST" desc="Context menu item on Playlist item to remove it from the folder">
Remove from playlist
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_CONTEXT_MENU_VIEW_ORIGINAL_PAGE" desc="Context menu item on Playlist item to open the source page in a new tab">
View original page
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_EMPTY_FOLDER_MESSAGE" desc="A message that shows up when a playlist folder is empty">
The fun starts when you have something to play. Add your favorite media and playback anytime, anywhere. Even offline.
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_CREATE_PLAYLIST_FOLDER" desc="An a11y name for a button to create new playlist folder">
Create a new folder
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_OPEN_PLAYLIST_SETTINGS" desc="An a11y name for a button to open playlist settings">
Open Playlist settings
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_PLAY" desc="An a11y name for a 'play' button in media player">
Play
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_PAUSE" desc="An a11y name for a 'pause' button in media player">
Pause
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_NEXT" desc="An a11y name for a 'next' button in media player">
Next track
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_PREVIOUS" desc="An a11y name for a 'prev' button in media player">
Previous track
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_TOGGLE_MUTED" desc="An a11y name for a 'mute' button in media player">
Toggle mute
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_SHUFFLE" desc="An a11y name for a 'shuffle' button in media player">
Shuffle
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_REWIND" desc="An a11y name for a 'rewind' button in media player">
Rewind
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_FORWARD" desc="An a11y name for a 'forward' button in media player">
Forward
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_CLOSE" desc="An a11y name for a 'close' button in media player when it's mini player mode">
Close
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_LOOP_OFF" desc="An a11y name for a 'loop' button in media player when the loop is off">
Repeat off
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_LOOP_ONE" desc="An a11y name for a 'loop' button in media player when repeating one item">
Repeat one
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_TOOLTIP_LOOP_ALL" desc="An a11y name for a 'loop' button in media player when repeating all items">
Repeat all
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_FAILED_TO_PLAY_TITLE" desc="A title for alert that shows up when an item is not playable">
Failed to play item
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_FAILED_TO_PLAY_DESCRIPTION" desc="Description for alert that shows up when an item is not playable">
[<ph name="ITEM_NAME">$1<ex>Awesome video</ex></ph>] may be expired. Would you like to recover it?
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_FAILED_TO_PLAY_RECOVER" desc="A label for 'Recover' button">
Recover
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_ALERT_DISMISS" desc="A label for 'Dismiss' button on alert">
Dismiss
</message>
<message name="IDS_PLAYLIST_ADD_MEDIA_FROM_PAGE" desc="A label for 'Add media from page' button">
Add media from page
</message>
</if> <!-- enable_playlist_webui -->
<!-- File select -->
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_OPEN_TITLE" desc="">
<ph name="SITE">$1<ex>http://foo.com</ex></ph> wants to open
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_OPEN_TITLE_IFRAME" desc="">
An embedded page at <ph name="SITE">$1<ex>http://foo.com</ex></ph> wants to open
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_OPEN_TITLE_NONSTANDARD_URL" desc="">
This page wants to open
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_OPEN_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME" desc="">
An embedded page on this page wants to open
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_SAVE_TITLE" desc="">
<ph name="SITE">$1<ex>http://foo.com</ex></ph> wants to save
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_SAVE_TITLE_IFRAME" desc="">
An embedded page at <ph name="SITE">$1<ex>http://foo.com</ex></ph> wants to save
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_SAVE_TITLE_NONSTANDARD_URL" desc="">
This page wants to save
</message>
<message name="IDS_BRAVE_FILE_SELECT_SAVE_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME" desc="">
An embedded page on this page wants to save
</message>
<!-- Tab Search -->
<message name="IDS_BRAVE_TAB_SEARCH_TAB_NAME" desc="Tab name for the search tab in the tab search panel">
Search
</message>
<message name="IDS_BRAVE_TAB_ORGANIZATION_TAB_NAME" desc="Tab name for the Leo AI tab organization tab in the tab search panel">
Organize
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_TITLE" desc="Title for the tab organizer page">
Tab focus
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_SUBTITLE" desc="Subtitle for the tab organizer page">
Gather all related tabs into a new window
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_SUGGESTED_TOPICS_SUBTITLE" desc="Subtitle for the suggested topics section">
Suggested topics
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_TOPIC_INPUT_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for the input field to enter a topic">
Enter a topic to focus on...
