Max Karolinskiy
94bf8db6bc
Update l10n for 1.91.x (Chromium 149). (#36774) * Updates l10n for 1.91.x release. * Updates origin strings.
12035 lines
1.2 MiB
Plaintext
12035 lines
1.2 MiB
Plaintext
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||
<translationbundle lang="it">
|
||
<translation id="1001033507375626788">Questa rete è condivisa con te</translation>
|
||
<translation id="1001360573085135660">Fai clic per attivare/disattivare l'autorizzazione.</translation>
|
||
<translation id="1002085272681738789">Scheda di nuovo attiva</translation>
|
||
<translation id="1003088604756913841">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="100323615638474026">Dispositivo USB (<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
|
||
<translation id="1003355351496161312">Brave Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="1003917207516838287">Cronologia dei download recenti</translation>
|
||
<translation id="1004218526896219317">Accesso al sito</translation>
|
||
<translation id="1005230401424685968">AAAA</translation>
|
||
<translation id="1005274289863221750">Utilizzo del microfono e della fotocamera</translation>
|
||
<translation id="1005333234656240382">Attivare il debug ADB?</translation>
|
||
<translation id="1005671386794704751">Rosa</translation>
|
||
<translation id="1005919400326853998">Visualizza i dettagli del certificato per <ph name="CERT_NAME"/> in una nuova finestra di dialogo</translation>
|
||
<translation id="1006033052970139968">L'accesso al microfono è consentito alle app, ai siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso al microfono e ai servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="1006873397406093306">Questa estensione può leggere e modificare i tuoi dati sui siti. Sei tu a controllare a quali siti può accedere l'estensione.</translation>
|
||
<translation id="1007057452468855774">Attiva il Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="1008186147501209563">Esporta preferiti</translation>
|
||
<translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND"/> memorizza il metodo di accesso e, se possibile, ti consente di accedere automaticamente. Se questa opzione è disattivata, ti verrà chiesta una conferma ogni volta</translation>
|
||
<translation id="1008557486741366299">Non adesso</translation>
|
||
<translation id="100881991356161927">Nome del sito</translation>
|
||
<translation id="1010136228650201057">Crittografia dei dati utente</translation>
|
||
<translation id="1010225406377140704">Contatta l'utente che ha inviato l'invito per chiedergli di inviarti un nuovo link</translation>
|
||
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina non risponde}other{Le pagine non rispondono}}</translation>
|
||
<translation id="1011003645819296594">Dispositivi salvati</translation>
|
||
<translation id="1011355516189274711">Volume sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="6189564748168922180">Cambia il PIN di recupero per il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="1012794136286421601">I tuoi file di Documenti, Fogli di lavoro, Presentazioni e Disegni sono in fase di sincronizzazione. Apri l'app Google Drive per accedervi online oppure offline.</translation>
|
||
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (porta anteriore)</translation>
|
||
<translation id="10146536653536065">Installa "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation>
|
||
<translation id="1015318665228971643">Modifica nome cartella</translation>
|
||
<translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Ultimo giorno per aggiornare questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>}other{Aggiorna questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro {NUM_DAYS} giorni}}</translation>
|
||
<translation id="1016566241875885511">(Facoltativo) Informazioni aggiuntive</translation>
|
||
<translation id="1016876401615857435">Per usare le tue passkey su questo dispositivo, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="1017280919048282932">&Aggiungi al dizionario</translation>
|
||
<translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
|
||
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
|
||
<translation id="1022669824195822609">Il dispositivo è gestito da <ph name="DOMAIN"/>. Gli amministratori possono accedere ai dati in qualsiasi profilo su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1022719295563085177">Rete predefinita</translation>
|
||
<translation id="1026196234862089732">Passkey aggiornata</translation>
|
||
<translation id="1026655690966755180">Aggiungi porta</translation>
|
||
<translation id="1026822031284433028">Carica immagine</translation>
|
||
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello o token di sicurezza esterno</translation>
|
||
<translation id="1027354089593440000">Carica policy</translation>
|
||
<translation id="1028700151766901954">Motivo: LBS rimane in <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER"/> per impostazione predefinita.</translation>
|
||
<translation id="102916930470544692">Passkey</translation>
|
||
<translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
|
||
<translation id="1029526375103058355">Tocco per fare clic</translation>
|
||
<translation id="1029724557649700742">Verranno incluse nuove funzionalità non appena saranno disponibili e potrebbero variare in base al dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1031343556156414679">Gestisci le passkey in Windows Hello</translation>
|
||
<translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
|
||
<translation id="1032605640136438169">Ti invitiamo a leggere i nuovi termini</translation>
|
||
<translation id="1033060461778467949">Sposta scheda nella visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="1033780634303702874">Accesso ai dispositivi seriali</translation>
|
||
<translation id="1034484273907870301">Tabstrip miniatura per la modalità tablet</translation>
|
||
<translation id="1035289631433631911">Strumento Trasferimento dei contenuti</translation>
|
||
<translation id="1035875743511577452">Fai clic su "Cambia tema" per esplorare temi ispirati ad artisti, natura e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="1036348656032585052">Disattiva</translation>
|
||
<translation id="1036511912703768636">Accedi a tutti questi dispositivi USB</translation>
|
||
<translation id="1038462104119736705">Sono consigliati almeno <ph name="INSTALL_SIZE"/> di spazio libero per Linux. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1038643060055067718">Righe:</translation>
|
||
<translation id="1039337018183941703">File non valido o danneggiato</translation>
|
||
<translation id="1040761927998636252">Preferito senza nome per <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="1041175011127912238">Questa pagina non risponde</translation>
|
||
<translation id="1041181446722933623">Il preferito "<ph name="LOCAL_BOOKMARK"/>" è salvato solo su questo dispositivo. Per usarlo sugli altri dispositivi, salvalo nella cartella "<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>" del tuo account.</translation>
|
||
<translation id="1041263367839475438">Dispositivi disponibili</translation>
|
||
<translation id="6666716404807343028">Gestire le autorizzazioni di accesso alla posizione dei siti web in Brave</translation>
|
||
<translation id="1042248468362992359">Connettiti ai dati mobili per usare l'hotspot. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="104385770822424034">Aggiungi azione</translation>
|
||
<translation id="4141377378685217435">Non devi ricordare la password perché viene salvata automaticamente in Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 password importata in <ph name="BRAND"/> su questo dispositivo}other{{NUM_PASSWORDS} password importate in <ph name="BRAND"/> su questo dispositivo}}</translation>
|
||
<translation id="1046572983040892965">Finestra spostata verso l'alto e a sinistra</translation>
|
||
<translation id="104710386808485638">Riavviare Linux?</translation>
|
||
<translation id="1047431265488717055">Copia testo del lin&k</translation>
|
||
<translation id="1048986595386481879">Allocazione dinamica</translation>
|
||
<translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Ricezione di <ph name="ATTACHMENTS"/> dal dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}other{Ricezione di <ph name="ATTACHMENTS"/> dal dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}}</translation>
|
||
<translation id="1049795001945932310">&Impostazioni lingua</translation>
|
||
<translation id="1050693411695664090">Scadente</translation>
|
||
<translation id="1053226848101751430">Voce eliminata</translation>
|
||
<translation id="1053898984916097744">Inizia qualcosa di nuovo o ricevi assistenza nel flusso.</translation>
|
||
<translation id="1054048317165655285">Completa la configurazione sul telefono</translation>
|
||
<translation id="1054153489933238809">Apri &originale in nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="1054187194995068149">Ciao. Questa è un'anteprima</translation>
|
||
<translation id="1054502481659725522">App, siti web e servizi di sistema possono utilizzare la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Aggiorna questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro 1 settimana}other{Aggiorna questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro {NUM_WEEKS} settimane}}</translation>
|
||
<translation id="1055606969515662982">Usa il telecomando per interrompere la trasmissione</translation>
|
||
<translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
|
||
<translation id="1056980582064308040">Se modifichi le impostazioni, l'hotspot verrà riavviato. I dispositivi che usano l'hotspot verranno disconnessi.</translation>
|
||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||
<translation id="1058848978232174442">Attività interrotta</translation>
|
||
<translation id="1059484610606223931">HyperText Transfer Protocol (HTTPS)</translation>
|
||
<translation id="1059944192885972544">Sono state trovate <ph name="NUM"/> schede per "<ph name="SEARCH_TEXT"/>"</translation>
|
||
<translation id="1060172044035704924">Passa alla visualizzazione da destra</translation>
|
||
<translation id="1060570945511946595">Gestisci richieste</translation>
|
||
<translation id="1061130374843955397">Ti diamo il benvenuto nel tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="1061373870045429865">Crea codice QR per questo link</translation>
|
||
<translation id="1061904396131502319">È quasi ora di fare una pausa</translation>
|
||
<translation id="10619348099955377">Copia nome visualizzato</translation>
|
||
<translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
|
||
<translation id="1064236804542808595">Ripristina scorciatoie dell'organizzazione</translation>
|
||
<translation id="2729345439181698540">Brave ritiene che tu non voglia ricevere notifiche da questo sito. Pertanto, le richieste vengono nascoste per ridurre le interruzioni.</translation>
|
||
<translation id="1066964438793906105">Verifica la presenza di malware</translation>
|
||
<translation id="3983904244054509097">Per maggiore sicurezza, puoi criptare le password sul dispositivo prima che vengano salvate nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="5428209950370661546">Altri servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="106814709658156573">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali nell'angolo in basso a sinistra della tastiera. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="106855837688344862">Eventi touch</translation>
|
||
<translation id="1069104208554708737">La passkey verrà salvata solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1069355737714877171">Rimuovi il profilo eSIM chiamato <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1069778954840159202">Ottieni automaticamente l'account dallo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="1069814191880976658">Scegli un altro schermo</translation>
|
||
<translation id="1070357312245925724">Scorciatoia di navigazione</translation>
|
||
<translation id="1070705170564860382">Apertura in browser alternativo tra <ph name="COUNTDOWN_SECONDS"/> secondi</translation>
|
||
<translation id="1071661533099313342">Separa visualizzazioni</translation>
|
||
<translation id="1072700771426194907">È stato rilevato un dispositivo USB</translation>
|
||
<translation id="107278043869924952">Usa il PIN oltre alla password</translation>
|
||
<translation id="1075920807995555452">Esegui strumenti, editor e IDE in un ambiente gestito dalla tua azienda su <ph name="DEVICE_TYPE"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1076176485976385390">Naviga nelle pagine con un cursore di testo</translation>
|
||
<translation id="1076698951459398590">Attiva tema</translation>
|
||
<translation id="1076730357641144594">Puoi visualizzare e gestire le passkey salvate in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="1076766328672150609">Tuo figlio può usare il PIN per sbloccare il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
||
<translation id="1076882167394279216">Impossibile scaricare il dizionario per il controllo ortografico per la lingua <ph name="LANGUAGE"/>. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="1078037449555275327">Impostazioni di ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="1078497917067602920"><ph name="APP_NAME"/> apre automaticamente nuove finestre.</translation>
|
||
<translation id="1079242569060319448">Hai dimenticato il PIN?</translation>
|
||
<translation id="1079766198702302550">Impedisci sempre l'accesso alla webcam</translation>
|
||
<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> - 1 scheda}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> - # schede}}</translation>
|
||
<translation id="1082214733466244292">Il tuo amministratore ha bloccato alcune funzionalità per questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8073477228424628709"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME"/> vuole ripristinare le impostazioni predefinite originali di Brave. Questa operazione comporta la reimpostazione di pagina iniziale, pagina Nuova scheda e motore di ricerca, oltre alla disattivazione delle estensioni e allo sblocco di tutte le schede. Verranno inoltre cancellati altri dati temporanei e memorizzati nella cache, come cookie e dati relativi a contenuti e siti.</translation>
|
||
<translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
|
||
<translation id="1083050113196701330">Controllo aggiornamenti completato. Nessun aggiornamento disponibile</translation>
|
||
<translation id="1084026333130513768">Salva, condividi e trasmetti</translation>
|
||
<translation id="1084096383128641877">La rimozione di questa password non comporta l'eliminazione del tuo account su <ph name="DOMAIN"/>. Cambia la password o elimina il tuo account su <ph name="DOMAIN_LINK"/> per proteggerlo dagli altri.</translation>
|
||
<translation id="1084288067399862432">Password compromessa cambiata.
|
||
|
||
Controlla le password in qualsiasi momento in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>.</translation>
|
||
<translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation>
|
||
<translation id="1085064499066015002">Sempre su tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="1085558727130096638">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> altra persona</translation>
|
||
<translation id="1085618740036066768">Elemento <ph name="ITEM"/> non selezionato. <ph name="INDEX"/> di <ph name="COUNT"/>. Premi il tasto per la ricerca e la barra spaziatrice per selezionarlo.</translation>
|
||
<translation id="1085697365578766383">Errore durante l'avvio della macchina virtuale. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="1086486568852410168">Cerca con Google Lens</translation>
|
||
<translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
|
||
<translation id="1090541560108055381">Prima di eseguire l'accoppiamento, assicurati che questo codice sia lo stesso su entrambi i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
|
||
<translation id="1093457606523402488">Reti visibili:</translation>
|
||
<translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + Freccia giù</translation>
|
||
<translation id="1676423917671990874">Gestore delle password di Brave sul web</translation>
|
||
<translation id="109647177154844434">La disinstallazione di Parallels Desktop comporterà l'eliminazione dell'immagine di Windows, inclusi dati, applicazioni e impostazioni associati. Vuoi continuare?</translation>
|
||
<translation id="1097016918605049747">Impossibile tradurre questa pagina</translation>
|
||
<translation id="1097658378307015415">Prima di accedere, entra come Ospite per attivare la rete <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
||
<translation id="1099962274138857708">Immagine copiata da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1100504063505580045">Icona attuale</translation>
|
||
<translation id="1101267749138963680">Controllo di sicurezza in corso…</translation>
|
||
<translation id="1102759278139578486">Impossibile scaricare i file di annotazioni del nodo principale. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="1104098698795583187">Perderai immediatamente l'accesso a questo gruppo di schede, che verrà eliminato da tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="1106270460549661906">Annulla condivisione con Gemini</translation>
|
||
<translation id="1106350001632362876">Aumenta soglia</translation>
|
||
<translation id="110850812463801904">Connettiti manualmente a OneDrive</translation>
|
||
<translation id="1108600514891325577">&Interrompi</translation>
|
||
<translation id="1108938384783527433">Sincronizzazione della cronologia</translation>
|
||
<translation id="1109482864356262001">Le funzionalità che richiedono sensori di movimento o della luce non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
|
||
<translation id="1110965959145884739">Scegli quali lingue installare sul tuo dispositivo. I file della lingua vengono condivisi tra gli utenti per risparmiare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="1111932478203988717">Tuo figlio può usare questo PIN per accedere al suo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1112227834592480032">Seleziona il pulsante Google Lens, quindi fai clic e trascina su un problema</translation>
|
||
<translation id="1112420131909513020">Una scheda in secondo piano sta usando il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1112998165730922436">Trasmissione in pausa</translation>
|
||
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER"/> <ph name="PRINTER_MODEL"/> (USB)</translation>
|
||
<translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
|
||
<translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura dello schermo</translation>
|
||
<translation id="1116639326869298217">Impossibile verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
|
||
<translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME"/>".</translation>
|
||
<translation id="1118428905044642028">Password e &compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="1118738876271697201">Il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="111897705806685148">Usa passkey da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
|
||
<translation id="1122068467107743258">Lavoro</translation>
|
||
<translation id="1122198203221319518">S&trumenti</translation>
|
||
<translation id="1122587596907914265">Crea sfondi unici</translation>
|
||
<translation id="1122656823581975100">{NUM_SITES,plural, =1{1 password compromessa trovata}other{{NUM_SITES} password compromesse trovate}}</translation>
|
||
<translation id="1122913801042512795">I dati di accesso del tuo account sono obsoleti. Esci ed esegui nuovamente l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
|
||
<translation id="1124772482545689468">Utente</translation>
|
||
<translation id="1125371304736839151">Mostra Gemini nella parte superiore del browser</translation>
|
||
<translation id="1125550662859510761">Risoluzione di <ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (nativa)</translation>
|
||
<translation id="1125816658532547876">Usa le tue password sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="1125921926864945797">Sfondo e stile</translation>
|
||
<translation id="1128591060186966949">Modifica motore di ricerca</translation>
|
||
<translation id="1129348283834595293">Cyberpunk</translation>
|
||
<translation id="1129420403709586868">Visualizza foto e contenuti multimediali del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="1129850422003387628">Gestire app</translation>
|
||
<translation id="1130116586186908674">Crea visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="113050636487300043">Scegli un nome e un tema a colori per riconoscere i profili</translation>
|
||
<translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Parte del gruppo <ph name="GROUP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1130676589211693127">Livello della batteria dell'auricolare destro a <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
|
||
<translation id="1131201598497838573">Il PIN di tuo figlio è stato aggiornato</translation>
|
||
<translation id="1133418583142946603">Aggiungi scheda corrente</translation>
|
||
<translation id="1133751489735776037">Fai triplo clic con il mouse</translation>
|
||
<translation id="1136712381129578788">Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Per sbloccarlo, rimuovilo e inseriscilo di nuovo.</translation>
|
||
<translation id="1137589305610962734">dati temporanei</translation>
|
||
<translation id="1137673463384776352">Apri link in <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nuova notifica}other{# nuove notifiche}}</translation>
|
||
<translation id="1139923033416533844">Utilizzo della memoria</translation>
|
||
<translation id="1140317858355046628">Se lo elimini, tutti perderanno immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>", che verrà eliminato da tutti i dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="114036956334641753">Audio e sottotitoli</translation>
|
||
<translation id="1142002900084379065">Foto recenti</translation>
|
||
<translation id="1142713751288681188">Tipo di carta</translation>
|
||
<translation id="1145593918056169051">La stampante si è interrotta</translation>
|
||
<translation id="1147098843963878839">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Estensioni}=1{Estensioni ({SELECTED_ITEMS})}other{Estensioni ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
|
||
<translation id="114715166554490743">Puntatore da testa</translation>
|
||
<translation id="9125982323641182972">Tutta l'intelligenza Brave in Brave</translation>
|
||
<translation id="1147322039136785890">È il turno di <ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1147867844630510586">Accedi con <ph name="IDP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1148464196693569530">Consenti script utente</translation>
|
||
<translation id="1148624853678088576">Fatto.</translation>
|
||
<translation id="1148669835763563782">Stai ricevendo l'ultimo aggiornamento software per una maggiore sicurezza e le ultime funzionalità di Chromebook. Questo aggiornamento include un'esperienza di configurazione migliorata che ti aiuta a iniziare a usare Chromebook senza problemi.</translation>
|
||
<translation id="1149401351239820326">Mese di scadenza</translation>
|
||
<translation id="1149483087970735785">Tecnologie per la disabilità</translation>
|
||
<translation id="1149706845443784281">&Gestisci motori di ricerca e scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="1149725087019908252">Scansione di <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1150490752229770117">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza automatico per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1150565364351027703">Occhiali da sole</translation>
|
||
<translation id="1151917987301063366">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere ai sensori</translation>
|
||
<translation id="1152346050262092795">Inserisci di nuovo la password per verificare il tuo account.</translation>
|
||
<translation id="8525226238722561998">Programma di protezione avanzata di Brave</translation>
|
||
<translation id="1153802775114315167">Inizia a utilizzare le estensioni</translation>
|
||
<translation id="1155816283571436363">Connessione al telefono in corso</translation>
|
||
<translation id="3265387852639842086">Chiudi il riquadro laterale della Ricerca Brave</translation>
|
||
<translation id="1158080958325422608">Usa lettere maiuscole</translation>
|
||
<translation id="4489415936688888898">Gemini in Brave</translation>
|
||
<translation id="1159879754517035595">Gestisci le impostazioni delle estensioni</translation>
|
||
<translation id="1160800016654917722">Finestra spostata verso il basso e a sinistra</translation>
|
||
<translation id="1740391850834113861">Le tabelle di confronto vengono salvate nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="116173250649946226">Il tuo amministratore ha impostato un tema predefinito che non può essere modificato.</translation>
|
||
<translation id="1162213688509394031">Nascondi la barra del titolo</translation>
|
||
<translation id="1162479191445552288">Apri all'avvio</translation>
|
||
<translation id="1163931534039071049">&Visualizza sorgente frame</translation>
|
||
<translation id="1164015913575846413">Alt + clic</translation>
|
||
<translation id="1164891049599601209">Inserita in un sito ingannevole</translation>
|
||
<translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
|
||
<translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
|
||
<translation id="7442743521469696229">Usa e salva password e passkey del tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="1166583374608765787">Controlla l'aggiornamento del nome</translation>
|
||
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE"/> appartiene alla scrivania <ph name="DESK_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="1167008614036441342">Carta rimossa perché non utilizzata di recente</translation>
|
||
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation>
|
||
<translation id="1168704243733734901">Tema IA recente <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/>, in stile <ph name="STYLE"/>, con stato d'animo <ph name="MOOD"/>.</translation>
|
||
<translation id="3650394793235683541">Chiedi a Brave informazioni sulla pagina precedente</translation>
|
||
<translation id="116896278675803795">Cambia automaticamente la lingua in base ai contenuti selezionati</translation>
|
||
<translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME"/> presenta dati sensibili o pericolosi. Messaggio dell'amministratore: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>"</translation>
|
||
<translation id="1169496364218149825">{NUM_SITES,plural, =1{Controllo completo di 1 sito}other{Controllo completo di {NUM_SITES} siti}}</translation>
|
||
<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN"/> vuole collegarsi a un dispositivo HID</translation>
|
||
<translation id="1172750555846831341">Lato corto</translation>
|
||
<translation id="1173036203040243666">Questa scheda è connessa a un dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1173332155861271669">Dettagli fornitore Passpoint</translation>
|
||
<translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
|
||
<translation id="1174073918202301297">Scorciatoia aggiunta</translation>
|
||
<translation id="4720923867206970346">La tua connessione è sempre sicura, a meno che non ti venga data una comunicazione diversa in Brave</translation>
|
||
<translation id="1175131936083782305">L'amministratore ha disattivato questa funzionalità.</translation>
|
||
<translation id="1175277108283187866">Visita un sito o avvia una ricerca nella barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation>
|
||
<translation id="1175572348579024023">Scorri</translation>
|
||
<translation id="1175914831232945926">Cifre</translation>
|
||
<translation id="1176471985365269981">Non autorizzati a modificare file o cartelle sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1176864681932214421">Crea immagini con l'AI</translation>
|
||
<translation id="1177073277575830464">Configurazione rapida di Android completata. Continua la configurazione sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="1177440945615690056">Puoi connetterti a qualsiasi rete mobile idonea in Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="1177548198167638471">Non chiedermelo più</translation>
|
||
<translation id="1177863135347784049">Personalizzati</translation>
|
||
<translation id="1178093605842850860">Estensione autorizzata a leggere e modificare questo sito</translation>
|
||
<translation id="1178357842179817577">Ti protegge da siti, estensioni e download pericolosi</translation>
|
||
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
|
||
<translation id="117916940443676133">Il token di sicurezza non è protetto tramite PIN. Per poter gestire i dati di accesso devi creare un PIN.</translation>
|
||
<translation id="1179400851034021914">L'IBAN non è valido</translation>
|
||
<translation id="1179902906564467236">Segui le istruzioni sullo smartphone oppure usa l'app Fotocamera</translation>
|
||
<translation id="118057123461613219">Enormi risparmi</translation>
|
||
<translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
|
||
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
|
||
<translation id="1184037892196730210">Impossibile trasmettere lo schermo</translation>
|
||
<translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> per correggere questo errore di rete.</translation>
|
||
<translation id="1187214683155615962">Avviso di problemi di prestazioni</translation>
|
||
<translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
|
||
<translation id="1188807932851744811">Log non caricato.</translation>
|
||
<translation id="1190086046506744802">Molto larga</translation>
|
||
<translation id="1190155014618058972">Crea una combinazione di tasti personalizzata</translation>
|
||
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}</translation>
|
||
<translation id="1190706173655543975">Policy delle applicazioni Microsoft</translation>
|
||
<translation id="1191353342579061195">Scegli il tema più adatto alle tue esigenze. Per cambiare tema, sfondo, salvaschermo e altro ancora, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop.</translation>
|
||
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Verrà eseguita automaticamente la disconnessione tra # secondo.
|
||
<ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.}other{Verrà eseguita automaticamente la disconnessione tra # secondi.
|
||
<ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.}}</translation>
|
||
<translation id="119330003005586565">Pagine che hai letto</translation>
|
||
<translation id="1193927020065025187">Il sito potrebbe cercare di ingannarti per indurti a consentire notifiche invasive</translation>
|
||
<translation id="11947597112837849">indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="1195210374336998651">Vai alle impostazioni dell'app</translation>
|
||
<translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
|
||
<translation id="1195558154361252544">Le notifiche vengono bloccate automaticamente per tutti i siti, tranne per quelli autorizzati da te</translation>
|
||
<translation id="1197088940767939838">Arancione</translation>
|
||
<translation id="11978075283960463">Dati archiviati nell'app: <ph name="APP_SIZE"/></translation>
|
||
<translation id="1198066799963193307">Strumenti per persone ipovedenti</translation>
|
||
<translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
|
||
<translation id="1199814941632954229">Fornitura dei certificati in corso per questi profili di certificati</translation>
|
||
<translation id="120069043972472860">Inguardabile</translation>
|
||
<translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
|
||
<translation id="1202116106683864634">Vuoi eliminare questa passkey?</translation>
|
||
<translation id="1202892408424955784">Prodotti monitorati</translation>
|
||
<translation id="1203247227716551969">Verifica il tuo account</translation>
|
||
<translation id="1203559206734265703">Il debug dei segmenti di pubblico protetti è attivo.</translation>
|
||
<translation id="120368089816228251">Nota musicale</translation>
|
||
<translation id="1203942045716040624">Worker condiviso: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
|
||
<translation id="1206832039833782423">Il codice di sicurezza si trova sul retro della carta</translation>
|
||
<translation id="1208339823324516598">{GROUP_COUNT,plural, =1{Elimina gruppo}other{Elimina gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="1208392090861059168">La programmazione corrente è impostata su <ph name="SUNRISE"/> - <ph name="SUNSET"/>. Per aggiornare automaticamente l'ora del tramonto e dell'alba, <ph name="BEGIN_LINK"/>attiva l'accesso alla posizione del sistema<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="1210376751550516429">Scegli un dispositivo di uscita audio</translation>
|
||
<translation id="1210678701920254279">Visualizza o aggiungi stampanti e visualizza i processi di stampa attivi</translation>
|
||
<translation id="1211769675100312947">Le scorciatoie vengono selezionate da te</translation>
|
||
<translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
|
||
<translation id="121586831132481915">Disattiva l'espansione automatica delle schede</translation>
|
||
<translation id="1216542092748365687">Rimuovere l'impronta</translation>
|
||
<translation id="1216628023580643945">Assegna un nome alla skill</translation>
|
||
<translation id="1216891999012841486">Scopri di più sulla correzione degli errori di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="1217114730239853757">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS Flex? In questo caso, premi la barra spaziatrice.</translation>
|
||
<translation id="1217117837721346030">Scarica file sospetto</translation>
|
||
<translation id="1217437913373100941">Nuova scheda in <ph name="GROUP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1217483152325416304">I tuoi dati locali verranno eliminati a breve</translation>
|
||
<translation id="1217668622537098248">Ripristina il clic con il pulsante sinistro dopo l'azione</translation>
|
||
<translation id="1218015446623563536">Elimina Linux</translation>
|
||
<translation id="1219219114431716687">Torta alla frutta</translation>
|
||
<translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation>
|
||
<translation id="1221266967850882682">Riepilogo di benvenuto</translation>
|
||
<translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
|
||
<translation id="1222786882236067545">Carica file della cronologia</translation>
|
||
<translation id="1222835797152767346">Imposta un PIN per facilitare l'accesso</translation>
|
||
<translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME"/> richiede una licenza</translation>
|
||
<translation id="1223498995510244364">Riassumi</translation>
|
||
<translation id="1223853788495130632">L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.</translation>
|
||
<translation id="1225177025209879837">Elaborazione della richiesta in corso...</translation>
|
||
<translation id="1227107020813934021">Trova scanner di documenti</translation>
|
||
<translation id="1227260640693522019">Castello</translation>
|
||
<translation id="1227660082540388410">Modifica passkey</translation>
|
||
<translation id="1227993798763400520">Impossibile trasmettere. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="1230417814058465809">È attiva la protezione standard. Per una maggiore sicurezza, utilizza la protezione avanzata.</translation>
|
||
<translation id="1230961867057865279">Pagina non in lingua: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="1231426483209637778">Memorizzeremo la tua rete la prossima volta che userai il <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="1231489110997683307">Pagina non in lingua: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="1231572247662419826">I siti possono chiedere di acquisire e utilizzare gli input del mouse</translation>
|
||
<translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
|
||
<translation id="1233497634904001272">Tocca di nuovo il token di sicurezza per completare la richiesta.</translation>
|
||
<translation id="1233721473400465416">Lingua</translation>
|
||
<translation id="1233835246554936745">{0,plural, =1{Salva 1 elemento nell'account}other{Salva # elementi nell'account}}</translation>
|
||
<translation id="1234736487471201993">Crea codice QR per questa immagine</translation>
|
||
<translation id="1234808891666923653">Service worker</translation>
|
||
<translation id="1235458158152011030">Reti note</translation>
|
||
<translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
|
||
<translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{testo}other{# segmenti di testo}}</translation>
|
||
<translation id="1237950098253310325">Riordina <ph name="BUTTON_NAME"/> utilizzando Ctrl più Freccia su o Freccia giù</translation>
|
||
<translation id="1238293488628890871">Cambiare profilo?</translation>
|
||
<translation id="1239594683407221485">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File.</translation>
|
||
<translation id="1239841552505950173">Avvia applicazione</translation>
|
||
<translation id="1241066500170667906">Seleziona lo stato dell'esperimento <ph name="EXPERIMENT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="124116460088058876">Altre lingue</translation>
|
||
<translation id="1241968867980182121">Chiudi visualizzazione dall'alto</translation>
|
||
<translation id="1242044645101871359">Accedi di nuovo</translation>
|
||
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME"/> vuole ripristinare le impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="1243002225871118300">Modifica dimensioni display e testo</translation>
|
||
<translation id="1243314992276662751">Carica</translation>
|
||
<translation id="1244265436519979884">È in corso il ripristino di Linux</translation>
|
||
<translation id="1244303850296295656">Errore delle estensioni</translation>
|
||
<translation id="1244917379075403655">Fai clic su "Impostazioni"</translation>
|
||
<translation id="1245331638296910488">I file verranno spostati su OneDrive all'apertura in Microsoft 365</translation>
|
||
<translation id="1245628370644070008">Ripristino dei dati locali</translation>
|
||
<translation id="1246420197935327230">Seleziona un'area</translation>
|
||
<translation id="1246863218384630739">Impossibile installare <ph name="VM_NAME"/>: l'URL dell'immagine ha restituito un codice di errore <ph name="HTTP_ERROR"/>. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="1247372569136754018">Microfono (interno)</translation>
|
||
<translation id="125097549534200450">cancella</translation>
|
||
<translation id="1251366534849411931">Parentesi graffa aperta prevista: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="1251578593170406502">Ricerca di reti di dati mobili in corso…</translation>
|
||
<translation id="3679628535720241807">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 preferito e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}other{{BOOKMARK_COUNT} preferiti e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}}</translation>
|
||
<translation id="125220115284141797">Predefiniti</translation>
|
||
<translation id="1252219782845132919">Nascondi gruppo</translation>
|
||
<translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation>
|
||
<translation id="1254034280040157728">Grand Canyon</translation>
|
||
<translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
|
||
<translation id="1254767904958485584">Visualizzazione divisa creata</translation>
|
||
<translation id="2058123036101301949">Quando condividi le schede, i contenuti, i file multimediali e gli URL delle pagine vengono inviati a Brave.</translation>
|
||
<translation id="1256143630373008432">Diagnostica automatica non riuscita</translation>
|
||
<translation id="1256588359404100567">Impostazione sincronizzata dal tuo dispositivo precedente.</translation>
|
||
<translation id="1257336506558170607">Esporta certificato selezionato</translation>
|
||
<translation id="1258491128795710625">Novità</translation>
|
||
<translation id="1260451001046713751">Consenti sempre popup e reindirizzamenti da <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="1261380933454402672">Media</translation>
|
||
<translation id="126156426083987769">Si è verificato un problema con le licenze del dispositivo per la modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="1262395978737369974">Sempre autorizzati a utilizzare l'ottimizzazione di JavaScript</translation>
|
||
<translation id="1262564987698748643">I siti possono chiedere di eseguire l'override dell'input della tastiera</translation>
|
||
<translation id="1263231323834454256">Elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="1263733306853729545">Utilizza i tasti <ph name="MINUS"/> e <ph name="EQUAL"/> per il paging di un elenco di candidati</translation>
|
||
<translation id="126387934568812801">Includi questo screenshot e i titoli delle schede aperte</translation>
|
||
<translation id="1264083566674525434">Modifica autorizzazioni del sito</translation>
|
||
<translation id="1264337193001759725">Per visualizzare i log dell'interfaccia utente di rete, visita: <ph name="DEVICE_LOG_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="1264781984427545059">{NUM_SITES,plural, =1{È stato trovato un sito con molte notifiche}other{Sono stati trovati {NUM_SITES} siti con molte notifiche}}</translation>
|
||
<translation id="1264956950255940376">Strizza l'occhio sinistro</translation>
|
||
<translation id="1265094893042958831">Generazione di suggerimenti per questa pagina in corso…</translation>
|
||
<translation id="1220306721041152328">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi ChromeOS Flex su cui hai eseguito l'accesso con il tuo Account Brave. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN"/>impostazioni di Brave<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="1267081565119405990">Dopo aver acquisito uno screenshot o aver effettuato una ricerca sullo schermo, mostra più azioni, ad esempio aggiungi a Calendar, crea Documenti Brave e altro ancora.</translation>
|
||
<translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation>
|
||
<translation id="1267649802567297774">Immagine generata <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/>, in stile <ph name="STYLE"/>, con stato d'animo <ph name="MOOD"/>.</translation>
|
||
<translation id="126768002343224824">16x</translation>
|
||
<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
|
||
<translation id="1272508081857842302">Apertura dei <ph name="BEGIN_LINK"/>link supportati<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="1272978324304772054">Questo account utente non appartiene al dominio con cui è registrato il dispositivo. Se vuoi registrarti a un altro dominio devi prima effettuare il recupero del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1273937721055267968">Blocca <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="1274997165432133392">Cookie e altri dati dei siti</translation>
|
||
<translation id="1275936815032730048">Avvio app + Freccia destra</translation>
|
||
<translation id="1275963833368139883">Quando esegui una ricerca nella cronologia di navigazione, le risposte e i risultati di ricerca si basano sui contenuti di una pagina. In questo modo puoi ottenere risultati migliori</translation>
|
||
<translation id="1276994519141842946">Impossibile installare <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1277020343994096713">Crea un nuovo PIN che sia diverso da quello attuale</translation>
|
||
<translation id="1277597051786235230">&Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" su <ph name="SEARCH_ENGINE"/> in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="127849925363482083">Premi nuovamente <ph name="SHORTCUT_TEXT"/> per chiudere la scheda fissata</translation>
|
||
<translation id="1279024913354609713">Non consentire</translation>
|
||
<translation id="127946606521051357">Dispositivo nelle vicinanze con condivisione attiva</translation>
|
||
<translation id="1280332775949918163">Sposta finestra</translation>
|
||
<translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Impossibile aprire il file}other{Impossibile aprire i file}}</translation>
|
||
<translation id="1282311502488501110">Non accedere</translation>
|
||
<translation id="1282436639288565079">Dettagli gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="1282577885428483870">Siti e account</translation>
|
||
<translation id="1283126956823499975">Si è verificato un problema durante la configurazione del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1283344108460935898">Skills non è disponibile</translation>
|
||
<translation id="1284277788676816155">Non consentire il salvataggio dei dati</translation>
|
||
<translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
|
||
<translation id="1285484354230578868">Memorizza dati nel tuo account Google Drive</translation>
|
||
<translation id="1285625592773741684">Impostazione di utilizzo dei dati corrente: Dati mobili</translation>
|
||
<translation id="1285815028662278915">I tuoi dati mobili potrebbero non supportare l'hotspot. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="1286901453440314450">Certificati non attendibili</translation>
|
||
<translation id="1288037062697528143">La funzione Luminosità notturna verrà attivata automaticamente al tramonto</translation>
|
||
<translation id="1288235441231062220">Limite di <ph name="MAX_CHARS"/> caratteri raggiunto</translation>
|
||
<translation id="1288300545283011870">Proprietà voce</translation>
|
||
<translation id="1289619947962767206">Questa opzione non è più supportata. Per presentare una scheda, utilizza <ph name="GOOGLE_MEET"/>.</translation>
|
||
<translation id="1291057703584594733">Se selezioni un gesto già assegnato, questo verrà rimosso dall'azione originale.</translation>
|
||
<translation id="1291119821938122630">Termini di servizio di <ph name="MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="1291421198328146277">Reimposta tasti</translation>
|
||
<translation id="1292849930724124745">Inserisci la smart card per mantenere l'accesso</translation>
|
||
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta a sinistra)</translation>
|
||
<translation id="1293360286536751243">"<ph name="MAIN_GESTURE"/>" potrebbe coincidere con "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE"/>", "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO"/>" e "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_THREE"/>". Se possibile, prova a scegliere un gesto diverso.</translation>
|
||
<translation id="1293556467332435079">File</translation>
|
||
<translation id="1294807885394205587">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio del gestore di container.</translation>
|
||
<translation id="12951065153783848">Il tuo account è gestito dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="4070116773664428496">Non mostrare Brave Calendar</translation>
|
||
<translation id="1296911687402551044">Fissa scheda selezionata</translation>
|
||
<translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
|
||
<translation id="129770436432446029">Invia feedback su <ph name="EXPERIMENT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="129808599775632797">&Modifiche</translation>
|
||
<translation id="130097046531636712">Estende la durata della batteria limitando l'attività in background e gli effetti visivi, come lo scorrimento uniforme</translation>
|
||
<translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN"/> può modificare i seguenti file</translation>
|
||
<translation id="1302227299132585524">Consenti JavaScript da Apple Events</translation>
|
||
<translation id="1303101771013849280">File HTML preferiti</translation>
|
||
<translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
|
||
<translation id="130491383855577612">App e file Linux sostituiti</translation>
|
||
<translation id="1306518237408758433">Apri <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="1306606229401759371">Modifica impostazioni</translation>
|
||
<translation id="1307165550267142340">Il PIN è stato creato</translation>
|
||
<translation id="1307431692088049276">Non ripetere più la domanda</translation>
|
||
<translation id="8924889016671958409">Verifica la tua identità per assicurarti di poter usare sempre le password nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="1307559529304613120">Spiacenti, il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1311092170520822848">Questo sito sta controllando i lettori di smart card collegati al tuo dispositivo e alle smart card potenzialmente disponibili</translation>
|
||
<translation id="131112695174432497">I dati che influiscono sulla personalizzazione degli annunci vengono eliminati</translation>
|
||
<translation id="1311294419381837540">Stai trasmettendo una scheda. Puoi mettere in pausa o interrompere la trasmissione in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="1092870157695460112">Scopri la Protezione avanzata per ottenere il massimo livello di sicurezza di Brave per i download</translation>
|
||
<translation id="1312298796781107732">{NUM_TABS,plural, =1{Risolvi il problema della scheda che rallenta il browser}other{Risolvi il problema delle schede che rallentano il browser}}</translation>
|
||
<translation id="1312721752506309252">È attiva la protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="13130607084115184">Le password salvate verranno visualizzate qui. Per importare password in <ph name="BRAND"/> su questo dispositivo, <ph name="BEGIN_LINK"/>seleziona un file CSV<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation>
|
||
<translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
|
||
<translation id="1313660246522271310">Uscirai da tutti i siti, schede aperte incluse</translation>
|
||
<translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation>
|
||
<translation id="1316248800168909509">Non è riuscito a connettersi a <ph name="DEVICE"/>. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="1316495628809031177">Sincronizzazione in pausa</translation>
|
||
<translation id="1319983966058170660">Pulsante Indietro pagina secondaria <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="1322046419516468189">Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE"/></translation>
|
||
<translation id="1323433172918577554">Espandi</translation>
|
||
<translation id="132539964543492755">Utilizza il tasto "X" per cambiare la selezione dei tasti del mouse tra tasto sinistro, tasto destro ed entrambi</translation>
|
||
<translation id="1325611581149097457">Scrivi meglio</translation>
|
||
<translation id="1325898422473267360"><ph name="PERMISSION_USAGE"/> <ph name="PERMISSION_INDICATOR_DESCRIPTION"/></translation>
|
||
<translation id="1327272175893960498">Richieste di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="1327495825214193325">Per attivare il debug ADB è necessario riavviare questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Per disattivarlo è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica.</translation>
|
||
<translation id="1327527584824210101">Utilizza la tua passkey</translation>
|
||
<translation id="1327794256477341646">Le funzionalità che richiedono la tua posizione non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="1328041566565643371">Punto di ridimensionamento della tabstrip verticale (trascinabile)</translation>
|
||
<translation id="1328364753167940710">Tra <ph name="NUM_HR"/> h</translation>
|
||
<translation id="1328928545650070438">Abbassa le sopracciglia</translation>
|
||
<translation id="1329466763986822896">Migliora la privacy di questo hotspot</translation>
|
||
<translation id="1331065030686329928">Gestisci il gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
|
||
<translation id="1333489022424033687">Alcune funzionalità sul sito <ph name="ORIGIN"/> potrebbero non funzionare se non cancelli i dati memorizzati da altri siti sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1333965224356556482">Non consentire ai siti di vedere la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="133535873114485416">Metodo di immissione preferito</translation>
|
||
<translation id="13356285923490863">Nome criterio</translation>
|
||
<translation id="1335929031622236846">Registra il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="133660899895084533">Lettura di dati e informazioni delle periferiche Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1336902454946927954">Il token di sicurezza è bloccato perché non è stato possibile riconoscere la tua impronta. Per sbloccarlo, inserisci il PIN.</translation>
|
||
<translation id="1338631221631423366">Accoppiamento in corso…</translation>
|
||
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN"/> vuole aprire questa applicazione.</translation>
|
||
<translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
|
||
<translation id="1068826216368845969">Accedi all'assistente quando dici "Hey Brave". Per consumare meno batteria, seleziona "On (opzione consigliata)". L'assistente risponderà soltanto quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione o in carica.</translation>
|
||
<translation id="13392265090583506">Impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
|
||
<translation id="1340839264183302272">Lascia il gruppo</translation>
|
||
<translation id="1341002693404468853">Nascondi organizzatore</translation>
|
||
<translation id="1341701348342335220">Ottimo lavoro.</translation>
|
||
<translation id="873343310451048603">Per controllare la presenza di password compromesse, vai a Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="1343920184519992513">Continua dal punto in cui avevi interrotto e apri un insieme di pagine specifiche</translation>
|
||
<translation id="1344141078024003905">Stai trasmettendo lo schermo. Puoi mettere in pausa la trasmissione dello schermo o interromperla in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="1346630054604077329">Conferma e riavvia</translation>
|
||
<translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
|
||
<translation id="1347512539447549782">Spazio di archiviazione Linux</translation>
|
||
<translation id="1347625331607114917">Verifica il codice sullo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL"/>%.</translation>
|
||
<translation id="1348966090521113558">Impostazioni di accessibilità del mouse</translation>
|
||
<translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" vuole trovare gli scanner di documenti e accedervi.</translation>
|
||
<translation id="1352834119074414157">Questo bundle potrebbe essere danneggiato o compromesso. Chiudi questa finestra e scaricala di nuovo</translation>
|
||
<translation id="1353275871123211385">Per usare il Controllo genitori, ad esempio l'approvazione delle app e i limiti per il tempo di utilizzo, è necessario che il bambino abbia un Account Brave gestito da un genitore. In un secondo momento è possibile aggiungere un account della scuola da usare per strumenti quali Brave Classroom.</translation>
|
||
<translation id="135389172849514421">Funziona offline</translation>
|
||
<translation id="1353980523955420967">Impossibile trovare il file PPD. Assicurati che il Chromebook sia online e riprova.</translation>
|
||
<translation id="1354045473509304750">Continua a consentire a <ph name="HOST"/> di utilizzare e spostare la videocamera</translation>
|
||
<translation id="1354148503392558902">Modifica della password in corso…</translation>
|
||
<translation id="1355088139103479645">Vuoi eliminare tutti i dati?</translation>
|
||
<translation id="1355088659320425659">Cronologia e schede</translation>
|
||
<translation id="1356376170199999104">Autorizzazione consentita - <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Attiva il microfono usando l'interruttore fisico.</translation>
|
||
<translation id="1356959069439783953">Aspetto rinnovato per le schede non attive</translation>
|
||
<translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
|
||
<translation id="1359923111303110318">Il tuo dispositivo può essere sbloccato con Smart Lock. Premi INVIO per sbloccarlo.</translation>
|
||
<translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
|
||
<translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
|
||
<translation id="1362865166188278099">Problema meccanico. Controlla la stampante.</translation>
|
||
<translation id="1363585519747660921">La stampante USB deve essere configurata</translation>
|
||
<translation id="136378536198524553">Risparmio energetico attivo</translation>
|
||
<translation id="1365650529628379165">Alza le sopracciglia</translation>
|
||
<translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT"/> immagini generate</translation>
|
||
<translation id="1368603372088757436">Linux non è supportato su <ph name="DEVICE_TYPE"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1369687552722438128">Non mostrare questa promozione</translation>
|
||
<translation id="799844208112570829">Per usarle sugli altri tuoi dispositivi, salvale nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="1370384480654163477">Visualizzare e modificare i file dall'ultima visita al sito:</translation>
|
||
<translation id="1371253136879578532">Usa la scorciatoia da tastiera per selezionare una parte dello schermo in Gemini.</translation>
|
||
<translation id="1372259917802609049">Si è verificato un errore durante l'eliminazione del vincolo</translation>
|
||
<translation id="1372841398847029212">Sincronizza con il tuo account</translation>
|
||
<translation id="1373176046406139583">L'impostazione Visibilità del dispositivo ti consente di stabilire chi può condividere file con te mentre il tuo schermo è sbloccato. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME"/>" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation>
|
||
<translation id="1374948751106271187">Aggiungi un ulteriore livello di protezione ovunque ti trovi</translation>
|
||
<translation id="1375557162880614858">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS Flex?</translation>
|
||
<translation id="1375938286942050085">Configurazione completata. Dopodiché prepara il tuo dispositivo per giocare</translation>
|
||
<translation id="137651782282853227">Gli indirizzi salvati verranno visualizzati qui</translation>
|
||
<translation id="1376771218494401509">Assegna nome alla &finestra…</translation>
|
||
<translation id="1376836354785490390">Comprimi</translation>
|
||
<translation id="7377055577309465332">Se una delle tue password viene rilevata in una violazione dei dati, Gestore delle password di Brave ti chiede se vuoi cambiarla con una password efficace</translation>
|
||
<translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation>
|
||
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME"/> controlla questa impostazione</translation>
|
||
<translation id="1380028686461971526">Collegamento automatico alla rete</translation>
|
||
<translation id="3390076845266164299">Il testo dettato in <ph name="LANGUAGE"/> viene inviato a Brave per essere elaborato</translation>
|
||
<translation id="1382174183118245544">Numeri carte di credito</translation>
|
||
<translation id="1383065744946263511">Fissa sulla barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="1383381142702995121">Gestisci questa estensione</translation>
|
||
<translation id="1383597849754832576">Impossibile scaricare i file di contenuti vocali. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
|
||
<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
|
||
<translation id="6782559435608225642">Proponi Brave Traduttore per i siti web in altre lingue</translation>
|
||
<translation id="1384959399684842514">Download sospeso</translation>
|
||
<translation id="1386966479075994683">Espandi schede</translation>
|
||
<translation id="1388253969141979417">Possono utilizzare il microfono</translation>
|
||
<translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà riavviato al termine degli aggiornamenti.</translation>
|
||
<translation id="1390113502208199250">Dovrai ripristinare i dati di fabbrica di questo dispositivo per usare le funzionalità di Brave Education Upgrade.</translation>
|
||
<translation id="139013308650923562">Autorizzati a utilizzare i caratteri installati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1390306150250850355">L'app <ph name="APP_TYPE"/> è preinstallata su <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
|
||
<translation id="1390907927270446471">L'utente <ph name="PROFILE_USERNAME"/> non è autorizzato a stampare dalla stampante <ph name="PRINTER_NAME"/>. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="1392047138650695757">Dizionari utente</translation>
|
||
<translation id="139300021892314943">Limita gli utenti che possono accedere</translation>
|
||
<translation id="1393235015225624732">{NUM_TABS,plural, =1{Interrompi la condivisione della scheda con Gemini}other{Interrompi la condivisione di # schede con Gemini}}</translation>
|
||
<translation id="1393283411312835250">Sole e nuvole</translation>
|
||
<translation id="1395832189806039783">Evidenzia l'elemento con stato attivo della tastiera</translation>
|
||
<translation id="1396120028054416908">Torna alla cartella <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="1396139853388185343">Errore durante la configurazione della stampante</translation>
|
||
<translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation>
|
||
<translation id="1399261165075500043">Impossibile caricare i Termini di servizio di Google Play</translation>
|
||
<translation id="1400243387594338234">Puoi usare questo PIN per accedere al tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1401216725754314428">Scopri di più sui siti correlati in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="1402426911829176748">Collegamento al dispositivo in corso…</translation>
|
||
<translation id="1403222014593521787">Impossibile connettersi al proxy</translation>
|
||
<translation id="1405779994569073824">Arresto anomalo.</translation>
|
||
<translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
|
||
<translation id="1407069428457324124">Tema scuro</translation>
|
||
<translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation>
|
||
<translation id="140723521119632973">Attivazione della rete mobile</translation>
|
||
<translation id="1407970155431887387">Fai clic per aprire la finestra di dialogo Modifica per <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1408504635543854729">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File. I contenuti sono limitati da un amministratore e non possono essere modificati.</translation>
|
||
<translation id="1408980562518920698">Gestisci le informazioni personali</translation>
|
||
<translation id="1410197035576869800">Icona dell'app</translation>
|
||
<translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam</translation>
|
||
<translation id="1410797069449661718">Scorri verso la prima scheda</translation>
|
||
<translation id="1410806973194718079">Impossibile controllare le policy</translation>
|
||
<translation id="1411400282355634827">Vuoi reimpostare tutte le autorizzazioni del dispositivo Bluetooth?</translation>
|
||
<translation id="1414315029670184034">Non consentire ai siti di usare la fotocamera</translation>
|
||
<translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME"/> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
|
||
<translation id="1415708812149920388">Accesso alla lettura degli appunti negato</translation>
|
||
<translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID"/>") non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
|
||
<translation id="141720836055413739">Caricamento non riuscito. Prova con un formato file diverso.</translation>
|
||
<translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Rimuovi app}other{Rimuovi app}}</translation>
|
||
<translation id="1417497355604638350">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation>
|
||
<translation id="1418552618736477642">Notifiche e app</translation>
|
||
<translation id="1418882096915998312">Registrazione Enterprise in corso…</translation>
|
||
<translation id="1418954524306642206">Sfoglia per specificare il file PPD della stampante</translation>
|
||
<translation id="1419086691207546433">Aggiungi estensioni per mantenere l'organizzazione, semplificare le attività e migliorare la navigazione</translation>
|
||
<translation id="1419274664315195766">Controllo ultimo aggiornamento:</translation>
|
||
<translation id="1421334842435688311">Informazioni sulla posizione della cella</translation>
|
||
<translation id="1421514190500081936">Inserisci un motivo per il download di questi dati:</translation>
|
||
<translation id="1422159345171879700">Carica script non sicuri</translation>
|
||
<translation id="1425040197660226913">Caricamento non riuscito. Utilizza un'immagine più piccola di 20 MB.</translation>
|
||
<translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
|
||
<translation id="142655739075382478">L'app <ph name="APP_NAME"/> è bloccata</translation>
|
||
<translation id="1427179946227469514">Tono sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="1427269577154060167">Paese</translation>
|
||
<translation id="142765311413773645">La licenza di <ph name="APP_NAME"/> è scaduta</translation>
|
||
<translation id="1428373049397869723">Puoi aprire e modificare i file supportati con questa app dal Finder o con altre app. Per stabilire quali file aprire per impostazione predefinita in questa app, <ph name="BEGIN_LINK"/>scopri come impostare app predefinite sul dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="1428657116642077141">Hai salvato una nota per una password su questo sito. Per visualizzarla, seleziona Gestisci le tue password nella barra di ricerca e degli indirizzi.</translation>
|
||
<translation id="1429300045468813835">Tutte le voci cancellate</translation>
|
||
<translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
|
||
<translation id="1431188203598586230">Aggiornamento software finale</translation>
|
||
<translation id="1432581352905426595">Gestisci motori di ricerca</translation>
|
||
<translation id="1432650420699700107">I siti possono chiedere di connettersi a qualsiasi dispositivo sulla rete locale</translation>
|
||
<translation id="1433478348197382180">Modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="1433980411933182122">Avvio</translation>
|
||
<translation id="1434696352799406980">L'operazione reimposterà la pagina iniziale, la pagina Nuova scheda, il motore di ricerca e le schede fissate. Inoltre, disattiverà tutte le estensioni e rimuoverà i dati temporanei, come i cookie. La cronologia, le password salvate e i preferiti non saranno cancellati.</translation>
|
||
<translation id="1434886155212424586">La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="1435940442311036198">Usa una passkey su un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1436390408194692385">Validità per <ph name="TICKET_TIME_LEFT"/></translation>
|
||
<translation id="1436671784520050284">Continua configurazione</translation>
|
||
<translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation>
|
||
<translation id="1437986450143295708">Descrivi il problema in modo dettagliato</translation>
|
||
<translation id="1438630805136563416">Azione rimossa: <ph name="REMOVED_ACTION"/></translation>
|
||
<translation id="1439671507542716852">assistenza a lungo termine</translation>
|
||
<translation id="1440090277117135316">Hai completato la registrazione per uso scolastico</translation>
|
||
<translation id="1441971243157709645">Stampante gestita</translation>
|
||
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED"/> selezionati</translation>
|
||
<translation id="1442851588227551435">Impostare richiesta di Kerberos attiva</translation>
|
||
<translation id="1444389367706681769">Spazio cosmico</translation>
|
||
<translation id="1444628761356461360">Questa impostazione è controllata dal proprietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="144518587530125858">Impossibile caricare "<ph name="IMAGE_PATH"/>" per il tema.</translation>
|
||
<translation id="1445330076053050041">Seleziona un'azione per il tasto <ph name="KEY_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1447531650545977377">Attiva la &sincronizzazione…</translation>
|
||
<translation id="1447895950459090752">Scheda di anteprima che appare quando passi il mouse sopra la scheda</translation>
|
||
<translation id="1448264954024227422">Puoi usare questo account con le app per Android. Se vuoi aggiungere un account per qualcun altro, <ph name="LINK_BEGIN"/>aggiungi invece una nuova persona<ph name="LINK_END"/> a <ph name="DEVICE_TYPE"/>.
|
||
|
||
A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse alle app. Puoi gestire le autorizzazioni relative alle app per Android nelle <ph name="APPS_LINK_BEGIN"/>Impostazioni app<ph name="APPS_LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="1448779317883494811">Strumento Pennello</translation>
|
||
<translation id="1448963928642384376">Hotspot del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1449191289887455076">Premi di nuovo "<ph name="CURRENTKEY"/>" per confermare l'assegnazione e <ph name="RESPONSE"/></translation>
|
||
<translation id="1450484535522155181">Apri profilo ospite</translation>
|
||
<translation id="1451375123200651445">Pagina web, fine singolo</translation>
|
||
<translation id="1453561711872398978">Invia <ph name="BEGIN_LINK"/>log di debug<ph name="END_LINK"/> (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="1454223536435069390">&Acquisisci screenshot</translation>
|
||
<translation id="145432137617179457">Lingue controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="1455009947184333152">Competenza eliminata</translation>
|
||
<translation id="1455119378540982311">Dimensioni delle finestre preimpostate</translation>
|
||
<translation id="1456849775870359518">Le tue schede verranno riaperte</translation>
|
||
<translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
|
||
<translation id="1460751212339734034">Risparmia tempo e digita meno</translation>
|
||
<translation id="1461041542809785877">Prestazioni</translation>
|
||
<translation id="1461177659295855031">Sposta nella cartella Barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="1461288887896722288">Hai appena eseguito l'accesso a un account gestito. La creazione di un nuovo profilo gestito ti consentirà di accedere ad alcune risorse collegate a quell'account.</translation>
|
||
<translation id="1461718860884899524">Segnala un sito non sicuro…</translation>
|
||
<translation id="146219525117638703">Stato ONC</translation>
|
||
<translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
|
||
<translation id="1462480037563370607">Aggiungi siti manualmente</translation>
|
||
<translation id="1462850958694534228">Controlla l'aggiornamento dell'icona</translation>
|
||
<translation id="1463112138205428654">Il file <ph name="FILE_NAME"/> è stato bloccato dalla protezione avanzata.</translation>
|
||
<translation id="1464044141348608623">Non consentire ai siti di sapere quando stai utilizzando attivamente il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1464047267926346987">Memorizza password, preferiti e altro</translation>
|
||
<translation id="1464258312790801189">I tuoi account</translation>
|
||
<translation id="1464597059227482327">Se vuoi attivare la condivisione con un Chromebook non presente nei tuoi contatti, assicurati che sul dispositivo in questione sia attiva l'opzione "Visibilità nelle vicinanze". Per attivare l'opzione "Visibilità nelle vicinanze", seleziona l'angolo in basso a destra, quindi attiva l'opzione. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1464781208867302907">Per le preferenze del dispositivo, vai alle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="1465176863081977902">C&opia l'indirizzo dell'audio</translation>
|
||
<translation id="146522654774760805">Password e compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="1465827627707997754">Fetta di pizza</translation>
|
||
<translation id="1467005863208369884">Impossibile verificare questo file perché la funzionalità Navigazione sicura non è attiva</translation>
|
||
<translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
|
||
<translation id="1468571364034902819">Impossibile utilizzare questo profilo</translation>
|
||
<translation id="1469702495092129863">Controlla il microfono</translation>
|
||
<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a nuovo gruppo}other{Aggiungi schede a nuovo gruppo}}</translation>
|
||
<translation id="1470946456740188591">Per attivare o disattivare la navigazione con cursore, usa la scorciatoia Ctrl + Cerca + 7</translation>
|
||
<translation id="1471034383866732283">Impossibile trovare i contenuti principali in questa pagina in modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="1472675084647422956">Mostra altro</translation>
|
||
<translation id="1473223074251193484">Imposta configurazione tethering</translation>
|
||
<translation id="1473616112002966036">&Frame</translation>
|
||
<translation id="1473927070149284123">Riprova o connettiti manualmente a una rete</translation>
|
||
<translation id="1474785664565228650">La modifica dell'impostazione del microfono richiede il riavvio di Parallels Desktop. Riavvia Parallels Desktop per continuare.</translation>
|
||
<translation id="1476088332184200792">Copia sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1476595624592550506">Cambia la password</translation>
|
||
<translation id="1476607407192946488">&Impostazioni lingua</translation>
|
||
<translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.</translation>
|
||
<translation id="1477654881618305065">La tua organizzazione non ti consente di condividere questo contenuto. Se hai bisogno di assistenza, contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1480663089572535854">Puoi tornare indietro per modificare l'assegnazione per "Seleziona". Puoi disattivare la scansione automatica in qualsiasi momento in Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="1481001611315487791">Scopri di più sulla creazione di temi con l'IA.</translation>
|
||
<translation id="1481537595330271162">Errore durante il ridimensionamento del disco</translation>
|
||
<translation id="1482626744466814421">Aggiungi questa scheda ai preferiti…</translation>
|
||
<translation id="1482772681918035149">modificare le password</translation>
|
||
<translation id="1483137792530497944">Fiume</translation>
|
||
<translation id="1483431819520123112">Nome visualizzato copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
|
||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation>
|
||
<translation id="1484176899013802755">Un dipinto a olio vivace che raffigura un prato baciato dal sole.</translation>
|
||
<translation id="1484979925941077974">Il sito usa il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1485015260175968628">Ora può:</translation>
|
||
<translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 richiede l'archiviazione dei file su OneDrive. I file locali verranno spostati e i file in altre posizioni verranno copiati. Puoi trovare i tuoi file nella cartella Microsoft OneDrive dell'app File.</translation>
|
||
<translation id="4562406559168301360">Quando fai domande, l'Assistente Brave fornisce risposte personalizzate in base al tuo schermo</translation>
|
||
<translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
|
||
<translation id="1486458761710757218">Regola automaticamente la luminosità della retroilluminazione della tastiera</translation>
|
||
<translation id="1486486872607808064">Scansiona questo codice QR con una fotocamera sul dispositivo in cui vuoi creare una passkey per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1486616492435615702">Crea una bozza o perfeziona il lavoro esistente.</translation>
|
||
<translation id="1487335504823219454">Con: impostazioni personalizzate</translation>
|
||
<translation id="1488513761150925974">Controlla le attività</translation>
|
||
<translation id="1489101155914355052">Generazione di suggerimenti per questo documento in corso…</translation>
|
||
<translation id="1493152297698462486">Crea immagine con Gemini</translation>
|
||
<translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
|
||
<translation id="1494349716233667318">I siti possono chiedere di utilizzare i caratteri installati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1494429729245089920">La macchina virtuale "<ph name="VM_NAME"/>" esiste, ma non sembra essere una macchina virtuale <ph name="APP_NAME"/> valida. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="1495677929897281669">Torna alla scheda</translation>
|
||
<translation id="1496514951988037011">nome utente</translation>
|
||
<translation id="1498498210836053409">Disattiva la modalità persistente quando modifichi un testo (modalità persistente intelligente)</translation>
|
||
<translation id="1499041187027566160">alza volume</translation>
|
||
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo sconosciuto [<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>]</translation>
|
||
<translation id="6440894523770886280">Scopri di più sulle app di Brave non supportate</translation>
|
||
<translation id="1501480321619201731">Elimina gruppo</translation>
|
||
<translation id="1503556098270577657">Hai eseguito l'accesso a <ph name="USER_EMAIL"/> usando il tuo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="150411034776756821">Rimuovi <ph name="SITE"/></translation>
|
||
<translation id="1504253885059472207">Fissa visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="1504551620756424144">Le cartelle condivise sono disponibili su Windows al percorso <ph name="BASE_DIR"/>.</translation>
|
||
<translation id="1505494256539862015">esportare le password</translation>
|
||
<translation id="1505654899813338756">Puoi raggruppare le schede per tenere insieme le pagine correlate e salvarle su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
|
||
<translation id="1506187449813838456">Aumenta tono</translation>
|
||
<translation id="1507170440449692343">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam.</translation>
|
||
<translation id="1507246803636407672">&Annulla</translation>
|
||
<translation id="1508931164824684991">I siti possono utilizzare JavaScript</translation>
|
||
<translation id="1509163368529404530">&Ripristina gruppo</translation>
|
||
<translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR"/> tramite USB</translation>
|
||
<translation id="1510238584712386396">Avvio app</translation>
|
||
<translation id="1510341833810331442">I siti non sono autorizzati a salvare dati sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1510785804673676069">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o
|
||
contatta l'amministratore di rete per verificare che il server
|
||
proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un
|
||
server proxy, modifica le <ph name="LINK_START"/>impostazioni del proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="1510882959204224895">Apri nella finestra</translation>
|
||
<translation id="1511997356770098059">Questo token di sicurezza non supporta la memorizzazione di dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="1512210426710821809">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME"/> è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.</translation>
|
||
<translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
|
||
<translation id="1515163294334130951">Avvia</translation>
|
||
<translation id="7181162989909413015">Per trasmettere con un codice, attiva le impostazioni di sincronizzazione del browser Brave</translation>
|
||
<translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
|
||
<translation id="1521655867290435174">Fogli Brave</translation>
|
||
<translation id="1521933835545997395">Connessione a smartphone Android attiva</translation>
|
||
<translation id="1523279371236772909">Visualizzato nell'ultimo mese</translation>
|
||
<translation id="1523486680453956384">Visualizza attività</translation>
|
||
<translation id="1523978563989812243">Motori di sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="1524563461097350801">No, grazie</translation>
|
||
<translation id="1525740877599838384">Usa solo la rete Wi-Fi per stabilire la posizione</translation>
|
||
<translation id="152629053603783244">Riavvia Linux</translation>
|
||
<translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
|
||
<translation id="1527336312600375509">Frequenza di aggiornamento del monitor</translation>
|
||
<translation id="152913213824448541">Contatti Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="1529769834253316556">Altezza riga</translation>
|
||
<translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation>
|
||
<translation id="8505121510464737596">Brave ha reimpostato queste impostazioni</translation>
|
||
<translation id="1531275250079031713">Mostra la finestra di dialogo "Aggiungi nuova rete Wi-fi"</translation>
|
||
<translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/> e <ph name="THIRD_SWITCH"/></translation>
|
||
<translation id="1533948060140843887">Sono consapevole che questo download danneggerà il mio computer</translation>
|
||
<translation id="1535228823998016251">Alto</translation>
|
||
<translation id="1535753739390684432">Attiva la lettura ad alta voce di testo specifico. Seleziona prima l'icona Seleziona per ascoltare nella parte inferiore dello schermo, quindi evidenzia il testo.</translation>
|
||
<translation id="1536754031901697553">Disconnessione…</translation>
|
||
<translation id="1536883206862903762">In questo modo le estensioni verranno disattivate e verranno ripristinate le impostazioni predefinite sicure. Schede, file e cookie verranno conservati. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1537254971476575106">Lente d'ingrandimento a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation>
|
||
<translation id="1539248305642687917">Non consentire ai siti di eseguire l'override dell'input della tastiera</translation>
|
||
<translation id="1539727654733007771">Nessuna rete mobile configurata. Scarica un nuovo <ph name="BEGIN_LINK"/>profilo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="1540265419569299117">Servizio app ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="1540543470504988112">Gestisci i certificati importati da MacOS</translation>
|
||
<translation id="1540605929960647700">Attiva modalità demo</translation>
|
||
<translation id="1541346352678737112">Nessuna rete trovata</translation>
|
||
<translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Eliminazione in corso ora}=1{Eliminazione tra 1 secondo}other{Eliminazione tra # secondi}}</translation>
|
||
<translation id="1542137295869176367">Impossibile aggiornare i dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="1543284117603151572">Importati da Edge</translation>
|
||
<translation id="1543538514740974167">Accedi più rapidamente a questa pagina</translation>
|
||
<translation id="1544588554445317666">Prova a usare un nome di file più breve o a salvare l'elemento in un'altra cartella</translation>
|
||
<translation id="1545749641540134597">Scansiona codice QR</translation>
|
||
<translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato</translation>
|
||
<translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME"/> vuole installare un'<ph name="EXTENSION_TYPE"/> che può:</translation>
|
||
<translation id="1547123415014299762">Sono consentiti i cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="1547808936554660006">Sono consapevole che i profili eSIM installati non verranno rimossi eseguendo il Powerwash</translation>
|
||
<translation id="1547936895218027488">Fai clic sull'icona del riquadro laterale per aprirlo</translation>
|
||
<translation id="1549275686094429035">ARC attivato</translation>
|
||
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe accedere a <ph name="VOLUME_NAME"/>. Potrebbe modificare o eliminare i tuoi file.</translation>
|
||
<translation id="1549966883323105187">Accedi alle tue password salvate più velocemente</translation>
|
||
<translation id="822755500038144322">Impostazioni predefinite di Brave</translation>
|
||
<translation id="1552301827267621511">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha modificato la ricerca per utilizzare <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="1552752544932680961">Gestisci estensione</translation>
|
||
<translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
|
||
<translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/> su Microsoft 365 su Chromebook.</translation>
|
||
<translation id="1554640914375980459">Fai lampeggiare lo schermo quando ricevi notifiche. Se sei fotosensibile, usa con cautela i flash di notifica.</translation>
|
||
<translation id="1555130319947370107">Blu</translation>
|
||
<translation id="1556127816860282890">L'attività in background e alcuni effetti visivi, come lo scorrimento continuo, potrebbero essere limitati</translation>
|
||
<translation id="1557939148300698553">Crea profilo</translation>
|
||
<translation id="155803912725350982">Tasti lenti</translation>
|
||
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
|
||
<translation id="1558671750917454373">Riprendi la trasmissione su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1561331397460162942">Consente l'accesso alla posizione per le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione e ai servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="1562119309884184621">Se aggiungi questo contatto, verrà memorizzato e riconosciuto la volta successiva che condividerà file</translation>
|
||
<translation id="1562585387501039294">La tua organizzazione, <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, richiede un profilo gestito e potrà visualizzare alcune informazioni, tra cui</translation>
|
||
<translation id="3271437193553555679">I contenuti e gli URL delle pagine utilizzate da Gemini durante un'attività verranno condivisi con Brave.</translation>
|
||
<translation id="1566049601598938765">Sito web</translation>
|
||
<translation id="15662109988763471">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
|
||
<translation id="1566329594234563241">Quando inattivo e collegato</translation>
|
||
<translation id="1567135437923613642">Attiva esperimenti in primo piano</translation>
|
||
<translation id="1567387640189251553">È stata collegata una tastiera diversa dall'ultimo inserimento della password. Potrebbe essere un tentativo di rubare i tasti premuti.</translation>
|
||
<translation id="1567579616025300478">Questo sito non è autorizzato a salvare dati sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="156793199942386351">Il tasto "'<ph name="CURRENTKEY"/>" è già stato assegnato all'azione "<ph name="ACTION"/>". Premi un tasto qualsiasi per <ph name="RESPONSE"/>.</translation>
|
||
<translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
|
||
<translation id="157005186601751931">Apri scheda nell'app</translation>
|
||
<translation id="1570604804919108255">Riattiva audio notifiche</translation>
|
||
<translation id="1570990174567554976">Cartella Preferiti "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" creata.</translation>
|
||
<translation id="1571041387761170095">Nessuna password inefficace o riutilizzata</translation>
|
||
<translation id="1571304935088121812">Copia nome utente</translation>
|
||
<translation id="1571738973904005196">Visualizza la scheda <ph name="TAB_ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Ospite)</translation>
|
||
<translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="1572876035008611720">Inserisci il tuo indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="1573127087832371028">Descrivi il problema</translation>
|
||
<translation id="1574335334663388774">La versione <ph name="APP_VERSION"/> di <ph name="APP_NAME"/> è già installata su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1575741822946219011">Lingue e metodi di immissione</translation>
|
||
<translation id="1576594961618857597">Avatar bianco predefinito</translation>
|
||
<translation id="1576729678809834061">Segnala questo risultato di ricerca</translation>
|
||
<translation id="1578488449637163638">Scuro</translation>
|
||
<translation id="1578558981922970608">Termina</translation>
|
||
<translation id="157931050206866263">Scopri di più sulle scansioni di malware</translation>
|
||
<translation id="1580772913177567930">Contatta l'amministratore</translation>
|
||
<translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation>
|
||
<translation id="1582955169539260415">elimina [<ph name="FINGERPRINT_NAME"/>]</translation>
|
||
<translation id="1583127975413389276">La lingua <ph name="LANGUAGE"/> viene elaborata localmente e funziona offline</translation>
|
||
<translation id="1587275751631642843">Console &JavaScript</translation>
|
||
<translation id="1587907146729660231">Tocca il tasto di accensione con un dito</translation>
|
||
<translation id="1588438908519853928">Normale</translation>
|
||
<translation id="1588772269240419305">Controlla gli aggiornamenti di logo e nome</translation>
|
||
<translation id="1588870296199743671">Apri link con...</translation>
|
||
<translation id="1588919647604819635">Clic con il pulsante destro del mouse su una carta</translation>
|
||
<translation id="1589055389569595240">Mostra ortografia e grammatica</translation>
|
||
<translation id="1590478605309955960">I gruppi di schede vengono automaticamente salvati e aggiornati su tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="15916883652754430">Impostazioni vocali di sistema</translation>
|
||
<translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER"/> ha disattivato il debug ADB; il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà reimpostato. Effettua il backup dei tuoi file prima di riavviare il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1592126057537046434">Traduzione Risposte rapide</translation>
|
||
<translation id="1593594475886691512">Formattazione in corso...</translation>
|
||
<translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation>
|
||
<translation id="1593926297800505364">Salva il metodo di pagamento</translation>
|
||
<translation id="1594703455918849716">Vai alla pagina Controllo</translation>
|
||
<translation id="1594781465361405478">Volume on/off</translation>
|
||
<translation id="1594963087419619323">Panoramica dello schermo diviso</translation>
|
||
<translation id="4760391169199608015">Gestisci le autorizzazioni di accesso alla fotocamera da parte dei siti web in Brave</translation>
|
||
<translation id="1595492813686795610">Upgrade di Linux…</translation>
|
||
<translation id="1596286373007273895">Disponibile</translation>
|
||
<translation id="1596709061955594992">Il Bluetooth non è attivo. Attivalo per vedere i dispositivi disponibili.</translation>
|
||
<translation id="1596780725094407793">- include sottodomini</translation>
|
||
<translation id="1597806446183714225">Migliora la qualità audio in modo che le voci risultino naturali e chiare.</translation>
|
||
<translation id="1598163867407640634">Utilizza <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="1598233202702788831">Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="1598293830962835699">Crea rapidamente una visualizzazione divisa quando ti serve</translation>
|
||
<translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation>
|
||
<translation id="1601481906560916994">Escludi il sito</translation>
|
||
<translation id="1601560923496285236">Applica</translation>
|
||
<translation id="1602085790802918092">Avvio della macchina virtuale</translation>
|
||
<translation id="8275260485701169654">Informazioni sul sistema Brave</translation>
|
||
<translation id="1603411913360944381">Elimina <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1604432177629086300">Stampa non riuscita. Controlla la stampante e riprova</translation>
|
||
<translation id="1604567162047669454">Riconosci la semantica del layout visivo</translation>
|
||
<translation id="1605148987885002237">Tastiera e input</translation>
|
||
<translation id="1605744057217831567">Visualizza tutte le autorizzazioni e i dati dei siti</translation>
|
||
<translation id="1606077700029460857">Cambia le impostazioni del mouse</translation>
|
||
<translation id="1606566847233779212">Vuoi rimuovere i siti specifici che hai aggiunto?</translation>
|
||
<translation id="160689647589417224">L'applicazione è limitata in questa regione.</translation>
|
||
<translation id="1607139524282324606">Cancella voce</translation>
|
||
<translation id="1607499585984539560">L'utente non è affiliato al dominio</translation>
|
||
<translation id="1607540893439314147"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Prova Gemini per iniziare a scrivere, pianificare, imparare e altro ancora con Brave AI.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Dopo la configurazione, inizia a utilizzare Gemini selezionando l'app Gemini nella barra delle app posizionata nella parte inferiore dello schermo.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="1608668830839595724">Altre azioni per gli elementi selezionati</translation>
|
||
<translation id="1610272688494140697">Impostazioni app</translation>
|
||
<translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
|
||
<translation id="1611432201750675208">Il tuo dispositivo è bloccato</translation>
|
||
<translation id="1611649489706141841">avanti</translation>
|
||
<translation id="1612019740169791082">Il tuo contenitore non è configurato per supportare il ridimensionamento del disco. Per modificare la quantità di spazio riservata a Linux, effettua il backup e il ripristino in un nuovo contenitore.</translation>
|
||
<translation id="1612179176000108678">Attiva solo quando la batteria è al <ph name="PERCENT"/>% o meno</translation>
|
||
<translation id="1613019471223620622">Mostra password per <ph name="USERNAME"/> su <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="2811168643228573149">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più dopo dicembre 2022. Puoi verificare se è disponibile una nuova versione.</translation>
|
||
<translation id="1614511179807650956">Potresti aver esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME"/> per acquistare altri dati.</translation>
|
||
<translation id="161460670679785907">Impossibile rilevare il tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="1614890968027287789">Separare la navigazione?</translation>
|
||
<translation id="1615433306336820465">Gestisci i dati di accesso memorizzati sul token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
|
||
<translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Controllo della conformità di questi dati alle norme di sicurezza della tua organizzazione in corso…}=1{Controllo della conformità di questo file alle norme di sicurezza della tua organizzazione in corso…}other{Controllo della conformità di questi file alle norme di sicurezza della tua organizzazione in corso…}}</translation>
|
||
<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT"/>/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="1618142905422922351">Attualmente hai <ph name="NUMBERED_ITEM"/> e altro. La tua organizzazione, <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, potrà visualizzare e gestire questi dati.</translation>
|
||
<translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation>
|
||
<translation id="1619829618836636922">Certificati client dalla piattaforma</translation>
|
||
<translation id="1620307519959413822">Password errata. Riprova o fai clic su Password dimenticata per reimpostarla.</translation>
|
||
<translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
|
||
<translation id="1620760691416124482">Apri in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="1621382140075772850">Strumento Testo</translation>
|
||
<translation id="1621729191093924223">Le funzionalità che richiedono un microfono non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="1621831347985899379">I dati del <ph name="DEVICE_TYPE"/> verranno eliminati</translation>
|
||
<translation id="1621984899599015181">Le opzioni per la condivisione sono gestite dalla tua organizzazione. Alcuni elementi potrebbero essere nascosti.</translation>
|
||
<translation id="1622054403950683339">Elimina rete Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="1623723619460186680">Riduzione della luce blu</translation>
|
||
<translation id="1624863973697515675">Questo file è troppo grande per poter essere gestito dal tuo dispositivo. Prova a scaricarlo da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1626581272720526544">Puoi scaricare app e giochi Android dal Play Store. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1627276047960621195">Descrittori di file</translation>
|
||
<translation id="1627408615528139100">Già scaricato</translation>
|
||
<translation id="1628948239858170093">Vuoi analizzare il file prima di aprirlo?</translation>
|
||
<translation id="1629314197035607094">Password scaduta</translation>
|
||
<translation id="163072119192489970">Possono terminare di inviare e ricevere dati</translation>
|
||
<translation id="1630768113285622200">Riavvia e continua</translation>
|
||
<translation id="1631503405579357839">Daltonismo</translation>
|
||
<translation id="1632278969378690607">Ricerca + clic</translation>
|
||
<translation id="1632293440289326475">Attiva il Risparmio energetico per prolungare la durata della batteria</translation>
|
||
<translation id="1632756664321977232">Strumento Ritaglia</translation>
|
||
<translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
|
||
<translation id="1634224622052500893">Rete Wi-Fi trovata</translation>
|
||
<translation id="1634783886312010422">Hai già modificato questa password su <ph name="WEBSITE"/>?</translation>
|
||
<translation id="1634946671922651819">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Rimuovere scheda ed eliminare gruppo?}=1{Rimuovere scheda ed eliminare gruppo?}other{Rimuovere le schede ed eliminare i gruppi?}}</translation>
|
||
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
|
||
<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Per dati dell'app si intende qualsiasi dato salvato in un'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto. I dati di backup non incidono sulla tua quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation>
|
||
<translation id="1637765355341780467">Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
|
||
<translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
|
||
<translation id="1641113438599504367">Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="1641496881756082050">Altre azioni per <ph name="NETWORK_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Non è stata importata 1 altra password perché non è formattata correttamente}other{Non sono state importate {NUM_PASSWORDS} altre password perché non sono formattate correttamente}}</translation>
|
||
<translation id="1642299742557467312">Questo file potrebbe danneggiare il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1642492862748815878">Connessione a <ph name="DEVICE"/> e altri<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1642494467033190216">Per poter attivare altre funzioni di debug è necessario rimuovere la protezione rootfs e riavviare.</translation>
|
||
<translation id="1643921258693943800">Per utilizzare Condivisione nelle vicinanze, attiva il Bluetooth e il Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
|
||
<translation id="1644852018355792105">Inserisci la password Bluetooth per il dispositivo <ph name="DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="1645004815457365098">Origine sconosciuta</translation>
|
||
<translation id="1646045728251578877">Aggiornamento software disponibile</translation>
|
||
<translation id="1647408325348388858">Aprire e modificare <ph name="FILE_NAME"/> in questa app web?</translation>
|
||
<translation id="1647986356840967552">Pagina precedente</translation>
|
||
<translation id="1648401604841225489">Sblocca le passkey</translation>
|
||
<translation id="1648439345221797326">Ctrl + Maiusc + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="1648528859488547844">Usa reti mobile o Wi-Fi per stabilire la posizione</translation>
|
||
<translation id="164936512206786300">Disaccoppiare dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1650407365859096313">Si apre in una nuova scheda, l'autorizzazione è <ph name="PERMISSION_STATE"/></translation>
|
||
<translation id="1650801028905250434">I tuoi file in Il mio Drive verranno sincronizzati automaticamente con Chromebook in modo da aprirli senza connessione a internet. Puoi modificare questa preferenza in qualsiasi momento in Impostazioni > File.</translation>
|
||
<translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation>
|
||
<translation id="1651609627703324721">Questa scheda mostra contenuti VR su un visore</translation>
|
||
<translation id="1652281434788353738">Pensieroso</translation>
|
||
<translation id="1652326691684645429">Attiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="3549478477646243075">Per usare Gestore delle password con il Portachiavi di macOS, riavvia Brave e consenti l'accesso al Portachiavi. Le schede verranno riaperte dopo il riavvio.</translation>
|
||
<translation id="165448107578581061">Gemini sta lavorando alla tua attività…</translation>
|
||
<translation id="1654580009054503925">Non autorizzate a mostrare richieste</translation>
|
||
<translation id="1654713139320245449">Nessuna destinazione per la trasmissione. Serve aiuto?</translation>
|
||
<translation id="1656528038316521561">Opacità sfondo</translation>
|
||
<translation id="4711067597921221305">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME"/> inviando automaticamente a Brave le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
|
||
<translation id="1657937299377480641">Per eseguire di nuovo l'accesso per accedere a risorse didattiche, chiedi l'autorizzazione a uno dei tuoi genitori</translation>
|
||
<translation id="1658424621194652532">Questa pagina sta accedendo al microfono.</translation>
|
||
<translation id="1661996889489595105">{NUM_TABS,plural, =1{Risolvi il problema della scheda che rallenta il browser}other{Risolvi il problema delle schede che rallentano il browser}}</translation>
|
||
<translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="1662572015199460525">Interagisci usando la voce o il testo per ricevere risposte, informazioni chiave e altro mentre navighi</translation>
|
||
<translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
|
||
<translation id="1662801900924515589">App <ph name="APP"/> installata</translation>
|
||
<translation id="1663698992894057019">Esegui l'upgrade a un nuovo Chromebook per avere la versione di sicurezza e software più recente</translation>
|
||
<translation id="1664497218584335032">Il sito web vuole aprire questo link in un'app.</translation>
|
||
<translation id="166454475160289583">Non autorizzati a eseguire l'override dell'input della tastiera</translation>
|
||
<translation id="1665328953287874063">Usa una password o un PIN per sbloccare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="1665859804801131136">Espressionismo</translation>
|
||
<translation id="1667842670298352129">Attiva la lettura ad alta voce di testo specifico. Seleziona prima l'icona Seleziona per ascoltare nella parte inferiore dello schermo, quindi evidenzia il testo. Puoi anche usare una scorciatoia da tastiera: evidenzia il testo e premi il tasto per la ricerca + S.</translation>
|
||
<translation id="1668435968811469751">Registrazione manuale</translation>
|
||
<translation id="1668804837842452164">Salva su <ph name="BRAND"/> per <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="1668979692599483141">Ulteriori informazioni sui suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="1670070366970670971">Frame secondario PDF: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="1670399744444387456">Base</translation>
|
||
<translation id="1671525612731130246">Scegli account Drive</translation>
|
||
<translation id="1671749176392751693">Identificatori di contenuti protetti consentiti</translation>
|
||
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL"/> vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="1673855466663721679">Mostra i preferiti nel riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="360538872024580404">Gestore delle password di Brave può aggiornare il tuo account con una password efficace e salvarla per te nel tuo account <ph name="EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="1674945585974615438">Disattiva automaticamente gli strumenti di ottimizzazione JavaScript sui siti sconosciuti</translation>
|
||
<translation id="1675964862374196038">Registrati con <ph name="IDP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1677306805708094828">Impossibile aggiungere <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER"/></translation>
|
||
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME"/> rimanenti</translation>
|
||
<translation id="1678849866171627536">Analisi non riuscita. Questo file potrebbe essere un virus o un malware.</translation>
|
||
<translation id="1678919064276516737">L'indirizzo email e il PIN non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
|
||
<translation id="1679810534535368772">Vuoi uscire?</translation>
|
||
<translation id="167983332380191032">Il servizio di gestione ha inviato un errore HTTP.</translation>
|
||
<translation id="167997285881077031">Impostazioni voce per sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="1682195225331129001">Prova ora</translation>
|
||
<translation id="1682696837763999627">Puntatore del mouse grande</translation>
|
||
<translation id="1682867089915960590">Attivare navigazione con cursore?</translation>
|
||
<translation id="1686550358074589746">Attiva digitazione a scorrimento</translation>
|
||
<translation id="1686684082159608623">Un aggiornamento per questa app è stato bloccato dall'amministratore e l'app potrebbe non funzionare correttamente</translation>
|
||
<translation id="1686785653877010442">In genere, i siti inviano delle notifiche per comunicarti le ultime notizie o se hai ricevuto nuovi messaggi di chat</translation>
|
||
<translation id="168715261339224929">Attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="1688935057616748272">Digita una lettera</translation>
|
||
<translation id="1689333818294560261">Nickname</translation>
|
||
<translation id="168991973552362966">Aggiungi una stampante vicina</translation>
|
||
<translation id="1689945336726856614">Copia &URL</translation>
|
||
<translation id="1690068335127678634">Configurazione dello schermo diviso</translation>
|
||
<translation id="1692115862433274081">Usa un altro account</translation>
|
||
<translation id="1692118695553449118">La sincronizzazione è attiva</translation>
|
||
<translation id="1692210323591458290">Viola scuro</translation>
|
||
<translation id="1692713444215319269">Inversione dei colori, lente d'ingrandimento e impostazioni di visualizzazione</translation>
|
||
<translation id="169341880170235617">I gruppi di schede vengono salvati automaticamente</translation>
|
||
<translation id="1695487653372841667">Puoi controllare quali dati vengono condivisi con Brave. Puoi modificare questa preferenza in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="1695510246756136088">Impossibile connettersi a Internet. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="1696214930320482113">I profili ti consentono di separare lavoro, vita privata e divertimento senza passare a un altro browser. Aggiungi subito un nuovo profilo.</translation>
|
||
<translation id="1696555181932908973">Puoi provare altri metodi per continuare su <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/>.</translation>
|
||
<translation id="1696685050160038195">Per proteggere il tuo dispositivo, dovresti eseguire e installare solo software provenienti da fonti e sviluppatori attendibili.</translation>
|
||
<translation id="169675691788639886">Sul dispositivo è stato configurato un server SSH. Non accedere con account sensibili.</translation>
|
||
<translation id="1697122132646041614">Non mi piace apre un modulo per inviare un feedback dettagliato sul motivo per cui non ti piacciono questi risultati.</translation>
|
||
<translation id="1697532407822776718">Ecco fatto!</translation>
|
||
<translation id="1698796500103229697">&Metodi di pagamento</translation>
|
||
<translation id="1698899521169711967">Navigazione con cursore</translation>
|
||
<translation id="1699807488537653303">Correggi l'errore relativo alla password</translation>
|
||
<translation id="1700201317341192482">Rimuovi la carta virtuale</translation>
|
||
<translation id="1700517974991662022">Visitato</translation>
|
||
<translation id="1701367827913789499">Leggi comodamente con distrazioni minime utilizzando il pulsante Modalità Lettura nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="1703331064825191675">Non preoccuparti delle tue password</translation>
|
||
<translation id="1703666494654169921">Non consentire ai siti di usare dati o dispositivi per realtà virtuale</translation>
|
||
<translation id="1704097193565924901">Scrivi in maiuscolo</translation>
|
||
<translation id="1704230497453185209">Non consentire ai siti di riprodurre audio</translation>
|
||
<translation id="1706586824377653884">Aggiunta dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="2330259386430751078">La versione di Brave, la versione del sistema operativo, le impostazioni di trasmissione, le statistiche sulle prestazioni del mirroring e i log di diagnosi sui canali di comunicazione verranno inviati in aggiunta a qualsiasi informazione che scegli di includere sopra. Questo feedback viene utilizzato per identificare i problemi e migliorare la funzionalità. Le informazioni personali inviate, in modo esplicito o fortuito, verranno protette secondo le nostre norme sulla privacy. Se invii questo feedback, accetti che Brave possa utilizzarlo per migliorare i propri prodotti o servizi.</translation>
|
||
<translation id="17081583771848899">Avvio app + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="170825127491242914">Salva nello spazio di archiviazione sul cloud</translation>
|
||
<translation id="1708291623166985230">Hotspot disattivato</translation>
|
||
<translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation>
|
||
<translation id="1708563369218024896">Nessun raccoglitore dati selezionato. Seleziona almeno un raccoglitore dati.</translation>
|
||
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH"/> (ID: <ph name="ID_PH"/>)</translation>
|
||
<translation id="1708839673480942471">Gestisci le notifiche delle app, la funzionalità Non disturbare e i badge delle app</translation>
|
||
<translation id="1708979186656821319">Non mostrare al termine dei download</translation>
|
||
<translation id="1709085899471866534">Controlla con un'occhiata le schede non attive. Puoi disattivare questo nuovo aspetto nelle impostazioni in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (formato nativo)</translation>
|
||
<translation id="1709217939274742847">Scegli una richiesta da usare per l'autenticazione. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1709762881904163296">Impostazioni di rete</translation>
|
||
<translation id="1709916727352927457">Elimina passkey</translation>
|
||
<translation id="1709972045049031556">Impossibile condividere</translation>
|
||
<translation id="1712143791363119140">In corso</translation>
|
||
<translation id="1714265454085143857">Schede bloccate</translation>
|
||
<translation id="1714326320203665217">File di annotazioni del nodo principale scaricati</translation>
|
||
<translation id="1714644264617423774">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1716034099915639464">Vuoi eliminare le autorizzazioni e i dati del sito <ph name="SITE_NAME"/> e della relativa app installata?</translation>
|
||
<translation id="171826447717908393">App web isolate (beta)</translation>
|
||
<translation id="1718835860248848330">Ultima ora</translation>
|
||
<translation id="1719312230114180055">Nota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una password o di un PIN efficaci.</translation>
|
||
<translation id="1720244237656138008">Impressionismo</translation>
|
||
<translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
|
||
<translation id="172123215662733643">Cerca immagini con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="1722460139690167654">Il tuo dispositivo <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DEVICE_TYPE"/> è gestito<ph name="END_LINK"/> da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="1723824996674794290">&Nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="1724801751621173132">Modalità di immissione</translation>
|
||
<translation id="1725585416709851618">Prova ad attivare Google Drive nelle Impostazioni e scegli "Riprova" oppure scegli "Apri nell'editor di base" per utilizzare opzioni di visualizzazione e modifica limitate.</translation>
|
||
<translation id="1726503915437308071">Carattere corsivo</translation>
|
||
<translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
|
||
<translation id="1730666151302379551">Ho dimenticato la password precedente</translation>
|
||
<translation id="1730989807608739928">Scorri verso l'ultima scheda</translation>
|
||
<translation id="1731520826054843792">Modello di certificato Microsoft</translation>
|
||
<translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
|
||
<translation id="3226575289402164955">Potrai anche usare le password e altri dati del tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="1734212868489994726">Azzurro</translation>
|
||
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME"/> potrebbe non essere in grado di aggiornarsi automaticamente</translation>
|
||
<translation id="1735983780784385591">Importato da Linux</translation>
|
||
<translation id="173628468822554835">Ok. Per impostazione predefinita, i nuovi siti che visiti non ti invieranno notifiche.</translation>
|
||
<translation id="1737228213718001685">Attività in elaborazione</translation>
|
||
<translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
|
||
<translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS"/>. Seleziona per modificare le autorizzazioni del sito</translation>
|
||
<translation id="1741190788710022490">Ricarica adattiva</translation>
|
||
<translation id="174123615272205933">Personalizzati</translation>
|
||
<translation id="1741314857973421784">Continua</translation>
|
||
<translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
|
||
<translation id="1745732479023874451">Gestisci contatti</translation>
|
||
<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Aprire e modificare # file in questa app web?}}</translation>
|
||
<translation id="1901235742643584247">Puoi salvare questa password nel tuo Account Brave o solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1749645492410897998">Installazione del software in corso…</translation>
|
||
<translation id="1749733017156547309">È necessaria una password.</translation>
|
||
<translation id="1750172676754093297">Questo token di sicurezza non supporta la memorizzazione di impronte</translation>
|
||
<translation id="12433225238423439">Continua a usare le password nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="175081537116822146">Accesso e sincronizzazione necessari</translation>
|
||
<translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN"/> potrà modificare i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME"/> fino alla chiusura di tutte le schede di questo sito</translation>
|
||
<translation id="1751335846119670066">Aiutami a leggere</translation>
|
||
<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
|
||
<translation id="175196451752279553">R&iapri scheda chiusa</translation>
|
||
<translation id="1753557900380512635">Interni</translation>
|
||
<translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
|
||
<translation id="1755601632425835748">Dimensioni testo</translation>
|
||
<translation id="1756963401828337401">Scegli uno schermo da condividere con Gemini</translation>
|
||
<translation id="1757132445735080748">Per completare la configurazione di Linux, aggiorna ChromeOS Flex e riprova.</translation>
|
||
<translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation>
|
||
<translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME"/> rimappato a <ph name="REMAPPING_OPTION"/>.</translation>
|
||
<translation id="1761845175367251960">Account di <ph name="NAME"/></translation>
|
||
<translation id="176272781006230109">suggerimenti per gli acquisti</translation>
|
||
<translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation>
|
||
<translation id="1763808908432309942">Si apre in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
|
||
<translation id="176587472219019965">&Nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="1766575458646819543">Modalità a schermo intero disattivata</translation>
|
||
<translation id="2780099046045177382">Salva le password in sicurezza nel tuo Account Brave per non doverle più digitare</translation>
|
||
<translation id="1767043563165955993">Usa con app per Android</translation>
|
||
<translation id="1767508543310534319">Eco punteggiatura</translation>
|
||
<translation id="1768212860412467516">Invia feedback su <ph name="EXPERIMENT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="1768928167751703843">Visualizza dati locali</translation>
|
||
<translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation>
|
||
<translation id="1769157454356586138">Analisi non riuscita. Questo file è bloccato dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="176920518817780870">Converti gruppo in cartella di preferiti</translation>
|
||
<translation id="1770407692401984718">Trascina un'immagine qui oppure</translation>
|
||
<translation id="177053719077591686">Esegui il backup delle app per Android su Google Drive.</translation>
|
||
<translation id="1773329206876345543">Crea un hotspot Wi-Fi utilizzando i dati mobili di <ph name="DEVICE_TYPE"/> per fornire internet ad altri dispositivi. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation>
|
||
<translation id="177529472352014190">Collegati a OneDrive</translation>
|
||
<translation id="1776712937009046120">Aggiungi utente</translation>
|
||
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
||
<translation id="177814385589420211">Tieni premuto il tasto Ricerca per spostarti tra i tasti funzione e i tasti della fila superiore del sistema</translation>
|
||
<translation id="1778457539567749232">Segna come da leggere</translation>
|
||
<translation id="1778991607452011493">Invia log di debug (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="1779441632304440041">Le password inefficaci sono facili da indovinare. Assicurati di creare password efficaci.</translation>
|
||
<translation id="1779468444204342338">Minimi</translation>
|
||
<translation id="1779766957982586368">Chiudi finestra</translation>
|
||
<translation id="177989070088644880">App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="1780152987505130652">Chiudi gruppo</translation>
|
||
<translation id="1780273119488802839">Importazione dei preferiti in corso…</translation>
|
||
<translation id="1780572199786401845">Segnala contenuti offensivi/non sicuri.</translation>
|
||
<translation id="178092663238929451">Configura Condivisione nelle vicinanze per ricevere e inviare file con le persone intorno a te</translation>
|
||
<translation id="1781164264587898620">Applica cancellazione del rumore e miglioramenti audio.</translation>
|
||
<translation id="1781291988450150470">PIN attuale</translation>
|
||
<translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="1781553166608855614">Lingua parlata</translation>
|
||
<translation id="1781771911845953849">Account e sincronizzazioni</translation>
|
||
<translation id="1782101999402987960">Gli aggiornamenti sono stati bloccati dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="1782196717298160133">Ricerca del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="1784707308176068866">Esegui in background quando richiesto da un'applicazione nativa interoperativa</translation>
|
||
<translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{La disinstallazione di "<ph name="APP_NAME"/>" comporterà anche la disinstallazione di questa app:}other{La disinstallazione di "<ph name="APP_NAME"/>" comporterà anche la disinstallazione di queste app:}}</translation>
|
||
<translation id="1786290960428378411">Richiesta di lettura e modifica</translation>
|
||
<translation id="1790976235243700817">Rimuovi accesso</translation>
|
||
<translation id="1791662854739702043">Installato</translation>
|
||
<translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation>
|
||
<translation id="1794212650797661990">Nascondi password per <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="1794791083288629568">Invia feedback per aiutarci a risolvere questo problema.</translation>
|
||
<translation id="1795214765651529549">Usa classico</translation>
|
||
<translation id="1795438342141780114">Riporta il cursore al centro</translation>
|
||
<translation id="1796460466266263589">Verifica la tua identità per continuare a usare Gemini</translation>
|
||
<translation id="1796588414813960292">Le funzionalità che richiedono l'audio non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="1798726622311813209">Carte di credito e di debito</translation>
|
||
<translation id="1798832846931769717">Brave Beam per Meet</translation>
|
||
<translation id="180203835522132923">Tasto per la ricerca + O, poi W</translation>
|
||
<translation id="1802624026913571222">Sospendi alla chiusura dello schermo</translation>
|
||
<translation id="1802687198411089702">La pagina non risponde. Puoi aspettare oppure chiuderla.</translation>
|
||
<translation id="1803531841600994172">Lingua in cui tradurre</translation>
|
||
<translation id="1803545009660609783">Riaddestra</translation>
|
||
<translation id="180441032496361123">Fai clic per attivare <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1805738995123446102">Una scheda in secondo piano sta usando il microfono</translation>
|
||
<translation id="1805822111539868586">Esamina visualizzazioni</translation>
|
||
<translation id="1805888043020974594">Server di stampa</translation>
|
||
<translation id="1805967612549112634">Conferma PIN</translation>
|
||
<translation id="1806335016774576568">Passa a un'altra app aperta</translation>
|
||
<translation id="1807246157184219062">Chiaro</translation>
|
||
<translation id="7079107390910850943">Queste impostazioni sono state modificate dall'esterno di Brave. Per proteggerti, Brave le ha reimpostate.</translation>
|
||
<translation id="180759455458343539">Aggiungi immagine</translation>
|
||
<translation id="1808571181382454540">Vai alla pagina delle Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="1808805149659872686">Nuova voce</translation>
|
||
<translation id="1809201888580326312">Hai scelto di non salvare le password per questi siti e app</translation>
|
||
<translation id="1809734401532861917">Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> non può continuare a utilizzare <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="1812284620455788548">Trasmissione all'app <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
|
||
<translation id="1813828404076816564">Seleziona il pulsante Feedback per inviare un feedback sulla funzionalità di gruppi di schede condivisi</translation>
|
||
<translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
|
||
<translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
|
||
<translation id="181577467034453336">Altre <ph name="NUMBER_OF_VIEWS"/>...</translation>
|
||
<translation id="1816036116994822943">Velocità della scansione della tastiera</translation>
|
||
<translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
|
||
<translation id="1818913467757368489">Caricamento del log in corso.</translation>
|
||
<translation id="1819377896744763509">La configurazione potrebbe richiedere più tempo del previsto…</translation>
|
||
<translation id="1819721979226826163">Tocca Notifiche app > Google Play Services.</translation>
|
||
<translation id="1822517323280215012">Grigio</translation>
|
||
<translation id="1822635184853104396">Mostra la cronologia dei download completa in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="1823768272150895732">Carattere</translation>
|
||
<translation id="1823781806707127806">Aggiungi dati di navigazione esistenti al profilo gestito</translation>
|
||
<translation id="1824499847634940868">Rivedi aggiornamento dell'app</translation>
|
||
<translation id="1824870205483790748">Blocca il gruppo sulla barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="1825073796163165618">Attiva link</translation>
|
||
<translation id="1825565032302550710">La porta deve avere un valore compreso tra 1024 e 65535</translation>
|
||
<translation id="18260074040409954">Puoi usare le password salvate su qualsiasi dispositivo. Le password vengono salvate in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> per l'account <ph name="EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="1826192255355608658">Sincronizza i preferiti, le password, la cronologia e altri dati del browser Brave</translation>
|
||
<translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
|
||
<translation id="1826657447823925402">Scorrimento invertito disattivato</translation>
|
||
<translation id="1827416268933303617">Colore <ph name="COLOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1827504459960247692">Nome hotspot</translation>
|
||
<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Apri tutti}=1{&Apri preferito}other{&Apri tutti ({COUNT})}}</translation>
|
||
<translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation>
|
||
<translation id="1829129547161959350">Pinguino</translation>
|
||
<translation id="1829192082282182671">Riduc&i</translation>
|
||
<translation id="1829702127910586663">Versioni non attive:</translation>
|
||
<translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation>
|
||
<translation id="1831848493690504725">Impossibile accedere a Brave tramite la rete collegata. Prova a scegliere un'altra rete oppure a controllare le impostazioni di rete o le impostazioni del proxy (se ne usi uno).</translation>
|
||
<translation id="1832414451155700364">Scegli se sincronizzare la cronologia e le schede</translation>
|
||
<translation id="1832459821645506983">Ok</translation>
|
||
<translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation>
|
||
<translation id="1832848789136765277">Per assicurarti di poter accedere ai tuoi dati di sincronizzazione in qualsiasi momento, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="1833059747301212935">Accedi facilmente ai documenti recenti e ai prossimi eventi nel calendario</translation>
|
||
<translation id="183445248400150852">I siti usano questa funzionalità per eseguire l'override dell'input della tastiera, ad esempio per giochi o app desktop da remoto</translation>
|
||
<translation id="1834503245783133039">Download non riuscito: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1837292628323740716">Migliora la Navigazione sicura su <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive ha rifiutato la richiesta. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation>
|
||
<translation id="1839021455997460752">Il tuo indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="1839540115464516994">Mostra su <ph name="LOCATION"/></translation>
|
||
<translation id="1841616161104323629">Record del dispositivo mancante.</translation>
|
||
<translation id="1841705068325380214">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> è stata disattivata</translation>
|
||
<translation id="184183613002882946">No, mantieni 1 sensore</translation>
|
||
<translation id="1842681835432895345">Escludi questo display in modalità di mirroring</translation>
|
||
<translation id="184273675144259287">Sostituisci app e file Linux con un backup precedente</translation>
|
||
<translation id="1842766183094193446">Vuoi attivare questa modalità demo?</translation>
|
||
<translation id="1843048149176045210">Copia link di download</translation>
|
||
<translation id="1845060436536902492">ChromeVox, lo screen reader su ChromeOS Flex, viene usato principalmente da persone cieche o ipovedenti per leggere il testo visualizzato sullo schermo con un sintetizzatore vocale o un display braille. Premi la barra spaziatrice per attivare ChromeVox. Quando ChromeVox verrà attivato potrai fare un rapido tour.</translation>
|
||
<translation id="1845727111305721124">Possono riprodurre suoni</translation>
|
||
<translation id="1846308012215045257">Premi CTRL e fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1848219224579402567">Esci alla chiusura del coperchio</translation>
|
||
<translation id="184862733444771842">Richiesta di funzionalità</translation>
|
||
<translation id="1849016657376805933">Qualsiasi dispositivo HID</translation>
|
||
<translation id="1849022541429818637">Autorizzati ad acquisire e usare gli input del mouse</translation>
|
||
<translation id="1849252834922144634">Tocca e tieni premuto per fissare le scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="1850145825777333687">Credenziali del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation>
|
||
<translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Prima di registrarti devi cancellare i dati del TPM, così <ph name="DEVICE_OS"/> può assumere la proprietà del dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi anche disattivare completamente il TPM. I tuoi dati rimarranno comunque memorizzati in modo sicuro tramite la crittografia software, ma alcune funzionalità di sicurezza, come i certificati basati sull'hardware, verranno disattivate.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Puoi modificare le tue impostazioni TPM riavviando il sistema e accedendo alle impostazioni BIOS/UEFI. I passaggi variano in base al modello del dispositivo. Per maggiori informazioni, apri la documentazione relativa a <ph name="DEVICE_OS"/> su un altro dispositivo prima del riavvio: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
|
||
<translation id="1851551847729706116">Condivisione di <ph name="TAB_NAME"/> con questa scheda in corso…</translation>
|
||
<translation id="1854180393107901205">Interrompi trasmissione</translation>
|
||
<translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
|
||
<translation id="1857044401921988155">Quando fai clic su Salva, questo gruppo di schede diventerà una cartella di preferiti e verrà rimosso dai tuoi gruppi su tutti i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="185766080319917408">Il tasto Avvio app si trova a sinistra del tasto Alt sinistro</translation>
|
||
<translation id="1859294693760125695">Non mi interessa più</translation>
|
||
<translation id="1859339856433307593">Una password per questo account è già salvata nel tuo <ph name="BRAND"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
|
||
<translation id="1861262398884155592">Questa cartella è vuota</translation>
|
||
<translation id="1862311223300693744">Hai installato VPN, proxy, firewall o software NAS particolari?</translation>
|
||
<translation id="1863182668524159459">Nessuna porta seriale trovata</translation>
|
||
<translation id="1864111464094315414">Accesso</translation>
|
||
<translation id="1864400682872660285">Più fredda</translation>
|
||
<translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta posteriore)</translation>
|
||
<translation id="1865769994591826607">Solo connessioni stesso sito</translation>
|
||
<translation id="186594096341696655">Riduci frequenza</translation>
|
||
<translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
|
||
<translation id="1866589962721094893">Concedi alle app per Android il controllo dei dispositivi USB su questo Chromebook. L'autorizzazione verrà richiesta ogni volta che inserisci un dispositivo USB. Le singole app per Android richiederanno autorizzazioni aggiuntive.</translation>
|
||
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation>
|
||
<translation id="5547994882402969646">Il controllo delle password non è disponibile in Brave</translation>
|
||
<translation id="1868617395637139709">Utilizza la posizione del dispositivo per i servizi Android e le app.</translation>
|
||
<translation id="1869433484041798909">Pulsante Preferito</translation>
|
||
<translation id="7175072311426658869">Apri nel browser Brave</translation>
|
||
<translation id="1871131409931646355">Cronologia dei download completa</translation>
|
||
<translation id="187145082678092583">Meno app</translation>
|
||
<translation id="1871615898038944731">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è aggiornato</translation>
|
||
<translation id="1873513359268939357">Calendario di Outlook</translation>
|
||
<translation id="1873920700418191231">Consenti di nuovo le autorizzazioni per il sito <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="1874248162548993294">Possono mostrare qualsiasi annuncio</translation>
|
||
<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in un'altra finestra}other{Sposta schede in un'altra finestra}}</translation>
|
||
<translation id="1877377290348678128">Etichetta (facoltativa)</translation>
|
||
<translation id="1877377730633446520">Spazio richiesto: circa <ph name="REQUIRED_SPACE"/>. Spazio attualmente disponibile: <ph name="FREE_SPACE"/>.</translation>
|
||
<translation id="1877860345998737529">Assegnazione di azioni ai sensori</translation>
|
||
<translation id="1878155070920054810">Sembra che il Chromebook stia per scaricarsi del tutto, prima di aver completato l'aggiornamento. Assicurati che si stia ricaricando correttamente per evitare interruzioni.</translation>
|
||
<translation id="1878477879455105085">Aperto</translation>
|
||
<translation id="1878885068166344708">L'elemento viene evidenziato quando sposti lo stato attivo. Premi Tab o seleziona un elemento per cambiare lo stato attivo.</translation>
|
||
<translation id="1879000426787380528">Accesso eseguito come</translation>
|
||
<translation id="1880214489933905933">Inverti visualizzazioni</translation>
|
||
<translation id="1880618477732738742">Modifica e concedi l'accesso a funzionalità come geolocalizzazione, microfono, videocamera, cookie e così via per tutti i tuoi siti web e le tue estensioni, inclusa questa estensione.</translation>
|
||
<translation id="1881445033931614352">Layout tastiera</translation>
|
||
<translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Elemento}other{# elementi}}</translation>
|
||
<translation id="188177382966899059">Deep Search</translation>
|
||
<translation id="1884340228047885921">L'attuale impostazione di visibilità è Alcuni contatti</translation>
|
||
<translation id="1884705339276589024">Ridimensiona disco Linux</translation>
|
||
<translation id="1885066963699478692">I file XML usati per impostare le policy.</translation>
|
||
<translation id="298501707402407671">Brave Calendar</translation>
|
||
<translation id="1885106732301550621">Spazio su disco</translation>
|
||
<translation id="188537499764410817">I siti a cui Gemini può consentirti di accedere verranno visualizzati qui</translation>
|
||
<translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation>
|
||
<translation id="1887210448491286312">Interrompi la trasmissione della scheda su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1887442540531652736">Errore di accesso</translation>
|
||
<translation id="1888692623866312036">Competenza salvata</translation>
|
||
<translation id="1890026367080681123">Vai alle impostazioni dei contenuti incorporati</translation>
|
||
<translation id="189035593835762169">Termini e condizioni</translation>
|
||
<translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="1892341345406963517">Ciao <ph name="PARENT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="1892453608039100484">1. Fai clic su <ph name="BUTTON_LABEL"/> qui sotto. Fai clic su <ph name="BUTTON_2"/> nelle impostazioni di Windows</translation>
|
||
<translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
|
||
<translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
|
||
<translation id="1896043844785689584">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali nell'angolo in basso a destra della tastiera. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="1897120393475391208">Usa una password efficace</translation>
|
||
<translation id="1897860317037652061">Analisi non riuscita</translation>
|
||
<translation id="1898804291554630487">Chiedi info su questa pagina</translation>
|
||
<translation id="1900305421498694955">Le app di Google Play potrebbero richiedere accesso completo al file system per leggere e scrivere sui file memorizzati sui dispositivi di archiviazione esterni. I file e le cartelle creati sul dispositivo sono visibili a chiunque usi l'unità esterna. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="1901213235765457754">Chiedi all'amministratore di aggiornare questa app</translation>
|
||
<translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation>
|
||
<translation id="1901760057081700494">Il fuso orario è attualmente impostato su <ph name="TIME_ZONE_ENTRY"/>. Per aggiornare automaticamente il fuso orario, <ph name="BEGIN_LINK"/>attiva l'accesso alla posizione del sistema<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="6893464351226208429">Gli URL che visiti vengono salvati nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="190530012637606145">Ti avvisa in caso di connessioni non sicure di qualsiasi tipo, incluse le intranet private</translation>
|
||
<translation id="1906181697255754968">In genere, i siti accedono a file e cartelle sul tuo dispositivo per funzionalità come il salvataggio automatico del tuo lavoro</translation>
|
||
<translation id="1907044622262489040">Digita con la tua voce. Utilizza il tasto per la ricerca + D, quindi inizia a parlare.</translation>
|
||
<translation id="1907659324308286326">Alcuni accessori Thunderbolt o USB4 richiedono l'accesso alla memoria per funzionare correttamente.</translation>
|
||
<translation id="1908591798274282246">Riapri gruppo chiuso</translation>
|
||
<translation id="6307771221551726329">Brave è controllato da software di test automatizzato</translation>
|
||
<translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
|
||
<translation id="1910721550319506122">Ti diamo il benvenuto</translation>
|
||
<translation id="1910736334623230603">Impossibile cercare più immagini. Aggiungi un'immagine alla volta.</translation>
|
||
<translation id="2675239977494524649">Brave for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION"/> è riservato ai test automatici. Per la normale navigazione, usa una versione standard di Brave che si aggiorna automaticamente.</translation>
|
||
<translation id="1912867150686509584">Vedi altre riunioni nel tuo calendario</translation>
|
||
<translation id="1913734973620799732">{NUM_TABS,plural, =1{Metti in pausa la scheda che rallenta il browser}other{Metti in pausa le schede che rallentano il browser}}</translation>
|
||
<translation id="1913749768968678106">Trasmetti, salva e condividi</translation>
|
||
<translation id="19147273405311768">Ripristina le impostazioni predefinite della barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
|
||
<translation id="1915307458270490472">Chiudi</translation>
|
||
<translation id="1915734383465415025">Numero del negozio</translation>
|
||
<translation id="1916502483199172559">Avatar rosso predefinito</translation>
|
||
<translation id="1916770123977586577">Ricarica la pagina per applicare le impostazioni aggiornate a questo sito</translation>
|
||
<translation id="5859922224596572493">Perderai immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>" e <ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME"/> (<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL"/>) non potrà più interagire con te nei servizi Brave.</translation>
|
||
<translation id="1918127774159128277">Aggiorna funzionalità WiFi Direct</translation>
|
||
<translation id="1918141783557917887">Più &piccolo</translation>
|
||
<translation id="1918281588461452432">Quando navighi nei siti, i contenuti delle pagine vengono criptati e salvati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1918761619391445601">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> è fissata. Visualizza altre opzioni.</translation>
|
||
<translation id="1919096511823372013">Inserisci link, emoji e altro ancora. Puoi anche ricevere aiuto con la scrittura e la creazione di immagini con Brave AI.</translation>
|
||
<translation id="1919872106782726755">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali nell'angolo in alto a destra della tastiera, accanto al tasto di accensione. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="1920390473494685033">Contatti</translation>
|
||
<translation id="1303494024456273059">Disponi della misura di sicurezza più efficace di Brave contro estensioni, download e siti web pericolosi</translation>
|
||
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
|
||
<translation id="1921600948984918136">L'estensione "<ph name="NAME"/>" è salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri dispositivi, salvala nel tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="1922496389170590548">Account della scuola del bambino</translation>
|
||
<translation id="2428738111653039235">Per i siti Brave come Gmail, Drive e YouTube viene usata la lingua del tuo Account Brave, a meno che tu non abbia cambiato la lingua dei singoli prodotti</translation>
|
||
<translation id="1923539912171292317">Clic automatici</translation>
|
||
<translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
|
||
<translation id="1925017091976104802">Premi <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION"/> per incollare</translation>
|
||
<translation id="1925021887439448749">Inserisci un indirizzo web personalizzato</translation>
|
||
<translation id="8049922435917813862">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più sui dispositivi Windows dopo dicembre 2022. Puoi verificare se è disponibile una nuova versione.</translation>
|
||
<translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
|
||
<translation id="1926887872692564784">Cursore</translation>
|
||
<translation id="1927075772688962338">Fissa la modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="192817607445937251">PIN del blocco schermo</translation>
|
||
<translation id="192858925209436740">Collega OneDrive all'app File per gestire i documenti archiviati del tuo Chromebook. Dovrai accedere con il tuo account Microsoft.</translation>
|
||
<translation id="1928696683969751773">Aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="1929343511231420085">Qualsiasi porta seriale</translation>
|
||
<translation id="1929546189971853037">Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="1929774028758671973">I contatti possono condividere contenuti con te quando si trovano nelle vicinanze. Ti verrà chiesto di approvare queste richieste. Non dovrai approvare la condivisione tra i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
|
||
<translation id="1931410639376954712">Installazione di <ph name="DEVICE_OS"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
|
||
<translation id="1932125073382155239">Eseguire il backup dei contenuti?</translation>
|
||
<translation id="1933070475689690969">Attività delle app Gemini</translation>
|
||
<translation id="1933489278505808700">Lettura e modifica consentite</translation>
|
||
<translation id="1935303383381416800">Possono accedere alla tua posizione</translation>
|
||
<translation id="193565226207940518">Strumento di assistenza</translation>
|
||
<translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
|
||
<translation id="1936344977780165685">{PAGES,plural, =1{Pagina aggiunta all'elenco di lettura}other{Pagine aggiunte all'elenco di lettura}}</translation>
|
||
<translation id="1936931585862840749">Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a <ph name="MAX_COPIES"/>).</translation>
|
||
<translation id="1937774647013465102">Impossibile importare il tipo di architettura del contenitore <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER"/> con questo dispositivo che invece è <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE"/>. Puoi provare a ripristinare questo contenitore in un diverso dispositivo oppure puoi accedere ai file all'interno dell'immagine del contenitore aprendoli nell'app File.</translation>
|
||
<translation id="1938351510777341717">Comando esterno</translation>
|
||
<translation id="1940221956626514677">Personalizza la barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="1940546824932169984">Dispositivi connessi</translation>
|
||
<translation id="1941410638996203291">Ora di inizio: <ph name="TIME"/></translation>
|
||
<translation id="1941553344801134989">Versione: <ph name="APP_VERSION"/></translation>
|
||
<translation id="1941685451584875710">L'amministratore ha configurato il tuo account per la connessione automatica a Microsoft OneDrive, ma si è verificato un problema.</translation>
|
||
<translation id="194174710521904357">Hai consentito temporaneamente a questo sito di utilizzare i cookie di terze parti. Ciò comporta una minore protezione della navigazione, ma una maggiore probabilità che le funzionalità del sito operino come previsto.</translation>
|
||
<translation id="1942128823046546853">Leggere e modificare tutti i tuoi dati su tutti i siti web</translation>
|
||
<translation id="1944528062465413897">Codice di accoppiamento Bluetooth:</translation>
|
||
<translation id="1944535645109964458">Nessuna passkey disponibile</translation>
|
||
<translation id="1947136734041527201">Ti consente di accedere ai siti web utilizzando l'account che hai creato con un servizio di identità</translation>
|
||
<translation id="1948528728718281125">L'accesso alla fotocamera è consentito alle app, ai siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla fotocamera e ai servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="1949332606889020901">ID arresti anomali</translation>
|
||
<translation id="1949584741547056205">Risposte rapide</translation>
|
||
<translation id="1949980990364952348">Nome dell'app</translation>
|
||
<translation id="1951012854035635156">Assistente</translation>
|
||
<translation id="1951823516285577843">Trova alternativa</translation>
|
||
<translation id="1953626242273481999">Vuoi consentire il debug remoto?</translation>
|
||
<translation id="1953796913175502363">Configura il tuo profilo di lavoro</translation>
|
||
<translation id="1954597385941141174">I siti possono chiedere di connettersi ai dispositivi USB</translation>
|
||
<translation id="1954813140452229842">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica le tue credenziali e riprova.</translation>
|
||
<translation id="1955749740583837857">Ignora consiglio</translation>
|
||
<translation id="1956167375087861299">Non autorizzati a usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="1956390763342388273">Verranno caricati tutti i file da "<ph name="FOLDER_PATH"/>". Esegui questa operazione solo se ritieni il sito affidabile.</translation>
|
||
<translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 estensione esaminata}other{{NUM_EXTENSIONS} estensioni esaminate}}</translation>
|
||
<translation id="2359369082067086431">Chiedi a Brave informazioni sulla scheda precedente</translation>
|
||
<translation id="1957426642613794386">Informazioni salvate</translation>
|
||
<translation id="1959421829481337178">Inserisci il codice di attivazione fornito dall'operatore.</translation>
|
||
<translation id="1960211333621141174">Scogliera</translation>
|
||
<translation id="1962356719152496092">Personalizza la scorciatoia da tastiera qui</translation>
|
||
<translation id="1963976881984600709">Protezione standard</translation>
|
||
<translation id="1964009877615282740">Vedi altro</translation>
|
||
<translation id="6020692851246900043">Quando ricevi aiuto per la scrittura, l'URL della pagina, i contenuti e il tuo testo vengono inviati a Brave. Non inserire informazioni personali (come dettagli medici o finanziari)</translation>
|
||
<translation id="1966649499058910679">Evidenzia ogni parola mentre viene pronunciata</translation>
|
||
<translation id="1967970931040389207">Attiva l'hotspot</translation>
|
||
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
|
||
<translation id="1969550816138571473">Preparazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="1969654639948595766">Log di testo WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT"/>)</translation>
|
||
<translation id="1971710400942610577">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Esamina 1 estensione che potrebbe non essere sicura}other{Esamina {NUM_EXTENSIONS} estensioni che potrebbero non essere sicure}}</translation>
|
||
<translation id="1972313920920745320">I siti che aggiungi saranno sempre attivi e non verrà eliminata memoria per questi siti. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più su come mantenere attivi siti specifici<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="1972325230031091483">Navigherai più velocemente perché i contenuti vengono caricati in modo proattivo in base alla pagina web che stai visitando</translation>
|
||
<translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
|
||
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
|
||
<translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
|
||
<translation id="1974159333077206889">Stesso audio con tutti gli altoparlanti</translation>
|
||
<translation id="1975841812214822307">Rimuovi...</translation>
|
||
<translation id="1976823515278601587">Grandi risparmi</translation>
|
||
<translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION"/>La registrazione dei dispositivi nella tua organizzazione li configura per la gestione dei dispositivi centralizzata. La tua organizzazione potrebbe richiedere la registrazione per diversi motivi:<ph name="END_DESCRIPTION"/>
|
||
<ph name="BEGIN_SUBTITLE1"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Migliorare la sicurezza<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION1"/>Configurando impostazioni di sicurezza aggiuntive, l'organizzazione può proteggere i dati di dispositivi e utenti. Può anche eseguire azioni come il ripristino da remoto o la disattivazione di un dispositivo smarrito.<ph name="END_DESCRIPTION1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_SUBTITLE2"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Personalizzare l'esperienza<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION2"/>Il comportamento del dispositivo all'avvio, nella schermata di accesso e dopo l'accesso può essere personalizzato in base alle esigenze dell'organizzazione.<ph name="END_DESCRIPTION2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_SUBTITLE3"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Fornire assistenza<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE3"/>
|
||
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION3"/>L'organizzazione può accedere da remoto a una sessione del dispositivo per la risoluzione dei problemi.<ph name="END_DESCRIPTION3"/>
|
||
<ph name="BEGIN_SUBTITLE4"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Abilitare l'accesso<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE4"/>
|
||
<ph name="BEGIN_DESCRIPTION4"/>Le app, i servizi e le reti dell'organizzazione potrebbero essere disponibili solo sui dispositivi registrati.<ph name="END_DESCRIPTION4"/></translation>
|
||
<translation id="1979208610845113582">Ora puoi riprendere direttamente i thread di AI Mode qui. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="1979280758666859181">Stai per passare a un canale con una versione precedente di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Il cambio di canale verrà applicato quando la versione del canale corrisponderà alla versione attualmente installata sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="1979582938184524893">Seleziona manualmente le informazioni personali che vuoi includere</translation>
|
||
<translation id="197989455406964291">KDC non supporta il tipo di crittografia</translation>
|
||
<translation id="1980168597243156">Stazione spaziale</translation>
|
||
<translation id="1981434377190976112">Leggere tutti i tuoi dati su tutti i siti web</translation>
|
||
<translation id="1982851102516626421">Accesso non eseguito</translation>
|
||
<translation id="1983612835086592681">Elemento aperto da te la settimana scorsa</translation>
|
||
<translation id="1984087999855033707">numero di telefono</translation>
|
||
<translation id="1984417487208496350">Nessuna protezione (sconsigliata)</translation>
|
||
<translation id="1984683754853869253">Vuoi creare un nuovo profilo di scuola?</translation>
|
||
<translation id="198507684520034826">Aiuto</translation>
|
||
<translation id="1986113927738155371">iPad</translation>
|
||
<translation id="1986836014090708999">Impostazioni di geolocalizzazione avanzate</translation>
|
||
<translation id="1986880761497498129">Parlami di <ph name="TEXT"/></translation>
|
||
<translation id="1987317783729300807">Account</translation>
|
||
<translation id="1987574314042117472">Seleziona e installa le app più apprezzate</translation>
|
||
<translation id="1988259784461813694">Requisito</translation>
|
||
<translation id="1988733631391393183">Mostra comandi braille nei menu ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
|
||
<translation id="1989288015781834552">Riavvia per completare l'aggiornamento. Le tue schede verranno riaperte.</translation>
|
||
<translation id="1989903373608997757">Usa sempre</translation>
|
||
<translation id="1990046457226896323">File di contenuti vocali scaricati</translation>
|
||
<translation id="1991370806334788445">Prova a consentire i cookie di terze parti. In questo modo avrai meno protezione durante la navigazione, ma è più probabile che le funzionalità del sito operino come previsto.</translation>
|
||
<translation id="1991829061375381344">Non disponi di licenze sufficienti per registrare questo dispositivo hardware Brave Meet. Contatta il tuo rivenditore per acquistarne altre. Se ritieni di aver ricevuto questo messaggio per errore, contatta il tuo rivenditore.</translation>
|
||
<translation id="199191324030140441">Disattiva Non disturbare</translation>
|
||
<translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
|
||
<translation id="1994173015038366702">URL sito</translation>
|
||
<translation id="1995916364271252349">Consente di stabilire quali informazioni possono essere usate e mostrate dai siti (posizione, videocamera, popup e altro)</translation>
|
||
<translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Chiudi questo profilo}other{Chiudi questo profilo (# finestre)}}</translation>
|
||
<translation id="5123795870522389058">Brave deve avere l'autorizzazione per utilizzare il Bluetooth per connettersi al dispositivo</translation>
|
||
<translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation>
|
||
<translation id="1998715278591719161">Autorizzati a monitorare le tue mani</translation>
|
||
<translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation>
|
||
<translation id="1999763610967697511">Trascinare</translation>
|
||
<translation id="2002109485265116295">In tempo reale</translation>
|
||
<translation id="2003130567827682533">Per poter attivare i dati "<ph name="NAME"/>", collegati a una rete Wi-Fi.</translation>
|
||
<translation id="2003596238737586336">La programmazione corrente è impostata su <ph name="SUNRISE"/> - <ph name="SUNSET"/>. Questa impostazione è gestita dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="2004413981947727241">Usa le tue password su qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2006638907958895361">Apri link in <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
|
||
<translation id="200781997903833896">Per usare la funzionalità Leggi schermo, libera spazio sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="200928901437634269">Utilizza l'Account Brave di tuo figlio o un account della scuola. Puoi anche configurare il Controllo genitori.</translation>
|
||
<translation id="2009590708342941694">Strumento Emoji</translation>
|
||
<translation id="2010501376126504057">Dispositivi compatibili</translation>
|
||
<translation id="2010636492623189611">Selezionato.</translation>
|
||
<translation id="201217432804812273">Attiva "Salva gruppo"</translation>
|
||
<translation id="2012935757369720523">Elimina file</translation>
|
||
<translation id="2013550551806600826">Prova. Attiva o disattiva l'impostazione, quindi scorri con due dita sul touchpad nell'area di prova. Puoi anche trovare questa opzione in un secondo momento in Impostazioni > Dispositivo > Mouse e touchpad.</translation>
|
||
<translation id="2016473077102413275">Le funzionalità che richiedono immagini non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="2016574333161572915">L'hardware Brave Meet è pronto per la configurazione</translation>
|
||
<translation id="2017334798163366053">Disattiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
|
||
<translation id="2017770349934140286">Google Play e le app che hai scaricato da Google Play verranno eliminate da questo Chromebook.
|
||
<ph name="LINE_BREAKS1"/>
|
||
Possono essere eliminati anche i contenuti acquistati tramite Google Play, come film, programmi TV, musica, libri e acquisti da altre app.
|
||
<ph name="LINE_BREAKS2"/>
|
||
Ciò non interessa app o contenuti su altri dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="2018189721942291407">Non sai se effettuare la registrazione?</translation>
|
||
<translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
|
||
<translation id="2019213483156307334">Si è verificato un errore durante l'aggiunta del vincolo</translation>
|
||
<translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="2020183425253392403">Mostra impostazioni indirizzi di rete</translation>
|
||
<translation id="2020225359413970060">Esegui la scansione del file</translation>
|
||
<translation id="2022953316617983419">Codice QR</translation>
|
||
<translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND"/> non può controllare se le tue password sono state compromesse nell'ambito di violazioni dei dati. Riprova tra 24 ore.</translation>
|
||
<translation id="2023167225947895179">Il PIN potrebbe essere facile da indovinare</translation>
|
||
<translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation>
|
||
<translation id="2024195579772565064">Elimina motore di ricerca</translation>
|
||
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
|
||
<translation id="2025123106058020990">Clic di precisione</translation>
|
||
<translation id="2025130536872979378">visualizza sorgente</translation>
|
||
<translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
|
||
<translation id="2026367923222947564">Pagina intera</translation>
|
||
<translation id="2026377162111110983">Voce dell'area</translation>
|
||
<translation id="2028449514182362831">Le funzionalità che richiedono sensori di movimento non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="2028479214883337535">Importati da MacOS</translation>
|
||
<translation id="202918510990975568">Inserisci la password per configurare sicurezza e accesso</translation>
|
||
<translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation>
|
||
<translation id="2030803782168502207">Rimuovi abbonamento dal dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2031487800375552010">Le skill ti consentono di riutilizzare facilmente i prompt per le attività ripetitive</translation>
|
||
<translation id="2031914984822377766">Aggiungi le tue <ph name="LINK_BEGIN"/>lingue per i siti web<ph name="LINK_END"/> preferite. Per le traduzioni verrà usata la lingua in cima all'elenco.</translation>
|
||
<translation id="2032837042715970520">OTP obbligatoria</translation>
|
||
<translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="2037445849770872822">La supervisione è configurata per questo Account Brave. Per configurare altre funzioni di Controllo genitori, seleziona Continua.
|
||
|
||
Altrimenti, esci ora in modo che le modifiche effettuate all'account si riflettano sul dispositivo.
