Files
brave-core/app/resources/brave_generated_resources_km.xtb
Max Karolinskiy 94bf8db6bc Update l10n for 1.91.x (Chromium 149) (#36774) (lowered to master). (#36886)
Update l10n for 1.91.x (Chromium 149). (#36774)

* Updates l10n for 1.91.x release.

* Updates origin strings.
2026-06-01 21:20:42 -04:00

933 lines
144 KiB
XML

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1751249301761991853">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="3333887201479867589">កម្មវិធី Brave Rewards</translation>
<translation id="7561196759112975576">គ្រប់ពេល</translation>
<translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation>
<translation id="8507663778530179003">ប៊ូតុងរំលេញចំណាំទាំងអស់</translation>
<translation id="9018648632047670921">ប៊ូតុងបង្ហាញគ្រប់ទំព័រដាក់ទុក</translation>
<translation id="7630214457764713113">ចម្លងតំណស្អាត</translation>
<translation id="7973394300052703468">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation>
<translation id="4615489450165434530">រាយការណ៍ពីគេហទំព័រដែលមិនដំណើរការ</translation>
<translation id="8097438084542431276">ចម្លងតំណស្អាត</translation>
<translation id="4678672101289648246">នៅលើទំព័រផ្ទាំងថ្មីប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6516243500644829484">ផ្ទាំងឯកជន​ថ្មី</translation>
<translation id="1209739344687072997">រាយការណ៍ពីគេហទំព័រដែលមិនដំណើរការ</translation>
<translation id="8294286161128352783">នៅលើទំព័រផ្ទាំងថ្មីប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="1544192797660353713">កាបូប</translation>
<translation id="2361906291514218784">Leo AI</translation>
<translation id="8275068909952022340">ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="71316462802471551">Email Aliases</translation>
<translation id="1990886731975529483">ដំឡើង និងដំណើរការ Google Widevine</translation>
<translation id="8926389886865778422">កុំសួរម្តងទៀត</translation>
<translation id="4900351245762303149">ដំឡើង Google Widevine</translation>
<translation id="2313383941300459392">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញកម្មវិធីរុករក ដើម្បីបើកដំណើរការ Google Widevine</translation>
<translation id="8342816622062204340"><ph name="URL"/> ចង់លេងមាតិកា Google Widevine ដែលត្រូវបានការពារ ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមានការគាំទ្រប្រព័ន្ធ Android សម្រាប់ Widevine ។ តាមរយៈការអនុញ្ញាត អ្នកនឹងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Google ។</translation>
<translation id="2200626478572277092">Widevine គ្រាន់តែត្រូវការពីពេលខ្លះ ដើម្បី Play មេឌៀនៅលើគេហទំព័រ។ វា​គឺជា Google extension ដែលដោនឡូត​ពី​ម៉ាស៊ីនមេ Google មិនអាចធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ។ ដោយឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹងយល់ព្រម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ផ្នែក​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់របស់ Google។</translation>
<translation id="4931114810905682683"><ph name="LEARN_MORE_ABOUT_WIDEVINE"/>.
Or change later at <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
<translation id="6229752134959014186">ស្វែង​យល់​បន្ថែម​អំពី Widevine</translation>
<translation id="6061083111980694767"><ph name="SITE_NAME"/> កំពុងស្នើរសុំអ្នក</translation>
<translation id="3218385319396786393">Autoplay ត្រូវបានបិទនៅលើទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4988333904713528597">អនុញ្ញាតអោយ Autoplay នៅលើ <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="4150684676757176434">បន្តបិទ Autoplay</translation>
<translation id="3477357195688115718">Brave មិនធ្វើការ​ពិនិត្យ​ extension សម្រាប់​សុវត្ថិភាព និង ឥត​ការងារ​ដែល​បាន​បំពេញ​ដោយ​ម្ចាស់​បាន​ទើបតែ​ភ្ជាប់​មាន confidence ។</translation>
<translation id="2928844661231356557">ដោយផ្តល់ Zugriffទៅឧបករណ៍ Bluetooth នេះ អ្នកនឹង​អនុញ្ញាត site ដើម្បី​អានព័ត៌មាន ស្វ័យសម្គាល់ និងពិតជា​សំខាន់​អំពី​អ្នក។ អត់ត្រឹម​តែ​បណ្តាញ​ជាអ្វី​ដែល​មើល​ជា​គេហទំព័រ​តែ​អ្នក​ជឿ​ចិត្ត។ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="9005883459983913482">វីនដូ Tor</translation>
<translation id="7965178729203412357">ជា​វត្តមាន​ថ្មី​របស់ Tor</translation>
<translation id="6924909138923993900">បានភ្ជាប់​រថយន្តថ្មី​សម្រាប់​ហ្វូង​ពួក​គេ</translation>
<translation id="4734294903299549345">ចាកចេញ​ពី ផ្ទាំងឯកជន​ជាមួយ Tor</translation>
<translation id="8612763432858587652">ចាកចេញ​ពី ផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="8760415064721320867">ផ្ទាំងឯកជន​ជាមួយ Tor</translation>
<translation id="2055363275850890030">វីនដូឯកជន</translation>
<translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
<translation id="7897433216002294926">Tor <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="1970435562892104727">នេះ​គឺជា ផ្ទាំងឯកជន​​ជាមួយ​​ Tor</translation>
<translation id="1037341607922068025">បើក​ផ្ទាំង​​ឯកជន​​​ជាមួយ​​ Tor</translation>
<translation id="607982085107926247">បើក​នៅ Tor: <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="496896260395129787">គណនី Sync របស់អ្នកត្រូវបានលុបពីឧបករណ៍ផ្សេង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានបំណងបិទ Sync, <ph name="LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="4353815407425635948"><ph name="INFOBAR_TEXT"/>បង្កើតគណនីម្តងទៀត</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="3975865347033939965">សេវាកម្ម សមកាលកម្ម មិនអាចចាប់ផ្ដើមបាន។ Brave សមកាលកម្ម មិនដំណើរការ</translation>
<translation id="4450893287417543264">កុំបង្ហាញម្តងទៀត</translation>
<translation id="4595286989346610620">ពិនិត្យ​លម្អិត</translation>
<translation id="8324318899000695659">បិទ​ឯកសារ​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="3828310068250853121">ជ្រើសរើសធាតុនៅលើដែលអ្នកចង់រារាំង</translation>
<translation id="2577286987423083872">រារាំងធាតុ</translation>
<translation id="3211174446914979436">គ្រប់គ្រងតម្រង</translation>
<translation id="3108584651298176909">បង្ហាញច្បាប់</translation>
<translation id="5156986655891520787">លាក់ច្បាប់</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7398397225367092613">.onion</translation>
<translation id="2269780537090240241">បើក​ដោយប្រើអាសយដ្ឋាន .onion: <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="4759098689276706664">ដាក់ដោរដោយបង្ខំ</translation>
<translation id="1434416574322382019">ភ្ជាប់អត់សំណល់​ Tor</translation>
<translation id="4703780849509456860">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនជាមួយ Tor</translation>
<translation id="3488584642074079080">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន Brave ជាមួយ Tor</translation>
<translation id="6313675821927505581">ផ្ទាំងឯកជនថ្មីជាមួយ Tor</translation>
<translation id="2638041073279639246">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនជាមួយ Tor</translation>
<translation id="3425600262621021599">បើកតំណភ្ជាប់ក្នុងផ្ទាំងឯកជន Brave ដោយប្រើ Tor</translation>
<translation id="2545072023356206691">ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣តទៅ នាយករងកំណាត់ការ Brave Dev នឹងមិនទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីរុករកទៀតទេ។ យើងណែនាំអ្នកដែលចង់ប្រើប្រាស់លើកជំនោរទៅកាន់ Nightly, Beta ឬកំណែ​បញ្ចេញ Brave។</translation>
<translation id="474217410105706308">ពិការផ្ទាំង</translation>
<translation id="2804710924397009224">លាក់រូបតំណាង Brave Rewards</translation>
<translation id="5029193871181468990">លាក់រូបតំណាង រង្វាន់ Brave</translation>
<translation id="2808103541110899519">លាក់រូបតំណាង Brave Wallet</translation>
<translation id="7595540212376041331">លាក់រូបតំណាង Brave Wallet</translation>
<translation id="3893997535859323951">លាក់រូបតំណាង Leo AI</translation>
<translation id="8832245978592881387">បើក Leo AI នៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4577675328803804820">បើក Leo AI នៅក្នុងរបារចំហៀង</translation>
<translation id="564305948667173847">គ្រប់គ្រងការកំណត់ Leo AI</translation>
<translation id="6208515240323786457">លាក់រូបតំណាង Leo AI</translation>
<translation id="2169338740411893745">បើក Leo AI នៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="3295805221342028003">បើក Leo AI នៅក្នុងរបារចំហៀង</translation>
<translation id="7400808612454224939">គ្រប់គ្រងការកំណត់ Leo AI</translation>
<translation id="5385064007245738696">អំពី Leo AI</translation>
<translation id="4928988318462976765">ហាងសម្ព័ន្ធស៊ុមឯកទេសអ៊ីនធើណែតទីកន្លែងមួយ</translation>
<translation id="9181207987584064303">មើលនៅ ហាងសម្ព័ន្ធស៊ុមឯកទេសអ៊ីនធើណែតទីកន្លែងមួយ</translation>
<translation id="3161744659507801211">ដោយសូមប្រកាស៖ Brave មិនអាចរារាំងការផ្ដើមការសម្រុងសែហ្វអុររបស់អ្នកពីការកំណត់ប្រវត្តិចំនាយរបស់អ្នកបានទេ។</translation>
<translation id="2162109630536601963">ប្រសិនបើស្នើសុំនេះចែកចាយក្អ្រិតសារសរសេរ សាកល្ល្យនឹងមិនប្រើប្រាស់ Tor ឬភាពអនាមិក។</translation>
<translation id="2725327089319971976">ដើម្បីបិទការនេះនៅក្នុងភាពអនាមិកនិង Tor មិនយករត់តម្រូវការនេះ។</translation>
<translation id="438106944087726695">Brave-hosted</translation>
<translation id="3371343170427636147">កម្មវិធី Brave Browser Nightly</translation>
<translation id="4097979995947147464">កម្មវិធី Brave Browser Beta</translation>
<translation id="8303432794159193481">កម្មវិធី Brave Browser Dev</translation>
<translation id="8292967014767479012">កម្មវិធី Brave Browser</translation>
<translation id="4743468424889072281">កម្មវិធី Brave Browser Development</translation>
<translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="1679356339067548863">ជួយកែលម្អស្ថិរភាពផលិតផលរបស់ Brave ដោយផ្ញើរបាយការណ៍វិភាគដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលកម្មវិធីរុករក Brave គាំង ឬបង្កក។</translation>
<translation id="660171790038410175"><ph name="BROWSER_NAME"/> បានឈប់ដំណើរការបែបផ្សេងល្អ។</translation>
<translation id="1324417023773393937">Brave Browser</translation>
<translation id="7276554663454265692">អ្នកអាចប្រែព័ត៌មាន <ph name="SETTING_TEXT"/> នៅពេលណាៗក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="6873781976650514089">ការកំណត់នេះ</translation>
<translation id="4684633335323013758">គេហទំព័រនេះបានស្នើសុំទីតាំង <ph name="PART_ONE"/>តំបន់ ទូទៅ<ph name="PART_ONE_END"/>របស់អ្នក។ <ph name="PART_TWO"/>ខាន់ខាន់<ph name="PART_TWO_END"/></translation>
<translation id="8117247596084706514">គេហទំព័រនេះបានស្នើសុំទីតាំង <ph name="PART_ONE"/>ទីតាំងច្បាស់<ph name="PART_ONE_END"/>របស់អ្នក។ <ph name="PART_TWO"/>Learn more<ph name="PART_TWO_END"/></translation>
<translation id="5486652646100591203">គេហទំព័រនេះបានស្នើសុំ <ph name="PART_ONE"/> ទីតាំងច្បាស់លាស់<ph name="PART_ONE_END"/> របស់អ្នក។ Brave នឹងអាចផ្តល់ទិន្នន័យ <ph name="PART_TWO"/> ទីតាំងទូទៅ<ph name="PART_TWO_END"/> តែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែ <ph name="PART_THREE"/> សេវាកម្មទីតាំង<ph name="PART_THREE_END"/> ត្រូវបានបិទ។ <ph name="PART_FOUR"/> ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="PART_FOUR_END"/></translation>
<translation id="8915916167043355778">បិទទាំងអស់</translation>
<translation id="4870911314065352661">បិទផ្ទាំងទាំងអស់ឬ?</translation>
<translation id="7551864359422178684">អ្នកមានផ្ទាំង <ph name="NUMBER_OF_TABS"/> ដែលបើកនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។</translation>
<translation id="2571596981920752023"><ph name="NUMBER_OF_TABS"/> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="1307431692088049276">កុំសួរម្តងទៀត</translation>
<translation id="6919364924256365253">កុំ Google វា។ មិនអាច Bing វា។ គ្រាន់តែ Brave វា។</translation>
<translation id="2640297688005939449">Brave ស្វែងរកមិនកំណត់ប្រវត្តិអ្នក។ ហើយវាស្ថិតនៅក្នុងភាពឯករាជ 100%។</translation>
<translation id="7295094278358921487">ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ។ ជាសម្ងាត់។</translation>
<translation id="3462465068145800637">Brave ស្វែងរកមិនចូកហ្វプロフィールអ្នក។ ហើយវាគឺជាឯករាជ្យ 100% ពី Big Tech។</translation>
<translation id="42032117189492785">ការស្វែងរកដែលបញ្ជូល AI ជាមួយសញ្ញាកម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="8606416238399082160">ជាសម្ងាត់ពេញលេញ, ឯករាជ្យ 100%, និងមានលក្ខណៈពិសេស AI ផ្ដាច់មុខ។</translation>
<translation id="4381193110021038941">ទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ</translation>
<translation id="3846545273704969734">Brave ស្វែងរកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យធ្វើឱ្យមានលទ្ធផលល្អជាង Bing (ឬ Bing clones ដូចជា DuckDuckGo)។</translation>
<translation id="2841164160723712537">ធ្វើឱ្យលទ្ធផលស្វែងរកប្រសើរឡើង</translation>
<translation id="4639001639513524869">Brave ស្វែងរកមានលទ្ធផលល្អជាង DuckDuckGo សម្រាប់សំណួរច្រើន។ ហើយវាអាចជាសំងាត់ដ៏ពិតប្រាកដ।</translation>
<translation id="5240031343741051161">សាកល្បង Brave Search</translation>
<translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
<translation id="8722651357687610395">កំណត់ Brave ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="2370739752330685659">ប្រហែលជាពេលក្រោយ</translation>
<translation id="5100490448228945668">ប្រឹង Brave ស្វែងរកបំលាស់ផ្ដាច់ចេញ, ចុច Enter ដើម្បីដកសំណើនេះ</translation>
<translation id="6213208892248046484">ផ្លាស់ប្ដូរទៅ Brave ស្វែងរក</translation>
<translation id="9194637241566114638">ជួយកែលម្អ <ph name="SEARCH_NAME"/> ដោយផ្ញើទិន្នន័យប្រើប្រាស់អនាមិក។ <ph name="MORE_INFO"/></translation>
<translation id="7404610376221341525">Brave ស្វែងរក</translation>
<translation id="8184318863960255706">ព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="1162706247109707219">ដោយចុច OK, អ្នកស្គាល់ថាការដំឡើងរបស់អ្នកនៃ Brave នឹងមិនទទួលបានការជំពាក់សុវត្ថិភាពសំខាន់នោះទៀតរហូតអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ Windows 10 ឬច្រើនជាងនេះ។ ការព្រមាននេះនឹងមិនបង្ហាញម្ដងទៀតទេ។</translation>
<translation id="2971591422768125177">ដោយចុច យល់ព្រម អ្នកទទួលស្គាល់ថា ការដំឡើង Brave របស់អ្នកនឹងមិនទទួលបានកំណែសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទេ រហូតដល់អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ macOS 13 ឬក្រោយ។ ការព្រមាននេះនឹងមិនបង្ហាញម្តងទៀតទេ។</translation>
<translation id="6020553119523541665">ផ្ទាំងនេះសកម្មនៅក្នុងផ្ទាំងមួយផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4987392683074136770">ការចុចផ្ទាំងនេះនឹងនាំមាតិការបស់វាមកផ្ទាំងនេះ</translation>
<translation id="8355523213948477234">ប៊ូតុងម៉ឺនុយបែងចែកការមើល</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6665472986740899785">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជូនដំណឹងរបស់ Brave</translation>
<translation id="5253166205743627564">សូម​អរគុណ​សម្រាប់ការ​គាំទ្រ​​Brave ស្វែងរកដោយ​ការចុចលើការផ្សាយផ្ទាល់ខ្លួន។ ខុសពីបច្ចេកវិទ្យាយក្សធំៗយើងវាស់ស្ទង់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយមិនបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីថែទាំឯកជនភាពរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8748471354357836070">ស្វែងយល់បន្ថែម / ជម្រើសឈប់លេង</translation>
<translation id="5927196110206824867">រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយដែលបានព្រមានគាំទ្រគោលដៅរបស់ Brave ដើម្បីតស៊ូឱ្យមាន Web ដែលមានភាពឯករាជ្យ និងប្រើប្រាស់អ្នកប្រើប្រាស់ជាដំបូង ហើយខុសពី Big Tech យើងវាស់បញ្ចាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយមិនដឹងខ្លួនដើម្បីរក្សាភាពឯកជនរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4174337572777167894">គម្រោងស្វែងរកគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8659271182272561965">ចូលរួមចំណែកការស្វែងរកអនាមិកមួយចំនួន &amp; ការរុករកទិន្នន័យដើម្បីកែលម្អ Brave ស្វែងរក។</translation>
<translation id="1516554614404600536">ប្រៀនប្រដៅ Brave</translation>
<translation id="4375473250631001683">លាក់រូបតំណាងរបារចំហៀង</translation>
<translation id="2613033293035359003">លាក់របារចំហៀង</translation>
<translation id="4233010476457917696">បង្ហាញរបារចំហៀង</translation>
<translation id="7829322605042304637">លាក់រូបតំណាងរបារចំហៀង</translation>
<translation id="7349915168363514678">លាក់របារចំហៀង</translation>
<translation id="5404213409401164238">បង្ហាញ​របារចំហៀង</translation>
<translation id="9149866541089851383">កែ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation>
<translation id="7513769021866698486">កែវត្ថុ</translation>
<translation id="4002066346123236978">ចំណងជើង</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="5877900074358050101">ចំណងជើងរបារចំហៀង</translation>
<translation id="1613695740874407223">URL របារចំហៀង</translation>
<translation id="4877147287319222750">បន្ថែមទៅរបារចំហៀង</translation>
<translation id="2422927186524098759">របារចំហៀង</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="2393250835562952455">លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5977931179408079967">ទីតាំង</translation>
<translation id="3790384768741064842">ផ្លាស់ប្ដូរទៅខាង​ស្តាំ</translation>
<translation id="7444424316576061724">ផ្លាស់ប្ដូរទៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="7060352228894039151">លាក់ដោយកណ្តាប់ដៃពណ៌</translation>
<translation id="8981254605840444865">បង្ហាញការកំណត់</translation>
<translation id="59174027418879706">បានបើកដំណើរការ</translation>
<translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation>
<translation id="8258999165172757081">បានបន្ថែម</translation>
<translation id="6959315322491671328">ចុច​ស្តាំ​ដើម្បី​លុប</translation>
<translation id="495046168593986294">លេងឡើងវិញ</translation>
<translation id="4021716437419160885">បង្ហាញកើនឡើង</translation>
<translation id="2702801445560668637">បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="2533715613366623756">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ចំណាំ</translation>
<translation id="3405021928725149239">កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ ចំណាំ</translation>
<translation id="6284218950354553099">ផ្ញើពាក្យ ping ដោយស្វែងរកការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃទៅ Brave ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="694500751416448436">Ping បុគ្គលរបស់និយត Brave បានការប៉ាន់ស្មានពីអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម។</translation>
<translation id="5047771074267454980">Brave ប្រើ​ការវិភាគ​ផលិតផល​ដែល​រក្សា​ឯកជនភាព ដើម្បី​ប៉ាន់ស្មាន​ការប្រើប្រាស់​ទាំងមូល​នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយចំនួន</translation>
<translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
<translation id="4394049700291259645">បិទដំណើរការ</translation>
<translation id="7142548388914389999">អនុញ្ញាតវិភាគផលិតផល​ការពារ​ភាពឯកជន (P3A)</translation>
<translation id="8707615221880318679">ការឆ្លើយឯកជនទាំងនេះជួយទៅការប៉ាន់ប្រមាណការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​នៃស្នើបន្ទប់កិច្ចការណាប្រកាន់ខ្ចប់មួយៗដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរ.</translation>
<translation id="193368604235852218">Web3</translation>
<translation id="4738583579791001083">ដែនដី Web3</translation>
<translation id="4552520379838695057">សូមទោស ទំព័រនោះអវត្តមាន.</translation>
<translation id="7299769530898469069">មិនអាចផ្ទុកកំណែដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="2609895996619941644">តើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលប្រសិនបើកំណែដែលបានរក្សាទុកអាចមាននៅលើ Wayback Machine?</translation>
<translation id="8010675257566903381">Wayback Machine មិនអាចស្វែងរកកំណែដែលបានរក្សាទុកនៃគេហទំព័រនេះទេ.</translation>
<translation id="1207694258341311738">ពិនិត្យបញ្ចូលកំណែមួយ</translation>
<translation id="191143826155037518">Brave ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយប្រើ <ph name="BEGIN_LINK_MPL"/> អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈ Mozilla 2.0 <ph name="END_LINK_MPL"/> (MPL) ហើយបញ្ចូល <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/> កម្មវិធីប្រភពបើកចំហរ <ph name="END_LINK_OSS"/> ក្នុងចំណោមអាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងៗ។ អ្នកអាចអាន <ph name="BEGIN_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS"/> សេចក្តីណែនាំពីរបៀបទាញយកនិងបង្កើតឱ្យខ្លួនឯង <ph name="END_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS"/> កូដប្រភពជាក់លាក់ដែលបានប្រើដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លងនេះ <ph name="BEGIN_LINK_SOURCE_CODE"/> គូភាគរបស់កម្មវិធីនេះ <ph name="END_LINK_SOURCE_CODE"/>.</translation>
<translation id="4474155171896946103">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់...</translation>
<translation id="3987546108749866209">ប្រើផ្ទាំងបញ្ឈរ</translation>
<translation id="8784551623584887013">របៀប​ផ្តោត​អារម្មណ៍</translation>
<translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS, plural, =1 {សម្លេងទំព័រ} other {សម្លេងទំព័រ}}</translation>
<translation id="5179127818058486126">{NUM_TABS, plural, =1 {លេងសម្លេងទំព័រ} other {លេងសម្លេងទំព័រ}}</translation>
<translation id="2289567621059034186">ផ្ទាំងថ្មីនៅខាងក្រោម</translation>
<translation id="3228962656492373217">បិទផ្ទាំងនៅខាងក្រោម</translation>
<translation id="8030501904366631501">ផ្ទាំងទាំងអស់ទៅកំពូលបង្អួច</translation>
<translation id="253980346046488815">បិទទំព័រដាច់គ្នារ</translation>
<translation id="5140474419843357176">គ្មាន​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="8670218546624422041">បើក​ក្នុង​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="194205047181722473">បើក​តំណ​ក្នុង​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="8638526693050780542">គ្រប់គ្រង​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="2336228925368920074">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់...</translation>
<translation id="2523967823495420116">ប្រើផ្ទាំងបញ្ឈរ</translation>
<translation id="5483718923712878759">របៀប​ផ្តោត​អារម្មណ៍</translation>
<translation id="3785071023202624850">{NUM_TABS, plural, =1 {សម្លេងទំព័រ} other {សម្លេងទំព័រ}}</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS, plural, =1 {លេងសម្លេងទំព័រ} other {លេងសម្លេងទំព័រ}}</translation>
<translation id="4405580203042711503">ផ្ទាំងថ្មីនៅខាងក្រោម</translation>
<translation id="5611474372949142946">បិទផ្ទាំងនៅខាងក្រោម</translation>
<translation id="573844928911967687">ផ្ទាំងទាំងអស់ទៅកំពូលបង្អួច</translation>
<translation id="2703180365855369896">បិទទំព័រដាច់គ្នារ</translation>
<translation id="7678994190810851607">គ្មាន​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="1987871867023021397">បើក​ក្នុង​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="1185644444415356776">បើក​តំណ​ក្នុង​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="6745991613881384719">គ្រប់គ្រង​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="3704707436873245822">ចម្លងអត្ថបទពីរូបភាព</translation>
<translation id="5268098808165185458">កំពុងចម្លងអត្ថបទពីរូបភាព...</translation>
<translation id="4046485130884276245">អត្ថបទត្រូវបានចម្លងពីរូបភាព</translation>
<translation id="3639779775496569782">ចម្លងអត្ថបទបរាជ័យ</translation>
<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
<translation id="2506438154311626334">ប្រើពិធីការ WireGuard ក្នុង Brave VPN</translation>
<translation id="8519170191215826548">ការកំណត់នេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅពេល Brave VPN ត្រូវបានភ្ជាប់។</translation>
<translation id="1177917174080821247">បង្ហាញរូបតំណាង VPN Tray</translation>
<translation id="3747459938663420752">នៅពេលបើក, របារភារកិច្ចរបស់ Windows នឹងបង្ហាញរូបតំណាងលើទូរទស្សន៍សម្រាប់ Brave VPN.</translation>
<translation id="4235920711083356755">បង្ហាញប៊ូតុង VPN</translation>
<translation id="4070612712151038707">បង្ហាញប៊ូតុង VPN នៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="8593397073757037946">បិទ/បើក VPN</translation>
<translation id="2345974803401546682">អំពី Brave VPN</translation>
<translation id="4378551569595875038">កំពុងភ្ជាប់...</translation>
<translation id="3368922792935385530">បានភ្ជាប់</translation>
<translation id="1536754031901697553">កំពុងផ្ដាច់...</translation>
<translation id="8030169304546394654">បានផ្ដាច់</translation>
<translation id="1863950594388384201">បង្ហាញប៊ូតុង VPN នៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="5187139277471084437">លាក់ប៊ូតុង VPN នៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="8041089156583427627">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="4049186905514157504">គ្រប់គ្រងផែនការរបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="7570585565843385325">បង្ហាញប៊ូតុង VPN នៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="5310426188697803101">លាក់ប៊ូតុង VPN នៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation>
<translation id="639450633459241724">បង្ហាញរូបតំណាង VPN Tray</translation>
<translation id="945522503751344254">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="3015685033234401792">គ្រប់គ្រងផែនការរបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="4989337484121655457">Full Disk Access ត្រូវបានទាមទារ</translation>
<translation id="8025559074845816210">Brave ត្រូវចូលដំណើរការ Full Disk Access ដើម្បីនាំចូលចំណាំ ពី Safari។</translation>
<translation id="8515328844674404333">សិក្សាពីរបៀបផ្តល់ Full Disk Access ពី System Preferences របស់អ្នក។</translation>
<translation id="6414878884710400018">បើក System Preferences</translation>
<translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation>
<translation id="796831669370432378">ដើម្បីបន្ថែមចំណាំ សូមចុចប៊ូតុងចំណាំនៅក្បែររបារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="8487693399751278191">នាំចូលចំណាំឥឡូវ...</translation>
<translation id="2557899542277210112">សម្រាប់ការចូលដំណើរការលឿន បន្ថែមចំណាំរបស់អ្នកនៅទីនេះនៅលើរបារចំណាំ។</translation>
<translation id="961012016278832836">Microsoft Edge Legacy</translation>
<translation id="6436994631426134065">នាំចូលពី <ph name="BROWSER_NAME"/></translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="1386966479075994683">ពង្រីកផ្ទាំង</translation>
<translation id="480565261566115689">បង្រួមផ្ទាំង</translation>
<translation id="7194343495483122559">ពង្រីកផ្ទាំង</translation>
<translation id="1199054713803577378">បង្រួមផ្ទាំង</translation>
<translation id="1337946268962884806">លំដាប់ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8373664339577369248">លំដាប់ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="8120600068258956006">បន្ថែមក្នុង​បញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="650694591627983430">ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរកឃើញនៅក្នុងទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6900840851173033633">សូមទោស មិនអាចរកឃើញមាតិកាណាមួយនៅលើទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="5296010081025405662">បានបន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="4830689155681863580">បើកក្នុងបញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="4735626465866524761">ផ្លាស់ប្តូរថត</translation>
<translation id="8101564000331197174">ដកចេញពីបញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="838254185387128227">ព័ត៌មានមេឌាផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រនេះ...</translation>
<translation id="326641288623143307">បន្ថែមរឺបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="4951645797020684601">បានបន្ថែមទៅ បញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="5856970744810677796">បើកនៅក្នុង បញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="5494357917532817933">ផ្លាស់ប្តូរថតឯកសារ</translation>
<translation id="5181358966317519720">ដកចេញពី​បញ្ជី​ចាក់</translation>
<translation id="333558915234875673">ព័ត៌មានមេឌាផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រនេះ...</translation>
<translation id="5145233969981669502">បន្ថែមរឺបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="55252794453047936">ផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធព័ត៌នាមេឌា</translation>
<translation id="4418985925423678811">បញ្ជីចាក់ថ្មី</translation>
<translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="7930125899031086027">បង្កើតនិងផ្លាស់ប្តូរ</translation>
<translation id="2860159216666546928">ជ្រើសរើសថតឯកសារដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធព័ត៌នាមេឌានេះទៅ</translation>
<translation id="9130105487623071247">បញ្ជីចាក់ឈ្មោះ</translation>
<translation id="1857042171340443373"><ph name="NUM_ITEMS"/> ឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="3596306474342941843">លុបបញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="7110726588168439924">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប បញ្ជីចាក់នេះ និងមាតិកាទាំងអស់របស់វាមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រលប់វិញបានទេ។</translation>
<translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
<translation id="8152485753254079984">បញ្ជីចាក់ថ្មី</translation>
<translation id="5397019762993984652">បន្ថែមពីថត Play Later របស់អ្នក</translation>
<translation id="7525067979554623046">បង្កើត</translation>
<translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="760410268786807021">រក្សាទុកសម្រាប់ការលេងអនឡាញ</translation>
<translation id="705344722465356351">លុបមាតិកាដែលលេងរួច</translation>
<translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation>
<translation id="7765158879357617694">ផ្លាស់ទី</translation>
<translation id="6648536728577053364">លុបទិន្នន័យអនឡាញ</translation>
<translation id="2377705456080309463">មើលទំព័រដើម</translation>
<translation id="158894735649719362">ការសប្បាយចាប់ផ្តើមនៅពេលអ្នកមានអ្វីមួយដើម្បីលេង។ បន្ថែមមេឌាដែលអ្នកចូលចិត្តនិងលេងវានៅពេលណាគ្រប់ឡានបាន។ សូម្បីនៅពេលដែលនៅក្រៅបណ្តាញ។</translation>
<translation id="8422349592890097194">បង្កើតថតឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="2818704116581303039">បើកការកំណត់ បញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
<translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
<translation id="4046123991198612571">បទ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="2874939134665556319">បទ​មុន</translation>
<translation id="3040310857793999281">បិទទៅមួ</translation>
<translation id="7544853251252956727">អ៊ចាស់// shuffle</translation>
<translation id="4330722796577425585">រូបថតមុននេះ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation>
<translation id="2800828306627475693">មិនធ្វើត្រៀម</translation>
<translation id="1748244367114657861">ធ្វើត្រៀមមួយ</translation>
<translation id="6421906998825794164">ធ្វើត្រៀមទាំងអស់</translation>
<translation id="6453210454707928697">បរាជ័យក្នុងការលេងឯកសារ</translation>
<translation id="8741852840789907931">[<ph name="ITEM_NAME"/>] អាចផុតកំណត់។ លោកចង់បានត្រលប់ទៅមិន?</translation>
<translation id="6155018868740116868">ថ្វេ</translation>
<translation id="2521960050170773751">បន្ថែមមេឌាពីទំព័រ</translation>
<translation id="2301087142998134097"><ph name="SITE"/> ចង់បើក</translation>
<translation id="4828353184750597953">ទំព័រមួយត្រូវបានបង្កប់នៅ <ph name="SITE"/> ចង់បើក</translation>
<translation id="1175012181261953767">ទំព័រនេះចង់បើក</translation>
<translation id="7459546222322124545">ទំព័រមួយត្រូវបានបង្កប់នៅក្នងទំព័រនេះចង់បើក</translation>
<translation id="5836261838911560851"><ph name="SITE"/> ចង់រក្សាទុក</translation>
<translation id="8813509417421129632">ទំព័រមួយត្រូវបានបង្កប់នៅ <ph name="SITE"/> ចង់រក្សាទុក</translation>
<translation id="7700010743463174379">ទំព័រនេះចង់រក្សាទុក</translation>
<translation id="6774238875569752630">ទំព័រមួយត្រូវបានបង្កប់នៅទំព័រនេះចង់រក្សាទុក</translation>
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
<translation id="5496587651328244253">រៀបចំ</translation>
<translation id="1233913566967531780">អាប់ឡូតផ្ទាំងក្រោម</translation>
<translation id="4034992002364254340">ប្រមូលផ្ទាំងទាំងអស់ដែលទាក់ទងទៅក្នុងវីនដូថ្មី</translation>
<translation id="8012125596344613514">ប្រធានបទ​ដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="7529120186020617755">បញ្ចូលប្រធានបទមួយដើម្បីផ្ដោតលើ...</translation>
<translation id="6847541693235449912">ចូល​ចិត្ត</translation>
<translation id="2079545284768500474">បកក្រោយ</translation>
<translation id="1533980864758658574">បានបង្កើតវីនដូថ្មីសម្រាប់ <ph name="TOPIC"/></translation>
<translation id="7985042437720138349">មុខងារនេះផ្ញើទិន្នន័យអំពីផ្ទាំងដែលបានបើករបស់អ្នកទៅសន្ទរ Log, សន្ទរមានការងារស្វែងរករួមជាមួយរម្លង់ផ្កាយ។</translation>
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់​បន្ថែម</translation>
<translation id="7557539689487606886">ដំឡើងទៅ Premium</translation>
<translation id="1035309871698658326">នៅពេលដែលវាបើក នេះនឹងផ្ញើចំនងជើង និងប្រភពរបស់ផ្ទាំងមិនឯកជនទាំងអស់ទៅតាមសន្ទរ Log ដើម្បីតម្រៀបវា។</translation>
<translation id="3435896845095436175">ដំឡើង</translation>
<translation id="9031526219709160683">Brave អាចជួយអ្នកដោះស្រាយកម្ម셜ិនការពារឯកជនតាមលក្ষណ៍នៃគេហទំព័ර។ តើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលលក្ខណ៍ដែលបានណែនាំរបស់ Brave ដែរឬទេ?</translation>
<translation id="5739953050957336013">ពិនិត្យមើលលក្ខណ៍ដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="9082792303833649978">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬដោយគោលនយោបាយ Brave ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1940221956626514677">ប្ដូររបារឧបករណ៍តាមបំណង</translation>
<translation id="6501807887341963552">ផ្នែក​និង​ពណ៌</translation>
<translation id="6724227215236550330">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។ ដើម្បីនាំចូលពាក្យសម្ងាត់ទៅ <ph name="BRAND"/> នៅលើឧបករណ៍នេះ <ph name="BEGIN_LINK"/> សូមជ្រើសរើសឯកសារ CSV<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3575561030014162610">ដើម្បីនាំចូលពាក្យសម្ងាត់ទៅ <ph name="BRAND"/> នៅលើឧបករណ៍នេះ សូមជ្រើសរើសឯកសារ CSV</translation>
<translation id="8570228839666486945">AI នៅលើឧបករណ៍</translation>
<translation id="3456536577668402695">ការ​ស្វែងរក​និង​មាតិកា​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ត្រូវបាន​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ Brave ឬ​មើល​ឃើញ​ដោយ​អ្នកត្រួត​ពិនិត្យ​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឡើយ។</translation>
<translation id="9156965752763025780">ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនឹងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលដែលបើកដំណើរការ Brave ឡើងវិញពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="7179921470347911571">បើកដំណើរការឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="1426410128494586442">បាទ/ចាស</translation>
<translation id="4250680216510889253">ទេ</translation>
<translation id="2356070529366658676">សួរ</translation>
<translation id="4472575034687746823">ចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="8081858229109418493">ឈ្មោះកម្រងអិនហ្វីជាមួយនិមិត្តសញ្ញា</translation>
<translation id="6786747875388722282">កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="984275831282074731">វិធី​បង់ប្រាក់</translation>
<translation id="6278858909990433658">នាំមកចូលប្រូហ្វាល់ដែលនៅកំពុងប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="9071187015476020102">ដើម្បី​នាំចូលផ្នែកបន្ថែម ឬការកំណត់ផ្សេងទៀត សូមបិទកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកកំពុងនាំចូលពី។</translation>
<translation id="2044383478723007273">ពណ៌ Brave</translation>
<translation id="1807246157184219062">ភ្លឺ</translation>
<translation id="2414886740292270097">ងងឹត</translation>
<translation id="1360441190790440400">ដូចជា Linux</translation>
<translation id="1336940801687497203">ដូចជា Windows</translation>
<translation id="8721331068159819483">ដូចជា macOS</translation>
<translation id="4171684937791228083">បង្ហាញ​តាបប្រាងករបៀប​ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="5840822070878669614">បើក Brave Web Store</translation>
<translation id="1692470335103807198">ទទួលបានផ្ទាំងច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2906510232093002459">រូបភាពលំនាំដើម Brave</translation>
<translation id="8000020256436988724">របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8168435359814927499">មាតិកា</translation>
<translation id="6017560037265964523">កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="934893482320683588">រៀបចំ​ការ​រុករក​របស់​អ្នក​ជាមួយ​កុងតឺន័រ។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែង​យល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7773735778926921278">បន្ថែម​កុងតឺន័រ​ថ្មី</translation>
<translation id="8900907990448657776">កែ​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="7900511996284443779">លុប​កុងតឺន័រ</translation>
<translation id="2738687336989232152">តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​កុងតឺន័រ <ph name="CONTAINER_NAME"/>? នេះ​នឹង​យក​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​វា​ចេញ។</translation>
<translation id="5327248766486351172">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="104766043551382253">រូបតំណាង</translation>
<translation id="5431318178759467895">ពណ៌</translation>
<translation id="4328541188421002379">ផ្តល់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​កុងតឺន័រ​របស់​អ្នក​ដូចជា ការងារ ឬ​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="4976989127264491396">កំហុស៖ <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5436069931267876389">រក​មិន​ឃើញ​កុងតឺន័រ​ទេ</translation>
<translation id="2263346047290834619">ប្រើ​ផ្ទាំង​ឈើ</translation>
<translation id="5860254591544742609">បង្ហាញប៉ារាយពុម្ភ</translation>
<translation id="4691131445504068802">លាក់ទាំងស្រុងនៅពេលបង្រួមទំហំ</translation>
<translation id="6763346436728173884">លាក់ប៊ូតុងបិទផ្ទាំងជាប្រចាំ</translation>
<translation id="8082625757059443808">អនុញ្ញាតឱ្យចុចប៊ូតុងកណ្ដាលដើម្បីបិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="4909269867860362936">ពង្រីកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលញួរម៉ៅនៅពេលបង្រួម</translation>
<translation id="3367129510799209147">របៀបលោត​តាម​តាប</translation>
<translation id="8925055964134259461">ពង្រីកផ្ទាំងផ្ទូងតាមផ្ទាំងជាក់លាក់នៃវិនដូរ</translation>
<translation id="916373084491701212">បង្ហាញរបារមូលបន្ថែម</translation>
<translation id="1323764665799785118">បង្ហាញ​ប៊ូតុង​រមូរ​នៅ​លើ​របារ​ផ្ទាំង​ផ្ដេក</translation>
<translation id="515949045075831661">បង្ហាញនៅខាងស្តាំ</translation>
<translation id="3725395376319291415">បង្ហាញនៅខាងឆ្វេង</translation>
<translation id="2113977810652731515">កាត</translation>
<translation id="4096343215397759358">កាតមានដានេរ</translation>
<translation id="5297085818601043899">ដើម្បីមើលជំនួយ</translation>
<translation id="1033676453210290920">ទទឹងផ្ទាំងបញ្ចូលក្នុងអប្បបរមា</translation>
<translation id="562967218762447012">អប្បបរមា (លំនាំដើម)</translation>
<translation id="574392208103952083">មធ្យម</translation>
<translation id="4209092469652827314">ធំ</translation>
<translation id="2658845370685508484">ទទឹងពេញលេញ</translation>
<translation id="1215972473274650670">ប្រើឆានែលផ្ទាំងដែលអាចរំកិល</translation>
<translation id="5219886318310413094">បង្ហាញផ្ទាំងរកណៃក្កៈគ្រប​មគរុ</translation>
<translation id="2396127686705429331">បង្ហាញប៊ូតុងតំណាំចំងូ</translation>
<translation id="443318149139185498">استخدم شعار الخطوط العريضة على زر القائمة الرئيسية</translation>
<translation id="2814998458708016836">ប្រើប៉ារាយអាសយដ្ឋានជាងទូលៃ</translation>
<translation id="4749586705247636385">បង្ហាញគែមមូលនៅលើតំបន់មាតិកាមេ</translation>
<translation id="4109670531935487117">បង្ហាញការណែនាំអំពីការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="4579877808890085926">សំណើប្រាប់នៅលើឧបករណ៍</translation>
<translation id="7859704718976024901">ប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="8820817407110198400">របាចំណាំ</translation>
<translation id="4144468798716165316">ពាក្យបញ្ជា​រហ័ស</translation>
<translation id="7310387888625228830">Leo AI អ្នក​ជំនួយ</translation>
<translation id="5222974844674487962">បង្ហាញពត៌មាន Brave ដត្ថមុា</translation>
<translation id="2085436423511121572">បង្ហាញប៊ូតុង Leo AI</translation>
<translation id="6156323911414505561">បង្ហាញរបារ​ចំណាំ</translation>
<translation id="4054323497808446566">បរិប​ផ្ទាំងគណបក្សប្រាក់តុលាខាងផ្ទាំង</translation>
<translation id="8693858092251192712">ការប្តោងពីពីឡច់គ្រោងវាសរស៊ីង</translation>
<translation id="7158817046543187970">បង្ហា្រាមិនដង់កង្ហាសីល</translation>
<translation id="3416468988018290825">ឆ្ញក់តំបន់URLពេញ</translation>
<translation id="5529693968082667490">បង្ហាញឆ្លកលន្ប្រាយតូប</translation>
<translation id="1013121820689882118">អ្នកអានលឿន</translation>
<translation id="5522420266446076076">បើកមុខងារអានរហ័ស</translation>
<translation id="5211997910936574251">ប្រើមុខងារអានរហ័សដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអាចធ្វើបាន</translation>
<translation id="2025435450953474282">អត្ថបទភ្លាមៗផ្ទុកជាស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរបៀបអ្នកអាន ដើម្បីសន្សំពេលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7984721311211272523">បិទមុខមុខរបស់ប៊ូតុងឌីគីប៊៊ឹង</translation>
<translation id="832432428796481785">បង្ហ៊ាន់​រាបង​ចំហៀង​ប៊ូតុង</translation>
<translation id="5581036754486769849">អនុញ្ញាតឱ្យបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="2262012219398520969">ព័ត៌មានពីផ្ទាំងធម្មតាអាចអាន/បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="7781069478569868053">ទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="1988804048511540801">ទំព័រផ្ទាំងថ្មីបង្ហាញ</translation>
<translation id="2970343821770026391">ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="3719826155360621982">ទំព័រដើម</translation>
<translation id="5448570825852364919">ទំព័រទទេ</translation>
<translation id="8244387390464017490">ប្ដូរទំព័រផ្ទាំងថ្មីតាមបំណង</translation>
<translation id="7537601449003285327">ខ្ទាស់ទៅរបារភារកិច្ច</translation>
<translation id="7461924472993315131">ភ្ជាប់</translation>
<translation id="735832369569964359">ចុចភ្ជាប់ ហើយបញ្ជាក់ក្នុងការជូនដំណឹង Windows នៅបន្ទាប់</translation>
<translation id="7506648566440714944">Brave ត្រូវបានភ្ជាប់រួចរាល់</translation>
<translation id="2307973900865360088">រក្សាទុកនៅក្នុង Dock</translation>
<translation id="239275665037555969">ច្រកសម្រាប់ចត</translation>
<translation id="4057614912106618659">Brave មាននៅក្នុង Dock ហើយ</translation>
<translation id="3195845168740336657">ការកំណត់ខែលការពារ</translation>
<translation id="754769152790647708">ស្ថានភាពខែលការពារ</translation>
<translation id="4868109105992358853">ខែលការពារអាចជួយរារាំងកម្មវិធីតាមដាន, ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម, និងការទាញយកស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="5690973901138662477">ខែលការពារឡើង</translation>
<translation id="4697275813919189958">ខែលការពារចុះ</translation>
<translation id="6303294677342628402">ខែលការពារ</translation>
<translation id="5128768857590582420">រារាំងកម្មវិធីតាមដាន និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដែលតាមដានអ្នកនៅលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="2761825942249694703">ពាក្យកំណត់ខែលការពារលំនាំដើមទាំងនេះ។ ជាការកំណត់លើគេហទំព័រទាំងអស់ លុះត្រាតែអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរ ការកំណត់ខែលការពារលើគេហទំព័រមួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ ការកំណត់ក្នុងតំបន់ទេ។</translation>
<translation id="8452536890042542134">នេះនឹងរារាំងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតូចៗនៅលើគេហទំព័រ។</translation>
<translation id="4800195524776354947">បង្ហាញចំនួនធាតុខ្ញុំរារាំងលើរូបតំណាងខែលការពារ</translation>
<translation id="5510493033031835532">ប្តូរទិសទំព័រ AMP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7630031867325944356">ច្រាសអ្នកបោះពុម្ពតាមទំព័រគេហទំព័ររបស់អ្នក ជំនួស AMP និងកំណែផ្ទាល់ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="920638232916443453">បញ្ជូនបន្តតំណតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1118970888826017401">បើកដំណើរការជំនួយសម្រាប់ការរំលងតំណតាមដានការបញ្ជូនបន្តកម្រិតកំពូល។</translation>
<translation id="7607166182943595829">ទប់ស្កាត់ការទាញយកស្នាមម្រាមដៃអំពីអ្វីដែលវា ពឹងផ្អែកលើការតំាងភាសារបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="1940747376931821321">ការបើកប្រាបណ្តុំព្រួញជំនួញនេះបានថមរ៉ល់ចំនួនមួយដែលគេហទំព័រអាចស្វែងយល់អំពីការបញ្ជូនភាពជាពិសេសមួយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2133317862976486547">ឧបករណ៍តាមដាន &amp; ការទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="4078738236287221428">ភាពប្រកៀកប្រកិត</translation>
<translation id="7740996059027112821">ស្ដង់ដារ</translation>
<translation id="4824468494729001999">ទប់ស្កាត់ស្គ្រីប</translation>
<translation id="6531019308847917584">ទប់ស្កាត់ការស្កេនស្នាមម្រាមដៃ</translation>
<translation id="5533533363827555308">តឹងណែន អាចធ្វើឲ្យគេហទំព័របាក់</translation>
<translation id="3570081523466826008">តំឡើងការតភ្ជាប់ទៅជា HTTPS</translation>
<translation id="3357319404342882895">តឹងណែន</translation>
<translation id="8823559166155093873">ទប់ស្កាត់ខូឃីស៍</translation>
<translation id="7093267802941377072">ជម្រើស "រារាំងគល់ទាំងអស់" ត្រូវបានលុបចោល។ សូមស្វែងយល់របៀបនាក់បង្ខំយកជម្រើសវិញដើម្បីមើល <ph name="BEGIN_LINK"/>ទំព័រជំនួយ<ph name="END_LINK"/>របស់យើង។</translation>
<translation id="6196640612572343990">រារាំង​ខូគី​ភាគី​ទីបី</translation>
<translation id="5657156137487675418">អនុញ្ញាតខូគីទាំងអស់</translation>
<translation id="6883611015375728278">បិទខូគីទាំងអស់</translation>
<translation id="7390783310074170337">ទិទ្ទិនលំនាំដើម</translation>
<translation id="130615081792797568">ទិទ្ទិនងាយស្រួល</translation>
<translation id="2360360976480535628">ទិទ្ទិនកម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="101592339984642584">ការត្រាក់ថ្មើងមាតិកា</translation>
<translation id="2398817776566547893">បើកតម្រងផ្ទាល់ខ្លួនដែលបិទកាន់តែច្រើននៃ tracker ក្នុងតំបន់ និងភាសាជាក់លាក់ បូករួមទាំងការរំខាន</translation>
<translation id="3482656215021340727">បន្ថែមត្រាក់តម្រាងផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1020877116991797978">បន្ថែមតារាងបង្កើតនិងថែទាំដោយសហគមន៍ដែលអ្នកទុកចិត្ត។</translation>
<translation id="7617831480435794399">ជាវតែបញ្ជីពីអង្គភាពដែលអ្នកទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនឹងពិនិត្យជាទៀងទាត់សម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីពី URL ដែលអ្នកបញ្ចូល ដោយបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេរបស់ពួកគេ។</translation>
<translation id="8580328754808744073">បង្កើតតម្រងផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="4618274268052410139">បន្ថែមត្រាក់ ដែលអ្នកបានបង្កើតណែនាំម្ខាងក្រោមនេះ។ ព្យាបាលឋាននៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK"/>អប្រាកិបថាម្រាត្យផ្សាយ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
<translation id="3075903430639801825">ចំណងជើងតារាង</translation>
<translation id="9204006549413740506">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ</translation>
<translation id="6745592621698551453">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="5334844597069022743">មើលប្រភព</translation>
<translation id="4720556299488643018">ឈប់ជាវ</translation>
<translation id="6532106788206463496">រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ</translation>
<translation id="4516904298421534459">តម្រងបញ្ជី</translation>
<translation id="4435215931544457255">បញ្ជីសហគមន៍ពេញនិយមបន្ថែម។ សូមកត់សម្គាល់ថាការបើកកម្រិតពុំច្រើនពេកអាចបន្ថយល្បឿនណាវីង។</translation>
<translation id="802154636333426148">បានបរាជ័យក្នុងការទាញយក</translation>
<translation id="7889605993994647168">ធ្វើឱ្យត្រាកបញ្ញុះបត់លើ</translation>
<translation id="5438573563213942361">តារាងផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="4182731739150761577">បង្ហាញតារាងពេញលេញ</translation>
<translation id="2776571540844891267">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាង</translation>
<translation id="7424267932649051704">ធ្វើឱ្យបិតតារាង - សាកល្បង</translation>
<translation id="8426801388284487512">តារាងបានធ្វើបច្ចុប្បន្នបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="3422250445565385437">កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាង</translation>
<translation id="1340263054776016283">បញ្ចូល URL ត្រាក់ត្រាំ</translation>
<translation id="8578397014396032341">តម្រងមាតិកា</translation>
<translation id="6655190889273724601">របៀប​អភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="5289798532644323389">អនុញ្ញាតអោយបន្ថែមតម្រង និង scriptlets ដែលអាចផ្ទាល់ខ្លួនបាន</translation>
<translation id="9202707370720720635">Scriptlets ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="5524306331330789642">បន្ថែមស្ក្រីបថ្មី</translation>
<translation id="3865146371459790194">កែសម្រួល scriptlet</translation>
<translation id="5584409054843451563">តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុប scriptlet នេះទេ? ប្រសិនបើ scriptlet នេះត្រូវបានប្រើក្នុងតម្រងផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ វានឹងមិនអាចដំណើរការបាន។</translation>
<translation id="4545850500562727184">Scriptlet មានរួចហើយ។</translation>
<translation id="4877521822848390663">ឈ្មោះ scriptlet មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="2718718846210516552">រក scriptlet មិនឃើញទេ។</translation>
<translation id="4088315951291671239">កុំបិទកូដនៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីវាឬមិនបានពិនិត្យទេ។ វាអាចអនុញ្ញាតអោយអ្នកវាយប្រហារចូលគេចោលអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក ឬគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="3020183492814296499">ចំណុចត្អាត</translation>
<translation id="2935698011275148880">Brave Origin</translation>
<translation id="3486906647205325617">ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​មួយ​ចំនួន​តម្រូវ​ឱ្យ​ចាប់​ផ្ដើម​កម្មវិធី​រុករក​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ពេញលេញ។</translation>
<translation id="1919345977826869612">ពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="944736176598169208">រង្វាន់</translation>
<translation id="2839742394543397416">វិភាគ</translation>
<translation id="1799030480311994998">លក្ខណៈពិសេស</translation>
<translation id="6709133671862442373">ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="6297791103122079275">ពិភាក្សា</translation>
<translation id="1458638489455808030">Wayback Machine</translation>
<translation id="4590997608186539865">បញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="1199170151481311646">វិភាគការពារសិទ្ធិឯកជន</translation>
<translation id="5990642573624858459">របាយការណ៍ស្ថិតិ</translation>
<translation id="2441719842399509963">កំណត់ទៅលំនាំដើម</translation>
<translation id="2587535830241068901">ប្ដូរមើលកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកខណៈពេលដែលនៅតែគាំទ្រ Brave</translation>
<translation id="123297831435065577">Brave Origin គឺ​ជា​កំណែ​បង់​ប្រាក់​នៃ​កម្មវិធី​រុករក​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ទាំងអស់​ដែល​គាំទ្រ Brave ជា​អាជីវកម្ម ប៉ុន្តែ​នៅតែ​ចង់​បាន​ឯកជនភាព​ដែល​មាន​តែ Brave ប៉ុណ្ណោះ​ផ្ដល់​ឲ្យ។ អ្នកប្រើ Origin នឹង​បន្ត​ទទួល​ប្រយោជន៍​ពី​ឯកជនភាព​ឈានមុខ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម កម្មវិធី​ទប់​ស្កាត់​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ល្បឿន​របស់​យើង (តាមរយៈ ខែលការពារ) ព្រមទាំង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សូហ្វវែរ​ជា​ទៀងទាត់ បំណះ Chromium និង​ការ​កែលម្អ​សុវត្ថិភាព និង​ឯកជនភាព។</translation>
<translation id="7984508421152399880">ទិញឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="5567412479632285879">រង្វាន់ Brave បានបិទ</translation>
<translation id="413570371620795359">បើកផ្ទាំងរង្វាន់ ដើម្បីបើកដំណើរការនិងចាប់ផ្តើម</translation>
<translation id="1051600834033686945">បើកការកំណត់​រង្វាន់ Brave ពេញលេញ</translation>
<translation id="8826461509529116322">បង្ហាញប៊ូតុងរង្វាន់ Brave</translation>
<translation id="4859866966646365361">របៀបទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4146834954839563870">ប្រើរបៀបទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="420732343671200734">របៀបទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះនឹងរក្សាចន្លោះច្បាប់ទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ៗរបស់​ខែលការពារ Brave។ ការ​ព្រមាន៖ នេះនឹងយកការការពារឯកជនភាពចេញទាំងស្រុង។ សូមចំណាំថាសម្រាប់គេហទំព័របុគ្គលដែលខូចដោយសារតែការពារឯកជនភាពរបស់ Brave អ្នកអាចកំណត់ខែលការពារឲ្យទៅជា DOWN។ នេះជារបៀបទោស៍។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3055675200351793825">ជម្រើសខែលការពារត្រូវបានបិទក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។</translation>
<translation id="2687830906359353344">របៀបទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះនឹងរក្សាច្បាប់ទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ៗរបស់​ខែលការពារ Brave ហើយបិទការការពារឯកជនភាព។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកខែលការពារស្តង់ដា សូមបិទរបៀបនេះ។</translation>
<translation id="3809423899581611047">បិទរបៀបទៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="9185018653595759199">ការរារាំងបណ្ដាញសង្គម</translation>
<translation id="863171915776379000">អនុញ្ញាតឱ្យចូលគណនីហ្វេសប៊ុក និងប្រកាសដែលបានបានបង្កប់</translation>
<translation id="7791141927430186653">អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ធ្វីតនៃ (Twitter បានធ្លាប់ប្រើ )</translation>
<translation id="958971637207126733">អនុញ្ញាតឱ្យបង្កប់ប្រកាស LinkIn</translation>
<translation id="1244912498725894944">ការកំណត់cookie ឬត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយខែកស​ីដោះសោនៅរបារ Brave។ អ្នកអាចត្រួវមើលឬងអូលឬៈចូវទិន្នន័យដែលរបារៗនេះរារាំងផលិតបាននៅ&lt;a href="/content/braveShields"&gt;ទីនេះ&lt;/a&gt;.</translation>
<translation id="5352519841984162795">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ უმ_lock_detected_in_30</translation>
<translation id="352287031024189516">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយgoogle sign-in.</translation>
<translation id="8792121506918889955">គោលនយោបាយដោះស្រាយ IP WebRTC</translation>
<translation id="8798099450830957504">លំនាំដើម</translation>
<translation id="1822560017823072927">ចំណុចប្រទាក់សាធារណៈនិងឯកជនដើម</translation>
<translation id="5825943197137337319">ចំណុចប្រទាក់សាធារណៈដើមតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="1689062823386843231">បិទ UDP ពីរឿងផ្សេង</translation>
<translation id="3540231253392253941">ប្រើសេវាកម្ម Google សម្រាប់ការpushសារ</translation>
<translation id="933652931229970927">ផ្ញើរបាយការណ៍វិភាគដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8868426106596092089">ជួយកែលម្អស្ថិរភាពផលិតផលរបស់ Brave ដោយផ្ញើរបាយការណ៍វិភាគដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលកម្មវិធីរុករក Brave គាំង ឬបង្កក។</translation>
<translation id="4891600875049212418">ទៅ Off-The-Record នៅពេលចូលទៅគេហទំព័រដែលមានន័យសំខាន់</translation>
<translation id="509873765238158442">ទប់ស្កាត់មុខងាររំលឹកឡើងវិញ Microsoft</translation>
<translation id="4763421121695677716">ទប់ស្កាត់មុខងាររំលឹកឡើងវិញនៅលើកុំព្យូទ័រ Microsoft Windows ពីការថតអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃផ្ទាំង Brave ដែលបើកណាមួយ។</translation>
<translation id="1968895725257436430">ការប្រមូលទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1700052872056357670">ជម្រះទិន្នន័យនៅពេល​ចាកចេញ​</translation>
<translation id="216468847346280584">ជម្រះទិន្នន័យការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Brave...</translation>
<translation id="2808630562319398131">កំណត់សារូបីរដៅឡើងវិញ...</translation>
<translation id="6438096877646138757">គេហទំព័រដែលមានជាផ្សេងជាប់និងពីគេនិង អាចផុតនៅពេលគេបិទ</translation>
<translation id="2988792685798128092">ជម្រះនៅពេលបិទគេ</translation>
<translation id="7702907602086592255">ដូមេន</translation>
<translation id="3202131003361292969">ផ្លូវ</translation>
<translation id="5390743329570580756">ផ្ញើសម្រាប់</translation>
<translation id="6742339027238151589">អាចចូលស្រ្សីបយ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="1067048845568873861">បានបង្កើត</translation>
<translation id="5747552184818312860">ផុតកំណត់</translation>
<translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="361106536627977100">ទិន្នន័យ Flash</translation>
<translation id="4530494379350999373">ប្រភពដើម</translation>
<translation id="8195027750202970175">ទំហំលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="9116465289595958864">បានកែសម្រួលចុងក្រោយ</translation>
<translation id="4590324241397107707">ទំហំហ្វាយដាក់ក្នុងអង្គចងចាំ</translation>
<translation id="5338503421962489998">ចងចាំក្នុងអង្គ</translation>
<translation id="6032912588568283682">ប្រព័ន្ធឯកសារ</translation>
<translation id="8016266267177410919">ទំហំនៅក្នុងជើងខប់</translation>
<translation id="4175737294868205930">ទំហំនៅក្នុងពេលវេលាផ្សេងៗ</translation>
<translation id="1234808891666923653">បុគ្គលិកប្រើបាន</translation>
<translation id="3432762828853624962">បុគ្គលិករួមជាមួយ</translation>
<translation id="2927017729816812676">ទំហំ Cache</translation>
<translation id="1389601498324964367">ទំហំត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមគោលដៅ</translation>
<translation id="814018970995616154">ពិនិត្យមើល URLs ជាមួយបញ្ជីនៃគេហទំព័រគ្មានសុវត្ថិភាពដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុង Brave</translation>
<translation id="1144810021918451336">មិនការពារអ្នកពីគេហទំព័រ ដែលគំរាមកំហែង ការទាញយក និងផ្នែកបន្ថែម។</translation>
<translation id="4905744245455598930">ការការពារពីគេហទំព័រគឺ ជំនេស្ត៍មានប្រយោជន៍ ដែលគិតថាគួរទៅកាន់សំងាត់។</translation>
<translation id="5570470519803062774">ការកំណត់គេហទំព័រ និង ខែលការពារ</translation>
<translation id="410351446219883937">ចាក់ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3512883292907992390">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រអាចហាក់ដូចជាវីដេអូដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1876603079388924308">ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យអ្នកវាយៈរូបភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1448289340149908413">Ethereum</translation>
<translation id="6583467242903731748">សួរ នៅពេលគេហទំព័រចង់ចូលប្រើ API ផ្គត់ផ្គង់ Ethereum</translation>
<translation id="7017590444693657895">ទប់ស្កាត់ គេហទំព័រមិនឱ្យចូលប្រើ API ផ្គត់ផ្គង់ Ethereum</translation>
<translation id="5390923430722428146">Solana</translation>
<translation id="4539536028173362640">សួរ នៅពេលគេហទំព័រចង់ចូលប្រើ API ផ្គត់ផ្គង់ Solana</translation>
<translation id="2777102601740875941">ទប់ស្កាត់ គេហទំព័រមិនឱ្យចូលប្រើ API ផ្គត់ផ្គង់ Solana</translation>
<translation id="6420374098612710803">Cardano</translation>
<translation id="2791323819881188032">សួរ​ពេល​គេហទំព័រ​ចង់ចូល​ប្រព័ន្ធ_API​ផ្តល់ Cardano</translation>
<translation id="2354424632502836676">រារាំង​គេហទំព័រ​ពី​ការ​ចូល​ប្រព័ន្ធ_API Cardano</translation>
<translation id="4206299587103092719">ចូលប្រើគណនី Google</translation>
<translation id="9110294136812584522">គេហទំព័រអាចស្នើសុំប្រើចូលគណនី Google ថ្មីតាមខូគីជាបីរួច</translation>
<translation id="2903783737778379345">កុំអនុញ្ញាតចូលគណនី Google ថ្មីតាមខូគីជាបីរួច</translation>
<translation id="2570833232754279153">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើខូគីជាបីរួចសម្រាប់ចូលគណនី Google ថ្មី</translation>
<translation id="6880817299303842099">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើខូគីជាបីរួចសម្រាប់ចូលគណនី Google ថ្មី</translation>
<translation id="5794692721727586076">Leo AI ជជែក</translation>
<translation id="8115153008662981040">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​បើក Leo AI តាមជជែក</translation>
<translation id="1145070115730668595">មិនអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័របើក Leo AI ជជែក</translation>
<translation id="5565355416171743213">ចាប់ផ្តើមប្រើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="4332558599726753990">ការដំឡើងសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2187778349654214731">ដើម្បីចាប់ផ្តើម អ្នកចាំបាច់ត្រូវបានដំឡើង Brave នៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ដែលអ្នកគ្រោងសន្សំទិន្នន័យ។ បន្ទាប់មក តភ្ជាប់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈកូដសមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="7530575064080939974">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលសមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8668872235103666008">មិនអាចធ្វើសមកាលកម្ម Brave នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="7575156386943878014">គ្រប់គ្រងសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="1755198127524719638">ការកំណត់សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="7558480201297099157">គ្រប់គ្រងព័ត៌មានដែលអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មរវាងឧបករណ៍។ ការកំណត់ទាំងនេះអាចប្រព្រឹត្តទៅលើសំគាល់នៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="7731928563672901833">បញ្ជីឧបករណ៍</translation>
<translation id="28332161031213248">បញ្ជីឧបករណ៍ខាងក្រោមរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើខ្សែសមកាលកម្មរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍នីមួយៗអាចគ្រប់គ្រងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតណាមួយ។</translation>
<translation id="1313162974556054106">ឈ្មោះឧបករណ៍</translation>
<translation id="923757506389336140"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ឧបករណ៍នេះ)</translation>
<translation id="3686835020221422649">សកម្មភាពចុងក្រោយ</translation>
<translation id="2569646144216067185">ការរាប់ពាក្យ: <ph name="WORD_COUNT"/></translation>
<translation id="7885157704277298658">បានថតចម្លង!</translation>
<translation id="8802630444265810662">QR code ដើម្បីដកចេញជាមួយឧបករណ៍អង្គញង័រដែលបានរកកូដសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6221331245829088299">មានកំហុសមួយក្នុងការត្រួតពិនិត្យ QR code សូមធ្វើការផ្ទុកឡើងវិញរវាងសាកល្បងម្តងទៀត។</translation>
<translation id="298546024891487702">ដើម្បីចាប់ផ្តើម អ្នកនឹងត្រូវដំឡើង Brave នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលអ្នកគ្រោងធ្វើសមកាលកម្ម។ ដើម្បីភ្ជាប់ពួកវាជាមួយគ្នា ចាប់ផ្តើមខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្មដែលអ្នកនឹងប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកជាមួយគ្នាដោយសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="6200528822592747640">ចាប់ផ្តើមខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្មថ្មី</translation>
<translation id="5184726904895809379">ខ្ញុំមានកូដសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="8780295742023331191">មើលកូដសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="9017050385815017931">ទូរស័ព្ទ/ថេប្លេត</translation>
<translation id="1736420071277903564">កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="3407602902101449803">QR Code ខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="8369686073965491869">នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក សូមចូលទៅ Brave សមកាលកម្ម នៅក្នុងផ្ទាំងការកំណត់ ហើយចុចប៊ូតុងនេះ</translation>
<translation id="6527776448555649991">“ស្កេន QR Code សមកាលកម្ម”.</translation>
<translation id="1400862780574843709">ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកដើម្បីស្កេន QR Code ខាងក្រោម។</translation>
<translation id="5086223971958279691">កូដខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2899261497479389619">នៅលើកុំព្យូទ័រគោលដៅរបស់អ្នក សូមចូលទៅ Brave សមកាលកម្ម នៅក្នុងការកំណត់ ហើយចុចប៊ូតុងនេះ</translation>
<translation id="4827439149833241990">“ខ្ញុំមានកូដសមកាលកម្ម”.</translation>
<translation id="8299617838343103908">បញ្ចូលពាក្យកូដខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្មដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។</translation>
<translation id="4485276108749547761">ថែរក្សាកូដនេះដូចជារក្សាសម្ងាត់។ ប្រសិនបើមានអ្នកកាន់វា វាអាចអាន និងកែប្រែទិន្នន័យសមកាលកម្មរបស់អ្នកបាន។</translation>
<translation id="3034163433136515805">មើល QR Code</translation>
<translation id="5373825572723282843">បញ្ចូលកូដសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="1265244359514651398">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្មរបស់អ្នកខាងក្រោម។</translation>
<translation id="1061533051865606843">បន្ថែមឧបករណ៍ថ្មី</translation>
<translation id="5093410893656857925">ជ្រើសប្រភេទឧបករណ៍</translation>
<translation id="4581190919849683048">តើអ្នកចង់សមកាលកម្មទៅឧបករណ៍ប្រភេទណា?</translation>
<translation id="4112587618563511470">កូដសមកាលកម្មមិនត្រឹមត្រូវ សូមពិនិត្យនិងសាកល្បងម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3995714999835224798">កូដនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="4432071071853308688">កូដនេះគឺទទេ</translation>
<translation id="955848693465029904">កំហុសផ្ទៃក្នុងការកំណត់សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="7456398316301207582">កំហុសផ្ទៃក្នុងការលុបគណនីសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="859506441384380749">លេខកូដនេះត្រូវបានផលិតដោយកំណែដែលចោរសសនាមនេះ, សូមធ្វើអត្ថបតបានោកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
<translation id="3132642509209154999">លេខកូដនេះបានផុតកំណត់ហើយ។ សូមផលិតថ្មីលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនិងសាកល្បងម្ដងទៀត</translation>
<translation id="2859229680945501779">លេខកូដនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើលពេលវេលានិងលំនាំសោះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកថាត្រូវតាមលំនាំបញ្ជាក់នៃការត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="2339730291919608488">ចាកចេញពីខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="115699408012835975">ប្រសិនបើអ្នកកំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលកូដសមកាលកម្មពីឧបករណ៍មួយទៀតដើម្បីសមកាលកម្មជាមួយវា។ តើអ្នកចាត់ចែងបន្តឬ?</translation>
<translation id="6092564993102418148">តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ដកឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសចេញពីខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្មឬ?</translation>
<translation id="4400414577602898435">ការព្រមាន៖ នេះនឹងចែករំលែកទិន្នន័យ Brave របស់អ្នក រួមទាំងពាក្យសម្ងាត់អាចមានទៅនឹងឧបករណ៍ដែលបានរកកូដពាក្យទីនោះ។ សូមពិនិត្យអានគោលការណ៍ដែលបានបង្កើតឡើង ជាដានត្រាចុងក្រោយ
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ធ្វើការនេះ?</translation>
<translation id="7443185843787879670">Brave មិនអាចចូលទៅផ្ទុកសុវត្ថិភាពរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ នេះជាការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗដូចជាពាក្យសម្ងាត់និង cookies; វាផងដែរ ត្រូវការសម្រាប់ Brave សមកាលកម្មដើម្បីភ្ជាប់គំនបរដ្ឋសមកាលកម្មរវាងឧបករណ៍។ នេះមានន័យថា Brave សមកាលកម្ម មិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមមើល <ph name="BEGIN_LINK_SYNC_GUIDE"/>Brave Sync troubleshooting guide<ph name="END_LINK_SYNC_GUIDE"/>.</translation>
<translation id="6802736947576520626">វាហាក់ដូចជា​កូនសោ​ចានសុងខ្សែសង្វាក់សម្ងាត់គឺខុសពីកូនសោដែលបានប្រើនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម Brave សមកាលកម្មមុន។ ចំណុចចំណុចល្អសំគាល់សម្រាប់ខុសនេះគឺកំណត់ និងចូលឡើងវិញខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្មដោយប្រើពាក្យលេខសម្ងាត់ពីមួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍មួយរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="4889767840132638381">កំណត់ឡើងវិញនិងចូលឡើងវិញខ្សែសង្វាក់សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="1680065323266179640">លុបគណនី Sync</translation>
<translation id="9064376100690171155">លុបគណនីជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
<translation id="228906529296554286">ការលុបគណនីរបស់អ្នកអាចលុបបញ្ជាក់ចេញទិន្នន័យរបស់អ្នកពី Brave server ហើយផ្អាកការកំណត់សមកាលកម្មនៅតាមឧបករណ៍លោកអ្នកដែលបានភ្ជាប់។</translation>
<translation id="7578652532113583362">ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងឧបករណ៍នោះនឹង​មិនត្រូវបានលុបទេ។</translation>
<translation id="2516405584294312544">ការលុបនេះ​គឺ​ជាស្ថារភាពហើយគ្មានវិធីណាមួយក្នុងការទាញយកពត៌មានវិញបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់សមកាលកម្មម្តងទៀត អ្នកនឹង​ត្រូវបង្កើតគណនីថ្មី និងបន្ថែម​ឧបករណ៍ម្តុំម្តុំ។</translation>
<translation id="4860996720371753023">កំពុងធ្វើការលុបគណនី...</translation>
<translation id="4094590686212463338">មិនអាចចូលរួមនៅក្នុងស៊ែរនេះទេ។ ស៊ែរត្រូវបានលុប</translation>
<translation id="4908081302669157000">លេខទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល និងអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="294985549514492876">កម្មវិធីបណ្ដាញ (PWAs)</translation>
<translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6011308810877101166">ចុះរចារ ipfs notice.</translation>
<translation id="2332576387809612040">នៅពេលបើក រម្លង់ផ្កាយនឹងផ្ញើអ្វីដែលអ្នកវាយក្នុងរបារសារអាសយដ្ឋាន ឬប្រអប់ស្វែងរកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំ ដើម្បីទទួលបានការណែនាំល្អប្រសើរ។ នៅពេលបិទ រម្លង់ផ្កាយនឹងបង្ហាញការណែនាំដែលបង្កើតនឹងកើតបានលើឧបករណ៍របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ វាពេលបិទជានិច្ចនៅក្នុងវីនដូរឯកជន។</translation>
<translation id="5522403133543437426">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងបន្ថែមអាសយដ្ឋាន។</translation>
<translation id="280472502078788655">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្ទាំងបន្ថែមអាសយដ្ឋានសម្រាប់ផ្ទាំងឯកជន។</translation>
<translation id="7232120595886556478">វីនដូធម្មតា</translation>
<translation id="6739674350896546324">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកសម្រាប់វីនដូឯកជន</translation>
<translation id="1280261732441045146"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> ឥឡូវនេះគឺជា ម៉ាស៊ីនស្វែងរក លំនាំដើមរបស់អ្នកសម្រាប់វីនដូឯកជន</translation>
<translation id="5363742888375478536">Brave ស្វែងរក ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់បទពិសោធន៍រុករកដ៏ល្អបំផុត ខណៈពេលកំពុងប្រើកម្មវិធីរុករក Brave។</translation>
<translation id="7298195798382681320">បានណែនាំ</translation>
<translation id="6864914031231797928">អនុញ្ញាតឧក្រិដ្ឋកម្មចូលគណនី Google សម្រាប់ពង្រីកកម្មវិធី</translation>
<translation id="1519976482053221804">វិមជ្ឈលប្រដាប់ប្រញប់សារព័ត៌មានតើដំណើរការជួរស្រោមក្នុងកម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="2707635989000984973">ដោះស្រាយឈ្មោះដែនទឹក Unstoppable Domains</translation>
<translation id="732344438514476996"><ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែង​យល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK"/> អំពីការទិញផ្សេងៗរបស់ Unstoppable Domains</translation>
<translation id="641308776160806829">ដោះស្រាយឈ្មោះដែនទឹក Ethereum Name Service (ENS)</translation>
<translation id="6421218422395686663">អនុញ្ញាតឱ្យការរុករកខ្សែអាយអ៊ីអនជាចំហុយ។</translation>
<translation id="4608449984413688436">ដោះស្រាយឈ្មោះដែនទឹក Solana Name Service (SNS)</translation>
<translation id="7831978744512353629"><ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/>អំពីការរុករកខ្សែអាយអ៊ីអនprivacy។</translation>
<translation id="6241402707160226266">ផ្ទាំងឯកជន​ជាមួយ Tor</translation>
<translation id="8762452230727230396">Tor លាក់អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកពីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលទស្សនា។</translation>
<translation id="951983619130191090">ឧបត្ថម្ភដើម្បីជួយអ្នកដទៃភ្ជាប់ទៅលេខបណ្ដាញ Tor</translation>
<translation id="2223668809371912019">ដំណើរការបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម Snowflake ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើនៅប្រទេសដែលមានការដាច់តម្រូវភ្ជាប់ទៅលេខបណ្ដាញ Tor តាមរយៈការតភ្ជាប់លេខបណ្ដាញរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2959986444009520721">ប្រើជំនួស</translation>
<translation id="271237727681958372">ស្ពាន​ជួយ​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ដាញ Tor នៅកន្លែង​ដែល​ទំនង​វិញ​​បាន​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់។ អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​នៅ ស្ពាន​មួយអាចធ្វើការ​បាន​ល្អជាង​សុំនៅ​ភាគខាង​។</translation>
<translation id="7206799843254049470">ការកំណត់តំណាង Tor</translation>
<translation id="3194502271166340944">បញ្ជាការរបៀបដែល Private Windows ជាមួយ Tor ភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញ Tor</translation>
<translation id="3717364961460790491">កម្មវិធីបន្ថែម Snowflake ដែលចាំបាច់សម្រាប់មុខងារនេះមិនអាចទាញយកបាន. សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ិនធឺណិតរបស់អ្នកនិងសាកល្បងម្តងទៀត.</translation>
<translation id="4859228830700205299">ជ្រើសរើសស្ពានក្នុងបណ្តោះអាសន្ន</translation>
<translation id="3233137871426528317">ស្នើរសុំស្ពានពី torproject.org</translation>
<translation id="5701503934456421898">ស្នើរសុំស្ពានថ្មី...</translation>
<translation id="8149806369020180959">ផ្តល់ស្ពាន</translation>
<translation id="454073978993625597">បញ្ចូលព័ត៌មានស្ពានពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន.</translation>
<translation id="4425607417590286548">អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ</translation>
<translation id="2128143836897950793">ចុចលើ 'ស្នើរសុំស្ពានថ្មី...' ដើម្បីទទួលបានស្ពាន</translation>
<translation id="3314921753580327793">វាយអាសយដ្ឋាន:កំពង់ផែ (មួយបន្ទាត់នីមួយ)</translation>
<translation id="3755189300481406891">ស្នើរសុំស្ពាន</translation>
<translation id="6924425739431382319">ទាក់ទង BridgeDB. សូមរង់ចាំ.</translation>
<translation id="811745063252080651">ដោះស្រាយ CAPTCHA ដើម្បីស្នើរសុំស្ពាន។</translation>
<translation id="6936835573742749135">មិនអាចស្នើរសុំ CAPTCHA. សាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
<translation id="1294350054292274934">គ្រោង​នានា​ដែល .onion នៅ​ក្នុង Windows tor. តែ​តរ​តែ​ប្រដាប់​នឹង​តារាង​គ្រាណថែម​ថែម​ជាអស់ឆ្នាំ​នីរ​នោះ.</translation>
<translation id="4745128937437681681">សេវាកម្មអនឡាញនឹងមិនមាននៅខាងក្រៅវីនដូ Tor ទេ។</translation>
<translation id="6305528566126073902">ប្រើសមាសភាគការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិឌីជីថល Widevine (DRM) ដើម្បីមើលវីដេអូស្ទ្រីមដែលមានការការពារ និងមាតិកាផ្សេងទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="1314131187310290315">ផ្លាស់បង់ផ្នែកបន្ថែម V2</translation>
<translation id="2488433650767270565">មុខងារ​បន្ថែម V2 នានា​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញពី Chrome Web Store ប៉ុន្តែ​ភាព​ថ្លាក់​មិន​អាច​ទុកចិត្តបាន​នៅ Brave. ដាក់បញ្ចូលដើម្បីទាញយកនិងដំឡើងឬដោះសោ.</translation>
<translation id="6918225713618473646">Brave រៀបចំកម្មវិធីបន្ថែម Manifest V2 ទាំងនេះនៅលើម៉ាស៊ីនមេ Brave ប៉ុន្តែមិនពិនិត្យមើល ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្លឹមសារ សុវត្ថិភាព ឬអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេទេ។ សូមមើលទំព័រផ្លូវការរបស់ផ្នែកបន្ថែមនីមួយៗសម្រាប់ជំនួយ។ អានផែនការរបស់ Brave សម្រាប់ Manifest V2 <ph name="BEGIN_LINK"/>here<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="578671172657727816">បើក NoScript™</translation>
<translation id="9068475464170522036">NoScript គឺជា​ផ្នែក​បន្ថែម V2 ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​រាំង​ខ្ទប់​និង​ដោះស្រាយ​ស្គ្រីបតែមួយ​គ្រឿងទៅ​តែ​កន្លែង​មួយ។</translation>
<translation id="1394592156621788100">បើក uBlock Origin™</translation>
<translation id="2638983091068889519">uBlock Origin គឺ​ជា​បន្ថែម​រូបមន្ត V2 ដែល​ផ្តល់​នូវ​ឧបករណ៍​ស្កេន​ម៉ាត្រិក​ដែល​ងាយស្រួល​បន្ថែម​ធូលីសារ​ខ្ពស់ជាមួយ​នឹងជម្រើសច្រើនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើន។</translation>
<translation id="3909078036552544838">បើក uMatrix™</translation>
<translation id="8796148218203577506">uMatrix គឺ​ជា​បន្ថែម​រូបមន្ត V2 ដែល​ផ្តល់​នូវ​សំណុំ​ព័ត៌មាននិង​សំណុំ​ការងារ​សម្រាប់​ការការពារជាច្រើន។</translation>
<translation id="2385774023523989298">បើក AdGuard™</translation>
<translation id="188228077840632890">AdGuard គឺ​ជា​បន្ថែម​រូបមន្ត V2 ដែល​ផ្តល់​នូវ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​គ្រប់គ្រងឪពុកម្តាយ និងសេវាកម្ម​ផ្សេងៗរបស់ AdGuard។</translation>
<translation id="8137559199583651773">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
<translation id="7013485839273047434">ទទួល​យក​បន្ថែម​បន្ថែម</translation>
<translation id="4954512758656527938">កាបូប Ethereum ដើម</translation>
<translation id="7701023802820268122">កាបូប Solana ដើម</translation>
<translation id="3991455933137809014">កាបូប​ផ្តល់​បង្កើត Cardano</translation>
<translation id="8488282162676695335">កាបូប Brave</translation>
<translation id="6942354363301686374">ផ្នែកបន្ថែម (គ្មានការ​ឍុំយយ</translation>
<translation id="702381242110464396">ផ្នែកបន្ថែម (Brave Wallet ផ្លេសបថ្ងា)</translation>
<translation id="4718664830805652430">រូបិយប័ណ្ណ​គោល​ធម្មតា</translation>
<translation id="7992507032049865603">គ្រីបតូ​គោល​ធម្មតា</translation>
<translation id="3044369626313583722">បង្ហាញ​ប៊ូតុង​កាបូប Brave</translation>
<translation id="7568430944629653319">បើកការរុករក NFT</translation>
<translation id="970496996377628529">បន្ថែម NFTs ដែល​អ្នកជាម្ចាស់​ចូលទៅកាន់ កាបូប​អ្នកដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ប្រើប្រាស់ API ពី​បុគ្គល​ទីមួយបី។</translation>
<translation id="8421293929927030255">បើក Brave Wallet នៅក្នុង Windows ឯកជន</translation>
<translation id="1729224157015744629">ព្រមានៈ ការប្រើប្រាស់អាស័យដ្ឋានកាបូបថ្មីម្ដងទៀតនៅក្នុងកំឡុងប្រវត្តិស្វ័យត្រាក់ទមិនអាចអភិបាលទ្បូទីណូបាននូវកង់សំបុក</translation>
<translation id="8239147115686034860">ចាក់សោ Brave Wallet ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="414639769490080648">ចំនួននាទីដែលត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ Brave Wallet ចាក់សោដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="856371974127598760">បណ្ដាញ​កាបូប</translation>
<translation id="5975930666279943472">សម្អាត​ព័ត៌មាន​ប្រតិបត្តិការ​​កាបូប​និង​លេខកូដ_nonce</translation>
<translation id="5693968582510626466">ការសំអាតប្រតិបត្តិការអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ឬពេលសំអាតស្ថានភាពនៅលើម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="6171369470447621882">កែតម្រូវស្តាត្ថអុតសម, tryal</translation>
<translation id="6705112675071480687">កែតម្រូវមូលមូលសមនាជាដានចំណាយស្តាតប្រកស្ថ.</translation>
<translation id="2012093487873597892">តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់កំណត់ស្ថានភាពសមកាលកម្ម Zcash ឡើងវិញទេ? វឌ្ឍនភាពសមកាលកម្មសម្រាប់គណនីដែលមានការការពារទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចោល។ វាយ "<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>" ដើម្បីបញ្ជាក់។</translation>
<translation id="5031551083187285762">កែតម្រចេញ Z</translation>
<translation id="9216386092464743272">តើ​អ្នក​យល់​ព្រម​មែនទេ​ចង់​សម្អាត​ព័ត៌មាន​លេខកូដ_nonce​និង​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងអស់? ជម្រើស​នេះ​គេ​ប្រើជា​សេចក្តី​ច្រើន​នៅ​ដោយ​អ្នកអភិវឌ្ឍ​ដែល​ទៅ​ចូលរួម​ក្នុង​ម៉ាស៊ីនមេ​សាកល្បង​វិជ្ជា​ក្នុង​ទីតាំង ។​ វាយ​ចូល “<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>" ដើម្បី​បញ្ជាក់។</translation>
<translation id="2326850911705720398">កំណត់ប្រតិបត្តិការហើយសំអាតទិន្នន័យ Wallet</translation>
<translation id="6369495274982305511">តើ​អ្នក​ដែល​ជឿ​ពិត​ជា​ចង់​បារញ៉ាត​កាបូប​របស់​អ្នក​និង​វាយន័យ​ថា​គយ​ង​សាកល្បង​ចាយ​ទាហាន​ដែល​អ្នក​មាន​វាយតម្លៃ​ទៅ​ក្នុង​ចំណេញ​និង​ត្រូវ​បាច់តម្កល់ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត ។ វាយ​ចូល “<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>" ដើម្បី​បញ្ជាក់។</translation>
<translation id="3752403403443723332">សំគាល់​កាបូប​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បណ្ដឹងចេញ។</translation>
<translation id="594766067816395072">ព័ត៌មាន​ប្រតិបត្តិការ​កាបូបរបស់​អ្នក​ត្រូវ​បានសម្អាត។</translation>
<translation id="57798285717509216">មើល​លទ្ធផល​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​មុនពេល​អ្នក​ចុះ​អំណាន។ <ph name="BEGIN_LINK"/><u>ស្វែង​យល់​បន្ថែម</u><ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4226543734057230801">បណ្តាញ Ethereum</translation>
<translation id="3504157706952484145">បណ្តាញ Filecoin</translation>
<translation id="1561541094377237745">បណ្តាញ Solana</translation>
<translation id="7141438739990875547">បណ្តាញ Bitcoin</translation>
<translation id="1077567586443625607">បណ្ដាញ Zcash</translation>
<translation id="1177180573354712438">បណ្តាញរបស់ Cardano</translation>
<translation id="3176794108951154148">បណ្តាញ Polkadot</translation>
<translation id="3159419679550543837">បង្ហាញ​បណ្ដាញ​សាកល្បង</translation>
<translation id="3215569562674795548">កែសម្រួល​ឬ​បន្ថែម​​បណ្ដាញ​ថ្មី</translation>
<translation id="4418993400653250511">លេខ​ឆ្វក់</translation>
<translation id="3423620355610881890">លេខទស្សន៍ទាយវិជ្ជាសាតេមបរិមាណវិជ្ជា</translation>
<translation id="8110465398315041268">ស្វែង​រក​បណ្ដាញ</translation>
<translation id="3579705520805744214">ឆ្វក់សំរាប់បញ្ជីបណ្ដាញឬឈ្មោះ</translation>
<translation id="8502525913969149079">ឈ្មោះ​ឆ្វក់</translation>
<translation id="1034112277864078119">បញ្ចូលឈ្មោះបណ្តាញ</translation>
<translation id="4672314527143443556">ឈ្មោះរូបិយប័ណ្ណរបស់បណ្តាញ</translation>
<translation id="4652114030688989556">បញ្ចូលឈ្មោះរូបិយប័ណ្ណ</translation>
<translation id="1079960017149736097">និមិត្តរូបរូបិយប័ណ្ណរបស់បណ្តាញ</translation>
<translation id="1288105009659846362">បញ្ចូលនិមិត្តរូប</translation>
<translation id="665660671251623018">លេខទស្សន៍ម្មា</translation>
<translation id="2978054488731497946">បញ្ចូលលេខទស្សន៍</translation>
<translation id="2727514928168763432">URL ឧស្សាហកម្ម</translation>
<translation id="7059127752542505809">បញ្ចូល URL</translation>
<translation id="3047726704186619366">URL សញ្ញាសង្គម</translation>
<translation id="2487558607408469181">URL សម្រាប់​អ្នករំសាយ​បន្លំ</translation>
<translation id="2156993118928861787">អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="2042467807419742999">ប្រអប់នេះមិនអាចចន្លោះទេ។</translation>
<translation id="7504462451153306677">ណែនាំ​ម៉ាត្រិកមិន​ត្រឹមត្រូវទេ ឧស្សាហកម្ម​មាន​ត្រឹមត្រូវ​រាប់​ចំនួនវិជ្ជា។</translation>
<translation id="650071759190249039">កំហុស​ខាងក្នុង មិន​អាច​បន្ថែម​ទីតាំងបាន។</translation>
<translation id="336035846712292194">សូម​បំពេញ​ព័ត៌មានទាំងអស់​របស់​រូបិយប័ណ្ណ​ដើម​ក្នុង​បណ្ដាញ​ដែល​កំពុង​បន្ថែមṣẹ។</translation>
<translation id="1062463687579789365">ប្តូរបណ្តាញ Wallet</translation>
<translation id="2234108191702901162">មិនអាចបន្ថែមបណ្តាញទេ</translation>
<translation id="8996633027318264334">តើអ្នកពិតជាចង់លុប <ph name="KEY_NAME"/> មែនទេ?</translation>
<translation id="8633484167132172058">បណ្តាញមូលដ្ឋានត្រូវបានមើលឃើញជានិច្ចនៅក្នុងបញ្ជីបណ្តាញកាបូប</translation>
<translation id="232693303726691609">បង្ហាញ/លាក់បណ្តាញនៅក្នុងបញ្ជីបណ្តាញកាបូប</translation>
<translation id="7893578599666249602">តើអ្នកពិតជាចង់កំណត់ឡើងវិញ <ph name="KEY_NAME"/> មែនទេ?</translation>
<translation id="2618193846561624884">តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្តាញដែលមានរួចហើយឬ?</translation>
<translation id="1643029991199044105">ប្តូរទៅតាមផ្ទាំងដែលបានប្រើចុងក្រោយបំផុតជាមួយ Ctrl-Tab</translation>
<translation id="2775956301559569472">បង្ហាញការជំរុញ Wayback Machine នៅលើទំព័រ 404</translation>
<translation id="3095201688102519917">ព្រមានខ្ញុំមុនពេលបិទបង្អួចដែលមានផ្ទាំងច្រើន</translation>
<translation id="7120553802660696133">បិទបង្អួចនៅពេលបិទផ្ទាំងចុងក្រោយ</translation>
<translation id="3394171693948989253">បង្ហាញការរំឭកអេក្រង់ពេញដើម្បីចុច Esc នៅពេលចាកចេញ</translation>
<translation id="6129027151000961048">Leo</translation>
<translation id="2751872555001636931">បង្ហាញរូបតំណាង Leo នៅក្នុងរបារចំហៀង</translation>
<translation id="8055509865174199683">បង្ហាញ Leo នៅក្នុងមឺនុយបរិបទនៅលើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="1529674267267221673">Leo នឹងបង្ហាញនៅក្នុងមឺនុយបរិបទនៅពេលអ្នកចុចស្តាំលើគេហទំព័រ។ នេះនឹងផ្ញើបរិបទពីទំព័រ Web បច្ចុប្បន្នទៅកាន់ Leo។</translation>
<translation id="5226020406479918122">របៀបមើលផ្ទាំង</translation>
<translation id="3705539672403311123">បើកការរៀបចំផ្ទាំងក្នុងទំព័រស្វែងរកផលិតភាព។ នៅពេលបើក វានឹងផ្ញើអត្តបទ និងប្រភពរបស់ផ្ទាំងមិនឯកជនទាំងអស់ ទៅ តាមរម្លង់ផ្កាយ ដើម្បីតម្រៀបវា។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9049433973274198706">ម៉ូដែលលំនាំដើមសម្រាប់ការស្វាគមន៍ផ្តោតលើផ្ទាំងសូត្រ</translation>
<translation id="8172263161008556851">បង្ហាញការប្រាប់អំពើណែនាំនៅក្នុងការសន្ទនា</translation>
<translation id="5781842473834867765">រក្សាទុកប្រវត្តិសន្ទនារបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="1082960401708055995">ការលុបការផ្ទុកអាងចំនួននឹងលុបការចំនួនទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកមុននេះ។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។</translation>
<translation id="1014480593522400586">សម្អាត​ទិន្នន័យ Leo</translation>
<translation id="5256236967791936135">បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​អនុវត្ត​ឡើងវិញ AI របស់ Leo នឹង​ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ប្រើ AI របស់ Brave Leo នា​ពេល​ខាងមុខ ហើយ​នឹង​លុប​ប្រវត្តិនិយាយ អ្នកឧបករណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ។ ការ​លុប​ប្រវត្តិ​លាប​នឹង​លុប​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ AI របស់ Brave Leo របស់​អ្នក​ទាំងអស់។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​រំលាយ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ។</translation>
<translation id="5574059574002819179">កែសម្រួលការណែនាំបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7942415993090181327">ប្រវត្តិការជជែក</translation>
<translation id="5084498230659987096">Leo ផ្ដល់សន្ទរមានការងារស្វែងរក ដែលផ្អែកលើAI។ Leo មិនរៀនពីទិន្នន័យរបស់អ្នក ឬ ប្រើវាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលគំរូ។ ប្រស្នាចំណង់ទាំងអស់ ត្រូវធ្វើតាមម៉ាស៊ីនអនាមិក។</translation>
<translation id="6458721693611638005">អានបន្ថែមអំពីរបៀបទាំងឡូល Leo ក្នុងគោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់ Leo។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="614530507403667291">ម៉ូដែលលំនាំដើមសម្រាប់ការសន្ទនាថ្មីៗ</translation>
<translation id="6340526405444716530">ការ​ផ្ទុក​ភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="5077965667729100040">ប្ដូរ​ឲ្យ Leo ឆ្លើយ និង់អនុស្សាវរីយ៍</translation>
<translation id="8826914609353373601">គ្រប់គ្រងការជាវពិសេស</translation>
<translation id="235457946228076038">លើកប្រភេទរបស់អ្នកផ្ទាល់</translation>
<translation id="8631951653187535788">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបប្រភេទមុននេះចុចមែនទេ? ប្រសិនបើប្រភេទមុននេះកំពុងប្រើនៅក្នុងឃ្លាពេលវេលានោះឃ្លានោះនឹងផ្លាស់ទីទៅប្រើប្រភេទមូលដ្ឋានរបស់ Leo</translation>
<translation id="1907126221851170941">បន្ថែមគំរូ</translation>
<translation id="8346224718149026088">កែប្រែប្រភេទ</translation>
<translation id="3468298837301810372">ស្លាកសញ្ញា</translation>
<translation id="3553035516792776805">ឈ្មោះស្នើសុំអំពីប្រភេទ</translation>
<translation id="7634775528597575156">ចុងចរបបន្ត</translation>
<translation id="6374563306438145841">លេខកូដ API</translation>
<translation id="3295756655687327124">ការគាំទ្រការបង្កើតអ្នកអាន</translation>
<translation id="1415432774589088566">ប្រសិនបើស៉ីរមបនេះទទួលសាររូបភាពជាinput, ឧទាហរណ៍ llama 3.2b vision</translation>
<translation id="5718897035062884425">ការគាំទ្របាច់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2120046556683363911">ប្រសិនបើម៉ូដែលនេះគាំទ្របាច់មុខងារ / ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8008271349880309090">ឈ្មោះប្រភេទដូចដែលវានឹងបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុីជ្រើសរើសប្រភេទ</translation>
<translation id="1355326130503900056">ឈ្មោះប្រភេទដូចដែលវាប្រូចបន់នៅក្នុងសំណើទៅចំនូន្របសើច។ ដែលសំរាប់chéchéដែលអៀ។</translation>
<translation id="3213787232304349732">URL ដែលវេទិកាសេវាកម្មរបស់អ្នកកំពុងរំពឹងនឹងសំណើកំពង់ព័ត៌មាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដសូមពិនិត្យឯកសារនៃវេទិកាសេវាកម្ម។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ Ollama នេះគឺជា http://localhost:11434/v1/chat/completions</translation>
<translation id="1058790648388035953">ប្រព័ន្ធបន់សេវាពនសម្រាប់សេវាកម្មចំនូនអេ។ គួរអចផ្សៅ API ស្តងនលន ស្នាមសេវាកម្មនេះនឹងបន់គ្រឹងចនន/មូរ</translation>
<translation id="4335128003329183586">ទំហំ​បរិបទ</translation>
<translation id="3153779001670804829">ចំនួនអតិបរិមាក្នុងប្រអប់អត្ថបទឯកសារខុសត្រូវអាចដំណើរការបាននៅក្នុងការផ្ទាំងមួយ។ និទាឃកាលធំជាងសំងាត់ដើម្បីចំណាំទាំងស្រុងការបន្ទាប់បន្ថែម។ គំរូផ្សេងគឺគាំទ្រចំនារទាំងអស់ មានទិន្នន័យភ្ជាប់។</translation>
<translation id="217141195370578385">Brave មិន​ប្រើ proxy សំណើ​ទាំង​នេះ​ទេ សូម​អាន​លក្ខខណ្ឌ​ភាព​ឯកជន​របស់​អ្នកផ្តល់​មួយដែលបានជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="2645532768679870478">សំណួរសេវាតិតឺងស្អួនមិនត្វេះមួយ.PROTOCOL https សំរាប់អេអឃិញតើងតម្លាគ្ងយ</translation>
<translation id="8177205483022887785">តើអ្នកផ្ទាំងURL មិនបានត្រឹមត្រូវ។ សូមចួលអច្រកបទ URL ត្រឹម</translation>
<translation id="6333402912272476257">ចុងសន្តូលនេះអាចខូចប្រព័ន្ធ។</translation>
<translation id="4025470490371933693">IP ឯកជនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="3670571614478401810">អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានបញ្ចូលមានសញ្ញាថាបានមកពីបណ្តាញឯកជន​ដូចជា​រទេះរបស់អ្នក ឬម៉ាស៊ីនមេពីក្នុង។ Braveរារាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីរក្សាសុវត្តិភាពរបស់អ្នកប៉ុន្តែអ្នកអាចអនុញ្ញាតបានបើអ្នកធ្វើប្រាកដទុកចិត្តថាវាមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="4932437543207655965">ដើម្បីបន្ត សូមចូលទៅ brave://flags/, ស្វែងរក "brave-ai-chat-allow-private-ips", ហើយបើកមុខងារនេះ។ នៅពេលបានបើកអ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានបណ្តាញឯកជននៅក្នុង​ការកំណត់​របស់ Leo។</translation>
<translation id="5249539665306267943">បញ្ចូលប្រភេទថ្មី</translation>
<translation id="7265212806651512211">អ្នកមិនបានភ្ជាប់ប្រភេទទេ។</translation>
<translation id="7304802428852949897">ប្រភេទរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7435587476558117990">ភ្ជាប់ LLM ដែលអ្នកផ្សាផ្ទាល់ ឬស្ថាបនាដោយភាគីទីបីទៅកាន់ Leo និងប្រើវានៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation>
<translation id="8137606697798069075">ប្រើប្រាស់របបសន្ទរឩ OpenAI Chat ទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងដូច​ជា Ollama។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2642905648178380593">រក្សាទុកគំរូ</translation>
<translation id="6304169450064541679">សារការពារ​ស៊ីស្ទេម</translation>
<translation id="3081947790648024460">ការណែនាំប្ដូរតាមបំណង ហើយឬទេ គឺអនុបញ្ញាដែលផ្តល់ទៅនឹងគំរូដើម្បីមើលការឆ្លើយតបទៅក្នុងទិសដៅ ឬស្តាយ៍ច្បាស់។ ប្រើ %ddatetime% នៅពេលដែលអ្នកចង់បានកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបញ្ចូល។</translation>
<translation id="5688878061573389791"><ph name="TOKENS_COUNT"/> ថូខិន</translation>
<translation id="6911466383346197271">ការ​ផ្ទុក​សម្រាប់ Leo</translation>
<translation id="5702085383070170010">អំពី​អ្នក</translation>
<translation id="2493241731563937877">ប្រាប់ Leo អំពី​ខ្លួន​អ្នក ដើម្បី​ទទួល​បាន​ព័ត៌មានឆ្លើយដោយផ្ទាល់ អំពី​អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8536280915366791221">បើក​ស្វ័យតាម​ចិត្ត​ផ្ទាល់រ Leo</translation>
<translation id="698972836993887081">បើកការផ្ទុក​អ្នក​ប្រើ</translation>
<translation id="4256342809997283108">តើ Leo គួរឲ្យហៅ​អ្នក​យ៉ាង​ណា?</translation>
<translation id="1362393385416256849">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​សម្រាប់ Leo ការ​ហៅ​អ្នក​លើ</translation>
<translation id="7841672648317556034">តើ​អ្នក​ធ្វើ​មេរៀន​ជាអ្វី?</translation>
<translation id="1228535384519357095">ប្រាប់ Leo អំពី​អ្វីដែល​អ្នក​ធ្វើ​អោយ</translation>
<translation id="1300619108689988155">តើ Leo គួរឆ្លើយ​ប្រកដ আশ្រទេស​អ្នក​យ៉ាង​ណា?</translation>
<translation id="5071940952740278148">ពិសិទ្ធសន់ទណ្ឌ​សំរាប់​មួយន័យនិច្ចរ Leoស្ទានាន៍ ពលនុវត្តិ</translation>
<translation id="5647284470247510206">កូនទVisitedមាន់សាា​យស្តង់​ឧស្សាសាន់</translation>
<translation id="7228073810237286235">ជម្រាបរួចរួសរាយនឹងស្នើបន្ទប់កិច្ចការណាសំខាន់ៗដែលអ្នកចង់ឱ្យវាទំនុកចិត្តនៅពេលដែលចម្លើយ</translation>
<translation id="683188035663069399">បានរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="6708571471662618310">ការបញ្ចូលវែងណាស់</translation>
<translation id="8213464188712611711">អនុស្សាវរីយ៍</translation>
<translation id="736384197563279828">អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកឱ្យLeoបានរៀនអំពីអ្នក ហើយវានឹងមិនភ្លេចអំពីវាទេ។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4664222465181795837">មិនទាន់មានការចងចាំព័ត៌មានទេ</translation>
<translation id="8914960762169062277">បន្ថែមអនុស្សាវរីយ៍ថ្មីដើម្បីជួយLeoដឹងអ្នកល្អជាងមុន។</translation>
<translation id="4358891361699697299">បន្ថែមអនុស្សាវរីយ៍ថ្មី</translation>
<translation id="6028732745612718012">កែសម្រួលអនុស្សាវរីយ៍នេះ</translation>
<translation id="3970015815965490773">បង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ថ្មី</translation>
<translation id="1206639071829035972">តើអ្នកចង់ឱ្យ Leo ចងចាំអ្វី?</translation>
<translation id="2076082422799949288">លុបងាកអនុស្សាវរីយ៍នេះ</translation>
<translation id="1721787502053471881">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបអនុស្សាវរីយ៍នេះ? សកម្មភាពនេះមិនអាចលុបចោលបានទេ។</translation>
<translation id="5239685926753073108">លុបអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់</translation>
<translation id="2600803466586623124">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់? សកម្មភាពនេះមិនអាចលុបចោលបានទេ។</translation>
<translation id="7311244614769792472">មិនមានលទ្ធផលត្រូវបានរកឃើញ</translation>
<translation id="1838374766361614909">ជម្រះការស្វែងរក</translation>
<translation id="5126255551970171328">ស្វែងរកសំណួរ</translation>
<translation id="7402116145895962069">ធ្វើសមកាលកម្មម៉ូឌែលក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកប្រើ Ollama</translation>
<translation id="4835154437390745810">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់ Ollama</translation>
<translation id="5985516785067818307">អ្នកវិភាគការស្ទង់មតិ</translation>
<translation id="8347743943525229984">អនុញ្ញាតឱ្យមានការស្ទង់មតិ Brave</translation>
<translation id="3204080538332044581">អនុញ្ញាតឱ្យ Brave បង្ហាញតំណទៅកាន់ការស្ទង់មតិឯកជននៅក្នុងទំព័រផ្ទាំងថ្មី។ ការស្ទង់មតិជួយយើងបង្កើតមុខងារកាន់តែប្រសើរ និងវាស់ស្ទង់ប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្អែកលើកម្មវិធីរុករក។ <ph name="BEGIN_LINK"/>ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="349846214503465941">បើកបញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="7903608716704052878">បន្ថែមឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់មើលនៅពេលលែងបានតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="384666453982355633">ជមួយជា បង្វែងភាពអួយក្រុមវេទិកាមេឃារអាចមិនមានបញ្ហាអាចមើលភាពអីវ៉ាន់ដោយគ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="8950562208228589873">OS លំនាំដើម ឬ Quad9</translation>
<translation id="5646330590189545860">OS លំនាំដើម ឬ Wikimedia</translation>
<translation id="2026075482948458926">OS លំនាំដើម ឬ Cloudflare</translation>
<translation id="6624718837376802990">រូបតំណាង Edgy Rewards</translation>
<translation id="6617313057407561765">រូបតំណាង Edgy Brave</translation>
<translation id="6754445808455578019">រូបតំណាង Edgy Ocean</translation>
<translation id="1202230982786524987">រូបតំណាង Edgy Grass</translation>
<translation id="5795513892420634319">រូបតំណាង Edgy Corn</translation>
<translation id="3561521017993720050">រូបតំណាង Edgy Royal</translation>
<translation id="1235866128911626592">រូបតំណាង Edgy Ninja</translation>
<translation id="2090755120827623384">រូបតំណាង Paladin Rewards</translation>
<translation id="2018119859356143702">រូបតំណាង Paladin Brave</translation>
<translation id="4740488466586929481">រូបតំណាង Paladin Ocean</translation>
<translation id="5006207620676644913">រូបតំណាង Paladin Grass</translation>
<translation id="3989232963815817109">រូបតំណាង Paladin Corn</translation>
<translation id="4594102608669574640">រូបតំណាង Paladin Royal</translation>
<translation id="2183738260538789532">រូបតំណាង Paladin Ninja</translation>
<translation id="1364533449989493534">រូបតំណាង Gleam Rewards</translation>
<translation id="7885078296101135895">រូបតំណាង Gleam Brave</translation>
<translation id="5569105529336093187">រូបតំណាង Gleam Ocean</translation>
<translation id="8905105122495847950">រូបតំណាង Gleam Grass</translation>
<translation id="5118043134512650846">រូបតំណាង Gleam Corn</translation>
<translation id="7054896317531348319">រូបតំណាង Gleam Royal</translation>
<translation id="5493441852328628982">រូបតំណាង Gleam Ninja</translation>
<translation id="2752844432779340213">រូបតំណាង Oval Rewards</translation>
<translation id="3981340065784739675">រូបតំណាង Oval Brave</translation>
<translation id="8950124663623888116">រូបតំណាង Oval Ocean</translation>
<translation id="1029136880675307651">រូបតំណាង Oval Grass</translation>
<translation id="3285059582709531888">រូបតំណាង Oval Corn</translation>
<translation id="8540390244071055918">រូបតំណាង Oval Royal</translation>
<translation id="3435440003463944104">រូបតំណាង Oval Ninja</translation>
<translation id="4222150638283443362">រូបតំណាង Bonbon Rewards</translation>
<translation id="8888471219870198387">រូបតំណាង Bonbon Brave</translation>
<translation id="2883756935342108947">រូបតំណាង Bonbon Ocean</translation>
<translation id="6280956561199400472">រូបតំណាង Bonbon Grass</translation>
<translation id="5318548116565208315">រូបតំណាង Bonbon Corn</translation>
<translation id="1959966725083452288">រូបតំណាង Bonbon Royal</translation>
<translation id="2039034364578911089">រូបតំណាង Bonbon Ninja</translation>
<translation id="154702742922788359">របៀបបើក</translation>
<translation id="2249111429176737533">បើក​ជា​ផ្ទាំងវីនដូ</translation>
<translation id="7022756207310403729">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក</translation>
</translationbundle>