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_SUBMIT_BUTTON_LABEL" desc="Label for the submit topic input button">
Go
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_UNDO_BUTTON_LABEL" desc="Label for the undo button">
Undo
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_WINDOW_CREATED_MESSAGE" desc="Message shown when a new window is created">
New window created for <ph name="TOPIC">$1<ex>Social media</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_SEND_TAB_DATA_MESSAGE" desc="Description of how tab data is shared with Leo">
This feature sends data about your open tabs to Leo, Brave's AI-powered browser assistant.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_LEARN_MORE_LABEL" desc="Text of the learn more link">
Learn more
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_GO_PREMIUM_BUTTON_LABEL" desc="Text of go premium button">
Go Premium
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_DISMISS_BUTTON_LABEL" desc="Text of the dismiss button">
Dismiss
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_PRIVACY_DISCLAIMER" desc="Disclaimer text for enabling the tab focus feature">
When opened, this will automatically send the titles and origin of all non-private tabs to Leo to classify them.
</message>
<message name="IDS_BRAVE_ORGANIZE_TAB_ENABLE_BUTTON_LABEL" desc="Text of enable tab focus button">
Enable
</message>
<!--PSST -->
<message name="IDS_BRAVE_PSST_INFOBAR_MESSAGE" desc="Infobar message body informing the user that Brave's Privacy Settings Suggestion Tool (PSST) can optimize their privacy settings on this site.">
Brave can help you optimize this site's privacy settings. Would you like to review Brave's suggestions?
</message>
<message name="IDS_BRAVE_PSST_INFO_BAR_REVIEW_SUGGESTIONS" desc="Button label for the infobar action that starts the review of Privacy Settings Suggestion Tool (PSST) recommendations.">
Review Suggestions
</message>
<!-- Brave policy -->
<message name="IDS_BRAVE_CONTROLLED_SETTING_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is managed by policy.">
This setting is managed by your administrator or by another Brave policy.
</message>
<!--Customize Chrome Panel -->
<message name="IDS_BRAVE_CUSTOMIZE_MENU_TOOLBAR_LABEL" desc="The label for the option to customize toolbar icons in the customization menu on the New Tab Page. This is a button which opens a panel for customizing toolbar icons when clicked.">
Customize toolbar
</message>
<message name="IDS_BRAVE_NTP_CUSTOMIZE_APPEARANCE_LABEL" desc="The label for header of the customize appearance section in customize chrome side panel">
Theme and colors
</message>
<!--Password Manager -->
<message name="IDS_BRAVE_PASSWORD_MANAGER_UI_EMPTY_STATE_SIGNEDOUT_USERS" desc="A label shown if there are no saved passwords prompting user to import them.">
Saved passwords will appear here. To import passwords to <ph name="BRAND">$1<ex>Brave Password Manager</ex></ph> on this device, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" &gt;</ph> select a CSV file<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_BRAVE_PASSWORD_MANAGER_UI_IMPORT_DESCRIPTION_SIGNEDOUT_USERS" desc="The description for the password import banner in Password Manager settings.">
To import passwords to <ph name="BRAND">$1<ex>Brave Password Manager</ex></ph> on this device, select a CSV file
</message>
<message name="IDS_LOCAL_AI_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The label for the on-device AI background process in the Task Manager.">
On-Device AI
</message>
<!-- History semantic search disclaimer. Upstream's text implies a
round-trip to the vendor with human review; Brave's implementation
runs entirely on-device (see
brave/browser/history_embeddings/README.md), so we ship our own
string and swap the IDS in chromium_src overrides. -->
<message name="IDS_BRAVE_HISTORY_EMBEDDINGS_DISCLAIMER" desc="Disclaimer shown on chrome://history and in the history search IPH promo, indicating that history semantic search runs entirely on-device.">
Your searches and page contents are processed on this device. Nothing is sent to Brave or seen by human reviewers.
</message>
<!--Add new items to the appropriate sections above -->
</messages>
</release>
</grit>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink