brave-core/app/resources/brave_generated_resources_sk.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1751249301761991853">Osobný</translation>
<translation id="3333887201479867589">Odmeny Brave</translation>
<translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
<translation id="8507663778530179003">Tlačidlo Zobraziť všetky záložky</translation>
<translation id="9018648632047670921">Tlačidlo zobraziť všetky záložky</translation>
<translation id="7630214457764713113">Kopírovať čisté prepojenie</translation>
<translation id="7973394300052703468">Nové &amp; Súkromné okno</translation>
<translation id="4615489450165434530">Nahlásiť nefunkčnú stránku</translation>
<translation id="8097438084542431276">Kopírovať čisté prepojenie</translation>
<translation id="4678672101289648246">Len na stránke s novou kartou</translation>
<translation id="6516243500644829484">Nové &amp;súkromné okno</translation>
<translation id="1209739344687072997">Nahlásiť nefunkčnú stránku</translation>
<translation id="8294286161128352783">Len na stránke s novou kartou</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synchronizovať</translation>
<translation id="1544192797660353713">Peňaženka</translation>
<translation id="2361906291514218784">Leo AI</translation>
<translation id="8275068909952022340">Viac…</translation>
<translation id="71316462802471551">Emailové aliasy</translation>
<translation id="1990886731975529483">Nainštalovať a spustiť Google Widevine</translation>
<translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation>
<translation id="4900351245762303149">Nainštalovať Google Widevine</translation>
<translation id="2313383941300459392">Ak chcete povoliť Google Widevine, reštartujte prehliadač</translation>
<translation id="8342816622062204340"><ph name="URL"/> chce prehrávať chránený obsah Google Widevine, čo vyžaduje, aby ste povolili podporu systému Android pre Widevine. Povolením vyjadrujete súhlas s podmienkami používania spoločnosti Google.</translation>
<translation id="2200626478572277092">Widevine je niekedy potrebný na prehrávanie médií na webovej stránke. Je to rozšírenie Google načítané zo serverov Google, ktoré prehliadač Brave nemôže kontrolovať. Jeho inštaláciou vyjadrujete súhlas s podmienkami používania spoločnosti Google.</translation>
<translation id="4931114810905682683"><ph name="LEARN_MORE_ABOUT_WIDEVINE"/>.
Alebo môžete zmeny vykonať neskôr na <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
<translation id="6229752134959014186">Ďalšie informácie o Widevine</translation>
<translation id="6061083111980694767"><ph name="SITE_NAME"/> vás žiada o</translation>
<translation id="3218385319396786393">Funkcia autoplay bola na tejto stránke zakázaná</translation>
<translation id="4988333904713528597">Vždy povoliť automatické prehrávanie na <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="4150684676757176434">Pokračovať v blokovaní funkcie autoplay</translation>
<translation id="3477357195688115718">Brave nekontroluje rozšírenia z hľadiska bezpečnosti a ochrany. Toto rozšírenie nainštalujte, iba ak dôverujete vývojárovi.</translation>
<translation id="2928844661231356557">Poskytnutie prístupu k zariadeniu Bluetooth umožní stránke čítať identifikačné a potenciálne citlivé informácie o vás. Prístup k zariadeniam Bluetooth povoľte len dôveryhodným stránkam. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="9005883459983913482">Okná Tor</translation>
<translation id="7965178729203412357">Nová identita Tor</translation>
<translation id="6924909138923993900">Nové pripojenie Tor pre tento web</translation>
<translation id="4734294903299549345">Opustite súkromné okno s Tor</translation>
<translation id="8612763432858587652">Ukončiť súkromné okno</translation>
<translation id="8760415064721320867">Súkromné okno s Torom</translation>
<translation id="2055363275850890030">Súkromné okno</translation>
<translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
<translation id="7897433216002294926">Tor <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="1970435562892104727">Toto je súkromné okno s Tor</translation>
<translation id="1037341607922068025">Otvorte súkromné okno s Tor</translation>
<translation id="607982085107926247">Otvoriť v prehliadači Tor: <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="496896260395129787">Tento účet Brave Synchronizácie bol vymazaný z iného zariadenia. Ak ste Synchronizáciu znemožniť nechceli,<ph name="LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="4353815407425635948"><ph name="INFOBAR_TEXT"/>účet vytvorte znova</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="3975865347033939965">Synchronizačnú službu nebolo možné spustiť, Brave Sync nebeží</translation>
<translation id="4450893287417543264">Už nezobrazovať</translation>
<translation id="4595286989346610620">Skontrolujte podrobnosti</translation>
<translation id="8324318899000695659">Blokovať prvky</translation>
<translation id="3828310068250853121">Vyberte prvok, ktorý chcete blokovať</translation>
<translation id="2577286987423083872">Blokovať prvky</translation>
<translation id="3211174446914979436">Spravovať filtre</translation>
<translation id="3108584651298176909">Zobraziť pravidlá</translation>
<translation id="5156986655891520787">Skryť pravidlá</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7398397225367092613">.onion</translation>
<translation id="2269780537090240241">Otvoriť pomocou adresy .onion: <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="4759098689276706664">Vynútiť prilepenie</translation>
<translation id="1434416574322382019">Nové súkromné okno s Torom</translation>
<translation id="4703780849509456860">Otvoriť odkaz v súkromnom okne s Torom</translation>
<translation id="3488584642074079080">Torom otvoriť odkaz v súkromnom okne Brave</translation>
<translation id="6313675821927505581">Nové súkromné okno s Torom</translation>
<translation id="2638041073279639246">Otvoriť odkaz v súkromnom okne s Torom</translation>
<translation id="3425600262621021599">Otvoriť odkaz v súkromnom okne Brave s Torom</translation>
<translation id="2545072023356206691">Od 1. decembra 2023 už nebude kanál Brave Dev dostávať aktualizácie prehliadača. Používateľom odporúčame prejsť na verzie Brave Nightly, Beta alebo Release.</translation>
<translation id="474217410105706308">Stlmiť kartu</translation>
<translation id="2804710924397009224">Skryť ikonu Brave odmeny</translation>
<translation id="5029193871181468990">Skryť ikonu Brave Rewards</translation>
<translation id="2808103541110899519">Skryť ikonu Brave Wallet</translation>
<translation id="7595540212376041331">Skryť ikonu Brave Wallet</translation>
<translation id="3893997535859323951">Skryť ikonu Leo AI</translation>
<translation id="8832245978592881387">Otvoriť Leo AI v novej karte</translation>
<translation id="4577675328803804820">Otvoriť Leo AI na bočnom paneli</translation>
<translation id="564305948667173847">Správa nastavení Leo AI</translation>
<translation id="6208515240323786457">Skryť ikonu Leo AI</translation>
<translation id="2169338740411893745">Otvoriť Leo AI na novej karte</translation>
<translation id="3295805221342028003">Otvoriť Leo AI na bočnom paneli</translation>
<translation id="7400808612454224939">Správa nastavení Leo AI</translation>
<translation id="5385064007245738696">O AI asistentovi Leo</translation>
<translation id="4928988318462976765">Obchod s webovými rozšíreniami</translation>
<translation id="9181207987584064303">Zobraziť v Obchode webových rozšírení</translation>
<translation id="3161744659507801211">Varovanie: Brave nemôže zabrániť rozšíreniam v zaznamenávaní vašej histórie prehliadania.</translation>
<translation id="2162109630536601963">Ak toto rozšírenie vyžaduje sieťové požiadavky, nepoužije Tor ani súkromný režim.</translation>
<translation id="2725327089319971976">Ak chcete toto rozšírenie deaktivovať v súkromnom režime a v režime Tor, zrušte výber tejto možnosti.</translation>
<translation id="438106944087726695">Hosťované spoločnosťou Brave</translation>
<translation id="3371343170427636147">Aplikácie Brave Nightly prehliadača</translation>
<translation id="4097979995947147464">Beta aplikácie Brave prehliadača</translation>
<translation id="8303432794159193481">Dev aplikácie Brave prehliadača</translation>
<translation id="8292967014767479012">Brave Browser aplikácie</translation>
<translation id="4743468424889072281">Development aplikácie Brave prehliadača</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
<translation id="1679356339067548863">Pomôžte zlepšiť stabilitu produktu Brave automatickým odosielaním diagnostických správ, keď prehliadač Brave spadne alebo zamrzne.</translation>
<translation id="660171790038410175"><ph name="BROWSER_NAME"/> sa ukončil nečakane.</translation>
<translation id="1324417023773393937">Prehliadač Brave</translation>
<translation id="7276554663454265692">Položku <ph name="SETTING_TEXT"/> môžete zmeniť kedykoľvek v nastaveniach prehliadača.</translation>
<translation id="6873781976650514089">toto nastavenie</translation>
<translation id="4684633335323013758">Táto stránka vyžaduje vašu <ph name="PART_ONE"/>všeobecnú polohu<ph name="PART_ONE_END"/>. <ph name="PART_TWO"/>Zistiť viac<ph name="PART_TWO_END"/></translation>
<translation id="8117247596084706514">Táto stránka vyžaduje vašu <ph name="PART_ONE"/>presnú polohu<ph name="PART_ONE_END"/>. <ph name="PART_TWO"/>Zistiť viac<ph name="PART_TWO_END"/></translation>
<translation id="5486652646100591203">Táto stránka vyžaduje vašu <ph name="PART_ONE"/>presnú polohu<ph name="PART_ONE_END"/>. Vyhľadávač Brave poskytne iba údaje o<ph name="PART_TWO"/>všeobecnej polohe<ph name="PART_TWO_END"/>, pretože <ph name="PART_THREE"/>lokalizačné služby<ph name="PART_THREE_END"/> sú deaktivované. <ph name="PART_FOUR"/>Zistiť viac<ph name="PART_FOUR_END"/></translation>
<translation id="8915916167043355778">Zavrieť všetky</translation>
<translation id="4870911314065352661">Zavrieť všetky karty?</translation>
<translation id="7551864359422178684">V tomto okne prehliadača máte otvorených <ph name="NUMBER_OF_TABS"/> kariet.</translation>
<translation id="2571596981920752023"><ph name="NUMBER_OF_TABS"/> kariet</translation>
<translation id="1307431692088049276">Viac sa nepýtať</translation>
<translation id="6919364924256365253">Nehľadajte to na Googli. Ani cez Bing. Jednoducho použite Brave.</translation>
<translation id="2640297688005939449">Vyhľadávanie Brave vás neprofiluje. A je 100 % nezávislé.</translation>
<translation id="7295094278358921487">Hľadajte a nájdete. V súkromí.</translation>
<translation id="3462465068145800637">Vyhľadávanie Brave vás neprofiluje. A je 100 % nezávislé od veľkých technologických spoločností.</translation>
<translation id="42032117189492785">Vyhľadávanie pomocou umelej inteligencie s jedinečným indexovaním.</translation>
<translation id="8606416238399082160">Úplné súkromie, 100 % nezávislosť a skvelé funkcie umelej inteligencie.</translation>
<translation id="4381193110021038941">Získajte lepšie výsledky</translation>
<translation id="3846545273704969734">Vyhľadávanie Brave je nezávisle overované, aby malo lepšie výsledky ako Bing (alebo klony nástroja Bing, ako DuckDuckGo).</translation>
<translation id="2841164160723712537">Zlepšite si výsledky vyhľadávania</translation>
<translation id="4639001639513524869">Vyhľadávanie Brave má lepšie výsledky ako DuckDuckGo pre väčšinu vyhľadávaných výrazov. A naozaj zachováva vaše súkromie.</translation>
<translation id="5240031343741051161">Vyskúšajte nástroj Brave Search</translation>
<translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation>
<translation id="8722651357687610395">Nastaviť Brave ako predvolené</translation>
<translation id="2370739752330685659">Možno neskôr</translation>
<translation id="5100490448228945668">Zrušiť vyhľadávané prevedenie Brave, toto odporúčanie odstránite stlačením tlačidla Enter</translation>
<translation id="6213208892248046484">Prepnúť na vyhľadávač Brave</translation>
<translation id="9194637241566114638">Pomôžte zlepšiť internetový vyhľadávač <ph name="SEARCH_NAME"/> odosielaním anonymných údajov o používaní. <ph name="MORE_INFO"/></translation>
<translation id="7404610376221341525">Brave Search</translation>
<translation id="8184318863960255706">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="1162706247109707219">Kliknutím na OK beriete na vedomie, že kým si neaktualizujete operačný systém na Windows 10 alebo vyšší, vašej inštalácii programu Brave NEBUDEME poskytovať kritické bezpečnostné opravy. Toto upozornenie sa už NEZOBRAZÍ.</translation>
<translation id="2971591422768125177">Kliknutím na OK beriete na vedomie, že kým si neaktualizujete operačný systém na macOS 13 alebo vyšší, vašej inštalácii programu Brave NEBUDEME poskytovať kritické bezpečnostné opravy. Toto upozornenie sa už NEZOBRAZÍ.</translation>
<translation id="6020553119523541665">Táto karta je aktívna v inom okne</translation>
<translation id="4987392683074136770">Kliknutím na túto kartu prenesiete jej obsah do tohto okna</translation>
<translation id="8355523213948477234">Tlačidlo ponuky rozdeleného zobrazenia</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
<translation id="6665472986740899785">Upozornenie na reklamu Brave</translation>
<translation id="5253166205743627564">Ďakujeme, že podporujete Vyhľadávač Brave kliknutím na súkromnú reklamu. Na rozdiel od veľkých technologických firiem meriame výkon reklamy anonymne, aby sme zachovali vaše súkromie.</translation>
<translation id="8748471354357836070">Ďalšie informácie / možnosti odhlásenia</translation>
<translation id="5927196110206824867">Sponzorované obrázky na pozadí podporujú poslanie spoločnosti Brave budovať nezávislý web, ktorý je zameraný na používateľa. Na rozdiel od veľkých technologických spoločností meriame výkon reklamy anonymne, aby sme zachovali vaše súkromie.</translation>
<translation id="4174337572777167894">Project Web Discovery</translation>
<translation id="8659271182272561965">Prispejte nejakýmí údajmi anonymného vyhľadávania a prezerania a upresnite tak vyhľadávanie Brave.</translation>
<translation id="1516554614404600536">Popis Brave</translation>
<translation id="4375473250631001683">Skryť ikonu bočného panela</translation>
<translation id="2613033293035359003">Skryť bočný panel</translation>
<translation id="4233010476457917696">Zobraziť bočný panel</translation>
<translation id="7829322605042304637">Skryť ikonu bočného panela</translation>
<translation id="7349915168363514678">Skryť bočný panel</translation>
<translation id="5404213409401164238">Zobraziť bočný panel</translation>
<translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="7513769021866698486">Upraviť položku</translation>
<translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
<translation id="5877900074358050101">Názov položky na bočnom paneli</translation>
<translation id="1613695740874407223">Url adresa položky na bočnom paneli</translation>
<translation id="4877147287319222750">Pridať na bočný panel</translation>
<translation id="2422927186524098759">Bočný panel</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zap.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vyp.</translation>
<translation id="2393250835562952455">Automaticky skryť</translation>
<translation id="5977931179408079967">Pozícia</translation>
<translation id="3790384768741064842">Presunúť doprava</translation>
<translation id="7444424316576061724">Presunúť doľava</translation>
<translation id="7060352228894039151">Pri prejdení myšou</translation>
<translation id="8981254605840444865">Zobraziť nastavenia</translation>
<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation>
<translation id="8258999165172757081">Pridané</translation>
<translation id="6959315322491671328">Kliknite pravým tlačidlom a odstráňte</translation>
<translation id="495046168593986294">Posunúť nahor</translation>
<translation id="4021716437419160885">Posunúť nadol</translation>
<translation id="2702801445560668637">Zoznam na čítanie</translation>
<translation id="2533715613366623756">Správca záložiek</translation>
<translation id="3405021928725149239">Správca záložiek</translation>
<translation id="6284218950354553099">Automaticky odoslať správu o dennom využívaní službe Brave</translation>
<translation id="694500751416448436">Tento súkromný ping umožňuje spoločnosti Brave odhadnúť počet aktívnych používateľov</translation>
<translation id="5047771074267454980">Brave používa produktové analýzy zachovávajúce súkromie na odhad celkového využívania určitých funkcií</translation>
<translation id="8712637175834984815">Dobre</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
<translation id="7142548388914389999">Povoliť analýzu produktov chrániacich súkromie (P3A)</translation>
<translation id="8707615221880318679">Tieto súkromné odpovede pomáhajú spoločnosti Brave odhadnúť celkové používanie určitých funkcií a vylepšiť ich</translation>
<translation id="193368604235852218">Web3</translation>
<translation id="4738583579791001083">Web3 domény</translation>
<translation id="4552520379838695057">Ľutujeme, táto stránka chýba.</translation>
<translation id="7299769530898469069">Nepodarilo sa načítať uloženú verziu</translation>
<translation id="2609895996619941644">Chcete skontrolovať, či je k dispozícii uložená verzia na Wayback Machine?</translation>
<translation id="8010675257566903381">Služba Wayback Machine nenašla uloženú verziu tejto stránky.</translation>
<translation id="1207694258341311738">Skontrolujte uloženú verziu</translation>
<translation id="191143826155037518">Brave je vám k dispozícii na <ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>Mozilla Public License 2.0<ph name="END_LINK_MPL"/> (MPL) a zahŕňa <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source software<ph name="END_LINK_OSS"/> na základe rôznych iných licencií.
        Môžete si prečítať <ph name="BEGIN_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS"/>pokyny na stiahnutie a buildovanie pre sebaf<ph name="END_LINK_BUILD_INSTRUCTIONS"/> špecifický <ph name="BEGIN_LINK_SOURCE_CODE"/>zdrojový kód použitý na vytvorenie tejto kópie<ph name="END_LINK_SOURCE_CODE"/>.</translation>
<translation id="4474155171896946103">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
<translation id="3987546108749866209">Použiť vertikálne karty</translation>
<translation id="8784551623584887013">Režim sústredenia</translation>
<translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS,plural, =1{Vypnúť zvuk karty}few{Vypnúť zvuk kariet}many{Vypnúť zvuk kariet}other{Vypnúť zvuk kariet}}</translation>
<translation id="5179127818058486126">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnúť zvuk karty}few{Zapnúť zvuk kariet}many{Zapnúť zvuk kariet}other{Zapnúť zvuk kariet}}</translation>
<translation id="2289567621059034186">Nová karta nižšie</translation>
<translation id="3228962656492373217">Zatvoriť karty nižšie</translation>
<translation id="8030501904366631501">Preniesť všetky karty do tohto okna</translation>
<translation id="253980346046488815">Zatvoriť duplicitné karty</translation>
<translation id="5140474419843357176">Žiadny kontajner</translation>
<translation id="8670218546624422041">Otvoriť v kontajneri</translation>
<translation id="194205047181722473">Otvoriť odkaz v kontajneri</translation>
<translation id="8638526693050780542">Správa kontajnerov</translation>
<translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
<translation id="2523967823495420116">Použiť vertikálne karty</translation>
<translation id="5483718923712878759">Režim sústredenia</translation>
<translation id="3785071023202624850">{NUM_TABS,plural, =1{Vypnúť zvuk karty}few{Vypnúť zvuk kariet}many{Vypnúť zvuk kariet}other{Vypnúť zvuk kariet}}</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnúť zvuk karty}few{Zapnúť zvuk kariet}many{Zapnúť zvuk kariet}other{Zapnúť zvuk kariet}}</translation>
<translation id="4405580203042711503">Nová karta nižšie</translation>
<translation id="5611474372949142946">Zatvoriť karty nižšie</translation>
<translation id="573844928911967687">Preniesť všetky karty do tohto okna</translation>
<translation id="2703180365855369896">Zatvoriť duplicitné karty</translation>
<translation id="7678994190810851607">Žiadny kontajner</translation>
<translation id="1987871867023021397">Otvoriť v kontajneri</translation>
<translation id="1185644444415356776">Otvoriť odkaz v kontajneri</translation>
<translation id="6745991613881384719">Správa kontajnerov</translation>
<translation id="3704707436873245822">Kopírovať text z obrázka</translation>
<translation id="5268098808165185458">Kopíruje sa text z obrázka...</translation>
<translation id="4046485130884276245">Text bol skopírovaný z obrázka</translation>
<translation id="3639779775496569782">Kopírovanie textu zlyhalo</translation>
<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
<translation id="2506438154311626334">Použitie protokolu WireGuard v Brave VPN</translation>
<translation id="8519170191215826548">Toto nastavenie nie je možné zmeniť, keď je pripojené Brave VPN.</translation>
<translation id="1177917174080821247">Zobraziť ikonu VPN na paneli</translation>
<translation id="3747459938663420752">Po zapnutí sa v paneli úloh systému Windows zobrazí ikona v oblasti oznámení pre Brave VPN.</translation>
<translation id="4235920711083356755">Zobraziť tlačidlo VPN</translation>
<translation id="4070612712151038707">Zobraziť tlačidlo VPN na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="8593397073757037946">Prepnúť VPN</translation>
<translation id="2345974803401546682">O Brave VPN</translation>
<translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="1536754031901697553">Odpája sa...</translation>
<translation id="8030169304546394654">Prerušené spojenie</translation>
<translation id="1863950594388384201">Zobraziť tlačidlo VPN na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="5187139277471084437">Skryť tlačidlo VPN na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="4049186905514157504">Spravovať môj plán</translation>
<translation id="7570585565843385325">Zobraziť tlačidlo VPN na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="5310426188697803101">Skryť tlačidlo VPN na paneli s nástrojmi</translation>
<translation id="639450633459241724">Zobraziť ikonu VPN na paneli</translation>
<translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="3015685033234401792">Spravovať môj plán</translation>
<translation id="4989337484121655457">Vyžadanie úplného prístupu na disk</translation>
<translation id="8025559074845816210">Brave potrebuje na import vašich záložiek zo Safari  úplný prístup na disk.</translation>
<translation id="8515328844674404333">Zistite, ako udeliť úplný prístup na disk zo svojich systémových preferencií.</translation>
<translation id="6414878884710400018">Otvoriť systémové predvoľby</translation>
<translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
<translation id="796831669370432378">Ak chcete pridať záložku, kliknite na tlačidlo záložky vedľa panela s adresou</translation>
<translation id="8487693399751278191">Importovať záložky teraz...</translation>
<translation id="2557899542277210112">Pre rýchly prístup umiestnite svoje záložky sem na panel so záložkami.</translation>
<translation id="961012016278832836">Microsoft Edge Legacy</translation>
<translation id="6436994631426134065">Importované z <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="1386966479075994683">Rozbaliť karty</translation>
<translation id="480565261566115689">Minimalizovať karty</translation>
<translation id="7194343495483122559">Rozbaliť karty</translation>
<translation id="1199054713803577378">Minimalizovať karty</translation>
<translation id="1337946268962884806">Objednávka na mieru</translation>
<translation id="8373664339577369248">objednávka na mieru</translation>
<translation id="8120600068258956006">Pridať do zoznamu skladieb</translation>
<translation id="650694591627983430">Médiá nájdené na tejto stránke</translation>
<translation id="6900840851173033633">Ľutujeme, ale na tejto stránke sme nenašli žiadne médiá.</translation>
<translation id="5296010081025405662">Pridané do zoznamu skladieb</translation>
<translation id="4830689155681863580">Otvoriť v Playliste</translation>
<translation id="4735626465866524761">Zmeniť priečinok</translation>
<translation id="8101564000331197174">Odstrániť zo Playlistu</translation>
<translation id="838254185387128227">Viac médií na tejto stránke…</translation>
<translation id="326641288623143307">Pridať vybrané</translation>
<translation id="4951645797020684601">Pridané do zoznamu skladieb</translation>
<translation id="5856970744810677796">Otvoriť v Playliste</translation>
<translation id="5494357917532817933">Zmeniť priečinok</translation>
<translation id="5181358966317519720">Odstrániť zo zoznamu skladieb</translation>
<translation id="333558915234875673">Viac médií na tejto stránke…</translation>
<translation id="5145233969981669502">Pridať vybrané</translation>
<translation id="55252794453047936">Presunúť médiá</translation>
<translation id="4418985925423678811">Nový zoznam médií</translation>
<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="7930125899031086027">Vytvoriť a presunúť</translation>
<translation id="2860159216666546928">Vyberte priečinok, do ktorého chcete presunúť toto médium</translation>
<translation id="9130105487623071247">Názov zoznamu skladieb</translation>
<translation id="1857042171340443373">Počet vybraných položiek: <ph name="NUM_ITEMS"/></translation>
<translation id="3596306474342941843">Odstrániť zoznam skladieb</translation>
<translation id="7110726588168439924">Naozaj chcete odstrániť tento zoznam médií a celý jeho obsah? Túto akciu nemožno vrátiť späť.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
<translation id="8152485753254079984">Nový zoznam skladieb</translation>
<translation id="5397019762993984652">Pridať z priečinka Prehrať neskôr</translation>
<translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
<translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
<translation id="760410268786807021">Ponechať pre prehrávanie v režime offline</translation>
<translation id="705344722465356351">Odstránenie prehratého obsahu</translation>
<translation id="1173894706177603556">Premenovať</translation>
<translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
<translation id="6648536728577053364">Odstrániť offline údaje</translation>
<translation id="2377705456080309463">Zobraziť pôvodnú stránku</translation>
<translation id="158894735649719362">Zábava začína, keď máte čo hrať. Pridajte svoje obľúbené médiá a prehrávajte ich kedykoľvek a kdekoľvek. Dokonca aj vtedy, keď ste offline.</translation>
<translation id="8422349592890097194">Vytvoriť nový priečinok</translation>
<translation id="2818704116581303039">Otvoriť nastavenia zoznamu skladieb</translation>
<translation id="6790428901817661496">Prehrať</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
<translation id="4046123991198612571">Ďalšia skladba</translation>
<translation id="2874939134665556319">Predchádzajúca skladba</translation>
<translation id="3040310857793999281">Prepnúť vypnutie zvuku</translation>
<translation id="7544853251252956727">Náhodne prehrávať</translation>
<translation id="4330722796577425585">Pretočiť</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
<translation id="2800828306627475693">Opakovanie vypnuté</translation>
<translation id="1748244367114657861">Opakovať jedenkrát</translation>
<translation id="6421906998825794164">Opakovať všetko</translation>
<translation id="6453210454707928697">Pokus o prehratie položky zlyhal</translation>
<translation id="8741852840789907931">Je možné, že platnosť [<ph name="ITEM_NAME"/>] vypršala. Prajete si ju obnoviť?</translation>
<translation id="6155018868740116868">Obnoviť</translation>
<translation id="2521960050170773751">Pridať médium zo stránky</translation>
<translation id="2301087142998134097"><ph name="SITE"/> žiada o otvorenie</translation>
<translation id="4828353184750597953">Vložená stránka na adrese <ph name="SITE"/> sa chce otvoriť</translation>
<translation id="1175012181261953767">Táto stránka žiada o otvorenie</translation>
<translation id="7459546222322124545">Vložená stránka na tejto stránke žiada o otvorenie</translation>
<translation id="5836261838911560851"><ph name="SITE"/> žiada o uloženie</translation>
<translation id="8813509417421129632">Vložená stránka na adrese <ph name="SITE"/> sa chce uložiť</translation>
<translation id="7700010743463174379">Táto stránka žiada o uloženie</translation>
<translation id="6774238875569752630">Vložená stránka v tejto stránke žiada o uloženie</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="5496587651328244253">Organizovať</translation>
<translation id="1233913566967531780">Tab focus</translation>
<translation id="4034992002364254340">Zhromaždiť všetky súvisiace karty do nového okna</translation>
<translation id="8012125596344613514">Odporúčané témy</translation>
<translation id="7529120186020617755">Zadajte tému, na ktorú sa chcete zamerať...</translation>
<translation id="6847541693235449912">Prejsť</translation>
<translation id="2079545284768500474">Otvoriť</translation>
<translation id="1533980864758658574">Pre <ph name="TOPIC"/> bolo vytvorené nové okno</translation>
<translation id="7985042437720138349">Táto funkcia odosiela údaje o vašich otvorených kartách Leovi, AI asistentovi v prehliadači Brave.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Dozvedieť sa viac</translation>
<translation id="7557539689487606886">Prejsť na Premium</translation>
<translation id="1035309871698658326">Po otvorení automaticky odošle názvy a pôvod všetkých nesúkromných kariet Leovi, aby ich mohol klasifikovať.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
<translation id="9031526219709160683">Brave vám môže pomôcť optimalizovať nastavenia ochrany osobných údajov tejto stránky. Chcete si prejsť návrhy Brave?</translation>
<translation id="5739953050957336013">Návrhy vyhľadávania</translation>
<translation id="9082792303833649978">Toto nastavenie je spravované vaším správcom alebo iným pravidlom Brave.</translation>
<translation id="1940221956626514677">Prispôsobiť panel nástrojov</translation>
<translation id="6501807887341963552">Téma a farby</translation>
<translation id="6724227215236550330">Tu sa zobrazia uložené heslá. Ak chcete importovať heslá do <ph name="BRAND"/> na tomto zariadení, <ph name="BEGIN_LINK"/> vyberte súbor CSV<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3575561030014162610">Ak chcete importovať heslá do <ph name="BRAND"/> na tomto zariadení, vyberte súbor CSV</translation>
<translation id="8570228839666486945">AI na zariadení</translation>
<translation id="3456536577668402695">Vaše vyhľadávania a obsah stránok sú spracovávané v tomto zariadení. Nič sa neodosiela do Brave ani nie je viditeľné pre ľudských kontrolórov.</translation>
<translation id="9156965752763025780">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Brave.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Spustiť ešte raz</translation>
<translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
<translation id="4472575034687746823">Začíname</translation>
<translation id="8081858229109418493">Meno a ikonka profilu</translation>
<translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
<translation id="984275831282074731">Spôsoby platby</translation>
<translation id="6278858909990433658">Import profilu je stále používaný</translation>
<translation id="9071187015476020102">Na import rozšírení alebo iných nastavení najprv zatvorte prehliadač, z ktorého importujete.</translation>
<translation id="2044383478723007273">Farby Brave</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svetlý</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tmavý</translation>
<translation id="1360441190790440400">Rovnaký ako Linux</translation>
<translation id="1336940801687497203">Rovnaký ako Windows</translation>
<translation id="8721331068159819483">Rovnaké ako macOS</translation>
<translation id="4171684937791228083">Vždy zobraziť panel s nástrojmi na celej obrazovke</translation>
<translation id="5840822070878669614">Otvoriť Internetový obchod Brave</translation>
<translation id="1692470335103807198">Získať viac tém</translation>
<translation id="2906510232093002459">Predvolené obrázky Brave</translation>
<translation id="8000020256436988724">Panel s nástrojmi</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
<translation id="6017560037265964523">Kontajnery</translation>
<translation id="934893482320683588">Usporiadajte svoje prehľadávanie pomocou kontajnerov. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7773735778926921278">Pridať nový kontajner</translation>
<translation id="8900907990448657776">Upraviť kontajner</translation>
<translation id="7900511996284443779">Odstrániť kontajner</translation>
<translation id="2738687336989232152">Naozaj chcete odstrániť kontajner <ph name="CONTAINER_NAME"/>? Týmto odstránite všetky údaje, ktoré sú s ním spojené.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
<translation id="104766043551382253">Ikona</translation>
<translation id="5431318178759467895">Farba</translation>
<translation id="4328541188421002379">Dajte kontajneru názov, napríklad Práca alebo Osobné</translation>
<translation id="4976989127264491396">Chyba: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5436069931267876389">Kontajner sa nenašiel</translation>
<translation id="2263346047290834619">Používať vetvené karty</translation>
<translation id="5860254591544742609">Zobraziť panel s nadpisom</translation>
<translation id="4691131445504068802">Úplne skryť pri minimalizácii</translation>
<translation id="6763346436728173884">Vždy skrývať tlačidlo na zatvorenie karty</translation>
<translation id="8082625757059443808">Povoliť zatváranie kariet stredným tlačidlom myši</translation>
<translation id="4909269867860362936">Automatické rozbalenie pri prechode myšou, keď je minimalizované</translation>
<translation id="3367129510799209147">Režim kurzora myši</translation>
<translation id="8925055964134259461">Rozbaliť panel s vertikálnymi kartami v okne</translation>
<translation id="916373084491701212">Zobraziť posuvník</translation>
<translation id="1323764665799785118">Zobraziť tlačidlá posúvania na horizontálnom paneli kariet</translation>
<translation id="515949045075831661">Zobraziť vpravo</translation>
<translation id="3725395376319291415">Zobraziť vľavo</translation>
<translation id="2113977810652731515">karta</translation>
<translation id="4096343215397759358">Karta s náhľadom</translation>
<translation id="5297085818601043899">Popis</translation>
<translation id="1033676453210290920">Minimálna šírka tabulátora</translation>
<translation id="562967218762447012">Minimálna (Predvolené)</translation>
<translation id="574392208103952083">Stredné</translation>
<translation id="4209092469652827314">Veľké</translation>
<translation id="2658845370685508484">Plná šírka</translation>
<translation id="1215972473274650670">Použiť posúvateľný pás tabulátorov</translation>
<translation id="5219886318310413094">Zobraziť pripnuté karty vo všetkých oknách</translation>
<translation id="2396127686705429331">Zobrazovať tlačidlo záložiek</translation>
<translation id="443318149139185498">Používať obrysové logo v tlačidle hlavného menu</translation>
<translation id="2814998458708016836">Použite široký riadok adresy</translation>
<translation id="4749586705247636385">Zobrazenie zaoblených rohov na hlavných oblastiach obsahu</translation>
<translation id="4109670531935487117">Zobraziť návrhy automatického dopĺňania na paneli s adresou</translation>
<translation id="4579877808890085926">Návrhy zo zariadenia</translation>
<translation id="7859704718976024901">História prehliadania</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="4144468798716165316">Rýchle pokyny</translation>
<translation id="7310387888625228830">Asistent AI Leo</translation>
<translation id="5222974844674487962">Zobraziť tlačidlo Brave News</translation>
<translation id="2085436423511121572">Zobraziť tlačidlo Leo AI</translation>
<translation id="6156323911414505561">Zobrazovať panel so záložkami</translation>
<translation id="4054323497808446566">Panel so záložkami je viditeľný na všetkých stránkach</translation>
<translation id="8693858092251192712">Panel so záložkami je skrytý na všetkých stránkach okrem stránky s novou kartou</translation>
<translation id="7158817046543187970">Panel so záložkami je skrytý na všetkých stránkach</translation>
<translation id="3416468988018290825">Vždy zobrazovať kompletné adresy URL</translation>
<translation id="5529693968082667490">Tlačidlo zobrazenia karty vyhľadávania</translation>
<translation id="1013121820689882118">Speedreader</translation>
<translation id="5522420266446076076">Povoliť funkciu Speedreader.</translation>
<translation id="5211997910936574251">Automaticky použiť Speedreader, ak je to možné</translation>
<translation id="2025435450953474282">Články sa načítajú automaticky v režime čítačky, čo vám ušetrí čas</translation>
<translation id="7984721311211272523">Znemožniť funkciu umlčania v ikonách reproduktorov záložky</translation>
<translation id="832432428796481785">Zobraziť tlačidlo bočného panela</translation>
<translation id="5581036754486769849">Povolenie automatického vypĺňania v súkromných oknách</translation>
<translation id="2262012219398520969">Informácie z bežných okien je možné čítať/automaticky vypĺňať v súkromných oknách</translation>
<translation id="7781069478569868053">Stránka novej karty</translation>
<translation id="1988804048511540801">Nová karta zobrazuje</translation>
<translation id="2970343821770026391">Prehľadový panel</translation>
<translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
<translation id="5448570825852364919">Prázdna stránka</translation>
<translation id="8244387390464017490">Prispôsobiť stránku s novou kartou</translation>
<translation id="7537601449003285327">Pripnúť na panel úloh</translation>
<translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation>
<translation id="735832369569964359">Kliknite na pripnutú záložku a potvrďte nasledujúce okno s upozornením</translation>
<translation id="7506648566440714944">Prehliadač Brave je už pripnutý</translation>
<translation id="2307973900865360088">Ponechať v Docku</translation>
<translation id="239275665037555969">Dock</translation>
<translation id="4057614912106618659">Prehliadač Brave sa už nachádza v Docku</translation>
<translation id="3195845168740336657">Nastavenia ochrany</translation>
<translation id="754769152790647708">Stav ochrany</translation>
<translation id="4868109105992358853">Štíty dokážu blokovať sledovacie zariadenia, reklamy a snímanie odtlačkov prstov</translation>
<translation id="5690973901138662477">Ochrany zapnuté</translation>
<translation id="4697275813919189958">Ochrany vypnuté</translation>
<translation id="6303294677342628402">Ochrana</translation>
<translation id="5128768857590582420">Blokovať trackery a reklamy, ktoré vás prenasledujú všade na webe</translation>
<translation id="2761825942249694703">Toto sú predvolené nastavenia Štítov. Vzťahujú sa na všetky webové stránky, kým niečo nezmeníte v paneli Štíty na konkrétnej stránke. Zmena týchto nastavení neovplyvní vaše existujúce nastavenia stránky.</translation>
<translation id="8452536890042542134">Zablokuje sa väčšina reklám na webových stránkach.</translation>
<translation id="4800195524776354947">Zobraziť počet blokovaných položiek na ikone Štíty</translation>
<translation id="5510493033031835532">Webové stránky AMP s automatickým presmerovaním</translation>
<translation id="7630031867325944356">Uprednostňujte webové adresy stránok vlastníka namiesto AMP a podobných verzií.</translation>
<translation id="920638232916443453">Automaticky presmerovať sledovacie URL</translation>
<translation id="1118970888826017401">Povoliť najvyššiu úroveň podpory obchádzania sledovacích adries URL.</translation>
<translation id="7607166182943595829">Zabrániť stránkam používať odtlačky prstov na základe mojich jazykových preferencií</translation>
<translation id="1940747376931821321">Aktivácia tohto nastavenia zredukuje, koľko sa webové stránky môžu dozvedieť o vašich jazykových preferenciách</translation>
<translation id="2133317862976486547">Sledovania &amp; blokovanie reklám</translation>
<translation id="4078738236287221428">Agresívne</translation>
<translation id="7740996059027112821">Štandardne</translation>
<translation id="4824468494729001999">Blokovať skripty</translation>
<translation id="6531019308847917584">Blokovanie používania odtlačkov prstov</translation>
<translation id="5533533363827555308">Striktne, môže prerušiť činnosť stránok</translation>
<translation id="3570081523466826008">Inovujte pripojenia na HTTPS</translation>
<translation id="3357319404342882895">Striktné</translation>
<translation id="8823559166155093873">Blokovanie súborov cookie</translation>
<translation id="7093267802941377072">Možnosť „Blokovať všetky súbory cookie“ bola zrušená. Ak sa chcete dozvedieť, ako túto možnosť vynútiť, navštívte <ph name="BEGIN_LINK"/>našu stránku pomoci<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="5657156137487675418">Povoliť všetky súbory cookies</translation>
<translation id="6883611015375728278">Zakázať všetky cookies</translation>
<translation id="7390783310074170337">Štandardné zobrazenie</translation>
<translation id="130615081792797568">Jednoduché zobrazenie</translation>
<translation id="2360360976480535628">Rozšírené zobrazenie</translation>
<translation id="101592339984642584">Filtrovanie obsahu</translation>
<translation id="2398817776566547893">Zapnite vlastné filtre, ktoré blokujú regionálne a jazykovo špecifické nástroje na sledovanie a obťažujúce prvky</translation>
<translation id="3482656215021340727">Pridať vlastné zoznamy filtrov</translation>
<translation id="1020877116991797978">Pridajte ďalšie zoznamy vytvorené a spravované vašou dôveryhodnou komunitou.</translation>
<translation id="7617831480435794399">Prihláste sa len k odberu zoznamov od entít, ktorým dôverujete. Váš prehliadač bude pravidelne kontrolovať dostupnosť aktualizácií zoznamu z adresy URL, ktorú zadáte, pričom odhalí vašu IP adresu ich serveru.</translation>
<translation id="8580328754808744073">Vytvoriť vlastné filtre</translation>
<translation id="4618274268052410139">Do poľa nižšie pridajte vlastné filtre, ktoré ste vytvorili, jeden na riadok. Nezabudnite použiť <ph name="BEGIN_LINK"/>syntax Adblock filter<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
<translation id="3075903430639801825">Názov zoznamu</translation>
<translation id="9204006549413740506">Naposledy aktualizované</translation>
<translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation>
<translation id="5334844597069022743">Zobraziť zdroj</translation>
<translation id="4720556299488643018">Zrušiť odber</translation>
<translation id="6532106788206463496">Uložiť zmeny</translation>
<translation id="4516904298421534459">Filtrovať zoznamy</translation>
<translation id="4435215931544457255">Ďalšie populárne zoznamy komunity. Upozorňujeme, že zapnutie príliš veľkého počtu filtrov zníži rýchlosť prehliadania.</translation>
<translation id="802154636333426148">Stiahnutie zlyhalo</translation>
<translation id="7889605993994647168">Aktualizácia zlyhala</translation>
<translation id="5438573563213942361">Vlastné zoznamy</translation>
<translation id="4182731739150761577">Zobraziť celý zoznam</translation>
<translation id="2776571540844891267">Aktualizovať zoznamy</translation>
<translation id="7424267932649051704">Aktualizácia zlyhala – skúsiť znova</translation>
<translation id="8426801388284487512">Zoznamy boli aktualizované</translation>
<translation id="3422250445565385437">Zoznamy sa aktualizujú</translation>
<translation id="1340263054776016283">Zadajte adresu URL zoznamu filtrov</translation>
<translation id="8578397014396032341">Filtre obsahu</translation>
<translation id="6655190889273724601">Vývojársky režim</translation>
<translation id="5289798532644323389">Povoliť pridávanie vlastných filtrov a skriptletov</translation>
<translation id="9202707370720720635">Vlastné skriptlety</translation>
<translation id="5524306331330789642">Pridať nový skriptlet</translation>
<translation id="3865146371459790194">Upraviť skriptlet</translation>
<translation id="5584409054843451563">Ste si istí, že chcete odstrániť tento skriptlet? Ak je tento skriptlet použitý v akomkoľvek vlastnom filtri, nebude ďalej fungovať.</translation>
<translation id="4545850500562727184">Scriptlet už existuje.</translation>
<translation id="4877521822848390663">Neplatný názov skriptletu.</translation>
<translation id="2718718846210516552">Skriptlet nebol nájdený.</translation>
<translation id="4088315951291671239">Nevkladajte sem kód, ktorému nerozumiete alebo ste ho sami neskontrolovali. Útočníci by tak mohli ukradnúť vašu identitu alebo prevziať kontrolu nad počítačom.</translation>
<translation id="3020183492814296499">Skratky</translation>
<translation id="2935698011275148880">Odvážny pôvod</translation>
<translation id="3486906647205325617">Niektoré zmeny si vyžadujú reštart prehliadača, aby sa prejavili v plnom rozsahu.</translation>
<translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
<translation id="944736176598169208">Odmeny</translation>
<translation id="2839742394543397416">Analytika</translation>
<translation id="1799030480311994998">Funkcie</translation>
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
<translation id="6297791103122079275">Hovoriť</translation>
<translation id="1458638489455808030">Wayback Machine</translation>
<translation id="4590997608186539865">Zoznam</translation>
<translation id="1199170151481311646">Analýza zachovávajúca súkromie</translation>
<translation id="5990642573624858459">Vykazovanie štatistík</translation>
<translation id="2441719842399509963">Obnovenie predvolených nastavení</translation>
<translation id="2587535830241068901">Prispôsobenie prehliadača a zároveň podpora Brave</translation>
<translation id="123297831435065577">Brave Origin je platená verzia prehliadača pre používateľov, ktorí nepotrebujú všetky funkcie, ktoré podporujú Brave ako podnikanie, ale stále chcú súkromie, ktoré ponúka iba Brave. Používatelia Origin budú naďalej profitovať z našej špecializovanej ochrany súkromia, blokávania reklám a rýchlosti (prostredníctvom Štítov), ako aj z pravidelných aktualizácií softvéru, opráv Chromium a zlepšení bezpečnosti a súkromia.</translation>
<translation id="7984508421152399880">Kúpiť teraz</translation>
<translation id="5567412479632285879">Odmeny Brave sú vypnuté</translation>
<translation id="413570371620795359">Otvorením panelu Odmeny zapnite panel a začnite</translation>
<translation id="1051600834033686945">Otvoriť úplné nastavenia služby Odmeny Brave</translation>
<translation id="8826461509529116322">Zobraziť tlačidlo odmien Brave</translation>
<translation id="4859866966646365361">Režim iba blokovania reklám</translation>
<translation id="4146834954839563870">Použiť režim iba blokovania reklám</translation>
<translation id="420732343671200734">Režim iba blokovania reklám zachováva základné pravidlá blokovania reklám zo Štítov Brave. Upozornenie: odstraňuje všetky ochrany súkromia. Upozorňujeme, že pre jednotlivé webové stránky narušené ochranou súkromia Brave môžete nastaviť Štíty na VYPNUTÉ. Ide o experimentálny režim. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ďalšie informácie<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3055675200351793825">Možnosti štítov sú v súčasnosti vypnuté.</translation>
<translation id="2687830906359353344">Režim iba blokovania reklám zachováva základné pravidlá blokovania reklám zo Štítov Brave a vypína ochranu súkromia. Ak si želáte zapnúť štandardné Štíty, deaktivujte tento režim.</translation>
<translation id="3809423899581611047">Vypnúť režim iba blokovania reklám</translation>
<translation id="9185018653595759199">Blokovanie sociálnych médií</translation>
<translation id="863171915776379000">Povoliť prihlasovanie Facebook a embedované príspevky</translation>
<translation id="7791141927430186653">Povoliť vložené tweety X (predtým Twitter)</translation>
<translation id="958971637207126733">Povoliť vložené príspevky z LinkedIn</translation>
<translation id="1244912498725894944">Niektoré nastavenia súborov cookie majú na starosti Štíty Brave. Môžete si ich pozrieť &lt;a href="/content/braveShields"&gt;tu&lt;/a&gt;.</translation>
<translation id="5352519841984162795">Toto nastavenie je ovládané pomocou funkcie Štíty Brave.</translation>
<translation id="352287031024189516">Toto nastavenie je ovládané pomocou prihlásenia do služby Google.</translation>
<translation id="8792121506918889955">Poriadok zaobchádzania WebRTC IP</translation>
<translation id="8798099450830957504">Štandardné</translation>
<translation id="1822560017823072927">Štandardné verejné a súkromné rozhrania</translation>
<translation id="5825943197137337319">Iba štandardné verejné rozhranie</translation>
<translation id="1689062823386843231">Deaktivovať nezastupované UDP</translation>
<translation id="3540231253392253941">Pre správy s upozorneniami používajte služby Google</translation>
<translation id="933652931229970927">Automaticky odosielať diagnostické správy</translation>
<translation id="8868426106596092089">Pomôžte zlepšiť stabilitu produktu Brave automatickým odosielaním diagnostických správ, keď prehliadač Brave spadne alebo zamrzne</translation>
<translation id="4891600875049212418">Pri návšteve citlivých lokalít postupovať bez oficiálneho zápisu</translation>
<translation id="509873765238158442">Blokovať Microsoft Recall</translation>
<translation id="4763421121695677716">Zabráni funkcii Recall v počítačoch so systémom Microsoft Windows, aby automaticky robila snímky obrazovky akýchkoľvek otvorených kariet v Brave.</translation>
<translation id="1968895725257436430">Zbieranie údajov</translation>
<translation id="1700052872056357670">Vymazať údaje pri ukončení</translation>
<translation id="216468847346280584">Vymazať údaje o reklamách Brave...</translation>
<translation id="2808630562319398131">Obnoviť údaje o Odmenách Brave</translation>
<translation id="6438096877646138757">Stránky, ktoré odstránia súbory cookie, keď ich zatvoríte</translation>
<translation id="2988792685798128092">Zatvoriť s okamžitým odstránením</translation>
<translation id="7702907602086592255">Doména</translation>
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
<translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
<translation id="6742339027238151589">Prístupné pre skript</translation>
<translation id="1067048845568873861">Vytvorené</translation>
<translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation>
<translation id="3858860766373142691">Názov</translation>
<translation id="361106536627977100">Údaje Flash</translation>
<translation id="4530494379350999373">Pôvod</translation>
<translation id="8195027750202970175">Veľkosť na disku</translation>
<translation id="9116465289595958864">Naposledy upravené</translation>
<translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation>
<translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation>
<translation id="6032912588568283682">Systém súborov</translation>
<translation id="8016266267177410919">Dočasné úložisko</translation>
<translation id="4175737294868205930">Trvalé úložisko</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="3432762828853624962">Zdieľaní pracovníci</translation>
<translation id="2927017729816812676">Úložisko vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="1389601498324964367">Úložisko spravované prostredníctvom kvót</translation>
<translation id="814018970995616154">Kontroluje adresy URL so zoznamom nebezpečných stránok uloženým v Brave.</translation>
<translation id="1144810021918451336">Nechráni vás pred nebezpečnými webovými stránkami, stiahnutými súbormi a rozšíreniami.</translation>
<translation id="4905744245455598930">Chráni pred stránkami, stiahnutými súbormi a rozšíreniami, ktoré sú známe ako nebezpečné.</translation>
<translation id="5570470519803062774">Nastavenia stránky a štítov</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
<translation id="3512883292907992390">Povoliť webovým stránkam automatické prehrávanie videí</translation>
<translation id="1876603079388924308">Blokovať webovým stránkam automatické prehrávanie videí</translation>
<translation id="1448289340149908413">Ethereum</translation>
<translation id="6583467242903731748">Opýtať sa, keď chce webová stránka získať prístup k rozhraniu API poskytovateľa kryptomeny Ethereum</translation>
<translation id="7017590444693657895">Zablokovať webovým stránkam prístup k rozhraniu API poskytovateľa kryptomeny Ethereum</translation>
<translation id="5390923430722428146">Solana</translation>
<translation id="4539536028173362640">Opýtať sa, keď chce webová stránka získať prístup k rozhraniu API poskytovateľa kryptomeny Solana</translation>
<translation id="2777102601740875941">Zablokovať webovým stránkam prístup k rozhraniu API poskytovateľa kryptomeny Solana</translation>
<translation id="6420374098612710803">Cardano</translation>
<translation id="2791323819881188032">Opýtať sa, keď chce stránka získať prístup k rozhraniu API poskytovateľa Cardano</translation>
<translation id="2354424632502836676">Zablokovať webovým stránkam prístup k rozhraniu API poskytovateľa Cardano</translation>
<translation id="4206299587103092719">Prihlásenie do služby Google</translation>
<translation id="9110294136812584522">Stránky môžu cez cookies tretích strán požiadať o staršie prihlásenie do služby Google</translation>
<translation id="2903783737778379345">Zakazovať staršie prihlásenie do služby Google cez cookies tretích strán</translation>
<translation id="2570833232754279153">Staršie prihlásenie do služby Google cez cookies tretích strán je zakázané</translation>
<translation id="6880817299303842099">Staršie prihlásenie do služby Google cez cookies tretích strán je povolené</translation>
<translation id="5794692721727586076">Chat Leo AI</translation>
<translation id="8115153008662981040">Lokality môžu požiadať o otvorenie chatu Leo AI</translation>
<translation id="1145070115730668595">Nepovoliť lokalite otvoriť chat Leo AI</translation>
<translation id="5565355416171743213">Začnite používať synchronizáciu</translation>
<translation id="4332558599726753990">Nastavenie synchronizácie</translation>
<translation id="2187778349654214731">Na spustenie budete potrebovať nainštalovaný Brave na všetkých zariadeniach, ktoré plánujete synchronizovať. Potom ich bezpečne prepojte so synchronizačným kódom.</translation>
<translation id="7530575064080939974">Spravujte svoje synchronizované zariadenia</translation>
<translation id="8668872235103666008">Na vašich zariadeniach sa nepodarilo synchronizovať Brave</translation>
<translation id="7575156386943878014">Správca synchronizácie</translation>
<translation id="1755198127524719638">Synchronizovať nastavenia</translation>
<translation id="7558480201297099157">Spravujte informácie, ktoré chcete synchronizovať medzi zariadeniami. Tieto nastavenia platia iba na tomto zariadení.</translation>
<translation id="7731928563672901833">Zoznam zariadení</translation>
<translation id="28332161031213248">Nižšie uvedený zoznam zariadení obsahuje všetky zariadenia v synchronizačnom reťazci. Každé zariadenie môže byť spravované z akéhokoľvek iného zariadenia.</translation>
<translation id="1313162974556054106">Názov zariadenia</translation>
<translation id="923757506389336140"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Toto zariadenie)</translation>
<translation id="3686835020221422649">Posledné aktívne</translation>
<translation id="2569646144216067185">Počet slov: <ph name="WORD_COUNT"/></translation>
<translation id="7885157704277298658">Zkopírováno!</translation>
<translation id="8802630444265810662">QR kód, ktorý sa má naskenovať pomocou mobilného zariadenia, aby sa preniesol Váš synchronizačný kód</translation>
<translation id="6221331245829088299">Pri zobrazovaní kódu QR sa vyskytla chyba. Obnovte stránku a skúste to znova.</translation>
<translation id="298546024891487702">Ak chcete začať, na všetkých zariadeniach, ktoré plánujete synchronizovať, si budete musieť nainštalovať Brave. Ak ich chcete spojiť, spustite reťazec synchronizácie, ktorý použijete na bezpečné prepojenie všetkých vašich zariadení.</translation>
<translation id="6200528822592747640">Spustiť nový synchronizačný reťazec</translation>
<translation id="5184726904895809379">Mám kód synchronizácie</translation>
<translation id="8780295742023331191">Zobraziť synchronizačný kód</translation>
<translation id="9017050385815017931">Telefón/tablet</translation>
<translation id="1736420071277903564">Počítač</translation>
<translation id="3407602902101449803">QR kód synchronizačného reťazca</translation>
<translation id="8369686073965491869">Prejdite v paneli nastavení svojho mobilného zariadenia na Brave Sync a kliknite na tlačidlo</translation>
<translation id="6527776448555649991">“Naskenovať synchronizačný kód”.</translation>
<translation id="1400862780574843709">Pre naskenovanie QR kódu nižšie použite svoj fotoaparát.</translation>
<translation id="5086223971958279691">Kód synchronizačného reťazca</translation>
<translation id="2899261497479389619">Prejdite do nastavení Brave Sync na svojom cieľovom počítači a kliknite na tlačidlo</translation>
<translation id="4827439149833241990">“Mám kód synchronizácie”.</translation>
<translation id="8299617838343103908">Zadajte slovný kód synchronizačného reťazca uvedený nižšie.</translation>
<translation id="4485276108749547761">Zaobchádzajte s týmto kódom ako s heslom. Ak sa k nemu niekto dostane, bude môcť prečítať a upraviť vaše zosynchronizované údaje.</translation>
<translation id="3034163433136515805">Zobraziť QR kód</translation>
<translation id="5373825572723282843">Zadať synchronizačný kód</translation>
<translation id="1265244359514651398">Nižšie zadajte svoju prístupovú frázu pre synchronizačný reťazec.</translation>
<translation id="1061533051865606843">Pridať nové zariadenie</translation>
<translation id="5093410893656857925">Vybrať druh zariadenia</translation>
<translation id="4581190919849683048">S ktorým typom zariadenia by ste chceli synchronizovať?</translation>
<translation id="4112587618563511470">Neplatný synchronizačný kód, skontrolujte ho a skúste to znova.</translation>
<translation id="3995714999835224798">Tento kód je neplatný</translation>
<translation id="4432071071853308688">Tento kód je prázdny</translation>
<translation id="955848693465029904">Chyba nastavenia internej synchronizácie</translation>
<translation id="7456398316301207582">Interná chyba vymazania účtu</translation>
<translation id="859506441384380749">Tento kód bol vygenerovaný zastaranou verziou Brave, aktualizujte najskôr svoje zariadenie</translation>
<translation id="3132642509209154999">Platnosť kódu vypršala. Vygenerujte na svojom zariadení nový kód a skúste to znova.</translation>
<translation id="2859229680945501779">Tento kód je neplatný. Skontrolujte, či je vo vašom zariadení správne nastavený čas a časové pásmo.</translation>
<translation id="2339730291919608488">Ukončiť synchronizačný reťazec</translation>
<translation id="115699408012835975">Ak resetujete synchronizáciu, budete musieť znova synchronizovať kód z iného zariadenia, aby ste ho mohli synchronizovať. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
<translation id="6092564993102418148">Ste si istí, že chcete odstrániť zvolené zariadenie zo synchronizačného reťazca?</translation>
<translation id="4400414577602898435">Pozor: týmto krokom budete zdieľať dáta z Brave, medzi ktorými môžu potenciálne byť aj vaše heslá, so zariadením, ktoré vygenerovalo tieto kódové slová.

    Preverte si, že tieto kódové slová vygenerovalo zariadenie, ktoré vlastníte.

    Naozaj chcete pokračovať?</translation>
<translation id="7443185843787879670">Brave nemohol získať prístup k bezpečnému úložisku vášho operačného systému. Toto sa používa na zabezpečenie údajov, ako sú heslá a súbory cookie; je tiež potrebné, aby Brave Sync prepojila váš profil prehliadača medzi zariadeniami. To znamená, že Brave Sync nie je spustený. Ak chcete tento problém vyriešiť, prečítajte si <ph name="BEGIN_LINK_SYNC_GUIDE"/>príručku na riešenie problémov so službou Brave Sync<ph name="END_LINK_SYNC_GUIDE"/>.</translation>
<translation id="6802736947576520626">Zdá sa, že šifrovací kľúč synchronizácie je iný ako ten, ktorý ste použili pri prvom nastavení Brave Synchronizácie. Najjednoduchšie riešenie je resetovať a znovu pripojiť synchronizačný reťazec použitím prístupovej frázy z iného synchronizovaného zariadenia.</translation>
<translation id="4889767840132638381">Resetovať a znovu pripojiť synchronizačný reťazec</translation>
<translation id="1680065323266179640">Zmazať Synchronizačný účet</translation>
<translation id="9064376100690171155">Natrvalo zmazať účet</translation>
<translation id="228906529296554286">Vymazaním účtu vymažete vaše zašifrované údaje z Brave serverov a znemožníte Synchronizáciu na všetkých vašich pripojených zariadeniach.</translation>
<translation id="7578652532113583362">Údaje uložené lokálne na týchto zariadeniach sa však nezmažú.</translation>
<translation id="2516405584294312544">Vymazanie je trvalé a údaje sa nedajú obnoviť. Ak sa rozhodnete znova používať Synchronizáciu, budete musieť vytvoriť nový účet a znova pridať po jednom všetky zariadenia.</translation>
<translation id="4860996720371753023">Prebieha vymazanie účtu...</translation>
<translation id="4094590686212463338">Nedá sa pripojiť na tento synchronizačný reťazec. Synchronizačný reťazec bol vymazaný.</translation>
<translation id="4908081302669157000">Telefónne čísla, e-maily a adresy</translation>
<translation id="294985549514492876">Webové aplikácie (PWA)</translation>
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
<translation id="6011308810877101166">Zlepšovať návrhy vyhľadávania</translation>
<translation id="2332576387809612040">Keď je funkcia zapnutá, Brave odosiela to, čo zadáte do adresného riadka alebo vyhľadávacieho poľa, do vášho predvoleného vyhľadávača, aby vám mohol ponúknuť lepšie návrhy. Keď je funkcia vypnutá, zobrazuje len návrhy generované na vašom zariadení. V súkromných oknách je táto funkcia vždy vypnutá.</translation>
<translation id="5522403133543437426">Vyhľadávač používaný v adresnom riadku.</translation>
<translation id="280472502078788655">Vyhľadávač používaný v adresnom riadku pre súkromné okná.</translation>
<translation id="7232120595886556478">Normálne okno</translation>
<translation id="6739674350896546324">Vyhľadávač pre súkromné okná</translation>
<translation id="1280261732441045146"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> je teraz váš predvolený vyhľadávač pre súkromné okná</translation>
<translation id="5363742888375478536">Pri používaní prehliadača Brave sa odporúča pre najlepší zážitok použiť Vyhľadávanie Brave.</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
<translation id="6864914031231797928">Povoliť prihlasovanie Google pre rozšírenia</translation>
<translation id="1519976482053221804">Mediálny router umožňuje v prehliadači funkciu vysielania</translation>
<translation id="2707635989000984973">Riešenie názvov domén Unstoppable Domains</translation>
<translation id="732344438514476996"><ph name="BEGIN_LINK"/>Zistite viac<ph name="END_LINK"/> o podmienkach ochrany osobných údajov Unstoppable Domains</translation>
<translation id="641308776160806829">Riešenie názvov domén Ethereum Name Service (ENS)</translation>
<translation id="6421218422395686663">Povoliť vyhľadávanie mimo reťazca ENS.</translation>
<translation id="4608449984413688436">Riešenie názvov domén Solana Name Service (SNS)</translation>
<translation id="7831978744512353629"><ph name="BEGIN_LINK"/>Zistite viac<ph name="END_LINK"/> o podmienkach ochrany osobných údajov pri vyhľadávaní mimo reťazca ENS.</translation>
<translation id="6241402707160226266">Okno v súkromnom režime Tor</translation>
<translation id="8762452230727230396">Tor skryje vašu IP adresu pred webovými stránkami, ktoré ste navštívili.</translation>
<translation id="951983619130191090">Dobrovoľne pomôžte ostatným pripojiť sa k sieti Tor</translation>
<translation id="2223668809371912019">Zapnite rozšírenie Snowflake, aby ste umožnili používateľom v krajinách s cenzúrou pripojiť sa k sieti Tor prostredníctvom vášho sieťového pripojenia.</translation>
<translation id="2959986444009520721">Použite mosty</translation>
<translation id="271237727681958372">Mosty vám pomôžu získať prístup k sieti Tor na miestach, kde je sieť Tor blokovaná. V závislosti od toho, kde sa nachádzate, môže jeden most fungovať lepšie ako ostatné.</translation>
<translation id="7206799843254049470">Nastavenia pripojenia Tor</translation>
<translation id="3194502271166340944">Ovláda, ako sa súkromné Windows s Tor pripájajú k sieti Tor</translation>
<translation id="3717364961460790491">Rozšírenie Snowflake potrebné pre túto funkciu sa nepodarilo stiahnuť. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.</translation>
<translation id="4859228830700205299">Vyberte vstavaný most</translation>
<translation id="3233137871426528317">Požiadajte o most z torproject.org</translation>
<translation id="5701503934456421898">Požiadajte o nový most...</translation>
<translation id="8149806369020180959">Poskytnite most</translation>
<translation id="454073978993625597">Zadajte informácie o moste z dôveryhodného zdroja.</translation>
<translation id="4425607417590286548">Aplikovať zmeny</translation>
<translation id="2128143836897950793">Kliknutím na 'Požiadať o nový most...' získate mosty</translation>
<translation id="3314921753580327793">Zadajte adresu: port (jedna na riadok)</translation>
<translation id="3755189300481406891">Žiadosť o most</translation>
<translation id="6924425739431382319">Kontaktovanie BridgeDB. Prosím, čakajte.</translation>
<translation id="811745063252080651">Vyriešte CAPTCHA a požiadajte o most.</translation>
<translation id="6936835573742749135">Nie je možné požiadať o CAPTCHA. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="1294350054292274934">Riešiť adresy .onion iba v oknách Tor</translation>
<translation id="4745128937437681681">Služby Onion nebudú dostupné mimo okien Tor</translation>
<translation id="6305528566126073902">Na prehliadanie chráneného streamovaného videa a ďalšieho obsahu v prehliadači použite komponent Widevine na správu digitálnych práv (DRM)</translation>
<translation id="1314131187310290315">Rozšírenia manifestu V2</translation>
<translation id="2488433650767270565">Nasledujúce rozšírenia manifestu V2 sa odstránia z internetového obchodu Chrome, ale v prehliadači Brave sú stále podporované. Prepnutím ich môžete prevziať a nainštalovať alebo odinštalovať.</translation>
<translation id="6918225713618473646">Spoločnosť Brave hosťuje tieto rozšírenia Manifest V2 na svojich serveroch, avšak nekontroluje ani neoveruje ich obsah, bezpečnosť alebo správanie. Ak potrebujete pomoc, nájdete ju na oficiálnej stránke každého rozšírenia. Plány spoločnosti Brave pre Manifest V2 si môžete prečítať <ph name="BEGIN_LINK"/>tu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="578671172657727816">Zapnúť NoScript™</translation>
<translation id="9068475464170522036">NoScript je rozšírenie manifestu V2, ktoré umožňuje blokovať a odblokovať jednotlivé skripty spustené alebo pokúšajúce sa o spustenie na danej webovej stránke.</translation>
<translation id="1394592156621788100">Zapnúť uBlock Origin™</translation>
<translation id="2638983091068889519">Rozšírenie uBlock Origin je rozšírenie manifestu V2, ktoré poskytuje výkonné nástroje na blokovanie obsahu s množstvom možností pre pokročilých používateľov.</translation>
<translation id="3909078036552544838">Zapnúť uMatrix™</translation>
<translation id="8796148218203577506">Rozšírenie uMatrix je rozšírenie manifestu V2, ktoré poskytuje firewall založený na matrici typu „ukáž a klikni“ s mnohými nástrojmi na zvýšenie ochrany súkromia.</translation>
<translation id="2385774023523989298">Zapnúť AdGuard™</translation>
<translation id="188228077840632890">AdGuard je rozšírenie manifestu V2, ktoré poskytuje blokovanie reklám, možnosti rodičovskej kontroly a integráciu s ďalšími ponukami služieb AdGuard.</translation>
<translation id="8137559199583651773">Spravovať rozšírenia</translation>
<translation id="7013485839273047434">Získať ďalšie rozšírenia</translation>
<translation id="4954512758656527938">Predvolená peňaženka Ethereum</translation>
<translation id="7701023802820268122">Predvolená peňaženka Solana</translation>
<translation id="3991455933137809014">Predvolená peňaženka Cardano</translation>
<translation id="8488282162676695335">Peňaženka Brave</translation>
<translation id="6942354363301686374">Rozšírenia (bez záložného riešenia)</translation>
<translation id="702381242110464396">Rozšírenia (záložné riešenie Brave Wallet)</translation>
<translation id="4718664830805652430">Predvolená základná mena</translation>
<translation id="7992507032049865603">Predvolená základná kryptomena</translation>
<translation id="3044369626313583722">Zobraziť tlačidlo peňaženky Brave</translation>
<translation id="7568430944629653319">Zapnúť vyhľadávanie NFT</translation>
<translation id="970496996377628529">Automatické pridávanie NFT, ktoré vlastníte, do peňaženky pomocou rozhraní API tretích strán.</translation>
<translation id="8421293929927030255">Povoliť službu Peňaženka Brave v súkromných oknách</translation>
<translation id="1729224157015744629">Upozornenie: Opätovné použitie adresy peňaženky v relácii súkromného okna môže umožniť stránke prepojiť reláciu súkromného okna s reláciou nesúkromného okna</translation>
<translation id="8239147115686034860">Automaticky uzamknúť peňaženku Brave</translation>
<translation id="414639769490080648">Počet minút čakania do automatického uzamknutia peňaženky Brave</translation>
<translation id="856371974127598760">Siete Peňaženiek</translation>
<translation id="5975930666279943472">Vymazať transakcie v peňaženke a informácie o nonce</translation>
<translation id="5693968582510626466">Vymazanie transakcií môže byť užitočné pre vývojárov alebo pri vymazaní stavu na lokálnom serveri</translation>
<translation id="6171369470447621882">Obnoviť stav synchronizácie Zcash</translation>
<translation id="6705112675071480687">Obnoví priebeh synchronizácie Zcash pre všetky chránené účty</translation>
<translation id="2012093487873597892">Ste si istí, že chcete obnoviť stav synchronizácie Zcash? Priebeh synchronizácie pre všetky chránené účty bude zrušený. Na potvrdenie zadajte "<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>".</translation>
<translation id="5031551083187285762">Váš stav synchronizácie pre účty Zcash bol obnovený.</translation>
<translation id="9216386092464743272">Naozaj chcete resetovať všetky transakcie v peňaženke a informácie o nonce? Túto možnosť väčšinou používajú vývojári, ktorí prevádzkujú lokálny testovací server. Napíšte „<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>“ pre potvrdenie.</translation>
<translation id="2326850911705720398">Resetovať a vymazať údaje peňaženky</translation>
<translation id="6369495274982305511">Naozaj si chcete obnoviť peňaženku? Ak vaša peňaženka nie je zálohovaná, obnovenie spôsobí, že stratíte všetky údaje z účtu (vrátane všetkých finančných prostriedkov s ním spojených). Na potvrdenie napíšte „<ph name="CONFIRMATION_PHRASE"/>“ .</translation>
<translation id="3752403403443723332">Vaša peňaženka bola resetovaná.</translation>
<translation id="594766067816395072">Informácie o transakciách vo vašej peňaženke boli resetované.</translation>
<translation id="57798285717509216">Pozrite si výsledky transakcií pred podpisom. <ph name="BEGIN_LINK"/>&lt;u&gt;Learn more&lt;/u&gt;<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4226543734057230801">Siete Ethereum</translation>
<translation id="3504157706952484145">Siete Filecoin</translation>
<translation id="1561541094377237745">Siete Solana</translation>
<translation id="7141438739990875547">Siete Bitcoin</translation>
<translation id="1077567586443625607">Siete Zcash</translation>
<translation id="1177180573354712438">Siete Cardano</translation>
<translation id="3176794108951154148">Siete Polkadot</translation>
<translation id="3159419679550543837">Zobraziť testovacie siete</translation>
<translation id="3215569562674795548">Upraviť alebo pridať novú sieť</translation>
<translation id="4418993400653250511">Id reťazca</translation>
<translation id="3423620355610881890">Kladné desiatkové číslo</translation>
<translation id="8110465398315041268">Vyhľadať sieť</translation>
<translation id="3579705520805744214">ID reťazca alebo názov</translation>
<translation id="8502525913969149079">Názov reťazca</translation>
<translation id="1034112277864078119">Zadajte názov reťazca</translation>
<translation id="4672314527143443556">Názov meny reťazca</translation>
<translation id="4652114030688989556">Zadajte názov meny</translation>
<translation id="1079960017149736097">Symbol meny reťazca</translation>
<translation id="1288105009659846362">Zadajte symbol meny</translation>
<translation id="665660671251623018">Počet desatinných miest meny reťazca</translation>
<translation id="2978054488731497946">Zadajte počet desatinných miest meny</translation>
<translation id="2727514928168763432">Adresy URL RPC</translation>
<translation id="7059127752542505809">Zadajte adresu URL</translation>
<translation id="3047726704186619366">Adresy URL ikon</translation>
<translation id="2487558607408469181">Adresy URL blokového prieskumníka</translation>
<translation id="2156993118928861787">Neplatná adresa</translation>
<translation id="2042467807419742999">Pole nesmie byť prázdne.</translation>
<translation id="7504462451153306677">Neplatný formát, Id reťazca je kladné číslo</translation>
<translation id="650071759190249039">Interná chyba, nepodarilo sa pridať sieť.</translation>
<translation id="336035846712292194">Vyplňte všetky informácie o natívnej mene</translation>
<translation id="1062463687579789365">Prispôsobenie sietí peňaženiek</translation>
<translation id="2234108191702901162">Nepodarilo sa pridať sieť</translation>
<translation id="8996633027318264334">Naozaj chcete odstrániť <ph name="KEY_NAME"/>?</translation>
<translation id="8633484167132172058">Predvolená sieť je vždy viditeľná v zozname sietí peňaženiek</translation>
<translation id="232693303726691609">Zobraziť/skryť sieť v zozname sietí peňaženiek</translation>
<translation id="7893578599666249602">Naozaj chcete resetovať <ph name="KEY_NAME"/>?</translation>
<translation id="2618193846561624884">Chcete aktualizovať existujúcu sieť?</translation>
<translation id="1643029991199044105">Prechádzať cez naposledy použité karty s Ctrl-Tab</translation>
<translation id="2775956301559569472">Zobraziť výzvu Wayback Machine na stránkach  404</translation>
<translation id="3095201688102519917">Upozorniť ma pred zatvorením okna s viacerými kartami</translation>
<translation id="7120553802660696133">Pri zatváraní poslednej karty zatvoriť okno</translation>
<translation id="3394171693948989253">Zobraziť pripomienku na celú obrazovku. Na ukončenie stlačte Esc</translation>
<translation id="6129027151000961048">Leo</translation>
<translation id="2751872555001636931">Zobraziť ikonu Leo na bočnom paneli</translation>
<translation id="8055509865174199683">Zobraziť Lea v kontextovej ponuke na webových stránkach</translation>
<translation id="1529674267267221673">Leo sa zobrazí v kontextovej ponuke po kliknutí pravým tlačidlom myši na webovú stránku. Tým sa kontext z aktuálnej webovej stránky odošle do Lea.</translation>
<translation id="5226020406479918122">Režim Tab Focus</translation>
<translation id="3705539672403311123">Umožní organizáciu kariet na stránke s vyhľadávaním kariet. Po otvorení automaticky odošle názvy a pôvod všetkých nesúkromných kariet Leovi, aby ich mohol klasifikovať. <ph name="BEGIN_LINK"/>Zistiť viac<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9049433973274198706">Predvolený model pre tab focus</translation>
<translation id="8172263161008556851">Zobraziť navrhované podnety v konverzácii</translation>
<translation id="5781842473834867765">Ukladať históriu konverzácií</translation>
<translation id="1082960401708055995">Vypnutím ukladania konverzácií sa natrvalo vymažú všetky predtým uložené konverzácie. Túto akciu nemožno vrátiť späť.</translation>
<translation id="1014480593522400586">Vymazať údaje Leo</translation>
<translation id="5256236967791936135">Resetovanie Leo AI bude vyžadovať, aby ste sa v budúcnosti prihlásili na používanie Brave
Leo AI, a tiež vymaže vašu históriu chatu, prispôsobenia a spomienky. Vymazanie histórie chatu
vymaže všetky vaše predchádzajúce konverzácie s Brave
Leo AI. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
<translation id="5574059574002819179">Upraviť návrhy automatického doplňovania</translation>
<translation id="7942415993090181327">História chatu</translation>
<translation id="5084498230659987096">Brave Leo poskytuje priamo v prehliadači chat a ďalšie rozhrania s umelou inteligenciou, ktoré kladú dôraz na súkromie. Leo sa nikdy neučí z vašich údajov ani ich nepoužíva na trénovanie modelov. Všetky požiadavky sú sprostredkované cez anonymizačný server.</translation>
<translation id="6458721693611638005">Prečítajte si viac informácií o tom, ako vás Brave chráni pri používaní umelej inteligencie v zásadách ochrany osobných údajov asistenta Leo. <ph name="BEGIN_LINK"/>Zistiť viac<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="614530507403667291">Predvolený model pre nové konverzácie</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalizácia</translation>