|
||
|
||
Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su questo dispositivo. Ti abbiamo inviato un'email di istruzioni.</translation>
|
||
<translation id="2037486735086318591">Configura la funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/> per ricevere e inviare file con le persone nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="2039464276165755892">Nascondi contenuti notifiche quando un'altra persona osserva lo schermo</translation>
|
||
<translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2040822390690632244">Aggiornamenti, guida, opzioni sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="2040894699575719559">Posizione bloccata</translation>
|
||
<translation id="2042279886444479655">Profili attivi</translation>
|
||
<translation id="2044014337866019681">Per sbloccare la sessione devi assicurarti di verificare l'account <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
|
||
<translation id="2044750031738659219">{0,plural, =1{Chiudi Ospite}other{Chiudi Ospite (# finestre)}}</translation>
|
||
<translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
|
||
<translation id="2045211794962848221">Non vedrai più questo messaggio specifico</translation>
|
||
<translation id="2045838962742066664">Digitazione in forma breve</translation>
|
||
<translation id="204622017488417136">Sul dispositivo verrà ripristinata la versione di Brave installata precedentemente. Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
|
||
<translation id="2046702855113914483">Ramen</translation>
|
||
<translation id="204706822916043810">Controllo della macchina virtuale</translation>
|
||
<translation id="2047279909708154872">{NUM_TABS,plural, =1{Metti in pausa la scheda che rallenta il browser}other{Metti in pausa le schede che rallentano il browser}}</translation>
|
||
<translation id="2048182445208425546">Accesso al traffico di rete</translation>
|
||
<translation id="2048254245884707305">Verifica della presenza di malware in corso…</translation>
|
||
<translation id="2048554637254265991">Errore durante l'avvio del gestore di container. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="2049573977943974163">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
|
||
<translation id="2051555741181591333">Disabilita automaticamente l'hotspot</translation>
|
||
<translation id="2051669996101374349">Se possibile, utilizza HTTPS e ricevi un avviso prima di caricare i siti che non lo supportano. Non puoi modificare questa impostazione perché hai attivato la protezione avanzata.</translation>
|
||
<translation id="2052572566310583903">Installata su altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2052723746739622752">Stacca Gemini</translation>
|
||
<translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
|
||
<translation id="2058456167109518507">Dispositivo rilevato</translation>
|
||
<translation id="2059913712424898428">Fuso orario</translation>
|
||
<translation id="2060375639911876205">Rimuovi profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="2061366302742593739">Nulla da mostrare</translation>
|
||
<translation id="206308717637808771">Elimina i dati alla chiusura di tutte le finestre. I dati vengono trattati allo stesso modo del sito che stai visualizzando</translation>
|
||
<translation id="2066700471214517561">Microfono beamforming per un audio nitido della persona che utilizza Chromebook.</translation>
|
||
<translation id="2068581968816126410">Usa i preferiti su più dispositivi</translation>
|
||
<translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME"/> ha terminato la stampa su <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
|
||
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fai clic per installare l'estensione}other{Fai clic per installare queste estensioni}}</translation>
|
||
<translation id="2073505299004274893">Utilizza massimo <ph name="CHARACTER_LIMIT"/> caratteri</translation>
|
||
<translation id="6310091415404224128">Log utente Brave per ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="2074599390896964828">Posizione esatta</translation>
|
||
<translation id="2075088158103027942">Vai all'abbonamento</translation>
|
||
<translation id="2075474481720804517">Batteria al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%</translation>
|
||
<translation id="2076228988744845354">Altre azioni per l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2076269580855484719">Nascondi questo plug-in</translation>
|
||
<translation id="2076672359661571384">Medie (consigliate)</translation>
|
||
<translation id="2078019350989722914">Avvisa prima di uscire (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
|
||
<translation id="207871474463336830">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 estensione potenzialmente dannosa è stata disattivata. Puoi anche rimuoverla.}other{{NUM_EXTENSIONS} estensioni potenzialmente dannose sono state disattivate. Puoi anche rimuoverle.}}</translation>
|
||
<translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
|
||
<translation id="2079495302726689071">Apri link in un'altra scheda di <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
|
||
<translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
|
||
<translation id="2081816110395725788">Inattività durante l'utilizzo della batteria</translation>
|
||
<translation id="2082187087049518845">Aggiungi scheda a nuovo gruppo</translation>
|
||
<translation id="2082510809738716738">Scegli un colore per il tema</translation>
|
||
<translation id="208586643495776849">Riprova</translation>
|
||
<translation id="208634871997892083">VPN sempre attiva</translation>
|
||
<translation id="208654914566977272">Azioni suggerite durante la ricerca sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="2087138135050994669">Scheda spostata in alto</translation>
|
||
<translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2088092308059522196">La registrazione è supportata solo dopo l'installazione di <ph name="DEVICE_OS"/>.</translation>
|
||
<translation id="2088564884469682888">TrackPoint integrato</translation>
|
||
<translation id="208928984520943006">Per andare alla schermata Home in qualsiasi momento, scorri dal basso verso l'alto.</translation>
|
||
<translation id="2089925163047119068">OPPURE</translation>
|
||
<translation id="2090165459409185032">Visita il sito google.com/accounts/recovery per recuperare i dati del tuo account</translation>
|
||
<translation id="2090507354966565596">Si connette automaticamente quando effettui l'accesso</translation>
|
||
<translation id="2091523941449737894">Con movimenti più rapidi sul touchpad, il cursore verrà spostato più lontano</translation>
|
||
<translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
|
||
<translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3"/>Funzioni di debug<ph name="END_H3"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Puoi attivare le funzioni di debug sul dispositivo ChromeOS al fine di installare e testare codice personalizzato sul dispositivo. Questa funzionalità consente di:<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BEGIN_LIST"/>
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Rimuovere la verifica rootfs per riuscire a modificare i file del sistema operativo
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Attivare l'accesso SSH al dispositivo tramite chiavi di test standard per riuscire a utilizzare strumenti come <ph name="BEGIN_CODE"/>"cros flash"<ph name="END_CODE"/> per accedere al dispositivo
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Attivare l'avvio da USB in modo da poter installare un'immagine sistema operativo da un'unità USB
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Impostare le password di accesso dev e root di sistema su un valore personalizzato per poter accedere manualmente al dispositivo tramite SSH
|
||
<ph name="END_LIST"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Dopo che sono state abilitate, la maggior parte delle funzioni di debug rimarrà attiva anche dopo l'esecuzione di un Powerwash o la cancellazione dei dati su un dispositivo gestito aziendale. Per disattivare completamente tutte le funzioni di debug, completa la procedura di ripristino di ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Per maggiori informazioni sulle funzioni di debug, consulta:<ph name="BR"/>
|
||
https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Nota:<ph name="END_BOLD"/> il sistema verrà riavviato durante la procedura.</translation>
|
||
<translation id="2095774564753225041">Tipi di file supportati</translation>
|
||
<translation id="2096716221239095980">Elimina tutti i dati</translation>
|
||
<translation id="2097950021134740304">Annulla l'eliminazione dell'abbonamento</translation>
|
||
<translation id="2098805196501063469">Controlla le password rimanenti</translation>
|
||
<translation id="2099466547073823024">Data: <ph name="DATE_RANGE"/></translation>
|
||
<translation id="2099883893520019102">Ultimi 15 min</translation>
|
||
<translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
|
||
<translation id="2102396546234652240">Non consentire ai siti di usare il microfono</translation>
|
||
<translation id="2102495993840063010">App Android</translation>
|
||
<translation id="2104166991923847969">Disattiva hotspot automaticamente</translation>
|
||
<translation id="2105809836724866556">Modulo nascosto: <ph name="MODULE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="2107359546799360577">Le ottimizzazioni JavaScript sono disattivate.</translation>
|
||
<translation id="2108204112555497972">Eseguito <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES"/> fa</translation>
|
||
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Numero di telefono}other{# numeri di telefono}}</translation>
|
||
<translation id="2109384632594340939">immagine del profilo</translation>
|
||
<translation id="2110941575868943054">Autorizzati a cercare dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="211144231511833662">Cancella Tipi</translation>
|
||
<translation id="2111670510994270194">Nuova scheda a destra</translation>
|
||
<translation id="2111778868023567359">Non vedrai più i gruppi di schede in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="2112554630428445878">Ti diamo il benvenuto <ph name="USERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="21133533946938348">Fissa scheda</translation>
|
||
<translation id="2113479184312716848">Apri &file...</translation>
|
||
<translation id="2114326799768592691">Ricarica &frame</translation>
|
||
<translation id="2114995631896158695">Nessuna scheda SIM inserita</translation>
|
||
<translation id="2115808389282428160">Non consentire ai siti di accedere ad altri servizi e app su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2116619964159595185">Solitamente i siti si connettono ai dispositivi Bluetooth per funzionalità come la configurazione o la sincronizzazione di beacon a bassa energia, tracker per fitness e benessere o lampadine smart</translation>
|
||
<translation id="2117655453726830283">Diapositiva successiva</translation>
|
||
<translation id="211803431539496924">Confermare gli aggiornamenti della sicurezza estesi?</translation>
|
||
<translation id="2118594521750010466">Sistema subito</translation>
|
||
<translation id="2119461801241504254">La funzionalità Navigazione sicura è attiva e ti protegge da siti e download pericolosi</translation>
|
||
<translation id="2119602978828978573">Lingue dei sottotitoli codificati in tempo reale supportate</translation>
|
||
<translation id="2120297377148151361">Attività e interazioni</translation>
|
||
<translation id="2120639962942052471">Autorizzazione <ph name="PERMISSION"/> bloccata</translation>
|
||
<translation id="2121825465123208577">Ridimensiona</translation>
|
||
<translation id="2602671390787651972">Le tue skill vengono salvate nel tuo Account Brave,</translation>
|
||
<translation id="2123766928840368256">Scegli un file diverso</translation>
|
||
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Un utente ha dato una valutazione di <ph name="AVERAGE_RATING"/>.}other{# utenti hanno dato una valutazione di <ph name="AVERAGE_RATING"/>.}}</translation>
|
||
<translation id="2125715366913703594">Esplora le estensioni</translation>
|
||
<translation id="2126167708562367080">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
|
||
<translation id="212862741129535676">Percentuale di occupazione dello stato di frequenza</translation>
|
||
<translation id="212876957201860463">Preparazione per la configurazione del dispositivo cellulare…</translation>
|
||
<translation id="212962875239908767">Un dipinto a olio contemplativo che ritrae una persona intellettuale immersa nei suoi pensieri in un prato giallo.</translation>
|
||
<translation id="2130235198799290727">Dalle estensioni</translation>
|
||
<translation id="2131548114076786395">Per partecipare e collaborare a gruppi di schede, nonché condividerli, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="2131863825246488194">Naviga in maggior sicurezza</translation>
|
||
<translation id="2133775869826239001">Scegli altre funzionalità da configurare</translation>
|
||
<translation id="2133857665503360653">Riprova l'azione per il file <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2134905185275441536">CA del sistema</translation>
|
||
<translation id="2135420518376202233">Nomi dei dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="21354425047973905">Nascondi i codici PIN</translation>
|
||
<translation id="2135456203358955318">Lente d'ingrandimento ancorata</translation>
|
||
<translation id="2135787500304447609">&Riprendi</translation>
|
||
<translation id="2136476978468204130">La passphrase inserita non è corretta</translation>
|
||
<translation id="2137128126782078222">Non consentire notifiche da <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="2139919072249842737">Pulsante di configurazione</translation>
|
||
<translation id="2140788884185208305">Stato della batteria</translation>
|
||
<translation id="2142328300403846845">Apri link come</translation>
|
||
<translation id="9170678194652701692">Crea un PIN di recupero di 6 cifre per il Gestore delle password di Brave, cifra del PIN: <ph name="NUM_DIGIT"/> di 6</translation>
|
||
<translation id="6699507173861768979">Attiva <ph name="LINK1_BEGIN"/>Sincronizzazione Brave<ph name="LINK1_END"/> per visualizzare le schede recenti di Brave. <ph name="LINK2_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK2_END"/></translation>
|
||
<translation id="2143089736086572103">Visibile ad alcuni contatti</translation>
|
||
<translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra degli strumenti a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
|
||
<translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
|
||
<translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2144557304298909478">Sviluppo di app Android in Linux</translation>
|
||
<translation id="2145468727756963476">Gemini si sta aggiornando…</translation>
|
||
<translation id="2145688286532368277">L'ottimizzazione di JavaScript è disattivata per questo sito.</translation>
|
||
<translation id="2145917706968602070">Assicurati che il tuo smartphone sia nelle vicinanze e sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi</translation>
|
||
<translation id="2146263598007866206">I siti potrebbero scaricare automaticamente file correlati per aiutarti a risparmiare tempo</translation>
|
||
<translation id="2147218225094845757">Nascondi riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="2147282432401652483">comando</translation>
|
||
<translation id="2147402320887035428">Questo file potrebbe essere un malware.<ph name="LINE_BREAK"/>Brave Navigazione sicura sta controllando se il file non è sicuro. In genere l'analisi richiede alcuni secondi.</translation>
|
||
<translation id="2147584561902725329">Ultima esecuzione dell'attività periodica:</translation>
|
||
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE"/> + <ph name="MODIFIER_TWO"/> + <ph name="MODIFIER_THREE"/> + <ph name="KEY"/></translation>
|
||
<translation id="2148219725039824548">Errore durante il montaggio della condivisione. Impossibile trovare la condivisione specificata sulla rete.</translation>
|
||
<translation id="2148248734299717598">Chiudi visualizzazione sinistra</translation>
|
||
<translation id="2148401732477136168">Impossibile fare query sulle applicazioni installate.</translation>
|
||
<translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
|
||
<translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation>
|
||
<translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
|
||
<translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation>
|
||
<translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
|
||
<translation id="2153809900849531051">Nebulosa</translation>
|
||
<translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
|
||
<translation id="2155473371917268529">L'impostazione di visibilità attuale è quella dei tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2155772377859296191">Risoluzione di <ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/></translation>
|
||
<translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
|
||
<translation id="2156707722163479690">Scorrimento e zoom delle schede condivise consentito</translation>
|
||
<translation id="2157457598652721267">Usa i caratteri "/" e "-" per selezionare il tasto sinistro del mouse o quello destro. Usa il carattere "*" per selezionare entrambi.</translation>
|
||
<translation id="215753907730220065">Esci da schermo intero</translation>
|
||
<translation id="2157632422749995237">In seguito, Wallet può inviarti notifiche sui tuoi eventi</translation>
|
||
<translation id="2157779167749714207"><ph name="DEVICE_TYPE"/> insieme a Gemini</translation>
|
||
<translation id="2158103060812356265">Confronta facilmente prodotti simili</translation>
|
||
<translation id="2158249272743343757">Elimina dati personalizzazione…</translation>
|
||
<translation id="2158475082070321257">Copia link al testo evidenziato</translation>
|
||
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
|
||
<translation id="2161058806218011758">Ambito di <ph name="SHORTCUT"/> per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
|
||
<translation id="2162155940152307086">La sincronizzazione inizierà quando esci dalle impostazioni di sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="2162705204091149050">Lettura di informazioni su browser, sistema operativo, dispositivo, software installato e file</translation>
|
||
<translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/>, <ph name="THIRD_SWITCH"/> e 1 altro sensore</translation>
|
||
<translation id="2165177462441582039">Scegli la durata dell'evidenziazione di ogni elemento</translation>
|
||
<translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
|
||
<translation id="2168036794078614559">Segnalazione inviata</translation>
|
||
<translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
|
||
<translation id="2173302385160625112">Controlla la connessione a internet</translation>
|
||
<translation id="2173801458090845390">Aggiungi ID richiesta a questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2175384018164129879">Gestisci motori di ricerca e ricerca nei siti</translation>
|
||
<translation id="2175526076681939329">Utilizza tasti principali</translation>
|
||
<translation id="217576141146192373">Impossibile aggiungere la stampante. Controlla la configurazione della stampante e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2175773164573457310">Seleziona un testo o un'immagine per chiedere a Gemini</translation>
|
||
<translation id="2175927920773552910">Codice QR</translation>
|
||
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
|
||
<translation id="2178545675770638239">Seleziona password</translation>
|
||
<translation id="2178585470774851578">Stai per attivare le funzionalità di debug di ChromeOS Flex, che comporteranno la configurazione del daemon sshd e l'attivazione dell'avvio da unità USB.</translation>
|
||
<translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
|
||
<translation id="2180620921879609685">Bloccare i contenuti in qualsiasi pagina</translation>
|
||
<translation id="2181821976797666341">Policy</translation>
|
||
<translation id="2182058453334755893">Copia negli appunti eseguita</translation>
|
||
<translation id="2182419606502127232">Includi i miei log del server.</translation>
|
||
<translation id="2183570493397356669">Pulsante Continua non attivo</translation>
|
||
<translation id="2184272387334793084">Accedi per avere password e altro su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8098574385249290065">Consenti a Brave di scegliere quando i siti possono riprodurre audio (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="2184754597051264978">Gemini non sarà più in grado di consentirti di accedere a <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
|
||
<translation id="2186539124645132614">Avvia una nuova chat con Gemini</translation>
|
||
<translation id="2186711480981247270">Pagina condivisa da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2187675480456493911">Sincronizzata con altri dispositivi sul tuo account. Le impostazioni modificate da altri utenti non verranno sincronizzate. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="2187906491731510095">Estensioni aggiornate</translation>
|
||
<translation id="2188881192257509750">Apri <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
||
<translation id="2188919919468240749">Eliminare il gruppo di schede?</translation>
|
||
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
|
||
<translation id="2190355936436201913">(vuoto)</translation>
|
||
<translation id="2190967441465539539">Impossibile accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
|
||
<translation id="2191754378957563929">On</translation>
|
||
<translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
|
||
<translation id="219283042927675668">Schede nel gruppo</translation>
|
||
<translation id="2192881772486983655"><ph name="THIRD_PARTY_NTP_MANAGER"/> gestisce la pagina Nuova scheda, si apre in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="2192982266585216032">&Pagamenti</translation>
|
||
<translation id="2194856509914051091">Aspetti da considerare</translation>
|
||
<translation id="2195331105963583686">Dopo tale periodo, potrai continuare a usare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, che però non riceverà più automaticamente aggiornamenti software e di sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="2198625180564913276">Aggiunta del profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="2198712775285959645">Modifica</translation>
|
||
<translation id="2199298570273670671">Errore</translation>
|
||
<translation id="2200094388063410062">Email</translation>
|
||
<translation id="2200781749203116929">Log di sistema ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="2203088913459920044">Il nome può contenere lettere, numeri e caratteri speciali</translation>
|
||
<translation id="220321590587754225">Impossibile connettersi. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3750252396973215586"><ph name="BRAND"/> può controllare le tue password quando accedi con il tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="2204020417499639567">Campo dell'indirizzo email compilato.</translation>
|
||
<translation id="2204034823255629767">Lettura e modifica del testo digitato</translation>
|
||
<translation id="2421570739058774699">Per creare questa passkey con il Gestore delle password di Brave, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="2204387456724731099">Impossibile tradurre questa selezione</translation>
|
||
<translation id="2204613850236199029">Informazioni rimosse</translation>
|
||
<translation id="2207116775853792104">Mantieni questa estensione</translation>
|
||
<translation id="2208283860517704341">Condividi <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="2209841631181508629">Per continuare, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> condividerà il tuo <ph name="FIELDS_STRING"/> con questo sito. Vedi i <ph name="BEGIN_LINK"/>Termini di servizio<ph name="END_LINK"/> del sito.</translation>
|
||
<translation id="2210462644007531147">Impossibile completare l'installazione</translation>
|
||
<translation id="2211043920024403606">Dati profilo</translation>
|
||
<translation id="221297410904507041">Elimina la cronologia, i cookie e altri dati e svuota la cache</translation>
|
||
<translation id="2213410656650624348">Moderato</translation>
|
||
<translation id="2214018885812055163">Cartelle condivise</translation>
|
||
<translation id="2214453882118345682">Acquista, traduci e identifica ciò che vedi con la fotocamera.</translation>
|
||
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riga non mostrata>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES"/> righe non mostrate>}}</translation>
|
||
<translation id="2215070081105889450">Per condividere l'audio, condividi una scheda o uno schermo</translation>
|
||
<translation id="2217208085547223783">Stato attendibilità</translation>
|
||
<translation id="2218019600945559112">Mouse e touchpad</translation>
|
||
<translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation>
|
||
<translation id="221872881068107022">Scorrimento invertito</translation>
|
||
<translation id="2219007152108311874">Chiedi a ogni visita</translation>
|
||
<translation id="2219081237089444028">Imposta una password di <ph name="DEVICE_TYPE"/> per facilitare l'accesso</translation>
|
||
<translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
|
||
<translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
|
||
<translation id="222115440608612541">Cambia tema all'alba e al tramonto</translation>
|
||
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH"/> e <ph name="SECOND_SWITCH"/></translation>
|
||
<translation id="222201875806112242">Origine di contenuti multimediali senza nome</translation>
|
||
<translation id="2224337661447660594">Nessuna connessione a internet</translation>
|
||
<translation id="2224444042887712269">Questa impostazione appartiene a <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
|
||
<translation id="2225927550500503913">Carta virtuale attivata</translation>
|
||
<translation id="2226826835915474236">Scorciatoie non attive</translation>
|
||
<translation id="2226907662744526012">Sblocca automaticamente dopo aver inserito il PIN</translation>
|
||
<translation id="2227179592712503583">Rimuovi suggerimento</translation>
|
||
<translation id="2229161054156947610">Più di un'ora rimanente</translation>
|
||
<translation id="222931766245975952">File troncato</translation>
|
||
<translation id="2231160360698766265">I siti possono riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="2231351769755997720">Nessun suggerimento disponibile. Prova a fare una domanda su questa pagina.</translation>
|
||
<translation id="2232751457155581899">I siti possono chiedere di monitorare la posizione della videocamera</translation>
|
||
<translation id="2233502537820838181">Ulteriori infor&mazioni</translation>
|
||
<translation id="223356358902285214">Attività web e app</translation>
|
||
<translation id="2234031676056123135">Personalizza le scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="2234065144797002621">Ruscello</translation>
|
||
<translation id="2234208862050358325">Usa i tasti "1", "2", "3", "Q", "E", "A", "S" e "D" per spostare il cursore</translation>
|
||
<translation id="2234827758954819389">Guida alla privacy</translation>
|
||
<translation id="7956662517480676674">Sincronizzazione e servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="2235344399760031203">I cookie di terze parti sono bloccati</translation>
|
||
<translation id="1706069404634553665">Rimuovere l'indirizzo di lavoro dalla compilazione automatica di Brave?</translation>
|
||
<translation id="2238379619048995541">Dati sullo stato di frequenza</translation>
|
||
<translation id="2240582393605484605">I dati salvati solo su questo dispositivo rimarranno nel profilo esistente.</translation>
|
||
<translation id="2241053333139545397">Leggere e modificare i tuoi dati su una serie di siti web</translation>
|
||
<translation id="2241634353105152135">Solo una volta</translation>
|
||
<translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
|
||
<translation id="2243452222143104807">Scheda non attiva</translation>
|
||
<translation id="2243934210752059021">tasto per la ricerca + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME"/> - <ph name="APP_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="2245603955208828424">Usa i tasti freccia per spostarti tra gli elementi lettera per lettera</translation>
|
||
<translation id="2246129643805925002">Il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> si aggiorna automaticamente in background per offrirti le funzionalità e i miglioramenti della sicurezza più recenti. Puoi rivedere le preferenze relative agli aggiornamenti in Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="4428301600092811022">Vuoi recuperare le descrizioni delle immagini da Brave?</translation>
|
||
<translation id="2247738527273549923">Il dispositivo è gestito dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="2247870315273396641">Anteprima voce</translation>
|
||
<translation id="224835741840550119">Pulisci il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2249111429176737533">Apri come finestra a schede</translation>
|
||
<translation id="2249605167705922988">ad es. 1-5, 8, 11-13</translation>
|
||
<translation id="2249635629516220541">Personalizza le informazioni usate dai siti per mostrarti annunci</translation>
|
||
<translation id="2250153645770828940">Elimina dizionario</translation>
|
||
<translation id="22505994009453896">Controlla il cursore del mouse con la tastiera numerica</translation>
|
||
<translation id="2250624716625396929">Questa scheda utilizza la videocamera o il microfono</translation>
|
||
<translation id="2251218783371366160">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
|
||
<translation id="225163402930830576">Aggiorna reti</translation>
|
||
<translation id="2252017960592955005">Visualizzazione protetta (beta)</translation>
|
||
<translation id="2253318212986772520">Impossibile recuperare il file PPD di <ph name="PRINTER_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="2253797136365098595">Scopri di più sulle ricerche nella cronologia</translation>
|
||
<translation id="2253927598983295051">Scegli cosa condividere con <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2255077166240162850">Questo dispositivo è stato bloccato con un dominio o una modalità diversi.</translation>
|
||
<translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
|
||
<translation id="2256049182613019001">Chiudi la modalità Lettura (<ph name="SHORTCUT"/>)</translation>
|
||
<translation id="2256115617011615191">Riavvia adesso</translation>
|
||
<translation id="2257053455312861282">L'aggiunta di un account della scuola consente di accedere facilmente ai siti web, alle estensioni e alle app come studente, applicando al tempo stesso il Controllo genitori.</translation>
|
||
<translation id="225716114209817872">Massima</translation>
|
||
<translation id="5642482119439119644">Per recuperare le tue schede dagli altri dispositivi, verifica la tua identità. Puoi interrompere la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni. Brave potrebbe personalizzare la Ricerca e altri servizi in base alla tua cronologia.</translation>
|
||
<translation id="22614517036276112">Questo documento o il tuo dispositivo non rispetta alcune policy di sicurezza della tua organizzazione. Verifica con il tuo amministratore cosa occorre sistemare.</translation>
|
||
<translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
|
||
<translation id="2263371730707937087">Frequenza di aggiornamento dello schermo</translation>
|
||
<translation id="7829329302663082098">Il tuo feedback è molto importante perché ci consente di migliorare Brave Cast. Se serve aiuto per la risoluzione di problemi relativi a Brave Cast, visita il <ph name="BEGIN_LINK"/>Centro assistenza<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="22649924370461580">Gruppi di schede salvati</translation>
|
||
<translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
|
||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivato</translation>
|
||
<translation id="2268182915828370037">Vuoi disattivare la sincronizzazione dei file?</translation>
|
||
<translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>L'installazione <ph name="BEGIN_BOLD"/>comporterà il reset di tutto il disco rigido<ph name="END_BOLD"/>. Assicurati di aver eseguito il backup dei tuoi dati.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Non è possibile annullare l'installazione dopo averla avviata.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS"/></translation>
|
||
<translation id="2270666014403455717">Assegna sensore per "Seleziona"</translation>
|
||
<translation id="2270668657177045040">Un sito e i relativi sottodomini possono vedere quali applicazioni web correlate sono installate sul tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="2271452184061378400">I tuoi gruppi di schede vengono salvati qui</translation>
|
||
<translation id="2271986192355138465">Scopri come installare app web</translation>
|
||
<translation id="2272430695183451567">0 sensori assegnati</translation>
|
||
<translation id="2272570998639520080">Bicchiere da cocktail</translation>
|
||
<translation id="2274840746523584236">Ricarica il Chromebook</translation>
|
||
<translation id="2275193525496879616">Autorizzazione consentita. Collega una videocamera al dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="2275352532065325930">Posizione ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
|
||
<translation id="227763434929139750">Non consentire ai siti di usare i sensori di movimento o della luce</translation>
|
||
<translation id="2278193750452754829">Estensioni consentite su questo sito. Seleziona per aprire il menu.</translation>
|
||
<translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation>
|
||
<translation id="2278668501808246459">Avvio del gestore di container</translation>
|
||
<translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation>
|
||
<translation id="228059581448666199">Fai clic con il tasto sinistro del mouse</translation>
|
||
<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
|
||
<translation id="228293613124499805">La maggior parte dei siti che visiti probabilmente salva dati sul dispositivo, spesso per migliorare la tua esperienza salvando le tue preferenze o le informazioni che condividi con i siti stessi. Ti consigliamo di mantenere questa impostazione attiva.</translation>
|
||
<translation id="2283599456633275070">Viaggi</translation>
|
||
<translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in un &nuovo gruppo di schede}=1{Apri in un &nuovo gruppo di schede}other{Apri tutti ({COUNT}) in un &nuovo gruppo di schede}}</translation>
|
||
<translation id="2285942871162473373">Impossibile riconoscere l'impronta. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="2286840900796601828">Indietro di 10 secondi</translation>
|
||
<translation id="2287617382468007324">Stampa indirizzo IPP in corso…</translation>
|
||
<translation id="2287944065963043964">Schermata di accesso</translation>
|
||
<translation id="2289567621059034186">Nuova scheda in basso</translation>
|
||
<translation id="2290615375132886363">Pulsanti di navigazione in modalità tablet</translation>
|
||
<translation id="2290703778620332549">Vuoi sostituire o creare un nuovo gruppo?</translation>
|
||
<translation id="2291452790265535215">Prova a utilizzare il riquadro laterale per preferiti, percorsi e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="229182044471402145">Nessun carattere corrispondente trovato.</translation>
|
||
<translation id="2292590498047171967">Per condividere le schede e collaborare con altri utenti, sincronizza la cronologia e le schede con <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="2292848386125228270">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/> come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.</translation>
|
||
<translation id="2292862094862078674">Controlla la connessione a internet e riprova. Puoi comunque selezionare uno dei temi generati in precedenza riportati di seguito.</translation>
|
||
<translation id="2294081976975808113">Privacy schermo</translation>
|
||
<translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="229477815107578534">Esamina le tue impostazioni</translation>
|
||
<translation id="229524410604268773">Disattiva nelle impostazioni</translation>
|
||
<translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS"/> risultati</translation>
|
||
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME"/> richiede che il dispositivo sia online quando viene eseguito l'accesso all'account <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="2296218178174497398">Rilevamento dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation>
|
||
<translation id="2297822946037605517">Condividi questa pagina</translation>
|
||
<translation id="229871422646860597">Stacca dalla barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="2298749511072894576">Ora puoi riprendere direttamente le chat con Gemini qui. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="2299685119225839832">Puoi ricevere un riepilogo di ciò che le persone dicono nelle loro recensioni</translation>
|
||
<translation id="2299734369537008228">Cursore: da <ph name="MIN_LABEL"/> a <ph name="MAX_LABEL"/></translation>
|
||
<translation id="2299941608784654630">Includi tutti i file di log raccolti da debugd sotto forma di archivio separato.</translation>
|
||
<translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
|
||
<translation id="2300332192655962933">Il file non era disponibile sul sito</translation>
|
||
<translation id="2300383962156589922">Personalizza e controlla <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2300434721407965566">Interrompe la ricarica all'80% per far durare di più la batteria.</translation>
|
||
<translation id="2301064673700597535">Dichiarazioni certificati di qualificazione</translation>
|
||
<translation id="2301382460326681002">Directory principale dell'estensione non valida.</translation>
|
||
<translation id="2301402091755573488">Scheda condivisa</translation>
|
||
<translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3"/>Funzioni di debug<ph name="END_H3"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Puoi attivare le funzioni di debug sul dispositivo ChromeOS Flex al fine di installare e testare codice personalizzato sul dispositivo. Questa funzionalità consente di:<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BEGIN_LIST"/>
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Rimuovere la verifica rootfs per riuscire a modificare i file del sistema operativo
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Attivare l'accesso SSH al dispositivo tramite chiavi di test standard per riuscire a utilizzare strumenti come <ph name="BEGIN_CODE"/>"cros flash"<ph name="END_CODE"/> per accedere al dispositivo
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Attivare l'avvio da USB in modo da poter installare un'immagine sistema operativo da un'unità USB
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Impostare le password di accesso dev e root di sistema su un valore personalizzato per poter accedere manualmente al dispositivo tramite SSH
|
||
<ph name="END_LIST"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Dopo che sono state abilitate, la maggior parte delle funzioni di debug rimarrà attiva anche dopo l'esecuzione di un Powerwash o la cancellazione dei dati su un dispositivo gestito aziendale. Per disattivare completamente tutte le funzioni di debug, completa la procedura di ripristino di ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Per maggiori informazioni sulle funzioni di debug, consulta:<ph name="BR"/>
|
||
https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Nota:<ph name="END_BOLD"/> il sistema verrà riavviato durante la procedura.</translation>
|
||
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha richiesto altre autorizzazioni.</translation>
|
||
<translation id="2304820083631266885">Pianeta</translation>
|
||
<translation id="2305202347479035002">Come funziona</translation>
|
||
<translation id="2306794767168143227">Salva su <ph name="BRAND"/> su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2308798336967462263">I seguenti tasti non sono supportati: Tab, Maiusc, Ctrl, Esc, Bloc maiusc, Volume</translation>
|
||
<translation id="2309620859903500144">A questo sito è stato impedito l'accesso ai sensori di movimento o della luce.</translation>
|
||
<translation id="2310923358723722542">Display e ingrandimento</translation>
|
||
<translation id="2312219318583366810">URL della pagina</translation>
|
||
<translation id="2314165183524574721">L'attuale impostazione di visibilità è Nascosto</translation>
|
||
<translation id="2314774579020744484">Lingua usata per la traduzione delle pagine</translation>
|
||
<translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
|
||
<translation id="2316433409811863464">Streaming di app</translation>
|
||
<translation id="2316709634732130529">Utilizza la password suggerita</translation>
|
||
<translation id="2317842250900878657">Percentuale di completamento: <ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%</translation>
|
||
<translation id="2318143611928805047">Formato carta</translation>
|
||
<translation id="2319072477089403627">Connessione al tuo smartphone Android in corso…</translation>
|
||
<translation id="2319459402137712349">Seleziona un campo di testo per aprire la tastiera. Puoi anche selezionare l'icona Tastiera nella parte inferiore dello schermo.</translation>
|
||
<translation id="2319993584768066746">Foto nella schermata di accesso</translation>
|
||
<translation id="2321487076181785382">Schede divise</translation>
|
||
<translation id="2322193970951063277">Intestazioni e piè di pagina</translation>
|
||
<translation id="2322318151094136999">Chiedi conferma quando un sito vuole accedere alle porte seriali (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="2322622365472107569">Ora di fine: <ph name="TIME"/></translation>
|
||
<translation id="2323018538045954000">Reti Wi-Fi salvate</translation>
|
||
<translation id="2325444234681128157">Memorizza la password</translation>
|
||
<translation id="2326188115274135041">Conferma il PIN per attivare lo sblocco automatico</translation>
|
||
<translation id="932658359823557793">Questo non è un Account Brave. Gli elementi che salvi su Brave non saranno disponibili su altri dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="2326906096734221931">Apri le impostazioni dell'app</translation>
|
||
<translation id="2326931316514688470">&Ricarica app</translation>
|
||
<translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
|
||
<translation id="2327920026543055248">Inserisci il carattere <ph name="CHARACTER"/> di <ph name="TOTAL"/></translation>
|
||
<translation id="2328137272841210255">Reimposta il PIN</translation>
|
||
<translation id="2328474416100889417">Tutte le persone perderanno immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>" e tutti i link di invito verranno disattivati</translation>
|
||
<translation id="2328561734797404498">Riavvia il dispositivo per utilizzare <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="2328773543844041445">Espandi automaticamente le schede al passaggio del mouse</translation>
|
||
<translation id="2329597144923131178">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="2330182457402792918">Seleziona i file che questo sito può leggere</translation>
|
||
<translation id="2332115969598251205">Impossibile caricare i dispositivi salvati in <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>. Controlla la connessione a Internet e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2332131598580221120">Visualizza nello store</translation>
|
||
<translation id="2332515770639153015">Navigazione sicura avanzata attiva</translation>
|
||
<translation id="2332742915001411729">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
|
||
<translation id="2333166365943957309">Gerarchia dell'UI</translation>
|
||
<translation id="233375395665273385">Elimina ed esci</translation>
|
||
<translation id="2333766266387181994">Modalità Lettura aperta, visualizzazione a pagina intera</translation>
|
||
<translation id="2334384018887664164">Puoi inserire nella lista consentita i siti che ritieni affidabili nelle impostazioni dei contenuti</translation>
|
||
<translation id="233471714539944337">Contenuti sensibili</translation>
|
||
<translation id="2335758110242123814">Apri gruppo</translation>
|
||
<translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai preferiti...</translation>
|
||
<translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME"/> sta stampando 1 pagina su <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
|
||
<translation id="2340152924294936648">Consenti a <ph name="EXTENSION_NAME"/> di leggere e modificare questo sito</translation>
|
||
<translation id="2340239562261172947">Impossibile scaricare <ph name="FILE_NAME"/> in modo sicuro</translation>
|
||
<translation id="2341392013052489530">Versione <ph name="VERSION"/> disinstallata, motivo: <ph name="REASON"/></translation>
|
||
<translation id="2342180549977909852">Tuo figlio può usare un numero (PIN) anziché una password per sbloccare questo dispositivo. Per impostare il PIN in un secondo momento, vai alle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="2342666982755031076">Fluido</translation>
|
||
<translation id="2343160676229467122">Le estensioni non sono consentite su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2343390523044483367">Parco nazionale delle Montagne Rocciose</translation>
|
||
<translation id="2343747224442182863">Imposta stato attivo su questa scheda</translation>
|
||
<translation id="2343971313330854480">Trova il file nella cartella <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6055117817387598516">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più dopo dicembre 2022. Contatta l'amministratore per eseguire l'aggiornamento a una nuova versione o per rimuovere questa app.</translation>
|
||
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Autorizzazione richiesta, premi Ctrl + Avanti per rispondere</translation>
|
||
<translation id="234889437187286781">Errore durante il caricamento dei dati</translation>
|
||
<translation id="2349610121459545414">Continua a consentire a questo sito di accedere alla tua posizione</translation>
|
||
<translation id="2350133097354918058">Ricaricata</translation>
|
||
<translation id="235028206512346451">Se ti allontani dal dispositivo, lo schermo si blocca automaticamente. Quando invece sei di fronte al dispositivo, lo schermo rimane attivo più a lungo. Se non usi una schermata di blocco, il dispositivo non verrà bloccato ma verrà attivata la modalità di sospensione.</translation>
|
||
<translation id="2351923523007389195">Autorizzazione consentita - <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Attiva l'<ph name="LINK_BEGIN"/>accesso alla posizione del sistema<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
|
||
<translation id="2353168619378866466">Apri gruppo</translation>
|
||
<translation id="2353297238722298836">Videocamera e microfono consentiti</translation>
|
||
<translation id="2353910600995338714">Esportazione riuscita</translation>
|
||
<translation id="2355477091455974894">Opzioni per il risparmio energetico</translation>
|
||
<translation id="2355604387869345912">Attiva tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
|
||
<translation id="2357330829548294574">Rimuovi <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2357343506242630761">Aggiungi sito all'elenco dei siti consentiti</translation>
|
||
<translation id="2358777858338503863">Fai clic per consentire l'accesso su <ph name="ORIGIN"/>:</translation>
|
||
<translation id="2359071692152028734">Le app Linux potrebbero non rispondere più.</translation>
|
||
<translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
|
||
<translation id="2359556993567737338">Connettere dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
|
||
<translation id="2360047907847684514">Potenzia il tuo browser con estensioni e temi</translation>
|
||
<translation id="5184079355364489096">Per visualizzare un riepilogo della pagina, ricerche correlate e altre informazioni utili su questa pagina, seleziona il pulsante del riquadro laterale della Ricerca Brave nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="236117173274098341">Ottimizza</translation>
|
||
<translation id="2361340419970998028">Invio del feedback in corso…</translation>
|
||
<translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
|
||
<translation id="2363475280045770326">Errore durante il salvataggio della configurazione</translation>
|
||
<translation id="2363744066037724557">&Ripristina finestra</translation>
|
||
<translation id="2365507699358342471">Questo sito può leggere testo e immagini copiati negli appunti</translation>
|
||
<translation id="236588788378837122">Premi Ctrl + Maiusc + A per aprire la ricerca di schede. D'ora in poi, puoi cercare e chiudere le schede qui. Puoi staccare questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
|
||
<translation id="2369058545741334020">Apri in modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="236939127352773362">Quando i dispositivi stanno usando Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="2371076942591664043">Apri al &termine</translation>
|
||
<translation id="237336063998926520">Utilizza l'indirizzo IP per stabilire la posizione</translation>
|
||
<translation id="2373499590298659902">Usa il tasto "0" per tenere premuto un tasto del mouse</translation>
|
||
<translation id="2373666622366160481">Adatta a dimensioni del foglio</translation>
|
||
<translation id="2375406435414127095">Collegati al telefono</translation>
|
||
<translation id="2376056713414548745">Leggi ad alta voce</translation>
|
||
<translation id="2376122016044804363">Conferme copiate negli appunti</translation>
|
||
<translation id="2377667304966270281">Errori hardware</translation>
|
||
<translation id="237828693408258535">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
|
||
<translation id="2378602615417849384">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{A breve questa estensione potrebbe non essere più supportata}other{A breve queste estensioni potrebbero non essere più supportate}}</translation>
|
||
<translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
|
||
<translation id="2379111564446699251">Trascina i pulsanti per riordinarli nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="2381461748765773292">Questa operazione potrebbe causare la disconnessione della rete mobile per alcuni minuti</translation>
|
||
<translation id="2381499968174336913">Anteprima della scheda condivisa</translation>
|
||
<translation id="2382368170666222719">Disattiva touchpad integrato</translation>
|
||
<translation id="2382875860893882175">La trasmissione è attualmente in pausa. Puoi riprendere la trasmissione o interromperla in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="2383825469508278924">Cambia la mappatura dei tasti della tastiera, dei tasti funzione e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="2387052489799050037">Vai alla schermata Home</translation>
|
||
<translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME"/> (attuale)</translation>
|
||
<translation id="2390347491606624519">Impossibile connettersi al proxy, accedi di nuovo</translation>
|
||
<translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation>
|
||
<translation id="239185270194776190">La tua conversazione con Gemini è in un'altra finestra. Fai clic in un punto qualsiasi di questo riquadro laterale per spostarlo qui.</translation>
|
||
<translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
|
||
<translation id="2393136602862631930">Configura <ph name="APP_NAME"/> sul Chromebook</translation>
|
||
<translation id="2393944685985256805">Modulo nascosto: <ph name="MODULE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2395616325548404795">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma l'invio delle relative informazioni su asset e posizione non è riuscito. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="2396593617786425274">Sincronizzare la cronologia?</translation>
|
||
<translation id="2396783860772170191">Inserisci il PIN di 4 cifre (0000-9999)</translation>
|
||
<translation id="2398546389094871088">Il Powerwash del dispositivo non comporterà la rimozione dei tuoi profili eSIM. Vai alle <ph name="LINK_BEGIN"/>Impostazioni dispositivi mobili<ph name="LINK_END"/> per rimuovere manualmente questi profili.</translation>
|
||
<translation id="2399699884460174994">Notifiche attivate</translation>
|
||
<translation id="2399939490305346086">Dati di accesso del token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="240006516586367791">Controlli multimediali</translation>
|
||
<translation id="2400664245143453337">È richiesto l'aggiornamento immediato</translation>
|
||
<translation id="2402226831639195063">Toni</translation>
|
||
<translation id="2405887402346713222">Numeri di serie del dispositivo e del componente</translation>
|
||
<translation id="2406153734066939945">Vuoi eliminare questo profilo e i relativi dati?</translation>
|
||
<translation id="2406942743794219791">Conferma il motore di ricerca predefinito che preferisci</translation>
|
||
<translation id="2407671304279211586">Seleziona provider DNS</translation>
|
||
<translation id="2408018932941436077">Salvataggio della carta</translation>
|
||
<translation id="2408742686124047357">Blocca Google Lens sulla barra degli strumenti per accedervi facilmente la prossima volta</translation>
|
||
<translation id="2408762424059547338">Ti protegge meglio dagli attacchi disattivando l'ottimizzazione di JavaScript</translation>
|
||
<translation id="2408955596600435184">Inserisci il codice PIN</translation>
|
||
<translation id="2409378541210421746">Modifica selezione della lingua</translation>
|
||
<translation id="2409709393952490731">Usa uno smartphone o un tablet</translation>
|
||
<translation id="2410079346590497630">dettagli build</translation>
|
||
<translation id="2410298923485357543">Usa voce naturale quando il dispositivo è online</translation>
|
||
<translation id="2410754283952462441">Scegli un account</translation>
|
||
<translation id="2410940059315936967">Un sito visitato può incorporare contenuti di altri siti, ad esempio immagini, annunci e testo. I cookie impostati da questi altri siti vengono chiamati cookie di terze parti.</translation>
|
||
<translation id="2411666601450687801">Nessuna macchina virtuale consentita su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2412015533711271895">Uno dei tuoi genitori o il tuo tutore deve autorizzarti a usare questa estensione</translation>
|
||
<translation id="2412593942846481727">Aggiornamento disponibile</translation>
|
||
<translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
|
||
<translation id="2414159296888870200">Riprendi la navigazione per <ph name="MODULE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="2414886740292270097">Scuro</translation>
|
||
<translation id="852699978771434627">Uscirai dalla maggior parte dei siti. Manterrai l'accesso al tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="2416435988630956212">Tasti funzione della tastiera</translation>
|
||
<translation id="2418307627282545839">Mantieni un ambiente ampio e luminoso</translation>
|
||
<translation id="2419131370336513030">Visualizzare le app installate</translation>
|
||
<translation id="2419706071571366386">Per sicurezza, disconnettiti quando non utilizzi il tuo computer.</translation>
|
||
<translation id="2421705177906985956">Nessun sito da mostrare al momento</translation>
|
||
<translation id="2423506062824112361">Impossibile scaricare i contenuti per un motivo sconosciuto.</translation>
|
||
<translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation>
|
||
<translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Ospite}other{Ospite (#)}}</translation>
|
||
<translation id="2426805022920575512">Scegli un altro account</translation>
|
||
<translation id="2427507373259914951">Clic con il pulsante sinistro</translation>
|
||
<translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK"/> 1 account, password salvata solo su questo dispositivo. Altri dettagli}other{<ph name="DOMAIN_LINK"/> {NUM_PASSWORDS} account, password salvata solo su questo dispositivo. Altri dettagli}}</translation>
|
||
<translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
|
||
<translation id="2428939361789119025">Disattiva Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="243179355394256322">La tua organizzazione ha limitato la registrazione dei dispositivi ai soli utenti autorizzati. Questo utente non è autorizzato a registrare i dispositivi. Assicurati che l'utente disponga del privilegio di amministratore per Registrazione dell'hardware Brave Meet nella sezione Utenti della Console di amministrazione.</translation>
|
||
<translation id="243275146591958220">Annulla download</translation>
|
||
<translation id="2432882794929808179">App registrate: <ph name="APP_COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="2433237965825924228">Le app web isolate controllano i dispositivi di autenticazione e le smart card a cui possono accedere. Le smart card in genere contengono identificatori utilizzati per autenticarti.</translation>
|
||
<translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
|
||
<translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
|
||
<translation id="2433836460518180625">Sblocca solo il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2434449159125086437">Impossibile configurare la stampante. Verifica la configurazione e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2434758125294431199">Seleziona chi può condividere file con te</translation>
|
||
<translation id="2434915728183570229">Ora puoi visualizzare le app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation>
|
||
<translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
|
||
<translation id="2435670725585845785">Fissa ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="2436385001956947090">Copia &link</translation>
|
||
<translation id="2437105255211187922">{NUM_TABS,plural, =1{La condivisione della scheda selezionata supererebbe il limite di condivisione}other{La condivisione di # schede supererebbe il limite di condivisione}}</translation>
|
||
<translation id="2437561292559037753">Condivisione dei dati</translation>
|
||
<translation id="2438853563451647815">Nessun collegamento alla stampante</translation>
|
||
<translation id="2439152382014731627">Reimposta la password di <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="2439626940657133600">Caricamento di <ph name="WINDOW_TITLE"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="2440604414813129000">Visualizza &sorgente</translation>
|
||
<translation id="244071666433939959">Le app si aprono in una finestra</translation>
|
||
<translation id="2440823041667407902">Accesso alla posizione</translation>
|
||
<translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
|
||
<translation id="244231003699905658">Indirizzo non valido. Verifica l'indirizzo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2442916515643169563">Ombreggiatura testo</translation>
|
||
<translation id="2443487764245141020">I siti potrebbero anche dover riconoscere il tuo dispositivo tramite un identificatore</translation>
|
||
<translation id="244475495405467108">Chiudi schede a sinistra</translation>
|
||
<translation id="2444874983932528148">Riprendi facilmente da dove avevi interrotto</translation>
|
||
<translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation>
|
||
<translation id="2445484935443597917">Crea un nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="2445726032315793326">Ingrandimento parziale</translation>
|
||
<translation id="244641233057214044">Correlato alla tua ricerca</translation>
|
||
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
|
||
<translation id="2448810255793562605">Scansione automatica Switch Access</translation>
|
||
<translation id="2450021089947420533">Percorsi</translation>
|
||
<translation id="2450223707519584812">Non potrai aggiungere utenti perché mancano le chiavi dell'API di Brave. Per informazioni dettagliate, visita la pagina <ph name="DETAILS_URL"/>.</translation>
|
||
<translation id="2450849356604136918">Nessuna visualizzazione attiva</translation>
|
||
<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
|
||
<translation id="2453045048779611513">La tua organizzazione limita ciò che puoi salvare</translation>
|
||
<translation id="245307875355990880">Riprendi attività</translation>
|
||
<translation id="245322989586167203">In genere, i siti si connettono a porte seriali per funzionalità di trasferimento di dati come la configurazione della rete</translation>
|
||
<translation id="2453860139492968684">Termina</translation>
|
||
<translation id="2454206500483040640">Dati partizionati</translation>
|
||
<translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation>
|
||
<translation id="2454316638749081703">Puoi facilmente fare domande a Gemini sulla scheda corrente mentre navighi</translation>
|
||
<translation id="2454524890947537054">Vuoi approvare la richiesta web?</translation>
|
||
<translation id="2454913962395846391">Fuso orario automatico</translation>
|
||
<translation id="245650153866130664">Per aggiornare automaticamente una richiesta, seleziona "Memorizza la password". La tua password verrà memorizzata solo sul tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="2456794251167091176">Importazione completata</translation>
|
||
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe copiare file da <ph name="VOLUME_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="2457842160081795172">Canale corrente: <ph name="CHANNEL_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2458379781610688953">Aggiorna account, <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="2458591546854598341">Token di gestione del dispositivo non valido.</translation>
|
||
<translation id="2459703812219683497">Codice di attivazione rilevato</translation>
|
||
<translation id="2459706890611560967">Riprendi la trasmissione della scheda su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2460150227008936698">{COUNT,plural, =0{Scade oggi}=1{Scade domani}other{Scade tra # giorni}}</translation>
|
||
<translation id="2460482211073772897">In altre cartelle</translation>
|
||
<translation id="7396890405552517985">Per usare le passkey salvate nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="2461550163693930491">Non consentire ai siti di scorrere e aumentare lo zoom delle schede condivise</translation>
|
||
<translation id="2461593638794842577">Puoi disattivare questa impostazione per salvare le password solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2462550463312552298">Riassumi questo documento</translation>
|
||
<translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
|
||
<translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3708525592265213987">Stai visualizzando i file suggeriti per aiutarti a tornare facilmente alle tue attività più recenti in Microsoft SharePoint e OneDrive.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="2464079411014186876">Coppa gelato</translation>
|
||
<translation id="2467755475704469005">Nessun dispositivo rilevato. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="2467933879189426525">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> altre persone</translation>
|
||
<translation id="2468178265280335214">Accelerazione di scorrimento del touchpad</translation>
|
||
<translation id="2468205691404969808">Utilizza i cookie per memorizzare le tue preferenze, anche se non visiti quelle pagine</translation>
|
||
<translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation>
|
||
<translation id="2468470085922875120">Stai utilizzando password che sembrano difficili da indovinare</translation>
|
||
<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> - 1 scheda}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> - # schede}}</translation>
|
||
<translation id="2469141124738294431">Stato VM</translation>
|
||
<translation id="2469259292033957819">Nessuna stampante salvata.</translation>
|
||
<translation id="2469375675106140201">Personalizza controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="247051149076336810">URL condivisione file</translation>
|
||
<translation id="2471469610750100598">Nero (predefinito)</translation>
|
||
<translation id="2471506181342525583">Accesso alla posizione consentito</translation>
|
||
<translation id="2471632709106952369">Tabelle di confronto</translation>
|
||
<translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
|
||
<translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
|
||
<translation id="2476435723907345463">Accesso alle passkey rimosso</translation>
|
||
<translation id="2476901513051581836">Non è possibile pulire lo spazio di archiviazione finché non si conoscono le dimensioni dello spazio di archiviazione offline.</translation>
|
||
<translation id="2476974672882258506">Arresta la VM Windows per disinstallare <ph name="PARALLELS_DESKTOP"/>.</translation>
|
||
<translation id="2477065602824695373">Dato che hai configurato più sensori, la scansione automatica è stata disattivata.</translation>
|
||
<translation id="2477218554275525952">Mantieni aperta la barra laterale di Gemini quando apri una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION"/>"</translation>
|
||
<translation id="24786041351753425">Attiva il servizio di recupero dati</translation>
|
||
<translation id="2479148705183875116">Vai a Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="2479541499757560845">Impostazioni della tastiera di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation>
|
||
<translation id="2480881140544300950">Motore di ricerca corrente che gestisce la pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
|
||
<translation id="2482895651873876648">Scheda spostata nel gruppo <ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
|
||
<translation id="38202112821964345">Imposta il motore di ricerca nelle impostazioni del browser Brave</translation>
|
||
<translation id="2483698983806594329">File scaricato non verificato</translation>
|
||
<translation id="2484574361686148760">Aggiorna informazioni clienti WiFi Direct</translation>
|
||
<translation id="2484743711056182585">Rimuovi concessione</translation>
|
||
<translation id="2484909293434545162">Se un sito utilizza i cookie, verrà mostrato qui</translation>
|
||
<translation id="2485394160472549611">Scelti per te</translation>
|
||
<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
|
||
<translation id="2485681265915754872">Termini di servizio di Google Play</translation>
|
||
<translation id="248676429071089168">Scorri verso l'alto per spostare la pagina verso il basso</translation>
|
||
<translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation>
|
||
<translation id="2487602042876349837">Visualizza ora a <ph name="VIEW_ONE_ORIENTATION"/> con larghezza <ph name="VIEW_ONE_PERCENT"/>, Visualizza ora a <ph name="VIEW_TWO_ORIENTATION"/> con larghezza <ph name="VIEW_TWO_PERCENT"/>.</translation>
|
||
<translation id="2489686758589235262">Assegna altri 2 sensori</translation>
|
||
<translation id="2489829450872380594">La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Puoi disattivare Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="2489918096470125693">Aggiungi &cartella...</translation>
|
||
<translation id="2489931062851778802">Premi questi tasti su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="249098303613516219">Dati dei siti sul dispositivo consentiti</translation>
|
||
<translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> non è al momento supportato.</translation>
|
||
<translation id="2491587035099903063">anteprima della voce in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="2492461744635776704">Preparazione richiesta di firma certificato</translation>
|
||
<translation id="249330843868392562">Apri impostazioni di sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
|
||
<translation id="2496616243169085015">Fotografia</translation>
|
||
<translation id="2497229222757901769">Velocità mouse</translation>
|
||
<translation id="24977856422126200"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: stai condividendo questa scheda con Gemini per tutta la durata della conversazione</translation>
|
||
<translation id="2497852260688568942">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
|
||
<translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
|
||
<translation id="2500471369733289700">Bloccata per proteggere la tua privacy</translation>
|
||
<translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation>
|
||
<translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
|
||
<translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="2501920221385095727">Tasti permanenti</translation>
|
||
<translation id="2502441965851148920">Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="25025145341529353">Disattiva scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="2502719318159902502">Accesso completo</translation>
|
||
<translation id="2504801073028762184">Consigli per la sicurezza</translation>
|
||
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation>
|
||
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
||
<translation id="250704661983564564">Disposizione del display</translation>
|
||
<translation id="2507253002925770350">Richiesta rimossa</translation>
|
||
<translation id="2507339521369019923">Salva nel tuo account</translation>
|
||
<translation id="2507491234071975894">Altoparlante</translation>
|
||
<translation id="2508747373511408451">L'applicazione <ph name="APPLICATION_NAME"/> richiede che Google Drive sia disponibile.</translation>
|
||
<translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
|
||
<translation id="2509566264613697683">8x</translation>
|
||
<translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE"/> (lingua selezionata)</translation>
|
||
<translation id="2513396635448525189">Immagine di accesso</translation>
|
||
<translation id="2513904627589542105">Diagnostica automatica</translation>
|
||
<translation id="2853929249020379065">Sono visualizzate pagine che hai visitato e ricerche suggerite per aiutarti a tornare facilmente alla tua attività più recente.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="2514326558286966059">Sblocca più velocemente il dispositivo con l'impronta</translation>
|
||
<translation id="2514465118223423406">Quando è collegato un mouse</translation>
|
||
<translation id="2514938842036917377">Questa operazione comporterà l'eliminazione di <ph name="TOTAL_USAGE"/> di dati memorizzati da <ph name="SITE_NAME"/>, siti correlati e app installate</translation>
|
||
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
||
<translation id="251722524540674480">Conferma il tuo nome utente</translation>
|
||
<translation id="2517472476991765520">Scansiona</translation>
|
||
<translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation>
|
||
<translation id="2518620532958109495">Siti autorizzati ad attivare automaticamente la modalità a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="2519250377986324805">Scopri come fare</translation>
|
||
<translation id="2519448661890412804"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini ha bisogno del tuo aiuto per continuare a lavorare alla tua attività.</translation>
|
||
<translation id="2519517390894391510">Nome profilo di certificato</translation>
|
||
<translation id="2520644704042891903">In attesa di socket disponibile...</translation>
|
||
<translation id="2521427645491031107">La sincronizzazione delle app è configurata nelle impostazioni del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2521835766824839541">traccia precedente</translation>
|
||
<translation id="252277619743753687">Seleziona password</translation>
|
||
<translation id="284843628681142937">Invia a Brave gli URL delle pagine che visiti</translation>
|
||
<translation id="2524093372979370955">Verranno disattivate le notifiche per tutte le nuove periferiche USB del sistema. Continuare?</translation>
|
||
<translation id="252418934079508528">Installa <ph name="DEVICE_OS"/></translation>
|
||
<translation id="252513908494776481">Chiedi informazioni su questa scheda</translation>
|
||
<translation id="2525746158911982776">Aggiornamento non riuscito perché lo spazio di archiviazione del sistema non è sufficiente.</translation>
|
||
<translation id="2525842906387880861">Non vedrai più suggerimenti in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
|
||
<translation id="2526619973349913024">Verifica la presenza di aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation>
|
||
<translation id="2528487766183344810">Sblocca <ph name="TOKEN_NAME"/> per esportare il certificato client.</translation>
|
||
<translation id="2529887123641260401">Puoi modificare le tue impostazioni o riaprire la guida alla configurazione in qualsiasi momento dalle impostazioni di Switch Access.</translation>
|
||
<translation id="2530166226437958497">Risolvere problemi</translation>
|
||
<translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Si è verificato un errore. Impossibile installare <ph name="DEVICE_OS"/>.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Per maggiore assistenza, visita la pagina g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="2532144599248877204">Prolunga la durata della batteria mantenendo la carica della batteria all'80% circa. La batteria viene ricaricata completamente prima del momento in cui generalmente ti scolleghi dall'alimentazione.</translation>
|
||
<translation id="2532146950330687938">Preparazione del dispositivo in corso…</translation>
|
||
<translation id="2532198298278778531">Gestisci DNS sicuro nelle impostazioni di ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation>
|
||
<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation>
|
||
<translation id="253498598929009420">Il sito potrà vedere i contenuti del tuo schermo</translation>
|
||
<translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation>
|
||
<translation id="2535799430745250929">Nessuna rete mobile disponibile</translation>
|
||
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN"/> può vedere e modificare i file e le cartelle indicati di seguito</translation>
|
||
<translation id="2537927931785713436">Controllo dell'immagine della macchina virtuale</translation>
|
||
<translation id="2538084450874617176">Chi usa questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>?</translation>
|
||
<translation id="2538361623464451692">Sincronizzazione disattivata</translation>
|
||
<translation id="2538655793265890607">Fotogramma copiato</translation>
|
||
<translation id="2540449034743108469">Premi "Inizia" per ascoltare le attività dell'estensione</translation>
|
||
<translation id="2541002089857695151">Vuoi ottimizzare la trasmissione a schermo intero?</translation>
|
||
<translation id="2541343621592284735">Fotocamera e microfono non consentiti</translation>
|
||
<translation id="2541400104619216245">Suggerisce dettagli di confronto da esaminare quando si sceglie tra prodotti</translation>
|
||
<translation id="2541706104884128042">Nuova ora di dormire impostata</translation>
|
||
<translation id="2542050502251273923">Consente di impostare il livello di debug del gestore della connessione di rete e di altri servizi usando ff_debug.</translation>
|
||
<translation id="254274314549093389">Esito aggiornamento: <ph name="OUTCOMES"/></translation>
|
||
<translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Le autorizzazioni consentite per "<ph name="APP_NAME"/>" saranno consentite anche per questa app. <ph name="MANAGE_LINK"/>}other{Le autorizzazioni consentite per "<ph name="APP_NAME"/>" saranno consentite anche per queste app. <ph name="MANAGE_LINK"/>}}</translation>
|
||
<translation id="2544352060595557290">Questa scheda</translation>
|
||
<translation id="2546302722632337735">Non consentire ai siti di usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="2546991196809436099">Aumenta lo zoom per ingrandire gli elementi sullo schermo. Premi il tasto per la ricerca + Ctrl + M per attivare e disattivare l'ingrandimento.</translation>
|
||
<translation id="5217716240700306445">Se sei un attivista, un giornalista, un personaggio pubblico, un addetto alle elezioni o una persona che ricopre un ruolo con un rischio particolarmente elevato, potrebbe interessarti il <ph name="BEGIN_LINK"/>programma di protezione avanzata<ph name="END_LINK"/> di Brave.</translation>
|
||
<translation id="2548347166720081527">Autorizzazione <ph name="PERMISSION"/> consentita</translation>
|
||
<translation id="2548545707296594436">Reimposta la cache del profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="2549985041256363841">Avvia registrazione</translation>
|
||
<translation id="2550212893339833758">Memoria sostituita</translation>
|
||
<translation id="2550596535588364872">Vuoi consentire a <ph name="EXTENSION_NAME"/> di aprire <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="2552230905527343195">Impossibile aggiungere la scheda corrente</translation>
|
||
<translation id="2552966063069741410">Fuso orario</translation>
|
||
<translation id="2553290675914258594">Accesso verificato</translation>
|
||
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
|
||
<translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation>
|
||
<translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
|
||
<translation id="2555802059188792472">App autorizzate a inviare notifiche: <ph name="NUM_ALLOWED_APPS"/> su <ph name="TOTAL_NUM_APPS"/></translation>
|
||
<translation id="2555855727505718984">La compilazione automatica non avrà queste informazioni su questo dispositivo per aiutare a compilare i moduli</translation>
|
||
<translation id="25568951186001797">Frame isolato: <ph name="FENCEDFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="2561211427862644160">Qui puoi vedere tutti i tuoi preferiti</translation>
|
||
<translation id="2563924218974330506">Ora puoi gestire i tuoi gruppi di schede qui. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="2564520396658920462">L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript è disattivata. Per attivarla, vai alla barra dei menu, apri Visualizza > Sviluppatore > Consenti JavaScript da Apple Events. Per ulteriori informazioni, visita la pagina all'indirizzo https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
|
||
<translation id="2564653188463346023">Controllo ortografico avanzato</translation>
|
||
<translation id="5340820700729903199">ID Account Brave</translation>
|
||
<translation id="256517381556987641">Sincronizzazione file ha rilevato <ph name="ITEMS_FOUND"/> file finora e sta ancora controllando lo spazio di archiviazione. Prova a riattivare Sincronizzazione file tra qualche minuto.</translation>
|
||
<translation id="2565214867520763227">Attiva lo screen reader</translation>
|
||
<translation id="2566146433999774844">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> altre persone</translation>
|
||
<translation id="256726287944589768">Mostra il piè di pagina nella pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
|
||
<translation id="2569972178052279830">Nome del rivenditore</translation>
|
||
<translation id="257088987046510401">Temi</translation>
|
||
<translation id="2572032849266859634">È stato concesso l'accesso in sola lettura a <ph name="VOLUME_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="2573147659521059501"><ph name="NUM"/> schede</translation>
|
||
<translation id="2573276323521243649">Indietro dalla pagina di selezione dell'avatar</translation>
|
||
<translation id="2573831315551295105">Assegna sensore per "<ph name="ACTION"/>"</translation>
|
||
<translation id="2574037773163798130">{NUM_TABS,plural, =1{Condividi scheda con Gemini}other{Condividi # schede con Gemini}}</translation>
|
||
<translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
|
||
<translation id="2575407791320728464">URL non valido. Assicurati che sia nel formato corretto.</translation>
|
||
<translation id="2575441894380764255">Non possono mostrare annunci invasivi o fuorvianti</translation>
|
||
<translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Questo dispositivo verrà salvato per 1 anno e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}other{Questo dispositivo verrà salvato per {YEARS} anni e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}}</translation>
|
||
<translation id="2577127557293415225">Chiudi brevemente entrambi gli occhi</translation>
|
||
<translation id="257779572837908839">Configura come Bravebox per videoconferenze</translation>
|
||
<translation id="5021250666812601581"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> (<ph name="EMAIL"/>) perderà immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>" e non potrà più interagire con te nei servizi Brave.</translation>
|
||
<translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di scaricare più file</translation>
|
||
<translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
|
||
<translation id="2581786034175502848">Premi Maiusc 5 volte per riattivarlo</translation>
|
||
<translation id="2581992808349413349">Utilizza una connessione sicura per cercare l'indirizzo IP di un sito nel DNS (Domain Name System). Viene utilizzato un fornitore di servizi gestiti all'indirizzo <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER"/></translation>
|
||
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="2583877283803564049">Fissa alla barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="2583905535229480958">Qualsiasi lettore di smart card</translation>
|
||
<translation id="2583949330716828639">Gestisci i siti nell'elenco delle eccezioni</translation>
|
||
<translation id="2584109212074498965">Impossibile recuperare la richiesta di Kerberos. Riprova o contatta l'amministratore del dispositivo dell'organizzazione. (Codice errore: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
|
||
<translation id="431792236515719062">Gestisci le autorizzazioni di accesso al microfono da parte dei siti web in Brave</translation>
|
||
<translation id="2586561813241011046">Impossibile installare <ph name="APP_NAME"/>. Riprova o contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
||
<translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation>
|
||
<translation id="2588271083332682494">Organizza con i gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="2588636910004461974">Dispositivi di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2589658397149952302">Non mostrare mai i file di Drive</translation>
|
||
<translation id="2593499352046705383">Prima di iniziare, assicurati di avere una copia di backup dei tuoi dati. L'installazione di <ph name="DEVICE_OS"/> comporterà la sovrascrittura del disco rigido. Scopri di più all'indirizzo g.co/flex/InstallGuide.</translation>
|
||
<translation id="2595508219468433076">Disattivo (nessuna selezione riga)</translation>
|
||
<translation id="2597073208962000830">La funzionalità Condivisione nelle vicinanze usa la scansione Bluetooth per trovare dispositivi nelle vicinanze.</translation>
|
||
<translation id="2598136842498757793">Personalizza i pulsanti della barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="2024721991200132064">Nuovo Brave disponibile</translation>
|
||
<translation id="2599048253926156421">Nome utente copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="2600631204638174747">{NUM_SITES,plural, =1{1 estensione non sicura disattivata}other{{NUM_SITES} estensioni non sicure disattivate}}</translation>
|
||
<translation id="2602501489742255173">Scorri verso l'alto per iniziare</translation>
|
||
<translation id="2603115962224169880">Pulisci il computer</translation>
|
||
<translation id="2604129989323098489">Generalmente i siti chiedono informazioni sui tuoi schermi per poter aprire e posizionare le finestre in modo intelligente, ad esempio per mostrare documenti o contenuti a schermo intero affiancati</translation>
|
||
<translation id="2604255671529671813">Errore di connessione alla rete</translation>
|
||
<translation id="2604805099836652105">Modulo per l'indirizzo <ph name="ADDRESS_LABEL"/> compilato.</translation>
|
||
<translation id="2605668923777146443">Vai alle <ph name="LINK_BEGIN"/>Impostazioni<ph name="LINK_END"/> per visualizzare le opzioni disponibili per Better Together.</translation>
|
||
<translation id="2606246518223360146">Collega dati</translation>
|
||
<translation id="2606454609872547359">No, continua senza ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="2606890864830643943">Esportazione dati diagnostici in corso…</translation>
|
||
<translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
|
||
<translation id="2609533306502181883">Ricerca un argomento</translation>
|
||
<translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
|
||
<translation id="2609980095400624569">Impossibile stabilire la connessione</translation>
|
||
<translation id="2610106463408707434">{NUM_REUSED,plural, =0{Nessuna password riutilizzata}=1{1 password riutilizzata}other{{NUM_REUSED} password riutilizzate}}</translation>
|
||
<translation id="2610157865375787051">Sospensione</translation>
|
||
<translation id="2610260699262139870">D&imensioni effettive</translation>
|
||
<translation id="2610374175948698697">Possono visualizzare file o cartelle sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
|
||
<translation id="261114180663074524">Accedi al tuo account Microsoft e riprova</translation>
|
||
<translation id="2611776654555141051">Strumento Rettangolo</translation>
|
||
<translation id="2611885296070244383">Microfono (interno)</translation>
|
||
<translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation>
|
||
<translation id="261305050785128654">Dai informazioni sulle lingue che conosci ai siti web. Se possibile, ti mostreranno contenuti in queste lingue.</translation>
|
||
<translation id="2613210758071148851">Non consentire alcuna estensione su <ph name="RESTRICTED_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN"/> potrà modificare <ph name="FILENAME"/></translation>
|
||
<translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Apri e modifica <ph name="FILE1"/> in questa estensione}other{Apri e modifica <ph name="FILE1"/>, … in questa app}}</translation>
|
||
<translation id="2616366145935564096">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
||
<translation id="2618797463720777311">Configura Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="2619305858360733464">Gruppo senza nome <ph name="SHARED_STATE"/> - <ph name="OPENED_STATE"/></translation>
|
||
<translation id="2619340799655338321">play/pausa</translation>
|
||
<translation id="9145669676445236687">Brave & Labs...</translation>
|
||
<translation id="2620215283731032047">Impossibile scaricare <ph name="FILE_NAME"/> in modo sicuro.</translation>
|
||
<translation id="2620245777360407679">Dispositivi attualmente connessi all'hotspot</translation>
|
||
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
|
||
<translation id="2620900772667816510">Super risoluzione Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="2622280935687585828">Rimuovi <ph name="SITE_NAME"/> dai siti disattivati</translation>
|
||
<translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation>
|
||
<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
|
||
<translation id="2624045385113367716">Controllo e riprogrammazione dei dispositivi MIDI consentiti</translation>
|
||
<translation id="2624142942574147739">Questa pagina sta accedendo alla webcam e al microfono.</translation>
|
||
<translation id="2626799779920242286">Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="2627424346328942291">Impossibile condividere</translation>
|
||
<translation id="6881963560587394660">Rimuovere l'indirizzo di casa dalla compilazione automatica di Brave?</translation>
|
||
<translation id="2628770867680720336">Per attivare il debug ADB è necessario eseguire un ripristino dei dati di fabbrica di questo Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="2628874386573004005">Avvia una nuova chat con Gemini</translation>
|
||
<translation id="2629058811622993283">Condividi anche l'audio dell'app (da tutte le sue finestre e app correlate)</translation>
|
||
<translation id="2629227353894235473">Sviluppo di app Android</translation>
|
||
<translation id="2629437048544561682">Cancella canvas</translation>
|
||
<translation id="2630703150574465936">Hai consentito a Gemini di accedere automaticamente a questi siti e app utilizzando i tuoi account</translation>
|
||
<translation id="2631498379019108537">Mostra opzioni di immissione nella barra delle app</translation>
|
||
<translation id="2632176111713971407">I siti possono chiedere di scorrere e aumentare lo zoom delle schede condivise</translation>
|
||
<translation id="2633212996805280240">Rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
|
||
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
|
||
<translation id="2634116253227318548">Accedi alle tue tessere, come biglietti per un evento e carte fedeltà, dal tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2634199532920451708">Cronologia di stampa</translation>
|
||
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
|
||
<translation id="2635164452434513092">Non ti avvisa in caso di siti privati, come l'Intranet della tua azienda</translation>
|
||
<translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
|
||
<translation id="2636266464805306348">Titoli finestre</translation>
|
||
<translation id="2637313651144986786">Cerca tra le schede…</translation>
|
||
<translation id="2637400434494156704">PIN errato. Hai ancora a disposizione un tentativo.</translation>
|
||
<translation id="263796568413910992">Chiedi a <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> o digita un URL</translation>
|
||
<translation id="2638662041295312666">Immagine accesso</translation>
|
||
<translation id="2640299212685523844">Usa GTK</translation>
|
||
<translation id="264083724974021997">Collegati al telefono - Finestra di dialogo</translation>
|
||
<translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation>
|
||
<translation id="2642206811783203764">Sempre su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2643064289437760082">Puoi eliminare in qualsiasi momento i dati di misurazione degli annunci eliminando i dati di navigazione</translation>
|
||
<translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
|
||
<translation id="2643967675101729581">Data di fine:</translation>
|
||
<translation id="2645047101481282803">Il dispositivo è gestito da <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2645388244376970260">Trasmissione di questa scheda a <ph name="DEVICE_NAME"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="5262884162459552969">Salvare in una cartella del tuo Account Brave?</translation>
|
||
<translation id="264897126871533291">Protanomalia</translation>
|
||
<translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
|
||
<translation id="2649331484502514724">DNS sicuro</translation>
|
||
<translation id="2649508632465204949">Insegnami una nuova abilità</translation>
|
||
<translation id="2651259505411913186">Sì, mantieni i miei dati separati da quelli di scuola</translation>
|
||
<translation id="265156376773362237">Precaricamento standard</translation>
|
||
<translation id="312102011478921700">{COUNT,plural, =1{{COUNT} password è salvata solo su questo dispositivo. Per usarla su altri dispositivi, salvala nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave<ph name="END_LINK"/>.}other{{COUNT} password sono salvate solo su questo dispositivo. Per usarle su altri dispositivi, salvale nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave<ph name="END_LINK"/>.}}</translation>
|
||
<translation id="2652129567809778422">Seleziona password</translation>
|
||
<translation id="2653275834716714682">Sostituzione del testo</translation>
|
||
<translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
|
||
<translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
|
||
<translation id="2654553774144920065">Richiesta di stampa</translation>
|
||
<translation id="265748523151262387">Rimani connesso con il tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="2657612187216250073">Impostazioni di accessibilità del puntatore</translation>
|
||
<translation id="2658510146844889864">Passkey e token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="2658941648214598230">Mostrare il contenuto originale?</translation>
|
||
<translation id="2659694935349347275">Finestra spostata verso il basso e a destra</translation>
|
||
<translation id="2659971421398561408">Ridimensionamento del disco Crostini</translation>
|
||
<translation id="2660115748527982021">Suggerimento: molte app per Android sono disponibili sul web. Controlla la disponibilità sull'app o sul sito web dello sviluppatore.</translation>
|
||
<translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
|
||
<translation id="266079277508604648">Impossibile connettere la stampante. Verifica che sia accesa e collegata al Chromebook tramite Wi-Fi o USB.</translation>
|
||
<translation id="2661315027005813059">Pagina memorizzata nella cache back-forward: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL"/></translation>
|
||
<translation id="2663253180579749458">Aggiunta del profilo eSIM in corso… Potrebbero volerci alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="2663302507110284145">Lingua</translation>
|
||
<translation id="2665056444046933274">I siti possono usare questa funzionalità per accedere ad altri servizi e app su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2665394472441560184">Aggiungi una nuova parola</translation>
|
||
<translation id="2665647207431876759">Scaduta</translation>
|
||
<translation id="2665919335226618153">Uffa! Si è verificato un errore durante la formattazione.</translation>
|
||
<translation id="2666247341166669829">Livello della batteria dell'auricolare sinistro a <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
|
||
<translation id="2667144577800272420">Ci sono altre app impostate per aprire gli stessi link che è possibile aprire con <ph name="APP_NAME"/>. Non sarà più possibile aprire i link supportati con <ph name="APP_NAME_2"/> e <ph name="APP_NAME_3"/>.</translation>
|
||
<translation id="2667463864537187133">Gestisci controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="2669241540496514785">Impossibile aprire <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2669250147452250961">Attiva per recuperare la cronologia di navigazione e le schede da altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2669454659051515572">Tutte le persone che usano questo dispositivo possono vedere i file scaricati</translation>
|
||
<translation id="351520635355732555"><ph name="APP_NAME"/> condivide una scheda Brave.</translation>
|
||
<translation id="3767686227734654975">Se Brave rileva che una delle tue password è stata compromessa nell'ambito di una violazione dei dati pubblici, Gestore delle password di Brave può offrirti di cambiarla automaticamente se hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più sulla modifica automatica delle password<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="2670350619068134931">Animazioni ridotte</translation>
|
||
<translation id="2670403088701171361">Non consentire ai siti di vedere testo o immagini negli appunti</translation>
|
||
<translation id="2671423594960767771">Condividi gruppo</translation>
|
||
<translation id="2671451824761031126">Preferiti e impostazioni sono pronti</translation>
|
||
<translation id="5999615052787816207">Brave sta caricando i flag da un file della riga di comando. Stabilità e sicurezza potrebbero risultare compromesse.</translation>
|
||
<translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
|
||
<translation id="2673848446870717676">Assicurati che il dispositivo Bluetooth sia in modalità di accoppiamento e nelle vicinanze. Esegui l'accoppiamento solo con i dispositivi che ritieni attendibili. I dispositivi accoppiati sono visibili a tutti gli account su questo Chromebook.</translation>
|
||
<translation id="2673873887296220733">Vuoi copiare 1 file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per aprirlo?</translation>
|
||
<translation id="267442004702508783">aggiorna</translation>
|
||
<translation id="2674764818721168631">Off</translation>
|
||
<translation id="6593843405048698743">Scopri Gemini su Brave</translation>
|
||
<translation id="2677748264148917807">Esci</translation>
|
||
<translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
|
||
<translation id="267829273183481634">{NUM_GROUPS,plural, =1{Mantenere il gruppo di schede?}other{Mantenere i gruppi di schede?}}</translation>
|
||
<translation id="2678801466438589151">Seleziona il pulsante Google Lens</translation>
|
||
<translation id="268053382412112343">Cr&onologia</translation>
|
||
<translation id="2681124317993121768">I profili ospite non sono supportati</translation>
|
||
<translation id="2682498795777673382">Aggiornato da un genitore</translation>
|
||
<translation id="2683638487103917598">Cartella ordinata</translation>
|
||
<translation id="2685193395980129388">Autorizzazione consentita: <ph name="PERMISSION_DETAILS"/></translation>
|
||
<translation id="2687407218262674387">Termini di servizio di Brave</translation>
|
||
<translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
|
||
<translation id="4772325112693163883">Non dovrai ricordare questa password perché verrà salvata in Gestore delle password di Brave per <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
|
||
<translation id="2690024944919328218">Mostra le opzioni per la lingua</translation>
|
||
<translation id="2691385045260836588">Modello</translation>
|
||
<translation id="2692503699962701720">Modifica il tono quando vengono letti tipi di elementi e testi formattati</translation>
|
||
<translation id="2692901429679246677">Acquamarina</translation>
|
||
<translation id="2693134906590795721">Suoni ricarica</translation>
|
||
<translation id="2695943520968279338">Scopri le estensioni</translation>
|
||
<translation id="464171422718185043">I contenuti di questo sito, incluso il relativo URL, vengono inviati a Brave e potrebbero essere esaminati da revisori umani per migliorare questa funzionalità</translation>
|
||
<translation id="2698147581454716013">Questo è un dispositivo in bundle e non può essere registrato con Kiosk & Signage Upgrade.</translation>
|
||
<translation id="2699911226086014512">Operazione con PIN non riuscita. Codice <ph name="RETRIES"/>.</translation>
|
||
<translation id="2701330563083355633">Condivisione da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2701737434167469065">Accedi, <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="2701960282717219666">Indirizzo MAC di rete</translation>
|
||
<translation id="2702720509009999256">Verifica la connessione a internet e scegli "Riprova" oppure seleziona "Apri nell'editor di base" per utilizzare opzioni di visualizzazione e modifica limitate.</translation>
|
||
<translation id="2702801445560668637">Elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="270414148003105978">Reti mobili</translation>
|
||
<translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
|
||
<translation id="2704606927547763573">Copiata</translation>
|
||
<translation id="270516211545221798">Velocità touchpad</translation>
|
||
<translation id="2705736684557713153">Scorri fino alla parte inferiore dello schermo e attiva la funzione Tethering istantaneo, se presente. In caso contrario non devi fare nulla.</translation>
|
||
<translation id="2706462751667573066">Su</translation>
|
||
<translation id="270903766506716172">Esporta policy LBS</translation>
|
||
<translation id="270921614578699633">Media superiore a</translation>
|
||
<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="271033894570825754">Nuova raccolta</translation>
|
||
<translation id="2710507903599773521">Il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è ora sbloccato</translation>
|
||
<translation id="2710676967944965821">Reimpostare tutte le autorizzazioni del lettore di smart card?</translation>
|
||
<translation id="2710883118091822664">Accedi per continuare facilmente su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2713106313042589954">Disattiva videocamera</translation>
|
||
<translation id="2713444072780614174">Bianco</translation>
|
||
<translation id="2714180132046334502">Sfondo scuro</translation>
|
||
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="2714617928488200509">Modelli</translation>
|
||
<translation id="2715751256863167692">Questo upgrade ripristina il Chromebook e rimuove i dati utente correnti.</translation>
|
||
<translation id="2715934493766003251">Impossibile liberare spazio di archiviazione mentre è attiva la sincronizzazione dei file</translation>
|
||
<translation id="2716986496990888774">Questa impostazione è gestita da un genitore.</translation>
|
||
<translation id="271749239614426244">Ignora i piccoli spostamenti del cursore</translation>
|
||
<translation id="2718395828230677721">Luce notturna</translation>
|
||
<translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
|
||
<translation id="2719936478972253983">Sono stati bloccati i seguenti cookie</translation>
|
||
<translation id="2721037002783622288">&Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
||
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
|
||
<translation id="2721695630904737430">Gli utenti supervisionati sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="2722540561488096675">Il dispositivo si arresterà tra <ph name="TIME_LEFT"/>. Rimuovi l'USB prima di riaccendere il dispositivo. Dopodiché potrai iniziare a usare <ph name="DEVICE_OS"/>.</translation>
|
||
<translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
|
||
<translation id="2722817840640790566">Apri profilo ospite</translation>
|
||
<translation id="2723819893410108315">Cedro</translation>
|
||
<translation id="2724822892847436256">Vincoli</translation>
|
||
<translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
|
||
<translation id="272488616838512378">Conversione di unità</translation>
|
||
<translation id="2725200716980197196">Connettività di rete ripristinata</translation>
|
||
<translation id="2725312032345042618">Cronologia eventi</translation>
|
||
<translation id="2726776862643824793">riduzione della luminosità del display</translation>
|
||
<translation id="272741954544380994">Cerca immagine con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="2727633948226935816">Non visualizzare più il promemoria</translation>
|
||
<translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation>
|
||
<translation id="2729310339366257582">Comprimi schede</translation>
|
||
<translation id="2729577602370119849">Accedi alle stampanti e gestiscile facilmente</translation>
|
||
<translation id="2729661575355442512"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Quando la precisione della posizione è attiva, le informazioni sui segnali wireless, ad esempio i punti di accesso Wi-Fi, le torri di reti mobile, così come i dati dei sensori dei dispositivi, ad esempio l'accelerometro e il giroscopio, vengono usati per stimare con maggiore precisione la posizione del dispositivo, che le app e i servizi Android usano per offrire funzionalità basate sulla posizione. A questo scopo, Brave raccoglie periodicamente informazioni relative a sensori dei dispositivi e segnali wireless nelle vicinanze del dispositivo per contribuire alla localizzazione dei segnali wireless mediante crowdsourcing.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Brave utilizza queste informazioni raccolte da questo dispositivo per: migliorare la precisione della posizione e i servizi basati sulla posizione geografica e, in generale, migliorare, fornire e gestire i servizi di Brave. Trattiamo queste informazioni in base agli interessi legittimi di Brave e di terze parti al fine di soddisfare le esigenze degli utenti. Queste informazioni non vengono utilizzate per identificare alcuna persona.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Puoi disattivare la precisione della posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni di localizzazione del dispositivo in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Controlli per la privacy > Accesso alla posizione > Impostazioni di localizzazione avanzate. Se la precisione della posizione è disattivata, non verranno raccolti dati relativi alla precisione della posizione. Per le app e i servizi Android, viene usato solo l'indirizzo IP, se disponibile, per determinare la posizione di questo dispositivo, il che può influire sulla disponibilità e sulla precisione delle posizioni per app e servizi Android come Brave Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
|
||
<translation id="2729940704980595903">Visualizza e gestisci l'attività delle app Gemini</translation>
|
||
<translation id="2730550884708194161">Informazioni sui profili di lavoro</translation>
|
||
<translation id="2730596696987224099">Scegli la tua password</translation>
|
||
<translation id="2730647855013151888">Includi tutte le informazioni personali</translation>
|
||
<translation id="2730901670247399077">Suggerimenti di emoji</translation>
|
||
<translation id="273093730430620027">Questa pagina sta accedendo alla webcam.</translation>
|
||
<translation id="2731392572903530958">R&iapri finestra chiusa</translation>
|
||
<translation id="2731700343119398978">Attendi...</translation>
|
||
<translation id="2731971182069536520">La prossima volta che riavvii il dispositivo, il tuo amministratore eseguirà un aggiornamento una tantum che eliminerà i tuoi dati locali.</translation>
|
||
<translation id="2732134891301408122">Contenuti aggiuntivi <ph name="CURRENT_ELEMENT"/> di <ph name="TOTAL_ELEMENTS"/></translation>
|
||
<translation id="2733248615007838252">Mi piace invia un feedback negativo relativo a questi risultati.</translation>
|
||
<translation id="27349076983469322">Sfondo chiaro</translation>
|
||
<translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation>
|
||
<translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
|
||
<translation id="2737719817922589807">&Preferiti ed elenchi</translation>
|
||
<translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME"/> vuole condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="2738030019664645674">Non consentire ai siti di utilizzare i caratteri installati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
|
||
<translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
|
||
<translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilità</translation>
|
||
<translation id="2739331588276254426">Connesso a internet tramite <ph name="HOST_DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2739887572830526131">Mantieni questo gruppo per aggiungere schede in un secondo momento o eliminalo se non ti serve più.</translation>
|
||
<translation id="274029851662193272">Incassato</translation>
|
||
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
|
||
<translation id="4939259950706542337">Queste passkey sono salvate soltanto su questo dispositivo e non nel tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="2741713322780029189">Apri terminale di ripristino</translation>
|
||
<translation id="2741912629735277980">Visualizza UI sulla schermata di accesso</translation>
|
||
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> non è al momento disponibile.</translation>
|
||
<translation id="2742448780373473567">L'installazione di <ph name="DEVICE_OS"/> comporterà la sovrascrittura di tutti i dati sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="274290345632688601">Ripristino app e file Linux in corso</translation>
|
||
<translation id="274318651891194348">Ricerca della tastiera in corso…</translation>
|
||
<translation id="2743301740238894839">Inizia</translation>
|
||
<translation id="3491974999711898233">Per salvare la password in Gestore delle password di Brave, l'icona di Gestore delle password nella barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
|
||
<translation id="274362947316498129">Un'app sta tentando di accedere alla <ph name="DEVICE_NAME"/>. Disattiva l'opzione relativa alla privacy della <ph name="DEVICE_NAME"/> per consentire l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="2744221223678373668">Condivise</translation>
|
||
<translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
|
||
<translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
|
||
<translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
|
||
<translation id="7507149186999809092">Altre impostazioni e autorizzazioni per le app di Brave</translation>
|
||
<translation id="275010360476017464">Usa il microfono per parlare con Gemini. Quando parli con Gemini, l'audio viene memorizzato nell'Attività delle app Gemini (se è attiva).</translation>
|
||
<translation id="2750602041558385535">Download non verificato bloccato</translation>
|
||
<translation id="2751320815618312249">+ altri <ph name="NUM"/></translation>
|
||
<translation id="2751454300227269244">Muovi la bocca verso destra</translation>
|
||
<translation id="2751883373055093745"><ph name="WEBSITE"/> vuole accedere al numero ID del tuo token di sicurezza. Il sito saprà esattamente quale token di sicurezza stai usando.</translation>
|
||
<translation id="275213133112113418">La tua carta è stata salvata</translation>
|
||
<translation id="2752805177271551234">Utilizza cronologia immissioni</translation>
|
||
<translation id="2754226775788136540">Ricerca di dispositivi con Accoppiamento rapido salvati su <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="2754825024506485820">Trova le app che ti servono sul Google Play Store, dalle app per la produttività a quelle per l'intrattenimento. Puoi installare app in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="2755349111255270002">Reimposta questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="2755367719610958252">Gestisci funzioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="2755485474385016903">Le modifiche apportate sono visibili a tutti i membri del gruppo</translation>
|
||
<translation id="275662540872599901">schermo spento</translation>
|
||
<translation id="2756754491396884324">Bloccare e uscire dal gruppo?</translation>
|
||
<translation id="2756936198272359372">Non possono utilizzare JavaScript</translation>
|
||
<translation id="2757161511365746634">Visualizza stampante</translation>
|
||
<translation id="2757338480560142065">Assicurati che la password che stai salvando corrisponda alla password di <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS"/> Nessun risultato di ricerca restituito per <ph name="SEARCH_QUERY"/></translation>
|
||
<translation id="2762441749940182211">Videocamera bloccata</translation>
|
||
<translation id="2764786626780673772">Dettagli VPN</translation>
|
||
<translation id="2764920001292228569">Inserisci un nome per il profilo</translation>
|
||
<translation id="2765100602267695013">Contatta il tuo operatore di telefonia mobile</translation>
|
||
<translation id="2765217105034171413">Piccola</translation>
|
||
<translation id="2765820627968019645">Chiaro</translation>
|
||
<translation id="276582196519778359">Inserisci il PIN per il Controllo genitori</translation>
|
||
<translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation>
|
||
<translation id="2766161002040448006">Rivolgiti a un genitore</translation>
|
||
<translation id="2766629385177215776">Blocca automaticamente i nuovi gruppi di schede creati su qualsiasi dispositivo nella barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="2767077837043621282">Impossibile aggiornare Chromebook. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN"/> potrà modificare il file <ph name="FILENAME"/> fino alla chiusura di tutte le schede di questo sito</translation>
|
||
<translation id="2769174155451290427">Immagine caricata</translation>
|
||
<translation id="2770082596325051055">Metti in pausa <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
|
||
<translation id="2770690685823456775">Esporta le password in un'altra cartella</translation>
|
||
<translation id="2770929488047004208">Risoluzione del monitor</translation>
|
||
<translation id="2771268254788431918">Dati mobili attivati</translation>
|
||
<translation id="2771816809568414714">Formaggio</translation>
|
||
<translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
|
||
<translation id="2773288106548584039">Supporto dei browser precedenti</translation>
|
||
<translation id="2774876860084746535">Intellettuale</translation>
|
||
<translation id="2775104091073479743">Modifica impronte digitali</translation>
|
||
<translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" aveva accesso ai dispositivi}=1{L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" ha accesso a {0} dispositivo}other{L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" ha accesso a {0} dispositivi}}</translation>
|
||
<translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Rimuovi 1 app non supportata}other{Rimuovi # app non supportate}}</translation>
|
||
<translation id="2776515114087183002">Mostra siti</translation>
|
||
<translation id="2776560192867872731">Cambia il nome del dispositivo per <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2777525873368474674">Incolla link immagine</translation>
|
||
<translation id="2777815813197804919">{NUM_SITES,plural, =1{È stato trovato un sito con molte notifiche}other{Sono stati trovati {NUM_SITES} siti con molte notifiche}}</translation>
|
||
<translation id="2778471504622896352">Aggiunta di app remote ad Avvio app di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="2781459437789641557"><ph name="ATTRIBUTION_LINE_1"/>, <ph name="ATTRIBUTION_LINE_2"/></translation>
|
||
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
|
||
<translation id="2783952358106015700">Utilizza il token di sicurezza con <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2785267875302712148">Controllo password</translation>
|
||
<translation id="2785279781154577715">Aspetto della scheda di anteprima che appare quando passi il mouse sopra la scheda</translation>
|
||
<translation id="2785873697295365461">Descrittori di file</translation>
|
||
<translation id="2785975315093449168">GTK</translation>
|
||
<translation id="2787354132612937472">-</translation>
|
||
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
||
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
|
||
<translation id="2790112944253231361">Ha modificato questa scheda</translation>
|
||
<translation id="2791529110887957050">Rimuovere Linux</translation>
|
||
<translation id="8362529892310367860">Attiva Sincronizzazione Brave per visualizzare le schede recenti di Brave dal telefono</translation>
|
||
<translation id="2792697226874849938">Immagine di limitazione</translation>
|
||
<translation id="2794522004398861033">Connettiti al Wi-Fi o a Ethernet per configurare l'eSIM</translation>
|
||
<translation id="2794977172822818797">Aggiungi siti correnti</translation>
|
||
<translation id="2795716239552913152">In genere, i siti usano la tua posizione per funzionalità o informazioni pertinenti come notizie locali o negozi nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="2797712124653482791">Nascondi per <ph name="DISMISS_DAYS"/> giorni</translation>
|
||
<translation id="2798347533012571708">Aggiorna regolarmente</translation>
|
||
<translation id="2798481792334355468">Possono utilizzare i sensori di movimento e della luce</translation>
|
||
<translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation>
|
||
<translation id="2800760947029405028">Carica un'immagine</translation>
|
||
<translation id="2800996978423439835">Trova i preferiti e altri dati su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2801134910297796778">Accesso eseguito a <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="2801954693771979815">Dimensioni schermo</translation>
|
||
<translation id="2802557211515765772">Nessuna stampante gestita disponibile.</translation>
|
||
<translation id="2802911274872454492">Impostazione del gesto: <ph name="SELECTED_GESTURE"/></translation>
|
||
<translation id="2803313416453193357">Apri cartella</translation>
|
||
<translation id="2803719750464280163">Conferma che <ph name="PASSKEY"/> è la passkey visualizzata sul dispositivo Bluetooth <ph name="DEVICE"/>.</translation>
|
||
<translation id="2804043232879091219">Impossibile aprire il browser alternativo</translation>
|
||
<translation id="2804667941345577550">Uscirai da questo sito (schede aperte incluse)</translation>
|
||
<translation id="2804680522274557040">Fotocamera disattivata</translation>
|
||
<translation id="2804742109948581745">Affiancato</translation>
|
||
<translation id="2805539617243680210">Ecco fatto.</translation>
|
||
<translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation>
|
||
<translation id="2805756323405976993">App</translation>
|
||
<translation id="2805770823691782631">Dettagli aggiuntivi</translation>
|
||
<translation id="2806372837663997957">Il dispositivo con cui stai tentando di condividere il file non ha accettato</translation>
|
||
<translation id="2806891468525657116">Scorciatoia già presente</translation>
|
||
<translation id="2807517655263062534">I file scaricati vengono mostrati qui</translation>
|
||
<translation id="2808985063107661499">"<ph name="MAIN_GESTURE"/>" potrebbe coincidere con "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE"/>" e "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO"/>". Se possibile, prova a scegliere un gesto diverso.</translation>
|
||
<translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
|
||
<translation id="2811205483104563968">Account</translation>
|
||
<translation id="2813094189969465044">Controllo genitori</translation>
|
||
<translation id="2813765525536183456">&Aggiungi nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="281390819046738856">Impossibile firmare la richiesta.</translation>
|
||
<translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation>
|
||
<translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation>
|
||
<translation id="2576226373705473566">Attiva la sincronizzazione per salvare le password nel tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="2817435998497102771">Imposta sfondo e stile</translation>
|
||
<translation id="2817861546829549432">Se attivi l'opzione "Non tenere traccia", verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta di un sito web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i tuoi dati di navigazione, ad esempio per migliorare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e suggerimenti sui propri siti web nonché per generare statistiche sui rapporti.</translation>
|
||
<translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation>
|
||
<translation id="2819167288942847344">Usa dimensioni preimpostate per telefono, tablet o finestre ridimensionabili per evitare il comportamento errato dell'app</translation>
|
||
<translation id="2819519502129272135">Sincronizzazione dei file non attiva</translation>
|
||
<translation id="2820957248982571256">Scansione…</translation>
|
||
<translation id="282230978681804245">Il tuo profilo è gestito dalla tua organizzazione, che può visualizzare alcune informazioni, tra cui:</translation>
|
||
<translation id="2822551631199737692">Fotocamera in uso</translation>
|
||
<translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation>
|
||
<translation id="2822910719211888134">Errore durante il backup di Linux</translation>
|
||
<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> usa le impostazioni proxy stabilite dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="282525059261716597">Riga di comando:</translation>
|
||
<translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
|
||
<translation id="2826576843404243001">Ricevi un avviso prima di visitare i siti che non supportano le connessioni sicure. Non puoi modificare questa impostazione perché hai attivato la protezione avanzata.</translation>
|
||
<translation id="2828375943530438449">Indietro dalla pagina di accesso</translation>
|
||
<translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS"/> di spazio liberato</translation>
|
||
<translation id="2831430281393059038">Il dispositivo è supportato</translation>
|
||
<translation id="2832124733806557606">Tuo figlio può usare il PIN per accedere al dispositivo o per sbloccarlo.</translation>
|
||
<translation id="2833144527504272627">Naviga con il cursore di testo</translation>
|
||
<translation id="2833727845850279275">Questo file contiene malware o proviene da un sito sospetto.</translation>
|
||
<translation id="2835177225987815960">Se ripeti la configurazione della scansione, tutte le assegnazioni verranno reimpostate, compresi eventuali sensori assegnati e le preferenze di velocità per la scansione automatica.</translation>
|
||
<translation id="2835547721736623118">Servizio di riconoscimento vocale</translation>
|
||
<translation id="2835761321523638096">Lettura e modifica delle voci nell'elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
|
||
<translation id="283669119850230892">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> devi completare la connessione a Internet sotto.</translation>
|
||
<translation id="2837436785711770027">{NUM_GROUPS,plural, =1{Elimina gruppo}other{Elimina gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="2838379631617906747">Installazione</translation>
|
||
<translation id="2838586216723890961">Attiva</translation>
|
||
<translation id="2839032553903800133">Notifiche bloccate</translation>
|
||
<translation id="2841013758207633010">Ora</translation>
|
||
<translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
|
||
<translation id="2842013086666334835">Accedi alla rete "<ph name="NETWORK_ID"/>"</translation>
|
||
<translation id="2843560154284403323">Per completare la configurazione di Linux, aggiorna ChromeOS e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS"/> di spazio liberato</translation>
|
||
<translation id="2844154481025280030">Policy configurata.</translation>
|
||
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta anteriore sinistra)</translation>
|
||
<translation id="2844809857160214557">Visualizza e gestisci i processi di stampa</translation>
|
||
<translation id="5955675310630864290">Altre azioni per Brave Calendar</translation>
|
||
<translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="284581348330507117">Crea password univoche</translation>
|
||
<translation id="284884486564166077">Cerca immagini con Lens</translation>
|
||
<translation id="2849035674501872372">Ricerca</translation>
|
||
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="2849767214114481738">Il PIN è stato aggiunto</translation>
|
||
<translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
|
||
<translation id="285033512555869047">Chiuso</translation>
|
||
<translation id="2850541429955027218">Aggiungi tema</translation>
|
||
<translation id="2851291081585704741">Sei offline</translation>
|
||
<translation id="285237063405807022">(caricamento)</translation>
|
||
<translation id="2853121255651601031">Password salvata</translation>
|
||
<translation id="2854453262159518435">Sostituisci il gruppo di schede esistente</translation>
|
||
<translation id="2855243985454069333">Consente di eliminare la cronologia da tutti i dispositivi sincronizzati.</translation>
|
||
<translation id="2855812646048059450">Accedi con <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="2857047802954430547">Accedi per trovare le password, i preferiti e altri dati su tutti i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="2857195263461649321">Riprendi da dove avevi interrotto su Gemini</translation>
|
||
<translation id="2859741939921354763">Importa password in <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="2860284453253554297">Policy aziendali</translation>
|
||
<translation id="2860710618359053450">Sposta la mascella a destra</translation>
|
||
<translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
|
||
<translation id="2861402191395139055">Abbonamenti a Passpoint</translation>
|
||
<translation id="2862815659905780618">Rimuovi ambiente di sviluppo Linux</translation>
|
||
<translation id="2862986593239703553">questa scheda</translation>
|
||
<translation id="2864601841139725659">Imposta l'immagine del profilo</translation>
|
||
<translation id="2865057607286263192">Tieni premuti i tasti della tastiera per vedere accenti e caratteri speciali. Verrà disattivata la ripetizione automatica del carattere quando tieni premuto un tasto alfabetico. Disponibile solo per l'inglese (USA).</translation>
|
||
<translation id="2865919525181940183">Screenshot dei programmi attualmente sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="286643536820867504">Crea automaticamente i sottotitoli codificati per le lingue supportate. I dati audio non vengono mai inoltrati dal tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="286674810810214575">Controllo delle fonti di alimentazione…</translation>
|
||
<translation id="2867768963760577682">Apri in una scheda fissata</translation>
|
||
<translation id="2868746137289129307">Questa estensione è obsoleta e disattivata in base alle policy aziendali. Potrebbe essere attivata automaticamente quando sarà disponibile una nuova versione.</translation>
|
||
<translation id="2869511363030898130">Apri nell'app <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
|
||
<translation id="2870909136778269686">Aggiornamento in corso...</translation>
|
||
<translation id="796921500671266784">Questa app è potenzialmente pericolosa ed è stata bloccata da Brave</translation>
|
||
<translation id="2871733351037274014">Precarica le pagine</translation>
|
||
<translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="287205682142673348">Port forwarding</translation>
|
||
<translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
|
||
<translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
|
||
<translation id="2873744479411987024">Con una frequenza di aggiornamento più elevata, il display sarà più fluido e con maggiori dettagli. Un aumento della frequenza di aggiornamento potrebbe incidere sulla durata della batteria.</translation>
|
||
<translation id="2873956234023215251">Impossibile installare l'app. Si è verificato un problema.</translation>
|
||
<translation id="2874939134665556319">Traccia precedente</translation>
|
||
<translation id="4156865452842056672">(pagine di errore Brave)</translation>
|
||
<translation id="2876336351874743617">Impronta 2</translation>
|
||
<translation id="2876369937070532032">Invia a Brave gli URL di alcune pagine che visiti quando la tua sicurezza è a rischio</translation>
|
||
<translation id="2876484123356705658">Scegli l'intervallo di tempo</translation>
|
||
<translation id="2876556152483133018">Ricerca nei siti</translation>
|
||
<translation id="2877467134191447552">Puoi aggiungere account aggiuntivi per accedere a siti web e app.</translation>
|
||
<translation id="2878889940310164513">Aggiungi rete cellulare…</translation>
|
||
<translation id="288042212351694283">Accesso ai tuoi dispositivi Universal 2nd Factor</translation>
|
||
<translation id="2881076733170862447">Quando fai clic sull'estensione</translation>
|
||
<translation id="2882301808122022326">Risposta Omaha</translation>
|
||
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
|
||
<translation id="2883143988769190738">Questa estensione richiede le seguenti autorizzazioni:</translation>
|
||
<translation id="2884070497102362193">Testa batteria, CPU, memoria, connettività e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="2885129935310217435">Esiste un pulsante con lo stesso nome. Scegline un altro.</translation>
|
||
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
|
||
<translation id="2885729872133513017">Si è verificato un problema durante la decodifica della risposta del server.</translation>
|
||
<translation id="2886119409731773154">L'operazione potrebbe richiedere fino a 30 minuti</translation>
|
||
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
||
<translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE"/> e altri <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/></translation>
|
||
<translation id="7145068271494881186">Chatta con Gemini in Brave per ottenere risposte, informazioni e altro mentre navighi</translation>
|
||
<translation id="2889043468805635730">Nessun problema rilevato</translation>
|
||
<translation id="2889064240420137087">Apri link con...</translation>
|
||
<translation id="2891464434568738544">Nessun sito attualmente disponibile. Visita un sito per aggiungerlo a questo elenco.</translation>
|
||
<translation id="2891922230654533301">Vuoi usare il tuo dispositivo per accedere al sito <ph name="APP_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
|
||
<translation id="2893180576842394309">Brave può utilizzare la tua cronologia per personalizzare la Ricerca e altri servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="2893318819023133318">Inverti visualizzazioni</translation>
|
||
<translation id="2894596417096093634">Identificatori report sugli arresti anomali</translation>
|
||
<translation id="2894757982205307093">Nuova scheda nel gruppo</translation>
|
||
<translation id="2895244606836384727">Promemoria: i tuoi gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
||
<translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT"/> schede?</translation>
|
||
<translation id="2900247416110050639">Documenti, Fogli e Presentazioni Brave richiedono l'archiviazione dei file su Google Drive. I file locali verranno spostati e i file in altre posizioni verranno copiati. Puoi trovare i tuoi file nella cartella di Google Drive dell'app File.</translation>
|
||
<translation id="290105521672621980">Il file utilizza funzioni non supportate</translation>
|
||
<translation id="2901348420151309559">App e foto recenti</translation>
|
||
<translation id="2901431118738474110">Questa passkey non funziona più. È stata eliminata da <ph name="RPID"/> e verrà eliminata anche da qui a breve. <a href='https://support.google.com/chrome/?p=passkeys'>Informazioni sulle passkey</a></translation>
|
||
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME"/> non riesce a comunicare con questa stampante. Assicurati che la stampante sia collegata e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2902265136119311513">Navigare come ospite</translation>
|
||
<translation id="2902312830803030883">Altre azioni</translation>
|
||
<translation id="2903457445916429186">Apri gli elementi selezionati</translation>
|
||
<translation id="2903882649406874750">Impedisci sempre a <ph name="HOST"/> di accedere ai sensori</translation>
|
||
<translation id="2903925626657991994">Utilizza il carattere "," per cambiare la selezione dei tasti del mouse tra tasto sinistro, tasto destro ed entrambi</translation>
|
||
<translation id="290415756080113152">I siti non possono cercare o utilizzare le stampanti accessibili al tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2904210161403910217">La tua password è cambiata dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="2904506722835398619">Accesso e sincronizzazione necessari</translation>
|
||
<translation id="2907619724991574506">URL di avvio</translation>
|
||
<translation id="2907798539022650680">Connessione a "<ph name="NAME"/>" non riuscita: <ph name="DETAILS"/>
|
||
Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
|
||
<translation id="2908122561561557160">Apri file di Word, Excel e PowerPoint</translation>
|
||
<translation id="2908162660801918428">Aggiungi Galleria Media per directory</translation>
|
||
<translation id="2908358077082926882">Premi di nuovo "<ph name="CURRENTKEY"/>" per rimuovere l'assegnazione e <ph name="RESPONSE"/></translation>
|
||
<translation id="2266953261741300226">Scarica Brave sul tuo dispositivo mobile</translation>
|
||
<translation id="2910318910161511225">Collegati a una rete e riprova</translation>
|
||
<translation id="2910678330803525229">Ora puoi iniziare a navigare</translation>
|
||
<translation id="2912247081180973411">Chiudi finestre</translation>
|
||
<translation id="2915102088417824677">Apri log delle attività</translation>
|
||
<translation id="2915873080513663243">Scansione automatica</translation>
|
||
<translation id="2916067990491711240">Esci dalle sessioni Ospite gestite</translation>
|
||
<translation id="2916073183900451334">I link e i campi dei moduli vengono evidenziati quando premi Tab in una pagina web</translation>
|
||
<translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation>
|
||
<translation id="2918484639460781603">Passa alle impostazioni</translation>
|
||
<translation id="2918484644467055090">Questo dispositivo non può essere registrato nell'organizzazione a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un'altra organizzazione.</translation>
|
||
<translation id="2920257489056757859">Un'icona che indica che questo profilo è gestito dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="2920346489891435227">Apri link nella visualizzazione a destra</translation>
|
||
<translation id="2920852127376356161">Non autorizzati a gestire protocolli</translation>
|
||
<translation id="2921081876747860777">Crea una password per proteggere i tuoi dati locali.</translation>
|
||
<translation id="2923006468155067296">Il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà bloccato adesso.
|
||
<ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.</translation>
|
||
<translation id="2923234477033317484">Rimuovi questo account</translation>
|
||
<translation id="2923644930701689793">Accedi al rullino del telefono</translation>
|
||
<translation id="3249101334307130799">Impostazioni di Brave</translation>
|
||
<translation id="2926085873880284723">Ripristina scorciatoie predefinite</translation>
|
||
<translation id="2926620265753325858">Il dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> non è supportato.</translation>
|
||
<translation id="2926708162326352948">Tema aggiornato con l'immagine caricata</translation>
|
||
<translation id="2927017729816812676">Spazio di archiviazione cache</translation>
|
||
<translation id="7099134950659097846">Scelta salvata. La tua scelta verrà applicata quando accederai ad altri servizi Brave.</translation>
|
||
<translation id="2928795416630981206">Possono monitorare la posizione della videocamera</translation>
|
||
<translation id="8154235090364237757">{NUM_SITES,plural, =1{Brave ha rimosso le autorizzazioni da 1 sito}other{Brave ha rimosso le autorizzazioni da {NUM_SITES} siti}}</translation>
|
||
<translation id="2931157624143513983">Adatta ad area stampabile</translation>
|
||
<translation id="2931342457001070961">Nessun microfono collegato</translation>
|
||
<translation id="2932085390869194046">Suggerisci password...</translation>
|
||
<translation id="2932483646085333864">Esci e accedi di nuovo per avviare la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="2932883381142163287">Segnala abuso</translation>
|
||
<translation id="2933632078076743449">Ultimo aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="2934225044529065415">Impossibile accedere alla fotocamera</translation>
|
||
<translation id="2935225303485967257">Gestisci profili</translation>
|
||
<translation id="2935314715123552088">Disattiva profilo eSIM attivo</translation>
|
||
<translation id="2935654492420446828">Aggiungi un account della scuola in un secondo momento</translation>
|
||
<translation id="2936851848721175671">Backup e ripristino</translation>
|
||
<translation id="2938981087412273365">Non autorizzata a leggere e modificare questo sito</translation>
|
||
<translation id="2939005221756255562">Abilita le notifiche nel Centro notifiche. Apri le <ph name="BEGIN_LINK"/>Impostazioni di sistema<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="2939908794993783865">Altri siti non attivi</translation>
|
||
<translation id="2939938020978911855">Mostra dispositivi Bluetooth disponibili</translation>
|
||
<translation id="2941112035454246133">Bassa</translation>
|
||
<translation id="2942560570858569904">In attesa…</translation>
|
||
<translation id="2942581856830209953">Personalizza questa pagina</translation>
|
||
<translation id="2942707801577151363">Apre, modifica e salva file Word, Excel e PowerPoint. Per alcune funzionalità potrebbe essere necessario un abbonamento.</translation>
|
||
<translation id="2943268899142471972">Seleziona un playbook Ansible o un file di backup di Crostini</translation>
|
||
<translation id="2943478529590267286">Modificare il layout della tastiera di sistema</translation>
|
||
<translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
|
||
<translation id="2946190589196900944">Confini del display</translation>
|
||
<translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="1130593361639324030">Per partecipare a gruppi di schede o condividerli, devi poter accedere a Brave</translation>
|
||
<translation id="2947605845283690091">La navigazione sul Web deve essere veloce. Prenditi un attimo per <ph name="BEGIN_LINK"/>controllare ora le tue estensioni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="2948287943780377675">{FILE_COUNT,plural, =1{Rilascia il file qui}other{Rilascia i file qui}}</translation>
|
||
<translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="29488703364906173">Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.</translation>
|
||
<translation id="2950666755714083615">Registrami</translation>
|
||
<translation id="2953218713108551165">Notifiche non consentite per <ph name="SITE"/>. Ti verrà chiesto di nuovo alla prossima visita.</translation>
|
||
<translation id="2954777802959138493">Impossibile eseguire una query sullo stato del programma di aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="6886938764284784777">Servizi Brave correlati</translation>
|
||
<translation id="2956070239128776395">Sezione nidificata nel gruppo: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="2958721676848865875">Avviso sul pacchetto estensione</translation>
|
||
<translation id="2959127025785722291">Si è verificato un problema. Impossibile completare l'analisi. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="2959474507964749987">Questo file criptato potrebbe essere un virus o un malware.<ph name="LINE_BREAK"/>Per verificare se non è sicuro, puoi inviare il file e la password a Brave Navigazione sicura. In genere l'analisi richiede alcuni secondi.<ph name="LINE_BREAK"/>Per eseguire la scansione, aggiungi la password del file.</translation>
|
||
<translation id="2959842337402130152">Impossibile eseguire il ripristino a causa di spazio di archiviazione insufficiente. Libera <ph name="SPACE_REQUIRED"/> dal dispositivo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="2960208947600937804">Si è verificato un errore durante la configurazione di Linux. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="2960942820860729477">Frequenza di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="2960950037335552881">Scansiona questo codice con lo smartphone per trovare i tuoi preferiti, le password e altro ancora ovunque ti trovi</translation>
|
||
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/> (estensione approvata)</translation>
|
||
<translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
|
||
<translation id="29618148602069201">Oggetto</translation>
|
||
<translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Interrompere l'esecuzione?</translation>
|
||
<translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="2964245677645334031">Visibilità Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="2964387589834028666">Entusiasta</translation>
|
||
<translation id="2965227184985674128">Vuoi attivare l'accesso al microfono?</translation>
|
||
<translation id="2966705348606485669">Altre opzioni per la cartella di preferiti <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="2967926928600500959">Gli URL corrispondenti a queste regole dovranno essere aperti in un browser specifico.</translation>
|
||
<translation id="2969411787010981955">I dati sono stati esportati nella posizione selezionata</translation>
|
||
<translation id="2970766364519518369">I contatti selezionati possono condividere contenuti con te quando si trovano nelle vicinanze. Ti verrà chiesto di approvare queste richieste. Non dovrai approvare la condivisione tra i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="4802379027410104335">Brave con questo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
|
||
<translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation>
|
||
<translation id="2973324205039581528">Disattiva l'audio del sito</translation>
|
||
<translation id="2975761176769946178">È necessario specificare un URL</translation>
|
||
<translation id="2975845084271617886">Entra e apri</translation>
|
||
<translation id="2976547701881428815">Strumenti e azioni</translation>
|
||
<translation id="2725393676899559475">Sfrutta tutti i vantaggi della Ricerca Brave e di Brave ogni volta che navighi</translation>
|
||
<translation id="2977480621796371840">Rimuovi dal gruppo</translation>
|
||
<translation id="2978697251742938065">Collabora con altri</translation>
|
||
<translation id="2979493931538961252">Quando il tuo Chromebook è offline e sono disponibili hotspot</translation>
|
||
<translation id="2979639724566107830">Apri in un'altra finestra</translation>
|
||
<translation id="2979893796619951531">Escludi il sito</translation>
|
||
<translation id="2979966855249721010">In base ai tuoi interessi, potresti vedere consigli, suggerimenti e altro ancora sulle app</translation>
|
||
<translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation>
|
||
<translation id="2981728693230031897">Riassumi questa pagina con Gemini</translation>
|
||
<translation id="2983102365694924129">In base alla tua attività svolta su un sito. Questa impostazione non è attiva.</translation>
|
||
<translation id="2796865350547626179">Chiedi ad AI Mode nella Ricerca Brave</translation>
|
||
<translation id="2983373101216420412">Livello della batteria della custodia a <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
|
||
<translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
|
||
<translation id="2984727013951557074">Il file è ancora in fase di sincronizzazione con Drive.</translation>
|
||
<translation id="5706997116413643454">Usa le passkey su questo dispositivo con il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="2985348301114641460">Inviare all'amministrazione la richiesta di installare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME"/> ha disinstallato un'app}other{<ph name="APP_NAME"/> ha disinstallato # app}}</translation>
|
||
<translation id="2987620471460279764">Testo condiviso da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2988018669686457659">Renderer di riserva</translation>
|
||
<translation id="2988328607561082373">Non stai riutilizzando alcuna password</translation>
|
||
<translation id="2989123969927553766">Accelerazione di scorrimento del mouse</translation>
|
||
<translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Libera spazio in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per spostare questo file}other{Libera spazio in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per spostare questi file}}</translation>
|
||
<translation id="2989474696604907455">non collegato</translation>
|
||
<translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
|
||
<translation id="2989805286512600854">Apri in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="5313101428331898743">Aggiungi Account Brave</translation>
|
||
<translation id="2990375978470734995">Per applicare questa modifica, ricollega gli accessori esterni.</translation>
|
||
<translation id="2990583317361835189">Non consentire ai siti di usare i sensori di movimento</translation>
|
||
<translation id="2991182900092497283">Inserisci un motivo per voler incollare questi dati:</translation>
|
||
<translation id="2992931425024192067">Mostra tutti i contenuti delle notifiche</translation>
|
||
<translation id="2993517869960930405">Informazioni app</translation>
|
||
<translation id="2995472388018163047">{NUM_GROUPS,plural, =1{Mantieni questo gruppo per aggiungere schede in un secondo momento o esci se non vuoi più accedervi}other{Mantieni questi gruppi per aggiungere schede in un secondo momento o esci se non vuoi più accedervi}}</translation>
|
||
<translation id="895607917803377515">Scopri di più su come l'AI definisce la tua esperienza e sui controlli forniti da Brave</translation>
|
||
<translation id="2996108796702395498">Il numero di serie del tuo dispositivo è <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Questo numero può essere utilizzato per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="2996286169319737844">I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
|
||
<translation id="2996722619877761919">Lato lungo</translation>
|
||
<translation id="2998267783395280091">Rete trovata</translation>
|
||
<translation id="3000378525979847272">Autorizzazioni consentite: <ph name="PERMISSION_1"/> e <ph name="PERMISSION_2"/></translation>
|
||
<translation id="3000461861112256445">Audio in formato mono</translation>
|
||
<translation id="3001144475369593262">Account di minori</translation>
|
||
<translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Nessun tasto personalizzato}=1{1 tasto personalizzato}other{{COUNT} tasti personalizzati}}</translation>
|
||
<translation id="3001835006423291524">Tocca il sensore di impronte digitali nell'angolo in basso a destra della tastiera. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation>
|
||
<translation id="5730179015008010982">Gli URL che visiti vengono inviati a Brave per prevedere quali siti potresti visitare in futuro e per mostrarti informazioni aggiuntive sulla pagina che stai visitando</translation>
|
||
<translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
|
||
<translation id="3003967365858406397">Il dispositivo <ph name="PHONE_NAME"/> creerà una connessione Wi-Fi privata.</translation>
|
||
<translation id="3004385386820284928">Personalizza i tasti della tastiera</translation>
|
||
<translation id="300580149047131921">Utilizzata di recente</translation>
|
||
<translation id="3006881078666935414">Nessun dato sull'utilizzo</translation>
|
||
<translation id="3007555010975143508">Queste app verranno utilizzate per registrare lo schermo:</translation>
|
||
<translation id="3007771295016901659">Duplica scheda</translation>
|
||
<translation id="3008142279736625920">Cheesecake</translation>
|
||
<translation id="3008272652534848354">Reimposta le autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> richiede la connessione a una rete Wi-Fi per scaricare un aggiornamento oggi stesso. In alternativa, puoi eseguire il download tramite una connessione a consumo (potrebbero essere applicati costi).}other{<ph name="MANAGER"/> richiede la connessione a una rete Wi-Fi per scaricare un aggiornamento prima della scadenza. In alternativa, puoi eseguire il download tramite una connessione a consumo (potrebbero essere applicati costi).}}</translation>
|
||
<translation id="3008926075262837186">Leggi comodamente con distrazioni minime</translation>
|
||
<translation id="3009178788565917040">Uscita</translation>
|
||
<translation id="3009352964623081324">Tasto per la ricerca + O, poi S. Usa questa scorciatoia per installare, gestire e personalizzare voci.</translation>
|
||
<translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation>
|
||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Le tue password sembrano efficaci}=1{{COUNT} password inefficace}other{{COUNT} password inefficaci}}</translation>
|
||
<translation id="3010279545267083280">Password eliminata</translation>
|
||
<translation id="3010389206479238935">Forza l'apertura in</translation>
|
||
<translation id="3011384993885886186">Grigio</translation>
|
||
<translation id="3011488081941333749">I cookie di <ph name="DOMAIN"/> verranno cancellati all'uscita</translation>
|
||
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
|
||
<translation id="3012804260437125868">Solo connessioni stesso sito protette</translation>
|
||
<translation id="3012917896646559015">Contatta immediatamente il produttore dell'hardware per inviare il computer a un centro di riparazione.</translation>
|
||
<translation id="301525898020410885">La lingua viene impostata dall'organizzazione</translation>
|
||
<translation id="3015639418649705390">Riavvia ora</translation>
|
||
<translation id="3015651504578568463">Aggiungi scheda alla nuova tabella di confronto</translation>
|
||
<translation id="3016381065346027039">Non ci sono voci di log</translation>
|
||
<translation id="3019023222666709803">Strumento Freccia</translation>
|
||
<translation id="3019285239893817657">Pulsante pagina secondaria</translation>
|
||
<translation id="3019595674945299805">Servizio VPN</translation>
|
||
<translation id="3020084146084145424">Data di inizio:</translation>
|
||
<translation id="3020101754533552167">Verifica dell'accesso in corso…</translation>
|
||
<translation id="3020183492814296499">Scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="3021065318976393105">Durante l'utilizzo della batteria</translation>
|
||
<translation id="3021066826692793094">Farfalla</translation>
|
||
<translation id="3021678814754966447">&Visualizza sorgente frame</translation>
|
||
<translation id="3021902017511220299">Analisi non riuscita. Questa azione è bloccata dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="3022072018423103125">Alture</translation>
|
||
<translation id="3022361196600037287">Il dispositivo <ph name="DEVICE"/> verrà rimosso da questo Chromebook e non verrà salvato in <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="3022978424994383087">Non ho capito.</translation>
|
||
<translation id="3023204744987201088">&Dati di contatto</translation>
|
||
<translation id="3023464535986383522">Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
|
||
<translation id="3027296729579831126">Attiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="3027644380269727216">In base alla tua attività svolta su un sito. Questa impostazione è attiva.</translation>
|
||
<translation id="3028371505549235127">Anziché inserire la password del tuo Account Brave per accedere, puoi creare una password <ph name="DEVICE_TYPE"/> per questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3028445648481691885">Download annullato</translation>
|
||
<translation id="3029466929721441205">Mostrare strumenti stilo nella barra delle app</translation>
|
||
<translation id="3029808567601324798">Tempo di blocco</translation>
|
||
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> richiede il download di un aggiornamento oggi stesso. L'aggiornamento verrà scaricato automaticamente quando ti connetterai a Internet.}other{<ph name="MANAGER"/> richiede il download di un aggiornamento prima della scadenza. L'aggiornamento verrà scaricato automaticamente quando ti connetterai a Internet.}}</translation>
|
||
<translation id="3030772324014024606">Modifica</translation>
|
||
<translation id="3030795534674718505">Può usare le informazioni su di te che ha salvato</translation>
|
||
<translation id="3030967311408872958">Dal tramonto all'alba</translation>
|
||
<translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
|
||
<translation id="3031532026314193077">Usa il touchpad e la tastiera per fare clic con il tasto destro del mouse</translation>
|
||
<translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
|
||
<translation id="3032204772252313646">Sottotitoli codificati automatici</translation>
|
||
<translation id="3032272345862007156">Tema IA recente <ph name="INDEX"/></translation>
|
||
<translation id="3033167916029856961">Funzionalità Non disturbare attiva</translation>
|
||
<translation id="3033348223765101500">Controlla i tuoi dati</translation>
|
||
<translation id="3036327949511794916">Il termine per la restituzione di questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è scaduto.</translation>
|
||
<translation id="3036546437875325427">Abilita Flash</translation>
|
||
<translation id="3036907164806060573">Sogno</translation>
|
||
<translation id="3037193115779933814">Lettere e numeri</translation>
|
||
<translation id="3038272154009688107">Visualizza tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="3038612606416062604">Aggiungi manualmente una stampante</translation>
|
||
<translation id="3038628620670416486">Individua i pulsanti sul mouse</translation>
|
||
<translation id="3039491566278747710">Impossibile installare le norme offline sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="303955801043931176">Scheda chiusa</translation>
|
||
<translation id="3565088180637574018">Le tue tessere di Brave Wallet</translation>
|
||
<translation id="304169924727249890">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3042097545107738107">Modifica la strategia di ricarica ottimizzata.</translation>
|
||
<translation id="3043016484125065343">Accedi per visualizzare i tuoi preferiti</translation>
|
||
<translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING"/></translation>
|
||
<translation id="3043581297103810752">Da <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="3044066905368192931">Migliora con l'AI</translation>
|
||
<translation id="3045447014237878114">Questo sito ha scaricato automaticamente più file</translation>
|
||
<translation id="3046178388369461825">Lo spazio sul disco Linux sta per esaurirsi</translation>
|
||
<translation id="304644035656848980">Anteprima del microfono</translation>
|
||
<translation id="3046892784550338476">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION"/><ph name="PRODUCT_VERSION_SUFFIX"/> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL"/>) <ph name="PRODUCT_MODIFIER"/> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS"/></translation>
|
||
<translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
|
||
<translation id="304747341537320566">Motori di riconoscimento vocale</translation>
|
||
<translation id="3047618804758101928">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha modificato le tue impostazioni</translation>
|
||
<translation id="3047678109605649715">Non sono presenti voci in <ph name="LANGUAGE"/> sul tuo dispositivo. Libera spazio sul dispositivo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="3048336643003835855">Dispositivi HID del fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
|
||
<translation id="3048589239114571785">Riproduci (k)</translation>
|
||
<translation id="3048742847101793553">La tua organizzazione ha bloccato questo file perché l'analisi non è riuscita.</translation>
|
||
<translation id="3048917188684939573">Log del dispositivo e della trasmissione</translation>
|
||
<translation id="3049356453907822148">Aggiungi una nuova competenza</translation>
|
||
<translation id="3051250416341590778">Dimensioni display</translation>
|
||
<translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
|
||
<translation id="3053273573829329829">Attiva PIN utente</translation>
|
||
<translation id="3053274730492362225">Non lampeggiare</translation>
|
||
<translation id="3057938290530993634">Tocca e tieni premuto per fissare i siti web più visitati e accedervi facilmente la prossima volta</translation>
|
||
<translation id="3058002721610176427">Cambia il PIN e la password</translation>
|
||
<translation id="3058498974290601450">Puoi attivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni</translation>
|
||
<translation id="3060694926634506594">Skills</translation>
|
||
<translation id="3060952009917586498">Cambia la lingua del dispositivo. La lingua corrente è <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3060987956645097882">Impossibile stabilire una connessione col telefono. Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze, sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
|
||
<translation id="501178722143848696">Il testo verrà inviato a Brave per essere elaborato.</translation>
|
||
<translation id="306166624240243643">Controlla gli aggiornamenti di nome e URL</translation>
|
||
<translation id="3064871050034234884">I siti possono riprodurre audio</translation>
|
||
<translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
|
||
<translation id="3065522099314259755">Latenza ripetizione tastiera</translation>
|
||
<translation id="3067198179881736288">Vuoi installare l'app?</translation>
|
||
<translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
|
||
<translation id="3071624960923923138">Puoi fare clic qui per aprire una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="3074499504015191586">Traduci pagina intera</translation>
|
||
<translation id="3075144191779656260">Tocca il sensore di impronte digitali sul lato sinistro di <ph name="DEVICE_TYPE"/>. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3075740753681485522">Off • Questa estensione contiene malware</translation>
|
||
<translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
|
||
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
|
||
<translation id="3076966043108928831">Salva solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3076977359333237641">I dati di accesso sono stati eliminati</translation>
|
||
<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
|
||
<translation id="3080521492391385172">Nessuna scorciatoia per funzionalità o estensioni trovata</translation>
|
||
<translation id="3080930813589868009">Programma di aggiornamento per utente</translation>
|
||
<translation id="3080933187214341848">Questa rete non è sincronizzata con il tuo account. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="3082077944141570429">ID o nome dell'app</translation>
|
||
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
||
<translation id="3082493846131340396">estensioni</translation>
|
||
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
||
<translation id="3083193146044397360">Bloccata temporaneamente per tutelare la tua sicurezza</translation>
|
||
<translation id="3083899879156272923">Sposta lo schermo tenendo il puntatore del mouse al centro</translation>
|
||
<translation id="3084121729444215602">L'amministratore ha fissato <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation>
|
||
<translation id="5418694430960033386">Brave ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
|
||
<translation id="3085412380278336437">Il sito può usare la videocamera</translation>
|
||
<translation id="3088052000289932193">Il sito usa un dispositivo MIDI</translation>
|
||
<translation id="3088325635286126843">&Rinomina...</translation>
|
||
<translation id="3089137131053189723">Ricerca cancellata</translation>
|
||
<translation id="3089941350495701096">&Elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="3090227230165225418">Annuncia notifiche di download</translation>
|
||
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" accoppiato</translation>
|
||
<translation id="3093714882666365141">Non consentire ai siti di installare gestori dei pagamenti</translation>
|
||
<translation id="3094080575472025333">Bloccare le app</translation>
|
||
<translation id="3094521107841754472">Il prezzo è cambiato da <ph name="PREVIOUS_PRICE"/> a <ph name="CURRENT_PRICE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3095871294753148861">Preferiti, password e altri dati di navigazione sono sincronizzati con l'account principale.</translation>
|
||
<translation id="3101126716313987672">Attenuare la luce</translation>
|
||
<translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
|
||
<translation id="3102309003841389927">Controlla l'aggiornamento del logo</translation>
|
||
<translation id="310297983047869047">Diapositiva precedente</translation>
|
||
<translation id="3103451787721578293">Inserisci un motivo per il caricamento di questi dati:</translation>
|
||
<translation id="3105339775057145050">Ultimo aggiornamento non riuscito</translation>
|
||
<translation id="4566550081126272435">Tornare a Brave?</translation>
|
||
<translation id="3105820656234755131">Password aggiornata</translation>
|
||
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
|
||
<translation id="310671807099593501">Il sito sta usando il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="3108122610701115301">Imposta come predefinito</translation>
|
||
<translation id="3108931485517391283">Impossibile ricevere</translation>
|
||
<translation id="3108957152224931571">Colore di evidenziazione</translation>
|
||
<translation id="3109206895301430738">Gruppi di schede salvati</translation>
|
||
<translation id="3109724472072898302">Compresso</translation>
|
||
<translation id="3112292765614504292">Dimensioni app: <ph name="APP_SIZE"/></translation>
|
||
<translation id="311347022006935575">Ha aggiunto questa scheda</translation>
|
||
<translation id="311394601889664316">Non consentire ai siti di modificare file o cartelle sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3113970906450647715">Pulsante non fissato</translation>
|
||
<translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
|
||
<translation id="3115580024857770654">Comprimi tutto</translation>
|
||
<translation id="8322945005389987780">Gestisci la lingua dell'Account Brave</translation>
|
||
<translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Impossibile inviare <ph name="ATTACHMENTS"/> al dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}other{Impossibile inviare <ph name="ATTACHMENTS"/> al dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}}</translation>
|
||
<translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3118748462829336648">Apri riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="3119743309973425629">Velocità di intermittenza del cursore di testo</translation>
|
||
<translation id="3119948370277171654">Quali contenuti/URL stavi trasmettendo?</translation>
|
||
<translation id="3120204271988747891">I siti possono chiedere di accedere ad altri dispositivi connessi alla rete locale</translation>
|
||
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
||
<translation id="3122496702278727796">Creazione directory dati non riuscita</translation>
|
||
<translation id="3122883569442693641">Altri dettagli</translation>
|
||
<translation id="3124111068741548686">Handle UTENTE</translation>
|
||
<translation id="10925962326134232">Personalizza Brave per dare un nuovo look al tuo browser</translation>
|
||
<translation id="3124950826511066429">Impostazioni che influiscono sul funzionamento della compilazione automatica per diversi tipi di informazioni</translation>
|
||
<translation id="3125361247594231799">Fissalo per la prossima volta</translation>
|
||
<translation id="3125816458150005808">Puoi staccarla e aprirla dal menu</translation>
|
||
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
|
||
<translation id="3127862849166875294">Ridimensionamento del disco Linux</translation>
|
||
<translation id="3129150892373332590">Questa azione disattiverà la condivisione permanente dei dispositivi USB con gli ospiti e reimposterà l'intera persistenza. Continuare?</translation>
|
||
<translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation>
|
||
<translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
|
||
<translation id="3130863904455712965">Cronologia e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="313205617302240621">Hai dimenticato la password?</translation>
|
||
<translation id="3132277757485842847">Impossibile mantenere una connessione col telefono. Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze, sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
|
||
<translation id="3132896062549112541">Regola</translation>
|
||
<translation id="3132996321662585180">Aggiorna ogni giorno</translation>
|
||
<translation id="3134312457920437826">Impossibile installare l'estensione perché utilizza una versione del manifest non supportata.</translation>
|
||
<translation id="3134393957315651797">Seleziona lo stato dell'esperimento <ph name="EXPERIMENT_NAME"/>. Descrizione dell'esperimento: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION"/></translation>
|
||
<translation id="3139925690611372679">Avatar giallo predefinito</translation>
|
||
<translation id="3141093262818886744">Apri comunque</translation>
|
||
<translation id="3141318088920353606">Sto ascoltando</translation>
|
||
<translation id="3142562627629111859">Nuovo gruppo</translation>
|
||
<translation id="3143515551205905069">Annulla sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="3143754809889689516">Riproduci dall'inizio</translation>
|
||
<translation id="3144647712221361880">Apri link come</translation>
|
||
<translation id="3147878021189006333">Omnibox</translation>
|
||
<translation id="300669147395456190">Applicazioni Brave</translation>
|
||
<translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation>
|
||
<translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
|
||
<translation id="3151539355209957474">Ora di inizio</translation>
|
||
<translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation>
|
||
<translation id="3152356229013609796">Visualizza, ignora e rispondi alle notifiche del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="3152545926232662879">Ignorata:</translation>
|
||
<translation id="3152596030350326139">Mostra schede orizzontalmente</translation>
|
||
<translation id="3154754096046236400">Contesto personale</translation>
|
||
<translation id="3155394504825881014">Converti un gruppo di schede in una cartella di preferiti</translation>
|
||
<translation id="3156511682997763015">Avanti di 10 secondi</translation>
|
||
<translation id="3157330780336267229">Per partecipare a gruppi di schede o condividerli, devi attivare la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="3157387275655328056">Aggiungi all'elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
|
||
<translation id="3158033540161634471">Imposta la tua impronta</translation>
|
||
<translation id="3158203338449343164">Stacca ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="3158770568048368350">La tua rete mobile potrebbe scollegarsi per qualche istante</translation>
|
||
<translation id="3159335509547415276">Scopri di più sugli account bloccati</translation>
|
||
<translation id="3159493096109238499">Beige</translation>
|
||
<translation id="3160928651883997588">Preferenze VPN</translation>
|
||
<translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
|
||
<translation id="3162070126914310576">Al momento non è possibile registrare questo dispositivo perché l'unità organizzativa ha raggiunto il limite di registrazione iniziale. Per ricevere assistenza, contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="3162853326462195145">Account della scuola</translation>
|
||
<translation id="3163085718713826852">Inserisci password del certificato</translation>
|
||
<translation id="3163201441334626963">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID"/> del fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
|
||
<translation id="3163511056918491211">Ripristina i dati o cambia dispositivo facilmente in qualsiasi momento. Le copie di backup vengono caricate su Brave e criptate usando la password del tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="3164329792803560526">Condivisione di questa scheda con <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3165390001037658081">La funzione potrebbe essere bloccata da alcuni operatori.</translation>
|
||
<translation id="316542773973815724">Navigazione</translation>
|
||
<translation id="3165734944977250074">Impossibile spostare il file perché non esiste più</translation>
|
||
<translation id="3166443275568926403">Prestazioni e stato della batteria</translation>
|
||
<translation id="3167446923957429259">Muovi la bocca verso sinistra</translation>
|
||
<translation id="3167562202484086668">Elimina tutti i dati relativi a <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="3169930038976362151">Scegli il tema più adatto alle tue esigenze. Per cambiare tema, sfondo, salvaschermo e altro ancora, tocca e tieni premuto sul desktop.</translation>
|
||
<translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START"/>navigare come ospite<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="3175067642577044620">Corpo</translation>
|
||
<translation id="3175862692832442091">Foresta</translation>
|
||
<translation id="3176347586396987181">Usa il tasto "Z" per tenere premuto un tasto del mouse</translation>
|
||
<translation id="3177430966804511955">Gestisci le app web isolate (beta)</translation>
|
||
<translation id="31774765611822736">Posizionamento nuova scheda a sinistra</translation>
|
||
<translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
|
||
<translation id="3177914167275935955">Il tuo dispositivo include una licenza Brave Education Upgrade, ma il tuo nome utente non è associato a un account Brave for Education. Crea un account Brave for Education visitando la pagina g.co/workspace/edusignup su un dispositivo secondario.</translation>
|
||
<translation id="3179982752812949580">Carattere testo</translation>
|
||
<translation id="31806439105337256">Mostra schede verticalmente</translation>
|
||
<translation id="3180990259147710757">Sposta la mascella a sinistra</translation>
|
||
<translation id="3181825792072797598">Attiva la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="3201899458094819285">Navigazione sicura (protegge te e il tuo dispositivo da siti pericolosi)</translation>
|
||
<translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
|
||
<translation id="3183143381919926261">Reti di dati mobili</translation>
|
||
<translation id="3183428991752322898">Cancella scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="3183700187146209259">Impossibile installare il software dello scanner</translation>
|
||
<translation id="3183750649832309748">La tua organizzazione, <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, potrà visualizzare alcune informazioni, tra cui:</translation>
|
||
<translation id="3183944777708523606">Disposizione del monitor</translation>
|
||
<translation id="3184536091884214176">Configura o gestisci le stampanti CUPS. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="3184591616546256659">Usa questo PIN per modificare le impostazioni del Controllo genitori.
|
||
Se dimentichi il PIN, esegui il Powerwash su questo dispositivo e riconfiguralo.</translation>
|
||
<translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Questa app è bloccata}other{Alcune app sono bloccate}}</translation>
|
||
<translation id="3185454065699440434">Consenti le estensioni su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3187472288455401631">Misurazione degli annunci</translation>
|
||
<translation id="7586329819243474001">Riesci a vedere il tuo dispositivo di trasmissione nell'
|
||
<ph name="BEGIN_LINK"/>
|
||
app Brave Home<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
||
<translation id="3188257591659621405">I miei file</translation>
|
||
<translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation>
|
||
<translation id="3189187154924005138">Puntatore grande</translation>
|
||
<translation id="1935773126712913592">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 password e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave.}other{{PASSWORD_COUNT} password e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="319044078641740013">Per tornare facilmente ai siti che hai visitato, sincronizza la cronologia e le schede con <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation>
|
||
<translation id="1289921851739337479">Descrivi il problema in modo dettagliato. Il feedback verrà inviato a Brave per la revisione umana e potrebbe essere utilizzato per migliorare o sviluppare i prodotti e i servizi Brave.</translation>
|
||
<translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
|
||
<translation id="3193695589337931419">System Signals Utilities</translation>
|
||
<translation id="3194095220941877499">Mostra una conferma quando copi link, immagini o video</translation>
|
||
<translation id="3196912927885212665">Per eseguire la configurazione con lo smartphone Android, devi attivare il Bluetooth sul tuo Chromebook</translation>
|
||
<translation id="3197453258332670132">Se fai clic con il pulsante destro del mouse o se applichi una pressione prolungata, vengono mostrate informazioni correlate al testo selezionato</translation>
|
||
<translation id="3199637719075529971">Questa scheda è collegata a una porta seriale</translation>
|
||
<translation id="3201237270673604992">Dalla Z alla A</translation>
|
||
<translation id="3201422919974259695">I dispositivi USB disponibili vengono indicati qui.</translation>
|
||
<translation id="3202499879214571401">Metti in pausa la trasmissione dello schermo su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3202578601642193415">Pagina più recente</translation>
|
||
<translation id="3206289903841621620">Dizionario utente <ph name="NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="3746394893874035323">Ricevi ricerche suggerite e sconti per gli acquisti che potrebbero interessarti in base alla tua attività recente.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni di questa scheda in qualsiasi momento o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="3207909572959773060">{NUM_TABS,plural, =1{Nuova scheda in 1 scheda}other{Nuova scheda in # schede}}</translation>
|
||
<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai preferiti</translation>
|
||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||
<translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
|
||
<translation id="3209703592917353472">Un sito che visiti può salvare informazioni su ciò che stai facendo affinché possa funzionare come previsto, ad esempio per mantenere l'accesso al sito o salvare gli articoli nel tuo carrello degli acquisti. Spesso i siti salvano temporaneamente queste informazioni sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="32101887417650595">Impossibile collegarsi alla stampante</translation>
|
||
<translation id="3210736980143419785">Impossibile completare il download</translation>
|
||
<translation id="321084946921799184">Giallo e bianco</translation>
|
||
<translation id="3211126692872351610">&Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" su <ph name="SEARCH_ENGINE"/> in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="321367297115597343">Aggiungi un preferito a questa cartella</translation>
|
||
<translation id="3213681682237645841">Download delle voci in <ph name="LANGUAGE"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="3217843140356091325">Vuoi creare una scorciatoia?</translation>
|
||
<translation id="3220943972464248773">Per sincronizzare le tue password devi verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3222779980972075989">Connetti a <ph name="USB_VM_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3223109931751684474">Rimuovi l'accesso alle tue passkey su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3223531857777746191">Pulsante di ripristino</translation>
|
||
<translation id="3225084153129302039">Avatar viola predefinito</translation>
|
||
<translation id="3226487301970807183">Attiva/disattiva il riquadro laterale allineato a sinistra</translation>
|
||
<translation id="322708765617468434">Puoi aggiungere un'altra persona al dispositivo in qualsiasi momento dopo la configurazione. Ogni persona può personalizzare la sua esperienza e mantenere privati i dati.</translation>
|
||
<translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
|
||
<translation id="3227701057281907159">Applicazione patch in corso…</translation>
|
||
<translation id="3228962656492373217">Chiudi le schede in basso</translation>
|
||
<translation id="3229254977651514276">Controlla la data</translation>
|
||
<translation id="3230539834943294477">Visualizza articoli del Centro assistenza o trova assistenza per il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3232168089952388105">Vuoi condividere informazioni sul tuo dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="3232368113895801406">Le tue preferenze di sicurezza non consentono l'installazione di app isolate. <ph name="CHANGE_PREFERENCE"/></translation>
|
||
<translation id="323251815203765852">Creativo</translation>
|
||
<translation id="3232558119926886907">Allinea a destra</translation>
|
||
<translation id="323262942975422760">Altre opzioni per modificare o eliminare <ph name="ENTITY_INSTANCE_LABEL"/>, <ph name="ENTITY_INSTANCE_SUBLABEL"/></translation>
|
||
<translation id="3232754137068452469">App web</translation>
|
||
<translation id="3233271424239923319">Backup app e file Linux</translation>
|
||
<translation id="3234251228180563751">Il nome utente contiene più di 1000 caratteri</translation>
|
||
<translation id="3234978181857588512">Salva sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3237871032310650497">Vuoi eliminare i dati del sito <ph name="SITE_NAME"/> partizionati su <ph name="PARTITION_SITE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="3238192140106069382">Connessione e verifica in corso…</translation>
|
||
<translation id="3239373508713281971">Limite di tempo per l'app <ph name="APP_NAME"/> rimosso</translation>
|
||
<translation id="3240299564104448052">Sembra che tu sia offline.</translation>
|
||
<translation id="3240426699337459095">Link copiato</translation>
|
||
<translation id="5468041171935408536">Per recuperare le schede dagli altri tuoi dispositivi, sincronizza la cronologia e le schede con <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. Puoi interrompere la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni. Brave potrebbe personalizzare la Ricerca e altri servizi in base alla tua cronologia.</translation>
|
||
<translation id="3241638166094654466">Celle in ogni riga:</translation>
|
||
<translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
|
||
<translation id="3241810535741601486">Questa modifica è definitiva e irreversibile. Gli aggiornamenti estesi vengono applicati a tutti gli utenti di questo dispositivo. <ph name="LINK_START"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="324205398936770726">Il tuo avatar</translation>
|
||
<translation id="3243017971870859287">Lettura dei numeri di serie del dispositivo ChromeOS Flex e dei componenti</translation>
|
||
<translation id="324366796737464147">Cancellazione del rumore</translation>
|
||
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
|
||
<translation id="3244294424315804309">Continua a tenere l'audio disattivato</translation>
|
||
<translation id="3247649647204519958">Qui puoi visualizzare e gestire le autorizzazioni delle estensioni per il sito in cui ti trovi</translation>
|
||
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Errore di rete</translation>
|
||
<translation id="3248902735035392926">La sicurezza è importante. Prenditi un attimo per <ph name="BEGIN_LINK"/>controllare ora le tue estensioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="3250374026663843838">Gestisci la competenza</translation>
|
||
<translation id="3251119461199395237">Sincronizzazione dei file</translation>
|
||
<translation id="3251759466064201842"><Non parte del certificato></translation>
|
||
<translation id="4413356660053702703">Puoi accedervi su Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="325238099842880997">Stabilisci regole di base relative all'utilizzo dei dispositivi digitali per aiutare i bambini a giocare, navigare sul Web e fare i compiti a casa</translation>
|
||
<translation id="3253225298092156258">Non disponibile</translation>
|
||
<translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Libera spazio in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per copiare questo file}other{Libera spazio in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per copiare questi file}}</translation>
|
||
<translation id="3253448572569133955">Account sconosciuto</translation>
|
||
<translation id="3253746622312821295">Cuffie con cavo</translation>
|
||
<translation id="3254451942070605467">È in corso il download del file <ph name="FILE_NAME"/>, <ph name="PERCENT_REMAINING"/>% rimanente</translation>
|
||
<translation id="3254506277019076812">Aggiungi skill</translation>
|
||
<translation id="3254516606912442756">Il rilevamento automatico del fuso orario è disattivato</translation>
|
||
<translation id="3255747772218936245">Installa aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="3256274561709196882">Modifica il PIN</translation>
|
||
<translation id="3257733480216378006">Vuoi consentire <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT"/>?</translation>
|
||
<translation id="325797067711573598">Download sospetto bloccato</translation>
|
||
<translation id="3259723213051400722">Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3261090393424563833">Aumenta frequenza</translation>
|
||
<translation id="3261268979727295785">Per i bambini più grandi, puoi aggiungere la funzionalità Controllo genitori dopo aver completato la configurazione. Leggi informazioni su questa funzionalità nell'app Esplora.</translation>
|
||
<translation id="3261832505033014216">Passkey per <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="3262261769033093854">Non consentire ai siti di acquisire e usare gli input del mouse</translation>
|
||
<translation id="2255934964289231599">Poiché questo account è gestito da <ph name="DOMAIN"/>, non uscirai dal tuo Account Brave. I preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni non verranno più sincronizzati. Tuttavia, i dati sincronizzati in precedenza rimarranno memorizzati nel tuo Account Brave e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="3262986719682892278">File troppo grande</translation>
|
||
<translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation>
|
||
<translation id="3264582393905923483">Contesto</translation>
|
||
<translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
|
||
<translation id="3266022278425892773">Ambiente di sviluppo Linux</translation>
|
||
<translation id="9139351975178325900"><ph name="BEGIN_LINK"/>Esci<ph name="END_LINK"/> per eliminare i dati di navigazione soltanto da questo dispositivo e non dal tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="3266688867683447361">Elemento <ph name="ITEM"/> selezionato. <ph name="INDEX"/> di <ph name="COUNT"/>. Premi il tasto per la ricerca e la barra spaziatrice per deselezionarlo.</translation>
|
||
<translation id="3267726687589094446">Continua a consentire download automatici di più file</translation>
|
||
<translation id="3268451620468152448">Schede aperte</translation>
|
||
<translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
|
||
<translation id="326911502853238749">Non mostrare <ph name="MODULE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3269175001434213183">Attiva la sincronizzazione per eseguire il backup dei tuoi dati e usarli su qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3269612321104318480">Verde acqua e bianco</translation>
|
||
<translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{File}other{# file}}</translation>
|
||
<translation id="3270965368676314374">Leggere, modificare ed eliminare foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
|
||
<translation id="3275464924531706548">Comprimi <ph name="HEADER"/></translation>
|
||
<translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
|
||
<translation id="3277214528693754078">Naviga con il cursore di testo (navigazione con cursore)</translation>
|
||
<translation id="3277594800340743211">Ombra grande</translation>
|
||
<translation id="3278001907972365362">I tuoi Account Brave richiedono la tua attenzione</translation>
|
||
<translation id="3279092821516760512">I contatti selezionati possono condividere contenuti con te quando sono nelle vicinanze. I trasferimenti non inizieranno finché non accetti.</translation>
|
||
<translation id="3279230909244266691">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio della macchina virtuale in corso.</translation>
|
||
<translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation>
|
||
<translation id="5340857474604400806">Rimani in Brave</translation>
|
||
<translation id="3282210178675490297">Condivisione di una scheda con <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3283148363895519428">Segui le istruzioni sullo smartphone per continuare la configurazione. Assicurati che lo smartphone sia nelle vicinanze e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
|
||
<translation id="3284050785966252943">Anteprima dei metadati per la compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="3285322247471302225">Nuova &scheda</translation>
|
||
<translation id="3285329711156774325">Cerca skill</translation>
|
||
<translation id="3285500645985761267">Consenti ai siti correlati di vedere le tue attività nel gruppo</translation>
|
||
<translation id="328571385944182268">Vuoi salvare le password?</translation>
|
||
<translation id="3289668031376215426">Maiuscole automatiche</translation>
|
||
<translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation>
|
||
<translation id="3290249595466894471">Invia anche un numero ridotto di pagine, download, attività delle estensioni e informazioni di sistema per contribuire al rilevamento di nuove minacce</translation>
|
||
<translation id="3292966601422448005">Le autorizzazioni consentite per <ph name="APP_NAME"/> saranno consentite anche per le relative app installate.</translation>
|
||
<translation id="3293181007446299124">La cronologia di navigazione rimane privata sul tuo dispositivo e i report vengono inviati in ritardo per proteggere la tua identità</translation>
|
||
<translation id="329324683265785818">Riproduzione/Pausa, scorciatoia da tastiera: K</translation>
|
||
<translation id="3293644607209440645">Invia questa pagina</translation>
|
||
<translation id="32939749466444286">Il container Linux non è stato avviato. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
|
||
<translation id="3294686910656423119">Statistiche sull'utilizzo e report sugli arresti anomali</translation>
|
||
<translation id="3295241308788901889">Trasmissione di una scheda in corso…</translation>
|
||
<translation id="3297105622164376095">Autorizzati a mostrare richieste di accesso di terze parti</translation>
|
||
<translation id="3297462367919448805">Questo dispositivo non riceve più aggiornamenti software e della sicurezza automatici, ma puoi attivare gli aggiornamenti della sicurezza estesi.</translation>
|
||
<translation id="4288017268387803622">Se hai eseguito l'accesso, collega temporaneamente questi dati al tuo Account Brave per proteggerti nelle app Brave</translation>
|
||
<translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
|
||
<translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
|
||
<translation id="32991397311664836">Dispositivi:</translation>
|
||
<translation id="330140779027048024">Utilizza sempre con il provider DNS over HTTPS selezionato</translation>
|
||
<translation id="3301554464236215299">Questo file non viene comunemente scaricato e potrebbe essere pericoloso</translation>
|
||
<translation id="3301996560342889673">Sincronizzare la cronologia?</translation>
|
||
<translation id="33022249435934718">Handle GDI</translation>
|
||
<translation id="3302388252085547855">Inserisci una motivazione…</translation>
|
||
<translation id="3303795387212510132">Consentire all'app di aprire i link <ph name="PROTOCOL_SCHEME"/>?</translation>
|
||
<translation id="3303818374450886607">Copie</translation>
|
||
<translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
|
||
<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT"/> di sconto</translation>
|
||
<translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation>
|
||
<translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
|
||
<translation id="9133756165511111573">Stai visualizzando le schede di altri dispositivi per aiutarti a tornare facilmente alla tua attività più recente.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
|
||
<translation id="3308604065765626613">{GROUP_COUNT,plural, =1{Le schede rimarranno aperte su questo dispositivo, ma il gruppo verrà eliminato definitivamente.}other{Le schede rimarranno aperte su questo dispositivo, ma i gruppi verranno eliminati definitivamente.}}</translation>
|
||
<translation id="3309124184713871355">Strutture</translation>
|
||
<translation id="3309330461362844500">ID profilo di certificato</translation>
|
||
<translation id="3310379801837527592">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> altra persona</translation>
|
||
<translation id="331080746368555063">I siti privati potrebbero includere elementi come l'intranet della tua azienda</translation>
|
||
<translation id="3311007761540106761">Predefinito di sistema</translation>
|
||
<translation id="3312300514034250578">Navigazione sicura avanzata</translation>
|
||
<translation id="3312470654018965389">Configurazione del contenitore Linux</translation>
|
||
<translation id="365826660749219377">Per eseguire ricerche in un sito o una parte specifici di Brave, digita la relativa scorciatoia nella barra degli indirizzi, seguita dalla tua scorciatoia da tastiera preferita. Ad esempio, per cercare solo in Segnalibri, digita "@segnalibri", poi premi Tab o la Barra spaziatrice.</translation>
|
||
<translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
|
||
<translation id="3314239811356311272">&Apri Gestione preferiti</translation>
|
||
<translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
|
||
<translation id="3317678681329786349">Videocamera e microfono bloccati</translation>
|
||
<translation id="3319863571062685443">Il tuo indirizzo è stato salvato</translation>
|
||
<translation id="3320271870899888245">Impossibile collegarsi a OneDrive. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3320630259304269485">Impostazioni di Navigazione sicura (protezione da siti pericolosi) e altre impostazioni di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="3320851950558287493">Fa l'upgrade delle connessioni a HTTPS quando possibile e ti avvisa prima di effettuare connessioni non sicure</translation>
|
||
<translation id="3320957378743864387">Nessuna autorizzazione a offrire assistenza per la scrittura</translation>
|
||
<translation id="3321460131042519426">Attiva ritorno a capo automatico</translation>
|
||
<translation id="3321494112580110651">Non vedi la stampante?</translation>
|
||
<translation id="3321776060736518525">Da <ph name="APP_URL"/></translation>
|
||
<translation id="3323521181261657960">Premio! Hai più tempo di utilizzo</translation>
|
||
<translation id="332376831173229695">{NUM_SITES,plural, =1{Per proteggere la tua privacy, sono state rimosse le autorizzazioni di un sito}other{Per proteggere la tua privacy, sono state rimosse le autorizzazioni di alcuni siti}}</translation>
|
||
<translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive collegato</translation>
|
||
<translation id="3325995804968971809">Stile</translation>
|
||
<translation id="3327050066667856415">I Chromebook sono pensati per la sicurezza. Il tuo dispositivo è protetto automaticamente da malware, senza l'installazione di altro software.</translation>
|
||
<translation id="3328489342742826322">Il ripristino da un backup elimina le applicazioni Linux esistenti e i dati nelle tue cartelle di file Linux.</translation>
|
||
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
|
||
<translation id="3331974543021145906">Informazioni app</translation>
|
||
<translation id="3333961966071413176">Tutti i contatti</translation>
|
||
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Video riprodotto in modalità Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="3335380372402547327">Visualizza l'anteprima dei flash di notifica</translation>
|
||
<translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation>
|
||
<translation id="3336661809256024098">Nuova scheda in <ph name="GROUP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3336855445806447827">Non so</translation>
|
||
<translation id="3337568642696914359">Non consentire ai siti di gestire protocolli</translation>
|
||
<translation id="333863344734218290">Ti avvisa in caso di siti pubblici e privati non sicuri</translation>
|
||
<translation id="3339789735267352349">Ti protegge da siti, download ed estensioni noti per essere pericolosi</translation>
|
||
<translation id="3340620525920140773">Download completato: <ph name="FILE_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
|
||
<translation id="2462927274144730162">Brave può creare e tradurre sottotitoli codificati per le lingue mostrate qui</translation>
|
||
<translation id="3341699307020049241">PIN errato. Hai ancora a disposizione <ph name="RETRIES"/> tentativi.</translation>
|
||
<translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
|
||
<translation id="334171495789408663">Token copiato</translation>
|
||
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>" vorrebbe rimuovere questa estensione.</translation>
|
||
<translation id="334252345105450327">Fai uno screenshot</translation>
|
||
<translation id="3342676858348302881">Le scorciatoie vengono selezionate in base alla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
|
||
<translation id="3346306152660142597">Personalizza questa pagina con l'IA</translation>
|
||
<translation id="3347086966102161372">C&opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
|
||
<translation id="3348038390189153836">Dispositivo rimovibile rilevato</translation>
|
||
<translation id="3348973040180736882">Decompressione in corso…</translation>
|
||
<translation id="3349610303043713601">Naviga con l'AI</translation>
|
||
<translation id="3349933790966648062">Footprint della memoria</translation>
|
||
<translation id="3351472127384196879">Aggiungi o individua i pulsanti della penna</translation>
|
||
<translation id="3353786022389205125">Attiva "Mostra la schermata di blocco quando il dispositivo viene riattivato dopo la sospensione" e riprova</translation>
|
||
<translation id="2198340416484774609">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più sui dispositivi Mac dopo dicembre 2022. Puoi verificare se è disponibile una nuova versione.</translation>
|
||
<translation id="3354972872297836698">Impossibile eseguire l'accoppiamento con il dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>; seleziona il dispositivo per riprovare</translation>
|
||
<translation id="335581015389089642">Voce</translation>
|
||
<translation id="335587007651175930">Cerca quello che c'è sullo schermo con Google Lens</translation>
|
||
<translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
|
||
<translation id="335678817537689040">Statico</translation>
|
||
<translation id="3359256513598016054">Vincoli policy certificati</translation>
|
||
<translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
|
||
<translation id="3360306038446926262">Finestre</translation>
|
||
<translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{Il dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> sta cercando di condividere <ph name="ATTACHMENTS"/> con te.}other{Il dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> sta cercando di condividere <ph name="ATTACHMENTS"/> con te.}}</translation>
|
||
<translation id="3361954577771524115">Dall'app</translation>
|
||
<translation id="3362651095484543782">Usa la scorciatoia da tastiera per uscire da Gemini o tornarci.</translation>
|
||
<translation id="3362915550009543917">Un dipinto a olio rilassante che mostra un prato dai toni gialli ed evoca un senso di tranquillità e riflessione intellettuale.</translation>
|
||
<translation id="3363202073972776113">Questo nuovo profilo verrà gestito dalla tua organizzazione. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="3365598184818502391">Usa il tasto CTRL o ALT</translation>
|
||
<translation id="3365651640097487828">Per condividere le schede e collaborare con altri utenti, verifica la tua identità e sincronizza la cronologia e le schede</translation>
|
||
<translation id="3368662179834713970">Casa</translation>
|
||
<translation id="3368922792935385530">Connesso</translation>
|
||
<translation id="3369067987974711168">Mostra altre azioni per questa porta</translation>
|
||
<translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation>
|
||
<translation id="3370260763947406229">Correzione automatica</translation>
|
||
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta anteriore destra)</translation>
|
||
<translation id="3371351218553893534">La riga è troppo lunga: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="3372602033006349389">Su altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="337286756654493126">Lettura di cartelle aperte nell'applicazione</translation>
|
||
<translation id="3373059063088819384">Apri in modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="3373701465337594448">Quando l'opzione è attiva, viene visualizzato qui un elenco di siti che ipotizza i tuoi interessi</translation>
|
||
<translation id="3374294321938930390">Preferito "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" spostato in "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE"/>".</translation>
|
||
<translation id="3376035595160918049">Rivedi aggiornamento dell'app</translation>
|
||
<translation id="3378517653648586174">Certificati locali</translation>
|
||
<translation id="3378572629723696641">Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata.</translation>
|
||
<translation id="3378627645871606983">Le autorizzazioni concesse per Steam si applicano a tutti i giochi e a tutte le app Steam.</translation>
|
||
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation>
|
||
<translation id="3379268272734690">Deserto</translation>
|
||
<translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3382200254148930874">Interruzione della supervisione…</translation>
|
||
<translation id="3382737653173267704">Visualizza gruppo Famiglia</translation>
|
||
<translation id="338323348408199233">Blocca traffico senza VPN</translation>
|
||
<translation id="3384362484379805487">I file della lingua vengono condivisi tra gli utenti per risparmiare spazio su disco.</translation>
|
||
<translation id="3385053436247851142">Accedi con Microsoft</translation>
|
||
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM"/>%</translation>
|
||
<translation id="578264744718841969">La precisione della posizione fornisce una posizione più precisa per app e servizi. A questo scopo, Brave tratta periodicamente informazioni relative a sensori dei dispositivi e segnali wireless provenienti dal tuo dispositivo per raccogliere le posizioni dei segnali wireless mediante crowdsourcing. Queste vengono usate senza identificarti per migliorare la precisione della posizione e i servizi basati sulla posizione geografica, nonché per migliorare, fornire e mantenere i servizi di Brave basati sugli interessi legittimi di Brave e di terze parti al fine di soddisfare le esigenze degli utenti.</translation>
|
||
<translation id="338583716107319301">Separatore</translation>
|
||
<translation id="3385916046075724800">I gruppi di schede vengono salvati automaticamente.</translation>
|
||
<translation id="3387023983419383865">,</translation>
|
||
<translation id="3387412523265061481">Apri in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="3387588771342841525">Quando l'opzione è attiva, le password vengono salvate in <ph name="EMAIL"/>. Quando non è attiva, le password vengono salvate solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3387614642886316601">Usa il controllo ortografico avanzato</translation>
|
||
<translation id="3387829698079331264">Non autorizzati a sapere quando stai utilizzando attivamente il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3388094447051599208">Il vassoio di uscita è quasi pieno</translation>
|
||
<translation id="3388788256054548012">Questo file è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.</translation>
|
||
<translation id="3389326266972418853">Scopri di più sulla modifica automatica delle password</translation>
|
||
<translation id="3390013585654699824">Dettagli app</translation>
|
||
<translation id="3390442085511866400">Salva frame come…</translation>
|
||
<translation id="3390530051434634135">Nota: <ph name="NOTE"/></translation>
|
||
<translation id="3390740059150071453">Guarda a sinistra</translation>
|
||
<translation id="3391721320619127327">ChromeVox, lo screen reader su ChromeOS Flex, viene usato principalmente da persone cieche o ipovedenti per leggere il testo visualizzato sullo schermo con un sintetizzatore vocale o un display braille. Per attivare ChromeVox, tieni premuti entrambi i tasti del volume per cinque secondi. Quando ChromeVox verrà attivato potrai fare un rapido tour.</translation>
|
||
<translation id="404326254653176440">Brave Document Analysis</translation>
|
||
<translation id="3394072120086516913">Il PC è collegato a una rete cablata e il dispositivo di trasmissione al Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="3394850431319394743">Autorizzati a usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="339722927132407568">Si blocca</translation>
|
||
<translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation>
|
||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (<ph name="REFRESH_RATE"/> hertz) - interlacciata</translation>
|
||
<translation id="3401484564516348917">Lettura di informazioni su browser, sistema operativo, dispositivo, software installato, valori di registro e file</translation>
|
||
<translation id="3402255108239926910">Scegli un avatar</translation>
|
||
<translation id="3402585168444815892">Registrazione alla modalità demo</translation>
|
||
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
||
<translation id="3404065873681873169">Nessuna password salvata per questo sito</translation>
|
||
<translation id="3405664148539009465">Personalizza caratteri</translation>
|
||
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
|
||
<translation id="3406290648907941085">Possono utilizzare dispositivi e dati per la realtà virtuale</translation>
|
||
<translation id="3406396172897554194">Cerca per lingua o nome del metodo di immissione</translation>
|
||
<translation id="3406605057700382950">&Mostra barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="1081508498128395141">Vengono precaricate più pagine. Le pagine potrebbero essere precaricate tramite i server di Brave quando richiesto da altri siti</translation>
|
||
<translation id="3407967630066378878">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali sul lato sinistro di questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3408555740610481810">Fotocamera e microfono in uso</translation>
|
||
<translation id="3409157109901479672">Lato sinistro</translation>
|
||
<translation id="3409513286451883969">&Traduci selezione in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation>
|
||
<translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
||
<translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
|
||
<translation id="3414966631182382431">Il <ph name="BEGIN_LINK"/>browser in uso è gestito<ph name="END_LINK"/> da <ph name="MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="3414974735818878791">Clic con tasto centrale</translation>
|
||
<translation id="3415580428903497523">Utilizza i certificati locali importati dal sistema operativo</translation>
|
||
<translation id="341589277604221596">Sottotitoli in tempo reale - <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="3416468988018290825">Mostra sempre URL completi</translation>
|
||
<translation id="3417835166382867856">Cerca tra le schede</translation>
|
||
<translation id="3417836307470882032">Sistema orario a 24 ore</translation>
|
||
<translation id="3418798368381485936">Non puoi accedere con questo account</translation>
|
||
<translation id="3422989558057853751">Ultimo elemento selezionato, deselezionandolo si uscirà dalla modalità di selezione</translation>
|
||
<translation id="3423111258700187173">Risultati trovati in: <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="3423275441470187644">Attendibile</translation>
|
||
<translation id="3423463006624419153">Sui telefoni "<ph name="PHONE_NAME_1"/>" e "<ph name="PHONE_NAME_2"/>":</translation>
|
||
<translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3424969259347320884">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
|
||
<translation id="3426562492084153055">Sfoglia skill</translation>
|
||
<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
|
||
<translation id="3429086384982427336">Le app elencate di seguito non gestiranno mai link protocollo.</translation>
|
||
<translation id="3429174588714165399">Crea una scorciatoia per questa pagina</translation>
|
||
<translation id="3429271624041785769">Lingue contenuti web</translation>
|
||
<translation id="3429275422858276529">Aggiungi questa pagina ai preferiti per trovarla facilmente in seguito</translation>
|
||
<translation id="343084100869297747">Le app web isolate seguono automaticamente questa impostazione</translation>
|
||
<translation id="3431530007831146102">Usa i movimenti della testa per controllare il cursore del mouse</translation>
|
||
<translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="MEMORY_VALUE"/> di spazio liberato</translation>
|
||
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
|
||
<translation id="3433507769937235446">Blocca quando ti allontani</translation>
|
||
<translation id="3433621910545056227">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi del tempo di installazione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3044702330949941099">Gestore delle password di Brave richiede un maggiore accesso</translation>
|
||
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%</translation>
|
||
<translation id="3434475275396485144">Questa impostazione è gestita dall'amministratore del telefono</translation>
|
||
<translation id="3434512374684753970">Audio e video</translation>
|
||
<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" richiede il tuo codice <ph name="CODE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
|
||
<translation id="343578350365773421">Carta esaurita</translation>
|
||
<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
|
||
<translation id="3436118221454753036">Chiedi a AI Mode</translation>
|
||
<translation id="3437072258256045988">Gestisci la tua attività delle app Gemini</translation>
|
||
<translation id="3437397693214267762">Visualizza i tuoi file di Outlook, SharePoint e OneDrive</translation>
|
||
<translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
|
||
<translation id="3439153939049640737">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere al microfono</translation>
|
||
<translation id="3439970425423980614">Apertura PDF in anteprima in corso</translation>
|
||
<translation id="3440478087746699229">Interno</translation>
|
||
<translation id="3440663250074896476">Altre azioni per <ph name="BOOKMARK_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
|
||
<translation id="3441824746233675597">Rendi più difficile vedere quali siti visiti alle persone che hanno accesso al tuo traffico internet. <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizza una connessione sicura per cercare l'indirizzo IP di un sito nel DNS (Domain Name System).</translation>
|
||
<translation id="3338111307694111747">Consenti a Brave di usare i dati relativi al tuo hardware per migliorare <ph name="DEVICE_OS"/>. Se rifiuti, questi dati vengono comunque inviati a Brave per stabilire gli aggiornamenti appropriati, ma non vengono archiviati o usati in altro modo.</translation>
|
||
<translation id="3443545121847471732">Inserisci un PIN di 6 cifre</translation>
|
||
<translation id="3443702190855647469">Gestisci le app connesse</translation>
|
||
<translation id="3443744348829035122">Timeout di <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="3443754338602062261">Hai già le password per questi account in <ph name="BRAND"/>. Se scegli di importare una delle password seguenti, quella esistente sostituirà quella esistente.</translation>
|
||
<translation id="344449859752187052">Cookie di terze parti bloccati</translation>
|
||
<translation id="3445140416168872040">Rimuovi autorizzazione per <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES"/> min</translation>
|
||
<translation id="344537926140058498">La tua organizzazione ha bloccato questo file perché include contenuti sensibili o pericolosi. Chiedi al proprietario di risolvere il problema.</translation>
|
||
<translation id="3445465968953598059">Controllo con il volto</translation>
|
||
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
|
||
<translation id="3446274660183028131">Avvia Parallels Desktop per installare Windows.</translation>
|
||
<translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
|
||
<translation id="3447797901512053632">Trasmissione di <ph name="TAB_NAME"/> a <ph name="DEVICE_NAME"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="3448492834076427715">Aggiorna account</translation>
|
||
<translation id="5316356595218692224">Mostra notifiche di sistema su funzionalità e suggerimenti di Brave</translation>
|
||
<translation id="3450157232394774192">Percentuale di occupazione dello stato di inattività</translation>
|
||
<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER"/> richiede l'immediata connessione a una rete Wi-Fi per scaricare un aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="3450251767853793660"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: stai condividendo questa scheda con Gemini</translation>
|
||
<translation id="345078987193237421">Consente l'accesso alla fotocamera per le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla fotocamera e ai servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="345163758690017738">Elaborazione dell'attività in corso…</translation>
|
||
<translation id="3452999110156026232">Accesso genitori</translation>
|
||
<translation id="3453082738208775226">Vuoi liberare spazio di archiviazione offline?</translation>
|
||
<translation id="3453597230179205517">L'accesso alla posizione è bloccato</translation>
|
||
<translation id="3453612417627951340">Occorre l'autorizzazione</translation>
|
||
<translation id="3454213325559396544">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza automatico per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente.</translation>
|
||
<translation id="3454276058453724464">{FILE_LIMIT,plural, =1{Carica 1 file .pdf da utilizzare con la tua domanda}other{Carica fino a # file .pdf da utilizzare con la tua domanda}}</translation>
|
||
<translation id="3454818737556063691">Vuoi spostare 1 file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per aprirlo?</translation>
|
||
<translation id="3455436146814891176">Password crittografia sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="3458451003193188688">Impossibile installare la macchina virtuale a causa di un errore di rete. Riprova o contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3458794975359644386">Annullamento della condivisione non riuscito</translation>
|
||
<translation id="3459071708136098445">{NUM_GROUPS,plural, =1{Mantieni il gruppo}other{Mantieni i gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
|
||
<translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation>
|
||
<translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
|
||
<translation id="346298925039590474">Questa rete mobile sarà disponibile per tutti gli utenti su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3464145797867108663">Aggiungi profilo di lavoro</translation>
|
||
<translation id="34673353983913587">Prima di salvare la nuova password, il sito richiede una verifica aggiuntiva</translation>
|
||
<translation id="3468298837301810372">Etichetta</translation>
|
||
<translation id="3468999815377931311">Telefono Android</translation>
|
||
<translation id="3469583217479686109">Strumento Selezione</translation>
|
||
<translation id="3471687177769494956">Modifica scorciatoia di navigazione</translation>
|
||
<translation id="3472469028191701821">Si apre in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="3473241910002674503">Torna alla schermata Home, vai indietro e cambia app usando i pulsanti in modalità tablet.</translation>
|
||
<translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
|
||
<translation id="3474218480460386727">Usa al massimo 99 lettere per le nuove parole</translation>
|
||
<translation id="3474624961160222204">Continua come <ph name="NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3477772589943384839">Risparmio di memoria moderato. Le schede diventano inattive dopo un periodo di tempo più lungo.</translation>
|
||
<translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam e al microfono</translation>
|
||
<translation id="3479357084663933762">Deuteranomalia</translation>
|
||
<translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
|
||
<translation id="3479685872808224578">Impossibile rilevare il server di stampa. Verifica l'indirizzo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="3480612136143976912">Personalizza dimensioni e stile dei sottotitoli per la funzionalità Sottotitoli in tempo reale. Questa impostazione verrà usata anche per alcuni siti e app.</translation>
|
||
<translation id="3480827850068960424">Sono state trovate <ph name="NUM"/> schede</translation>
|
||
<translation id="3481268647794498892">Apertura in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> tra <ph name="COUNTDOWN_SECONDS"/> secondi</translation>
|
||
<translation id="348247802372410699">Scegli uno stile</translation>
|
||
<translation id="3482573964681964096">Gestisci i certificati importati da Windows</translation>
|
||
<translation id="348268549820508141">Riconoscimento vocale</translation>
|
||
<translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN"/> può visualizzare i seguenti file</translation>
|
||
<translation id="3484595034894304035">Personalizza sfondo, salvaschermo, tema scuro e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation>
|
||
<translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation>
|
||
<translation id="3487649228420469005">Analisi completata</translation>
|
||
<translation id="3488199663160411179">nome</translation>
|
||
<translation id="1088295851754116403">Le app di Brave non sono più disponibili sui dispositivi ChromeOS da luglio 2025. Prova un'app alternativa.</translation>
|
||
<translation id="3490695139702884919">Download… <ph name="PERCENT"/>%</translation>
|
||
<translation id="3491171603443463516">I dati locali possono essere ripristinati se dimentichi il PIN o la password</translation>
|
||
<translation id="3491616972057195633">Antirimbalzo dei tasti</translation>
|
||
<translation id="3491669675709357988">L'account di tuo figlio non è configurato per la funzionalità Controllo genitori di Family Link. Per aggiungere questa funzionalità, devi completare la configurazione. Leggi informazioni su Controllo genitori nell'app Esplora.</translation>
|
||
<translation id="3491678231052507920">In genere, i siti usano dati e dispositivi per realtà virtuale per consentirti di avviare sessioni VR</translation>
|
||
<translation id="3493486281776271508">È necessaria una connessione a Internet</translation>
|
||
<translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
|
||
<translation id="3494893110166252544"><ph name="PERCENTAGE"/>% - Ricarica in sospeso</translation>
|
||
<translation id="3495496470825196617">Inattività durante la ricarica</translation>
|
||
<translation id="3908743412684152579">Impostazioni dell'Assistente Brave</translation>
|
||
<translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
|
||
<translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE"/> (lingua non selezionata)</translation>
|
||
<translation id="3496689104192986836">Livello della batteria <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
|
||
<translation id="3496692428582464972">Origini dati da raccogliere</translation>
|
||
<translation id="3496995426334945408">In genere, i siti usano JavaScript per mostrare funzionalità interattive come videogiochi o moduli web</translation>
|
||
<translation id="3497501929010263034">Dispositivo USB di <ph name="VENDOR_NAME"/> (prodotto <ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
|
||
<translation id="3497560059572256875">Condividi doodle</translation>
|
||
<translation id="3497915391670770295">Invia ai tuoi &dispositivi</translation>
|
||
<translation id="3498138244916757538">La modifica dell'impostazione del microfono richiede l'arresto di <ph name="SPECIFIC_NAME"/>. Arresta <ph name="SPECIFIC_NAME"/> per continuare.</translation>
|
||
<translation id="3500417806337761827">Errore durante il montaggio della condivisione. Sono già montate troppe condivisioni SMB.</translation>
|
||
<translation id="3500764001796099683">Attiva le app web isolate</translation>
|
||
<translation id="350397915809787283">Se non hai un account, seleziona la prima opzione per crearne uno.</translation>
|
||
<translation id="3505100368357440862">Suggerimenti per gli acquisti</translation>
|
||
<translation id="3507132249039706973">È attiva la protezione standard</translation>
|
||
<translation id="3507650052590605702">Gestisci password</translation>
|
||
<translation id="3507888235492474624">Ripeti la ricerca di dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="3508492320654304609">Impossibile eliminare i dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
|
||
<translation id="3509379002674019679">Crea, salva e gestisci le tue password in modo da poter accedere facilmente ai siti e alle app.</translation>
|
||
<translation id="3510471875518562537">Usa questo indirizzo sul tuo iPhone</translation>
|
||
<translation id="3511200754045804813">Ripeti scansione</translation>
|
||
<translation id="3511307672085573050">Copia indir&izzo link</translation>
|
||
<translation id="3511358375261756531">Espandi <ph name="HEADER"/></translation>
|
||
<translation id="351152300840026870">Carattere a larghezza fissa</translation>
|
||
<translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
|
||
<translation id="3512465804715993309">Evidenziazione adattiva</translation>
|
||
<translation id="3513019849832307207">Entra e apri</translation>
|
||
<translation id="3513563267917474897">Cursore di tonalità da <ph name="MIN_VALUE"/> a <ph name="MAX_VALUE"/></translation>
|
||
<translation id="5382999936194307983">È attiva la protezione standard. Per aumentare la protezione da estensioni, download e siti web pericolosi, attiva Navigazione sicura avanzata nelle impostazioni di Brave.</translation>
|
||
<translation id="3514681096978190000">Questo file di archivio include altri file che potrebbero nascondere malware</translation>
|
||
<translation id="3515983984924808886">Tocca nuovamente il token di sicurezza per confermare la reimpostazione. Tutte le informazioni memorizzate sul token di sicurezza, nonché il suo PIN, verranno eliminate.</translation>
|
||
<translation id="3518866566087677312">Aggiungi ai preferiti i contenuti a cui vuoi tornare in un secondo momento</translation>
|
||
<translation id="7586854317445879873">Contribuisci a migliorare la protezione antispam condividendo con Brave i contenuti delle notifiche e l'URL del sito. I contenuti potrebbero essere esaminati da persone.</translation>
|
||
<translation id="3519382402703204668">Scegli una scheda</translation>
|
||
<translation id="3519564332031442870">Servizio di backend di stampa</translation>
|
||
<translation id="3519938335881974273">Salva pagina come…</translation>
|
||
<translation id="3520824492621090923">Vuoi confermare la registrazione dei dispositivi kiosk e segnaletica?</translation>
|
||
<translation id="3521388823983121502">Impossibile continuare con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="3521405806571557477">Elimina i dati salvati per <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3521606918211282604">Cambia dimensioni disco</translation>
|
||
<translation id="3522088408596898827">Lo spazio sul disco sta per esaurirsi. Libera spazio sul disco e riprova.</translation>
|
||
<translation id="3522979239100719575">È in corso la ricerca dei profili disponibili. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="3523447078673133727">Non consentire ai siti di monitorare le tue mani</translation>
|
||
<translation id="3888465267851728698">Puoi interrompere la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni. Brave potrebbe personalizzare la Ricerca e altri servizi in base alla tua cronologia.</translation>
|
||
<translation id="3524518036046613664">Rilevamento di dispositivi sulla rete locale, come le stampanti</translation>
|
||
<translation id="3524965460886318643">Esporta attività</translation>
|
||
<translation id="3525606571546393707">Prova ad aprire il file da un'altra cartella o scegli "Apri nell'editor di base" per utilizzare opzioni di visualizzazione e modifica limitate.</translation>
|
||
<translation id="3526034519184079374">Impossibile leggere i dati del sito o modificarli</translation>
|
||
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
|
||
<translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="3529851166527095708">&Indirizzi e altro</translation>
|
||
<translation id="3530919970074558307">Annulla selezione gruppo</translation>
|
||
<translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 non può aprire <ph name="FILE_NAMES"/> da questa cartella</translation>
|
||
<translation id="3531883061432162622">Trova il tuo elenco di lettura e i preferiti in Preferiti ed elenchi</translation>
|
||
<translation id="3532273508346491126">Gestione sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="3532521178906420528">Creazione di una connessione di rete…</translation>
|
||
<translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Spostamento di 1 file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> in corso…}other{Spostamento di {NUM_OF_FILES} file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> in corso…}}</translation>
|
||
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Audio disattivato</translation>
|
||
<translation id="3537099313456411235">Collega <ph name="SPAN_START"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="SPAN_END"/> per accedere ai file di Drive nell'app File</translation>
|
||
<translation id="3537881477201137177">Le dimensioni possono essere modificate in seguito nelle Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="3538066758857505094">Errore durante la disinstallazione di Linux. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3539537154248488260">Attiva/disattiva ispirazione</translation>
|
||
<translation id="3539791442352537591">Si è verificato un errore durante il salvataggio della modifica dello stato di attendibilità</translation>
|
||
<translation id="3540173484406326944">Nessuna rete tramite <ph name="HOST_DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="354060433403403521">Adattatore CA</translation>
|
||
<translation id="354068948465830244">Può leggere e cambiare i dati dei siti</translation>
|
||
<translation id="3541823293333232175">Assegnato</translation>
|
||
<translation id="354323442562085715">Scrivi, pianifica, programma e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="3543296862747913985">Cosa fa</translation>
|
||
<translation id="3543298914473315872">Processo di Updater</translation>
|
||
<translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
||
<translation id="3544879808695557954">Nome utente (facoltativo)</translation>
|
||
<translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
|
||
<translation id="3548162552723420559">Consente di regolare il colore dello schermo per adattarlo all'ambiente circostante</translation>
|
||
<translation id="354949590254473526">Inserisci un URL Query DNS personalizzato</translation>
|
||
<translation id="3549827561154008969">Download ripreso</translation>
|
||
<translation id="3550593477037018652">Disconnetti rete mobile</translation>
|
||
<translation id="3550915441744863158">Brave si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente</translation>
|
||
<translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
|
||
<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME"/> - <ph name="SPAN_START"/><ph name="CARRIER_NAME"/><ph name="SPAN_END"/></translation>
|
||
<translation id="3552780134252864554">Cancellato all'uscita</translation>
|
||
<translation id="3553442438687311630">Autenticazione Microsoft</translation>
|
||
<translation id="3554493885489666172">Il dispositivo è gestito da <ph name="PROFILE_NAME"/>. Gli amministratori possono accedere ai dati in qualsiasi profilo su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3555812735919707620">Rimuovi estensione</translation>
|
||
<translation id="3557101512409028104">Imposta limitazioni relative ai siti web e limiti per il tempo di utilizzo con Family Link</translation>
|
||
<translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate o sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo ChromeOS di tuo figlio. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="3558579881215044733"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: Gemini sta lavorando alla tua attività…</translation>
|
||
<translation id="3559079791149580653">Interrompi la trasmissione dello schermo su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3559262020195162408">Impossibile installare le norme sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3559533181353831840">Ancora <ph name="TIME_LEFT"/> circa</translation>
|
||
<translation id="3560034655160545939">&Controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="3561201631376780358">Apri il riquadro laterale per vedere tutti i preferiti</translation>
|
||
<translation id="3562423906127931518">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Configurazione del container Linux in corso.</translation>
|
||
<translation id="8111951508601102818">Visualizza le schede recenti di Brave dal tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="356268274299520831">Modifica sul sito</translation>
|
||
<translation id="3563392617245068355">Umore</translation>
|
||
<translation id="3564456410937306182">Scopri di più sulla ricarica adattiva.</translation>
|
||
<translation id="3564659095423213915">Questa cartella è salvata solo su questo dispositivo. Se la salvi in "<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>", la cartella verrà salvata anche nel tuo account.</translation>
|
||
<translation id="3564848315152754834">Token di sicurezza USB</translation>
|
||
<translation id="3566211766752891194">Mostra memoria utilizzata dalle schede</translation>
|
||
<translation id="3566325075220776093">Da questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3566721612727112615">Nessun sito aggiunto</translation>
|
||
<translation id="3567168891086460374">Salva in altro modo</translation>
|
||
<translation id="3567284462585300767">Per ricevere e accettare i file con le persone intorno a te, renditi visibile</translation>
|
||
<translation id="356738834800832239">La password è stata salvata</translation>
|
||
<translation id="3568431410312984116">Consenti l'apertura automatica di "Aiutami a scrivere"</translation>
|
||
<translation id="3569304198553566878">Visualizzazione di <ph name="NUM_DISPLAYED_EVENTS"/> su <ph name="NUM_TOTAL_EVENTS"/></translation>
|
||
<translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo?</translation>
|
||
<translation id="3569614820047645079">I tuoi file in Il mio Drive verranno sincronizzati automaticamente con Chromebook per potervi accedere senza connessione a internet.</translation>
|
||
<translation id="3569617221227793022">Il fuso orario è attualmente impostato su <ph name="TIME_ZONE_ENTRY"/>. Questa impostazione è gestita dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN"/> può visualizzare i file e le cartelle indicati di seguito</translation>
|
||
<translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
|
||
<translation id="3572031449439748861"><ph name="NUM_EXTENSIONS"/> estensioni sono state disattivate</translation>
|
||
<translation id="3575121482199441727">Consenti per questo sito</translation>
|
||
<translation id="3575224072358507281">Raccogliere i risultati della misurazione di rete e dell'indirizzo IP per Measurement Lab, in base alle norme sulla privacy (measurementlab.net/privacy) di quest'ultimo</translation>
|
||
<translation id="3576324189521867626">Installata</translation>
|
||
<translation id="3577036603268648505">Naviga in maggior sicurezza</translation>
|
||
<translation id="3577473026931028326">Si è verificato un errore. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3577487026101678864">Sincronizzazione dei file attiva</translation>
|
||
<translation id="3577745545227000795">Raccolta dei dati relativi all'hardware da parte di <ph name="DEVICE_OS"/></translation>
|
||
<translation id="3581605050355435601">Configura automaticamente indirizzo IP</translation>
|
||
<translation id="3581861561942370740">Cerca nella cronologia dei download</translation>
|
||
<translation id="3582057310199111521">Inserita in un sito ingannevole e rilevata in una violazione dei dati</translation>
|
||
<translation id="3582299299336701326">Scurisci gli schermi chiari e schiarisci quelli scuri. Premi il tasto per la ricerca + Ctrl + H per attivare e disattivare l'inversione dei colori.</translation>
|
||
<translation id="3584169441612580296">Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
|
||
<translation id="3586741240886978899">Utilizzato su questo sito</translation>
|
||
<translation id="3586806079541226322">Impossibile aprire questo file</translation>
|
||
<translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
|
||
<translation id="3587279952965197737">Deve contenere al massimo <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/> caratteri</translation>
|
||
<translation id="3587438013689771191">Scopri di più su: <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
|
||
<translation id="3588790464166520201">Possono installare gestori dei pagamenti</translation>
|
||
<translation id="3589010096969411438">Autorizzazione consentita. Attiva il microfono usando l'interruttore fisico.</translation>
|
||
<translation id="3589766037099229847">Contenuti non sicuri bloccati</translation>
|
||
<translation id="3590194807845837023">Sblocca il profilo e riavvia</translation>
|
||
<translation id="3590295622232282437">Accesso a una sessione gestita.</translation>
|
||
<translation id="3591057288287063271">Conserva il file <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3591519988492877237">{NUM_TASKS,plural, =1{Controlla l'attività}other{Controlla le attività}}</translation>
|
||
<translation id="359177822697434450">Informazioni sui dispositivi USB</translation>
|
||
<translation id="3592260987370335752">&Ulteriori informazioni</translation>
|
||
<translation id="3592344177526089979">Trasmissione di una scheda a <ph name="DEVICE_NAME"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="3593152357631900254">Abilita modalità Fuzzy pinyin</translation>
|
||
<translation id="3593953853060020305">Consentire a questo sito di modificare <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation>
|
||
<translation id="3596012367874587041">Impostazioni app</translation>
|
||
<translation id="3599221874935822507">In rilievo</translation>
|
||
<translation id="3600051066689725006">Informazioni sulla richiesta web</translation>
|
||
<translation id="3600956933576601730">Devi esaminare e accettare i termini per utilizzare queste funzionalità</translation>
|
||
<translation id="3601374594714740284">Per una qualità delle voci migliore, libera spazio sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="360180734785106144">Offrire nuove funzionalità quando diventano disponibili.</translation>
|
||
<translation id="3602290021589620013">Anteprima</translation>
|
||
<translation id="3602495161941872610">Correggi il problema di &sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="3602894439067790744">Leggi i numeri come</translation>
|
||
<translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
|
||
<translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} account utilizza la stessa password}other{{COUNT} account utilizzano la stessa password}}</translation>
|
||
<translation id="3605515937536882518">Valori del modulo aggiornati</translation>
|
||
<translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
|
||
<translation id="3607338234983711865">Condividi un computer?</translation>
|
||
<translation id="3607671391978830431">Per un bambino</translation>
|
||
<translation id="3607799000129481474"><ph name="SITE"/> vuole verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="3608460311600621471">Inserisci un motivo per voler stampare questi dati:</translation>
|
||
<translation id="3608730769702025110">Passaggio 3 di 4: esamina le informazioni che consentono l'identificazione personale</translation>
|
||
<translation id="3609277884604412258">Ricerca rapida</translation>
|
||
<translation id="3610241585790874201">Non autorizzati a salvare dati sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3610961622607302617">Modifica password per <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="3611634011145829814">Vai alla pagina dell'abbonamento</translation>
|
||
<translation id="3611658447322220736">I siti chiusi di recente possono terminare l'invio e la ricezione di dati</translation>
|
||
<translation id="3612731022682274718">Trasmetti file video presenti sul dispositivo a un altro schermo</translation>
|
||
<translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3613422051106148727">&Apri in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="3615579745882581859">È in corso la scansione di <ph name="FILE_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="3615596877979647433">Tasto mancante. Premi un tasto della tastiera per personalizzarlo</translation>
|
||
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
|
||
<translation id="3616658341000358527">Consenti a Gemini di accedere automaticamente per completare le attività per tuo conto sul web</translation>
|
||
<translation id="3617062258679844578">Per fare clic, tocca il touchpad invece di premerlo</translation>
|
||
<translation id="3617891479562106823">Gli sfondi non sono disponibili. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="2934767186202458579">Ora <ph name="RECIPIENT_NAME"/> può usare il tuo nome utente e la tua password quando usa Gestore delle password di Brave. Per farlo, deve visitare l'indirizzo <ph name="WEBSITE"/> e accedere.</translation>
|
||
<translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
|
||
<translation id="3619294456800709762">I siti possono attivare automaticamente la modalità Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="3620136223548713675">Localizzazione</translation>
|
||
<translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation>
|
||
<translation id="3621841019087952625">Imposta più tardi</translation>
|
||
<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{un'app}other{# app}}</translation>
|
||
<translation id="3622820753353315928">Colore flash dello schermo</translation>
|
||
<translation id="3623318122257816196">I siti visitati possono incorporare contenuti di altri siti, ad esempio immagini, annunci e testo. Questi altri siti possono chiedere l'autorizzazione a usare le informazioni su di te che hanno salvato durante la navigazione nei siti.</translation>
|
||
<translation id="362333465072914957">In attesa dell'emissione del certificato da parte della CA</translation>
|
||
<translation id="3623598555687153298">Questa operazione comporterà l'eliminazione di <ph name="TOTAL_USAGE"/> di dati memorizzati dai siti visualizzati</translation>
|
||
<translation id="8069099610234934582">Sblocca il dispositivo e accedi all'Account Brave</translation>
|
||
<translation id="3624583033347146597">Scegli le preferenze relative ai cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="3625481642044239431">File non valido selezionato. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation>
|
||
<translation id="3627671146180677314">Data di rinnovo certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="3628275722731025472">Disattivare il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="3629630597033136279">Off • Per questa estensione non sono state pubblicate Norme di tutela della privacy, ad esempio la modalità di raccolta e utilizzo dei dati</translation>
|
||
<translation id="3629664892718440872">Ricorda questa scelta</translation>
|
||
<translation id="3630132874740063857">Il tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="3630995161997703415">Aggiungi questo sito alla barra delle app per usarlo in qualsiasi momento</translation>
|
||
<translation id="5961166831857358786">Per trovare le password, i preferiti e altri dati su tutti i dispositivi, salvali nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="3633759325857031264">Dispositivo HDMI</translation>
|
||
<translation id="3634652306074934350">Richiesta di autorizzazione scaduta</translation>
|
||
<translation id="3635199270495525546">TPM (Trusted Platform Module) rilevato</translation>
|
||
<translation id="1892630320532151038">Invia feedback a Brave</translation>
|
||
<translation id="3635960017746711110">Preferenze USB su Crostini</translation>
|
||
<translation id="3636538438330991674">Gestisci le app a cui connettere Gemini</translation>
|
||
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="TIME"/> rimanenti</translation>
|
||
<translation id="3636940436873918441">Lingue preferite</translation>
|
||
<translation id="3637203148990213388">Account aggiuntivi</translation>
|
||
<translation id="3640347231390550691">Proteggi le tue password dal phishing</translation>
|
||
<translation id="8548594488465808736"><ph name="BEGIN_LINK"/>Accedi<ph name="END_LINK"/> per eliminare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="3641299252000913351">Aggiornamento firmware del modem in corso. Non spegnere il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3641456520301071208">I siti possono chiederti la posizione</translation>
|
||
<translation id="3642064270296434810">Ora puoi usare Google Lens per cercare tutto ciò che vedi sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="3642070413432681490">Cerchia il puntatore</translation>
|
||
<translation id="3642699533549879077">Quando qualcuno osserva il tuo schermo, riceverai un avviso e il contenuto della notifica sarà nascosto.</translation>
|
||
<translation id="3643962751030964445">Questo dispositivo è gestito da <ph name="DEVICE_MANAGER"/>. <ph name="DEVICE_MANAGER"/> richiede un nuovo profilo per l'account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="364418405912311456">Fai clic sulle immagini e trascinale o evidenzia il testo da cercare</translation>
|
||
<translation id="3645372836428131288">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale.</translation>
|
||
<translation id="3645951915068244649">È già stato creato un gruppo di schede con questa cartella dei preferiti. Vuoi creare un nuovo gruppo di schede o sostituire quello esistente?</translation>
|
||
<translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
|
||
<translation id="3647654707956482440">Impossibile utilizzare questo link. Controlla che non ci siano errori di battitura o utilizza un altro link per riprovare.</translation>
|
||
<translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Ricezione di <ph name="ATTACHMENTS"/> dal dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> completata}other{Ricezione di <ph name="ATTACHMENTS"/> dal dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> completata}}</translation>
|
||
<translation id="3648348069317717750">Rilevato dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3650753875413052677">Errore di registrazione</translation>
|
||
<translation id="3650845953328929506">Caricamento del log in attesa.</translation>
|
||
<translation id="3651488188562686558">Disconnessione dalla rete Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="3652181838577940678">Individua i pulsanti sulla penna</translation>
|
||
<translation id="3652817283076144888">Inizializzazione in corso</translation>
|
||
<translation id="3653160965917900914">Condivisioni file di rete</translation>
|
||
<translation id="3653227677390502622">Reattivo</translation>
|
||
<translation id="3653887973853407813">Non puoi usare questa estensione. Uno dei tuoi genitori o il tuo tutore ha disattivato l'opzione "Autorizzazioni per siti, app ed estensioni" per Brave.</translation>
|
||
<translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> al microfono</translation>
|
||
<translation id="3654045516529121250">Lettura delle impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="3654682977761834281">Dati da siti incorporati</translation>
|
||
<translation id="3656328935986149999">Velocità del cursore</translation>
|
||
<translation id="3656701180077048004">Aggiunge un ritardo tra il momento in cui premi un tasto e la sua attivazione</translation>
|
||
<translation id="3658871634334445293">Accelerazione TrackPoint</translation>
|
||
<translation id="3659483399659250379">Aggiungi una scheda e altro</translation>
|
||
<translation id="3659929705630080526">Hai inserito troppe volte un codice di accesso errato. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="3661106764436337772">Scrivi più velocemente e con maggiore sicurezza</translation>
|
||
<translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 password esistente trovata}other{{NUM_PASSWORDS} password esistenti trovate}}</translation>
|
||
<translation id="3662207097851752847">Conferma il tuo Account Brave sullo smartphone</translation>
|
||
<translation id="3663417513679360795">Maggiori informazioni sull'attivazione del precaricamento standard</translation>
|
||
<translation id="3664511988987167893">Icona dell'estensione</translation>
|
||
<translation id="3664911592976620204">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/>}=1{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e # altra persona}other{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e # altre persone}}</translation>
|
||
<translation id="3665301845536101715">Apri nel riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="2334029754052191847">Brave ha rilevato che alcune impostazioni sono state danneggiate da un altro programma e le ha ripristinate con i valori originali predefiniti.</translation>
|
||
<translation id="3665918214153961651">Caricamento del file in corso…</translation>
|
||
<translation id="3665919494326051362">La versione corrente è <ph name="CURRENT_VERSION"/></translation>
|
||
<translation id="3666196264870170605">Dump di debug delle NIC WiFi Intel</translation>
|
||
<translation id="3666971425390608309">Download in pausa: <ph name="FILE_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="3667189852455120515">Usa i gruppi di schede sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="3670113805793654926">Dispositivi di qualsiasi fornitore</translation>
|
||
<translation id="3670159164851218963">Cronologia di AI Mode</translation>
|
||
<translation id="3670229581627177274">Attiva il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="3671982238795754537">Scopri di più sulle passkey</translation>
|
||
<translation id="3672681487849735243">È stato rilevato un errore di fabbrica</translation>
|
||
<translation id="3673097791729989571">Accesso ospitato da <ph name="SAML_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="3673287357837016374">Il tuo PIN è stato aggiornato</translation>
|
||
<translation id="3673622964532248901">Non disponi dell'autorizzazione per trasmettere a questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="367645871420407123">lascia vuoto questo campo se desideri impostare la password root sul valore dell'immagine di test predefinita</translation>
|
||
<translation id="3676777756440746804">I siti non possono chiederti di usare le informazioni su di te che hanno salvato</translation>
|
||
<translation id="3677897809642449131">I siti possono chiedere di usare i sensori di movimento</translation>
|
||
<translation id="3677911431265050325">Richiedi sito per dispositivi mobili</translation>
|
||
<translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3678188444105291936">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo l'uscita dall'account. I file scaricati e i preferiti creati non verranno conservati.</translation>
|
||
<translation id="3679126865530709868">Touchpad integrato</translation>
|
||
<translation id="3680683624079082902">Voce per sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="3681017028939109078">Mostra suggerimenti per le finestre all'avvio dello schermo diviso</translation>
|
||
<translation id="318206792789506219">Brave ritiene che tu non voglia usare la tua posizione su questo sito. Pertanto, le richieste vengono nascoste per ridurre le interruzioni.</translation>
|
||
<translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation>
|
||
<translation id="3681548574519135185">Anello stato attivo</translation>
|
||
<translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3685598397738512288">Preferenze USB su Linux</translation>
|
||
<translation id="3686108296937784939">Scorciatoie della mia organizzazione</translation>
|
||
<translation id="3687359570564207338">{NUM_SITES,plural, =1{1 password compromessa trovata}other{{NUM_SITES} password compromesse trovate}}</translation>
|
||
<translation id="3687598459967813435">Consenti sempre le notifiche da <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="3688507211863392146">Accedere in modalità di scrittura a file e cartelle aperte nell'applicazione</translation>
|
||
<translation id="3688526734140524629">Cambia canale</translation>
|
||
<translation id="3688578402379768763">Aggiornato</translation>
|
||
<translation id="3688794912214798596">Cambia lingue…</translation>
|
||
<translation id="3690369331356918524">Ricevi un avviso se le password sono esposte a violazione dei dati</translation>
|
||
<translation id="3691231116639905343">App per tastiera</translation>
|
||
<translation id="3694027410380121301">Seleziona scheda precedente</translation>
|
||
<translation id="3694122362646626770">Siti web</translation>
|
||
<translation id="3694590407685276748">Evidenzia il cursore di testo</translation>
|
||
<translation id="369489984217678710">Password e altri dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Controlli di sicurezza effettuati. I tuoi dati verranno caricati.}=1{Controlli di sicurezza effettuati. Il tuo file verrà caricato.}other{Controlli di sicurezza effettuati. I tuoi file verranno caricati.}}</translation>
|
||
<translation id="369736917241079046">Avvio app + Freccia sinistra</translation>
|
||
<translation id="3697716475445175867">ultimi aperti</translation>
|
||
<translation id="3698471669415859717">Revisione completata</translation>
|
||
<translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="3699755232086000535">Concedi a Parallels Desktop il controllo sui dispositivi USB.</translation>
|
||
<translation id="3699920817649120894">Disattivare la sincronizzazione e la personalizzazione?</translation>
|
||
<translation id="3700888195348409686">Presentazione di (<ph name="PAGE_ORIGIN"/>)</translation>
|
||
<translation id="3700993174159313525">Non consentire ai siti di monitorare la posizione della fotocamera</translation>
|
||
<translation id="3701167022068948696">Correggi</translation>
|
||
<translation id="3701515417135397388">Ricevi un avviso se una password è stata compromessa a causa di una violazione dei dati</translation>
|
||
<translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Inserisci il nome del rivenditore e il numero del negozio per i quali viene configurato questo dispositivo per le demo.* <ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Se non conosci il numero del negozio, puoi inserire "0000" per continuare l'installazione della modalità demo. <ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>* Nota: Brave usa queste informazioni per identificare la versione della modalità demo che il dispositivo dovrebbe ricevere e per misurare l'utilizzo della modalità.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
|
||
<translation id="3703166520839776970">Se il problema persiste, scegli "Altri dettagli" di seguito per ottenere maggiori informazioni da <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3703699162703116302">Richiesta aggiornata</translation>
|
||
<translation id="370415077757856453">JavaScript bloccato</translation>
|
||
<translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
|
||
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
||
<translation id="3706366828968376544">Riprendi la trasmissione dello schermo su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3706463572498736864">Pagine per foglio</translation>
|
||
<translation id="370649949373421643">Attiva Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
|
||
<translation id="2697264242676904869">Un sito che visiti può salvare una piccola quantità di informazioni con Brave, principalmente per verificare che tu non sia un bot</translation>
|
||
<translation id="3707163604290651814">Accesso eseguito come <ph name="NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3707348585109246684">Apri link in un'altra scheda di <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="3708295717182051206">Sottotitoli codificati</translation>
|
||
<translation id="3708684582558000260">Non consentire ai siti chiusi di terminare l'invio o la ricezione di dati</translation>
|
||
<translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
|
||
<translation id="3710501561113687889">Per continuare, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> condividerà il tuo <ph name="FIELDS_STRING"/> con questo sito.</translation>
|
||
<translation id="3711931198657368127">I&ncolla e vai all'indirizzo <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="3711945201266135623"><ph name="NUM_PRINTERS"/> stampanti trovate sul server di stampa</translation>
|
||
<translation id="3712050472459130149">Aggiornamento dell'account obbligatorio</translation>
|
||
<translation id="3712143870407382523">Scegli una finestra per questo lato</translation>
|
||
<translation id="3712897371525859903">Salva pagina &come...</translation>
|
||
<translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
|
||
<translation id="371302509916403935">Sottolineato</translation>
|
||
<translation id="3713047097299026954">Nessun dato di accesso memorizzato sul token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="3713091615825314967">Gli aggiornamenti automatici sono attivi.</translation>
|
||
<translation id="3713673533020367620">Apri la scheda in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="371370241367527062">Microfono anteriore</translation>
|
||
<translation id="3714195043138862580">Lo stato del dispositivo per le demo è stato impostato su "Deprovisioning effettuato".</translation>
|
||
<translation id="37143699183660101">Stabilità del cursore</translation>
|
||
<translation id="3714610938239537183">Passaggio 2 di 4: seleziona i dati diagnostici da esportare</translation>
|
||
<translation id="3717133748480414053">Skills può aiutarti a riassumere pagine web, cercare offerte e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="3719245268140483218">Evento dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3719310907809321183">Modulo per la carta <ph name="CARD_IDENTIFIER"/> compilato.</translation>
|
||
<translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
|
||
<translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
|
||
<translation id="8397843425685839889">Tu e Brave</translation>
|
||
<translation id="3721178866505920080">Maggiori informazioni sull'attivazione del precaricamento esteso</translation>
|
||
<translation id="3722624153992426516">È stata ricevuta l'istruzione <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3726334084188857295"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> • <ph name="LAST_USED"/></translation>
|
||
<translation id="3726965532284929944">QT</translation>
|
||
<translation id="3727144509609414201">Reti Wi-Fi disponibili</translation>
|
||
<translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
|
||
<translation id="372722114124766626">Solo una volta</translation>
|
||
<translation id="3727332897090187514">Nessuna nota aggiunta</translation>
|
||
<translation id="3727473233247516571">Frame secondario memorizzato nella cache back-forward: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL"/></translation>
|
||
<translation id="3727558469988088200">Usa le passkey</translation>
|
||
<translation id="3727843212509629024">Codice PIN errato. Riprova</translation>
|
||
<translation id="8077319455765501118">Per usare Gestore delle password di Brave con il Portachiavi di macOS, riavvia Brave e consenti l'accesso al Portachiavi. Le schede verranno riaperte dopo il riavvio.</translation>
|
||
<translation id="3728188878314831180">Visualizza sul Chromebook le notifiche del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="3728572446941976198">I tuoi contenuti non verranno utilizzati da revisori per migliorare l'AI. La tua organizzazione può modificare queste impostazioni in qualsiasi momento</translation>
|
||
<translation id="3728681439294129328">Configura indirizzo di rete</translation>
|
||
<translation id="3728805180379554595">Questa impostazione è controllata da <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="3729455204295802282">Errore di lettura del file</translation>
|
||
<translation id="3729506734996624908">Siti consentiti</translation>
|
||
<translation id="3729957991398443677">Per visualizzare la tua password o aggiungere una nota, seleziona gestisci le tue password nella barra di ricerca e degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="3730076362938942381">App di scrittura con stilo</translation>
|
||
<translation id="3730298295914858769">Funzionalità WiFi Direct:</translation>
|
||
<translation id="3732078975418297900">Errore nella riga <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="3732108843630241049">Questo dispositivo non riceve più aggiornamenti software automatici. Attiva gli aggiornamenti della sicurezza estesi per mantenere sicurezza, stabilità e prestazioni. Alcune funzionalità saranno limitate. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="3732414796052961578">Continua come <ph name="ACCOUNT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3732530910372558017">Il PIN deve contenere massimo 63 caratteri</translation>
|
||
<translation id="3732706448780793442">Intervieni manualmente</translation>
|
||
<translation id="3733296813637058299">Le app verranno installate automaticamente. Puoi trovare altre app per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> nel Play Store.</translation>
|
||
<translation id="3734547157266039796">Risaia</translation>
|
||
<translation id="3735039640698208086">Durante la riproduzione audio...</translation>
|
||
<translation id="3735740477244556633">Ordina per</translation>
|
||
<translation id="3735827758948958091">Impossibile aprire <ph name="FILE_NAMES"/> durante una connessione a consumo</translation>
|
||
<translation id="3737058101969549870">Vuoi mantenere i dati di navigazione esistenti separati da questo nuovo profilo?</translation>
|
||
<translation id="3738632186060045350">I dati del <ph name="DEVICE_TYPE"/> verranno eliminati tra 24 ore</translation>
|
||
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
|
||
<translation id="3739254215541673094">Aprire <ph name="APPLICATION"/>?</translation>
|
||
<translation id="3739349485749941749">I siti possono chiedere di cercare e utilizzare stampanti accessibili sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3740945083753997630">Riduci dimensioni di visualizzazione e testo</translation>
|
||
<translation id="3741056951918180319">Puoi sempre fare clic sull'estensione per usarla su qualsiasi sito</translation>
|
||
<translation id="374124333420280219">Dettagli sull'app:</translation>
|
||
<translation id="3741510433331996336">Riavvia il dispositivo per completare l'aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="3742235229730461951">Layout tastiera coreana</translation>
|
||
<translation id="3743842571276656710">Inserisci il PIN per eseguire l'accoppiamento con <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3744219658596020825">Le tue password non sono state importate</translation>
|
||
<translation id="3745306754941902605">Cucina</translation>
|
||
<translation id="3748424433435232460">Una password per questo account è già salvata su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3748466028423001972">Passa alla visualizzazione dal basso</translation>
|
||
<translation id="3748706263662799310">Segnala un bug</translation>
|
||
<translation id="3749724428455457489">Scopri di più sugli annunci suggeriti dal sito</translation>
|
||
<translation id="3752115502500640407">Condividi una copia della tua password di <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="3752253558646317685">Chiedi a tuo figlio di continuare a sollevare il dito per salvare l'impronta</translation>
|
||
<translation id="3753033997400164841">Memorizza una volta, usa ovunque</translation>
|
||
<translation id="3753142252662437130">Filtri cromatici</translation>
|
||
<translation id="3753412199586870466">Apri riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="3753585830134123417">Finestre ridimensionate a sinistra</translation>
|
||
<translation id="3755411799582650620">Ora con il tuo <ph name="PHONE_NAME"/> puoi sbloccare anche questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="375636864092143889">Il sito sta usando il microfono</translation>
|
||
<translation id="3756485814916578707">Trasmissione dello schermo</translation>
|
||
<translation id="3756578970075173856">Imposta il PIN</translation>
|
||
<translation id="3756806135608816820">I siti possono chiedere di cercare dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="3757567010566591880">Stacca dalla barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="3757645900890881944">Strumenti di ricerca</translation>
|
||
<translation id="3757733214359997190">Nessun sito trovato</translation>
|
||
<translation id="3757825964096339958">Seleziona gruppo</translation>
|
||
<translation id="375841316537350618">Download script proxy...</translation>
|
||
<translation id="375962596908891207"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> mese</translation>
|
||
<translation id="2624625863458105774"><ph name="BEGIN_LINK"/>Inserisci la passphrase<ph name="END_LINK"/> per eliminare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="3759933321830434300">Blocco di parti delle pagine web</translation>
|
||
<translation id="3760460896538743390">Ispeziona pagina in &background</translation>
|
||
<translation id="3760788800962452192"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> giorno</translation>
|
||
<translation id="3761560059647741692">Paesaggio</translation>
|
||
<translation id="3761733456040768239">Altre azioni per <ph name="CARD_DESCRIPTION"/>, CVC salvato</translation>
|
||
<translation id="1768338058980345433">Puoi bloccare i siti indesiderati. Inoltre, Brave elimina automaticamente dall'elenco i siti risalenti a più di 30 giorni prima della data corrente.</translation>
|
||
<translation id="3763549179847864476">Pulsante Indietro della Guida alla privacy</translation>
|
||
<translation id="3764314093345384080">Informazioni build dettagliate</translation>
|
||
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation>
|
||
<translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Invio di <ph name="ATTACHMENTS"/> al dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}other{Invio di <ph name="ATTACHMENTS"/> al dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}}</translation>
|
||
<translation id="3765055238058255342">questo tipo di scheda</translation>
|
||
<translation id="3765246971671567135">Impossibile leggere le norme offline relative alla modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="3766687283066842296">Scopri di più su Phone Hub</translation>
|
||
<translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE"/> Hz</translation>
|
||
<translation id="4835748490302311946">Al momento puoi condividere le password solo con i membri del gruppo Famiglia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Invita membri della tua famiglia<ph name="END_LINK"/> a unirsi al tuo gruppo e usa al meglio i tuoi prodotti e abbonamenti su Brave.</translation>
|
||
<translation id="376841534249795524">Per cosa utilizzerai <ph name="DEVICE_TYPE"/>?</translation>
|
||
<translation id="377050016711188788">Gelato</translation>
|
||
<translation id="3771290962915251154">Questa impostazione è disattivata perché il Controllo genitori è attivo</translation>
|
||
<translation id="3771294271822695279">File video</translation>
|
||
<translation id="3771721161825963003">Mostra schede verticalmente</translation>
|
||
<translation id="3771851622616482156">Uscirai da questo sito, schede aperte incluse</translation>
|
||
<translation id="3772046291955677288">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termini di servizio di Brave<ph name="END_LINK1"/> e i <ph name="BEGIN_LINK2"/>Termini di servizio aggiuntivi di Brave e ChromeOS<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
|
||
<translation id="3774059845329307709">Numero di serie</translation>
|
||
<translation id="3774166835015494435">Foto e notifiche recenti</translation>
|
||
<translation id="3775432569830822555">Certificato server SSL</translation>
|
||
<translation id="3775705724665058594">Invia ai tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="3776508619697147021">I siti possono chiedere di scaricare automaticamente più file</translation>
|
||
<translation id="3777483481409781352">Impossibile attivare il dispositivo cellulare</translation>
|
||
<translation id="3777796259512476958">Ti disconnette dalla maggior parte dei siti.</translation>
|
||
<translation id="3778208826288864398">Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Dovrai reimpostare il token di sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="3778740492972734840">&Strumenti per sviluppatori</translation>
|
||
<translation id="3778868487658107119">Chiedigli tutto quello che vuoi e fatti aiutare nelle tue attività. Brave è personalizzato per te ed è sempre al tuo fianco.</translation>
|
||
<translation id="3779221255357533293">{BROWSING_HISTORY_COUNT,plural, =1{la tua cronologia di navigazione di # sito}other{la tua cronologia di navigazione di # siti}}</translation>
|
||
<translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND"/> non può controllare se le tue password sono state compromesse nell'ambito di violazioni dei dati. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="3781742599892759500">Accesso al microfono su Linux</translation>
|
||
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
|
||
<translation id="3783725005098956899">Mostra log</translation>
|
||
<translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
|
||
<translation id="3785727820640310185">Password salvate per questo sito</translation>
|
||
<translation id="3785748905555897481">PIN modificato correttamente</translation>
|
||
<translation id="3786224729726357296">Elimina le autorizzazioni e i dati del sito <ph name="SITE"/></translation>
|
||
<translation id="3786834302860277193">Mostra sottolineatura per testo della composizione</translation>
|
||
<translation id="3786890785076278600">Riga statica</translation>
|
||
<translation id="3787434344076711519">In attesa di traduzione</translation>
|
||
<translation id="3788401245189148511">Potrebbe:</translation>
|
||
<translation id="3789432704615470433">File di SharePoint e OneDrive</translation>
|
||
<translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
|
||
<translation id="3790417903123637354">Si è verificato un problema. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="379082410132524484">La tua carta è scaduta</translation>
|
||
<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS"/> estensioni</translation>
|
||
<translation id="3794792524918736965">Attiva Windows Hello</translation>
|
||
<translation id="3794956840166593810">Copia istruzioni</translation>
|
||
<translation id="379509625511193653">Off</translation>
|
||
<translation id="3795436270513738622">Apri link in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="3796215473395753611">Alt + Freccia su</translation>
|
||
<translation id="3796421550129770366"><ph name="LANGUAGE"/>, usa il tasto Freccia destra per ascoltare l'anteprima della voce</translation>
|
||
<translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
|
||
<translation id="3797739167230984533">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è gestito<ph name="END_LINK"/> dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="3797900183766075808">&Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
||
<translation id="3798026281364973895">Disabilita hotspot istantaneo</translation>
|
||
<translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
|
||
<translation id="3798632811625902122">Il dispositivo Bluetooth <ph name="DEVICE"/> chiede l'autorizzazione per essere accoppiato.</translation>
|
||
<translation id="3798670284305777884">Altoparlante (interno)</translation>
|
||
<translation id="3798937718167175364">Operazione completata con esito sconosciuto</translation>
|
||
<translation id="3799128412641261490">Impostazioni Switch Access</translation>
|
||
<translation id="3800764353337460026">Stile simboli</translation>
|
||
<translation id="3800828618615365228">Termini aggiuntivi di Brave e ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="3800898876950197674">Per consentire questa estensione, inserisci la tua password.</translation>
|
||
<translation id="8331080218091581609">Stai visualizzando suggerimenti su come personalizzare Brave e renderlo più potente per le tue esigenze quotidiane.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="3801449494961771207">Voce del sistema per la sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="3802486193901166966">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali e non ha accesso a siti aggiuntivi</translation>
|
||
<translation id="380329542618494757">Nome</translation>
|
||
<translation id="3803345858388753269">Qualità video</translation>
|
||
<translation id="3803367742635802571">I siti che visiti potrebbero non funzionare più come previsto</translation>
|
||
<translation id="380408572480438692">Se attivi la raccolta dei dati sul rendimento, consenti a Brave di migliorare il sistema nel tempo. I dati vengono inviati soltanto quando presenti un rapporto di feedback (Alt+Maiusc+I) e includi dati sul rendimento. Puoi tornare in qualsiasi momento in questa schermata per disattivare la raccolta.</translation>
|
||
<translation id="3805079316250491151">Nuovo nome pulsante</translation>
|
||
<translation id="3807249107536149332">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID"/>") non è consentita in una schermata di accesso.</translation>
|
||
<translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation>
|
||
<translation id="3808202562160426447">Attenua contenuti in background</translation>
|
||
<translation id="3808443763115411087">Sviluppo di app Android in Crostini</translation>
|
||
<translation id="38089336910894858">Mostra un avviso prima di uscire con ⌘Q</translation>
|
||
<translation id="3809272675881623365">Coniglio</translation>
|
||
<translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation>
|
||
<translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN"/> può vedere i file nelle seguenti cartelle</translation>
|
||
<translation id="3810770279996899697">Gestore delle password richiede l'accesso al Portachiavi di macOS</translation>
|
||
<translation id="2289089356760281519">Il tuo amministratore non consente Account Brave aggiuntivi.</translation>
|
||
<translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation>
|
||
<translation id="381202950560906753">Aggiungine un'altra</translation>
|
||
<translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation>
|
||
<translation id="883304095704384301">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>guida di Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation>
|
||
<translation id="3813358687923336574">Lingua utilizzata per la traduzione di pagine e Risposte rapide</translation>
|
||
<translation id="5951180456042918328">Elenco di argomenti stimati da Brave in base alla tua cronologia di navigazione recente</translation>
|
||
<translation id="3814529970604306954">Account della scuola</translation>
|
||
<translation id="3815668647912194650">Mantieni questo gruppo per aggiungere schede in un secondo momento o esci se non vuoi più accedervi.</translation>
|
||
<translation id="8338457030135232378">Colori di Brave</translation>
|
||
<translation id="3817524650114746564">Apri le impostazioni proxy del computer</translation>
|
||
<translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che utilizzi e sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo ChromeOS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="3817879349291136992">Aurora boreale di notte, sopra una piccola casa di campagna.</translation>
|
||
<translation id="3818102823568165369">Certificati locali aggiunti dal sistema operativo o dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="3819164369574292143">Aumenta lo zoom per ingrandire gli elementi sullo schermo. Premi il tasto per la ricerca + Ctrl + M per attivare e disattivare l'ingrandimento. Premi Ctrl + Alt + Tasti freccia per spostarti quando è attivo lo zoom.</translation>
|
||
<translation id="3819257035322786455">Backup</translation>
|
||
<translation id="3819261658055281761">Il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3819800052061700452">&Schermo intero</translation>
|
||
<translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Mostra}other{Mostra tutto}}</translation>
|
||
<translation id="3821074617718452587">Notifiche di Phone Hub</translation>
|
||
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Un'estensione è stata approvata}other{# estensioni sono state approvate}}</translation>
|
||
<translation id="3822426549715448461">GG</translation>
|
||
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
|
||
<translation id="3823310065043511710">Sono consigliati almeno <ph name="INSTALL_SIZE"/> di spazio libero per Linux.</translation>
|
||
<translation id="3824757763656550700">Accedi per visualizzare le schede di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Ricorda la mia scelta per questo tipo di file: <ph name="FILE_TYPES"/>}other{Ricorda la mia scelta per questi tipi di file: <ph name="FILE_TYPES"/>}}</translation>
|
||
<translation id="3825235932371054736">{NUM_TABS,plural, =1{Risolvi il problema di questa scheda}other{Risolvi il problema di queste schede}}</translation>
|
||
<translation id="3825512074963838982">Vista</translation>
|
||
<translation id="3825635794653163640">Mostra il punto sull'icona dell'app per gli avvisi relativi alle app</translation>
|
||
<translation id="3826071569074535339">Possono utilizzare i sensori di movimento</translation>
|
||
<translation id="3826086052025847742">Log ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="3826440694796503677">L'amministratore ha disabilitato l'aggiunta di altri Account Brave</translation>
|
||
<translation id="3827548509471720579">Luminosità del display</translation>
|
||
<translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation>
|
||
<translation id="3828029223314399057">Cerca tra i preferiti</translation>
|
||
<translation id="3828953470056652895">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termini di servizio di Brave<ph name="END_LINK1"/>, i <ph name="BEGIN_LINK2"/>Termini di servizio aggiuntivi di Brave e ChromeOS<ph name="END_LINK2"/> e i <ph name="BEGIN_LINK3"/>Termini di servizio di Google Play<ph name="END_LINK3"/>.</translation>
|
||
<translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Memoria utilizzata elevata - <ph name="MEMORY_VALUE"/></translation>
|
||
<translation id="3829765597456725595">Condivisione file SMB</translation>
|
||
<translation id="3830470485672984938">Usa una passkey diversa</translation>
|
||
<translation id="3834728400518755610">La modifica dell'impostazione del microfono richiede l'arresto di Linux. Arresta Linux per continuare.</translation>
|
||
<translation id="3837569373891539515">Puoi selezionare tutte le risposte pertinenti. Puoi trovare queste opzioni anche nelle Impostazioni al termine della configurazione di <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="3838085852053358637">Caricamento estensione non riuscito</translation>
|
||
<translation id="3838486795898716504">Altre <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="383891835335927981">Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito</translation>
|
||
<translation id="3839516600093027468">Impedisci sempre a <ph name="HOST"/> di leggere gli appunti</translation>
|
||
<translation id="3840096463915153852">Cronologia conversazione</translation>
|
||
<translation id="3841319830220785495">Voce naturale predefinita</translation>
|
||
<translation id="3841356782900714251">Lettori di smart card</translation>
|
||
<translation id="3841964634449506551">Password non valida</translation>
|
||
<translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
|
||
<translation id="3843464315703645664">Nella lista consentita interna</translation>
|
||
<translation id="3846116211488856547">Scarica strumenti per sviluppare siti web, app Android e non solo. Se installi Linux verranno scaricati <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> di dati.</translation>
|
||
<translation id="3847319713229060696">Contribuisci ad aumentare la sicurezza sul web per tutti gli utenti</translation>
|
||
<translation id="3847734730889093333">x<ph name="RATE"/></translation>
|
||
<translation id="3848688783623004960">Apri in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="3849517590329855428">Comprimi tutto</translation>
|
||
<translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
|
||
<translation id="3850989673553106152">Password modificata</translation>
|
||
<translation id="3851428669031642514">Carica script non sicuri</translation>
|
||
<translation id="3851464569313827017"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> incorpora contenuti da <ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="3852215160863921508">Assistenza per l'immissione</translation>
|
||
<translation id="3853549894831560772">La <ph name="DEVICE_NAME"/> è attiva</translation>
|
||
<translation id="3854348409770521214">Pittura a olio</translation>
|
||
<translation id="3854967233147778866">Proponi di tradurre i siti web in altre lingue</translation>
|
||
<translation id="3854976556788175030">Vassoio di uscita pieno</translation>
|
||
<translation id="3855441664322950881">Crea pacchetto estensione</translation>
|
||
<translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
|
||
<translation id="3856023744577163821">Anche le schede aperte da una chat o da una scheda condivisa vengono condivise con Gemini.</translation>
|
||
<translation id="3856096718352044181">Verifica che questo fornitore sia valido e riprova più tardi</translation>
|
||
<translation id="3856470183388031602">Utilizza il tuo Account Brave su <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="3856800405688283469">Seleziona il fuso orario</translation>
|
||
<translation id="3856902135796972992">Questo sito richiede un'azione aggiuntiva. Completala nella pagina in modo che la modifica della password possa essere completata.</translation>
|
||
<translation id="3857807444929313943">Solleva, quindi tocca di nuovo</translation>
|
||
<translation id="3858860766373142691">Nome</translation>
|
||
<translation id="3859186366980149147">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Nessuna password compromessa}=1{1 password compromessa}other{{NUM_COMPROMISED} password compromesse}}</translation>
|
||
<translation id="385939467708172187">Usa una password efficace</translation>
|
||
<translation id="3859869403161297890">Invia qui il tuo feedback sui gruppi di schede condivisi</translation>
|
||
<translation id="386009056910366930">Gestisci il gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="3861638017150647085">Il nome utente "<ph name="USERNAME"/>" non è disponibile</translation>
|
||
<translation id="2888509400300796817">Al momento viene usata la password dell'Account Brave. Puoi configurare una password di <ph name="DEVICE_TYPE"/> per facilitare l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="3861977424605124250">Mostra all'avvio</translation>
|
||
<translation id="386239283124269513">&Ripristina gruppo</translation>
|
||
<translation id="3863215163880213672">Importa e associa a <ph name="CERT_GROUP"/></translation>
|
||
<translation id="3864481028928394786">Hai visitato questi siti, che hanno chiesto di diventare una scorciatoia. Puoi scegliere di attivare le scorciatoie.</translation>
|
||
<translation id="3865414814144988605">Risoluzione</translation>
|
||
<translation id="3866142613641074814">Hai delle password a rischio</translation>
|
||
<translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
|
||
<translation id="3867134342671430205">Trascina o utilizza i tasti freccia per spostare un display</translation>
|
||
<translation id="3867831579565057323">Mappa il touchscreen</translation>
|
||
<translation id="3867944738977021751">Campi certificato</translation>
|
||
<translation id="3869564880668247983">Raggruppa tutte le schede</translation>
|
||
<translation id="3869750789340473337">Dump di memoria</translation>
|
||
<translation id="3869917919960562512">Indice errato.</translation>
|
||
<translation id="3870626286046977643">Condividi anche l'audio di sistema</translation>
|
||
<translation id="3870688298003434214">Deseleziona <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="3870908470613821006">Tutte le persone perderanno immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>", che verrà eliminato da tutti i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="3870931306085184145">Nessuna password salvata per <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="3871311639805275356">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> (1 scheda)}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> (# schede)}}</translation>
|
||
<translation id="3871350334636688135">Dopo 24 ore, il tuo amministratore eseguirà un aggiornamento una tantum che eliminerà i tuoi dati locali al riavvio del dispositivo. Salva i dati locali che ti servono nello spazio di archiviazione sul cloud entro 24 ore.</translation>
|
||
<translation id="3872991219937722530">Libera spazio sul disco, altrimenti il dispositivo non risponderà più ai comandi.</translation>
|
||
<translation id="3873315167136380065">Per attivare questa funzione, <ph name="BEGIN_LINK"/>reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK"/> per rimuovere la passphrase di sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="3873423927483480833">Mostra i codici PIN</translation>
|
||
<translation id="3873915545594852654">Si è verificato un problema con ARC++.</translation>
|
||
<translation id="3874532133373654352">La tua organizzazione gestisce il modo in cui possono essere utilizzati i dati raccolti da queste funzionalità. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="3874845889165401548">Questa funzionalità utilizza l'AI ed è sperimentale</translation>
|
||
<translation id="3875511946736639169">Attiva le immagini</translation>
|
||
<translation id="3875777964669698078">Trascrizione in corso…</translation>
|
||
<translation id="3875815154304214043">L'app <ph name="APP_NAME"/> è stata impostata in modo da essere aperta in una nuova scheda del browser; anche i link supportati verranno aperti nel browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="3876219572815410515">Finestre ridimensionate in alto</translation>
|
||
<translation id="3877075909000773256">Impostazioni di Condivisione nelle vicinanze per il dispositivo di <ph name="USER_NAME"/>, con l'account <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="3877209288227498506">Scegli di mostrare la memoria utilizzata e le immagini nella scheda di anteprima che appare quando passi il mouse sopra la scheda</translation>
|
||
<translation id="3879748587602334249">Gestione dei download</translation>
|
||
<translation id="3880513902716032002">Alcune delle pagine che visiti sono precaricate</translation>
|
||
<translation id="3884152383786131369">I contenuti web che sono disponibili in più lingue utilizzeranno la prima lingua supportata nell'elenco. Queste preferenze sono sincronizzate con le impostazioni del browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="3885112598747515383">Gli aggiornamenti sono gestiti dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="3887764720741098847">Informazioni salvate</translation>
|
||
<translation id="3888501106166145415">Reti Wi-Fi associate</translation>
|
||
<translation id="3518294595762833244">Per utilizzare Sync Wi-Fi, attiva Sincronizzazione Brave</translation>
|
||
<translation id="389313931326656921">Assegna sensore per "Prossimo"</translation>
|
||
<translation id="3893268973182382220">Al momento non è possibile caricare questo riquadro</translation>
|
||
<translation id="3893536212201235195">Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
|
||
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE"/>/<ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
|
||
<translation id="3893858854379998374">Per salvare i preferiti nel tuo account, elimina quelli inutilizzati</translation>
|
||
<translation id="3894427358181296146">Aggiungi cartella</translation>
|
||
<translation id="3895076768659607631">&Gestisci motori di ricerca…</translation>
|
||
<translation id="3895090224522145010">Nome utente di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="3895097816015686240">Apri le finestre e le schede precedenti per continuare facilmente da dove avevi interrotto</translation>
|
||
<translation id="389521680295183045">I siti possono chiedere di sapere quando stai utilizzando attivamente il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{un'immagine}other{# immagini}}</translation>
|
||
<translation id="3897746662269329507">Il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato progettato per i giochi. Si aprirà l'app Esplora, dove potrai accedere a centinaia dei giochi più recenti, visualizzare offerte per i giochi e scoprire funzionalità di gioco disponibili con il tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3898233949376129212">Lingua dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME"/> richiede le autorizzazioni: <ph name="FIRST_PERMISSION"/> e <ph name="SECOND_PERMISSION"/></translation>
|
||
<translation id="3898498281932368596">Blocca ed esci</translation>
|
||
<translation id="4407797427799671801">La password per il sito <ph name="WEBSITE"/> è stata salvata su questo dispositivo e nel tuo Account Brave. Quale vuoi eliminare?</translation>
|
||
<translation id="3898768766145818464">Riproduci o metti in pausa il video</translation>
|
||
<translation id="389901847090970821">Seleziona la tastiera</translation>
|
||
<translation id="3899457911440165602">Errore durante l'eliminazione del certificato</translation>
|
||
<translation id="3900966090527141178">Esporta password</translation>
|
||
<translation id="3903187154317825986">Tastiera incorporata</translation>
|
||
<translation id="3903696968689283281">Informazioni proprietari WiFi Direct:</translation>
|
||
<translation id="3904572359926093799">Punto di ridimensionamento della visualizzazione divisa (trascinabile)</translation>
|
||
<translation id="3905761538810670789">Ripara app</translation>
|
||
<translation id="3908501907586732282">Attiva estensione</translation>
|
||
<translation id="6894211654645352450">Se elimini un certificato server, Brave non lo utilizzerà più per identificare i server.</translation>
|
||
<translation id="3909701002594999354">Mostra tutti i &controlli</translation>
|
||
<translation id="3909791450649380159">T&aglia</translation>
|
||
<translation id="39103738135459590">Codice di attivazione</translation>
|
||
<translation id="3910588685973519483">Crea sfondi con l'IA</translation>
|
||
<translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="3913689539406883376">Attiva quando il computer è scollegato dall'alimentazione</translation>
|
||
<translation id="3914173277599553213">Obbligatorie</translation>
|
||
<translation id="3914568430265141791">Apri la cartella <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="3914894336972817683">Caricamento non riuscito. Il file sembra essere vuoto.</translation>
|
||
<translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation>
|
||
<translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="3917644013202553949">Spazio di archiviazione non sufficiente per sincronizzare i file. Prova a liberare spazio.</translation>
|
||
<translation id="3919145445993746351">Attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le estensioni su tutti i tuoi computer</translation>
|
||
<translation id="3919229493046408863">Disattiva la notifica quando ci sono dispositivi nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="3937043680469836680">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più sui dispositivi Mac dopo dicembre 2022. Contatta l'amministratore per eseguire l'aggiornamento a una nuova versione o per rimuovere questa app.</translation>
|
||
<translation id="3919376399641777316">Usa lo spazio di archiviazione di Google Drive</translation>
|
||
<translation id="3919798653937160644">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation>
|
||
<translation id="3920504717067627103">Policy dei certificati</translation>
|
||
<translation id="3920909973552939961">Non possono installare gestori dei pagamenti</translation>
|
||
<translation id="3920938867981797493">Policy del programma di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="4008841832817149051">Lascia che Brave navighi per te</translation>
|
||
<translation id="3922823422695198027">Ci sono altre app impostate per aprire gli stessi link che è possibile aprire con <ph name="APP_NAME"/>. Non sarà più possibile aprire i link supportati con <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/> e <ph name="APP_NAME_4"/>.</translation>
|
||
<translation id="3923184630988645767">Utilizzo dei dati</translation>
|
||
<translation id="3923494859158167397">Nessuna rete mobile configurata</translation>
|
||
<translation id="3923676227229836009">Questa pagina è autorizzata a visualizzare i file</translation>
|
||
<translation id="3923958273791212723">Avvisi relativi ai problemi di prestazioni</translation>
|
||
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
|
||
<translation id="3924259174674732591">Dimensioni di visualizzazione e testo: <ph name="DISPLAY_ZOOM"/>%</translation>
|
||
<translation id="7575176983371565462">Invia gli URL a Navigazione sicura per verificarli. Invia anche piccoli esempi di pagine, download, attività delle estensioni e informazioni di sistema per contribuire al rilevamento di nuove minacce. Quando hai effettuato l'accesso, collega temporaneamente questi dati al tuo Account Brave per proteggerti nelle app Brave.</translation>
|
||
<translation id="7696136380548954520">Un'app esterna richiede il controllo completo di questa sessione di Brave per eseguire il debug. Ciò include l'accesso ai dati salvati, ai cookie e ai dati dei siti, nonché la possibilità di visitare qualsiasi URL.</translation>
|
||
<translation id="3925573269917483990">Fotocamera:</translation>
|
||
<translation id="3925926055063465902">Anche altri utenti di questo dispositivo possono usare questa rete</translation>
|
||
<translation id="3925934852713265455">Chiedi informazioni sulle tue schede</translation>
|
||
<translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
|
||
<translation id="3926410220776569451">Accesso alla fotocamera bloccato</translation>
|
||
<translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
|
||
<translation id="3928570707778085600">Salvare le modifiche per <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="3928659086758780856">Inchiostro in esaurimento</translation>
|
||
<translation id="3929426037718431833">Queste estensioni possono vedere e modificare le informazioni sul sito.</translation>
|
||
<translation id="3930155420525972941">Sposta gruppo in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="3930602610362250897">Per riprodurre contenuti protetti da copyright, i siti potrebbero dover usare un servizio di protezione dei contenuti</translation>
|
||
<translation id="3930737994424905957">Ricerca di dispositivi in corso</translation>
|
||
<translation id="3930968231047618417">Colore sfondo</translation>
|
||
<translation id="3932356525934356570">Blocca <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3932477678113677556">Lunghezza massima <ph name="MAX"/> caratteri</translation>
|
||
<translation id="3933121352599513978">Comprimi le richieste indesiderate (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME"/> sta condividendo una rete Wi-Fi con te</translation>
|
||
<translation id="3936390757709632190">&Apri audio in nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation>
|
||
<translation id="3937734102568271121">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="3938128855950761626">Dispositivi del fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
|
||
<translation id="3938708596383910944">Nei risultati della cronologia basati sull'AI vengono mostrati solo i siti che visiti dopo aver attivato questa funzionalità</translation>
|
||
<translation id="3941565636838060942">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando
|
||
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> nel Pannello di controllo.
|
||
|
||
Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="3942420633017001071">Diagnostica</translation>
|
||
<translation id="3943582379552582368">&Indietro</translation>
|
||
<translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
|
||
<translation id="3945513714196326460">Prova con un nome più corto</translation>
|
||
<translation id="3948116654032448504">&Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
||
<translation id="3948334586359655083">Questa scheda sta riproducendo contenuti audio</translation>
|
||
<translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN"/> può modificare i file nelle seguenti cartelle</translation>
|
||
<translation id="3948985214866944547">La maggior parte degli utenti blocca la condivisione della posizione esatta per questo sito</translation>
|
||
<translation id="394930357226768495">Mostra suggerimenti e risultati della tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
|
||
<translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK"/> per rendere più sicuro il download dei file</translation>
|
||
<translation id="3950479158728806902">Crea automaticamente una passkey per accedere più velocemente</translation>
|
||
<translation id="3950755269510650933">Gestisci le informazioni che Gemini può utilizzare per personalizzare la tua esperienza</translation>
|
||
<translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
|
||
<translation id="3950841222883198950">Digitazione vocale</translation>
|
||
<translation id="3953834000574892725">Account personali</translation>
|
||
<translation id="3954354850384043518">In corso</translation>
|
||
<translation id="3954468641195530330">Le app non sono autorizzate a utilizzare il microfono</translation>
|
||
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (<ph name="REFRESH_RATE"/> hertz)</translation>
|
||
<translation id="3954953195017194676">Nessun log eventi WebRTC acquisito di recente.</translation>
|
||
<translation id="3955321697524543127">Non consentire ai siti di connettersi ai dispositivi USB</translation>
|
||
<translation id="3957663711862465084">Impostazioni USB</translation>
|
||
<translation id="3958088479270651626">Importa preferiti e impostazioni</translation>
|
||
<translation id="3958110062351175311">Possono mostrare richieste nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME"/> è già installata</translation>
|
||
<translation id="3959969108528118741">Proprietario</translation>
|
||
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
|
||
<translation id="3961005895395968120">Altre azioni per <ph name="IBAN_DESCRIPTION"/></translation>
|
||
<translation id="3961823084595287812">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="3964480518399667971">Disattiva rete mobile</translation>
|
||
<translation id="3965467402665811906">I siti possono chiederti di usare le informazioni su di te che hanno salvato</translation>
|
||
<translation id="3965965397408324205">Esci da <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="3965984916551757611">Notifiche, Google Play</translation>
|
||
<translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
|
||
<translation id="3966094581547899417">Dettagli hotspot</translation>
|
||
<translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
|
||
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
|
||
<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
|
||
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
|
||
<translation id="3971154761614127188">Alcune funzionalità potrebbero rallentare i siti sconosciuti</translation>
|
||
<translation id="3971355433478412726">Istruzioni per Gemini</translation>
|
||
<translation id="3971764089670057203">Impronte registrate con questo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="3973005893595042880">L'utente non è consentito</translation>
|
||
<translation id="3973660817924297510">Verifica delle password (<ph name="CHECKED_PASSWORDS"/> di <ph name="TOTAL_PASSWORDS"/>)…</translation>
|
||
<translation id="3974514184580396500">Usa "Avanti" per spostare lo stato attivo in avanti sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="3975017815357433345">Autostrada</translation>
|
||
<translation id="3975201861340929143">Spiegazione</translation>
|
||
<translation id="3975565978598857337">Tentativo di contatto del server per area di autenticazione non riuscito</translation>
|
||
<translation id="3976108569178263973">Non ci sono stampanti disponibili.</translation>
|
||
<translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
|
||
<translation id="3977886311744775419">Gli aggiornamenti automatici non vengono scaricati su questo tipo di rete, ma puoi verificare la presenza di aggiornamenti manualmente.</translation>
|
||
<translation id="3978325380690188371">I tasti permanenti non sono disponibili quando è attivo ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="2069130488333600772">Brave migliora i PDF</translation>
|
||
<translation id="3979093622823535817">Partecipa alla riunione <ph name="MEETING_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="398095528354975981">Nascondi queste schede</translation>
|
||
<translation id="3981058120448670012">Visibile ai dispositivi nelle vicinanze con il nome <ph name="DEVICE_NAME"/> per <ph name="REMAINING_TIME"/>…</translation>
|
||
<translation id="3981760180856053153">È stato inserito un tipo non valido per il salvataggio.</translation>
|
||
<translation id="3983400541576569538">I dati provenienti da alcune app potrebbero essere persi</translation>
|
||
<translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation>
|
||
<translation id="3983764759749072418">Le applicazioni del Play Store hanno accesso a questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="3983769721878416534">Ritardo prima del clic</translation>
|
||
<translation id="3984135167056005094">Non includere l'indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="3984159763196946143">Impossibile avviare la modalità demo</translation>
|
||
<translation id="3984536049089846927">Pagina successiva</translation>
|
||
<translation id="398477389655464998">Copia link al testo evidenziato</translation>
|
||
<translation id="3984862166739904574">Definizione Risposte rapide</translation>
|
||
<translation id="3985022125189960801">Aggiungi di nuovo un sito se vuoi che faccia parte del pool di siti che possono stabilire i tuoi interessi</translation>
|
||
<translation id="3986813315215454677">Bluetooth ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="3987307536043958493">Blocca ed esci</translation>
|
||
<translation id="3987544746655539083">Continua a impedire a questo sito di accedere alla tua posizione</translation>
|
||
<translation id="3987993985790029246">Copia link</translation>
|
||
<translation id="3988124842897276887">La scheda è connessa a un dispositivo USB</translation>
|
||
<translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation>
|
||
<translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
|
||
<translation id="399179161741278232">Importati</translation>
|
||
<translation id="3992008114154328194">È in corso il download del file <ph name="FILE_NAME"/>, <ph name="STATUS"/></translation>
|
||
<translation id="3994075804072562819">Concedi a <ph name="SPECIFIC_NAME"/> il controllo sui dispositivi USB.</translation>
|
||
<translation id="3994318741694670028">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Questo impedisce l'aggiornamento di ChromeOS Flex con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD"/>potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
||
<translation id="3994522032746736727">Accedi come <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="3994530503403062649">Individua i pulsanti sul tablet</translation>
|
||
<translation id="3994708120330953242">Alcune password potrebbero essere state compromesse nell'ambito di una violazione dei dati. Cambiale subito per proteggere i tuoi account.</translation>
|
||
<translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation>
|
||
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation>
|
||
<translation id="3995963973192100066">Riproduci l'animazione</translation>
|
||
<translation id="3997572437374206064">{NUM_SITES,plural, =1{Per proteggere i tuoi dati, sono state rimosse le autorizzazioni di un sito che non hai visitato di recente}other{Per proteggere i tuoi dati, sono state rimosse le autorizzazioni di siti che non hai visitato di recente}}</translation>
|
||
<translation id="399788104667917863">Fissa sulla barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="3998431043924115701">Fai domande mentre navighi</translation>
|
||
<translation id="3998780825367526465">Mostra immagini di anteprima della scheda</translation>
|
||
<translation id="3998976413398910035">Gestisci stampanti</translation>
|
||
<translation id="4000360130639414007">Non potrai utilizzare le app per Android o il Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="4001540981461989979">Evidenzia il puntatore del mouse quando si muove</translation>
|
||
<translation id="4002347779798688515">Il profilo scaricato potrebbe non essere utilizzabile se l'operatore di rete mobile è bloccato. Contatta il tuo provider per ricevere assistenza.</translation>
|
||
<translation id="4002440992267487163">Configurazione del PIN</translation>
|
||
<translation id="7782795697959183780">Verifica la tua identità per usare e salvare le password nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="4005817994523282006">Metodo di rilevamento del fuso orario</translation>
|
||
<translation id="4007064749990466867">{GROUP_COUNT,plural, =1{Il gruppo verrà eliminato definitivamente dal tuo dispositivo.}other{I gruppi verranno eliminati definitivamente dal tuo dispositivo.}}</translation>
|
||
<translation id="4010036441048359843">Attiva evidenziazione</translation>
|
||
<translation id="4010746393007464819">È disponibile un upgrade a Debian 12 (Bookworm)</translation>
|
||
<translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="4011073493055408531">Aurora boreale stilizzata in colori viola e verde sopra una città.</translation>
|
||
<translation id="4012509903424054869">I PDF vengono convertiti automaticamente in modo che tu possa cercare e selezionare il testo</translation>
|
||
<translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="4015163439792426608">Usi delle estensioni? <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestiscile<ph name="END_LINK"/> da un unico punto di facile accesso.</translation>
|
||
<translation id="4015250302257349679">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per selezionare questo fumetto, quindi premi di nuovo per selezionare l'elemento a cui rimanda il fumetto.</translation>
|
||
<translation id="4017225831995090447">Crea codice QR per questo link</translation>
|
||
<translation id="4018953474106733212">Solo gli sviluppatori web dovrebbero attivare questa funzionalità e utilizzarla unicamente con app attendibili.</translation>
|
||
<translation id="4019983356493507433">Modifica elenco di preferiti</translation>
|
||
<translation id="4020701737692625681">L'amministratore può registrare il tuo schermo</translation>
|
||
<translation id="4021279097213088397">-</translation>
|
||
<translation id="4021727050945670219">Puoi evitare che il cursore salti a causa di leggeri movimenti della testa, ma ciò implicherà un breve ritardo.</translation>
|
||
<translation id="402184264550408568">(TCP)</translation>
|
||
<translation id="4021909830315618592">Copia dettagli build</translation>
|
||
<translation id="4021941025609472374">Chiudi schede a sinistra</translation>
|
||
<translation id="4022426551683927403">&Aggiungi al dizionario</translation>
|
||
<translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME"/> sta stampando <ph name="PAGE_NUMBER"/> pagine su <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4024768890073681126">Il tuo browser è gestito da un genitore</translation>
|
||
<translation id="4025039777635956441">Disattiva l'audio del sito selezionato</translation>
|
||
<translation id="402707738228916911">È stata ricevuta l'istruzione <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4027569221211770437">Cartella <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="4028467762035011525">Aggiungi metodi di immissione</translation>
|
||
<translation id="4029024445166427442">Avvio app + Maiusc + backspace</translation>
|
||
<translation id="4029556917477724407">Indietro dalla pagina <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="4031179711345676612">Microfono consentito</translation>
|
||
<translation id="4031527940632463547">Sensori bloccati</translation>
|
||
<translation id="4033471457476425443">Aggiungi nuova cartella</translation>
|
||
<translation id="4033963223187371752">I siti sicuri potrebbero incorporare contenuti come immagini o frame Web non sicuri</translation>
|
||
<translation id="4034824040120875894">Stampante</translation>
|
||
<translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation>
|
||
<translation id="4035877632587724847">Non consentire</translation>
|
||
<translation id="4036778507053569103">La norma scaricata dal server non è valida.</translation>
|
||
<translation id="4037084878352560732">Cavallo</translation>
|
||
<translation id="403725336528835653">Prova prima</translation>
|
||
<translation id="4039966970282098406">Gestisci la tua privacy controllando l'accesso a microfono, fotocamera e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="4040041015953651705">Lingua da cui tradurre</translation>
|
||
<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}</translation>
|
||
<translation id="4042941173059740150">Continua su <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="4043267180218562935">Dimensioni cursore</translation>
|
||
<translation id="4043620984511647481">Aggiungi manualmente stampante</translation>
|
||
<translation id="4044708573046946214">Password del blocco schermo</translation>
|
||
<translation id="4044883420905480380">Hai effettuato il collegamento alla rete Wi-Fi e hai eseguito l'accesso a <ph name="USER_EMAIL"/> usando il tuo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation>
|
||
<translation id="4044964245574571633">Usa lo spazio di archiviazione di Microsoft OneDrive</translation>
|
||
<translation id="4045196801416070837">Suoni del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4046013316139505482">Queste estensioni non devono vedere e modificare le informazioni su questo sito.</translation>
|
||
<translation id="4046123991198612571">Traccia successiva</translation>
|
||
<translation id="4046655456159965535">Vuoi eliminare i dati visualizzati?</translation>
|
||
<translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
||
<translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
|
||
<translation id="4047726037116394521">Vai alla Home page</translation>
|
||
<translation id="4048295959689903187">Seleziona uscita audio</translation>
|
||
<translation id="4048384495227695211">Mostra <ph name="FILE_NAME"/> nella cartella</translation>
|
||
<translation id="404894744863342743">Quando finisci di utilizzare il file scaricato, eliminalo in modo che gli altri utenti che usano il dispositivo non possano vedere le tue password</translation>
|
||
<translation id="6514195189436761077">{COUNT,plural, =1{# contatto non disponibile. Per usare la funzionalità Condivisione nelle vicinanze con questa persona, aggiungi ai tuoi contatti l'indirizzo email associato al suo Account Brave.}other{# contatti non disponibili. Per usare la funzionalità Condivisione nelle vicinanze con queste persone, aggiungi ai tuoi contatti gli indirizzi email associati ai loro Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="4050225813016893843">Metodo di autenticazione</translation>
|
||
<translation id="4050379682069019014">"<ph name="MAIN_GESTURE"/>" potrebbe coincidere con "<ph name="CONFLICTING_GESTURE"/>". Se possibile, prova a scegliere un gesto diverso.</translation>
|
||
<translation id="4050534976465737778">Assicurati che entrambi i dispositivi siano sbloccati e vicini, nonché che il Bluetooth sia attivo. Se vuoi attivare la condivisione con un dispositivo Chromebook non presente nei tuoi contatti, assicurati che su tale dispositivo sia attiva la funzionalità Visibilità nelle vicinanze (apri l'area di stato e attiva l'opzione Visibilità nelle vicinanze). <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4050931325744810690">Per passare all'ultimo metodo di immissione utilizzato premi <ph name="KEY_CODES"/></translation>
|
||
<translation id="4051177682900543628">Ricerca + Freccia destra</translation>
|
||
<translation id="4051505866566398331">Percorso di installazione:</translation>
|
||
<translation id="405181879009056822">Impostazioni di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation>
|
||
<translation id="4052913941260326985">Crea codice &QR</translation>
|
||
<translation id="4053028343167125998">Sblocca <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client.</translation>
|
||
<translation id="4053833479432165765">&Installa pagina come app…</translation>
|
||
<translation id="4054070260844648638">Visibile a tutti</translation>
|
||
<translation id="8891261408659902804">Hai raggiunto il tempo massimo impostato dal genitore per l'app di Brave <ph name="APP_NAME"/>. Domani potrai utilizzare l'app per <ph name="TIME_LIMIT"/>.</translation>
|
||
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
||
<translation id="405733379999213678">Continua a consentire a questo sito di controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="4057896668975954729">Visualizza nello Store</translation>
|
||
<translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
|
||
<translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
|
||
<translation id="4060997212318214773">Puoi anche rimuovere queste estensioni da questo dispositivo:</translation>
|
||
<translation id="4061374428807229313">Per condividere una cartella, fai clic con il pulsante destro del mouse su una cartella nell'app File, quindi seleziona "Condividi con Parallels Desktop".</translation>
|
||
<translation id="406213378265872299">Comportamenti personalizzati</translation>
|
||
<translation id="4062561150282203854">Sincronizza le app, le impostazioni e altri dati del tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="4065910654823040256">Chiudi visualizzazione destra</translation>
|
||
<translation id="4065931125325392744">A breve questa estensione potrebbe non essere più supportata</translation>
|
||
<translation id="4066207411788646768">Controlla la connessione per rilevare le stampanti disponibili nella tua rete</translation>
|
||
<translation id="4067839975993712852">Contrassegna la scheda corrente come già letta</translation>
|
||
<translation id="4068776064906523561">Impronte digitali salvate</translation>
|
||
<translation id="4070132839822635162">Non accedere</translation>
|
||
<translation id="407173827865827707">Al clic</translation>
|
||
<translation id="4072805772816336153">Riprova più tardi</translation>
|
||
<translation id="4074164314564067597">Tastiera</translation>
|
||
<translation id="407520071244661467">Scala</translation>
|
||
<translation id="4077917118009885966">Annunci bloccati su questo sito</translation>
|
||
<translation id="4078738236287221428">Forzata</translation>
|
||
<translation id="4078903002989614318">Opzioni per ordinamento ed elenchi</translation>
|
||
<translation id="4079140982534148664">Usa il controllo ortografico avanzato</translation>
|
||
<translation id="4082070466456857368">Ragionamento (3 Pro)</translation>
|
||
<translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
|
||
<translation id="4084835346725913160">Chiudi <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4085298594534903246">JavaScript è stato bloccato in questa pagina.</translation>
|
||
<translation id="4085620044235559093">Scegli un'app per aprire i file <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="4086565736678483233">Puoi accedervi nella sezione Metodi di pagamento</translation>
|
||
<translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione:
|
||
|
||
<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
||
<translation id="4087328411748538168">Mostra a destra</translation>
|
||
<translation id="4089235344645910861">Impostazioni salvate. Sincronizzazione avviata.</translation>
|
||
<translation id="4089743381329341712">Le app selezionate verranno installate dopo la configurazione. Trova altri consigli in un secondo momento nell'app App e giochi.</translation>
|
||
<translation id="4089817585533500276">Maiusc + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="4090103403438682346">Attiva Accesso verificato</translation>
|
||
<translation id="7268155614575494857">Per aiutare Gestore delle password di Brave a salvare i tuoi dati di accesso, aggiungi il tuo nome utente per questo sito</translation>
|
||
<translation id="4093865285251893588">Immagine profilo</translation>
|
||
<translation id="4093955363990068916">File locale:</translation>
|
||
<translation id="4094647278880271855">Stai utilizzando una variabile di ambiente non supportata: <ph name="BAD_VAR"/>. Sicurezza e stabilità ne risentiranno.</translation>
|
||
<translation id="4095264805865317199">Apri UI di attivazione rete mobile</translation>
|
||
<translation id="4095425503313512126">La navigazione e la ricerca sono più veloci</translation>
|
||
<translation id="4095483462103784441">Crea un nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="4095507791297118304">Display principale</translation>
|
||
<translation id="4096421352214844684">Collegati automaticamente all'hotspot del tuo smartphone.</translation>
|
||
<translation id="4096797685681362305">Visualizzato nell'ultima settimana</translation>
|
||
<translation id="4097406557126260163">App ed estensioni</translation>
|
||
<translation id="4888839742663123585">Cerca su Brave</translation>
|
||
<translation id="4098667039111970300">Strumenti stilo nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="4099874310852108874">Si è verificato un errore di rete.</translation>
|
||
<translation id="4100020874626534113">Consenti l'assegnazione diacritica flessibile. Ad esempio, puoi digitare "anh" o "asnh" per ottenere "ánh".</translation>
|
||
<translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
|
||
<translation id="4100853287411968461">Nuovo limite del tempo di utilizzo</translation>
|
||
<translation id="4101352914005291489">SSID nascosto</translation>
|
||
<translation id="410225014223200513">Crea un cerchio con le labbra</translation>
|
||
<translation id="4102906002417106771">Riavvia per eseguire il Powerwash</translation>
|
||
<translation id="4103644672850109428">Screen reader, ingrandimento</translation>
|
||
<translation id="4104163789986725820">E&sporta...</translation>
|
||
<translation id="4104944259562794668">Puoi attivare questa funzionalità in un secondo momento in Impostazioni > Sicurezza e privacy > Schermata di blocco e accesso</translation>
|
||
<translation id="4107048419833779140">Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione</translation>
|
||
<translation id="4107522742068568249">Vai al controllo di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4107793386654579933">Seleziona una scorciatoia per l'azione <ph name="ACTION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
|
||
<translation id="4110485659976215879">Ripristina avviso</translation>
|
||
<translation id="411052834366185695">Deve contenere almeno una cifra</translation>
|
||
<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME"/> (offline)</translation>
|
||
<translation id="4113743276555482284">Password del file</translation>
|
||
<translation id="4114391251600134209">{COUNT,plural, =0{Nessuna password salvata}=1{1 password verificata}other{{COUNT} password verificate}}</translation>
|
||
<translation id="1423132677367459502">Visualizzi i file suggeriti per aiutarti a tornare facilmente alle tue attività più recenti in Google Drive.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="4115002065223188701">Rete fuori portata</translation>
|
||
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
|
||
<translation id="4116480382905329353">Rilevato 1 volta</translation>
|
||
<translation id="4116704186509653070">Apri di nuovo</translation>
|
||
<translation id="4117714603282104018">Feedback aptico touchpad</translation>
|
||
<translation id="4117854923024277067">Lo screenshot può essere utilizzato con il prompt o eliminato</translation>
|
||
<translation id="4118579674665737931">Riavvia il dispositivo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="4120388883569225797">Impossibile reimpostare questo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
|
||
<translation id="4124823734405044952">Il token di sicurezza è stato reimpostato</translation>
|
||
<translation id="4124935795427217608">Unicorno</translation>
|
||
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
|
||
<translation id="4130199216115862831">Log dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4130877444234883490">Usa il tasto "M" per tenere premuto un tasto del mouse</translation>
|
||
<translation id="4130948219446157616">Chiudi visualizzazione dal basso</translation>
|
||
<translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
|
||
<translation id="4131283654370308898">Consenti <ph name="EXTENSION_NAME"/> su questo sito</translation>
|
||
<translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
|
||
<translation id="413193092008917129">Routine di diagnostica rete</translation>
|
||
<translation id="4132137475637520539">Consenti a chiunque abbia il link di partecipare</translation>
|
||
<translation id="4132183752438206707">Cerca le app sul Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="4132364317545104286">Rinomina profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="4132969033912447558">Riprendi <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4133076602192971179">Apri l'app per cambiare la password</translation>
|
||
<translation id="4133265950310064865">Protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="4134838386867070505">Passaggio 1 di 4: descrivi il problema</translation>
|
||
<translation id="413534985210133938">La cartella "<ph name="LOCAL_FOLDER"/>" è salvata solo su questo dispositivo. Se sposti questo preferito in "<ph name="LOCAL_FOLDER"/>", non lo vedrai più sugli altri dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="4135370802895537423">Apri link nella visualizzazione a destra</translation>
|
||
<translation id="4135746311382563554">Termini di servizio aggiuntivi di Brave e ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="4136203100490971508">La funzione Luminosità notturna verrà disattivata automaticamente all'alba</translation>
|
||
<translation id="41365691917097717">Se continui, verrà attivato il debug ADB per creare e testare app Android. Tieni presente che questa azione consente l'installazione di app Android che non sono state verificate da Brave. Per disattivare la funzionalità è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica.</translation>
|
||
<translation id="4137923333452716643">Evidenzia il testo che vuoi aprire in modalità Lettura.</translation>
|
||
<translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
|
||
<translation id="4138598238327913711">Controllo grammaticale attualmente disponibile soltanto per l'inglese</translation>
|
||
<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Dispositivo HID connesso</translation>
|
||
<translation id="4139326893730851150">Aggiornamenti del firmware</translation>
|
||
<translation id="4142052906269098341">Sblocca <ph name="DEVICE_TYPE"/> con il telefono. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
|
||
<translation id="4146785383423576110">Reimpostazione e pulizia</translation>
|
||
<translation id="4147099377280085053">Seleziona una tabella braille</translation>
|
||
<translation id="4147911968024186208">Riprova. Se ricevi ancora questo messaggio di errore, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
||
<translation id="4148195018520464922">Puoi limitare l'accesso a determinati utenti. L'opzione "Aggiungi persona" viene rimossa dalla schermata di accesso. Puoi anche rimuovere gli utenti correnti.</translation>
|
||
<translation id="4148957013307229264">Installazione...</translation>
|
||
<translation id="4150201353443180367">Display</translation>
|
||
<translation id="4151503145138736576">Nessuno spazio di archiviazione offline da liberare</translation>
|
||
<translation id="4152011295694446843">Qui troverai i tuoi preferiti</translation>
|
||
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
|
||
<translation id="4153858337812834972">Schede più recenti</translation>
|
||
<translation id="4154323711269699738">Attività in pausa</translation>
|
||
<translation id="4154658846204884961">Cometa</translation>
|
||
<translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
|
||
<translation id="4156297721709710037"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: visualizzazione da sinistra</translation>
|
||
<translation id="4156532396656021084">&Gestisci motori di ricerca e scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
|
||
<translation id="4158315983204257156">Dimensioni e carattere del testo del sito web</translation>
|
||
<translation id="4158364720893025815">Controllo superato</translation>
|
||
<translation id="4159784952369912983">Viola</translation>
|
||
<translation id="4162545316103024845">{NUM_TABS,plural, =1{La condivisione della scheda selezionata supererebbe il limite di condivisione}other{La condivisione di # schede supererebbe il limite di condivisione}}</translation>
|
||
<translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
|
||
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL"/> non corrisponde a un'organizzazione valida. Contatta l'amministratore. Se sei un amministratore, puoi configurare la tua organizzazione visitando la pagina: g.co/BraveEnterpriseAccount.</translation>
|
||
<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
|
||
<translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME"/> sta cercando di accedere alla <ph name="DEVICE_NAME"/>. Disattiva l'opzione relativa alla privacy della <ph name="DEVICE_NAME"/> per consentire l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="4167393659000039775">Brave non è responsabile di alcuna perdita di dati e <ph name="DEVICE_OS"/> potrebbe non funzionare su modelli non certificati. Scopri di più all'indirizzo g.co/flex/InstallGuide.</translation>
|
||
<translation id="4167924027691268367">Altre azioni per la scorciatoia <ph name="SHORTCUT_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
|
||
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME"/> che termina con <ph name="LAST_FOUR_DIGITS"/></translation>
|
||
<translation id="4169535189173047238">Non consentire</translation>
|
||
<translation id="4170314459383239649">Cancella all'uscita</translation>
|
||
<translation id="4170685671197375581">Attiva scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="417112242673828206">{NUM_TABS,plural, =1{Condividi scheda con Gemini}other{Condividi # schede con Gemini}}</translation>
|
||
<translation id="4172944993779635350">La password per "<ph name="URL"/>" è salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri dispositivi, salvala nel tuo account.</translation>
|
||
<translation id="4173129130568053653">Gemini può aiutarti a prenotare appuntamenti, creare carrelli degli acquisti o svolgere altre attività che gli assegni.</translation>
|
||
<translation id="4175137578744761569">Lilla e bianco</translation>
|
||
<translation id="4176463684765177261">Disattivato</translation>
|
||
<translation id="4176864026061939326">Questo dispositivo è gestito. L'amministratore richiede un nuovo profilo per l'account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="4177501066905053472">Argomenti degli annunci</translation>
|
||
<translation id="4177668342649553942">Apri <ph name="SHORTCUT_NAME"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="638591227897120703">Le estensioni sono componenti aggiuntivi di Brave che possono aiutarti a tenere tutto organizzato, semplificare le attività e personalizzare la navigazione</translation>
|
||
<translation id="4178220097446335546">Per rimuovere questo abbonamento e le relative reti associate, vai alla pagina dell'abbonamento Passpoint.</translation>
|
||
<translation id="4181602000363099176">20x</translation>
|
||
<translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
|
||
<translation id="8005386064607944001">Per poterti offrire suggerimenti e migliorare questa funzionalità, l'URL e i contenuti completi della pagina del sito che visiti vengono condivisi con Brave</translation>
|
||
<translation id="4182339886482390129">Navigazione sicura avanzata ti protegge in modo più efficace da siti web, download ed estensioni pericolosi.</translation>
|
||
<translation id="4184803915913850597">Dispositivo HID (<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
|
||
<translation id="418527077671811642"><ph name="WEBSITE"/> riconoscerà la marca e il modello del tuo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4187424053537113647">Configurazione di <ph name="APP_NAME"/>…</translation>
|
||
<translation id="4190446002599583608">Ricerca nella cronologia basata sull'AI</translation>
|
||
<translation id="4190492351494485814">Per la configurazione iniziale, devi connetterti a internet in modo che i file possano essere sincronizzati con Chromebook</translation>
|
||
<translation id="4190828427319282529">Evidenziazione con stato attivo della tastiera</translation>
|
||
<translation id="4191892134568599822">Vuoi ricevere tramite la funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="4192850526869217634"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini sta lavorando alla tua attività e ti farà sapere se sono necessarie ulteriori azioni.</translation>
|
||
<translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Solo per <ph name="DEVICE_TYPE"/>.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>L'IA generativa è sperimentale, in fase di sviluppo iniziale, e attualmente ha una disponibilità limitata.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="4193251682249731404">CA attendibile</translation>
|
||
<translation id="4193575319002689239">Mostra schede</translation>
|
||
<translation id="419427585139779713">Inserisci una sillaba per volta</translation>
|
||
<translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="4195814663415092787">Continua dal punto in cui avevi interrotto</translation>
|
||
<translation id="4198268995694216131">Altri siti</translation>
|
||
<translation id="4200609364258658652">Copia frame</translation>
|
||
<translation id="4200689466366162458">Parole del dizionario personale</translation>
|
||
<translation id="4200983522494130825">Nuova &scheda</translation>
|
||
<translation id="4201546031411513170">Puoi scegliere in qualsiasi momento i dati da sincronizzare nelle impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="4202536110335087135">Prova subito</translation>
|
||
<translation id="4203065553461038553">La posizione o il nome del file sono troppo lunghi</translation>
|
||
<translation id="4203769790323223880">Fotocamera non consentita</translation>
|
||
<translation id="4204415812590935863">Al momento non è possibile creare un tema.</translation>
|
||
<translation id="4205119019752232845">La password deve contenere almeno 6 caratteri e includere almeno una lettera o un simbolo</translation>
|
||
<translation id="4206144641569145248">Alieno</translation>
|
||
<translation id="4206323443866416204">Report di feedback</translation>
|
||
<translation id="4206585797409671301">Autorizzate a mostrare richieste</translation>
|
||
<translation id="4207144975205749656">Cripta le richieste di navigazione in modo che gli attaccanti sulla stessa rete non possano vedere il tuo traffico</translation>
|
||
<translation id="4207638506590582629"><ph name="DEVICE_NAME"/> (<ph name="LAST_ACTIVE_TIME"/>)</translation>
|
||
<translation id="4207932031282227921">Autorizzazione richiesta, premi F6 per rispondere</translation>
|
||
<translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
|
||
<translation id="4209247656298167054">Nessun aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="4209251085232852247">Disattivato</translation>
|
||
<translation id="4210048056321123003">Download della macchina virtuale…</translation>
|
||
<translation id="4210380525132844778">Motivo: la regola <ph name="RULE"/> è stata rilevata nell'elenco "<ph name="LIST_NAME"/>".</translation>
|
||
<translation id="4210428686880035809">Apri link nella visualizzazione a sinistra</translation>
|
||
<translation id="4211362364312260125">Identifica il punto di riferimento principale nelle pagine web per le tecnologie per la disabilità</translation>
|
||
<translation id="421182450098841253">&Mostra barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="4211904048067111541">Non usare più con app per Android</translation>
|
||
<translation id="42126664696688958">Esporta</translation>
|
||
<translation id="4213540068152645535">Problemi con la modifica della password</translation>
|
||
<translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation>
|
||
<translation id="4213918571089943508">Account Brave di tuo figlio</translation>
|
||
<translation id="4214192212360095377">Disattiva ora</translation>
|
||
<translation id="5225126413804430873">La tua organizzazione ha disattivato il salvataggio delle schede nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="4216511743389425832">Ascolta questa pagina</translation>
|
||
<translation id="4217571870635786043">Dettatura</translation>
|
||
<translation id="4218081191298393750">Fai clic sull'icona dell'altoparlante per disattivare l'audio di questa scheda</translation>
|
||
<translation id="4220157655212610908">Usa un token di sicurezza esterno</translation>
|
||
<translation id="4220648711404560261">Si è verificato un errore durante l'attivazione.</translation>
|
||
<translation id="4222917615373664617">Il monitoraggio dei prezzi è attivo. Il prezzo è <ph name="CURRENT_PRICE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4223404254440398437">Microfono non consentito</translation>
|
||
<translation id="4224541845943007092">Leggi e salva l'input della tastiera dalla barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="4225397296022057997">Su tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="4225895483398857530">Scorciatoia per la barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="4226303886821889519">Versione del programma di aggiornamento: <ph name="VERSION"/></translation>
|
||
<translation id="4228071595943929139">Utilizza l'indirizzo email della tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Questa estensione non è consentita}other{Alcune estensioni non sono consentite}}</translation>
|
||
<translation id="4229538146709970028">Sblocca <ph name="TOKEN_NAME"/> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME"/> con il tuo certificato.</translation>
|
||
<translation id="4231053948789591973">La trasmissione è attualmente in pausa. Puoi riprendere la trasmissione dello schermo o interromperla in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="4231095370974836764">Installa app e giochi da Google Play su <ph name="DEVICE_TYPE"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4232375817808480934">Configura Kerberos</translation>
|
||
<translation id="4232376164796433044">Password e compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="4232484478444192782">Ci pensa il tuo smartphone Android. Il Wi-Fi e la password sono in fase di trasferimento.</translation>
|
||
<translation id="4233739489690259993">Il tuo Chromebook non riceve più aggiornamenti della sicurezza e del software. Esegui l'upgrade del tuo dispositivo per avere le funzionalità di sicurezza nuove e più recenti. Si applicano i termini dell'offerta.</translation>
|
||
<translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
|
||
<translation id="4235976607074422892">Velocità di scorrimento</translation>
|
||
<translation id="4236163961381003811">Scopri altre estensioni</translation>
|
||
<translation id="4237282663517880406">Mostra suggerimenti di Google Drive</translation>
|
||
<translation id="4241140145060464825">Contenuti dell'app</translation>
|
||
<translation id="4241224519481557898">Categoria</translation>
|
||
<translation id="4242145785130247982">Non sono supportati più certificati client</translation>
|
||
<translation id="4242245038391716252">Download eseguito dall'estensione: <a href="<ph name="URL"/>"><ph name="EXTENSION"/></a></translation>
|
||
<translation id="4242344119782070019">Ora puoi espandere le schede passandovi sopra il mouse. Per attivare questa opzione, fai clic con il tasto destro del mouse qui.</translation>
|
||
<translation id="4242533952199664413">Apri le impostazioni</translation>
|
||
<translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni policy sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
|
||
<translation id="4242825475818569385">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>browser e il tuo profilo sono gestiti<ph name="END_LINK"/> da <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="424315890655130736">Inserisci passphrase</translation>
|
||
<translation id="4243504193894350135">La stampante è in pausa</translation>
|
||
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, grado <ph name="GRADE"/></translation>
|
||
<translation id="4244238649050961491">Trova altre app per stilo</translation>
|
||
<translation id="4246980464509998944">Altri commenti:</translation>
|
||
<translation id="4248401726442101648">Nessuna videocamera connessa</translation>
|
||
<translation id="4249116869350613769">Risparmio energetico</translation>
|
||
<translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
|
||
<translation id="7099712982135840550">Reimmagina Brave, potenziato dall'AI</translation>
|
||
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
|
||
<translation id="4250596587221570622">Scegli un tema per il tuo profilo</translation>
|
||
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
||
<translation id="4251243704979202079"><ph name="ORIGIN"/> potrà visualizzare e creare copie dei file nella cartella <ph name="FOLDERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="4251377547188244181">Registrazione dei dispositivi kiosk e segnaletica</translation>
|
||
<translation id="4252899949534773101">Il Bluetooth è disabilitato</translation>
|
||
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Contenuti delle schede condivisi</translation>
|
||
<translation id="4253168017788158739">Nota</translation>
|
||
<translation id="4253183225471855471">Nessuna rete trovata. Prima di riprovare, inserisci la SIM e riavvia il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="425411422794688815">Si è verificato un problema. Assicurati che il tuo smartphone sia nelle vicinanze e sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
|
||
<translation id="4254414375763576535">Puntatore grande</translation>
|
||
<translation id="4254813446494774748">Lingua della traduzione:</translation>
|
||
<translation id="4255016471934258618">Apri la bocca</translation>
|
||
<translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
|
||
<translation id="4847510842720497216">Protezione basata sull'AI in tempo reale da estensioni, siti e download pericolosi in base ai tuoi dati di navigazione inviati a Brave.</translation>
|
||
<translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation>
|
||
<translation id="4257175174234042421">Modifica automatica delle password</translation>
|
||
<translation id="4258348331913189841">File system</translation>
|
||
<translation id="4258860425202724393">{NUM_GROUPS,plural, =1{Mantieni il gruppo}other{Mantieni i gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="4259388776256904261">L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo</translation>
|
||
<translation id="4261429981378979799">Autorizzazioni per le estensioni</translation>
|
||
<translation id="4262004481148703251">Ignora avviso</translation>
|
||
<translation id="4263223596040212967">Controlla il layout della tastiera e riprova.</translation>
|
||
<translation id="4263470758446311292">Risparmio di memoria massimo. Le schede diventano inattive dopo un periodo di tempo più breve.</translation>
|
||
<translation id="4263824086525632">Aurora boreale</translation>
|
||
<translation id="4265096510956307240">Verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="4265301768135164545">Puoi anche configurare un profilo eSIM <ph name="BEGIN_LINK"/>manualmente<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation>
|
||
<translation id="426652736638196239">Questo IBAN verrà salvato soltanto su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4266679478228765574">Se rimuovi le cartelle, la condivisione verrà interrotta, ma i file non verranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Nessuna password trovata}=1{1 risultato trovato}other{{COUNT} risultati trovati}}</translation>
|
||
<translation id="4267924571297947682">Richiedi l'autorizzazione di un genitore</translation>
|
||
<translation id="4267953847983678297">Collegati automaticamente alla rete mobile</translation>
|
||
<translation id="4268168858499812335">Scorciatoie per siti disponibili</translation>
|
||
<translation id="4268516942564021145">Questa impostazione non è disponibile per il tuo account.</translation>
|
||
<translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="4274667386947315930">Dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="4274673989874969668">Dopo aver chiuso un sito, il sito può continuare la sincronizzazione per terminare attività come il caricamento di foto o l'invio di un messaggio di chat</translation>
|
||
<translation id="4275291496240508082">Suono avvio</translation>
|
||
<translation id="4275397969489577657">Abilita la registrazione del flusso di eventi</translation>
|
||
<translation id="4275788652681621337">Chiudi riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4276598757692536305">PPD stampante</translation>
|
||
<translation id="4277434192562187284">Origine della configurazione XML</translation>
|
||
<translation id="4278390842282768270">Autorizzazione concessa</translation>
|
||
<translation id="4278498748067682896">Utilizzerai un upgrade Kiosk e segnaletica che consente l'esecuzione del dispositivo solo in modalità kiosk o segnaletica. Se vuoi che gli utenti accedano al dispositivo, torna indietro ed esegui la registrazione utilizzando Brave Enterprise Upgrade.</translation>
|
||
<translation id="4279129444466079448">Puoi installare fino a <ph name="PROFILE_LIMIT"/> profili eSIM su questo dispositivo. Per aggiungere un altro profilo, prima rimuovine uno esistente.</translation>
|
||
<translation id="427987768447457592">Nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="4280325816108262082">Il dispositivo si disconnetterà automaticamente quando verrà spento o non sarà in uso</translation>
|
||
<translation id="4281412694055934031">I siti possono chiedere di installare le app web sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4281789858103154731">Crea</translation>
|
||
<translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
|
||
<translation id="4281849573951338030">Personalizza i pulsanti della penna</translation>
|
||
<translation id="4282196459431406533">Funzione Smart Lock attiva</translation>
|
||
<translation id="4284903252249997120">Screen reader ChromeVox e Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="4285418559658561636">Aggiorna password</translation>
|
||
<translation id="4285498937028063278">Stacca</translation>
|
||
<translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation>
|
||
<translation id="4286409554022318832"><ph name="NUM_OF_APPS"/> app installate verranno rimosse</translation>
|
||
<translation id="4287099557599763816">Screen reader</translation>
|
||
<translation id="428715201724021596">Connessione al profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="4287157641315808225">Sì, attiva ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Mostra}other{Mostra tutto}}</translation>
|
||
<translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
|
||
<translation id="428963538941819373">Questi siti possono usare le informazioni su di te che hanno salvato durante la tua navigazione su <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="4289732974614035569">Scegli un PIN</translation>
|
||
<translation id="4290791284969893584">Dopo aver chiuso una pagina, le attività che hai avviato potrebbero non concludersi</translation>
|
||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM"/> membro</translation>
|
||
<translation id="4290898381118933198">Scorri per navigare da una pagina all'altra</translation>
|
||
<translation id="4291265871880246274">Finestra di dialogo per l'accesso</translation>
|
||
<translation id="4292613336957320546">Accelerazione</translation>
|
||
<translation id="429312253194641664">Un sito sta riproducendo contenuti multimediali</translation>
|
||
<translation id="4293219510510666933">Usa il linguaggio di tutti i giorni per cercare nella cronologia di navigazione e trovare i siti che hai visitato. Puoi anche fare domande e ricevere risposte in base alla tua cronologia di navigazione. Questa impostazione è attiva.</translation>
|
||
<translation id="429344752071832554">Annulla selezione gruppo</translation>
|
||
<translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME"/> eliminato dalla cronologia dei download, ma si trova ancora sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4295979599050707005">Accedi di nuovo per confermare che il tuo account <ph name="USER_EMAIL"/> può essere utilizzato con siti web, app ed estensioni in Brave e Google Play. Potresti anche rimuovere questo account. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4296632172536745000">La tua password originale per questo sito è stata compromessa nell'ambito di una violazione dei dati pubblici. Il giorno <ph name="DATE"/> hai chiesto a <ph name="BRAND"/> di modificare automaticamente la tua password.</translation>
|
||
<translation id="4297219207642690536">Riavvia e reimposta</translation>
|
||
<translation id="4297813521149011456">Rotazione del display</translation>
|
||
<translation id="4298660926525614540">Nomi dispositivi di archiviazione rimovibili</translation>
|
||
<translation id="4300272766492248925">Apri app</translation>
|
||
<translation id="4301231341924904092">Modifica per me</translation>
|
||
<translation id="4301671483919369635">Questa pagina è autorizzata a modificare i file</translation>
|
||
<translation id="5105741679146933998">{COUNT,plural, =1{# contatto non disponibile. Per usare <ph name="FEATURE_NAME"/> con questa persona, aggiungi ai tuoi contatti l'indirizzo email associato al suo Account Brave.}other{# contatti non disponibili. Per usare <ph name="FEATURE_NAME"/> con queste persone, aggiungi ai tuoi contatti gli indirizzi email associati ai loro Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="4303079906735388947">Configura un nuovo PIN per il token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="430351398235329166">Sposta la barra degli indirizzi per un'esperienza di navigazione personalizzata</translation>
|
||
<translation id="4304713468139749426">Gestore delle password</translation>
|
||
<translation id="4305402730127028764">Copia su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4305817255990598646">Cambia</translation>
|
||
<translation id="4306489587293957491">Inserisci</translation>
|
||
<translation id="1689951986267171188">Brave non segnalerà più le notifiche di questo sito come spam</translation>
|
||
<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
|
||
<translation id="4309035504231554969">Installazione non riuscita per un motivo sconosciuto.</translation>
|
||
<translation id="4309165024397827958">Consenti ai servizi Android e alle app che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del dispositivo. Brave potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione geografica.</translation>
|
||
<translation id="4309183709806093061">Condividi anche l'audio di sistema. Per evitare feedback, l'audio di questo dispositivo verrà disattivato.</translation>
|
||
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB effettivi)</translation>
|
||
<translation id="4310139701823742692">Il formato del file è sbagliato. Controlla il file PPD e riprova.</translation>
|
||
<translation id="4310496734563057511">Se condividi questo dispositivo con altre persone, puoi attivare Windows Hello per verificare la tua identità ogni volta che usi una password salvata</translation>
|
||
<translation id="431076611119798497">&Dettagli</translation>
|
||
<translation id="431127643228811252">La visualizzazione divisa semplifica il multitasking</translation>
|
||
<translation id="4311284648179069796">Lettura e modifica non consentite</translation>
|
||
<translation id="3047737257561987312">{COUNT,plural, =1{1 Account Brave}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS"/> Account Brave}}</translation>
|
||
<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
|
||
<translation id="4314497418046265427">Aumenta la tua produttività connettendo il telefono a <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="4314561087119792062">Aggiungi nuovo nome punto di accesso</translation>
|
||
<translation id="4314815835985389558">Gestisci sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="4314821834464582073">Metti in pausa attività</translation>
|
||
<translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="4317733381297736564">Acquisti in-app</translation>
|
||
<translation id="4317820549299924617">La verifica non è andata a buon fine</translation>
|
||
<translation id="4319441675152393296">Fai clic sull'icona di questa estensione per consentire di leggere e modificare <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="4320177379694898372">Nessuna connessione internet</translation>
|
||
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
|
||
<translation id="432160826079505197">Mostra <ph name="FILE_NAME"/> nel Finder</translation>
|
||
<translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
|
||
<translation id="4324577459193912240">File incompleto</translation>
|
||
<translation id="4325433082696797523">Archiviazione e alimentazione</translation>
|
||
<translation id="4325515113816851466">Le scelte del genitore non verranno applicate dopo aver disconnesso l'account</translation>
|
||
<translation id="7463244538445813736">La più efficace misura di sicurezza di Brave ti protegge da siti web, download ed estensioni pericolosi</translation>
|
||
<translation id="4327380114687339519">Menu Estensioni</translation>
|
||
<translation id="4330191372652740264">Acqua con ghiaccio</translation>
|
||
<translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="4330963457501417204">Espandi le schede compresse passando il mouse sopra</translation>
|
||
<translation id="4332976768901252016">Configura il Controllo genitori</translation>
|
||
<translation id="4334768748331667190">Non vedrai più <ph name="MODULE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4335835283689002019">Navigazione sicura non attiva</translation>
|
||
<translation id="5889020479667192676">Devi accedere per consentire a Brave di completare questa attività</translation>
|
||
<translation id="433776600277609450">Aggiungi filtro</translation>
|
||
<translation id="4338363401382232853">Suggerimento per le finestre dello schermo diviso</translation>
|
||
<translation id="4339203724549370495">Disinstalla app</translation>
|
||
<translation id="4340125850502689798">Nome utente non valido</translation>
|
||
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN"/> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="4340799661701629185">Non consentire ai siti di inviare notifiche</translation>
|
||
<translation id="4341577178275615435">Per attivare o disattivare la navigazione con cursore, utilizza la scorciatoia F7</translation>
|
||
<translation id="4341905082470253054">Verifica dello stato TPM in corso…</translation>
|
||
<translation id="434198521554309404">Veloce. Sicuro. Semplice.</translation>
|
||
<translation id="4342417854108207000">Autorizzati a modificare file o cartelle sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3147982553903764426">Per eseguire ricerche in un sito o una parte specifici di Brave, digita la relativa scorciatoia nella barra degli indirizzi, seguita dalla tua scorciatoia da tastiera preferita.</translation>
|
||
<translation id="4343283008857332996">L'accesso alla fotocamera è consentito alle app, ai siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla fotocamera e ai servizi di sistema. Per usare la fotocamera, potrebbe essere necessario riavviare l'app o aggiornare la pagina.</translation>
|
||
<translation id="4345457680916430965">&Apri in <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
|
||
<translation id="4345732373643853732">Nome utente non noto al server</translation>
|
||
<translation id="4346159263667201092">Aggiungi dettagli facoltativi</translation>
|
||
<translation id="4348766275249686434">Raccogli errori</translation>
|
||
<translation id="4349828822184870497">Utili</translation>
|
||
<translation id="4350230709416545141">Impedisci sempre al sito <ph name="HOST"/> di accedere alla tua posizione</translation>
|
||
<translation id="435185728237714178">Vai all'app "<ph name="APP_NAME"/>" per gestire le app installate e riprodotte in streaming</translation>
|
||
<translation id="4352913519324947509">La tua password non è stata cambiata, ma dovresti comunque riuscire ad accedere al sito con la tua password attuale</translation>
|
||
<translation id="4354073718307267720">Chiedi conferma quando un sito vuole creare una mappa 3D dell'ambiente circostante o monitorare la posizione della fotocamera</translation>
|
||
<translation id="4354344420232759511">Qui verranno visualizzati i siti visitati</translation>
|
||
<translation id="435527878592612277">Seleziona la foto</translation>
|
||
<translation id="4356100841225547054">Disattiva il volume</translation>
|
||
<translation id="4357583358198801992">Mostra gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="4357812592970409234">Scopri di più sullo sfondo della pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="4358361163731478742">Nessuna app supporta la selezione della lingua dell'app</translation>
|
||
<translation id="4358643842961018282">Il dispositivo è aggiornato</translation>
|
||
<translation id="4358995225307748864">Seleziona un'app da aprire</translation>
|
||
<translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
|
||
<translation id="4359809482106103048">Riepilogo sulla sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4360738659108163902">Fai clic con il tasto destro del mouse</translation>
|
||
<translation id="4361745360460842907">Apri in una scheda</translation>
|
||
<translation id="4362459470237309049">Usa il carattere "." per rilasciare un pulsante del mouse</translation>
|
||
<translation id="4362871358537270439">Mostra le schede di altri dispositivi nel riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="4363262124589131906">La sincronizzazione automatica con questo Chromebook dei nuovi file in Il mio Drive verrà interrotta</translation>
|
||
<translation id="4364327530094270451">Melone</translation>
|
||
<translation id="8279211234395313719">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 elemento è salvato solo su questo dispositivo. Per usarlo sugli altri dispositivi, salvalo nel tuo Account Brave.}other{{ITEM_COUNT} elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME"/> sta condividendo una finestra.</translation>
|
||
<translation id="4364830672918311045">Mostrare notifiche</translation>
|
||
<translation id="4367971618859387374">Nome visualizzato</translation>
|
||
<translation id="4368888793624522796">I gruppi di schede sono stati spostati</translation>
|
||
<translation id="4368960422722232719">Mostra utilizzo della memoria su una scheda popup quando passi il mouse sopra la scheda</translation>
|
||
<translation id="4369151461324628035">Non consentire ai siti di connettersi a dispositivi sulla rete locale</translation>
|
||
<translation id="4369215744064167350">Richiesta di accesso al sito web approvata</translation>
|
||
<translation id="4369233657762989723">Dettatura on/off</translation>
|
||
<translation id="436926121798828366">Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento in <ph name="SETTINGS_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="4370759810292068807">Queste funzionalità utilizzano l'AI, si trovano in una fase di sviluppo iniziale e non sempre danno risposte corrette</translation>
|
||
<translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="4373418556073552953">Accedi con il tuo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="4373973310429385827">Faro</translation>
|
||
<translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
|
||
<translation id="4376226992615520204">Geolocalizzazione disattivata</translation>
|
||
<translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
|
||
<translation id="437809255587011096">Annuncia lo stile del testo</translation>
|
||
<translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
|
||
<translation id="4378308539633073595">Scorri in avanti</translation>
|
||
<translation id="4378363201814870400">Gestisci le informazioni di compilazione automatica per una navigazione più rapida, ad esempio password, metodi di pagamento, indirizzi e documenti d'identità</translation>
|
||
<translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
|
||
<translation id="4378556263712303865">Richiesta dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4378589147979399051">Controlla il cursore del mouse con la tastiera principale</translation>
|
||
<translation id="4379097572583973456">Un sito può anche incorporare contenuti di altri siti, ad esempio immagini, annunci e testo. Anche questi altri siti possono salvare dati.</translation>
|
||
<translation id="4379281552162875326">Vuoi disinstallare "<ph name="APP_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="4379623957571212011">Seleziona un'immagine per applicare subito il tema</translation>
|
||
<translation id="4380055775103003110">Se il problema persiste, puoi provare altri metodi per continuare su <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4380648069038809855">Modalità a schermo intero attivata</translation>
|
||
<translation id="4381902252848068865">Non consentire al sito di salvare dati</translation>
|
||
<translation id="4381997246130185847">Puoi riprendere da dove avevi interrotto o creare nuovi gruppi di schede ovunque ti trovi</translation>
|
||
<translation id="4384312707950789900">Aggiungi ai preferiti</translation>
|
||
<translation id="4384652540891215547">Attiva l'estensione</translation>
|
||
<translation id="4384886290276344300">Cambia le impostazioni della tastiera</translation>
|
||
<translation id="438503109373656455">Furia</translation>
|
||
<translation id="4385146930797718821">Screenshot copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="4385905942116811558">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB</translation>
|
||
<translation id="4385985255515673508">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Questa estensione è stata disattivata perché non è più supportata}other{Queste estensioni sono state disattivate perché non sono più supportate}}</translation>
|
||
<translation id="4386435410933281983">Impossibile salvare. Riprova</translation>
|
||
<translation id="4386604394450371010">panoramica</translation>
|
||
<translation id="4387890294700445764">Password compromesse</translation>
|
||
<translation id="4388650384344483842">Utilizza almeno 8 caratteri</translation>
|
||
<translation id="4388700905120039425">{COUNT,plural, =1{Password per <ph name="URL"/>}other{Password per <ph name="URL"/> ({COUNT})}}</translation>
|
||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/>, <ph name="THIRD_SWITCH"/> e altri <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES"/> sensori</translation>
|
||
<translation id="439266289085815679">Configurazione Bluetooth controllata da <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="4392896746540753732">Modifica il file di configurazione</translation>
|
||
<translation id="4393102500004843976">tasto per la ricerca + Maiusc + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="4393713825278446281">Dispositivi con Accoppiamento rapido salvati in <ph name="PRIMARY_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
|
||
<translation id="4395129973926795186">Da <ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
|
||
<translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Apri tutti}=1{&Apri preferito}other{&Apri tutti ({COUNT})}}</translation>
|
||
<translation id="4397372003838952832">Non dovrai ricordare questa password perché verrà salvata in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> per <ph name="EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="4397844455100743910">Scopri di più sulle richieste di accesso.</translation>
|
||
<translation id="439817266247065935">Il dispositivo non è stato spento correttamente. Riavvia Linux per usare le relative app.</translation>
|
||
<translation id="4400632832271803360">Tieni premuto il tasto Avvio applicazioni per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
|
||
<translation id="4400963414856942668">Puoi fare clic sulla stella per aggiungere una scheda ai preferiti</translation>
|
||
<translation id="4401912261345737180">Connetti con un codice per trasmettere</translation>
|
||
<translation id="4403012369005671154">Conversione della voce in testo</translation>
|
||
<translation id="4403266582403435904">Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Le copie di backup vengono caricate su Brave e criptate mediante la password del tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="4403775189117163360">Scegli una cartella diversa</translation>
|
||
<translation id="4404843640767531781">L'app <ph name="APP_NAME"/> è stata bloccata da un genitore. Chiedi al tuo genitore l'autorizzazione per poterla usare.</translation>
|
||
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
|
||
<translation id="4405224443901389797">Sposta in…</translation>
|
||
<translation id="4405580203042711503">Nuova scheda in basso</translation>
|
||
<translation id="4405781821077215583">Ingrandisci o rimpicciolisci gli elementi sullo schermo, compreso il testo</translation>
|
||
<translation id="4406308048672435032">Puoi rendere inattiva questa scheda o aggiornare per visualizzare di nuovo l'elenco completo</translation>
|
||
<translation id="4406881185911439342">Seleziona gruppo</translation>
|
||
<translation id="4406883609789734330">Sottotitoli in tempo reale</translation>
|
||
<translation id="4406963243402726564">Dati non salvati</translation>
|
||
<translation id="4408599188496843485">G&uida</translation>
|
||
<translation id="4409340274650920844">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>. Riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}=2{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/> e <ph name="APP1_NAME"/>. Riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}=3{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> e un'altra app. Riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}other{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> e altre # app. Riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}}</translation>
|
||
<translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
|
||
<translation id="4409779593816003679">Password e &compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="4410545552906060960">Usa un numero (PIN) anziché una password per sbloccare il dispositivo. Per impostare il PIN in un secondo momento, vai alle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="4411344321892622527">Scorrimento e zoom delle schede condivise non consentiti</translation>
|
||
<translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
|
||
<translation id="4914256659228865673">Queste passkey sono salvate in Windows Hello su questo computer e non nel tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="4412544493002546580">Riprova o seleziona uno dei suggerimenti di seguito.</translation>
|
||
<translation id="4412547955014928315">Vuoi eliminare le autorizzazioni e i dati del sito <ph name="SITE_NAME"/> e di tutti i relativi siti secondari?</translation>
|
||
<translation id="2225668468568666081">È in corso la migrazione delle app di Brave alle app web progressive. Questa app di Brave è stata installata sul tuo browser dalla tua organizzazione. Per aprire l'app web progressiva dall'elenco App, contatta innanzitutto l'amministratore e chiedigli di disinstallare l'app Brave. Nel frattempo, puoi visitare <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL"/> per aprire <ph name="EXTENSION_NAME"/> sul Web.</translation>
|
||
<translation id="4412698727486357573">Centro assistenza</translation>
|
||
<translation id="4412992751769744546">Consenti cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="4413087696295876280">Lettura di dati e informazioni del dispositivo ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="44137799675104237">Ascolta il testo con una voce naturale</translation>
|
||
<translation id="4414051792721275732">Quando esegui un gesto per fare clic, la velocità del mouse diminuisce per offrire un maggiore controllo. Esegui di nuovo il gesto per completare il clic.</translation>
|
||
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE"/> + <ph name="MODIFIER_TWO"/> + <ph name="KEY"/></translation>
|
||
<translation id="4415213869328311284">Puoi iniziare a utilizzare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5749788945734786627">Gestisci il tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="4415815425191869676">Mantieni questi siti sempre attivi</translation>
|
||
<translation id="4416582610654027550">Digita un URL valido</translation>
|
||
<translation id="4417555042033340400">{NUM_TABS,plural, =1{Metti in pausa questa scheda}other{Metti in pausa queste schede}}</translation>
|
||
<translation id="4421823557207751899">Accesso eseguito come <ph name="USERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="4421932172707401417">I suggerimenti di bozza si basano sui tuoi prompt e sui contenuti della pagina web</translation>
|
||
<translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
|
||
<translation id="4423376891418188461">Ripristina impostazioni</translation>
|
||
<translation id="4423525817792153232">Mostra tutti i denti</translation>
|
||
<translation id="4424262960694990728">Azione richiesta</translation>
|
||
<translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate o sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo ChromeOS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="442528696198546304">Le password, le passkey e altri dati verranno eliminati definitivamente da <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="4426268963847471040">Elimina il file <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4426464032773610160">Per iniziare, assicurati che il tuo sensore USB o Bluetooth sia collegato al dispositivo Chromebook. Puoi anche usare i tasti della tastiera.</translation>
|
||
<translation id="4426490308207168518">Condividi feedback o segnala un problema</translation>
|
||
<translation id="4426508677408162512">Tutti i preferiti</translation>
|
||
<translation id="4426513927906544654">Ricevi consigli sui contenuti</translation>
|
||
<translation id="4427111270137140798">Rilevato <ph name="COUNT"/> volte</translation>
|
||
<translation id="4427365070557649936">Verifica del codice di conferma in corso…</translation>
|
||
<translation id="4428518847683570286">{NUM_TASKS,plural, =1{Attività completata}other{Attività completate}}</translation>
|
||
<translation id="4429163740524851942">Layout tastiera fisica</translation>
|
||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||
<translation id="443031431654216610">Usa solo numeri</translation>
|
||
<translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
|
||
<translation id="4430422687972614133">Attiva la carta virtuale</translation>
|
||
<translation id="4431962107539413562">Usa le tue password su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="443196770280837407">Apri Gemini con una scorciatoia da tastiera.</translation>
|
||
<translation id="4432621511648257259">Password errata</translation>
|
||
<translation id="4434611816075088065">Al momento non c'è nient'altro che richiede la tua attenzione</translation>
|
||
<translation id="4435020454241191356">Aggiungi un nome o un'etichetta per il tuo profilo</translation>
|
||
<translation id="8811654838370811218">Uscirai dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Brave, quindi i dati sincronizzati possono essere eliminati.</translation>
|
||
<translation id="4436201444922652535">Link</translation>
|
||
<translation id="443719869834432257">Tipo di evento: <ph name="EVENT_TYPES"/></translation>
|
||
<translation id="4437879751057074691">Chiedi di salvare password e passkey</translation>
|
||
<translation id="4437947179446780764">Aggiungi fornitore di servizi DNS personalizzato</translation>
|
||
<translation id="4438043733494739848">Trasparente</translation>
|
||
<translation id="4441147046941420429">Per continuare, rimuovi il token di sicurezza dal dispositivo, quindi inseriscilo nuovamente e toccalo</translation>
|
||
<translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
|
||
<translation id="4441928470323187829">Fissata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="4442863809158514979">Visualizza autorizzazioni web</translation>
|
||
<translation id="4442937638623063085">Nessun profilo trovato. Inserisci il codice di attivazione fornito dall'operatore.</translation>
|
||
<translation id="4443111948803895537">Protezione dell'account e della rete</translation>
|
||
<translation id="4443536555189480885">&Guida</translation>
|
||
<translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
|
||
<translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
|
||
<translation id="4445446646109808714">Contratto di licenza con l'utente finale: <ph name="EULA_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="4446933390699670756">Speculare</translation>
|
||
<translation id="4448560527907365660">Salva e vedi altre</translation>
|
||
<translation id="4448914100439890108">Nascondi password per <ph name="USERNAME"/> su <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="4449247303975391730">Gestisci autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="4449948729197510913">Il tuo nome utente appartiene all'account aziendale della tua organizzazione. Per registrare dispositivi all'account, verifica innanzitutto la proprietà del dominio nella Console di amministrazione. Per la verifica, avrai bisogno dei privilegi di amministratore sull'account.</translation>
|
||
<translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
|
||
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS"/> ha rilevato un TPM attivo che può memorizzare i tuoi dati in modo più sicuro.</translation>
|
||
<translation id="4452898361839215358">oppure seleziona un file PPD. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4453430595102511050">Tocca il sensore di impronte digitali nell'angolo in alto a destra della tastiera. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> o digita un URL</translation>
|
||
<translation id="4457472090507035117">Seleziona la voce corrente:</translation>
|
||
<translation id="4460014764210899310">Separa</translation>
|
||
<translation id="4461483878391246134">Aggiungi lingue per le quali non proporre mai la traduzione</translation>
|
||
<translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
|
||
<translation id="4465236939126352372">Limite di tempo di <ph name="TIME"/> impostato per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4466922176191762830">+ altri <ph name="NUM"/></translation>
|
||
<translation id="4467373268340082204">PIN errato</translation>
|
||
<translation id="4469324811108161144">Le note possono contenere massimo <ph name="CHARACTER_LIMIT"/> caratteri.</translation>
|
||
<translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN"/> può modificare i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="4470957202018033307">Preferenze dello spazio di archiviazione esterno</translation>
|
||
<translation id="4471250205822310967">Overlay di selezione di Gemini</translation>
|
||
<translation id="4471354919263203780">Download dei file di riconoscimento vocale… <ph name="PERCENT"/>%</translation>
|
||
<translation id="4472298120638043495">Puoi usare la lingua che preferisci per il tuo Account Brave (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA"/>)</translation>
|
||
<translation id="918192811481327695">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Brave</translation>
|
||
<translation id="4472533928615930332">Immagine generata <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/>, in stile <ph name="STYLE"/></translation>
|
||
<translation id="4472575034687746823">Come iniziare</translation>
|
||
<translation id="4473559657152613417">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a nuovo gruppo"</translation>
|
||
<translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai preferiti...</translation>
|
||
<translation id="4476198534886170024">Autorizzazione consentita. Attiva l'<ph name="LINK_BEGIN"/>accesso alla fotocamera del sistema<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
|
||
<translation id="4476659815936224889">Per eseguire la scansione di questo codice, puoi usare un'app scanner QR sul telefono oppure alcune app fotocamera.</translation>
|
||
<translation id="4477015793815781985">Includi CTRL, ALT o ⌘</translation>
|
||
<translation id="4478161224666880173">Puoi usare il tuo account <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> su questo sito. Per continuare, accedi a <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation>
|
||
<translation id="4479424953165245642">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
|
||
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
||
<translation id="4479877282574735775">Configurazione della macchina virtuale. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="4481467543947557978">service worker</translation>
|
||
<translation id="4482990632723642375">Scheda chiusa di recente</translation>
|
||
<translation id="4486333480498805415">Precisione della localizzazione</translation>
|
||
<translation id="4487489714832036847">Al posto del software tradizionale i Chromebook usano le app. Scarica app per la produttività, l'intrattenimento e altro.</translation>
|
||
<translation id="4488257340342212116">Possono utilizzare la videocamera</translation>
|
||
<translation id="4490798467014431984">Le estensioni non sono consentite su questo sito</translation>
|
||
<translation id="3966104135245031874">Cripta le password sincronizzate con il tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="4492265221907525667">Accedi per utilizzare questa nuova funzionalità sperimentale.</translation>
|
||
<translation id="449232563137139956">In genere, i siti mostrano immagini per fornire un'illustrazione come foto per negozi online o articoli di notizie</translation>
|
||
<translation id="4493167769966437077">Rimuovi <ph name="LANGUAGE_NAME"/> dalle lingue per le quali non proporre mai la traduzione</translation>
|
||
<translation id="4493468155686877504">Consigliato (<ph name="INSTALL_SIZE"/>)</translation>
|
||
<translation id="449361084185365397">Apri in Gemini</translation>
|
||
<translation id="4495002167047709180">Vuoi consentire questa estensione su <ph name="SITE"/>?</translation>
|
||
<translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="4497360513077910151">Nascondi gruppo</translation>
|
||
<translation id="4500114933761911433">Arresto anomalo di <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4500647907053779331">&Traduci selezione in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
|
||
<translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
|
||
<translation id="4502423230170890588">Rimuovi da questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4502477450742595012">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a nuovo gruppo"</translation>
|
||
<translation id="7840745488816718252">Stai visualizzando i gruppi di schede utilizzati di recente per riprendere facilmente da dove avevi interrotto.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
|
||
<translation id="8141996966528663835">Scarica Brave con questo codice QR e accedi al tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="450552327874992444">Parola già aggiunta</translation>
|
||
<translation id="4507373251891673233">Hai impedito a tutte le estensioni di accedere a <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="4507401683427517298">Fai clic su "Aggiungi scorciatoia"</translation>
|
||
<translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
|
||
<translation id="450867954911715010">Impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="4508765956121923607">Visualizza s&orgente</translation>
|
||
<translation id="4161817736307925392">Quando condividi una copia del tuo <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME"/>nome utente<ph name="END_BOLD_USERNAME"/> e della tua <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD"/>password<ph name="END_BOLD_PASSWORD"/>, il membro del tuo gruppo Famiglia può inserirli utilizzando Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="4509421746503122514">Riavvia per aggiornare</translation>
|
||
<translation id="4509741852167209430">Vengono condivisi tipi di dati limitati tra i siti per misurare il rendimento dei loro annunci, ad esempio se hai effettuato un acquisto dopo aver visitato un sito</translation>
|
||
<translation id="4510195992002502722">Impossibile inviare il feedback. Nuovo tentativo in corso…</translation>
|
||
<translation id="4511344327646819192">Per impedire ad altri di utilizzare la tua password, modificala su <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="4513072860957814107">Elimina dati di navigazione…</translation>
|
||
<translation id="4513872120116766993">Scrittura predittiva</translation>
|
||
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
||
<translation id="4515942088136451195">La tua organizzazione limita ciò che puoi salvare</translation>
|
||
<translation id="4516395361210407049">I pulsanti della barra degli strumenti sono stati reimpostati</translation>
|
||
<translation id="4519331665958994620">I siti possono richiedere l'autorizzazione per utilizzare la videocamera</translation>
|
||
<translation id="4519605771716872386">Sincronizzazione file attivata</translation>
|
||
<translation id="4519935350946509010">Errore di connessione.</translation>
|
||
<translation id="4520385623207007473">Cookie in uso</translation>
|
||
<translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
|
||
<translation id="4522600456902129422">Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti</translation>
|
||
<translation id="4522890784888918985">Gli account di minori non sono supportati</translation>
|
||
<translation id="4523876148417776526">Gli elenchi di siti XML non sono stati ancora recuperati.</translation>
|
||
<translation id="4524832533047962394">La modalità di registrazione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione.</translation>
|
||
<translation id="4526051299161934899">Gruppi di schede salvati nascosti</translation>
|
||
<translation id="452750746583162491">Verifica i tuoi dati sincronizzati</translation>
|
||
<translation id="4528494169189661126">Traduzione suggerita</translation>
|
||
<translation id="4528638190900283934">Accedi per usufruire di funzionalità aggiuntive</translation>
|
||
<translation id="2856152593455781015">Sottotitoli in tempo reale di Brave potrebbe non funzionare</translation>
|
||
<translation id="4531451811601110068">Puoi riprovare o contattare l'amministratore per assistenza</translation>
|
||
<translation id="4531924570968473143">Chi vorresti aggiungere a questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>?</translation>
|
||
<translation id="4532183705767666195">{COUNT,plural, =1{1 passkey}other{{COUNT} passkey}}</translation>
|
||
<translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME"/>" è in uso. La riassegnazione del dispositivo mentre è in uso potrebbe causare degli errori. Vuoi continuare?</translation>
|
||
<translation id="4532646538815530781">Questo sito usa sensori di movimento.</translation>
|
||
<translation id="4533985347672295764">Tempo di CPU</translation>
|
||
<translation id="4534661889221639075">Riprova.</translation>
|
||
<translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation>
|
||
<translation id="4536769240747010177">Funzionalità di tethering:</translation>
|
||
<translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation>
|
||
<translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
|
||
<translation id="6339420797559770249">Impossibile raggiungere Gestore delle password di Brave. Riprova tra qualche minuto</translation>
|
||
<translation id="4540780316273593836">Si è verificato un problema</translation>
|
||
<translation id="4541396589393395475">Questa funzionalità è stata disattivata dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="4541505619120536051">Sempre aperta</translation>
|
||
<translation id="4541662893742891060">Impossibile connettersi a questo profilo. Per assistenza tecnica, contatta il tuo operatore.</translation>
|
||
<translation id="4541706525461326392">Rimozione del profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
|
||
<translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation>
|
||
<translation id="4544174279960331769">Avatar blu predefinito</translation>
|
||
<translation id="4544595896051435161">La ricerca di schede è stata spostata</translation>
|
||
<translation id="4545028762441890696">Per riattivarla, accetta le nuove autorizzazioni:</translation>
|
||
<translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation>
|
||
<translation id="4546345569117159016">Tasto destro</translation>
|
||
<translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> vuole utilizzare questa estensione:</translation>
|
||
<translation id="4547672827276975204">Imposta automaticamente</translation>
|
||
<translation id="4549791035683739768">Nel token di sicurezza non sono archiviate impronte</translation>
|
||
<translation id="4550737096585299960">Riprova tra qualche minuto.</translation>
|
||
<translation id="4550926046134589611">Alcuni link supportati saranno comunque aperti nell'app <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="4551379727767354516">I tuoi temi AI recenti</translation>
|
||
<translation id="4551763574344810652">Premi <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION"/> per annullare</translation>
|
||
<translation id="4553526521109675518">Per cambiare la lingua del dispositivo, devi riavviare il Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="4553807334824079753">È richiesta una nuova versione di questa app</translation>
|
||
<translation id="4555769855065597957">Ombra</translation>
|
||
<translation id="4808253054156608144">Per salvare le password nel tuo Account Brave, accedi e attiva la sincronizzazione.</translation>
|
||
<translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME"/> ha condiviso una password con te per <ph name="WEBSITE_NAME"/>. Puoi utilizzarla nel modulo di accesso.</translation>
|
||
<translation id="4558426062282641716">Autorizzazione di avvio automatico richiesta</translation>
|
||
<translation id="4558542033859106586">Apertura in <ph name="TARGET_APP"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="4558946868955275132">Qui vengono mostrate soltanto le app che supportano la selezione della lingua</translation>
|
||
<translation id="4559063558809888563">Espressioni facciali</translation>
|
||
<translation id="4559617833001311418">Questo sito ha accesso ai sensori di movimento o della luce.</translation>
|
||
<translation id="4560728518401799797">Altre opzioni per il preferito <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="4561893854334016293">Nessuna autorizzazione modificata di recente</translation>
|
||
<translation id="4562155214028662640">Aggiungi impronta digitale</translation>
|
||
<translation id="4562155266774382038">Ignora suggerimento</translation>
|
||
<translation id="4562364000855074606">Blocca le app installate su: <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Per limitare il download di app o contenuti, vai alle Impostazioni di Google Play. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="4563210852471260509">La lingua di input iniziale è il cinese</translation>
|
||
<translation id="4563382028841851106">Rimuovi dall'account</translation>
|
||
<translation id="4563880231729913339">Impronta 3</translation>
|
||
<translation id="4564245002465020751">Completa la configurazione sul telefono</translation>
|
||
<translation id="456449593072900590">Elimina all'uscita</translation>
|
||
<translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation>
|
||
<translation id="4565917129334815774">Archivia log di sistema</translation>
|
||
<translation id="4566170377336116390">Se vuoi effettuare il passaggio dopo la registrazione, dovrai ripristinare i dati di fabbrica (Powerwash) del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4566417217121906555">Disattiva microfono</translation>
|
||
<translation id="456717285308019641">Lingua della pagina da tradurre</translation>
|
||
<translation id="4567512141633030272">Opzione di accesso sbagliata?</translation>
|
||
<translation id="4567533462991917415">Puoi aggiungere altre persone in qualsiasi momento dopo la configurazione. Ogni persona potrà personalizzare il proprio account e tenere privati i dati.</translation>
|
||
<translation id="4567772783389002344">Aggiungi parola</translation>
|
||
<translation id="4568025708905928793">Viene richiesto un token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli Account Brave non sono consentiti su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4569747168316751899">Quando non attivo</translation>
|
||
<translation id="4570201855944865395">Motivazione della richiesta di questa estensione:</translation>
|
||
<translation id="4572779512957829735">Inserisci il codice PIN per il token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4573098337225168831">Assicurati di accettare la richiesta di trasmissione su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4573494901102723760">Usa le passkey</translation>
|
||
<translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
|
||
<translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT"/></translation>
|
||
<translation id="4575614183318795561">Configura la funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4576541033847873020">Accoppia dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="457679137538302799">Installati da te</translation>
|
||
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Scheda non attiva</translation>
|
||
<translation id="4577995939477504370">Le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso al microfono, nonché i servizi di sistema, possono usare il microfono</translation>
|
||
<translation id="4579453506923101210">Eliminare un telefono connesso</translation>
|
||
<translation id="7343272409020602342">Per le notifiche del browser, vai a <ph name="LINK_BEGIN"/>Impostazioni del browser Brave<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4580127151758731432">Con movimenti più ampi della testa, il cursore verrà spostato più lontano</translation>
|
||
<translation id="4580389561674319558">Visibile a tutti i contatti</translation>
|
||
<translation id="4580596421317071374">Le password vengono salvate in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4581774856936278355">Errore durante il ripristino di Linux</translation>
|
||
<translation id="4582297591746054421">In genere, i siti leggono gli appunti per funzionalità come il mantenimento della formattazione del testo copiato</translation>
|
||
<translation id="4582563038311694664">Ripristina tutte le impostazioni</translation>
|
||
<translation id="376109232905238597">Rimuovere queste informazioni dalla compilazione automatica di Brave?</translation>
|
||
<translation id="4584770411839426377">Finestra</translation>
|
||
<translation id="4584836561445313300">La tua organizzazione potrà vedere e gestire i dati di navigazione esistenti, ad esempio le password e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="4585793705637313973">Modifica pagina</translation>
|
||
<translation id="4586275095964870617">Impossibile aprire <ph name="URL"/> in un browser alternativo. Contatta l'amministratore di sistema.</translation>
|
||
<translation id="4587589328781138893">Siti</translation>
|
||
<translation id="4588749726511456218">Accelerazione di scorrimento <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4589197033939192905"><ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> e <ph name="DOMAIN"/> sembrano correlati. Assicurati di considerare <ph name="DOMAIN"/> attendibile prima di utilizzare la password.</translation>
|
||
<translation id="4589713469967853491">Log scritti nella directory Download.</translation>
|
||
<translation id="459204634473266369">Nessun dispositivo salvato in <ph name="PRIMARY_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="4592891116925567110">App di disegno con stilo</translation>
|
||
<translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&gina <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="4593962599442730215">Modificare le preferenze</translation>
|
||
<translation id="4594218792629569101">Seleziona "Segna come letto" per spostare la pagina in fondo all'elenco</translation>
|
||
<translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME"/>).</translation>
|
||
<translation id="4598345735110653698">Gestisci passkey</translation>
|
||
<translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
|
||
<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponibile tramite vari dispositivi</translation>
|
||
<translation id="4600071396330666617">Numero di suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="4600978165652322776">Si è verificato un errore di rete. Controlla la connessione a internet e le impostazioni della rete.</translation>
|
||
<translation id="4601095002996233687">Scansioni approfondite per rilevare i download sospetti.</translation>
|
||
<translation id="4601426376352205922">Segna come da leggere</translation>
|
||
<translation id="460190672235687855">Visualizza password</translation>
|
||
<translation id="4602466770786743961">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere alla webcam e al microfono</translation>
|
||
<translation id="4602776638371779614">Questa scheda sta eseguendo attivamente la ricerca dei dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="4605026046465576953">Impossibile aprire questa app perché non disponi dell'autorizzazione per eseguire app web isolate</translation>
|
||
<translation id="4606551464649945562">Non consentire ai siti di creare una mappa 3D dell'ambiente circostante o di monitorare la posizione della fotocamera</translation>
|
||
<translation id="4606933160360542263">Combinazione di tasti personalizzata: <ph name="KEY_COMBINATION"/></translation>
|
||
<translation id="4607297000182742106">{GROUP_COUNT,plural, =1{Vuoi eliminare il gruppo di schede?}other{Vuoi eliminare i gruppi di schede?}}</translation>
|
||
<translation id="4607763915939540711">{FILE_LIMIT,plural, =1{Carica 1 file da utilizzare con la tua domanda}other{Carica fino a # file da utilizzare con la tua domanda}}</translation>
|
||
<translation id="4608500690299898628">&Trova...</translation>
|
||
<translation id="4609164937357979319">Selezione account</translation>
|
||
<translation id="4610022258080608778">Modifica la scorciatoia di selezione</translation>
|
||
<translation id="4610493438923139095">Non attendibile</translation>
|
||
<translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation>
|
||
<translation id="4611114513649582138">Connessione dati disponibile</translation>
|
||
<translation id="4611619000650855880">Quando è selezionato il tasto sinistro del mouse, usa il carattere "/" per fare doppio clic</translation>
|
||
<translation id="4611759022973144129">Puoi usare questa password per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4612841084470706111">Concedi l'accesso a tutti i siti richiesti.</translation>
|
||
<translation id="4613144866899789710">Annullamento dell'installazione di Linux…</translation>
|
||
<translation id="4613271546271159013">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'apertura di una nuova scheda.</translation>
|
||
<translation id="461613135510474570">Frase</translation>
|
||
<translation id="461661862154729886">Fonte di energia</translation>
|
||
<translation id="4617001782309103936">Troppo corto</translation>
|
||
<translation id="4617270414136722281">Opzioni estensione</translation>
|
||
<translation id="4617880081511131945">Impossibile stabilire una connessione</translation>
|
||
<translation id="4619564267100705184">Verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="4620757807254334872">Mouse</translation>
|
||
<translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation>
|
||
<translation id="6043913159431614914">Puoi cercare in questa pagina con Brave per ricevere altre informazioni utili</translation>
|
||
<translation id="4622051949285931942">Vuoi disattivare gli aggiornamenti automatici?</translation>
|
||
<translation id="4623167406982293031">Verifica account</translation>
|
||
<translation id="4623189117674524348">Il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso all'API per questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4623894491222334521">Documenti di identità</translation>
|
||
<translation id="4624054169152573743">Tema a colori</translation>
|
||
<translation id="4625078469366263107">Attiva app</translation>
|
||
<translation id="4625350031596795804">Stile selezione grande</translation>
|
||
<translation id="4625905218692741757">Colore predefinito grigio</translation>
|
||
<translation id="4627107755957573804">Consenti a siti e app di fare l'upgrade degli account esistenti per utilizzare le passkey</translation>
|
||
<translation id="4627442949885028695">Continua da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4628762811416793313">La configurazione del container Linux non è stata completata. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="4629521233550547305">Apri il profilo <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4629803160911640220">Attendibile</translation>
|
||
<translation id="4631637535315947773">Le scorciatoie per i siti più visitati sono state rimosse perché non le hai utilizzate di recente</translation>
|
||
<translation id="4631955550884380853">Focus sulla voce</translation>
|
||
<translation id="4632655012900268062">Personalizza le schede</translation>
|
||
<translation id="4634575639321169635">Configura questo dispositivo per il lavoro o per uso personale</translation>
|
||
<translation id="4635072447747973225">Disinstallare Crostini</translation>
|
||
<translation id="4635398712689569051">La pagina <ph name="PAGE_NAME"/> non è disponibile per gli utenti Ospite.</translation>
|
||
<translation id="4635975718422788482">{FILE_LIMIT,plural, =1{Carica 1 immagine da utilizzare con la tua domanda}other{Carica fino a # immagini da utilizzare con la tua domanda}}</translation>
|
||
<translation id="4636187126182557415">Preferenze di sistema</translation>
|
||
<translation id="4636930964841734540">Info</translation>
|
||
<translation id="4637083375689622795">Altre azioni, <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="4637189644956543313">Usa di nuovo la fotocamera</translation>
|
||
<translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Testo}other{# segmenti di testo}}</translation>
|
||
<translation id="4638568775382459156">Attività del gruppo di schede condiviso</translation>
|
||
<translation id="4638930039313743000">Attiva debug ADB</translation>
|
||
<translation id="4639390152280993480">Per una visualizzazione semplificata di questa pagina, vai ad Altri strumenti > Modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="4641539339823703554">Impossibile impostare l'ora di sistema in Brave. Controlla l'ora indicata sotto e correggila se necessario.</translation>
|
||
<translation id="4643612240819915418">&Apri video in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="4643833688073835173">Il tuo dispositivo Chromebook usa un sensore integrato per rilevare la presenza di persone davanti allo schermo. Tutti i dati vengono subito elaborati sul dispositivo e poi eliminati. I dati del sensore non vengono mai inviati a Brave.</translation>
|
||
<translation id="4645322559577140968">{GROUP_COUNT,plural, =1{Vuoi eliminare il gruppo di schede?}other{Vuoi eliminare i gruppi di schede?}}</translation>
|
||
<translation id="4645575059429386691">Gestito da un genitore</translation>
|
||
<translation id="4645676300727003670">&Conserva</translation>
|
||
<translation id="4646675363240786305">Porte</translation>
|
||
<translation id="4647025838970719122">Questa impostazione è gestita dall'organizzazione</translation>
|
||
<translation id="4647090755847581616">&Chiudi scheda</translation>
|
||
<translation id="4647283074445570750">Passaggio <ph name="CURRENT_STEP"/> di <ph name="TOTAL_STEPS"/></translation>
|
||
<translation id="4647836961514597010">Selettore colori</translation>
|
||
<translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
|
||
<translation id="4650037136970677721">Ricordo salvato</translation>
|
||
<translation id="4650591383426000695">Disconnetti il telefono da <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="4651484272688821107">Impossibile caricare il componente online con le risorse della modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="4651921906638302153">Impossibile accedere con questo account</translation>
|
||
<translation id="4652921642122345344">Velocità voce <ph name="RATE"/>x</translation>
|
||
<translation id="4652935475563630866">La modifica dell'impostazione della videocamera richiede il riavvio di Parallels Desktop. Riavvia Parallels Desktop per continuare.</translation>
|
||
<translation id="4653116291358041820">Ombra piccola</translation>
|
||
<translation id="4654236001025007561">Condividi file con Chromebook e dispositivi Android nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="4654801841330730814">Tutte</translation>
|
||
<translation id="4657724094180965385">Non mi interessa</translation>
|
||
<translation id="4657810666108475055">Ricerca nelle schede</translation>
|
||
<translation id="4657914796247705218">Velocità TrackPoint</translation>
|
||
<translation id="4658285806588491142">Mantieni privato lo schermo</translation>
|
||
<translation id="4658648180588730283">L'applicazione <ph name="APPLICATION_NAME"/> non è disponibile offline.</translation>
|
||
<translation id="465878909996028221">Per i reindirizzamenti del browser sono supportati solo http, https e i protocolli di file.</translation>
|
||
<translation id="8690837126057549270">Questa funzionalità viene attivata quando accedi al tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Immagine}other{# immagini}}</translation>
|
||
<translation id="4660540330091848931">Ridimensionamento</translation>
|
||
<translation id="4662373422909645029">Il nickname non può includere numeri</translation>
|
||
<translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
|
||
<translation id="4663373278480897665">Videocamera consentita</translation>
|
||
<translation id="4665014895760275686">Produttore</translation>
|
||
<translation id="4665446389743427678">Tutti i dati memorizzati da <ph name="SITE"/> saranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="4666472247053585787">Visualizza le notifiche del telefono sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="4666911709726371538">Altre app</translation>
|
||
<translation id="4668279686271488041">I dati di misurazione degli annunci vengono eliminati dal dispositivo a cadenza regolare</translation>
|
||
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
||
<translation id="4668936527507421457">Il PIN deve contenere solo numeri</translation>
|
||
<translation id="4670909875730475086">Congratulazioni. <ph name="APP_NAME"/> è stata installata correttamente sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4672759829555593783">Apri subito il file <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4673442866648850031">Apri strumenti stilo quando lo stilo viene rimosso</translation>
|
||
<translation id="4673785607287397025">Problemi di connessione. Assicurati che Chromecast e il computer siano collegati alla stessa rete e riprova.</translation>
|
||
<translation id="4675065861091108046">In precedenza hai scelto di consentire tutte le estensioni su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="467510802200863975">Le password non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="4675828034887792601">Crea scorciatoie per cercare nei siti e gestire i motori di ricerca</translation>
|
||
<translation id="4676219265718114723">Processo chiuso con codice <ph name="EXIT_CODE"/></translation>
|
||
<translation id="3109858883452647305">Inserisci il PIN a 6 cifre per il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="4676595058027112862">Phone Hub, scopri di più</translation>
|
||
<translation id="4676616966096505747">Alcuni dati non sono ancora salvati nel tuo account</translation>
|
||
<translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
|
||
<translation id="467809019005607715">Presentazioni Brave</translation>
|
||
<translation id="4678848110205818817">Carta di credito/debito</translation>
|
||
<translation id="4679018849559620189">In questo modo puoi accedere alle passkey salvate su qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="467907880657121641">iPhone</translation>
|
||
<translation id="4680105648806843642">L'audio è stato disattivato in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="4680112532510845139">Trascina un'immagine qui</translation>
|
||
<translation id="4681453295291708042">Disattiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="4681512854288453141">Policy di origine</translation>
|
||
<translation id="4681930562518940301">Apri &originale in nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="4682481611456523884">Per i contenuti incorporati in questo sito non è possibile usare le informazioni su di te che sono state salvate</translation>
|
||
<translation id="4524261726901681678">Quando utilizzi queste funzionalità, i dati pertinenti vengono inviati a Brave per creare esperienze AI</translation>
|
||
<translation id="3704650847382671289">Brave è stato aggiornato</translation>
|
||
<translation id="4683629100208651599">Usa lettere minuscole</translation>
|
||
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE"/>% (valore predefinito)</translation>
|
||
<translation id="4684427112815847243">Sincronizza tutto</translation>
|
||
<translation id="4685044513206555960">L'installazione di app web è bloccata dalla policy dell'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="4685096503970466594">Disattiva <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4687238339694011189">Assicurati che la stampante sia accesa e collegata alla stessa rete di Chromebook oppure utilizza un cavo USB</translation>
|
||
<translation id="4687613760714619596">Dispositivo sconosciuto (<ph name="DEVICE_ID"/>)</translation>
|
||
<translation id="4687718960473379118">Annunci suggeriti dai siti</translation>
|
||
<translation id="4688036121858134881">ID log locale: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID"/>.</translation>
|
||
<translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER"/> sta riportando questo dispositivo a una versione precedente (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
|
||
<translation id="4688870304423708920">Controlla la connessione a internet e riprova a usare Gemini</translation>
|
||
<translation id="4689235506267737042">Scegli le preferenze relative alle demo</translation>
|
||
<translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation>
|
||
<translation id="4690091457710545971"><Quattro file generati dal firmware Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. I primi tre sono file binari che contengono dump di registro e che, secondo quanto dichiarato da Intel, non contengono informazioni personali o di identificazione del dispositivo. L'ultimo file è una traccia di esecuzione dal firmware Intel, privato di ogni informazione personale o di identificazione del dispositivo, ma troppo grande per essere mostrato qui. Questi file sono stati generati in risposta ai recenti problemi del tuo dispositivo con la rete Wi-Fi e verranno condivisi con Intel per agevolare la risoluzione di tali problemi.></translation>
|
||
<translation id="4691995778017338841">Reimmagina una foto</translation>
|
||
<translation id="4692342362587775867">Le notifiche di questo sito potrebbero essere improvvise</translation>
|
||
<translation id="4692530924160500770">{MEMBER_COUNT,plural, =1{# membro nel gruppo}other{# membri nel gruppo}}</translation>
|
||
<translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
|
||
<translation id="4692736633446859167">In precedenza hai scelto di non consentire nessuna estensione su <ph name="SITE"/> Se aggiungi qui questo sito, le altre estensioni possono anche richiedere di leggere e modificare i dati dei tuoi siti su <ph name="SITE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
|
||
<translation id="4694024090038830733">Le stampanti vengono configurate dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="4694604912444486114">Scimmia</translation>
|
||
<translation id="4694820450536519583">autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="4695318956047767909">Tema scuro, salvaschermo</translation>
|
||
<translation id="4697071790493980729">Nessun risultato trovato</translation>
|
||
<translation id="4697231114332146850">Usa i tasti "7", "8", "9", "4", "6", "1", "2" e "3" per spostare il cursore</translation>
|
||
<translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation>
|
||
<translation id="469838979880025581">I siti possono richiedere l'autorizzazione per utilizzare il microfono</translation>
|
||
<translation id="4699172675775169585">Immagini e file memorizzati nella cache</translation>
|
||
<translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation>
|
||
<translation id="4699473989647132421">Lungomare</translation>
|
||
<translation id="4701025263201366865">Accesso per i genitori</translation>
|
||
<translation id="4701335814944566468">Visualizzato ieri</translation>
|
||
<translation id="4705082603944362042">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Inserisci il nuovo PIN. Il PIN deve contenere almeno un carattere e può includere lettere, numeri e altri caratteri.}other{Inserisci il nuovo PIN. Il PIN deve contenere almeno # caratteri e può includere lettere, numeri e altri caratteri.}}</translation>
|
||
<translation id="470644585772471629">Inversione dei colori</translation>
|
||
<translation id="4707337002099455863">Sempre su tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4708892882822652439">Consenti anche audio scheda</translation>
|
||
<translation id="4710347732286177840">Seleziona la regione dello schermo per la domanda aggiuntiva</translation>
|
||
<translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
|
||
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
|
||
<translation id="4713409221649555176">Elimina alla chiusura di tutte le finestre</translation>
|
||
<translation id="4714414859110184926">Usa le passkey</translation>
|
||
<translation id="4715631922189108923">Modifica nome utente</translation>
|
||
<translation id="47158868804223727">Fai clic sul nome del gruppo per espanderlo o comprimerlo</translation>
|
||
<translation id="4716483597559580346">Powerwash per maggiore sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4716715661140829720">Spazio di archiviazione insufficiente</translation>
|
||
<translation id="471759229191973607">Cambia tema</translation>
|
||
<translation id="4719276504493791870">Le app non sono autorizzate a utilizzare la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="4722332387043141878">Solitamente i siti usano i sensori di movimento e della luce del dispositivo per funzionalità come la realtà virtuale o il monitoraggio dell'attività fisica</translation>
|
||
<translation id="4722676601353983425">{GROUP_COUNT,plural, =1{Elimina gruppo}other{Elimina gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="4722735765955348426">Password di <ph name="USERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> sta condividendo il tuo schermo.</translation>
|
||
<translation id="4722989931633062466">Non autorizzati a mostrare richieste di accesso di terze parti</translation>
|
||
<translation id="4723140812774948886">Scambia con elemento successivo</translation>
|
||
<translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation>
|
||
<translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
|
||
<translation id="4725762702191453794">La ricerca di schede è ora fissata alla barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="4726710355753484204">Premi Ctrl + Alt + Aumenta luminosità per aumentare lo zoom.
