brave-core/app/resources/brave_generated_resources_iw.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1751249301761991853">אישי</translation>
<translation id="3333887201479867589">תגמולי Brave</translation>
<translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
<translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
<translation id="8507663778530179003">הצג את לחצן כל הסימניות</translation>
<translation id="9018648632047670921">הצג את לחצן כל הסימניות</translation>
<translation id="7630214457764713113">העתק קישור נקי</translation>
<translation id="7973394300052703468">חלון &amp;נסתר חדש</translation>
<translation id="4615489450165434530">דווח/י על אתר לא תקין</translation>
<translation id="8097438084542431276">העתקת קישור נקי</translation>
<translation id="4678672101289648246">בדף הכרטיסייה החדשה בלבד</translation>
<translation id="6516243500644829484">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
<translation id="1209739344687072997">דווח/י על אתר לא תקין</translation>
<translation id="8294286161128352783">בדף הכרטיסייה החדשה בלבד</translation>
<translation id="6406506848690869874">סנכרון</translation>
<translation id="1544192797660353713">ארנק</translation>
<translation id="2361906291514218784">Leo המבוסס בינה מלאכותית</translation>
<translation id="8275068909952022340">עוד…</translation>
<translation id="71316462802471551">מיילים בדויים</translation>
<translation id="1990886731975529483">התקינו והפעילו את Google Widevine</translation>
<translation id="8926389886865778422">אל תשאל שוב</translation>
<translation id="4900351245762303149">התקינו את Google Widevine</translation>
<translation id="2313383941300459392">הפעילו מחדש את הדפדפן כדי לאפשר את Google Widevine</translation>
<translation id="8342816622062204340"><ph name="URL"/>רוצה להפעיל תוכן מוגן של Google Widevine, מה שמחייב אותך לאפשר תמיכה במערכת אנדרואיד עבור Widevine. בכך שתאשר, תסכים לתנאי השימוש של Google.</translation>
<translation id="2200626478572277092">לניגון מדיה בדף אינטרנט לפעמים יש צורך ב-Widevine. זהו תוסף של Google שנטען משרתי Google, ש-Brave לא יכול לבדוק. עליך להסכים לתנאי השימוש של גוגל.</translation>
<translation id="4931114810905682683"><ph name="LEARN_MORE_ABOUT_WIDEVINE"/>או שנו מאוחר יותר ב-<ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
<translation id="6229752134959014186">מידע נוסף אודות Widevine</translation>
<translation id="6061083111980694767"><ph name="SITE_NAME"/>מבקש מכם</translation>
<translation id="3218385319396786393">ההפעלה האוטומטית נחסמה בדף זה</translation>
<translation id="4988333904713528597">הרשו תמיד הפעלה אוטומטית ל-<ph name="HOST"/></translation>
<translation id="4150684676757176434">המשיכו לחסום הפעלה אוטומטית</translation>
<translation id="3477357195688115718">Brave אינו בודק את האבטחה והבטיחות של הרחבות. התקן/י הרחבה זו רק אם יש לך אמון במפתח.</translation>
<translation id="2928844661231356557">הענקת גישה למכשיר Bluetooth תאפשר לאתר לקרוא מידע מזהה עליכם שעלול גם להיות מידע רגיש. רצוי לאפשר גישה למכשירי Bluetooth, רק לאתרים שסומכים עליהם.<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="9005883459983913482">חלונות Tor</translation>
<translation id="7965178729203412357">זהות Tor חדשה</translation>
<translation id="6924909138923993900">חיבור Tor חדש לאתר זה</translation>
<translation id="4734294903299549345">צא מחלון פרטי עם Tor</translation>
<translation id="8612763432858587652">צא מחלון פרטי</translation>
<translation id="8760415064721320867">חלון גלישה פרטי עם תור</translation>
<translation id="2055363275850890030">חלון פרטי</translation>
<translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
<translation id="7897433216002294926">Tor <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="1970435562892104727">זהו חלון פרטי עם Tor</translation>
<translation id="1037341607922068025">פתח חלון פרטי עם Tor</translation>
<translation id="607982085107926247">פתחו ב- Tor: <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="496896260395129787">חשבון Brave Sync זה נמחק ממכשיר אחר. אם לא התכוונת להשבית את הסנכרון,
<ph name="LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="4353815407425635948"><ph name="INFOBAR_TEXT"/>ליצור מחדש את החשבון</translation>
<translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
<translation id="3975865347033939965">לא ניתן היה להפעיל את שירות הסנכרון, Brave Sync אינו פועל</translation>
<translation id="4450893287417543264">אל תציג שוב</translation>
<translation id="4595286989346610620">בדוק פרטים</translation>
<translation id="8324318899000695659">חסום אלמנטים</translation>
<translation id="3828310068250853121">יש לבחור אלמנט שברצונך לחסום</translation>
<translation id="2577286987423083872">חסימת אלמנטים</translation>
<translation id="3211174446914979436">ניהול מסננים</translation>
<translation id="3108584651298176909">הצגת כללים</translation>
<translation id="5156986655891520787">הסתרת כללים</translation>
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
<translation id="7398397225367092613">.בצל</translation>
<translation id="2269780537090240241">פתחו על ידי שימוש בכתובת בצל: <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="4759098689276706664">הדבקה ישירה</translation>
<translation id="1434416574322382019">חלון גלישה פרטי עם תור</translation>
<translation id="4703780849509456860">פתחו קישור בחלון פרטי בעזרת Tor</translation>
<translation id="3488584642074079080">פתיחת קישור בחלון גלישה פרטית של Brave עם Tor</translation>
<translation id="6313675821927505581">חלון פרטי חדש ב-Tor</translation>
<translation id="2638041073279639246">פתח קישור בחלון פרטי ב-Tor</translation>
<translation id="3425600262621021599">פתח קישור בחלון פרטי ב-Tor</translation>
<translation id="2545072023356206691">החל מ-1 בדצמבר 2023, ערוץ Brave Dev לא יקבל עוד עדכוני דפדפן. אנו ממליצים למשתמשים לעבור לגרסאות Nightly, Beta או Release של Brave.</translation>
<translation id="474217410105706308">השתק כרטיסייה</translation>
<translation id="2804710924397009224">הסתר את סמלון Brave Rewards</translation>
<translation id="5029193871181468990">הסתרת סמל Brave Rewards</translation>
<translation id="2808103541110899519">הסתרת האייקון של Brave Wallet</translation>
<translation id="7595540212376041331">הסתרת האייקון של Brave Wallet</translation>
<translation id="3893997535859323951">הסתר את סמל Leo המבוסס בינה מלאכותית</translation>
<translation id="8832245978592881387">פתיחת Leo AI בכרטיסיה חדשה</translation>
<translation id="4577675328803804820">פתיחת Leo AI בסרגל הצדי</translation>
<translation id="564305948667173847">ניהול הגדרות Leo AI</translation>
<translation id="6208515240323786457">הסתר את סמל Leo המבוסס בינה מלאכותית</translation>
<translation id="2169338740411893745">פתיחת Leo AI בכרטיסיה חדשה</translation>
<translation id="3295805221342028003">פתיחת Leo AI בסרגל הצדי</translation>
<translation id="7400808612454224939">ניהול הגדרות Leo AI</translation>
<translation id="5385064007245738696">אודות Leo AI</translation>
<translation id="4928988318462976765">חנות תוספי רשת</translation>
<translation id="9181207987584064303">הצג בחנות תוספי רשת</translation>
<translation id="3161744659507801211">אזהרה: Brave אינו יכול למנוע מתוספים לתעד את היסטוריית הגלישה שלכם.</translation>
<translation id="2162109630536601963">אם תוסף זה שולח בקשות רשת, הן לא ישתמשו ב- Tor או במצב פרטי.</translation>
<translation id="2725327089319971976">כדי להשבית תוסף זה במצב פרטי ובמצב Tor, יש לבטל הבחירה באפשרות זו.</translation>
<translation id="438106944087726695">מנוהל על ידי Brave</translation>
<translation id="3371343170427636147">יישומי לילה של דפדפן Brave</translation>
<translation id="4097979995947147464">יישומי ביטא של דפדפן Brave</translation>
<translation id="8303432794159193481">יישומי פיתוח של דפדפן Brave</translation>
<translation id="8292967014767479012">יישומי דפדפן Brave</translation>
<translation id="4743468424889072281">יישומי פיתוח של דפדפן Brave</translation>
<translation id="5039804452771397117">זה בסדר</translation>
<translation id="7053983685419859001">חסימה</translation>
<translation id="1679356339067548863">עזור לשפר את יציבות המוצר של Brave על ידי שליחת דוחות אבחון אוטומטית כאשר הדפדפן Brave קורס או קופא.</translation>
<translation id="660171790038410175"><ph name="BROWSER_NAME"/> quit unexpectedly.</translation>
<translation id="1324417023773393937">דפדפן Brave</translation>
<translation id="7276554663454265692">ניתן לשנות <ph name="SETTING_TEXT"/> שוב בכל עת דרך הגדרות הדפדפן.</translation>
<translation id="6873781976650514089">הגדרה זו</translation>
<translation id="4684633335323013758">האתר הזה ביקש את ה<ph name="PART_ONE"/>מיקום הכללי שלך<ph name="PART_ONE_END"/>. <ph name="PART_TWO"/>למד עוד<ph name="PART_TWO_END"/></translation>
<translation id="8117247596084706514">אתר זה ביקש שלך <ph name="PART_ONE"/>מיקום מדויק<ph name="PART_ONE_END"/>. <ph name="PART_TWO"/>למד עוד<ph name="PART_TWO_END"/></translation>
<translation id="5486652646100591203">אתר זה ביקש את ה<ph name="PART_ONE"/>מיקום המדויק<ph name="PART_ONE_END"/> שלך. Brave יכול לספק רק את ה<ph name="PART_TWO"/>מיקום הכללי<ph name="PART_TWO_END"/> נתונים בשל מידע המיקום הכללי שמנוטרל עקב <ph name="PART_THREE"/>שירותי מיקום<ph name="PART_THREE_END"/> שאינם פעילים. <ph name="PART_FOUR"/>למד עוד<ph name="PART_FOUR_END"/></translation>
<translation id="8915916167043355778">סגור הכל</translation>
<translation id="4870911314065352661">לסגור את כל הכרטיסיות?</translation>
<translation id="7551864359422178684">יש לך <ph name="NUMBER_OF_TABS"/> כרטיסיות פתוחות בחלון הדפדפן הזה.</translation>
<translation id="2571596981920752023"><ph name="NUMBER_OF_TABS"/> כרטיסיות</translation>
<translation id="1307431692088049276">אל תשאלו אותי שוב</translation>
<translation id="6919364924256365253">אל תחפש בגוגל. אי אפשר לחפש בבינג. פשוט השתמש ב-Brave.</translation>
<translation id="2640297688005939449">Brave חיפוש לא יוצר עבורכם פרופיל. והוא עצמאי ב-100%.</translation>
<translation id="7295094278358921487">חפש ותמצא. באופן פרטי.</translation>
<translation id="3462465068145800637">Brave חיפוש לא יוצר עבורכם פרופיל. והוא לא תלוי בביג טק ב-100%.</translation>
<translation id="42032117189492785">חיפוש מוטבע בינה מלאכותית עם אינדקס ייחודי.</translation>
<translation id="8606416238399082160">פרטית לחלוטין, 100% עצמאית ועם תכונות בינה מלאכותית מעולות.</translation>
<translation id="4381193110021038941">קבלו תוצאות טובות יותר</translation>
<translation id="3846545273704969734">חיפוש Brave נבדק עצמאית ונמצא כי הוא נותן תוצאות טובות יותר מ-Bing (או שיבוטים שלו כגון DuckDuckGo)</translation>
<translation id="2841164160723712537">שפרו את תוצאות החיפוש שלכם</translation>
<translation id="4639001639513524869">לחיפוש Brave תוצאות טובות יותר מאשר DuckDuckGo עבור מרבית החיפושים. והוא באמת פרטי</translation>
<translation id="5240031343741051161">שווה לנסות את Brave Search</translation>
<translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
<translation id="8722651357687610395">הגדר/י את Brave כברירת מחדל</translation>
<translation id="2370739752330685659">אולי מאוחר יותר</translation>
<translation id="5100490448228945668">בטל את המרת חיפוש Brave, לחץ על Enter כדי להסיר הצעה זו</translation>
<translation id="6213208892248046484">עבור לחיפוש Brave</translation>
<translation id="9194637241566114638">עזרו לשפר את <ph name="SEARCH_NAME"/> על-ידי שליחת נתוני שימוש אנונימיים. <ph name="MORE_INFO"/></translation>
<translation id="7404610376221341525">חיפוש Brave</translation>
<translation id="8184318863960255706">מידע נוסף</translation>
<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
<translation id="1162706247109707219">על ידי לחיצה על אישור, אתה מאשר שההתקנה שלך של Brave לא תקבל תיקוני אבטחה קריטיים עד שתעדכן ל-Windows 10 ואילך. אזהרה זו לא תופיע שוב.</translation>
<translation id="2971591422768125177">על ידי לחיצה על אישור, אתה מאשר שההתקנה שלך של Brave לא תקבל תיקוני אבטחה קריטיים עד שתעדכן ל-macOS 13 ואילך. אזהרה זו לא תופיע שוב.</translation>
<translation id="6020553119523541665">הלשונית הזאת פעילה בחלון אחר</translation>
<translation id="4987392683074136770">הקשה על לשונית זו תביא את תוכנו לחלון זה</translation>
<translation id="8355523213948477234">כפתור תפריט לתצוגה חצויה</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגירה</translation>
<translation id="6665472986740899785">התראת Brave Ad</translation>
<translation id="5253166205743627564">תודה על תמיכתך בחיפוש Brave באמצעות לחיצה על מודעה פרטית. שלא כמו חברות ביג טק, אנחנו מודדים ביצועי מודעות באופן אנונימי כדי לשמור על הפרטיות שלך.</translation>
<translation id="8748471354357836070">למידע נוסף / אפשרויות ביטול</translation>
<translation id="5927196110206824867">תמונות רקע ממומנות תומכות במשימה של Brave לבנות רשת אינטרנט עצמאית ששמה את המשתמש בעדיפות ראשונה. ושלא כמו חברות ביג טק, אנחנו מודדים את ביצועי המודעות באופן אנונימי כדי לשמור על הפרטיות שלך.</translation>
<translation id="4174337572777167894">פרויקט Web Discovery</translation>
<translation id="8659271182272561965">תרמו קצת לחיפוש אנונימי ונתוני גלישה כדי לשפר את Brave Search.</translation>
<translation id="1516554614404600536">Brave Tooltip</translation>
<translation id="4375473250631001683">הסתר סמל סרגל צד</translation>
<translation id="2613033293035359003">הסתר סרגל צידי</translation>
<translation id="4233010476457917696">הצג סרגל צידי</translation>
<translation id="7829322605042304637">הסתר סמל סרגל צד</translation>
<translation id="7349915168363514678">הסתר סרגל צידי</translation>
<translation id="5404213409401164238">הצג סרגל צידי</translation>
<translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation>
<translation id="1181037720776840403">הסרה</translation>
<translation id="7513769021866698486">עריכת פריט</translation>
<translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
<translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
<translation id="5877900074358050101">כותרת הפריט בסרגל הצד</translation>
<translation id="1613695740874407223">קישור הפריט בסרגל הצד</translation>
<translation id="4877147287319222750">הוסף לסרגל הצידי</translation>
<translation id="2422927186524098759">סרגל צידי</translation>
<translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
<translation id="2393250835562952455">הסתרה אוטומטית</translation>
<translation id="5977931179408079967">עמדה</translation>
<translation id="3790384768741064842">העבר ימינה</translation>
<translation id="7444424316576061724">העבר שמאלה</translation>
<translation id="7060352228894039151">במעבר עם העכבר</translation>
<translation id="8981254605840444865">הצג הגדרות</translation>
<translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
<translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
<translation id="8258999165172757081">הוסף</translation>
<translation id="6959315322491671328">לחיצה ימנית כדי לזוז</translation>
<translation id="495046168593986294">לגלול מעלה</translation>
<translation id="4021716437419160885">גלול מטה</translation>
<translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
<translation id="2533715613366623756">מנהל הסימניות</translation>
<translation id="3405021928725149239">מנהל הסימניות</translation>
<translation id="6284218950354553099">שלח PING של שימוש יומי ל-Brave</translation>
<translation id="694500751416448436">ה-ping הפרטי מאפשר ל-Brave להעריך משתמשים פעילים</translation>
<translation id="5047771074267454980">Brave משתמש באנליטיקות מוצר פרטיות לחלוטין כדי להעריך את השימוש הכולל בתכונות מסוימות</translation>
<translation id="8712637175834984815">הבנתי</translation>
<translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
<translation id="7142548388914389999">אפשר ניתוח מוצרים השומר על פרטיות (P3A)</translation>
<translation id="8707615221880318679">התגובות הפרטיות האלה מסייעות ל-Brave להעריך את השימוש הכולל בתכונות מסוימות ולשפר אותן למענך</translation>
<translation id="193368604235852218">Web3</translation>
<translation id="4738583579791001083">Web3 Domains</translation>
<translation id="4552520379838695057">מצטערים, עמוד זה חסר.</translation>
<translation id="7299769530898469069">לא ניתן היה לטעון גרסה שמורה</translation>
<translation id="2609895996619941644">האם ברצונכם לבדוק אם גרסה שמורה זמינה ב-Wayback Machine?</translation>
<translation id="8010675257566903381">Wayback Machine לא הצליח למצוא גרסה שמורה של אתר זה.</translation>
<translation id="1207694258341311738">בדוק גרסה שמורה</translation>
<translation id="191143826155037518">Brave זמין עבורך תחת <ph name="BEGIN_LINK_MPL"/> הרישיון הציבורי של מוזילה 2.0<ph name="END_LINK_MPL"/> (MPL) אשר כולל <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/> תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS"/> תחת מגוון רישיונות אחרים. באפשרותך לקרוא <ph name="BEGIN_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS"/> הנחיות כיצד להוריד ולבנות בעצמך<ph name="END_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS"/> את <ph name="BEGIN_LINK_SOURCE_CODE"/>קוד המקור הספציפי בו נעשה שימוש כדי ליצור עותק זה <ph name="END_LINK_SOURCE_CODE"/>.</translation>
<translation id="4474155171896946103">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
<translation id="3987546108749866209">השתמשו בכרטיסיות אנכיות</translation>
<translation id="8784551623584887013">מצב מיקוד</translation>
<translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS,plural, =1{השתקת הכרטיסייה}two{השתקת הכרטיסיות}many{השתקת הכרטיסיות}other{השתקת הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="5179127818058486126">{NUM_TABS,plural, =1{ביטול השתקת הכרטיסייה}two{ביטול השתקת הכרטיסיות}many{ביטול השתקת הכרטיסיות}other{ביטול השתקת הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="2289567621059034186">כרטיסייה חדשה מטה</translation>
<translation id="3228962656492373217">סגור כרטיסיות מטה</translation>
<translation id="8030501904366631501">הבא את כל הכרטיסיות לחלון זה</translation>
<translation id="253980346046488815">סגור כרטיסיות כפולות</translation>
<translation id="5140474419843357176">ללא מכל</translation>
<translation id="8670218546624422041">פתיחה בקונטיינר</translation>
<translation id="194205047181722473">פתיחת קישור במכל</translation>
<translation id="8638526693050780542">ניהול קונטיינרים</translation>
<translation id="2336228925368920074">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
<translation id="2523967823495420116">השתמשו בכרטיסיות אנכיות</translation>
<translation id="5483718923712878759">מצב מיקוד</translation>
<translation id="3785071023202624850">{NUM_TABS,plural, =1{השתקת הכרטיסייה}two{השתקת הכרטיסיות}many{השתקת הכרטיסיות}other{השתקת הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ביטול השתקת הכרטיסייה}two{ביטול השתקת הכרטיסיות}many{ביטול השתקת הכרטיסיות}other{ביטול השתקת הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="4405580203042711503">כרטיסה חדשה מטה</translation>
<translation id="5611474372949142946">סגור כרטיסיות מטה</translation>
<translation id="573844928911967687">הבא את כל הכרטיסיות לחלון זה</translation>
<translation id="2703180365855369896">סגור כרטיסיות כפולות</translation>
<translation id="7678994190810851607">ללא מכל</translation>
<translation id="1987871867023021397">פתיחה בקונטיינר</translation>
<translation id="1185644444415356776">פתיחת קישור במכל</translation>
<translation id="6745991613881384719">ניהול קונטיינרים</translation>
<translation id="3704707436873245822">העתקת טקסט מתוך תמונה</translation>
<translation id="5268098808165185458">מעתיק טקסט מתוך תמונה...</translation>
<translation id="4046485130884276245">הועתק טקסט מתוך תמונה</translation>
<translation id="3639779775496569782">העתקת הטקסט נכשלה</translation>
<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
<translation id="2506438154311626334">השתמש בפרוטוקול WireGuard ב-Brave VPN</translation>
<translation id="8519170191215826548">לא ניתן לשנות הגדרה זו בזמן ש-Brave VPN מחובר</translation>
<translation id="1177917174080821247">הצג את סמל מגש VPN</translation>
<translation id="3747459938663420752">כאשר האפשרות מופעלת, סרגל המשימות של Windows יציג את הסמל של VPN של Brave.</translation>
<translation id="4235920711083356755">הצג את לחצן VPN</translation>
<translation id="4070612712151038707">מציג את לחצן VPN בסרגל הכלים</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="8593397073757037946">הפעלה/השבתה של VPN</translation>
<translation id="2345974803401546682">אודות Brave VPN</translation>
<translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
<translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
<translation id="1536754031901697553">מתנתק...</translation>
<translation id="8030169304546394654">מנותק</translation>
<translation id="1863950594388384201">הצג את לחצן VPN בסרגל הכלים</translation>
<translation id="5187139277471084437">הסתר את לחצן VPN בסרגל הכלים</translation>
<translation id="8041089156583427627">שליחת משוב</translation>
<translation id="4049186905514157504">ניהול התוכנית שלי</translation>
<translation id="7570585565843385325">הצג את לחצן VPN בסרגל הכלים</translation>
<translation id="5310426188697803101">הסתר את לחצן VPN בסרגל הכלים</translation>
<translation id="639450633459241724">הצג את סמל מגש VPN</translation>
<translation id="945522503751344254">שליחת משוב</translation>
<translation id="3015685033234401792">ניהול התוכנית שלי</translation>
<translation id="4989337484121655457">דרושה גישה מלאה לדיסק</translation>
<translation id="8025559074845816210">Brave זקוק לגישה מלאה לדיסק כדי לייבא את הסימניות שלך מ-Safari.</translation>
<translation id="8515328844674404333">למד/י כיצד להעניק גישה מלאה לדיסק מהעדפות המערכת שלך.</translation>
<translation id="6414878884710400018">פתח את העדפות המערכת</translation>
<translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
<translation id="796831669370432378">כדי להוסיף סימנייה, לחצו על כפתור הסימנייה שליד שורת הכתובת</translation>
<translation id="8487693399751278191">ייבא סימניות עכשיו...</translation>
<translation id="2557899542277210112">לגישה מהירה, יש למקם את הסימניות שלך כאן בסרגל הסימניות.</translation>
<translation id="961012016278832836">Microsoft Edge Legacy</translation>
<translation id="6436994631426134065">יובא מ-<ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="1386966479075994683">הרחב כרטיסיות</translation>
<translation id="480565261566115689">מזער כרטיסיות</translation>
<translation id="7194343495483122559">הרחב כרטיסיות</translation>
<translation id="1199054713803577378">מזער כרטיסיות</translation>
<translation id="1337946268962884806">סדר מותאם אישית</translation>
<translation id="8373664339577369248">סדר מותאם אישית</translation>
<translation id="8120600068258956006">הוסף לרשימת השמעה</translation>
<translation id="650694591627983430">מדיה שנמצאת בדף זה</translation>
<translation id="6900840851173033633">מצטערים, לא הצלחנו למצוא מדיה בדף זה.</translation>
<translation id="5296010081025405662">נוסף לרשימת ההשמעה</translation>
<translation id="4830689155681863580">פתח ברשימת השמעה</translation>
<translation id="4735626465866524761">שינוי תיקייה</translation>
<translation id="8101564000331197174">הסר מרשימת ההשמעה</translation>
<translation id="838254185387128227">מדיה נוספת בעמוד זה...</translation>
<translation id="326641288623143307">הוסף נבחרים</translation>
<translation id="4951645797020684601">נוסף לרשימת ההשמעה</translation>
<translation id="5856970744810677796">פתח ברשימת השמעה</translation>
<translation id="5494357917532817933">שינוי תיקייה</translation>
<translation id="5181358966317519720">הסר מרשימת השמעה</translation>
<translation id="333558915234875673">מדיה נוספת בעמוד זה...</translation>
<translation id="5145233969981669502">הוסף נבחרים</translation>
<translation id="55252794453047936">הזז מדיה</translation>
<translation id="4418985925423678811">רשימת השמעה חדשה</translation>
<translation id="385051799172605136">חזרה</translation>
<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
<translation id="7930125899031086027">צור והזז</translation>
<translation id="2860159216666546928">בחר תיקייה שאליה תעביר את המדיה הזו</translation>
<translation id="9130105487623071247">שם רשימת השמעה</translation>
<translation id="1857042171340443373"><ph name="NUM_ITEMS"/> פריטים נבחרו</translation>
<translation id="3596306474342941843">מחק רשימת השמעה</translation>
<translation id="7110726588168439924">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת ההשמעה הזאת ואת כל תוכנה? לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
<translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
<translation id="8152485753254079984">רשימת השמעה חדשה</translation>
<translation id="5397019762993984652">הוסף מתיקיית Play Later שלך</translation>
<translation id="7525067979554623046">צור</translation>
<translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
<translation id="6527303717912515753">שיתוף</translation>
<translation id="760410268786807021">השאר למשחק לא מקוון</translation>
<translation id="705344722465356351">הסר תכנים שכבר הושמעו</translation>
<translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation>
<translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
<translation id="6648536728577053364">הסר נתונים לא מקוונים</translation>
<translation id="2377705456080309463">הצג את הדף המקורי</translation>
<translation id="158894735649719362">הכיף מתחיל כשיש לך במה לשחק. הוסף את המדיה וההשמעה המועדפים עליך בכל זמן ובכל מקום. אפילו במצב לא מקוון.</translation>
<translation id="8422349592890097194">צור תיקייה חדשה</translation>
<translation id="2818704116581303039">פתח את הגדרות הפלייליסט</translation>
<translation id="6790428901817661496">הפעל</translation>
<translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
<translation id="4046123991198612571">הרצועה הבאה</translation>
<translation id="2874939134665556319">הרצועה הקודמת</translation>
<translation id="3040310857793999281">השתקה או ביטול ההשתקה</translation>
<translation id="7544853251252956727">ערבוב</translation>
<translation id="4330722796577425585">החזר לאחור</translation>
<translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
<translation id="2800828306627475693">חזרה כבויה</translation>
<translation id="1748244367114657861">חזרה פעם אחת</translation>
<translation id="6421906998825794164">חזרה על הכל</translation>
<translation id="6453210454707928697">הפעלת הפריט נכשלה</translation>
<translation id="8741852840789907931">ייתכן שהתוקף של [<ph name="ITEM_NAME"/>] פג. האם ברצונכם לשחזר אותו?</translation>
<translation id="6155018868740116868">שחזר</translation>
<translation id="2521960050170773751">הוסף מדיה מהדף</translation>
<translation id="2301087142998134097">נעשה ניסיון לפתוח את <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="4828353184750597953">דף שמוטמע ב-<ph name="SITE"/> מעוניין להיפתח</translation>
<translation id="1175012181261953767">נעשה ניסיון לפתוח דף זה</translation>
<translation id="7459546222322124545">נעשה ניסיון לפתוח דף המוטמע בדף זה</translation>
<translation id="5836261838911560851">נעשה ניסיון לשמור את <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="8813509417421129632">דף שמוטמע ב-<ph name="SITE"/> מעוניין להישמר</translation>
<translation id="7700010743463174379">נעשה ניסיון לשמור דף זה</translation>
<translation id="6774238875569752630">נעשה ניסיון לשמור דף המוטמע בדף זה</translation>
<translation id="1383876407941801731">חיפוש</translation>
<translation id="5496587651328244253">ארגן</translation>
<translation id="1233913566967531780">מיקוד כרטיסיות</translation>
<translation id="4034992002364254340">לאסוף את כל הכרטיסיות הקשורות לחלון חדש</translation>
<translation id="8012125596344613514">הצעות לנושאים</translation>
<translation id="7529120186020617755">יש להזין נושא למיקוד...</translation>
<translation id="6847541693235449912">ביצוע</translation>
<translation id="2079545284768500474">בטל</translation>
<translation id="1533980864758658574">חלון חדש נוצר עבור <ph name="TOPIC"/></translation>
<translation id="7985042437720138349">הפיצ׳ר הזה שולח נתונים על הכרטיסיות הפתוחות שלך אל Leo, עוזר הדפדפן מבוסס ה-AI של Brave.</translation>
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
<translation id="7557539689487606886">לעבור לפרימיום</translation>
<translation id="1035309871698658326">כשהוא מופעל, זה ישלח אוטומטית את הכותרות ואת המקור של כל הכרטיסיות הלא-פרטיות אל Leo למטרת סיווג.</translation>
<translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
<translation id="9031526219709160683">Brave יכול לעזור לך לייעל את הגדרות הפרטיות של האתר הזה. האם אתה רוצה לעיין בהצעות של Brave?</translation>
<translation id="5739953050957336013">הצעות חיפוש</translation>
<translation id="9082792303833649978">ההגדרה הזאת מנוהלת על ידי מנהל המערכת שלך או על ידי מדיניות אחרת של Brave.</translation>
<translation id="1940221956626514677">התאמה אישית של סרגל הכלים</translation>
<translation id="6501807887341963552">נושא וצבעים</translation>
<translation id="6724227215236550330">סיסמאות שמורות יופיעו כאן. כדי לייבא סיסמאות אל <ph name="BRAND"/> במכשיר זה, <ph name="BEGIN_LINK"/> יש לבחור קובץ CSV<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3575561030014162610">כדי לייבא סיסמאות אל <ph name="BRAND"/> במכשיר זה, יש לבחור קובץ CSV</translation>
<translation id="8570228839666486945">AI על ההתקן</translation>
<translation id="3456536577668402695">החיפושים ותוכן העמודים מעובדים במכשיר זה. שום דבר לא נשלח ל-Brave ולא נצפה על ידי בודקים אנושיים.</translation>
<translation id="9156965752763025780">‏השינויים שביצעת ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את Brave‏.</translation>
<translation id="7179921470347911571">הפעלה מחדש כעת</translation>
<translation id="1426410128494586442">כן</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="2356070529366658676">שאל</translation>
<translation id="4472575034687746823">תחילת העבודה</translation>
<translation id="8081858229109418493">שם ואייקון הפרופיל</translation>
<translation id="6786747875388722282">תוספים</translation>
<translation id="984275831282074731">אמצעי תשלום</translation>
<translation id="6278858909990433658">ייבוא פרופיל עדיין בשימוש</translation>
<translation id="9071187015476020102">כדי לייבא תוספים או הגדרות אחרות, יש לסגור תחילה את הדפדפן שממנו מייבאים.</translation>
<translation id="2044383478723007273">צבעי Brave</translation>
<translation id="1807246157184219062">אור</translation>
<translation id="2414886740292270097">כהה</translation>
<translation id="1360441190790440400">כמו לינוקס</translation>
<translation id="1336940801687497203">כמו Windows</translation>
<translation id="8721331068159819483">כמו macOS</translation>
<translation id="4171684937791228083">הצג תמיד את סרגל הכלים במסך מלא</translation>
<translation id="5840822070878669614">‏פתח את חנות האינטרנט של Brave</translation>
<translation id="1692470335103807198">קבל/י ערכות נושא נוספות</translation>
<translation id="2906510232093002459">תמונות ברירת מחדל של Brave</translation>
<translation id="8000020256436988724">סרגל כלים</translation>
<translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation>
<translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
<translation id="6017560037265964523">קונטיינרים</translation>
<translation id="934893482320683588">לארגן את הגלישה שלך באמצעות קונטיינרים. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7773735778926921278">הוספת קונטיינר חדש</translation>
<translation id="8900907990448657776">עריכת קונטיינר</translation>
<translation id="7900511996284443779">מחיקת קונטיינר</translation>
<translation id="2738687336989232152">בטוח שברצונך למחקור את הקונטיינר <ph name="CONTAINER_NAME"/>? זה יסיר את כל הנתונים הקשורים אליו.</translation>
<translation id="5327248766486351172">שם</translation>
<translation id="104766043551382253">סמל</translation>
<translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
<translation id="4328541188421002379">אפשר לתת לקונטיינר שלך שם כמו ׳עבודה׳ או ׳אישי׳</translation>
<translation id="4976989127264491396">שגיאה: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5436069931267876389">קונטיינר לא נמצא</translation>
<translation id="2263346047290834619">שימוש בתצוגת עץ היררכית לכרטיסיות</translation>
<translation id="5860254591544742609">הצגת שורת הכותרת</translation>
<translation id="4691131445504068802">הסתר לחלוטין כאשר ממוזער</translation>
<translation id="6763346436728173884">הסתר תמיד את כפתור סגירת הלשונית</translation>
<translation id="8082625757059443808">אפשר סגירת לשוניות בלחיצה על הכפתור האמצעי של העכבר</translation>
<translation id="4909269867860362936">הרחבה אוטומטית כאשר מרחפים כאשר ממוזער</translation>
<translation id="3367129510799209147">מצב ריחוף בכרטיסייה</translation>
<translation id="8925055964134259461">הרחב לשוניות אנכיות באופן עצמאי בכל חלון</translation>
<translation id="916373084491701212">הצג את סרגל הגלילה</translation>
<translation id="1323764665799785118">הצגת לחצני גלילה ברצועת כרטיסיות אופקית</translation>
<translation id="515949045075831661">הצג בצד ימין</translation>
<translation id="3725395376319291415">הצג בצד שמאל</translation>
<translation id="2113977810652731515">כרטיס</translation>
<translation id="4096343215397759358">כרטיס עם תצוגה מקדימה</translation>
<translation id="5297085818601043899">טיפים לכלי עבודה</translation>
<translation id="1033676453210290920">רוחב הכרטיסייה המינימלי</translation>
<translation id="562967218762447012">מינימום (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="574392208103952083">בינוני</translation>
<translation id="4209092469652827314">גדול</translation>
<translation id="2658845370685508484">רוחב מלא</translation>
<translation id="1215972473274650670">השתמש בפס הכרטיסיות הרחוק</translation>
<translation id="5219886318310413094">הראה את הלשונות הצמודות בכל החלונות</translation>
<translation id="2396127686705429331">הצג כפתור סימניות</translation>
<translation id="443318149139185498">השתמש בלוגו קו מתאר בכפתור התפריט הראשי</translation>
<translation id="2814998458708016836">השתמש בשורת כתובת רחבה</translation>
<translation id="4749586705247636385">הצג פינות מעוגלות באזורי התוכן העיקריים</translation>
<translation id="4109670531935487117">להציג הצעות השלמה אוטומטית בשורת הכתובת</translation>
<translation id="4579877808890085926">הצעות מקומיות במכשיר</translation>
<translation id="7859704718976024901">היסטוריית גלישה</translation>
<translation id="8820817407110198400">סרגל הסימניות</translation>
<translation id="4144468798716165316">פקודות מהירות</translation>
<translation id="7310387888625228830">עוזר בינה מלאכותית של ליאו</translation>
<translation id="5222974844674487962">כפתור הצג חדשות אמיצות</translation>
<translation id="2085436423511121572">הצג את לחצן Leo המבוסס בינה מלאכותית</translation>
<translation id="6156323911414505561">הצג את סרגל הסימניות</translation>
<translation id="4054323497808446566">סרגל הסימניות נראה בכל הדפים</translation>
<translation id="8693858092251192712">סרגל הסימניות מוסתר בכל הדפים למעט את דף הכרטיסייה החדשה</translation>
<translation id="7158817046543187970">סרגל הסימניות מוסתר בכל הדפים</translation>
<translation id="3416468988018290825">הצג תמיד כתובות אתרים מלאות</translation>
<translation id="5529693968082667490">הצג לחצן חיפוש כרטיסייה</translation>
<translation id="1013121820689882118">Speedreader</translation>
<translation id="5522420266446076076">הפעלת פיצ׳ר Speedreader.</translation>
<translation id="5211997910936574251">שימוש אוטומטי ב-Speedreader כשאפשר</translation>
<translation id="2025435450953474282">מאמרים נטענים באופן אוטומטי במצב קריאה, כדי לחסוך לך זמן</translation>
<translation id="7984721311211272523">השבת את פונקציית ההשתקה בסמלי רמקול כרטיסיות</translation>
<translation id="832432428796481785">הצג כפתור הסרגל הצידי</translation>
<translation id="5581036754486769849">אפשר מילוי אוטומטי בחלונות אנונימיים</translation>
<translation id="2262012219398520969">ניתן לקרוא/למלא אוטומטית מידע מחלונות רגילים, בחלונות פרטיים</translation>
<translation id="7781069478569868053">דף כרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="1988804048511540801">דף לשונית חדשה מוצג</translation>
<translation id="2970343821770026391">דשבורד</translation>
<translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
<translation id="5448570825852364919">עמוד ריק</translation>
<translation id="8244387390464017490">התאם אישית את דף הכרטיסייה החדשה</translation>
<translation id="7537601449003285327">הצמד לשורת המשימות</translation>
<translation id="7461924472993315131">הצמד</translation>
<translation id="735832369569964359">לחץ על הסיכה ואשר בהודעת Windows הבאה</translation>
<translation id="7506648566440714944">Brave כבר נעוץ</translation>
<translation id="2307973900865360088">שמירה בעגינה</translation>
<translation id="239275665037555969">עגינה</translation>
<translation id="4057614912106618659">Brave כבר נמצא בעגינה</translation>
<translation id="3195845168740336657">הגדרות Shields</translation>
<translation id="754769152790647708">מצב Shields</translation>
<translation id="4868109105992358853">Shields יכולים לחסום עוקבים, פרסומות וטביעות אצבע</translation>
<translation id="5690973901138662477">Shields פועל</translation>
<translation id="4697275813919189958">Shields לא פועל</translation>
<translation id="6303294677342628402">הגנות</translation>
<translation id="5128768857590582420">חסמו עוקבים ומודעות אשר עוקבים אחריכם ברחבי האינטרנט</translation>
<translation id="2761825942249694703">אלו הן הגדרות ברירת המחדל של Shields. הן חלות על כל אתרי האינטרנט, אלא אם תבצעו שינוי כלשהו בפאנל של Shields באתר מסוים. שינוי הגדרות אלו לא ישפיע על ההגדרות הספציפיות הקיימות עבור אתר מסוים.</translation>
<translation id="8452536890042542134">הפעולה תחסום את רוב המודעות באתרים.</translation>
<translation id="4800195524776354947">הצג את מספר הפריטים החסומים בסמל Shields</translation>
<translation id="5510493033031835532">הפניה אוטומטית של דפי AMP</translation>
<translation id="7630031867325944356">העדיפו כתובות אתרים של דפי בעלי אתרים, במקום AMP וגרסאות דומות.</translation>
<translation id="920638232916443453">כתובות אתרים למעקב להפניה אוטומטית</translation>
<translation id="1118970888826017401">אפשר תמיכה בעקיפה של כתובות אתרים למעקב אחר הפניות מחדש.</translation>
<translation id="7607166182943595829">חסימת האפשרות של אתרים ליצור טביעת אצבע שלי בהתאם להעדפות השפה</translation>
<translation id="1940747376931821321">הפעלת ההגדרה תקטין את יכולתם של אתרים שונים ללמוד על העדפות השפה שלך</translation>
<translation id="2133317862976486547">חסימת עוקבים &amp; פרסומות</translation>
<translation id="4078738236287221428">אגרסיבי</translation>
<translation id="7740996059027112821">רגילה</translation>
<translation id="4824468494729001999">חסום סקריפטים</translation>
<translation id="6531019308847917584">חסימת טביעות אצבע</translation>
<translation id="5533533363827555308">מחמיר, עלול לשבש פעולה תקינה של אתרים</translation>
<translation id="3570081523466826008">שדרג חיבורים ל-HTTPS</translation>
<translation id="3357319404342882895">חמור</translation>
<translation id="8823559166155093873">חסימת קובצי עוגיות</translation>
<translation id="7093267802941377072">האפשרות ״חסימת כל העוגיות״ הוסרה. כדי ללמוד איך להפעיל בכוח את האפשרות הזו, אפשר לבקר <ph name="BEGIN_LINK"/>בדף העזרה שלנו<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6196640612572343990">‏חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
<translation id="5657156137487675418">הרשאת כל קבצי העוגיות</translation>
<translation id="6883611015375728278">חסימת כל העוגיות</translation>
<translation id="7390783310074170337">תצוגת ברירת מחדל</translation>
<translation id="130615081792797568">תצוגה רגילה</translation>
<translation id="2360360976480535628">תצוגה מתקדמת</translation>
<translation id="101592339984642584">סינון תוכן</translation>
<translation id="2398817776566547893">מאפשר הפעלה של מסננים מותאמים אישית שחוסמים מטרדים ומעקבים מבוססי מיקום או שפה.</translation>
<translation id="3482656215021340727">הוספת רשימות סינון מותאמות אישית</translation>
<translation id="1020877116991797978">הוספה של רשימות נוספות שנוצרו על ידי הקהילה המהימנה שלך ומתוחזקות על ידה.</translation>
<translation id="7617831480435794399">הירשם כמנוי רק לרשימות שמקורן בישויות שיש לך אמון בהן. הדפדפן יבדוק מעת לעת אם קיימים עדכונים לרשימות בכתובת ה-URL שתזין. פעולה זו תחשוף את כתובת ה-IP שלך לשרת של ישות זו.</translation>
<translation id="8580328754808744073">יצירת מסננים מותאמים אישית.</translation>
<translation id="4618274268052410139">באפשרותך להוסיף מסננים מותאמים אישית שיצרת בעצמך, אחד בכל שורה, בשדה למטה. יש להקפיד להשתמש<ph name="BEGIN_LINK"/>בתחביר של מסנן Adblock<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
<translation id="3075903430639801825">כותרת הרשימה</translation>
<translation id="9204006549413740506">עדכון אחרון</translation>
<translation id="6745592621698551453">עדכן כעת</translation>
<translation id="5334844597069022743">הצג מקור</translation>
<translation id="4720556299488643018">בטל הרשמה כמנוי</translation>
<translation id="6532106788206463496">שמירת שינויים</translation>
<translation id="4516904298421534459">רשימות מסננים</translation>
<translation id="4435215931544457255">רשימות פופולריות נוספות מאת הקהילה. לתשומך לבך, הפעלת מסננים רבים מדי תפחית את מהירויות הגלישה.</translation>
<translation id="802154636333426148">ההורדה נכשלה</translation>
<translation id="7889605993994647168">העדכון כשל</translation>
<translation id="5438573563213942361">רשימות מותאמות אישית</translation>
<translation id="4182731739150761577">הצג רשימה מלאה</translation>
<translation id="2776571540844891267">עדכן רשימות</translation>
<translation id="7424267932649051704">העדכון נכשל - נסה שוב</translation>
<translation id="8426801388284487512">הרשימות עודכנו</translation>
<translation id="3422250445565385437">רשימות מתעדכנות</translation>
<translation id="1340263054776016283">יש להזין את כתובת האתר של רשימת הסינון</translation>
<translation id="8578397014396032341">מסנני תוכן</translation>
<translation id="6655190889273724601">מצב מפתחים</translation>
<translation id="5289798532644323389">לאפשר הוספת מסננים וקטעי קוד מותאמים אישית</translation>
<translation id="9202707370720720635">קטעי קוד מותאמים אישית</translation>
<translation id="5524306331330789642">הוספת קטע קוד חדש</translation>
<translation id="3865146371459790194">עריכת קטע קוד</translation>
<translation id="5584409054843451563">בטוח שברצונך למחוק את קטע הקוד הזה? אם יעשה בו שימוש לאחר מכן במסנן מותאם אישית כלשהו, הוא לא יפעל יותר.</translation>
<translation id="4545850500562727184">קטע קוד כבר קיים.</translation>
<translation id="4877521822848390663">שם קטע קוד לא חוקי.</translation>
<translation id="2718718846210516552">קטע קוד לא נמצא.</translation>
<translation id="4088315951291671239">אין להדביק כאן קוד שאינך מבינ/ה או שלא בדקת בעצמך. זה יוכל לאפשר לתוקפים לגנוב את הזדהות שלך או להשתלט לך על המחשב.</translation>
<translation id="3020183492814296499">קיצור דרך</translation>
<translation id="2935698011275148880">מקור אמיץ</translation>
<translation id="3486906647205325617">חלק מהשינויים דורשים הפעלה מחדש של הדפדפן כדי שייכנסו לתוקף במלואם.</translation>
<translation id="1919345977826869612">מודעות</translation>
<translation id="944736176598169208">פרסים</translation>
<translation id="2839742394543397416">אנליטיקה</translation>
<translation id="1799030480311994998">תכונות</translation>
<translation id="6709133671862442373">חדשות</translation>
<translation id="6297791103122079275">דברו</translation>
<translation id="1458638489455808030">מכונת זמן</translation>
<translation id="4590997608186539865">רשימת השמעה</translation>
<translation id="1199170151481311646">ניתוח נתונים תוך שמירה על פרטיות</translation>
<translation id="5990642573624858459">דיווח סטטיסטי</translation>
<translation id="2441719842399509963">אפס להגדרות ברירת מחדל</translation>
<translation id="2587535830241068901">התאם אישית את הדפדפן שלך תוך המשך תמיכה ב-Brave</translation>
<translation id="123297831435065577">Brave Origin היא גרסה בתשלום של הדפדפן למשתמשים שלא זקוקים לכל התכונות התומכות ב-Brave כעסק, אך עדיין רוצים את הפרטיות שרק Brave מציעה. משתמשי Origin ימשיכו ליהנות מהפרטיות המובילה בתעשייה, חסימת מודעות ומהירות שלנו (דרך המגינים), כמו גם עדכוני תוכנה רגילים, תיקוני Chromium ושיפורי אבטחה ופרטיות.</translation>
<translation id="7984508421152399880">קנה עכשיו</translation>
<translation id="5567412479632285879">Brave Rewards מושבתים</translation>
<translation id="413570371620795359">פתח לוח תגמולים כדי לאפשר ולהתחיל לעבוד</translation>
<translation id="1051600834033686945">פתח את הגדרות Brave Rewards המלאות</translation>
<translation id="8826461509529116322">הצג את לחצן Brave Rewards</translation>
<translation id="4859866966646365361">מצב חסימת מודעות בלבד</translation>
<translation id="4146834954839563870">השתמש במצב חסימת מודעות בלבד</translation>
<translation id="420732343671200734">מצב חסימת מודעות בלבד שומר על כללי חסימת המודעות הבסיסיים של מגיני Brave. אזהרה: מסיר את כל הגנות הפרטיות. שימו לב שבאתרים בודדים שנפגעים מהגנות הפרטיות של Brave, תוכלו להגדיר את המגנים למצב DOWN. זהו מצב ניסיוני. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3055675200351793825">אפשרויות המגנים מושבתות כרגע.</translation>
<translation id="2687830906359353344">מצב חסימת מודעות בלבד שומר על כללי חסימת המודעות הבסיסיים של מגיני Brave ומבטל את הגנות הפרטיות. אם ברצונך להפעיל את המגנים הסטנדרטיים, אנא השבת מצב זה.</translation>
<translation id="3809423899581611047">כבה את מצב חסימת פרסומות בלבד</translation>
<translation id="9185018653595759199">חסימת רשתות חברתיות</translation>
<translation id="863171915776379000">התר/י התחברויות לפייסבוק ופוסטים מוטבעים</translation>
<translation id="7791141927430186653">אפשר ציוצים מוטבעים של X (לשעבר Twitter)</translation>
<translation id="958971637207126733">נא לאפשר פוסטים מוטבעים</translation>
<translation id="1244912498725894944">הגדרות מסוימות של קובצי עוגיות נשלטות על ידי מגיני Brave. אפשר לראות אותן &lt;a href="/content/braveShields"&gt;כאן&lt;/a&gt;.</translation>
<translation id="5352519841984162795">ההגדרה הזו נשלטת על ידי מגיני Brave.</translation>
<translation id="352287031024189516">ההגדרה הזו נשלטת באמצעות התחברות לחשבון Google.</translation>
<translation id="8792121506918889955">מדיניות טיפול ב- WebRTC IP</translation>
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
<translation id="1822560017823072927">ממשקים ברירת מחדל ציבוריים ופרטיים</translation>
<translation id="5825943197137337319">ברירת המחדל של הממשק הציבורי בלבד</translation>
<translation id="1689062823386843231">השבתת UDP ללא פרוקסי</translation>
<translation id="3540231253392253941">השתמש בשירותי Google לצורך שליחת הודעות פוש</translation>
<translation id="933652931229970927">שלחו דוחות באופן אוטומטי</translation>
<translation id="8868426106596092089">עזור לשפר את יציבות המוצר של Brave על ידי שליחת דוחות אבחון אוטומטית כאשר הדפדפן Brave קורס או קופא</translation>
<translation id="4891600875049212418">עברו ל-Off-The-Record בעת ביקור באתרים רגישים</translation>
<translation id="509873765238158442">חסימת Microsoft Recall</translation>
<translation id="4763421121695677716">חסימה של הפיצ׳ר Recall במחשבי Microsoft Windows כך שהוא לא יצלם צילומי מסך אוטומטית בכרטיסיות פתוחות של Brave.</translation>
<translation id="1968895725257436430">איסוף נתונים</translation>
<translation id="1700052872056357670">נקה נתונים ביציאה</translation>
<translation id="216468847346280584">מחק נתוני Brave מודעות...</translation>
<translation id="2808630562319398131">אפס נתוני Brave Rewards...</translation>
<translation id="6438096877646138757">אתרים שמנקים קובצי עוגיות כאשר הם נסגרים</translation>
<translation id="2988792685798128092">נקה עם סגירת האתר</translation>
<translation id="7702907602086592255">דומיין</translation>
<translation id="3202131003361292969">נתיב</translation>
<translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
<translation id="6742339027238151589">נגיש לסקריפט</translation>
<translation id="1067048845568873861">נוצר</translation>
<translation id="5747552184818312860">מועד תפוגה</translation>
<translation id="3858860766373142691">שם</translation>
<translation id="361106536627977100">‏נתוני Flash</translation>
<translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
<translation id="8195027750202970175">גודל בדיסק</translation>
<translation id="9116465289595958864">שינוי אחרון</translation>
<translation id="4590324241397107707">אחסון מסדי נתונים</translation>
<translation id="5338503421962489998">אחסון מקומי</translation>
<translation id="6032912588568283682">מערכת קבצים</translation>
<translation id="8016266267177410919">אחסון זמני</translation>
<translation id="4175737294868205930">אחסון קבוע</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="2927017729816812676">אחסון קובצי מטמון</translation>
<translation id="1389601498324964367">אחסון מנוהל לפי מכסה</translation>
<translation id="814018970995616154">בדיקת כתובות URL באמצעות רשימה של אתרים לא בטוחים ששמורה ב-Brave.</translation>
<translation id="1144810021918451336">אינו מגן מפני אתרים הורדות והרחבות שעלולים לסכן אותך.</translation>
<translation id="4905744245455598930">מגן נגד אתרים, הורדות, ותוספים שידועים כמסוכנים.</translation>
<translation id="5570470519803062774">הגדרות אתר ו-Shields</translation>
<translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
<translation id="3512883292907992390">אפשר לאתרים להפעיל סרטונים באופן אוטומטי</translation>
<translation id="1876603079388924308">חסום אתרים מהפעלה אוטומטית של סרטונים</translation>
<translation id="1448289340149908413">Ethereum</translation>
<translation id="6583467242903731748">שאל מתי שאתר רוצה להיכנס ל-API של ספק Ethereum</translation>
<translation id="7017590444693657895">חסום אתרים מלהיכנס ל-API של ספק Ethereum</translation>
<translation id="5390923430722428146">Solana</translation>
<translation id="4539536028173362640">שאל אותי כאשר אתר מבקש גישה אל API של ספק Solana</translation>
<translation id="2777102601740875941">חסום אתרים מגישה אל API של ספק Solana</translation>
<translation id="6420374098612710803">Cardano</translation>
<translation id="2791323819881188032">לשאול כשאתר רוצה לגשת ל-API של ספק Cardano</translation>
<translation id="2354424632502836676">לחסום אתרים מלגשת אל API של ספק Cardano</translation>
<translation id="4206299587103092719">כניסה ב-Google</translation>
<translation id="9110294136812584522">אתרים יכולים לבקש להשתמש בכניסה מדור קודם של Google באמצעות קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
<translation id="2903783737778379345">אל תאפשר כניסה של Google מדור קודם באמצעות קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
<translation id="2570833232754279153">אסור להשתמש בקובצי Cookie של צד שלישי לצורך כניסה מדור קודם של Google</translation>
<translation id="6880817299303842099">מותר להשתמש בקובצי Cookie של צד שלישי לצורך כניסה מדור קודם של Google</translation>
<translation id="5794692721727586076">צ'אט עם Leo AI</translation>
<translation id="8115153008662981040">אתרים יכולים לבקש לפתוח את הצ'אט עם Leo AI</translation>
<translation id="1145070115730668595">אל תאפשר לאתר לפתוח את הצ'אט עם Leo AI</translation>
<translation id="5565355416171743213">התחל להשתמש בסנכרון</translation>
<translation id="4332558599726753990">הגדרות סנכרון</translation>
<translation id="2187778349654214731">על מנת להתחיל, עליך להתקין את Brave בכל המכשירים שהנך מתכננ/ת לסנכרן. לאחר מכן, קשר/י אותם יחד באופן מאובטח עם קוד סנכרון.</translation>
<translation id="7530575064080939974">נהל/י את המכשירים המסונכרנים שלך</translation>
<translation id="8668872235103666008">לא ניתן היה לסנכרן את Brave במכשירים שלך</translation>
<translation id="7575156386943878014">מנהל הסנכרון</translation>
<translation id="1755198127524719638">הגדרות סנכרון</translation>
<translation id="7558480201297099157">נהל/י את המידע שברצונך לסנכרן בין מכשירים. הגדרות אלה משפיעות על מכשיר זה בלבד.</translation>
<translation id="7731928563672901833">רשימת מכשירים</translation>
<translation id="28332161031213248">רשימת ההתקנים שלהלן כוללת את כל ההתקנים בשרשרת הסנכרון שלכם. כל מכשיר יכול להיות מנוהל מכל מכשיר אחר.</translation>
<translation id="1313162974556054106">שם התקן</translation>
<translation id="923757506389336140"><ph name="DEVICE_NAME"/> (מכשיר זה)</translation>
<translation id="3686835020221422649">פעיל אחרון</translation>
<translation id="2569646144216067185">מספר מילים: <ph name="WORD_COUNT"/></translation>
<translation id="7885157704277298658">הועתק!</translation>
<translation id="8802630444265810662">קוד QR לסריקה באמצעות מכשיר נייד על מנת להעביר את קוד הסנכרון שלך</translation>
<translation id="6221331245829088299">אירעה שגיאה בהצגת קוד ה-QR, נא לרענן ולנסות שוב.</translation>
<translation id="298546024891487702">כדי להתחיל, תצטרכו להתקין את Brave בכל המכשירים שאתם מתכננים לסנכרן. כדי לחבר את המכשירים, הפעילו שרשרת סנכרון שבה תשתמשו כדי לקשר את כל המכשירים שלכם בצורה מאובטחת.</translation>
<translation id="6200528822592747640">התחילו שרשרת סנכרון חדשה</translation>
<translation id="5184726904895809379">יש לי קוד סנכרון</translation>
<translation id="8780295742023331191">הצג קוד סנכרון</translation>
<translation id="9017050385815017931">טלפון/טאבלט</translation>
<translation id="1736420071277903564">מחשב</translation>
<translation id="3407602902101449803">קוד QR לשרשרת סנכרון</translation>
<translation id="8369686073965491869">במכשיר הנייד, נווטו אל Brave Sync בחלונית 'הגדרות' והקליקו על הלחצן</translation>
<translation id="6527776448555649991">“סרוק את קוד הסנכרון”.</translation>
<translation id="1400862780574843709">השתמשו במצלמה כדי לסרוק את קוד ה-QR הבא.</translation>
<translation id="5086223971958279691">סנכרון קוד שרשרת</translation>
<translation id="2899261497479389619">במחשב היעד, נווטו אל Brave Sync בהגדרות והקליקו על הלחצן</translation>
<translation id="4827439149833241990">“יש לי קוד סנכרון”.</translation>
<translation id="8299617838343103908">הזינו את מילות הקוד של שרשרת הסנכרון המוצגות להלן.</translation>
<translation id="4485276108749547761">התייחסו לקוד זה כאל ססמה. אם מישהו ישיג אותו, הוא יוכל לקרוא ולשנות את הנתונים המסונכרנים שלכם.</translation>
<translation id="3034163433136515805">הצג קוד QR</translation>
<translation id="5373825572723282843">הזינו קוד סנכרון</translation>
<translation id="1265244359514651398">הזן את ביטוי הסיסמה של שרשרת הסנכרון שלך למטה.</translation>
<translation id="1061533051865606843">הוסף התקן חדש</translation>
<translation id="5093410893656857925">בחרו סוג מכשיר</translation>
<translation id="4581190919849683048">עם איזה סוג מכשיר ברצונך לסנכרן?</translation>
<translation id="4112587618563511470">קוד סנכרון לא חוקי, נא לבדוק ולנסות שוב.</translation>
<translation id="3995714999835224798">הקוד אינו חוקי</translation>
<translation id="4432071071853308688">הקוד הזה ריק</translation>
<translation id="955848693465029904">שגיאה בהגדרת סנכרון פנימי</translation>
<translation id="7456398316301207582">שגיאת מחיקת חשבון פנימי</translation>
<translation id="859506441384380749">הקוד יוצר בידי גרסה של Brave שהוצאה משימוש, יש לשדרג את המכשיר האחר תחילה.</translation>
<translation id="3132642509209154999">פג תוקפו של הקוד. יש לייצור קוד חדש במכשיר השני ולנסות שוב.</translation>
<translation id="2859229680945501779">קוד זה אינו חוקי. אנא בדקו שהזמן ואזור הזמן מוגדרים כהלכה במכשיר שלכם.</translation>
<translation id="2339730291919608488">השאר שרשרת סנכרון</translation>
<translation id="115699408012835975">אם תאפס/י את הסנכרון, יהיה עליך להזין מחדש קוד סנכרון ממכשיר אחר על מנת לסנכרן באמצעותו. האם הנך בטוח/ה שברצונך להמשיך?</translation>
<translation id="6092564993102418148">האם אתם בטוחים שברצונכם להסיר את המכשיר שנבחר משרשרת הסנכרון?</translation>
<translation id="4400414577602898435">אזהרה: נתוני דפדפן Brave שלך, ואף ייתכן שגם הסיסמאות שלך, ישותפו עם המכשיר שיצר את מילות הקוד הללו.

יש לוודא שוב שמילות הקוד הללו נוצרו על ידי מכשיר ששייך לך.

ברצונך לעשות זאת בוודאות?</translation>
<translation id="7443185843787879670">Brave לא הצליח לגשת לאחסון הבטוח של מערכת ההפעלה שלך המשמש לאבטחת נתונים, כגון סיסמאות וקובצי Cookie; האחסון גם נדרש עבור Brave Sync לצורך חיבור פרופיל הדפדפן שלך בין מכשירים. משמעות הדבר היא Brave Sync לא פועל. כדי לפתור בעיה זו, עיין ב<ph name="BEGIN_LINK_SYNC_GUIDE"/>מדריך לפתרון בעיות של Brave Sync<ph name="END_LINK_SYNC_GUIDE"/>.</translation>
<translation id="6802736947576520626">נראה שמפתח ההצפנה של הסנכרון שונה מזה שבו השתמשת בעת הגדרת Brave Sync לראשונה. התיקון הקל ביותר כאן הוא לאפס ולהצטרף מחדש לשרשרת הסנכרון באמצעות משפט הסיסמה מאחד המכשירים המסונכרנים האחרים שלך.</translation>
<translation id="4889767840132638381">אפס והצטרף מחדש לשרשרת הסנכרון</translation>
<translation id="1680065323266179640">מחק חשבון מסונכרן</translation>
<translation id="9064376100690171155">מחק חשבון לצמיתות</translation>
<translation id="228906529296554286">מחיקת החשבון שלך תסיר את הנתונים המוצפנים שלך משרתי Brave ותשבית את הסנכרון בכל המכשירים המחוברים שלך.</translation>
<translation id="7578652532113583362">עם זאת, זה לא ימחק את הנתונים המאוחסנים באופן מקומי במכשירים אלה.</translation>
<translation id="2516405584294312544">המחיקה הזו היא לצמיתות ואין דרך לשחזר את הנתונים. אם תחליט להתחיל להשתמש שוב בסינכרון, תצטרך ליצור חשבון חדש ולהוסיף מחדש כל מכשיר אחד אחד.</translation>
<translation id="4860996720371753023">מחיקת החשבון מתבצעת...</translation>
<translation id="4094590686212463338">לא ניתן היה להצטרף לשרשרת הסנכרון הזו. שרשרת הסנכרון נמחקה.</translation>
<translation id="4908081302669157000">מספרי טלפון, דוא"ל וכתובות</translation>
<translation id="294985549514492876">Web apps (PWAs)</translation>
<translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
<translation id="6011308810877101166">שיפור הצעות חיפוש</translation>
<translation id="2332576387809612040">כשהאפשרות מופעלת, Brave שולח את מה שהקלדת בסרל הכתובת או תיבת החיפוש למנוע חיפוש ברירת המחדל שלך כדי קבל תוצאות טובות יותר. כשהאפשרות כבויה, Brave מציג רק הצעות שנוצרו במכשיר שלך. האפשרות כבויה תמיד עבור חלונות פרטיים.</translation>
<translation id="5522403133543437426">מנוע חיפוש בשימוש בשורת הכתובת.</translation>
<translation id="280472502078788655">מנוע חיפוש בשימוש בשורת הכתובת עבור חלונות פרטיים.</translation>
<translation id="7232120595886556478">חלון רגיל</translation>
<translation id="6739674350896546324">מנוע חיפוש לחלונות פרטיים</translation>
<translation id="1280261732441045146"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> הוא כעת מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל עבור חלונות פרטיים</translation>
<translation id="5363742888375478536">חיפוש Brave מומלץ לחוויית גלישה מיטבית בעת השימוש בדפדפן Brave.</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלץ</translation>
<translation id="6864914031231797928">אפשר התחברות באמצעות Google להרחבות</translation>
<translation id="1519976482053221804">נתב מדיה הופך את תכונת ההעברה לזמינה בדפדפן</translation>
<translation id="2707635989000984973">שיטה לזיהוי דומיינים בלתי ניתנים לעצירה</translation>
<translation id="732344438514476996"><ph name="BEGIN_LINK"/>לפרטים נוספים<ph name="END_LINK"/> על שיקולי פרטיות של דומיינים בלתי ניתנים לעצירה</translation>
<translation id="641308776160806829">זיהוי שמות דומיינים של Ethereum Name Service (ENS).</translation>
<translation id="6421218422395686663">אפשר חיפוש אופ-צ'יין של ENS</translation>
<translation id="4608449984413688436">זיהוי שמות דומיינים של Solana Name Service (SNS).</translation>
<translation id="7831978744512353629"><ph name="BEGIN_LINK"/>למד עוד
<ph name="END_LINK"/> על שיקולי הפרטיות של חיפוש אופ-צ'יין של ENS.</translation>
<translation id="6241402707160226266">חלון פרטי עם Tor</translation>
<translation id="8762452230727230396">Tor מסתיר את כתובת ה-IP שלכם מהאתרים בהם אתם מבקרים.</translation>
<translation id="951983619130191090">התנדבו לעזור לאחרים להתחבר לרשת Tor</translation>
<translation id="2223668809371912019">אפשרו את התוסף Snowflake כדי לאפשר למשתמשים במדינות עם צנזורה להתחבר לרשת Tor דרך חיבור הרשת שלכם.</translation>
<translation id="2959986444009520721">השתמש בגשרים</translation>
<translation id="271237727681958372">גשרים מסייעים לכם לגשת אל רשת Tor במקומות שבהם Tor חסומה. בהתאם למיקום שלכם, גשר אחד עשוי לפעול טוב יותר מהאחרים.</translation>
<translation id="7206799843254049470">הגדרות חיבור Tor</translation>
<translation id="3194502271166340944">שולט באופן שבו Private Windows עם  Tor מתחברים לרשת Tor</translation>
<translation id="3717364961460790491">לא הייתה אפשרות להוריד את תוסף Snowflake שנדרש לצורך פונקציונליות זו. בדקו את חיבור האינטרנט ונסו שוב.</translation>
<translation id="4859228830700205299">בחר גשר מובנה</translation>
<translation id="3233137871426528317">בקש גשר מ-torproject.org</translation>
<translation id="5701503934456421898">בקש גשר חדש...</translation>
<translation id="8149806369020180959">תן גשר</translation>
<translation id="454073978993625597">הזן מידע גשר ממקור מהימן.</translation>
<translation id="4425607417590286548">החל שינויים</translation>
<translation id="2128143836897950793">לחץ על 'בקש גשר חדש...' כדי לקבל גשרים</translation>
<translation id="3314921753580327793">הקלד כתובת: יציאה (אחת בכל שורה)</translation>
<translation id="3755189300481406891">בקש גשר</translation>
<translation id="6924425739431382319">מתקשר עם BridgeDB. המתן בבקשה.</translation>
<translation id="811745063252080651">פתרו את ה-CAPTCHA כדי לבקש גשר.</translation>
<translation id="6936835573742749135">לא ניתן לבקש CAPTCHA. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
<translation id="1294350054292274934">פתור כתובות .onion רק בחלונות Tor</translation>
<translation id="4745128937437681681">שירותי Onion לא יהיו זמינים מחוץ לחלונות Tor</translation>
<translation id="6305528566126073902">השתמש/י ברכיב ניהול זכויות דיגיטלית (DRM) Widevine כדי לצפות בסרטון מוגן ובתכנים אחרים בדפדפן</translation>
<translation id="1314131187310290315">הרחבות V2 Manifest</translation>
<translation id="2488433650767270565">ההרחבות הבאות של Manifest V2 יוסרו מחנות האינטרנט של Chrome, אך עדיין נתמכות ב-Brave. החלף כדי להוריד ולהתקין, או כדי להסיר את ההתקנה.</translation>
<translation id="6918225713618473646">Brave מארחת את תוספי Manifest V2 אלה בשרתיה, אבל אינה בודקת או מאמתת את התוכן, האבטחה או ההתנהגות שלהם. לקבלת עזרה, יש לעיין בדף הרשמי של כל תוסף. אפשר לקרוא על התוכניות של Brave לגבי Manifest V2 <ph name="BEGIN_LINK"/>כאן<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="578671172657727816">לְאַפשֵׁר NoScript™</translation>
<translation id="9068475464170522036">NoScript היא הרחבה Manifest V2 המאפשרת לך לחסום ולבטל חסימה של סקריפטים בודדים הפועלים או מנסים לפעול בדף נתון.</translation>
<translation id="1394592156621788100">לְאַפשֵׁר uBlock Origin™</translation>
<translation id="2638983091068889519">uBlock Origin היא תוסף Manifest V2 המספק כלים רבי עוצמה לחסימת תוכן עם הרבה אפשרויות למשתמשים מתקדמים.</translation>
<translation id="3909078036552544838">לְאַפשֵׁר uMatrix™</translation>
<translation id="8796148218203577506">uMatrix היא תוסף Manifest V2 המספק חומת אש מבוססת מטריצות הצבע ולחץ, עם כלים רבים לשיפור הפרטיות.</translation>
<translation id="2385774023523989298">לְאַפשֵׁר AdGuard™</translation>
<translation id="188228077840632890">AdGuard הוא תוסף Manifest V2 המספק חסימת מודעות, אפשרויות בקרת הורים ושילוב עם הצעות שירות אחרות של AdGuard.</translation>
<translation id="8137559199583651773">נהל תוספים</translation>
<translation id="7013485839273047434">קבל/י הרחבות נוספות</translation>
<translation id="4954512758656527938">ארנק ברירת המחדל של Ethereum</translation>
<translation id="7701023802820268122">ארנק ברירת המחדל של Solana</translation>
<translation id="3991455933137809014">ארנק ברירת המחדר של Cardano</translation>
<translation id="8488282162676695335">ארנק Brave</translation>
<translation id="6942354363301686374">הרחבות (ללא גיבוי)</translation>
<translation id="702381242110464396">הרחבות (החלפה של ארנק Brave)</translation>
<translation id="4718664830805652430">ברירת המחדל של מטבע הבסיס</translation>
<translation id="7992507032049865603">ברירת המחדל של מטבע קריפטו בסיסי</translation>
<translation id="3044369626313583722">הצג כפתור ארנק אמיץ</translation>
<translation id="7568430944629653319">אפשר גילוי NFT</translation>
<translation id="970496996377628529">הוסף אוטומטית NFTs שבבעלותך לארנק באמצעות ממשקי API של צד שלישי.</translation>
<translation id="8421293929927030255">הפעל את ארנק Brave בחלונות פרטיים</translation>
<translation id="1729224157015744629">אזהרה: שימוש חוזר בכתובת ארנק בפעילות בחלון פרטי יכול לאפשר לאתר לקשר פעילות בחלון פרטי לפעילות בחלון שאינו פרטי</translation>
<translation id="8239147115686034860">נעילה אוטומטית של Brave Wallet</translation>
<translation id="414639769490080648">מספר הדקות להמתנה עד שה-Brave Wallet יינעל אוטומטית</translation>
<translation id="856371974127598760">Wallet Networks</translation>
<translation id="5975930666279943472">נקו מידע על עסקאות בארנק ומידע על חוסר</translation>
<translation id="5693968582510626466">ניקוי עסקאות יכול להיות שימושי עבור מפתחים או בעת ניקוי מצב בשרת מקומי</translation>
<translation id="6171369470447621882">איפוס של מצב סנכרון Zcash</translation>
<translation id="6705112675071480687">מאפס את תהליך הסנכרון של Zcash עבור כל החשבונות המוגנים</translation>
<translation id="2012093487873597892">בטוח שברצונך לאפס את מצב הסנכרון של Zcash? תהליך הסנכרון עבור כל החשבונות המוגנים יופסק. יש להקליד <ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/> כדי לאשר.</translation>
<translation id="5031551083187285762">מצב הסנכרון שלך עבור חשבונות Zcash אופס.</translation>
<translation id="9216386092464743272">האם אתם בטוחים שברצונכם לאפס את כל עסקאות הארנק שלכם ומידע על חוסר? אפשרות זו משמשת בעיקר מפתחים המפעילים שרת בדיקה מקומי. הקלידו "<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>לאישור.</translation>
<translation id="2326850911705720398">אפס ונקה את נתוני הארנק</translation>
<translation id="6369495274982305511">בטוח שברצונך לאפס את הארנק שלך? אם אין גיבוי לארנק שלך, האיפוס יגרום לך לאבד את כל נתוני החשבון (כולל את כל הכספים המשויכים). הקלד " <ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>" כדי לאשר.</translation>
<translation id="3752403403443723332">הארנק שלכם אופס.</translation>
<translation id="594766067816395072">פרטי העסקאות בארנקכם אופסו.</translation>
<translation id="57798285717509216">יש לעיין בתוצאות העסקאות לפני החתימה. <ph name="BEGIN_LINK"/>&lt;u&gt;Learn more&lt;/u&gt;<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4226543734057230801">רשתות Ethereum</translation>
<translation id="3504157706952484145">רשתות Filecoin</translation>
<translation id="1561541094377237745">רשתות Solana</translation>
<translation id="7141438739990875547">רשתות ביטקוין</translation>
<translation id="1077567586443625607">רשתות זיקאש</translation>
<translation id="1177180573354712438">רשתות Carando</translation>
<translation id="3176794108951154148">רשתות Polkadot</translation>
<translation id="3159419679550543837">הצג רשתות בדיקה</translation>
<translation id="3215569562674795548">ערוך או הוסף רשת חדשה</translation>
<translation id="4418993400653250511">המזהה של השרשרת</translation>
<translation id="3423620355610881890">מספר עשרוני חיובי</translation>
<translation id="8110465398315041268">חפש רשת</translation>
<translation id="3579705520805744214">מזהה או שם השרשרת</translation>
<translation id="8502525913969149079">שם השרשרת</translation>
<translation id="1034112277864078119">הזן שרשרת חדשה</translation>
<translation id="4672314527143443556">שמו של מטבע השרשרת</translation>
<translation id="4652114030688989556">הזן את שם השרשרת</translation>
<translation id="1079960017149736097">סמל של מטבע השרשרת</translation>
<translation id="1288105009659846362">הזן את סמל המטבע</translation>
<translation id="665660671251623018">עשרוני מטבע השרשרת</translation>
<translation id="2978054488731497946">הזן את עשרוני המטבע</translation>
<translation id="2727514928168763432">כתובות URL של RPC</translation>
<translation id="7059127752542505809">הזן כתובת URL</translation>
<translation id="3047726704186619366">כתובות URL של הסמל</translation>
<translation id="2487558607408469181">חסימת כתובות URL של סייר</translation>
<translation id="2156993118928861787">כתובת לא חוקית</translation>
<translation id="2042467807419742999">שדה זה לא יכול להישאר ריק.</translation>
<translation id="7504462451153306677">פורמט לא חוקי, מזהה השרשרת הינו מספר חיובי</translation>
<translation id="650071759190249039">שגיאה פנימית, לא ניתן להוסיף רשת.</translation>
<translation id="336035846712292194">נא למלא את כל המידע על המטבע המקומי</translation>
<translation id="1062463687579789365">התאמה אישית של רשתות הארנק</translation>
<translation id="2234108191702901162">לא ניתן להוסיף רשת</translation>
<translation id="8996633027318264334">האם ברצונך למחוק את <ph name="KEY_NAME"/>?</translation>
<translation id="8633484167132172058">רשת ברירת המחדל תמיד גלויה ברשימת רשתות הארנק</translation>
<translation id="232693303726691609">הצג/הסתר רשת ברשימת רשתות הארנק</translation>
<translation id="7893578599666249602">בטוח/ה שברצונך לאפס את <ph name="KEY_NAME"/>?</translation>
<translation id="2618193846561624884">האם ברצונך לעדכן את הרשת הקיימת?</translation>
<translation id="1643029991199044105">עברו על הלשוניות שנעשה בהן שימוש לאחרונה באמצעות Ctrl-Tab</translation>
<translation id="2775956301559569472">הצג הודעת Wayback Machine בדפי 404</translation>
<translation id="3095201688102519917">הזהר אותי לפני סגירת חלון שבו מספר כרטיסיות</translation>
<translation id="7120553802660696133">סגור חלון בסגירת הכרטיסייה האחרונה</translation>
<translation id="3394171693948989253">הצג תזכורת במסך מלא ללחוץ על Esc ליציאה</translation>
<translation id="6129027151000961048">Leo</translation>
<translation id="2751872555001636931">הצג את סמל Leo בסרגל הצד</translation>
<translation id="8055509865174199683">הצג את ליאו בתפריט הקונטקסט באתרי אינטרנט</translation>
<translation id="1529674267267221673">ליאו יוצג בתפריט הקונטקסט כשתלחץ על הלחצן הימני של העכבר באתר האינטרנט. הפעולה תשלח קונטקסט מדף האינטרנט הנוכחי אל ליאו.</translation>
<translation id="5226020406479918122">מצב מיקוד כרטיסיות</translation>
<translation id="3705539672403311123">אפשר להפעיל את ארגון הכרטיסיות בדף ׳חיפוש כרטיסיות׳. כשהוא מופעל, זה ישלח אוטומטית את הכותרות ואת המקור של כל הכרטיסיות הלא-פרטיות אל Leo למטרת סיווג. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9049433973274198706">מודל ברירת מחדל להתמקדות בכרטיסייה</translation>
<translation id="8172263161008556851">הצג הצעות מוצעות בשיחה</translation>
<translation id="5781842473834867765">לאחסן את היסטוריית השיחות שלי</translation>
<translation id="1082960401708055995">השבתת אחסון שיחות ימחק לצמיתות את כל השיחות הקודמות שאוחסנו. הפעולה הזו לא ניתנת לביטול.</translation>
<translation id="1014480593522400586">נקה נתוני Leo</translation>
<translation id="5256236967791936135">איפוס Leo AI יחייב אותך להצטרף לשימוש ב-Brave Leo AI בעתיד וגם ימחק את היסטוריית הצ׳אט, ההתאמות האישיות, והזכרונות שלך. ניקוי היסטוריית הצ׳אט ימחק את כל השיחות הקודמות שלך עם Brave Leo AI. הפעולה הזו לא ניתנת לביטול.</translation>
<translation id="5574059574002819179">התאם הצעות בהשלמה אוטומטית</translation>
<translation id="7942415993090181327">היסטוריית צ׳אטים</translation>
<translation id="5084498230659987096">Brav Leo מספק צ׳אט AI וממשקים מבוססי AI אחרים ממוקדי פרטיות בדפדפן. Leo לעולם לא לומד מהנתונים שלך או משתמש בהם עבור אימון המודל. כל הבקשות נשלחות דרך שרת אנונימי.</translation>
<translation id="6458721693611638005">אפשר לקרוא עוד על האופן שבו Brave מגן על השימוש שלך ב-AI במדיניות הפרטיות של Leo. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="614530507403667291">מודל ברירת מחדל לשיחות חדשות</translation>
<translation id="6340526405444716530">התאמה אישית</translation>
<translation id="5077965667729100040">התאמה אישית של התגובות והזכרונות של Leo</translation>
<translation id="8826914609353373601">נהל מנוי פרימיום</translation>
<translation id="235457946228076038">הביאו מודל משלכם</translation>
<translation id="8631951653187535788">האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק מודל זה? אם נעשה שימוש במודל זה בשיחה פעילה כלשהי, בשיחה זאת ייעשה שימוש במודל ברירת המחדל של Leo.</translation>
<translation id="1907126221851170941">הוסף מודל</translation>
<translation id="8346224718149026088">ערוך מודל</translation>
<translation id="3468298837301810372">תווית</translation>
<translation id="3553035516792776805">שם בקשת מודל</translation>
<translation id="7634775528597575156">נקודת קצה של שרת</translation>
<translation id="6374563306438145841">מפתח API</translation>
<translation id="3295756655687327124">תמיכה בעיבוד ויזואלי</translation>
<translation id="1415432774589088566">אם המודל הזה מקבל תמונה כקלט, למשל llama 3.2b vision</translation>
<translation id="5718897035062884425">תמיכת כלים</translation>
<translation id="2120046556683363911">אם דגם זה תומך בקריאה לפונקציות / שימוש בכלים</translation>
<translation id="8008271349880309090">שם המודל כפי שהוא יופיע בתפריט לבחירת מודל</translation>
<translation id="1355326130503900056">שם הדגם כפי שהוא אמור להופיע בבקשה למסגרת השירות, למשל, phi-3 (שים לב שאם השם לא תואם בדיוק למה שמצופה על ידי מסגרת השירות, השילוב לא יפעל)</translation>
<translation id="3213787232304349732">כתובת ה-URL שבה נמצאת מסגרת השירות שלכם מאזינה לבקשות. אם אינך בטוח, יש לבדוק את מסמכי מסגרת השירות. למשל עבור Ollama, הכתובת תמיד תהיה http://localhost:11434/v1/chat/completions</translation>
<translation id="1058790648388035953">מסגרות שירות מסוימות עשויות לדרוש סיסמאות אימות, כגון מפתח API או אסימון גישה. הם יתווספו לכותרת הבקשה.</translation>
<translation id="4335128003329183586">אורך ההקשר</translation>
<translation id="3153779001670804829">מספר האסימונים המרבי שהמודל יכול לעבד באינטראקציה בודדת. הקשר ארוך יותר מאפשר למודל להתמודד עם שיחות ארוכות יותר. מודלים שונים תומכים באורכי מקסימום שונים עבור הקשר.</translation>
<translation id="217141195370578385">Brave לא מייצגת בקשות אלה. יש לקרוא את תנאי הפרטיות של הספק שנבחר.</translation>
<translation id="2645532768679870478">נקודות קצה לא מקומיות צריכות להפעיל פרוטוקול HTTPS לצורך שידור נתונים מאובטח</translation>
<translation id="8177205483022887785">הזנתם כתובת URL לא חוקית. יש להזין כתובת URL חוקית.</translation>
<translation id="6333402912272476257">נקודת הקצה הזו עלולה להיות לא בטחה.</translation>
<translation id="4025470490371933693">לא ניתן להשתמש בכתובות IP פרטיות</translation>
<translation id="3670571614478401810">נראה שהכתובת שהזנת שייכת לרשת פרטית—כמו הראוטר שלך או שרת מקומי. Brave חוסם כאלה כתובות אוטומטית כדי לשמור על הבטיחות שלך, אבל יש לך יכולת לאפשר אותן אם את/ה בטוח/ה שהן מאובטחות.</translation>
<translation id="4932437543207655965">כדי להמשיך, יש לבקר בכתובת brave://flags/, לחפש "brave-ai-chat-allow-private-ips", ולאפשר את הפיצ׳ר. ברגע שהוא מאופשר, יש לךאפשרות להשתמש בכתובות רשת פרטיות בהגדרות של Leo.</translation>
<translation id="5249539665306267943">הוסיפו מודל חדש</translation>
<translation id="7265212806651512211">עדיין לא חיברתם מודל.</translation>
<translation id="7304802428852949897">המודלים שלכם</translation>
<translation id="7435587476558117990">חברו את ה-LLM עם מארח עצמי או מארח של צד שלישי ל-Leo והשתמשו בהם בדפדפן.</translation>
<translation id="8137606697798069075">אפשר להשתמש בכל פרוטוקול צ׳אט של OpenAI המתאים למסגרת כמו Ollama. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2642905648178380593">שמור מודל</translation>
<translation id="6304169450064541679">פרומפט מערכת</translation>
<translation id="3081947790648024460">הוראות ו/או הקשר שניתנים למודל כדי להדריך את התגובות שלו בכיוון או סגנון ספציפי. אפשר להשתמש ב-%datetime% היכן שברצונך להכניס את התאריך והשעה.</translation>
<translation id="5688878061573389791"><ph name="TOKENS_COUNT"/> אסימונים</translation>
<translation id="6911466383346197271">התאמה אישית של Leo</translation>
<translation id="5702085383070170010">אודותיך</translation>
<translation id="2493241731563937877">אפשר לספר ל-Leo על עצמך כדי לקבל תשובות יותר מותאמות אישית.<ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8536280915366791221">הפעלת התאמה אישית של Leo</translation>
<translation id="698972836993887081">הפעלת זיכרון משתמש</translation>
<translation id="4256342809997283108">איך ברצונך ש-Leo יקרא לך?</translation>
<translation id="1362393385416256849">אפשר להזין את השם שבו ברצונך ש-Leo יקרא לך</translation>
<translation id="7841672648317556034">מה העיסוק שלך?</translation>
<translation id="1228535384519357095">אפשר לספר ל-Leo קצת על העיסוק שלך</translation>
<translation id="1300619108689988155">איך Leo צריך לענות על השאלות שלך?</translation>
<translation id="5071940952740278148">אפשר לתאר את הטון והמאפיינים שברצונך ש-Leo ישתמש בהם בתשובות</translation>
<translation id="5647284470247510206">עוד משהו ש-Leo צריך לדעת לגביך?</translation>
<translation id="7228073810237286235">אפשר לעדכן את Leo על העדפות שברצונך שהוא יקח בחשבון בעת מתן תשובות</translation>
<translation id="683188035663069399">השינויים נשמרו</translation>
<translation id="6708571471662618310">הקלט ארוך מדי</translation>
<translation id="8213464188712611711">זיכרונות</translation>
<translation id="736384197563279828">כל הדברים ש-Leo למד עליך ולא ישכח. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4664222465181795837">עדיין לא נוצרו זכרונות</translation>
<translation id="8914960762169062277">אפשר להוסיף זיכרון כדי לעזור ל-Leo להכיר אותך יותר טוב.</translation>
<translation id="4358891361699697299">הוספת זיכרון חדש</translation>
<translation id="6028732745612718012">עריכת זיכרון זה</translation>
<translation id="3970015815965490773">יצירת זיכרון חדש</translation>
<translation id="1206639071829035972">מה ברצונך ש-Leo יזכור?</translation>
<translation id="2076082422799949288">מחיקת זיכרון זה</translation>
<translation id="1721787502053471881">בטוח שברצונך למחוק את הזיכרון הזה? הפעולה לא ניתנת לביטול.</translation>
<translation id="5239685926753073108">מחיקת כל הזכרונות</translation>
<translation id="2600803466586623124">בטוח שברצונך למחוק את כל הזכרונות? הפעולה הזו לא ניתנת לביטול.</translation>
<translation id="7311244614769792472">לא נמצאו תוצאות</translation>
<translation id="1838374766361614909">ניקוי חיפוש</translation>
<translation id="5126255551970171328">חפש זיכרון</translation>
<translation id="7402116145895962069">סנכרן את המודלים המקומיים של Ollama</translation>
<translation id="4835154437390745810">מנוהל על ידי Ollama</translation>
<translation id="5985516785067818307">משתתפ/ת בסקר</translation>
<translation id="8347743943525229984">הפעלת סקרי Brave</translation>
<translation id="3204080538332044581">מאפשר ל-Brave להציג לינקים לסקרים פרטיים בדף הכרטיסייה החדשה. סקרים עוזרים לנו לבנות פיצ׳רים טובים יותר ולמדוד את היעילות של קמפיינים פרסומיים בדפדפן. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="349846214503465941">אפשר רשימת השמעה</translation>
<translation id="7903608716704052878">הוסף אוטומטית קבצים לצפייה במצב לא מקוון</translation>
<translation id="384666453982355633">אפשרות זו תשמור באופן אוטומטי קבצי מדיה במטמון כך שניתן יהיה לנגן אותם ללא חיבור לאינטרנט</translation>
<translation id="8950562208228589873">ברירת מחדל של מערכת ההפעלה או Quad9</translation>
<translation id="5646330590189545860">ברירת מחדל של מערכת ההפעלה או ויקימדיה</translation>
<translation id="2026075482948458926">ברירת מחדל של מערכת ההפעלה או Cloudflare</translation>
<translation id="6624718837376802990">תגמולי אווטאר Edgy</translation>
<translation id="6617313057407561765">אווטאר Edgy Brave</translation>
<translation id="6754445808455578019">אווטאר Edgy אוקיינוס</translation>
<translation id="1202230982786524987">אווטאר Edgy עשב</translation>
<translation id="5795513892420634319">אווטאר Edgy תירס</translation>
<translation id="3561521017993720050">אווטאר Edgy Royal</translation>
<translation id="1235866128911626592">אווטאר Edgy נינג'ה</translation>
<translation id="2090755120827623384">תגמולי אווטאר אביר קודש</translation>
<translation id="2018119859356143702">אווטאר אביר קודש Brave</translation>
<translation id="4740488466586929481">אווטאר אביר קודש אוקיינוס</translation>
<translation id="5006207620676644913">אווטאר אביר קודש עשב</translation>
<translation id="3989232963815817109">אווטאר אביר קודש תירס</translation>
<translation id="4594102608669574640">אווטאר אביר קודש Royal</translation>
<translation id="2183738260538789532">אווטאר נינג'ה אביר קודש</translation>
<translation id="1364533449989493534">תגמולי אווטאר נוצץ</translation>
<translation id="7885078296101135895">אווטאר נוצץ Brave</translation>
<translation id="5569105529336093187">אווטאר נוצץ אוקיינוס</translation>
<translation id="8905105122495847950">אווטאר נוצץ עשב</translation>
<translation id="5118043134512650846">אווטאר נוצץ תירס</translation>
<translation id="7054896317531348319">אווטאר נוצץ Royal</translation>
<translation id="5493441852328628982">אווטאר נוצץ נינג'ה</translation>
<translation id="2752844432779340213">תגמולי אווטאר אליפסה</translation>
<translation id="3981340065784739675">אווטאר אליפסה Brave</translation>
<translation id="8950124663623888116">אווטאר אליפסה אוקיינוס</translation>
<translation id="1029136880675307651">אווטאר אליפסה עשב</translation>
<translation id="3285059582709531888">אווטאר אליפסה תירס</translation>
<translation id="8540390244071055918">אווטאר אליפסה Royal</translation>
<translation id="3435440003463944104">אווטאר אליפסה נינג'ה</translation>
<translation id="4222150638283443362">תגמולי אווטאר בונבון</translation>
<translation id="8888471219870198387">אווטאר בונבון Brave</translation>
<translation id="2883756935342108947">אווטאר Bonbon אוקיינוס</translation>
<translation id="6280956561199400472">אווטאר בונבון עשב</translation>
<translation id="5318548116565208315">אווטאר בונבון תירס</translation>
<translation id="1959966725083452288">אווטאר בונבון Royal</translation>
<translation id="2039034364578911089">אווטאר בונבון נינג'ה</translation>
<translation id="154702742922788359">מצב פתיחה</translation>
<translation id="2249111429176737533">פתיחה ככרטיסיה בחלון קיים</translation>
<translation id="7022756207310403729">פתיחה בדפדפן</translation>
</translationbundle>