<translation id="5077965667729100040">Prispôsobiť odpovede a spomienky Lea</translation>
<translation id="8826914609353373601">Správa prémiového predplatného</translation>
<translation id="235457946228076038">Vytvoriť si vlastný model</translation>
<translation id="8631951653187535788">Naozaj chcete vymazať tento model? Ak sa model používa v aktívnej konverzácii, príslušná konverzácia sa zmení na predvolený model Leo.</translation>
<translation id="1907126221851170941">Pridať model</translation>
<translation id="8346224718149026088">Upraviť model</translation>
<translation id="3468298837301810372">Štítok</translation>
<translation id="3553035516792776805">Názov žiadosti o model</translation>
<translation id="7634775528597575156">Koncový bod servera</translation>
<translation id="6374563306438145841">Kľúč API</translation>
<translation id="3295756655687327124">Podpora videnia</translation>
<translation id="1415432774589088566">Ak tento model používa ako vstup obrázok, napr. llama 3.2b vision</translation>
<translation id="5718897035062884425">Podpora nástrojov</translation>
<translation id="2120046556683363911">Ak tento model podporuje volanie funkcií / používanie nástrojov</translation>
<translation id="8008271349880309090">Názov modelu, ktorý sa zobrazí v ponuke výberu</translation>
<translation id="1355326130503900056">Názov modelu tak, ako by sa mal objaviť v požiadavke na obslužný rámec, napr. phi-3 (upozorňujeme, že ak sa tento názov presne nezhoduje s tým, ktorý očakáva obslužný rámec, integrácia nebude fungovať)</translation>
<translation id="3213787232304349732">Adresa URL, na ktorej váš obslužný rámec prijíma požiadavky. Ak si nie ste istí, pozrite si dokumentáciu k obslužnému rámcu. Napr. pre Ollama je to vždy http://localhost:11434/v1/chat/completions</translation>
<translation id="1058790648388035953">Niektoré obslužné rámce môžu vyžadovať overovacie údaje, napríklad kľúč API alebo prístupový token. Tieto údaje sa pridajú do hlavičky požiadavky.</translation>
<translation id="4335128003329183586">Veľkosť kontextu</translation>
<translation id="3153779001670804829">Maximálny počet tokenov, ktoré môže model spracovať v rámci jednej interakcie. Väčšia veľkosť kontextu umožňuje modelu spracovať dlhšie konverzácie. Rôzne modely podporujú rôzne maximálne veľkosti kontextu.</translation>
<translation id="217141195370578385">Brave tieto žiadosti nesprostredkúva, prečítajte si Zásady ochrany osobných údajov vybraného poskytovateľa.</translation>
<translation id="2645532768679870478">Nelokálne koncové body by mali používať protokol HTTPS na bezpečný prenos údajov.</translation>
<translation id="8177205483022887785">Zadali ste neplatnú adresu URL. Zadajte platnú adresu URL.</translation>
<translation id="6333402912272476257">Tento koncový bod je potenciálne nebezpečný.</translation>
<translation id="4025470490371933693">Súkromné IP adresy nie sú povolené</translation>
<translation id="3670571614478401810">Zadaná adresa zrejme pochádza zo súkromnej siete, napríklad z vášho routera alebo miestneho servera. Brave ich automaticky blokuje, aby vás ochránil, ale môžete ich povoliť, ak ste si istí, že je to bezpečné.</translation>
<translation id="4932437543207655965">Ak chcete pokračovať, navštívte brave://flags/, vyhľadajte "brave-ai-chat-allow-private-ips" a povoľte túto funkciu. Po povolení môžete v nastaveniach Leo používať súkromné sieťové adresy.</translation>
<translation id="5249539665306267943">Pridať nový model</translation>
<translation id="7265212806651512211">Ešte ste nepripojili model.</translation>
<translation id="7304802428852949897">Vaše modely</translation>
<translation id="7435587476558117990">Pripojte svoj vlastný model LLM alebo model LLM tretej strany k Leo a používajte ich v prehliadači.</translation>
<translation id="8137606697798069075">Použiť akýkoľvek framework kompatibilný s protokolom OpenAI Chat, napríklad Ollama. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2642905648178380593">Uložiť model</translation>
<translation id="6304169450064541679">Systémová výzva</translation>
<translation id="3081947790648024460">Vlastné inštrukcie a/alebo kontext, ktoré sú dané modelu na usmernenie jeho odpovedí alebo dodanie špecifického štýlu. Použite %datetime% tam, kde chcete, aby sa vložil aktuálny dátum a čas.</translation>
<translation id="5688878061573389791">≈<ph name="TOKENS_COUNT"/> tokenov</translation>
<translation id="6911466383346197271">Prispôsobiť Lea</translation>
<translation id="5702085383070170010">O vás</translation>
<translation id="2493241731563937877">Povedzte Leovi niečo o sebe, aby ste dostali prispôsobenejšie odpovede. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8536280915366791221">Povoliť prispôsobenie Lea</translation>
<translation id="698972836993887081">Povoliť používateľskú pamäť</translation>
<translation id="4256342809997283108">Ako vás má Leo volať?</translation>
<translation id="1362393385416256849">Zadajte svoje preferované meno, ktorým vás má Leo volať</translation>
<translation id="7841672648317556034">Čo robíte?</translation>
<translation id="1228535384519357095">Povedzte Leovi niečo o tom, čo robíte</translation>
<translation id="1300619108689988155">Ako by mal Leo odpovedať na vaše otázky?</translation>
<translation id="5071940952740278148">Opíšte tón a vlastnosti, ktoré by ste chceli, aby Leo používal pri odpovediach</translation>
<translation id="5647284470247510206">Mal by o vás Leo vedieť ešte niečo?</translation>
<translation id="7228073810237286235">Dajte Leovi vedieť o akýchkoľvek preferenciách, na ktoré má pri odpovediach pamätať</translation>
<translation id="683188035663069399">Zmeny boli uložené</translation>
<translation id="6708571471662618310">Vstup je príliš dlhý</translation>
<translation id="8213464188712611711">Spomienky</translation>
<translation id="736384197563279828">Všetko, čo sa o vás Leo dozvedel a na čo nezabudne. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4664222465181795837">Zatiaľ neboli vytvorené žiadne spomienky</translation>
<translation id="8914960762169062277">Pridajte spomienku, ktorá pomôže Leovi lepšie vás spoznať.</translation>
<translation id="4358891361699697299">Pridať novú spomienku</translation>
<translation id="6028732745612718012">Upraviť túto spomienku</translation>
<translation id="3970015815965490773">Vytvoriť novú spomienku</translation>
<translation id="1206639071829035972">Čo chcete, aby si Leo zapamätal?</translation>
<translation id="2076082422799949288">Vymazať túto spomienku</translation>
<translation id="1721787502053471881">Naozaj chcete vymazať túto spomienku? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.</translation>
<translation id="5239685926753073108">Vymazať všetky spomienky</translation>
<translation id="2600803466586623124">Naozaj chcete vymazať všetky spomienky? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nenašli sa žiadne výsledky</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
<translation id="5126255551970171328">Vyhľadať pamäť</translation>
<translation id="7402116145895962069">Synchronizovať svoje miestne modely Ollama</translation>
<translation id="4835154437390745810">Spravované aplikáciou Ollama</translation>
<translation id="5985516785067818307">Účasť v prieskumoch</translation>
<translation id="8347743943525229984">Povoliť prieskumy od Brave</translation>
<translation id="3204080538332044581">Umožňuje spoločnosti Brave zobrazovať odkazy na súkromné prieskumy na stránke novej karty. Prieskumy nám pomáhajú vytvárať lepšie funkcie a merať účinnosť reklamných kampaní v prehliadači. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="349846214503465941">Zapnúť zoznam skladieb</translation>
<translation id="7903608716704052878">Automaticky pridávať súbory na prezeranie v režime offline</translation>
<translation id="384666453982355633">Táto možnosť automaticky ukladá mediálne súbory do vyrovnávacej pamäte, aby ste ich mohli prehrávať bez pripojenia na internet</translation>
<translation id="8950562208228589873">Predvolené nastavenie OS alebo Quad9</translation>
<translation id="5646330590189545860">Predvolené nastavenie OS alebo Wikimedia</translation>
<translation id="2026075482948458926">Predvolené nastavenie OS alebo Cloudflare</translation>
<translation id="6624718837376802990">Avatar hranatý odmeny</translation>
<translation id="6617313057407561765">Avatar hranatý Brave</translation>
<translation id="6754445808455578019">Avatar hranatý oceán</translation>
<translation id="1202230982786524987">Avatar hranatý tráva</translation>
<translation id="5795513892420634319">Avatar hranatý kukurica</translation>
<translation id="3561521017993720050">Avatar hranatý kráľovský</translation>
<translation id="1235866128911626592">Avatar hranatý nindža</translation>
<translation id="2090755120827623384">Avatar paladín odmeny</translation>
<translation id="2018119859356143702">Avatar paladín Brave</translation>
<translation id="4740488466586929481">Avatar paladín oceán</translation>
<translation id="5006207620676644913">Avatar palatín tráva</translation>
<translation id="3989232963815817109">Avatar paladín kukurica</translation>
<translation id="4594102608669574640">Avatar paladín kráľovský</translation>
<translation id="2183738260538789532">Avatar paladín nindža</translation>
<translation id="1364533449989493534">Avatar lesklý odmeny</translation>
<translation id="7885078296101135895">Avatar lesklý Brave</translation>
<translation id="5569105529336093187">Avatar lesklý oceán</translation>
<translation id="8905105122495847950">Avatar lesklý tráva</translation>
<translation id="5118043134512650846">Avatar lesklý kukurica</translation>
<translation id="7054896317531348319">Avatar lesklý kráľovský</translation>
<translation id="5493441852328628982">Avatar lesklý nindža</translation>
<translation id="2752844432779340213">Avatar oválny odmeny</translation>
<translation id="3981340065784739675">Avatar oválny Brave</translation>
<translation id="8950124663623888116">Avatar oblý oceán</translation>
<translation id="1029136880675307651">Avatar oblý tráva</translation>
<translation id="3285059582709531888">Avatar oválny kukurica</translation>
<translation id="8540390244071055918">Avatar oválny kráľovský</translation>
<translation id="3435440003463944104">Avatar oválny nindža</translation>
<translation id="4222150638283443362">Avatar bonbón odmeny</translation>
<translation id="8888471219870198387">Avatar bonbón Brave</translation>
<translation id="2883756935342108947">Avatar bonbón oceán</translation>
<translation id="6280956561199400472">Avatar bonbón tráva</translation>
<translation id="5318548116565208315">Avatar bonbón kukurica</translation>
<translation id="1959966725083452288">Avatar bonbón kráľovský</translation>
<translation id="2039034364578911089">Avatar bonbón nindža</translation>
<translation id="154702742922788359">Režim otvorenia</translation>
<translation id="2249111429176737533">Otvoriť ako okno s kartami</translation>
<translation id="7022756207310403729">Otvoriť v prehliadači</translation>
</translationbundle>