|
||
Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation>
|
||
<translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation>
|
||
<translation id="4727847987444062305">Sessione Ospite gestita</translation>
|
||
<translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
|
||
<translation id="4730492586225682674">Nota più recente scritta con lo stilo nella schermata di blocco</translation>
|
||
<translation id="4730888769809690665">Notifiche consentite per <ph name="SITE"/></translation>
|
||
<translation id="4732799736617504962">Il microfono collegato può supportare solo la cancellazione del rumore</translation>
|
||
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>% (sinistro)</translation>
|
||
<translation id="4733793249294335256">Posizione</translation>
|
||
<translation id="4734965478015604180">Orizzontale</translation>
|
||
<translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="4735506354605317060">Cerchia il puntatore</translation>
|
||
<translation id="4735793370946506039">Scopri di più sulla Navigazione sicura avanzata.</translation>
|
||
<translation id="4735803855089279419">Il sistema non è riuscito a stabilire gli identificatori di questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4735819417216076266">Stile di immissione spazi</translation>
|
||
<translation id="4735846817388402006">Fai clic per consentire "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS"/>" su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
|
||
<translation id="473936925429402449">Contenuti aggiuntivi selezionati <ph name="CURRENT_ELEMENT"/> di <ph name="TOTAL_ELEMENTS"/></translation>
|
||
<translation id="4739639199548674512">Richieste</translation>
|
||
<translation id="4740546261986864539">Aperta di recente</translation>
|
||
<translation id="4742334355511750246">Non possono mostrare immagini</translation>
|
||
<translation id="4742599569576370821">&Frame</translation>
|
||
<translation id="5788625372408165654">Dati di Brave eliminati</translation>
|
||
<translation id="4742970037960872810">Rimuovi evidenziazione</translation>
|
||
<translation id="4743990041512863976">Autorizzazione consentita - <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Attiva l‘<ph name="LINK_BEGIN"/>accesso al microfono del sistema<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="4744260496658845719">Luminosità della retroilluminazione della tastiera</translation>
|
||
<translation id="4744268813103118742">Vai al sito</translation>
|
||
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
|
||
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Riattiva l'audio del sito}other{Riattiva l'audio dei siti}}</translation>
|
||
<translation id="4745096442457817087">La password è stata compromessa nell'ambito di una violazione dei dati pubblici</translation>
|
||
<translation id="4745500401920035244">L'amministratore ha apportato una modifica a livello di sistema che disattiva alcuni vecchi profili. Non puoi più accedere a questo profilo, ma puoi comunque rimuoverlo</translation>
|
||
<translation id="4746757725581505837">Stai per eliminare i dati relativi a <ph name="BRAND"/> salvati su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4748783296226936791">Solitamente i siti si connettono ai dispositivi HID per funzionalità che usano tastiere insolite, controller di gioco e altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="4750185073185658673">Controlla altre autorizzazioni dal telefono. Assicurati che il Bluetooth e il Wi-Fi del telefono siano attivi.</translation>
|
||
<translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
|
||
<translation id="4754590344707355551">Migliora il browser con le estensioni</translation>
|
||
<translation id="4756378406049221019">Interrompi/Ricarica</translation>
|
||
<translation id="4756388243121344051">&Cronologia</translation>
|
||
<translation id="4756671452988984333">Testo per l'audio</translation>
|
||
<translation id="4759202969060787081">Non aprire</translation>
|
||
<translation id="4759238208242260848">Download</translation>
|
||
<translation id="4761104368405085019">Utilizzare il microfono</translation>
|
||
<translation id="4762489666082647806">Colore del puntatore</translation>
|
||
<translation id="4762718786438001384">Lo spazio sul disco del dispositivo sta per esaurirsi</translation>
|
||
<translation id="4762849514113423887">Password errata. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="4763408175235639573">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie</translation>
|
||
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL"/> non è un account Brave for Education valido. Contatta l'amministratore. Se sei un amministratore, puoi configurare la tua organizzazione visitando la pagina g.co/workspace/edusignup</translation>
|
||
<translation id="4765053150631027076">{COUNT,plural, =1{{COUNT} password per "<ph name="URL"/>" è salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri dispositivi, salvala nel tuo account.}other{{COUNT} password per "<ph name="URL"/>" sono salvate solo su questo dispositivo. Per usarle sugli altri tuoi dispositivi, salvale nel tuo account.}}</translation>
|
||
<translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Questo dispositivo verrà salvato per 1 mese e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}other{Questo dispositivo verrà salvato per {MONTHS} mesi e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}}</translation>
|
||
<translation id="476563889641554689">Seleziona un'area da cercare con Lens</translation>
|
||
<translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Controllo della chiave pubblica e del blocco dell'integrità in corso… Manca meno di 1 minuto}=1{Controllo della chiave pubblica e del blocco dell'integrità in corso… Manca 1 minuto}other{Controllo della chiave pubblica e del blocco dell'integrità in corso… Mancano # minuti}}</translation>
|
||
<translation id="4766598565665644999">Tutte le estensioni possono leggere e modificare <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="4767427586072640478">Scopri di più sulle estensioni disattivate.</translation>
|
||
<translation id="4769359569327438364">Deve contenere almeno 4 cifre</translation>
|
||
<translation id="4769632191812288342">Stai utilizzando la Protezione standard</translation>
|
||
<translation id="4770119228883592393">Autorizzazione richiesta, premi ⌘ + Opzione + Freccia giù per rispondere</translation>
|
||
<translation id="4772914216048388646">Ordinato</translation>
|
||
<translation id="4773122030389014189">Condividi il gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="4773253008034797668">Possono connettersi a qualsiasi dispositivo sulla rete locale</translation>
|
||
<translation id="477548766361111120">Consenti all'estensione di leggere e modificare questo sito</translation>
|
||
<translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD"/> di dati eliminati</translation>
|
||
<translation id="4776311127346151860">Connessione di <ph name="DEVICE_NAME"/> stabilita</translation>
|
||
<translation id="4776594120007763294">Per aggiungere una pagina da leggere in un secondo momento, fai clic sul pulsante</translation>
|
||
<translation id="4777458362738635055">Altri utenti del dispositivo possono usare questa rete</translation>
|
||
<translation id="4777813841994368231">On • La pubblicazione di questa estensione è stata annullata dallo sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
|
||
<translation id="4777866634702576038">Eliminare il gruppo di schede?</translation>
|
||
<translation id="4777943778632837590">Configura server dei nomi di rete</translation>
|
||
<translation id="4778630024246633221">Gestione certificati</translation>
|
||
<translation id="4778653490315793244">Nessun contenuto da mostrare</translation>
|
||
<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
|
||
<translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
|
||
<translation id="4779766576531456629">Rinomina rete mobile eSIM</translation>
|
||
<translation id="4780321648949301421">Salva pagina come...</translation>
|
||
<translation id="4780558987886269159">Per il lavoro</translation>
|
||
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> vuole usare le informazioni personali del tuo portafoglio digitale.</translation>
|
||
<translation id="4785719467058219317">Stai usando un token di sicurezza non registrato su questo sito web</translation>
|
||
<translation id="4785914069240823137">Annulla ritaglio</translation>
|
||
<translation id="4786430656008801173">AI on-device</translation>
|
||
<translation id="4787471921443575924">Modifica passkey per il nome utente: <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="4788092183367008521">Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
|
||
<translation id="4789348252524569426">Impossibile installare file di contenuti vocali. Il dispositivo deve essere aggiornato. Riavvialo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="4789550509729954245">Mostra una notifica quando i dispositivi usano Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
|
||
<translation id="4791793693640849493">Salva elementi nell'account</translation>
|
||
<translation id="4792290259143007505">Attiva accelerazione TrackPoint</translation>
|
||
<translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation>
|
||
<translation id="4794810983896241342">Gli aggiornamenti sono gestiti dall'<ph name="BEGIN_LINK"/>amministratore<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="4794910597689955457">Vuoi spostare <ph name="NUM_OF_FILES"/> file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per aprirli?</translation>
|
||
<translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
|
||
<translation id="4795670271446126525">Onde che si infrangono</translation>
|
||
<translation id="479664067938200069">Applicazioni installate da <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4797314204379834752">Prova a utilizzare i gruppi di schede per organizzare le attività, fare acquisti online e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="4799574323027833817">Nessuna policy attiva.</translation>
|
||
<translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
|
||
<translation id="4800709549856064659">Dopo il giorno <ph name="START_DATE"/></translation>
|
||
<translation id="4800839971935185386">Controlla gli aggiornamenti del nome e dell'icona</translation>
|
||
<translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation>
|
||
<translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
|
||
<translation id="4803599447809045620">Disattiva link</translation>
|
||
<translation id="4804311503028830356">Fai clic sulla freccia Indietro per esplorare altre opzioni</translation>
|
||
<translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
|
||
<translation id="4804827417948292437">Avocado</translation>
|
||
<translation id="4806071198808203109">Salva frame come…</translation>
|
||
<translation id="4806457879608775995">Leggi attentamente questi termini e controlla i tuoi dati</translation>
|
||
<translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
|
||
<translation id="4807122856660838973">Attiva Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="4807514039636325497">Dettagli D-Bus</translation>
|
||
<translation id="4808525520374557629">Ricevi notifiche che suggeriscono modi per migliorare i problemi di prestazioni rilevati. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più sugli avvisi relativi ai problemi di prestazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="4808667324955055115">Popup bloccati</translation>
|
||
<translation id="4809079943450490359">Istruzioni dell'amministratore del tuo dispositivo:</translation>
|
||
<translation id="4809447465126035330">Elimina</translation>
|
||
<translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
|
||
<translation id="4809927044794281115">Tema chiaro</translation>
|
||
<translation id="4811212958317149293">Scansione automatica tastiera Switch Access</translation>
|
||
<translation id="4811503964269049987">Aggiungi scheda selezionata a nuovo gruppo</translation>
|
||
<translation id="4812073856515324252">Scegli dove salvare la passkey per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
|
||
<translation id="4814114628197290459">Elimina IBAN</translation>
|
||
<translation id="4814327014588285482">Salta e ricordamelo in un secondo momento</translation>
|
||
<translation id="4814378367953456825">Inserisci un nome per questa impronta</translation>
|
||
<translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE"/>, dettagli</translation>
|
||
<translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{{COUNT} preferiti eliminati}}</translation>
|
||
<translation id="481689174647911539">Questo file potrebbe essere un virus o un malware.<ph name="LINE_BREAK"/>Puoi inviarlo a Brave Navigazione sicura per controllare se non è sicuro. In genere l'analisi richiede alcuni secondi.</translation>
|
||
<translation id="4816900689218414104">Crea una passkey su un telefono o tablet</translation>
|
||
<translation id="4818449958253566215">Aggiunta al menu Start in corso…</translation>
|
||
<translation id="481852950686014162">Riprendi da dove avevi interrotto su Gemini e AI Mode</translation>
|
||
<translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Chiusura in corso ora}=1{Chiusura tra 1 secondo}other{Chiusura tra # secondi}}</translation>
|
||
<translation id="4819818293886748542">Ottieni un link a Strumento di assistenza</translation>
|
||
<translation id="4820236583224459650">Imposta come richiesta attiva</translation>
|
||
<translation id="4820795723433418303">Usa i tasti funzione come tasti della fila superiore</translation>
|
||
<translation id="4821935166599369261">&Profiling attivato</translation>
|
||
<translation id="4823193082697477185">Accedi a unità, cartelle o file condivisi su una rete locale. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4824037980212326045">Backup e ripristino Linux</translation>
|
||
<translation id="4824263260587281352">Modifica combinazione di tasti <ph name="KEY_COMBINATION"/></translation>
|
||
<translation id="4824958205181053313">Vuoi annullare la sincronizzazione?</translation>
|
||
<translation id="6979373432919661185">Scopri di più su Brave Root Store in una nuova scheda.</translation>
|
||
<translation id="4825532258163983651">Impossibile eliminare la passkey</translation>
|
||
<translation id="7584161489949863251">Brave Root Store contiene certificati di autorità di certificazione attendibili per Chrome Root Program ed è sottoposto a revisione continua.</translation>
|
||
<translation id="4827283332383516812">Elimina carta</translation>
|
||
<translation id="4827675678516992122">Impossibile collegarsi</translation>
|
||
<translation id="4536267179863600153">Controllo ortografico avanzato nel browser Brave (testo inviato a Brave per suggerimenti ortografici)</translation>
|
||
<translation id="4827904420700932487">Crea codice QR per questa immagine</translation>
|
||
<translation id="4827970183019354123">Controllo URL</translation>
|
||
<translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" non è più supportata</translation>
|
||
<translation id="482952334869563894">Dispositivi USB del fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
|
||
<translation id="4830502475412647084">Installazione dell'aggiornamento del sistema operativo in corso</translation>
|
||
<translation id="4831226137013573603">disattivazione dell'audio del microfono</translation>
|
||
<translation id="483262387981411190">Metti in pausa o riprendi il controllo del volto</translation>
|
||
<translation id="4833683849865011483">1 stampante trovata sul server di stampa</translation>
|
||
<translation id="4835598628985424375">Protendi insieme le labbra</translation>
|
||
<translation id="4835677468087803981">Nascondi il PIN</translation>
|
||
<translation id="4836504898754963407">Gestisci impronte</translation>
|
||
<translation id="7528143959514158804">Tornare a Ricerca Brave?</translation>
|
||
<translation id="4837926214103741331">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4838170306476614339">Visualizza foto, contenuti multimediali e notifiche del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="4838327282952368871">Surreale</translation>
|
||
<translation id="4838836835474292213">Accesso alla lettura degli appunti consentito</translation>
|
||
<translation id="4838907349371614303">Password aggiornata</translation>
|
||
<translation id="4839303808932127586">Sal&va video come...</translation>
|
||
<translation id="4839910546484524995">Controlla il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4841475798258477260">Questo dispositivo può connettersi solo a una rete mobile specifica. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="4841741146571978176">Non esiste una macchina virtuale obbligatoria. Prova a configurare <ph name="VM_TYPE"/> per continuare.</translation>
|
||
<translation id="4842976633412754305">Questa pagina sta tentando di caricare script da fonti non autenticate.</translation>
|
||
<translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation>
|
||
<translation id="484462545196658690">Automatico</translation>
|
||
<translation id="4846628405149428620">Seleziona la posizione in cui questo sito può salvare le modifiche</translation>
|
||
<translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation>
|
||
<translation id="4846897209694249040">Non autorizzati ad acquisire e usare gli input del mouse</translation>
|
||
<translation id="4847242508757499006">Scegli "Riprova" oppure seleziona "Apri nell'editor di base" per utilizzare opzioni di visualizzazione e modifica limitate.</translation>
|
||
<translation id="4847742514726489375">Movimento ridotto</translation>
|
||
<translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
|
||
<translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
|
||
<translation id="4849731766219625109">Usa il tuo account <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="485053257961878904">Impossibile configurare la sincronizzazione delle notifiche</translation>
|
||
<translation id="4850548109381269495">Controlla la connessione a internet su entrambi i dispositivi e attiva il Bluetooth. Quindi riprova.</translation>
|
||
<translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation>
|
||
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
|
||
<translation id="485088796993065002">I siti potrebbero riprodurre suoni per fornire audio per musica, video e altri contenuti multimediali</translation>
|
||
<translation id="4850919322897956733">Dati eliminati.</translation>
|
||
<translation id="4852030988197799562">Blocca l'accesso allo strumento di ottimizzazione JavaScript sui nuovi siti visitati</translation>
|
||
<translation id="4852383141291180386">Gestisci le notifiche delle app</translation>
|
||
<translation id="4852916668365817106">Colore del puntatore del mouse</translation>
|
||
<translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation>
|
||
<translation id="4854317507773910281">Scegli un account genitore per l'approvazione</translation>
|
||
<translation id="4854603338816296098">Indirizzo rimosso</translation>
|
||
<translation id="485480310608090163">Altre impostazioni e autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="4857304314344645169">Visualizza una spiegazione dettagliata dei problemi</translation>
|
||
<translation id="1913048435257025864">Chiedi a Brave informazioni sulla pagina precedente: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="485806788160414322">Riproduci o metti in pausa i contenuti multimediali</translation>
|
||
<translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
|
||
<translation id="486213875233855629">Audio disattivato dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
|
||
<translation id="4863702650881330715">Estendi compatibilità</translation>
|
||
<translation id="4863769717153320198">Risoluzione di <ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (valore predefinito)</translation>
|
||
<translation id="4864334716800138793">La configurazione del profilo di lavoro è stata disattivata dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
|
||
<translation id="4864805589453749318">Seleziona il genitore che sta concedendo l'autorizzazione per aggiungere un account della scuola.</translation>
|
||
<translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME"/> (bloccato)</translation>
|
||
<translation id="486505726797718946">Ricordo salvato</translation>
|
||
<translation id="4865063548323785458">Salva e compila automaticamente le password per accedere facilmente a siti e app</translation>
|
||
<translation id="486635084936119914">Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download</translation>
|
||
<translation id="4867272607148176509">I genitori possono approvare o bloccare le app, impostare limiti di tempo e controllare la navigazione sul web. Un account della scuola può essere aggiunto in un secondo momento per accedere alla maggior parte delle risorse scolastiche.</translation>
|
||
<translation id="486796517585164369">· Scheda recente</translation>
|
||
<translation id="4868284252360267853">Questa finestra di dialogo non è attualmente attiva. Premi Comando+Maiusc+Opzione+A per attivarla.</translation>
|
||
<translation id="4868351661310357223">Installa app e giochi da Google Play su <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4869170227080975044">Lettura di informazioni di rete di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="4870724079713069532">Puoi aprire e modificare i file supportati con questa app da Esplora file o con altre app. Per stabilire quali file aprire per impostazione predefinita in questa app, vai alle <ph name="BEGIN_LINK"/>impostazioni di Windows<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="4870995365819149457">Alcuni link supportati saranno comunque aperti in <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/> e in un'altra app.</translation>
|
||
<translation id="4871322859485617074">Il PIN contiene caratteri non validi</translation>
|
||
<translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation>
|
||
<translation id="4871568871368204250">Disattiva sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="4871630917300912613">Misure di sicurezza JavaScript</translation>
|
||
<translation id="4871719318659334896">Chiudi gruppo</translation>
|
||
<translation id="4872192066608821120">Per importare le password, seleziona un file CSV</translation>
|
||
<translation id="4872212987539553601">Configura la crittografia on-device</translation>
|
||
<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
|
||
<translation id="4875690134140862902">Scheda</translation>
|
||
<translation id="4876273079589074638">Aiuta i nostri ingegneri a effettuare accertamenti e risolvere il problema che causa l'arresto anomalo. Se puoi, elenca i passaggi esatti fornendo il maggior numero possibile di dettagli.</translation>
|
||
<translation id="4876305945144899064">Nessun nome utente</translation>
|
||
<translation id="4876327226315760474">Ciò significa che le funzionalità del sito dovrebbero funzionare come previsto, ma potresti avere meno protezione durante la navigazione.</translation>
|
||
<translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation>
|
||
<translation id="4877276003880815204">Ispeziona elementi</translation>
|
||
<translation id="4877652723592270843">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS Flex? In questo caso, tieni premuti entrambi i tasti del volume per cinque secondi.</translation>
|
||
<translation id="4878634973244289103">Impossibile inviare il feedback. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="4878718769565915065">Impossibile aggiungere un'impronta a questo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="4879491255372875719">Automatica (impostazione predefinita)</translation>
|
||
<translation id="4880827082731008257">Cronologia delle ricerche</translation>
|
||
<translation id="4881685975363383806">Non visualizzare più il promemoria</translation>
|
||
<translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
|
||
<translation id="4882312758060467256">Ha accesso a questo sito</translation>
|
||
<translation id="4882805770036405108">Apri la modalità Lettura più velocemente con una scorciatoia. Premi ⌥ + ⌘ + R per attivare/disattivare la modalità Lettura.</translation>
|
||
<translation id="4882848900607400156">Se condividi la tua posizione esatta, Gemini può rispondere alle tue domande in modo più accurato. I tuoi dati non vengono usati per migliorare i modelli di AI generativa.</translation>
|
||
<translation id="4882919381756638075">In genere, i siti usano il microfono per funzionalità di comunicazione come la chat video</translation>
|
||
<translation id="4883436287898674711">Tutti i siti <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
||
<translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation>
|
||
<translation id="4884937942297374058">La Protezione avanzata è disattivata</translation>
|
||
<translation id="4884987973312178454">6x</translation>
|
||
<translation id="4885692421645694729">L'estensione non ha accesso a siti aggiuntivi</translation>
|
||
<translation id="4887391901725877182">Sottotitolaggio codificato</translation>
|
||
<translation id="4887424188275796356">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
|
||
<translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
|
||
<translation id="488862352499217187">Crea nuova cartella</translation>
|
||
<translation id="4888715715847020167">vai alle Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="4890292359366636311">Attiva automaticamente la funzionalità Picture in picture, in modo da poterla utilizzare sopra altre schede e finestre.</translation>
|
||
<translation id="4890399733764921729">Impossibile connettersi. Bloccato da un altro operatore mobile.</translation>
|
||
<translation id="4890585766056792498">Ricevi protezione da siti pericolosi</translation>
|
||
<translation id="4890773143211625964">Mostra impostazioni avanzate della stampante</translation>
|
||
<translation id="4891089016822695758">Forum per la versione Beta</translation>
|
||
<translation id="4891795846939730995">Per consentire di nuovo a questo dispositivo di accedere alle tue passkey, accedi a un sito o a un'app con una passkey salvata</translation>
|
||
<translation id="4892229439761351791">Il sito può usare il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="4892328231620815052">Quando vorrai, trova il tuo elenco di lettura in Preferiti ed elenchi</translation>
|
||
<translation id="489258173289528622">Azione stabilita in caso di inattività durante l'utilizzo della batteria</translation>
|
||
<translation id="4892811427319351753">Impossibile attivare <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER"/></translation>
|
||
<translation id="4892981359753171125">Controllo del volto</translation>
|
||
<translation id="4893073099212494043">Attiva previsione della parola seguente</translation>
|
||
<translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4893454800196085005">Buona - DVD</translation>
|
||
<translation id="4893522937062257019">Nella schermata di blocco</translation>
|
||
<translation id="4894055916816649664">Solo per 10 minuti</translation>
|
||
<translation id="4895799941222633551">Crea &scorciatoia…</translation>
|
||
<translation id="4898913189644355814">Un sito potrebbe salvare la tua lingua preferita o gli articoli che vuoi acquistare. Queste informazioni sono disponibili per il sito e i relativi sottodomini.</translation>
|
||
<translation id="4899052647152077033">Inverti i colori</translation>
|
||
<translation id="4899696330053002588">Contiene annunci</translation>
|
||
<translation id="490031510406860025">Non consentito su questo sito</translation>
|
||
<translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE"/> Hz - interlacciata</translation>
|
||
<translation id="4900652253009739885">Impossibile rimuovere l'unico sensore assegnato a "Seleziona". Premi un tasto qualsiasi per <ph name="RESPONSE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4900908761825556116">Non consentire ai siti di installare le app web sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4901154724271753917">Espandi schede chiuse di recente</translation>
|
||
<translation id="4901309472892185668">Seleziona lo stato dell'esperimento <ph name="EXPERIMENT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="49027928311173603">La policy scaricata dal server non è valida. <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
|
||
<translation id="490375751687810070">Verticale</translation>
|
||
<translation id="4906490889887219338">Configura o gestisci condivisioni file di rete. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="4906679076183257864">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
|
||
<translation id="4907129260985716018">Scegli quando questa estensione può leggere e modificare i tuoi dati dei siti</translation>
|
||
<translation id="4908811072292128752">Apri una nuova scheda per visitare due siti contemporaneamente</translation>
|
||
<translation id="4910241725741323970">L'app è già installata</translation>
|
||
<translation id="4912643508233590958">Riattivazioni</translation>
|
||
<translation id="4913209098186576320">Questo file potrebbe essere pericoloso<ph name="LINE_BREAK"/>Questo controllo sta richiedendo più tempo del solito…</translation>
|
||
<translation id="4913695564084524048">Impossibile trovare i dati dell'app</translation>
|
||
<translation id="4915961947098019832">Possono mostrare immagini</translation>
|
||
<translation id="491779113051926205">Contatori di traffico ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> vuole comunicare con l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="4918086044614829423">Accetto</translation>
|
||
<translation id="4918762404810341788">Copia e apri</translation>
|
||
<translation id="4918844574251943176">Immagine copiata</translation>
|
||
<translation id="4921348630401250116">Sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="1298471559729553235">Per usare Gestore delle password con il tuo sistema operativo, riavvia Brave e consenti l'accesso al gestore delle password del tuo computer. Le schede verranno riaperte dopo il riavvio.</translation>
|
||
<translation id="4923561999941435531">{0,plural, =1{Salva 1 elemento nell'account}other{Salva # elementi nell'account}}</translation>
|
||
<translation id="492363500327720082">Disinstallazione di <ph name="APP_NAME"/>…</translation>
|
||
<translation id="4923977675318667854">Mostra gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="4924002401726507608">Invia feedback</translation>
|
||
<translation id="4924352752174756392">12x</translation>
|
||
<translation id="4925320384394644410">Le tue porte verranno visualizzate qui</translation>
|
||
<translation id="49265687513387605">Impossibile trasmettere lo schermo. Verifica di avere confermato la richiesta di avvio della condivisione dello schermo.</translation>
|
||
<translation id="4927753642311223124">Nessuna notifica.</translation>
|
||
<translation id="6371237295676968453">I dati inviati a Brave potrebbero essere esaminati da revisori per migliorare questa funzionalità</translation>
|
||
<translation id="4929120497462893830">Hash copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="4929386379796360314">Destinazioni di stampa</translation>
|
||
<translation id="4930406318748549391">Posizione del riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="4930447554870711875">Sviluppatori</translation>
|
||
<translation id="4930714375720679147">Attiva</translation>
|
||
<translation id="4931347390544064118">Quando si utilizza una rete predefinita, le connessioni sicure potrebbero non essere sempre disponibili. Considera l'idea di selezionare un provider diverso per assicurarti di utilizzare sempre una connessione sicura.</translation>
|
||
<translation id="4931387733184123331">Eclissi</translation>
|
||
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
|
||
<translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="4936042273057045735">La sincronizzazione delle notifiche non è supportata per i telefoni in un profilo di lavoro</translation>
|
||
<translation id="4937676329899947885">Ricezione della rete Wi-Fi in corso…</translation>
|
||
<translation id="4938052313977274277">Velocità</translation>
|
||
<translation id="4939805055470675027">Impossibile connettersi a <ph name="CARRIER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4940364377601827259">Ci sono <ph name="PRINTER_COUNT"/> stampanti disponibili da salvare.</translation>
|
||
<translation id="4940448324259979830">Questo account è gestito da <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4940845626435830013">Riserva dimensioni disco</translation>
|
||
<translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
|
||
<translation id="4941391011436448776">Siti a cui Gemini può consentirti di accedere</translation>
|
||
<translation id="4941627891654116707">Dimensioni carattere</translation>
|
||
<translation id="4941963255146903244">Visualizza foto, contenuti multimediali e app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
|
||
<translation id="4943368462779413526">Calcio</translation>
|
||
<translation id="4943927218331934807">Password richiesta</translation>
|
||
<translation id="4944310289250773232">Questo servizio di autenticazione è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="4945439665401275950">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il tasto di accensione. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="4946998421534856407">Avvio app + Freccia su</translation>
|
||
<translation id="4947376546135294974">Dati dal sito che stai visitando</translation>
|
||
<translation id="4949898053053527676">Sembra che non ci siano risultati corrispondenti alla tua ricerca</translation>
|
||
<translation id="4950100687509657457">Crea profilo</translation>
|
||
<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{un file}other{# file}}</translation>
|
||
<translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
|
||
<translation id="4951966678293618079">Non salvare mai le password per questo sito</translation>
|
||
<translation id="4952580838083306838">Nascondi organizzatore</translation>
|
||
<translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation>
|
||
<translation id="4954652437333037880">File</translation>
|
||
<translation id="4954831709600868883">Chiedi informazioni su <ph name="TEXT"/></translation>
|
||
<translation id="4955707703665801001">Visibilità della funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4955710816792587366">Scegli il PIN</translation>
|
||
<translation id="4956593309300508411">Interrompere la condivisione?</translation>
|
||
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
|
||
<translation id="4958009531430054995">Salvare in una cartella solo su questo dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="2664072612040204002">Le password vengono salvate nel tuo Account Brave affinché tu possa usarle su qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="4959581970694896608">Personalizza il modo in cui Gemini ti risponde</translation>
|
||
<translation id="4960020053211143927">Non supportata da alcune app</translation>
|
||
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4961318399572185831">Trasmetti schermo</translation>
|
||
<translation id="4961594008939394243">Acquista, traduci e identifica ciò che vedi con la fotocamera ovunque ti trovi</translation>
|
||
<translation id="496185450405387901">Questa app è stata installata dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="4963068409841400707">Scopri come iniziare su <ph name="BEGIN_LINK_ANDROID"/>Android<ph name="END_LINK_ANDROID"/> e <ph name="BEGIN_LINK_IOS"/>iOS<ph name="END_LINK_IOS"/></translation>
|
||
<translation id="4963603093937263654">Assicurati che le notifiche siano attive su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4963789650715167449">Rimuovi scheda corrente</translation>
|
||
<translation id="4964455510556214366">Disposizione</translation>
|
||
<translation id="4964544790384916627">Aggancia finestra</translation>
|
||
<translation id="4965808351167763748">Vuoi configurare questo dispositivo in modo da poter eseguire Hangouts Meet?</translation>
|
||
<translation id="4967227914555989138">Aggiungi una nota</translation>
|
||
<translation id="4967360192915400530">Scarica file pericoloso</translation>
|
||
<translation id="496742804571665842">Disattiva profili eSIM</translation>
|
||
<translation id="4967571733817147990">Personalizza i tasti del mouse</translation>
|
||
<translation id="4967852842111017386">Nome del dispositivo <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4968994772848295474">Le installazioni di app web non sono supportate in modalità Ospite</translation>
|
||
<translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation>
|
||
<translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation>
|
||
<translation id="4972164225939028131">Password errata</translation>
|
||
<translation id="4972737347717125191">I siti possono chiedere di usare dati e dispositivi per realtà virtuale</translation>
|
||
<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Disattiva l'audio del sito}other{Disattiva l'audio dei siti}}</translation>
|
||
<translation id="497403230787583386">Controlli di sicurezza effettuati. Il documento sarà stampato.</translation>
|
||
<translation id="4974442344472293753">Esito aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="4975543297921324897">Carattere monospace</translation>
|
||
<translation id="4975771730019223894">Badge dell'app</translation>
|
||
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT"/>/<ph name="CHARACTER_LIMIT"/></translation>
|
||
<translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
|
||
<translation id="4979263087381759787">Opzioni sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="4979510648199782334">Configurazione di Microsoft 365 completata</translation>
|
||
<translation id="4980805016576257426">Questa estensione contiene malware.</translation>
|
||
<translation id="8231468153901265517">La tua password non è stata condivisa. Controlla la connessione a internet e assicurati di aver eseguito l'accesso a Brave, quindi riprova.</translation>
|
||
<translation id="498624032394115435">Chiunque abbia il link può modificare tutte le schede.</translation>
|
||
<translation id="6814280300414171363">Puoi scegliere in qualsiasi momento i dati da sincronizzare nelle impostazioni. Brave potrebbe personalizzare la Ricerca e altri servizi in base alla tua cronologia.</translation>
|
||
<translation id="4986728572522335985">Questa operazione eliminerà tutti i dati sul token di sicurezza, incluso il suo PIN</translation>
|
||
<translation id="4987944280765486504">Chromebook verrà riavviato al termine del download e potrai continuare la configurazione.</translation>
|
||
<translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
|
||
<translation id="4989479404508898003">Puoi cercare nella cronologia di navigazione in base ai contenuti generali della pagina, non solo al titolo e all'URL, e visualizzare risultati migliori</translation>
|
||
<translation id="49896407730300355">Ruota in senso anti&orario</translation>
|
||
<translation id="4989966318180235467">Ispeziona pagina in &background</translation>
|
||
<translation id="499016799952867794">In questo modo l'app può essere eseguita come previsto.</translation>
|
||
<translation id="4990673372047946816">Nessuna videocamera disponibile</translation>
|
||
<translation id="4991420928586866460">Considera i tasti della fila superiore come tasti funzione</translation>
|
||
<translation id="4991873517942703737">Chiedi info su questo documento</translation>
|
||
<translation id="4992066212339426712">Riattiva audio</translation>
|
||
<translation id="4992443049233195791">Impostazioni dei file di Microsoft 365</translation>
|
||
<translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
|
||
<translation id="4992473555164495036">L'amministratore ha limitato i metodi di immissione disponibili.</translation>
|
||
<translation id="4994426888044765950">Se tieni premuto un tasto, il relativo carattere viene ripetuto</translation>
|
||
<translation id="4994754230098574403">Configurazione in corso</translation>
|
||
<translation id="4995676741161760215">On, estensione abilitata</translation>
|
||
<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Nessuna VM <ph name="VM_TYPE"/> trovata}=1{1 VM <ph name="VM_TYPE"/> trovata: <ph name="VM_NAME_LIST"/>}other{{NUM_VMS} VM <ph name="VM_TYPE"/> trovate: <ph name="VM_NAME_LIST"/>}}</translation>
|
||
<translation id="4997086284911172121">Nessuna connessione Internet.</translation>
|
||
<translation id="4998430619171209993">On</translation>
|
||
<translation id="4999804342505941663">Attiva Non disturbare</translation>
|
||
<translation id="5001526427543320409">Cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="5003070249435823986">Utilizza il gesto per attivare la modalità di scorrimento, quindi muovi la testa nella direzione in cui vuoi scorrere. Utilizza di nuovo il gesto per uscire dalla modalità di scorrimento.</translation>
|
||
<translation id="5003993274120026347">Frase successiva</translation>
|
||
<translation id="5005498671520578047">Copia password</translation>
|
||
<translation id="5006218871145547804">ADB app Android su Crostini</translation>
|
||
<translation id="5006778209728626987">Fulmine</translation>
|
||
<translation id="5007392906805964215">Visualizza</translation>
|
||
<translation id="50080882645628821">Rimuovi profilo</translation>
|
||
<translation id="5008587162781422067">Larghezza attuale della tabstrip: <ph name="TAB_STRIP_PERCENT"/>, larghezza attuale dell'area dei contenuti: <ph name="CONTENT_AREA_PERCENT"/>.</translation>
|
||
<translation id="5008936837313706385">Nome attività</translation>
|
||
<translation id="5009463889040999939">Ridenominazione del profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="5010886807652684893">Visualizzazione grafica</translation>
|
||
<translation id="5012523644916800014">Gestisci password e passkey</translation>
|
||
<translation id="501394389332262641">Suono di batteria in esaurimento</translation>
|
||
<translation id="5014286001996333986">Vuoi sostituire o creare un nuovo gruppo?</translation>
|
||
<translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
|
||
<translation id="5016305686459575361">Collegando lo smartphone puoi:</translation>
|
||
<translation id="5016491575926936899">Puoi inviare SMS dal computer, condividere la connessione a Internet, rispondere a notifiche delle conversazioni e sbloccare <ph name="DEVICE_TYPE"/> con il telefono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER"/> <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5017250179386090956">Download dei file di annotazioni del nodo principale in corso…</translation>
|
||
<translation id="5017529052065664584">Ultimi 15 minuti</translation>
|
||
<translation id="5018207570537526145">Apri sito web dell'estensione</translation>
|
||
<translation id="5019487038187875030">Visualizza i certificati importati da MacOS</translation>
|
||
<translation id="5020008942039547742">Scegli un'altra finestra</translation>
|
||
<translation id="5020146655450187658">Sei offline. Controlla la connessione a internet per gestire i siti a cui Gemini può consentirti di accedere.</translation>
|
||
<translation id="5020651427400641814">Attiva la registrazione vocale</translation>
|
||
<translation id="5021500396464456616">Contatta la persona che ha inviato questo link</translation>
|
||
<translation id="5021750053540820849">Non ancora aggiornato</translation>
|
||
<translation id="5022206631034207923">Schermata di blocco e controlli</translation>
|
||
<translation id="5024511550058813796">La tua cronologia sarà disponibile su tutti i dispositivi sincronizzati, quindi potrai continuare ciò che stavi facendo</translation>
|
||
<translation id="5024992827689317672">Dati eliminati</translation>
|
||
<translation id="5026492829171796515">Accedi per aggiungere un Account Brave</translation>
|
||
<translation id="5026806129670917316">Attiva Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
|
||
<translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
|
||
<translation id="5027562294707732951">Aggiungi estensione</translation>
|
||
<translation id="502811790397568978">Sblocca <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="5029287942302939687">La tua password è stata impostata</translation>
|
||
<translation id="5029873138381728058">Impossibile controllare le VM</translation>
|
||
<translation id="503155457707535043">Download delle app in corso</translation>
|
||
<translation id="5031769842769721381">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Indirizzi}=1{Indirizzo ({SELECTED_ITEMS})}other{Indirizzi ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
|
||
<translation id="5032430150487044192">Impossibile creare codice QR</translation>
|
||
<translation id="5033137252639132982">Non possono utilizzare i sensori di movimento</translation>
|
||
<translation id="5035846135112863536">Scegli "Altri dettagli" di seguito per ottenere maggiori informazioni da <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
|
||
<translation id="5038621320029329200">Certificati attendibili</translation>
|
||
<translation id="5038818366306248416">In precedenza hai scelto di non consentire nessuna estensione su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="5039071832298038564">Informazioni sulla rete del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
|
||
<translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
|
||
<translation id="5040823038948176460">Altre impostazioni contenuti</translation>
|
||
<translation id="1773373699515552474">App di Brave</translation>
|
||
<translation id="504194357571315770">Azione richiesta</translation>
|
||
<translation id="5043807571255634689">L'abbonamento <ph name="SUBSCRIPTION_NAME"/> verrà rimosso solo da questo dispositivo. Per apportare modifiche al tuo abbonamento, contatta il relativo fornitore. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5045367873597907704">Informazioni dispositivi HID</translation>
|
||
<translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
|
||
<translation id="504561833207953641">Apertura nella sessione del browser esistente.</translation>
|
||
<translation id="5050330054928994520">Sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="5051461727068120271">Scarica file non verificato</translation>
|
||
<translation id="5051836348807686060">Il controllo ortografico non è supportato per le lingue selezionate</translation>
|
||
<translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
|
||
<translation id="5052853071318006357">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a nuovo gruppo"</translation>
|
||
<translation id="5053233576223592551">Aggiungi nome utente</translation>
|
||
<translation id="505347685865235222">Gruppo senza nome - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING"/></translation>
|
||
<translation id="5054634168672649013">{COUNT,plural, =1{Dovresti cambiarla subito}other{Dovresti cambiarle subito}}</translation>
|
||
<translation id="5056587122125565772">Crea immagine</translation>
|
||
<translation id="5056950756634735043">Connessione al contenitore in corso…</translation>
|
||
<translation id="5057110919553308744">Quando fai clic sull'estensione</translation>
|
||
<translation id="5057127674016624293">L'analisi sta richiedendo più tempo del previsto</translation>
|
||
<translation id="5057480703570202545">Cronologia dei download</translation>
|
||
<translation id="5058771692413403640"><ph name="SITE"/> vuole verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="5059241099014281248">Limitare accesso</translation>
|
||
<translation id="5059429103770496207">Stile di visualizzazione</translation>
|
||
<translation id="5059526285558225588">Scegli cosa condividere</translation>
|
||
<translation id="5060332552815861872">C'è una stampante disponibile da salvare.</translation>
|
||
<translation id="5060419232449737386">Impostazioni sottotitoli codificati</translation>
|
||
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}</translation>
|
||
<translation id="5061531353537614467">Tundra</translation>
|
||
<translation id="5062863364865466276">Movimento</translation>
|
||
<translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation>
|
||
<translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
|
||
<translation id="5064921774605267982">Apri il profilo <ph name="PROFILE_NAME"/>. Questo profilo è gestito da un tuo genitore.</translation>
|
||
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
|
||
<translation id="5066100345385738837">Gestisci DNS sicuro nelle impostazioni di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="5066534201484101197">Fai l'overscroll per navigare da una pagina all'altra</translation>
|
||
<translation id="5067399438976153555">Sempre attivo</translation>
|
||
<translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere al microfono</translation>
|
||
<translation id="5068553687099139861">mostrare le password</translation>
|
||
<translation id="506886127401228110">Attiva le app web isolate</translation>
|
||
<translation id="5068919226082848014">Pizza</translation>
|
||
<translation id="5070630163913211970">La scheda corrente viene condivisa con Gemini quando avvii una nuova chat. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più sull'AI e sulla privacy<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5071295820492622726">Torna ai download recenti</translation>
|
||
<translation id="5071892329440114717">Mostra dettagli della protezione standard</translation>
|
||
<translation id="5072500507106264618">Solo i servizi di sistema possono utilizzare la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="5072836811783999860">Mostra Preferiti gestiti</translation>
|
||
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1"/>}=2{<ph name="FILE1"/>, <ph name="FILE2"/>}other{<ph name="FILE1"/>, <ph name="FILE2"/> e altri #}}</translation>
|
||
<translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="5074761966806028321">Autorizzazione ancora necessaria per completare la configurazione</translation>
|
||
<translation id="5075563999073408211">Controlla il tuo dispositivo con uno o più sensori. I sensori possono essere tasti della tastiera, pulsanti del gamepad o dispositivi dedicati.</translation>
|
||
<translation id="5075910247684008552">I contenuti non sicuri vengono bloccati per impostazione predefinita sui siti protetti</translation>
|
||
<translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai preferiti</translation>
|
||
<translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
|
||
<translation id="5079010647467150187">Aggiungi VPN integrata…</translation>
|
||
<translation id="5079460277417557557">Ora puoi usare i gruppi di schede salvati sui computer fissi su cui hai eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="5079699784114005398">Una volta attivata l'impostazione, le tue app saranno disponibili su qualsiasi dispositivo ChromeOS dopo aver eseguito l'accesso con il tuo Account Brave. Le app web installate dal browser Brave verranno sincronizzate anche se la sincronizzazione del browser è disattivata.</translation>
|
||
<translation id="5079950360618752063">Utilizza la password suggerita</translation>
|
||
<translation id="508059534790499809">Aggiorna una richiesta di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="5081124414979006563">&Apri profilo ospite</translation>
|
||
<translation id="5081974595802103358">Impossibile copiare il link</translation>
|
||
<translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + Freccia su</translation>
|
||
<translation id="5084622689760736648">I siti hanno maggiori probabilità di funzionare come previsto</translation>
|
||
<translation id="5084686326967545037">Segui i passaggi indicati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5085162214018721575">Verifica disponibilità aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
|
||
<translation id="508645147179720015">La nota contiene più di 1000 caratteri</translation>
|
||
<translation id="5087249366037322692">Aggiunta da una terza parte</translation>
|
||
<translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
|
||
<translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
|
||
<translation id="5088347662971855383">Fissa Gemini</translation>
|
||
<translation id="5088427648965532275">Fornitore Passpoint</translation>
|
||
<translation id="5090637338841444533">Non possono monitorare la posizione della videocamera</translation>
|
||
<translation id="5091636240353511739">Mostra il PIN</translation>
|
||
<translation id="5093447877601682598">Invia feedback sulla tabstrip</translation>
|
||
<translation id="5093477827231450397">Elenco di siti che hai bloccato e che non vuoi che suggeriscano annunci ad altri siti</translation>
|
||
<translation id="5094176498302660097">Puoi aprire e modificare i file supportati con questa app dall'app File o con altre app. Per stabilire quali file aprire per impostazione predefinita in questa app, <ph name="BEGIN_LINK"/>scopri come impostare app predefinite sul dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
|
||
<translation id="5095252080770652994">Avanzamento</translation>
|
||
<translation id="5095507226704905004">Impossibile copiare il file perché non esiste più</translation>
|
||
<translation id="5095848221827496531">Deseleziona</translation>
|
||
<translation id="5096775069898886423">Ricevi un avviso prima di visitare i siti che non supportano le connessioni sicure</translation>
|
||
<translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME"/>" non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
|
||
<translation id="5097306410549350357">Scopri di più sull'utilizzo della posizione</translation>
|
||
<translation id="5097349930204431044">I siti che visiti possono stabilire i tuoi interessi e poi suggerire annunci mentre continui a navigare</translation>
|
||
<translation id="5097649414558628673">Strumento: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5097874180538493929">Fare clic automaticamente quando il puntatore si ferma</translation>
|
||
<translation id="5098963855433723436">Si apre in un'applicazione separata</translation>
|
||
<translation id="5100775515702043594">L'amministratore ha messo in primo piano <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5101398513835324081">Aggiungi un'azione</translation>
|
||
<translation id="5101683448725092498">Esegui il backup dei tuoi contenuti</translation>
|
||
<translation id="5101839224773798795">Clic automatico all'arresto del puntatore del cursore</translation>
|
||
<translation id="5102244391872941183">Le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione, nonché i servizi di sistema, possono usare la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="5103311607312269661">aumento della luminosità del display</translation>
|
||
<translation id="5105228265654873067">{NUM_GROUPS,plural, =1{Elimina gruppo}other{Elimina gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="5106350808162641062">Rimuovi</translation>
|
||
<translation id="510695978163689362">L'account <ph name="USER_EMAIL"/> è supervisionato tramite Family Link. Puoi aggiungere account della scuola per accedere a risorse scolastiche con la supervisione dei genitori.</translation>
|
||
<translation id="5107093668001980925">Non mostrare mai <ph name="MODULE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
|
||
<translation id="5109816792918100764">Rimuovi <ph name="LANGUAGE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5111326646107464148">Apri il gruppo in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="511147239888121455">Eseguire il backup dei tuoi contenuti?</translation>
|
||
<translation id="5111474831474629851">La tua organizzazione non ti consente di accedere con questo account</translation>
|
||
<translation id="5111794652433847656">Non sono presenti passkey per <ph name="APP_NAME"/> su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation>
|
||
<translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 file spostato}other{{NUM_OF_FILES} file spostati}}</translation>
|
||
<translation id="511313294362309725">Attiva l'Accoppiamento rapido</translation>
|
||
<translation id="51143538739122961">Inserisci il token di sicurezza e toccalo</translation>
|
||
<translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> a una fonte di alimentazione.</translation>
|
||
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
|
||
<translation id="5116628073786783676">Sal&va audio come...</translation>
|
||
<translation id="5117139026559873716">Disconnetti il telefono da <ph name="DEVICE_TYPE"/>. I due dispositivi non si connetteranno più automaticamente.</translation>
|
||
<translation id="5117930984404104619">Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati</translation>
|
||
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
||
<translation id="5120886753782992638">Fai clic qui per visitare il sito <ph name="APPROVED_URL"/></translation>
|
||
<translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
|
||
<translation id="5123433949759960244">Basket</translation>
|
||
<translation id="5125714798187802869">Attiva</translation>
|
||
<translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
|
||
<translation id="5125967981703109366">Informazioni su questa scheda</translation>
|
||
<translation id="512642543295077915">Ricerca + Backspace</translation>
|
||
<translation id="5126611267288187364">Visualizza modifiche</translation>
|
||
<translation id="5127620150973591153">ID connessione sicura: <ph name="TOKEN"/></translation>
|
||
<translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
|
||
<translation id="5127934926273826089">Fiori</translation>
|
||
<translation id="5127986747308934633">L'amministratore ha assunto il controllo del tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="512903556749061217">collegato</translation>
|
||
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
|
||
<translation id="5130675701626084557">Impossibile scaricare il profilo. Riprova più tardi oppure contatta l'operatore per ricevere assistenza.</translation>
|
||
<translation id="5131591206283983824">Trascinamento al tocco sul touchpad</translation>
|
||
<translation id="112893101983775894">I contenuti di Google Drive vengono utilizzati solo per fornire questa funzionalità dei risultati di ricerca file. Non viene utilizzato per migliorare Ricerca Brave. Brave non accederà ai contenuti di Google Drive a meno che tu non carichi esplicitamente un file.</translation>
|
||
<translation id="5133035646508467110">Se condividi questo dispositivo con altre persone, puoi usare l'impronta per verificare la tua identità ogni volta che usi una password salvata</translation>
|
||
<translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
|
||
<translation id="513555878193063507">Aggiungi nuovo APN</translation>
|
||
<translation id="5136343472380336530">Assicurati che entrambi i dispositivi siano sbloccati e vicini, nonché che il Bluetooth sia attivo. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5136529877787728692">F7</translation>
|
||
<translation id="5137349216872139332">Connessione all'hotspot istantaneo non riuscita</translation>
|
||
<translation id="5138227688689900538">Mostra meno</translation>
|
||
<translation id="5139823398361067371">Inserisci il PIN del token di sicurezza. Se non conosci il PIN, devi reimpostare il token di sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="5139955368427980650">&Apri</translation>
|
||
<translation id="5140742218917419811">Tasti da utilizzare</translation>
|
||
<translation id="5140852400507269896">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{# estensione}other{# estensioni}}</translation>
|
||
<translation id="5141421572306659464">Account principale</translation>
|
||
<translation id="5141957579434225843">Ad esempio, utilizza oà, oè, uỳ anziché òa, òe, ùy</translation>
|
||
<translation id="5143612243342258355">Questo file è pericoloso</translation>
|
||
<translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="514387318601895731">Guarda in basso</translation>
|
||
<translation id="5143960098217235598">Consente l'accesso al microfono per le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso al microfono e ai servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="5144815231216017543">Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="5145464978649806571">Se ti allontani dal dispositivo, lo schermo si blocca automaticamente. Quando invece sei di fronte al dispositivo, lo schermo rimane attivo più a lungo. Se la schermata di blocco non è attiva, il dispositivo non verrà bloccato ma verrà attivata la modalità di sospensione.</translation>
|
||
<translation id="5145876360421795017">Non registrare il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5146235736676876345">Scegli la tua password</translation>
|
||
<translation id="5146896637028965135">Voce di sistema</translation>
|
||
<translation id="5147113439721488265">Consiglio</translation>
|
||
<translation id="5147516217412920887">Segui le istruzioni sullo smartphone per verificare il codice</translation>
|
||
<translation id="5148285448107770349">La password deve avere almeno 8 caratteri</translation>
|
||
<translation id="5149602533174716626">Copia frame</translation>
|
||
<translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation>
|
||
<translation id="5153074793829217329">Usa la tastiera o un tastierino numerico per controllare il cursore del mouse</translation>
|
||
<translation id="5153234146675181447">Elimina telefono</translation>
|
||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS"/> • <ph name="MESSAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
|
||
<translation id="5154702632169343078">Oggetto</translation>
|
||
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
|
||
<translation id="5155299520372681119">Il caricamento del file è scaduto ed è stato rimosso.</translation>
|
||
<translation id="5155327081870541046">Nella barra degli indirizzi, inserisci la scorciatoia relativa al sito in cui vuoi eseguire la ricerca, come "@segnalibri". Successivamente, digita la tua scorciatoia da tastiera preferita e inserisci il termine di ricerca.</translation>
|
||
<translation id="5156638757840305347">Il cursore è evidenziato quando viene visualizzato o spostato</translation>
|
||
<translation id="5157250307065481244">Visualizza i dettagli del sito</translation>
|
||
<translation id="5158206172605340248">Menu degli accenti ignorato.</translation>
|
||
<translation id="5159094275429367735">Configura Crostini</translation>
|
||
<translation id="5159236862360390997">Verrà visualizzata una serie di fumetti di assistenza contenenti istruzioni.
|
||
Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per selezionare un fumetto, quindi premi di nuovo per selezionare l'elemento a cui rimanda il fumetto.</translation>
|
||
<translation id="5159419673777902220">Uno dei tuoi genitori ha disattivato le autorizzazioni per le estensioni</translation>
|
||
<translation id="5160634252433617617">Tastiera fisica</translation>
|
||
<translation id="5160857336552977725">Accedi al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="5161251470972801814">Dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5161442190864186925">Partecipa alla riunione</translation>
|
||
<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato bloccato</translation>
|
||
<translation id="5163910114647549394">Scheda spostata alla fine della tabstrip</translation>
|
||
<translation id="5164530241085602114">Notifiche non consentite per <ph name="SITE"/></translation>
|
||
<translation id="516747639689914043">HyperText Transfer Protocol (HTTP)</translation>
|
||
<translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
|
||
<translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation>
|
||
<translation id="5171343362375269016">Memoria sostituita</translation>
|
||
<translation id="5172855596271336236">1 stampante gestita disponibile.</translation>
|
||
<translation id="5173668317844998239">Aggiungi ed elimina le impronte salvate nel tuo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="5174169235862638850">Password copiata negli appunti</translation>
|
||
<translation id="517488401359338823">Sblocca dispositivo di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="5177479852722101802">Continua a impedire l'accesso a webcam e microfono</translation>
|
||
<translation id="5178667623289523808">Trova precedente</translation>
|
||
<translation id="5180276433875360121">Mostra <ph name="CERT_LIST"/></translation>
|
||
<translation id="5181140330217080051">Download in corso</translation>
|
||
<translation id="3656271699136235245">Su Gestore delle password di Brave per l'account <ph name="ACCOUNT"/></translation>
|
||
<translation id="6029810565516522064">La password viene salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri tuoi dispositivi, salvala nel tuo Account Brave <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="5182671122927417841">Disattiva estensione</translation>
|
||
<translation id="5183344263225877832">Vuoi reimpostare tutte le autorizzazioni del dispositivo HID?</translation>
|
||
<translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation>
|
||
<translation id="5184209580557088469">Esiste già una richiesta con questo nome utente</translation>
|
||
<translation id="8445059357334030806">Apri in Brave</translation>
|
||
<translation id="5184662919967270437">Aggiornamento del dispositivo in corso</translation>
|
||
<translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
|
||
<translation id="5185500136143151980">Nessuna connessione a internet</translation>
|
||
<translation id="5186362203408605578">Usa un altro dispositivo scansionando il codice QR</translation>
|
||
<translation id="5186381005592669696">Personalizza la lingua di visualizzazione per le app supportate</translation>
|
||
<translation id="3075701570150269201">Puoi usare questa passkey per accedere più velocemente su tutti i tuoi dispositivi. Verrà salvata nel Gestore delle password di Brave per <ph name="ACCOUNT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="5186792064936776005">Utilizza il valore predefinito se disponibile</translation>
|
||
<translation id="5187641678926990264">&Installa pagina come app…</translation>
|
||
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
|
||
<translation id="5188242000716462162">Elemento condiviso da <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5189244881767082992">Riga</translation>
|
||
<translation id="5189274947477567401">Per disattivare la condivisione dei processi è necessario riavviare il browser. Il browser verrà riavviato ora.</translation>
|
||
<translation id="5189404424758444348">Steampunk</translation>
|
||
<translation id="5190577235024772869">Spazio di archiviazione usato: <ph name="USED_SPACE"/></translation>
|
||
<translation id="5190926251776387065">Attiva porta</translation>
|
||
<translation id="5190959794678983197">Nessun microfono</translation>
|
||
<translation id="5191094172448199359">I PIN inseriti non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="5191251636205085390">Scopri e gestisci le nuove tecnologie che mirano a sostituire i cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="519185197579575131">Usa QT</translation>
|
||
<translation id="5192062846343383368">Per vedere le impostazioni della supervisione, apri l'app Family Link</translation>
|
||
<translation id="5193602404493965468">* Il campo <ph name="FIELD_LIST"/> è obbligatorio</translation>
|
||
<translation id="5193978546360574373">Verrà rimosso l'accesso a Google Drive su questo Chromebook, incluso l'accesso a tutti i file resi disponibili offline</translation>
|
||
<translation id="5193988420012215838">Copiata nei tuoi appunti</translation>
|
||
<translation id="5195074424945754995">Gli URL corrispondenti a queste regole non attiveranno un cambio di browser e potranno essere aperti in <ph name="BROWSER_NAME"/> o <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Il servizio di geolocalizzazione di Brave utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi disattivare la posizione del dispositivo in qualsiasi momento tramite Impostazioni > App > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > Sicurezza e posizione > Posizione. Puoi anche disattivare l'uso delle reti Wi-Fi e mobili e dei sensori per la posizione del dispositivo Android disabilitando "Precisione della geolocalizzazione di Brave" nello stesso menu.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="5196790039230503600">Utilizza il gesto, quindi muovi la testa per indicare dove vuoi posizionare l'elemento. Usa di nuovo il gesto per rilasciarlo.</translation>
|
||
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
||
<translation id="5198511590127424515">Per tornare a Gemini, premi <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/></translation>
|
||
<translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
|
||
<translation id="5200191131577845078">Notifiche consentite da <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="5200680225062692606">Touch ID è bloccato. Per continuare, inserisci la password.</translation>
|
||
<translation id="5201945335223486172">Per <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/></translation>
|
||
<translation id="5202290165471714103">{NUM_EVENTS,plural, =1{Visualizzazione della cronologia di 1 file}other{Visualizzazione della cronologia di # file}}</translation>
|
||
<translation id="5203035663139409780">Può modificare file o cartelle sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fai clic per visualizzare l'estensione}other{Fai clic per visualizzare queste estensioni}}</translation>
|
||
<translation id="5204282224596194174">Password di recupero per <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="5204584298075822291">Comprimi schede</translation>
|
||
<translation id="5204673965307125349">Esegui il powerwash del dispositivo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation>
|
||
<translation id="5205484256512407285">Non utilizzare mai i dati mobili per il trasferimento</translation>
|
||
<translation id="520568280985468584">La rete è stata aggiunta. Potrebbero occorrere diversi minuti per attivare la rete mobile.</translation>
|
||
<translation id="5207395053540207113">Consentire a Ricerca di accedere ai contenuti di Drive?</translation>
|
||
<translation id="5207949376430453814">Evidenzia il cursore di testo</translation>
|
||
<translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME"/> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo ChromeOS idoneo.</translation>
|
||
<translation id="5208926629108082192">Informazioni sulla rete mobile del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5208988882104884956">Metà larghezza</translation>
|
||
<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
|
||
<translation id="5209513429611499188">Dispositivi HID con utilizzi dalla relativa pagina <ph name="USAGE_PAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5211174138048232917">Esporta file della cronologia</translation>
|
||
<translation id="5213114823401215820">Riapri gruppo chiuso</translation>
|
||
<translation id="5213481667492808996">Il tuo servizio dati "<ph name="NAME"/>" è pronto all'uso</translation>
|
||
<translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
|
||
<translation id="5214639857958972833">Preferito "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" creato.</translation>
|
||
<translation id="5215450412607891876">Attiva gli aggiornamenti della sicurezza estesi</translation>
|
||
<translation id="5215502535566372932">Seleziona il paese</translation>
|
||
<translation id="6678492270788037697">Traduce automaticamente i sottotitoli codificati in tempo reale. I sottotitoli codificati vengono inviati a Brave per la traduzione.</translation>
|
||
<translation id="5216951551945455224">{NUM_TABS,plural, =1{Interrompi la condivisione della scheda con Gemini}other{Interrompi la condivisione di # schede con Gemini}}</translation>
|
||
<translation id="5220011581825921581">Ricerca + Freccia su</translation>
|
||
<translation id="5221516927483787768">Impossibile trasmettere <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5222403284441421673">Download non sicuro bloccato</translation>
|
||
<translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
|
||
<translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
|
||
<translation id="52254442782792731">L'attuale impostazione di visibilità non è ancora stata impostata</translation>
|
||
<translation id="5225463052809312700">Attiva videocamera</translation>
|
||
<translation id="5226253862147382094">Esamina gli aggiornamenti di logo e URL</translation>
|
||
<translation id="5226514125747186">Viene visualizzato un cerchio tratteggiato attorno alle icone dei siti. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più sulle schede non attive<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="5226731562812684363">I siti web non sono autorizzati a utilizzare la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation>
|
||
<translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED"/> dispositivi connessi</translation>
|
||
<translation id="5228579091201413441">Abilita sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="5228704301508740018">{GROUP_COUNT,plural, =1{Vuoi separare il gruppo di schede?}other{Vuoi separare i gruppi di schede?}}</translation>
|
||
<translation id="5230190638672215545">Digita "uow" per ottenere "ươ"</translation>
|
||
<translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
|
||
<translation id="5232714764496316200">Ricevi aiuto per i compiti con Google Lens</translation>
|
||
<translation id="5233231016133573565">ID processo</translation>
|
||
<translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="5233736638227740678">&Incolla</translation>
|
||
<translation id="5234523649284990414">ChromeVox, lo screen reader su ChromeOS, viene usato principalmente da persone cieche o ipovedenti per leggere il testo visualizzato sullo schermo con un sintetizzatore vocale o un display braille. Premi la barra spaziatrice per attivare ChromeVox. Quando ChromeVox verrà attivato potrai fare un rapido tour.</translation>
|
||
<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
|
||
<translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation>
|
||
<translation id="523505283826916779">Impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="5237124927415201087">Configura facilmente <ph name="DEVICE_TYPE"/> con lo smartphone. Puoi aggiungere la tua rete Wi-Fi e il tuo Account Brave senza inserire manualmente le password.
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Visibile come <ph name="DEVICE_TYPE"/>…</translation>
|
||
<translation id="5238301240406177137">Salva nell'account</translation>
|
||
<translation id="523862956770478816">Autorizzazioni siti</translation>
|
||
<translation id="5240247138804326767">Organizza visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="5240931875940563122">Accedi con uno smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="5241689948221696942">Per alcuni prodotti, le tabelle di confronto riassumono le recensioni dal web</translation>
|
||
<translation id="5242724311594467048">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="5243477050423867768">Deve contenere almeno 8 cifre e non può contenere sequenze ripetute o ordinate</translation>
|
||
<translation id="5244234799035360187">OneDrive comparirà ora nell'app File</translation>
|
||
<translation id="5244466461749935369">Mantieni per ora</translation>
|
||
<translation id="5244474230056479698">Sincronizzazione con <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
|
||
<translation id="5247051749037287028">Nome visualizzato (facoltativo)</translation>
|
||
<translation id="5247243947166567755">Seleziona <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="5248934139541843042">Visualizza organizzatore</translation>
|
||
<translation id="5249624017678798539">Si è verificato un arresto anomalo del browser prima che il download fosse completato.</translation>
|
||
<translation id="5249818097095743806">Utilizza il tuo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> utilizza la tua posizione per fornirti contenuti locali. Puoi modificare questa preferenza nelle <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="5252653240322147470">Il PIN deve contenere meno di <ph name="MAXIMUM"/> cifre</translation>
|
||
<translation id="5253554634804500860">Utilizza <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5254233580564156835">Memoria utilizzata: <ph name="MEMORY_USAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5255726914791076208">Quando modifichi questa passkey, il tuo account <ph name="RP_ID"/> non subirà modifiche</translation>
|
||
<translation id="5255859108402770436">Accedi di nuovo</translation>
|
||
<translation id="5256174546894739043">Chiedi conferma quando un sito vuole monitorare le tue mani</translation>
|
||
<translation id="52566111838498928">Caricamento dei caratteri in corso…</translation>
|
||
<translation id="5256861893479663409">Su tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="5258992782919386492">Installa su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5260334392110301220">Virgolette smart</translation>
|
||
<translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="5261683757250193089">Apri nel Web Store</translation>
|
||
<translation id="8752700833224096815">Questo file potrebbe essere un virus o un malware. Puoi inviarlo a Brave per verificare se non è sicuro.</translation>
|
||
<translation id="5261929928981501666">Mostra sempre le barre di scorrimento</translation>
|
||
<translation id="1723063460622338663">Continua a salvare le password nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="5262784498883614021">Collegati automaticamente alla rete</translation>
|
||
<translation id="5263656105659419083">Per tornare facilmente al riquadro laterale, fai clic su Fissa in alto a destra</translation>
|
||
<translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
|
||
<translation id="526622169288322445">Altre azioni per <ph name="ADDRESS_SUMMARY"/></translation>
|
||
<translation id="904084505809395909">Per usare Skills, accedi a Brave con un Account Brave su cui è attivato Gemini in Brave</translation>
|
||
<translation id="5267572070504076962">Attiva Navigazione sicura per proteggerti da siti pericolosi</translation>
|
||
<translation id="5269659747698455324">Sblocca le passkey</translation>
|
||
<translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation>
|
||
<translation id="5271124474068841290">Condivide la scheda attuale con Gemini, anche quando cambi scheda. I tuoi dati non vengono usati per migliorare i modelli di AI generativa.</translation>
|
||
<translation id="5271578170655641944">Vuoi rimuovere l'accesso a Google Drive?</translation>
|
||
<translation id="5272198173084686007">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="527335345740023523">Attualmente hai <ph name="NUMBERED_ITEM_1"/>, <ph name="NUMBERED_ITEM_2"/>, <ph name="NUMBERED_ITEM_3"/> e altro. La tua organizzazione, <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, potrà visualizzare e gestire questi dati.</translation>
|
||
<translation id="5273806377963980154">Modifica l'URL del sito</translation>
|
||
<translation id="5275084684151588738">Dizionari utente</translation>
|
||
<translation id="5275338516105640560">Pulsante Gruppo di schede salvato</translation>
|
||
<translation id="5275352920323889391">Cane</translation>
|
||
<translation id="527605719918376753">Disattiva audio scheda</translation>
|
||
<translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="5276357196618041410">Impossibile salvare la configurazione senza prima eseguire l'accesso</translation>
|
||
<translation id="5277127016695466621">Mostra pannello laterale</translation>
|
||
<translation id="5278823018825269962">ID stato</translation>
|
||
<translation id="5279600392753459966">Blocca tutti</translation>
|
||
<translation id="5280064835262749532">Aggiorna le credenziali relative a <ph name="SHARE_PATH"/></translation>
|
||
<translation id="5280303168922585051">Questa impostazione è stata configurata dalla tua organizzazione. Vuoi eliminare questo motore di ricerca?</translation>
|
||
<translation id="5280426389926346830">Vuoi creare una scorciatoia?</translation>
|
||
<translation id="5280966903879030278">Usa il linguaggio di tutti i giorni per cercare nella cronologia di navigazione e trovare i siti che hai visitato. Questa impostazione non è attiva.</translation>
|
||
<translation id="5281013262333731149">Si apre in: <ph name="OPEN_BROWSER"/></translation>
|
||
<translation id="528208740344463258">Per scaricare e utilizzare le app Android, devi prima installare questo aggiornamento obbligatorio. Mentre il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> viene aggiornato, non puoi utilizzarlo. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà riavviato al termine dell'installazione.</translation>
|
||
<translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5284445933715251131">Continua il download</translation>
|
||
<translation id="5284883268399745283">La password deve contenere almeno 1 carattere</translation>
|
||
<translation id="5285635972691565180">Schermo <ph name="DISPLAY_ID"/></translation>
|
||
<translation id="5286194356314741248">Ricerca</translation>
|
||
<translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation>
|
||
<translation id="5288106344236929384">Altre azioni, opzioni password per <ph name="USERNAME"/> su <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="5288678174502918605">Riapri sch&eda chiusa</translation>
|
||
<translation id="5290020561438336792">PC e dispositivo di trasmissione su diverse reti Wi-Fi (ad es. 2,4 GHz
|
||
e 5 GHz)</translation>
|
||
<translation id="5290322819358431297">Compila automaticamente le tue password</translation>
|
||
<translation id="52912272896845572">Il file della chiave privata non è valido.</translation>
|
||
<translation id="529175790091471945">Formatta questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="529296195492126134">La modalità temporanea non è supportata. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="5293043095535566171">Attivare l'accesso alla posizione?</translation>
|
||
<translation id="5293170712604732402">Ripristina le impostazioni predefinite originali</translation>
|
||
<translation id="5731649986150437468">Se un sito cerca di rubare la tua password o se scarichi un file dannoso, Brave potrebbe anche inviare gli URL, inclusi frammenti dei contenuti delle pagine, a Brave</translation>
|
||
<translation id="5294097441441645251">Deve iniziare con un carattere minuscolo o un trattino basso</translation>
|
||
<translation id="815099619559018451">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> usa un sensore incorporato per rilevare la presenza di persone davanti allo schermo. Tutti i dati vengono subito elaborati sul dispositivo e poi eliminati. I dati del sensore non vengono mai inviati a Brave. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5296350763804564124">Attiva la funzione di lettura vocale per usare il dispositivo senza dover guardare lo schermo. Il feedback braille è disponibile con un dispositivo connesso.</translation>
|
||
<translation id="6092554978456048094">Disponi della misura di sicurezza più efficace di Brave contro siti web pericolosi</translation>
|
||
<translation id="5297005732522718715">Aggiorna configurazione tethering</translation>
|
||
<translation id="5297021821125993168">Attivazione riuscita</translation>
|
||
<translation id="5297082477358294722">Password salvata. Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5297548311167268289">Accedi a <ph name="RP_ID"/></translation>
|
||
<translation id="5297946558563358707">Quando qualcuno osserva il tuo schermo, mostra l'icona Privacy a forma di occhio nell'angolo inferiore destro dello schermo</translation>
|
||
<translation id="5297984209202974345">Tema IA recente <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/>, in stile <ph name="STYLE"/></translation>
|
||
<translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
|
||
<translation id="5298315677001348398">Vuoi continuare e consentire al software di apportare modifiche al tuo dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="5299109548848736476">Do not track</translation>
|
||
<translation id="5299558715747014286">Visualizza e gestisci i gruppi delle tue schede</translation>
|
||
<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
|
||
<translation id="2374729522628514822">Invia a Brave gli URL delle pagine che visiti</translation>
|
||
<translation id="5301398529256275325">Prova a fare richieste come: "Riassumi questa pagina" o a porre la tua domanda.</translation>
|
||
<translation id="5301751748813680278">Accesso come Ospite.</translation>
|
||
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
|
||
<translation id="5302032366299160685">Attendi che il file si apra prima di riprovare</translation>
|
||
<translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
|
||
<translation id="5302435492906794790">Ricerca di dispositivi rilevabili nelle vicinanze in corso…</translation>
|
||
<translation id="5302932258331363306">Mostra sostituzioni</translation>
|
||
<translation id="5304952564528359007">Disattiva l'espansione automatica delle schede</translation>
|
||
<translation id="5305145881844743843">Questo account è gestito da <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="5307030433605830021">Fonte non supportata</translation>
|
||
<translation id="5307386115243749078">Accoppia un sensore Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="5308380583665731573">Connetti</translation>
|
||
<translation id="5308989548591363504">Controlla la presenza di malware</translation>
|
||
<translation id="5309641450810523897">ID richiesta di assistenza</translation>
|
||
<translation id="5311304534597152726">Accesso come</translation>
|
||
<translation id="5312746996236433535">mirroring dello schermo</translation>
|
||
<translation id="5313967007315987356">Aggiungi sito</translation>
|
||
<translation id="5315358159893885171">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hai riattivato 1 estensione potenzialmente dannosa}other{Hai riattivato {NUM_EXTENSIONS} estensioni potenzialmente dannose}}</translation>
|
||
<translation id="5315738755890845852">Parentesi graffa aggiuntiva: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
|
||
<translation id="5317781812114905957">Istruzioni</translation>
|
||
<translation id="5319712128756744240">Accoppia nuovo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5320135788267874712">Nuovo nome dispositivo</translation>
|
||
<translation id="532247166573571973">Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="5324300749339591280">Elenco di app</translation>
|
||
<translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation>
|
||
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
|
||
<translation id="5327570636534774768">Questo dispositivo è stato contrassegnato per la gestione da un altro dominio. Esegui il deprovisioning del dispositivo dal dominio in questione prima di configurare la modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="5327912693242073631">Le funzionalità che richiedono notifiche non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="5328551442597731838">Visualizza le schede di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="532943162177641444">Tocca la notifica sul tuo <ph name="PHONE_NAME"/> per configurare l'hotspot mobile che può essere utilizzato per questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation>
|
||
<translation id="5331568967879689647">App sistema operativo ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation>
|
||
<translation id="5333896723098573627">Per rimuovere le app, vai a Impostazioni > App > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > App o Gestione applicazioni, quindi tocca l'app che vuoi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla) e infine tocca Disinstalla o Disattiva.</translation>
|
||
<translation id="5334113802138581043">Accesso al microfono</translation>
|
||
<translation id="5334142896108694079">Cache script</translation>
|
||
<translation id="5335370353987155592">Usa Gemini con attenzione e <ph name="BEGIN_LINK1"/>in modo sicuro<ph name="LINK_END1"/>. Sei responsabile delle azioni che Gemini esegue durante un'attività, inclusi errori e <ph name="BEGIN_LINK2"/>risultati imprevisti<ph name="LINK_END2"/>, ad esempio acquisti.</translation>
|
||
<translation id="5336688142483283574">Anche questa pagina verrà rimossa dalla tua cronologia e dall'attività di <ph name="SEARCH_ENGINE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5336689872433667741">Cursore e touchpad</translation>
|
||
<translation id="5337035808300170502">Dimensioni effettive</translation>
|
||
<translation id="5337207153202941678">Disattiva evidenziazione</translation>
|
||
<translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
|
||
<translation id="5337926771328966926">Il nome attuale del dispositivo è <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5338503421962489998">Archiviazione locale</translation>
|
||
<translation id="5340787663756381836">&Trova e modifica</translation>
|
||
<translation id="5340900621595888432">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo</translation>
|
||
<translation id="5341793073192892252">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni)</translation>
|
||
<translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM"/> cifre</translation>
|
||
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>% (destro)</translation>
|
||
<translation id="534449933710420173">Cartella senza nome</translation>
|
||
<translation id="5345916423802287046">Avvia app all'accesso</translation>
|
||
<translation id="5350116201946341974">Stravagante</translation>
|
||
<translation id="535123479159372765">Testo copiato da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5352257124367865087">Gestisci le autorizzazioni del sito</translation>
|
||
<translation id="5352535894553509810">Aggiungi scheda alla nuova tabella di confronto</translation>
|
||
<translation id="5353769147530541973">Rimuovi il sito <ph name="SITE_NAME"/> dall'elenco delle schede per rendere inattiva la relativa scheda</translation>
|
||
<translation id="5355099869024327351">Consenti all'assistente di mostrarti le notifiche</translation>
|
||
<translation id="5355191726083956201">Protezione avanzata è attiva</translation>
|
||
<translation id="5355501370336370394">Registra dispositivo aziendale</translation>
|
||
<translation id="5357010010552553606">Siti non autorizzati ad attivare automaticamente la modalità a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="5359910752122114278">1 risultato</translation>
|
||
<translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM"/> scheda</translation>
|
||
<translation id="5360150013186312835">Mostra in barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation>
|
||
<translation id="536278396489099088">Stato e report del sistema ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="5362916924854054326">Non mostrare i file di SharePoint e OneDrive</translation>
|
||
<translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation>
|
||
<translation id="5365858324977454035">Errore imprevisto. Impossibile caricare il file.</translation>
|
||
<translation id="5365881113273618889">La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "<ph name="APP_NAME"/>" accesso di scrittura permanente a questa cartella?</translation>
|
||
<translation id="536638840841140142">Nessuno</translation>
|
||
<translation id="5368246151595623328">Rete "<ph name="NETWORK_NAME"/>" salvata da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5369694795837229225">Configura ambiente di sviluppo Linux</translation>
|
||
<translation id="5370819323174483825">&Ricarica</translation>
|
||
<translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
|
||
<translation id="5372579129492968947">Sblocca estensione</translation>
|
||
<translation id="5372632722660566343">Continua senza un account</translation>
|
||
<translation id="5372990315769030589">Vuoi conservare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="3568445333244015435">Per usare la funzionalità Condivisione nelle vicinanze con questi contatti, aggiungi ai contatti l'indirizzo email collegato al loro Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="5375374982898812658">Perderai immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>", che verrà eliminato da tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="5375517140689139594">Modalità Lettura (<ph name="READING_MODE_SHORTCUT"/>)</translation>
|
||
<translation id="5375577102295339548">I siti possono aiutarti a verificare che non sei un bot</translation>
|
||
<translation id="5376094717770783089">Richiedi l'accesso</translation>
|
||
<translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
|
||
<translation id="5376931455988532197">File troppo grande</translation>
|
||
<translation id="5377367976106153749">Attivare l'accesso alla fotocamera?</translation>
|
||
<translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
|
||
<translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation>
|
||
<translation id="5384401776498845256">Chi può condividere con te</translation>
|
||
<translation id="4871191274716686333">La password viene salvata solo su questo dispositivo. Per usarla su altri dispositivi, salvala nel tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="5387116558048951800">Modifica <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="538822246583124912">Policy aziendale modificata. Pulsante Esperimenti aggiunto alla barra degli strumenti. Fai clic sul pulsante per aprire una finestra di dialogo in cui puoi attivare esperimenti.</translation>
|
||
<translation id="5388436023007579456">Le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla fotocamera, nonché i servizi di sistema, possono utilizzare la fotocamera. Per usare la fotocamera, potrebbe essere necessario riavviare l'app o aggiornare la pagina.</translation>
|
||
<translation id="5388719243178419614">Caricamento non riuscito. Impossibile elaborare il file immagine.</translation>
|
||
<translation id="5388834241575213051">Mostra le schede di altri dispositivi nel riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation>
|
||
<translation id="5389224261615877010">Arcobaleno</translation>
|
||
<translation id="538945906186309152">Attiva la scorciatoia da tastiera di Gemini</translation>
|
||
<translation id="5389794555912875905">Visualizza gli avvisi prima di visitare siti non sicuri (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="5389943529251318913">Riduci la velocità del mouse di</translation>
|
||
<translation id="5390112241331447203">Includi il file system_logs.txt inviato nei rapporti di feedback.</translation>
|
||
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> vuole usare le informazioni personali del tuo portafoglio digitale. Continua soltanto se ritieni attendibile questo sito. Siti pericolosi potrebbero indurti con l'inganno a rivelare dati come il tuo nome legale o il numero del tuo documento di identità.</translation>
|
||
<translation id="5390677308841849479">Rosso scuro e arancione</translation>
|
||
<translation id="5392192690789334093">Possono inviare notifiche</translation>
|
||
<translation id="5392864580775235956">Aggiungi e modifica un'immagine</translation>
|
||
<translation id="5393330235977997602">Opzioni PIN</translation>
|
||
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# link}}</translation>
|
||
<translation id="5394529681046491727">WiFi Direct</translation>
|
||
<translation id="5395353843367783642">Salvataggio nel tuo account in corso…</translation>
|
||
<translation id="5395498824851198390">Carattere predefinito</translation>
|
||
<translation id="5396756209911275911">Apri "<ph name="THREAD_NAME"/>" in Gemini</translation>
|
||
<translation id="5397378439569041789">Registra dispositivo kiosk o segnaletica</translation>
|
||
<translation id="5397656531674854099">Usa i gruppi di schede sullo smartphone</translation>
|
||
<translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
|
||
<translation id="5398497406011404839">Preferiti nascosti</translation>
|
||
<translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE"/></translation>
|
||
<translation id="539882584649709174">Ti aiuta a scrivere brevi testi per il web, come le recensioni</translation>
|
||
<translation id="5400196580536813396">Non autorizzati a cercare o utilizzare stampanti accessibili al tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5400836586163650660">Grigio</translation>
|
||
<translation id="5400933848253186401">Riassumi con Gemini</translation>
|
||
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
|
||
<translation id="5402815541704507626">Scarica l'aggiornamento usando i dati mobili</translation>
|
||
<translation id="5404557844330880551">Scopri di più sul confronto dei prodotti</translation>
|
||
<translation id="5404740137318486384">Premi un sensore o un tasto della tastiera per assegnarlo a "<ph name="ACTION"/>".
|
||
Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation>
|
||
<translation id="540495485885201800">Scambia con elemento precedente</translation>
|
||
<translation id="5405146885510277940">Ripristina impostazioni</translation>
|
||
<translation id="5406844893187365798">Digitazione flessibile</translation>
|
||
<translation id="5407167491482639988">Incomprensibile</translation>
|
||
<translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT"/></translation>
|
||
<translation id="8701791090100080864">Dal tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/> (<ph name="OWNER_EMAIL"/>) vorrebbe che partecipassi a un gruppo di schede. Chiunque abbia il link può modificare tutte le schede, quindi agisci con prudenza. Il link scade tra 48 ore.</translation>
|
||
<translation id="5410889048775606433">Fucsia</translation>
|
||
<translation id="5411022484772257615">Impossibile completare la registrazione per uso scolastico</translation>
|
||
<translation id="54118879136097217">Installa l'app su <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="5413640305322530561">Scopri di più sui dati diagnostici e sull'utilizzo</translation>
|
||
<translation id="5414198321558177633">Aggiornamento dell'elenco di profili in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
|
||
<translation id="5414836363063783498">Verifica in corso…</translation>
|
||
<translation id="5415497281076257439">Frase</translation>
|
||
<translation id="5415871492522952905">La cronologia e le schede saranno disponibili su tutti i tuoi dispositivi, così potrai continuare ciò che stavi facendo</translation>
|
||
<translation id="5417293056300086453">Questo sito può usare identificatori per riprodurre contenuti protetti.</translation>
|
||
<translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation>
|
||
<translation id="541737483547792035">Ingrandisci lo schermo</translation>
|
||
<translation id="541822678830750798">Richiesta di lettura e modifica del sito in corso…</translation>
|
||
<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
|
||
<translation id="5420274697768050645">Richiedi la password per sbloccare il dispositivo per maggiore sicurezza</translation>
|
||
<translation id="5420438158931847627">Determina la nitidezza del testo e delle immagini</translation>
|
||
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> (<ph name="EMAIL"/>) perderà immediatamente l'accesso al gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="5420935737933866496">Copia &link</translation>
|
||
<translation id="5421048291985386320">&Accedi di nuovo</translation>
|
||
<translation id="8151667033756518944">Se l'opzione è attiva, i dati vengono salvati nel tuo Account Brave e possono essere utilizzati su tutti i tuoi dispositivi. In caso di disattivazione, i dati vengono salvati solo su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
|
||
<translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
|
||
<translation id="5423600335480706727">La prossima volta che visiti il sito, <ph name="SITE"/> utilizzerà le autorizzazioni predefinite</translation>
|
||
<translation id="5423753908060469325">Crea &scorciatoia…</translation>
|
||
<translation id="5423829801105537712">Controllo ortografico di base</translation>
|
||
<translation id="5425042808445046667">Continua il download</translation>
|
||
<translation id="542570217857307910">Ora puoi espandere le schede passandovi sopra il mouse. Per disattivare questa opzione, fai clic con il tasto destro del mouse qui.</translation>
|
||
<translation id="5425863515030416387">Accedi facilmente da tutti i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="5427278936122846523">Traduci sempre</translation>
|
||
<translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&rario</translation>
|
||
<translation id="542750953150239272">Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app da Brave, dal tuo operatore e dal produttore del tuo dispositivo, utilizzando eventualmente la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app.</translation>
|
||
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (aggiornamento disponibile)</translation>
|
||
<translation id="542948651837270806">È necessario installare un aggiornamento del firmware Trusted Platform Module. Visita il sito <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="5429818411180678468">Larghezza intera</translation>
|
||
<translation id="5430931332414098647">Tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
|
||
<translation id="5432145523462851548">Mostra <ph name="FILE_NAME"/> nella cartella</translation>
|
||
<translation id="5432223177001837288">Per condividere l'audio, condividi una scheda</translation>
|
||
<translation id="5432872710261597882">Mi piace ti consente di inviare un feedback positivo.</translation>
|
||
<translation id="543338862236136125">Modifica password</translation>
|
||
<translation id="5433865420958136693">Usa l'accelerazione grafica quando disponibile</translation>
|
||
<translation id="5435274640623994081">Abilita registrazione earcon</translation>
|
||
<translation id="5435779377906857208">Consenti sempre al sito <ph name="HOST"/> di accedere alla tua posizione</translation>
|
||
<translation id="5436211819997237281">Estensione corrente che gestisce la pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
|
||
<translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
|
||
<translation id="3035445159443073006"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini ha interrotto l'attività. Torna a Brave per rivederla.</translation>
|
||
<translation id="5438014818441491616">Larghezza della finestra di <ph name="WINDOW_SIDE"/>: <ph name="WINDOW_SIZE_PERCENT"/>, larghezza del riquadro di <ph name="PANE_SIDE"/>: <ph name="PANE_SIZE_PERCENT"/>.</translation>
|
||
<translation id="5438060324827306856">Trova &estensioni</translation>
|
||
<translation id="5440425659852470030">Chiudi riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation>
|
||
<translation id="5417227405829889012">App web installata dal browser Brave</translation>
|
||
<translation id="5441292787273562014">Ricarica pagina</translation>
|
||
<translation id="5441466871879044658">Traduci in questa lingua</translation>
|
||
<translation id="5442228125690314719">Errore durante la creazione dell'immagine disco. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="5442550868130618860">Attiva aggiornamento automatico</translation>
|
||
<translation id="5444281205834970653">Elimina e continua</translation>
|
||
<translation id="5444452275167152925">Importato da ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="5445400788035474247">10x</translation>
|
||
<translation id="5448293924669608770">Spiacenti, qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
|
||
<translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation>
|
||
<translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai preferiti</translation>
|
||
<translation id="5449716055534515760">Chiu&di finestra</translation>
|
||
<translation id="5449932659532574495"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK"/> per esplorare i dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="5450469615146335984">Seleziona una scorciatoia per ogni azione</translation>
|
||
<translation id="545133051331995777">Nessuna connessione di rete</translation>
|
||
<translation id="5452446625764825792">Ora puoi visualizzare le foto recenti, i contenuti multimediali e le app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="5452716108542782563">L'estensione "<ph name="NAME"/>" controlla questa impostazione. Per cambiare il motore di ricerca predefinito, <ph name="BEGIN_LINK_DISABLE"/>disattiva l'estensione<ph name="END_LINK_DISABLE"/> o <ph name="BEGIN_LINK_MANAGE"/>gestiscine le impostazioni<ph name="END_LINK_MANAGE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE"/> (funziona offline)</translation>
|
||
<translation id="5453829744223920473">Tuo figlio può utilizzare tutte le app, i preferiti e le risorse della scuola proprio come in classe. La scuola stabilisce le regole di base.</translation>
|
||
<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="5457082343331641453">Aggiungi alla tua ricerca</translation>
|
||
<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
|
||
<translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
|
||
<translation id="5457795687441958389">Non eseguire l'accesso</translation>
|
||
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
||
<translation id="5458716506062529991">Hai inserito un PIN errato troppe volte. Per accedere alle passkey e alle password, modifica il PIN.</translation>
|
||
<translation id="5459470938885464873">Errore durante l'importazione del certificato</translation>
|
||
<translation id="5459864179070366255">Installa comunque</translation>
|
||
<translation id="5460861858595506978">Ispirazione</translation>
|
||
<translation id="5461050611724244538">Connessione col telefono persa</translation>
|
||
<translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION"/></translation>
|
||
<translation id="5463348003600590648">Disattiva suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="5463450804024056231">Registrati per ricevere email relative a <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="5463625433003343978">Ricerca di dispositivi in corso…</translation>
|
||
<translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
|
||
<translation id="5466374726908360271">I&ncolla e cerca "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation>
|
||
<translation id="5466721587278161554">I tuoi gruppi di schede vengono salvati nella barra dei preferiti e nel menu delle app e vengono aggiornati su tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso se la sincronizzazione è attiva</translation>
|
||
<translation id="5467207440419968613">Autorizzazioni bloccate: <ph name="PERMISSION_1"/> e <ph name="PERMISSION_2"/></translation>
|
||
<translation id="5468173180030470402">Ricerca condivisioni file in corso</translation>
|
||
<translation id="5468330507528805311">Stato tethering:</translation>
|
||
<translation id="5468504405124548160">Cambia il nome del pulsante</translation>
|
||
<translation id="5469540749878136997">Libera memoria in base all'utilizzo</translation>
|
||
<translation id="5469852975082458401">Puoi navigare nelle pagine con un cursore di testo. Premi F7 per disattivare questa opzione.</translation>
|
||
<translation id="5470735824776589490">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5470741195701938302">Numeri</translation>
|
||
<translation id="5471768120198416576">Ciao! Sono la voce della sintesi locale.</translation>
|
||
<translation id="5472627187093107397">Salva le password per questo sito</translation>
|
||
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
|
||
<translation id="5473099001878321374">Se prosegui, accetti che il dispositivo possa scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app da Brave, dall'operatore di tuo figlio e dal produttore del dispositivo, utilizzando eventualmente la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app.</translation>
|
||
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno un carattere}other{Il PIN deve contenere almeno # caratteri}}</translation>
|
||
<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER"/> richiede l'immediata connessione a una rete Wi-Fi per scaricare un aggiornamento. In alternativa, puoi eseguire il download tramite una connessione a consumo (potrebbero essere applicati costi).</translation>
|
||
<translation id="5476957746413745956">Regola la velocità separatamente per ogni direzione</translation>
|
||
<translation id="5477089831058413614">Configura l'hotspot di <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="5481273127572794904">Non possono scaricare automaticamente più file</translation>
|
||
<translation id="5481682542063333508">Offri aiuto con la scrittura</translation>
|
||
<translation id="5481876918948762495">Importa password</translation>
|
||
<translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="5483005706243021437">Resta qui</translation>
|
||
<translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> richiede di effettuare il backup dei dati e di restituire questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> oggi stesso. <ph name="LINK_BEGIN"/>Visualizza dettagli<ph name="LINK_END"/>}other{<ph name="MANAGER"/> richiede di effettuare il backup dei dati e di restituire questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro {NUM_DAYS} giorni. <ph name="LINK_BEGIN"/>Visualizza dettagli<ph name="LINK_END"/>}}</translation>
|
||
<translation id="5485102783864353244">Aggiungi app</translation>
|
||
<translation id="5485435764083510385">Lingua preferita per i sottotitoli codificati</translation>
|
||
<translation id="5485754497697573575">Ripristina tutte le schede</translation>
|
||
<translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE"/> potrebbe richiedere un tipo di dispositivo più recente o diverso</translation>
|
||
<translation id="5486261815000869482">Conferma password</translation>
|
||
<translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
|
||
<translation id="5486748931874756433">Questa modifica verrà applicata quando riceverai il prossimo aggiornamento e riavvierai <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tieni presente che non può essere annullata e che si applica a tutti gli utenti di questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5487214759202665349">Usa questo indirizzo sul tuo iPhone</translation>
|
||
<translation id="5487460042548760727">Rinomina il profilo in <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME"/>" copiato</translation>
|
||
<translation id="5488508217173274228">Opzioni crittografia sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="5489077378642700219">Non consentire notifiche da <ph name="WEBSITE"/>, ma chiedi più tardi</translation>
|
||
<translation id="5490721031479690399">Disconnettere dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="5490798133083738649">Consenti a Linux di accedere al microfono</translation>
|
||
<translation id="549211519852037402">Beige e bianco</translation>
|
||
<translation id="5492637351392383067">Crittografia on-device</translation>
|
||
<translation id="525561504184560379">Le estensioni sono componenti aggiuntivi di Brave che possono aiutarti</translation>
|
||
<translation id="5493455553805432330">Elimina</translation>
|
||
<translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation>
|
||
<translation id="5494016731375030300">Schede chiuse di recente</translation>
|
||
<translation id="5494362494988149300">Apri al &termine</translation>
|
||
<translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
|
||
<translation id="5495466433285976480">Questa operazione rimuoverà tutti gli utenti, i file e i dati locali nonché altre impostazioni al successivo riavvio. Tutti gli utenti dovranno eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="5495597166260341369">Mantieni attivo lo schermo</translation>
|
||
<translation id="549602578321198708">Parola</translation>
|
||
<translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
|
||
<translation id="5496730470963166430">Non possono inviare popup o utilizzare reindirizzamenti</translation>
|
||
<translation id="5497250476399536588">Puoi trovarlo nella sezione Indirizzi e altro</translation>
|
||
<translation id="5497251278400702716">Questo file</translation>
|
||
<translation id="549762298434242239">Questa estensione non è ritenuta attendibile da Navigazione sicura avanzata. <ph name="LEARN_MORE_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8535881475141081242">Brave non è riuscito a verificare questo bundle di installazione</translation>
|
||
<translation id="5498967291577176373">Scrivi più velocemente grazie ai suggerimenti in linea per il tuo nome, indirizzo o numero di telefono</translation>
|
||
<translation id="5499211612787418966">Questa finestra di dialogo non è attualmente attiva. Premi Alt+Maiusc+A per attivarla.</translation>
|
||
<translation id="5499476581866658341">Ora puoi visualizzare le foto recenti e i contenuti multimediali del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="549957179819296104">Nuova icona</translation>
|
||
<translation id="5499634624419508916">Sostituisci il gruppo di schede esistente</translation>
|
||
<translation id="5500163593833085874">Quando è selezionato il tasto sinistro del mouse, usa il carattere "+" per fare doppio clic</translation>
|
||
<translation id="662980795232550526">La <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH"/>cronologia delle ricerche<ph name="END_LINK_SEARCH"/> e <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE"/>altri tipi di attività<ph name="END_LINK_GOOGLE"/> potrebbero essere salvati nel tuo Account Brave se hai eseguito l'accesso. Puoi eliminarli in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="5501322521654567960">Riquadro laterale allineato a sinistra</translation>
|
||
<translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Impossibile ricevere <ph name="ATTACHMENTS"/> dal dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}other{Impossibile ricevere <ph name="ATTACHMENTS"/> dal dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/>}}</translation>
|
||
<translation id="5501979953419946416">Scrivi qualcosa di nuovo</translation>
|
||
<translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
|
||
<translation id="5502915260472117187">Bambino</translation>
|
||
<translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Chiudi questo profilo}other{&Chiudi questo profilo (# finestre)}}</translation>
|
||
<translation id="5503982651688210506">Continua a consentire a <ph name="HOST"/> di utilizzare e spostare la videocamera e di usare il microfono</translation>
|
||
<translation id="5505307013568720083">Inchiostro esaurito</translation>
|
||
<translation id="5509693895992845810">S&alva con nome...</translation>
|
||
<translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
|
||
<translation id="5510283697605334093">{NUM_SITES,plural, =1{Notifiche non consentite per 1 sito}other{Notifiche non consentite per {NUM_SITES} siti}}</translation>
|
||
<translation id="6849870115130610913">Scarica le descrizioni delle immagini da Brave</translation>
|
||
<translation id="5511379779384092781">Molto bassa</translation>
|
||
<translation id="5511823366942919280">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo "Shark"?</translation>
|
||
<translation id="5512739112435045339">Libera spazio sul dispositivo. Poi prova a eseguire nuovamente il download</translation>
|
||
<translation id="5513807280330619196">Calcolatrice</translation>
|
||
<translation id="5514315914873062345">Tab</translation>
|
||
<translation id="5515048886012998157">Visualizza altre opzioni per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE"/>: <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
|
||
<translation id="5519766046604311137">Apri sempre i link <ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> in questa app</translation>
|
||
<translation id="5520605865175417976">Rimuovi azione <ph name="ACTION_TO_REMOVE"/></translation>
|
||
<translation id="5521078259930077036">È la pagina iniziale prevista?</translation>
|
||
<translation id="5521348028713515143">Aggiungi collegamento sul desktop</translation>
|
||
<translation id="5522156646677899028">Questa estensione contiene una grave vulnerabilità di sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Il tuo amministratore ha installato un'estensione}other{Il tuo amministratore ha installato # estensioni}}</translation>
|
||
<translation id="5523203511530504754">Apri i link <ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> in <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5523532775593636291">I siti che aggiungi saranno sempre attivi e non verrà eliminata memoria per questi siti</translation>
|
||
<translation id="5523558474028191231">Il nome può contenere lettere, numeri e caratteri speciali e non può superare i <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/> caratteri</translation>
|
||
<translation id="5526745900034778153">Accedi nuovamente per riprendere la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="5527474464531963247">Potresti inoltre selezionare un'altra rete.</translation>
|
||
<translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME"/>, installazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="5527822190489075064">Ricarica ottimizzata</translation>
|
||
<translation id="5529554942700688235">Riepilogo risparmio di memoria: <ph name="MEMORY_VALUE"/> di spazio liberato</translation>
|
||
<translation id="5529693968082667490">Mostra pulsante ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="8476278190293667671">Per salvare la password in Gestore delle password di Brave, fai clic sulla chiave</translation>
|
||
<translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
|
||
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME"/> vorrebbe</translation>
|
||
<translation id="5533343601674003130">Servizio PDF</translation>
|
||
<translation id="5535769176698670170">Passa alla visualizzazione dall'alto</translation>
|
||
<translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
|
||
<translation id="5539070192556911367">Impossibile accedere a Brave</translation>
|
||
<translation id="5541091577812545428">La password non è stata modificata</translation>
|
||
<translation id="5542132724887566711">Profilo</translation>
|
||
<translation id="5542750926112347543">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> bloccati</translation>
|
||
<translation id="5542949973455282971">Connessione a <ph name="CARRIER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
|
||
<translation id="5544482392629385159">Dispositivo <ph name="DEVICE_INDEX"/> of <ph name="DEVICE_COUNT"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="554517701842997186">Renderer</translation>
|
||
<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a gruppo}other{Aggiungi schede a gruppo}}</translation>
|
||
<translation id="554535686826424776">Trova coupon</translation>
|
||
<translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
|
||
<translation id="5547868626772433490">Chiedi a Gemini</translation>
|
||
<translation id="5548075230008247516">Tutti gli elementi deselezionati, modalità di selezione disattivata.</translation>
|
||
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE"/>"}=1{"<ph name="TAB_TITLE"/>" e 1 altra scheda}other{"<ph name="TAB_TITLE"/>" e altre # schede}}</translation>
|
||
<translation id="5548644592758170183">Mostra a sinistra</translation>
|
||
<translation id="554903022911579950">Kerberos</translation>
|
||
<translation id="5549511085333906441">Scegli la tua configurazione</translation>
|
||
<translation id="5551573675707792127">Tastiera e input di testo</translation>
|
||
<translation id="5551753770140674714">I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
|
||
<translation id="5553089923092577885">Mapping delle policy dei certificati</translation>
|
||
<translation id="5554403733534868102">Dopo questo aggiornamento, niente più attese</translation>
|
||
<translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
|
||
<translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation>
|
||
<translation id="5555363196923735206">Cambia fotocamera</translation>
|
||
<translation id="5555525474779371165">Scegli il livello di protezione di Navigazione sicura che preferisci</translation>
|
||
<translation id="5555639311269196631">Disattiva l'hotspot</translation>
|
||
<translation id="5555760010546505198">Inversione dei colori, correzione del colore, lente d'ingrandimento e impostazioni di visualizzazione</translation>
|
||
<translation id="555604722231274592">Attiva <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5556191579768914260">Mostra errore</translation>
|
||
<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
|
||
<translation id="555671485580955310">Sincronizza cronologia e schede</translation>
|
||
<translation id="5558129378926964177">&Ingrandisci</translation>
|
||
<translation id="5558594314398017686">Sistema operativo predefinito (quando disponibile)</translation>
|
||
<translation id="5559311991468302423">Elimina indirizzo</translation>
|
||
<translation id="555968128798542113">Questo sito può controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="5559768063688681413">Nessuna stampante salvata</translation>
|
||
<translation id="55601339223879446">Regola i bordi del desktop all'interno del display</translation>
|
||
<translation id="5561162485081632007">Rileva e ti avvisa quando si verificano eventi pericolosi</translation>
|
||
<translation id="5562588178647493983">Per ulteriori informazioni, contatta l'amministratore</translation>
|
||
<translation id="556321030400250233">file locale o condiviso</translation>
|
||
<translation id="6363797201514053536">Cerca con Brave o digita un URL</translation>
|
||
<translation id="5563698194918415761">L'aggiornamento è stato bloccato dalla policy di rete o da un server proxy.</translation>
|
||
<translation id="5563824734298958390">Uscire dal gruppo di schede?</translation>
|
||
<translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
|
||
<translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
|
||
<translation id="5568525251731145240">Vuoi eliminare le autorizzazioni e i dati del sito <ph name="SITE_NAME"/>, di tutti i relativi siti secondari e le app installate?</translation>
|
||
<translation id="5568602038816065197">I siti possono utilizzare le funzionalità avanzate di qualsiasi stampante accessibile sul dispositivo, senza visualizzare il messaggio di stampa standard</translation>
|
||
<translation id="5570149859473005144">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Password}=1{Password ({SELECTED_ITEMS})}other{Password ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
|
||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth attivo</translation>
|
||
<translation id="5571092938913434726">Global Media Controls</translation>
|
||
<translation id="5571832155627049070">Personalizza il tuo profilo</translation>
|
||
<translation id="5572166921642484567">Scegli modalità combinazione di colori</translation>
|
||
<translation id="5572252023412311448">Mostra i dettagli del sito per <ph name="SITE_GROUP"/></translation>
|
||
<translation id="557506220935336383">Visualizza autorizzazioni per le estensioni per altri siti</translation>
|
||
<translation id="5575528586625653441">Si è verificato un problema con la richiesta di registrazione alla modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="5576472948015790634">Ora puoi gestire i gruppi di schede e le chat con Gemini in un unico posto. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="557722062034137776">Il reset del dispositivo non influirà sui tuoi Account Brave o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="5578059481725149024">Accesso automatico</translation>
|
||
<translation id="5578387000057347457">Inserisci un prompt personalizzato o evidenzia il testo per creare un'immagine</translation>
|
||
<translation id="5650019292421185188">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 elemento è salvato solo su questo dispositivo. Per averlo su altri dispositivi, salvalo nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave<ph name="END_LINK"/>.}other{{ITEM_COUNT} elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per averli su altri dispositivi, salvali nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave<ph name="END_LINK"/>.}}</translation>
|
||
<translation id="5579225964082017560">Rimuovi <ph name="SITE"/> dall'elenco <ph name="SECTION_HEADER"/></translation>
|
||
<translation id="5581134892342029705">Traduzione verso la lingua <ph name="LANGUAGE"/> completata</translation>
|
||
<translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
|
||
<translation id="5582634344048669777">a 8 punti</translation>
|
||
<translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation>
|
||
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
|
||
<translation id="5584088138253955452">Salvare il nome utente?</translation>
|
||
<translation id="5585019845078534178">Schede</translation>
|
||
<translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
|
||
<translation id="558563010977877295">Apri una pagina o un insieme di pagine specifiche</translation>
|
||
<translation id="5585898376467608182">Spazio di archiviazione sul dispositivo in esaurimento. Per usare <ph name="APP_NAME"/>, ti servono almeno <ph name="MINIMUM_SPACE"/> di spazio libero. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina file dal dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
|
||
<translation id="5587592231724900065">Un'estensione controlla questa impostazione</translation>
|
||
<translation id="5587765208077583036">Per condividere, fai clic con il tasto destro del mouse su una cartella nell'app File, quindi seleziona "Condividi con <ph name="SPECIFIC_NAME"/>".</translation>
|
||
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
|
||
<translation id="5588712142463367677">Filtra i siti sulla pagina</translation>
|
||
<translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation>
|
||
<translation id="5590418976913374224">Riproduci suono all'avvio del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5591465468509111843">Molto larga</translation>
|
||
<translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation>
|
||
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
|
||
<translation id="5594371836748657471">Il microfono è disattivato nelle Impostazioni di sistema del Mac</translation>
|
||
<translation id="5594899180331219722">Seleziona file</translation>
|
||
<translation id="5595307023264033512">Spazio di archiviazione totale usato dai siti: <ph name="TOTAL_USAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
|
||
<translation id="5596627076506792578">Altre opzioni</translation>
|
||
<translation id="5596808802173376270">Problema con il file di ripristino fornito: probabilmente tipo errato per l'ospite Linux esistente. Controlla /var/log/messages per maggiori informazioni.</translation>
|
||
<translation id="5600348067066185292">L'installazione richiede pochi semplici passaggi. Avrai un'altra possibilità di confermare prima dell'applicazione delle modifiche al computer.</translation>
|
||
<translation id="5600706100022181951">Il download dell'aggiornamento richiederà <ph name="UPDATE_SIZE_MB"/> MB di dati mobili. Vuoi continuare?</translation>
|
||
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
|
||
<translation id="5601833336918638013">Non consentire ai siti di cercare dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="5602586420788540146">Apri in un nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="5605758115928394442">È stata inviata una notifica al tuo telefono per verificare la tua identità.</translation>
|
||
<translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Questa estensione è bloccata}other{Queste estensioni sono bloccate}}</translation>
|
||
<translation id="560834977503641186">Sync Wi-Fi, Ulteriori informazioni</translation>
|
||
<translation id="5608580678041221894">Tocca i seguenti tasti per regolare o spostare l'area di ritaglio</translation>
|
||
<translation id="5609231933459083978">L'applicazione non sembra essere valida.</translation>
|
||
<translation id="5610867721023328944">Riprova o seleziona uno dei temi disponibili di seguito.</translation>
|
||
<translation id="5611398002774823980">Salva nell'account</translation>
|
||
<translation id="5611474372949142946">Chiudi le schede in basso</translation>
|
||
<translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME"/>, <ph name="APP_FULL_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5614553682702429503">Salvare la password?</translation>
|
||
<translation id="5614947000616625327">Portachiavi iCloud</translation>
|
||
<translation id="561552177910095306">Elenco di siti recenti visitati che possono suggerire annunci ad altri siti mentre continui a navigare</translation>
|
||
<translation id="5616571005307953937">Meno recenti</translation>
|
||
<translation id="5616726534702877126">Riserva dimensioni</translation>
|
||
<translation id="561698261642843490">Chiudi Firefox</translation>
|
||
<translation id="5616991717083739666">Blocca il gruppo sulla barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="561748693926762192">Sincronizza i gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="5620163320393916465">Nessuna password salvata</translation>
|
||
<translation id="5620540760831960151">Questo elenco è influenzato da <ph name="BEGIN_LINK1"/>{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1"/>, <ph name="BEGIN_LINK2"/>{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2"/> e <ph name="BEGIN_LINK3"/>{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3"/></translation>
|
||
<translation id="5620568081365989559">DevTools richiede l'accesso completo a <ph name="FOLDER_PATH"/>. Assicurati di non mostrare informazioni riservate.</translation>
|
||
<translation id="5620612546311710611">statistiche sull'utilizzo</translation>
|
||
<translation id="5621272825308610394">Nessun nome visualizzato</translation>
|
||
<translation id="5621350029086078628">Questa è una funzionalità di IA sperimentale.</translation>
|
||
<translation id="5622357006621202569">Attiva la condivisione permanente dei dispositivi USB con gli ospiti.</translation>
|
||
<translation id="562250930904332809">&Disattiva Sottotitoli in tempo reale</translation>
|
||
<translation id="5623282979409330487">Questo sito sta accedendo ai sensori di movimento.</translation>
|
||
<translation id="5623842676595125836">Log</translation>
|
||
<translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation>
|
||
<translation id="5624959475330585145">Chiedi prima di utilizzare connessioni non sicure</translation>
|
||
<translation id="5625225435499354052">Modifica in Google Pay</translation>
|
||
<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
|
||
<translation id="5626172233890210551">Usa la password</translation>
|
||
<translation id="5627832140542566187">Orientamento del display</translation>
|
||
<translation id="5628434207686266338">Imposta la password del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="5631017369956619646">Utilizzo CPU</translation>
|
||
<translation id="5631272057151918206">Questa azione comporterà la rimozione di massimo <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE"/> di spazio usato dai tuoi file offline. Alcuni file saranno ancora disponibili offline. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5632059346822207074">Autorizzazione richiesta, premi Ctrl + Avanti per rispondere</translation>
|
||
<translation id="5632221585574759616">Scopri di più sulle autorizzazioni delle estensioni</translation>
|
||
<translation id="5632300633605675627">Configurazione del profilo in corso…</translation>
|
||
<translation id="5632566673632479864">Il tuo account <ph name="EMAIL"/> non è più consentito come account principale. Siccome l'account è gestito da <ph name="DOMAIN"/>, i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5633149627228920745">Scopri di più sui requisiti di sistema</translation>
|
||
<translation id="4349643148868035678">Sfrutta al meglio Brave AI. Fissa Gemini alla barra degli strumenti per un facile accesso oppure aprilo in qualsiasi momento dal menu Brave.</translation>
|
||
<translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
|
||
<translation id="5635312199252507107">Consenti su siti specifici</translation>
|
||
<translation id="5636012309446422">Vuoi rimuovere <ph name="DEVICE"/> da <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>?</translation>
|
||
<translation id="56360247219959198">Il dizionario <ph name="DICTIONARY"/> verrà eliminato definitivamente. Questa azione non può essere annullata.</translation>
|
||
<translation id="5636140764387862062">Altre azioni per il PIN</translation>
|
||
<translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/>, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START"/>visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END"/>, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
|
||
<translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation>
|
||
<translation id="5638170200695981015">Scegli "Apri nell'editor di base" per utilizzare opzioni di visualizzazione e modifica limitate.</translation>
|
||
<translation id="5638202526629811571">Mostra questa schermata a un tuo genitore o tutore affinché possa autorizzarti ad aggiungere questa estensione</translation>
|
||
<translation id="563821631542362636">Consenti al sito di salvare dati</translation>
|
||
<translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
|
||
<translation id="5640133431808313291">Gestisci i token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="8241685692197561941">La password viene salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri tuoi dispositivi, <ph name="BEGIN_LINK"/>salvala nel tuo Account Brave<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="5640322514952298438">Dà priorità alla velocità del sito</translation>
|
||
<translation id="5641608986289282154">Inizia a usare <ph name="DEVICE_OS"/></translation>
|
||
<translation id="5641648607875312660">Editor di screenshot</translation>
|
||
<translation id="5641715878999557094">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha modificato la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Home.</translation>
|
||
<translation id="5643191124441701136">Il codice di sicurezza si trova sul lato anteriore della carta</translation>
|
||
<translation id="5643321261065707929">Rete a consumo</translation>
|
||
<translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
|
||
<translation id="5646558797914161501">Uomo d'affari</translation>
|
||
<translation id="5647989922796038257">Condividi anche tutti gli output audio</translation>
|
||
<translation id="5648021990716966815">Jack per microfono</translation>
|
||
<translation id="5648166631817621825">Ultima settimana</translation>
|
||
<translation id="5651308944918885595">Rilevabilità Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="5653154844073528838">Hai <ph name="PRINTER_COUNT"/> stampanti salvate.</translation>
|
||
<translation id="5654226590297731684">{NUM_SITES,plural, =1{Autorizzazioni rimosse per 1 sito}other{Autorizzazioni rimosse per {NUM_SITES} siti}}</translation>
|
||
<translation id="565461030474814383">Salvare nell'account?</translation>
|
||
<translation id="5654751240928365405">Questa estensione è stata disattivata perché non è più supportata</translation>
|
||
<translation id="5655296450510165335">Registrazione dei dispositivi</translation>
|
||
<translation id="5655823808357523308">Regola la modalità di visualizzazione dei colori sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="4196805003686694274">Invia feedback a Brave</translation>
|
||
<translation id="5656944594833183876">Chiedi aiuto per gestire le tue attività</translation>
|
||
<translation id="565899488479822148">Installazione dell'ultimo aggiornamento in corso…</translation>
|
||
<translation id="5659593005791499971">Email</translation>
|
||
<translation id="5659964844710667266">Crea password per questo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="5662513737565158057">Cambia il funzionamento delle app Linux.</translation>
|
||
<translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation>
|
||
<translation id="5663653125349867535">&Elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="5663918299073387939">In genere, i siti chiedono di controllare e riprogrammare i dispositivi MIDI per creare e modificare musica o aggiornare il firmware del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5666911576871845853">&Aggiungi nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
|
||
<translation id="5668351004957198136">Controllo non superato</translation>
|
||
<translation id="5669863904928111203">ChromeOS non è aggiornato</translation>
|
||
<translation id="5671641761787789573">Immagini bloccate</translation>
|
||
<translation id="567210741546439261">&Preferiti ed elenchi</translation>
|
||
<translation id="5672475067418064339">Nella barra degli indirizzi, utilizza questo tasto con tutte le scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="567587836466137939">Questo dispositivo riceverà automaticamente aggiornamenti software e di sicurezza fino a <ph name="MONTH_AND_YEAR"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="567740581294087470">Quale tipo di feedback vuoi fornire?</translation>
|
||
<translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
|
||
<translation id="5677928146339483299">Autorizzazione negata</translation>
|
||
<translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="5678821117681811450">Invio a <ph name="WEB_DRIVE"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="9187489046368002999">Puoi riaprire le schede che hai chiuso di recente su tutti i dispositivi su cui utilizzi Brave</translation>
|
||
<translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
||
<translation id="5680050361008726776">Vuoi rimuovere "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="5680716514229021751"><ph name="FILE_NAME"/> contiene dati sensibili. La tua organizzazione ti consentirà di salvarlo nello spazio di archiviazione sul cloud o di eliminarlo. Messaggio dell'amministratore: <ph name="CUSTOM_MESSAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5681586175480958839">Il file è già in fase di apertura</translation>
|
||
<translation id="5684110242705861346">L'estensione"<ph name="NAME"/>" è stata aggiunta dalla policy della tua organizzazione e controlla questa impostazione. <ph name="BEGIN_LINK"/>Visualizza dettagli<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="5684181005476681636">Dettagli Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation>
|
||
<translation id="5684950556880280580">La tua password è stata aggiornata</translation>
|
||
<translation id="5687326903064479980">Fuso orario</translation>
|
||
<translation id="5687340364605915800">I siti rispondono a questa richiesta a propria discrezione</translation>
|
||
<translation id="4809211418322514799">Brave elimina automaticamente i siti risalenti a più di 30 giorni prima della data corrente. Se visiti di nuovo un sito, questo potrebbe essere visualizzato di nuovo nell'elenco. In alternativa, puoi impedire a un sito di suggerire annunci per te. Scopri di più sulla <ph name="BEGIN_LINK"/>gestione della privacy per gli annunci in Brave<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="5687935527303996204">Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente e non spegnerlo. L'installazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. Al termine dell'installazione il dispositivo si arresterà automaticamente.</translation>
|
||
<translation id="5689233503102158537">Alt + backspace</translation>
|
||
<translation id="5689516760719285838">Posizione</translation>
|
||
<translation id="56907980372820799">Collega dati</translation>
|
||
<translation id="5691772641933328258">Impronta digitale non riconosciuta</translation>
|
||
<translation id="5693255400847650006">Microfono in uso</translation>
|
||
<translation id="5693806089748511108">Le tue skill</translation>
|
||
<translation id="5695046252726616755">Premi Invio o la barra spaziatrice per altre opzioni.</translation>
|
||
<translation id="5695184138696833495">ADB app Android su Linux</translation>
|
||
<translation id="5696143504434933566">Segnala illecito per "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="5696679855467848181">File PPD attualmente in uso: <ph name="PPD_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5697664819730124632">Aggiungi un'immagine e reimmaginala</translation>
|
||
<translation id="5697832193891326782">Selettore di emoji</translation>
|
||
<translation id="5698136107297470317">Stai per eliminare i dati relativi a <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="5698815246352480266">Puoi continuare a chattare con AI Mode senza cambiare schede. Per iniziare, verifica la tua identità. Potrai anche usare le password e altri dati su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="5698878456427040674">Verifica se l'account selezionato è supportato.</translation>
|
||
<translation id="5698900765010620315">Scuro a basso contrasto</translation>
|
||
<translation id="5699227710146832453">Da</translation>
|
||
<translation id="5700024700429259844">Ora puoi riprendere direttamente le chat di Gemini e i thread di AI Mode qui. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="5700761515355162635">Cookie di terze parti consentiti</translation>
|
||
<translation id="5700836101007545240">L'opzione "Aggiungi connessione" è stata disabilitata dal tuo amministratore</translation>
|
||
<translation id="5701080607174488915">Errore durante il recupero delle norme dal server.</translation>
|
||
<translation id="5701212929149679556">Roaming rete mobile</translation>
|
||
<translation id="5701786609538182967">Ci sono altre app impostate per aprire gli stessi link che è possibile aprire con <ph name="APP_NAME"/>. Non sarà più possibile aprire i link supportati con <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/>, <ph name="APP_NAME_4"/> e 1 altra app.</translation>
|
||
<translation id="5702161882524398150">Chiedi informazioni sulla scheda precedente</translation>
|
||
<translation id="5703716265115423771">abbassa volume</translation>
|
||
<translation id="5703998022096520811">Protezione proattiva in tempo reale inviando più informazioni a Brave Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="5704875434923668958">Sincronizzazione con</translation>
|
||
<translation id="5705005699929844214">Mostrare sempre le opzioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="5705882733397021510">Indietro</translation>
|
||
<translation id="5707079561391284762">Movimento segui cursore</translation>
|
||
<translation id="5707674184620508665">La tua organizzazione, <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, non potrà visualizzare o gestire i tuoi dati esistenti, che rimarranno nel profilo esistente.</translation>
|
||
<translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
|
||
<translation id="5711010025974903573">Log di servizio</translation>
|
||
<translation id="5712153969432126546">A volte i siti pubblicano PDF, come documenti, contratti e moduli</translation>
|
||
<translation id="571222594670061844">I siti possono mostrare richieste di accesso da servizi di identità</translation>
|
||
<translation id="5713158217420111469">Collegato a <ph name="DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="5714100381896040477">Limita il movimento sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="5719854774000914513">I siti possono chiedere di connettersi ai dispositivi HID</translation>
|
||
<translation id="5720729194423017301">Scorciatoie per siti e motori di ricerca</translation>
|
||
<translation id="572155275267014074">Impostazioni di Android</translation>
|
||
<translation id="5722086096420375088">Verde e bianco</translation>
|
||
<translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
|
||
<translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
|
||
<translation id="5724723163580775373">Selezione ampia</translation>
|
||
<translation id="5725112283692663422">Invia feedback per Crea tema con l'IA</translation>
|
||
<translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
|
||
<translation id="2628630689312565278">Servizi Brave collegati</translation>
|
||
<translation id="5728450728039149624">Opzioni blocco schermo Smart Lock</translation>
|
||
<translation id="5729712731028706266">&Visualizza</translation>
|
||
<translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&sita</translation>
|
||
<translation id="5733109311583381874">Aggiungi le tue parole ai dizionari utente per personalizzare i candidati di conversione.</translation>
|
||
<translation id="8991361242456030875">Impostazioni dei servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="5734362860645681824">Comunicazioni</translation>
|
||
<translation id="5734697361979786483">Aggiungi condivisione file</translation>
|
||
<translation id="573520097779121706">Usa i tasti "7", "8", "9", "U", "O", "J", "K" e "L" per spostare il cursore</translation>
|
||
<translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Questi dati o il tuo dispositivo non rispettano alcune policy di sicurezza della tua organizzazione. Verifica con il tuo amministratore cosa occorre sistemare.}=1{Questo file o il tuo dispositivo non rispetta alcune policy di sicurezza della tua organizzazione. Verifica con il tuo amministratore cosa occorre sistemare.}other{Questi file non rispettano alcune policy di sicurezza della tua organizzazione. Verifica con il tuo amministratore cosa occorre sistemare.}}</translation>
|
||
<translation id="5738093759615225354">Questa passkey è necessaria per accedere al tuo computer</translation>
|
||
<translation id="5738386565827477765">Dispositivo audio</translation>
|
||
<translation id="5739017626473506901">Accedi per aiutare <ph name="USER_NAME"/> ad aggiungere un account della scuola</translation>
|
||
<translation id="5739235828260127894">In attesa di verifica. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5739458112391494395">Molto grandi</translation>
|
||
<translation id="5740126560802162366">I siti possono salvare dati sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5740328398383587084">Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="5740709157181662145">Stabilità e supporto dell'hardware per <ph name="DEVICE_OS"/></translation>
|
||
<translation id="574104302965107104">Mirroring del display</translation>
|
||
<translation id="574209121243317957">Tono</translation>
|
||
<translation id="5742787970423162234">Applicazioni web in pacchetto con funzionalità avanzate. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="5743501966138291117">Per poter usare lo sblocco automatico, il PIN deve essere di massimo 12 cifre</translation>
|
||
<translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
|
||
<translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
|
||
<translation id="5747809636523347288">I&ncolla e vai all'indirizzo <ph name="URL"/></translation>
|
||
<translation id="5747876413503288066">Soggiorno</translation>
|
||
<translation id="5748344957796317869">Cancella tutti i filtri</translation>
|
||
<translation id="574845902699630049">Condividi come <ph name="OWNER_FULL_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5750288053043553775">0</translation>
|
||
<translation id="5751345516399502412">Controlla disponibilità del tethering</translation>
|
||
<translation id="5753570386948603678">Elimina dalla cronologia</translation>
|
||
<translation id="8379890790792491334">Puoi modificare il tuo nome nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave<ph name="END_LINK"/> <ph name="USERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation>
|
||
<translation id="5757187557809630523">traccia successiva</translation>
|
||
<translation id="5758631781033351321">Qui troverai il tuo elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="5759397201362801675">Scegli un umore</translation>
|
||
<translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME"/> possono essere letti da <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="479627652412010603">Elimina anche i dati di navigazione (<ph name="URL"/>) che potrebbero farti uscire dall'account su Brave.com. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="5762787084360227629">Inserisci i dati dell'Account Brave</translation>
|
||
<translation id="576283132499202180">Per navigare online in modo più sicuro con le scelte del tuo genitore, accedi al tuo profilo come <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="5763175484528521679">Errore di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="5763751966069581670">Nessun dispositivo USB trovato</translation>
|
||
<translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation>
|
||
<translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
|
||
<translation id="5764797882307050727">Libera spazio sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5765425701854290211">Spiacenti, alcuni file erano danneggiati, pertanto l'aggiornamento non è andato a buon fine. I file sincronizzati sono al sicuro.</translation>
|
||
<translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
|
||
<translation id="5767099457279594162">La password non è stata condivisa</translation>
|
||
<translation id="5767588700813586698">Aggiungi un livello di sicurezza extra contro le minacce online con Protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="5770125698810550803">Mostra pulsanti di navigazione</translation>
|
||
<translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
|
||
<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME"/> ti consente di eseguire app di Windows® sul Chromebook. Per l'installazione è consigliabile avere almeno <ph name="MINIMUM_SPACE"/> di spazio libero.</translation>
|
||
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puoi aspettare che risponda di nuovo o uscire dalla pagina.}other{Puoi aspettare che rispondano di nuovo o uscire dalle pagine.}}</translation>
|
||
<translation id="5772737134857645901">Altri dettagli di <ph name="FILE_NAME"/> <ph name="STATUS"/></translation>
|
||
<translation id="5773047469207327552">Regola la luminosità in base all'ambiente</translation>
|
||
<translation id="577313026359983030">Le mie estensioni</translation>
|
||
<translation id="5773628847865626753">Avvio app + Ctrl + Maiusc + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation>
|
||
<translation id="5775777649329475570">Rimuovere le app Google Play e Android?</translation>
|
||
<translation id="5775863968701268310">Gestisci le preferenze di Google Play</translation>
|
||
<translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Predefinito di sistema)</translation>
|
||
<translation id="5776450228446082914">L'elenco di siti web che è possibile aprire in qualsiasi browser.</translation>
|
||
<translation id="5776571780337000608">Puoi aprire e modificare i file supportati con questa app dal tuo browser di file o con altre app. Per stabilire quali file aprire per impostazione predefinita in questa app, <ph name="BEGIN_LINK"/>scopri come impostare app predefinite sul dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="6676231621615806698">Apri Brave</translation>
|
||
<translation id="5778491106820461378">Puoi gestire gli Account Brave a cui hai eseguito l'accesso dalle <ph name="LINK_BEGIN"/>Impostazioni<ph name="LINK_END"/>. Le autorizzazioni concesse ai siti web e alle app potrebbero essere applicate a tutti gli account. Se non vuoi consentire a siti o app di accedere ai dati del tuo account, puoi accedere al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> come ospite.</translation>
|
||
<translation id="5780011244986845107">La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "<ph name="APP_NAME"/>" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
|
||
<translation id="5780973441651030252">Priorità processo</translation>
|
||
<translation id="5781092003150880845">Sincronizza come <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5781120434102258025">Sposta i dati dell'account della scuola nel tuo account personale</translation>
|
||
<translation id="5781244749114921664">Gruppi di schede nascosti</translation>
|
||
<translation id="5782227691023083829">Traduzione in corso...</translation>
|
||
<translation id="5783346913439924978">Tracciamento testa</translation>
|
||
<translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
|
||
<translation id="5784291589716625675">Cambia lingua app</translation>
|
||
<translation id="7171242884588191792">Utilità dei file Brave</translation>
|
||
<translation id="5787420647064736989">Nome dispositivo</translation>
|
||
<translation id="3481489625298495279">Visita Brave Wallet per aggiungere o gestire <ph name="BEGIN_LINK_LOYALTY_CARDS"/>carte fedeltà<ph name="END_LINK_LOYALTY_CARDS"/> o <ph name="BEGIN_LINK_PAYMENT_METHODS"/>metodi di pagamento<ph name="END_LINK_PAYMENT_METHODS"/> di Google Pay</translation>
|
||
<translation id="5788367137662787332">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
|
||
<translation id="5789581866075720267">Per importare password in <ph name="BRAND"/> su questo dispositivo, seleziona un file CSV.</translation>
|
||
<translation id="5790085346892983794">Completato</translation>
|
||
<translation id="5790651917470750848">Il port forwarding esiste già</translation>
|
||
<translation id="5792076233957036027">Su tutte le connessioni</translation>
|
||
<translation id="5792295754950501287">Altre azioni per <ph name="CARD_DESCRIPTION"/></translation>
|
||
<translation id="5792728279623964091">Tocca il tasto di accensione</translation>
|
||
<translation id="5792874008054171483">Altre azioni per <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5793317771769868848">Questo metodo di pagamento verrà eliminato dal dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5793339252089865437">Se scarichi l'aggiornamento tramite la rete mobile, potresti incorrere in costi aggiuntivi.</translation>
|
||
<translation id="5793420564274426163">Conferma accoppiamento</translation>
|
||
<translation id="5794034487966529952">Nella scrivania <ph name="DESK_TITLE"/> ci sono <ph name="NUM_BROWSERS"/> finestre del browser aperte</translation>
|
||
<translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
|
||
<translation id="5794700615121138172">Cartelle condivise di Linux</translation>
|
||
<translation id="7397305826909094212">Chiudi tutte le app di Brave</translation>
|
||
<translation id="5796956053441619942">L'URL del dispositivo remoto non è supportato</translation>
|
||
<translation id="5798079537501238810">I siti possono installare gestori dei pagamenti</translation>
|
||
<translation id="5798086737841799234">Inserisci il codice di conferma</translation>
|
||
<translation id="579915268381781820">Il token di sicurezza è stato rimosso.</translation>
|
||
<translation id="5799478978078236781">Ricevi suggerimenti, offerte e aggiornamenti per <ph name="DEVICE_TYPE"/> e condividi il tuo feedback.</translation>
|
||
<translation id="5799508265798272974">Macchina virtuale Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5799638114236977894">Passa alla visualizzazione da destra</translation>
|
||
<translation id="5800020978570554460">Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.</translation>
|
||
<translation id="5800290746557538611">Abilita hotspot istantaneo</translation>
|
||
<translation id="5800703268655655701">Seleziona tema chiaro o scuro</translation>
|
||
<translation id="5801051031414037185">Configura il telefono</translation>
|
||
<translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
|
||
<translation id="5801848377610914194">Usa il linguaggio di tutti i giorni per cercare nella cronologia di navigazione e trovare i siti che hai visitato. Questa impostazione è attiva.</translation>
|
||
<translation id="5803689677801500549">Le password salvate verranno visualizzate qui. Per importare password in <ph name="BRAND"/> per <ph name="USER_EMAIL"/>, <ph name="BEGIN_LINK"/>seleziona un file CSV<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="5804198298544152115">In genere, i siti monitorano mani e dita per migliorare le esperienze immersive</translation>
|
||
<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="5804259315582798390">Impossibile attivare il recupero dei dati locali</translation>
|
||
<translation id="5805268472388605531">Tieni premuti i tasti della tastiera per vedere accenti e caratteri speciali</translation>
|
||
<translation id="5806322307130093061"><ph name="FILE_NAME"/>: premi Invio per eliminare il file</translation>
|
||
<translation id="5806447147478173900">Spazio di archiviazione totale usato dai siti visualizzati: <ph name="TOTAL_USAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5806773519584576205">0° (valore predefinito)</translation>
|
||
<translation id="5807774529265708172">Mostra o nascondi la tastiera sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="5809835394668218762">Altre azioni per <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="5809840528400421362">Il PIN deve contenere 6 cifre</translation>
|
||
<translation id="5810809306422959727">Questo account non è idoneo per la funzionalità Controllo genitori</translation>
|
||
<translation id="5811614940486072060">Questo file non viene comunemente scaricato e potrebbe essere pericoloso</translation>
|
||
<translation id="5812674658566766066">Espandi tutto</translation>
|
||
<translation id="5814776875237242830">Per partecipare e collaborare a gruppi di schede, nonché condividerli, sincronizza i tuoi gruppi di schede in Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="5815332505145266563">Elaborazione dell'attività in corso…</translation>
|
||
<translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
|
||
<translation id="5816434091619127343">Le modifiche richieste renderebbero la stampante inutilizzabile.</translation>
|
||
<translation id="581659025233126501">Attiva la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
|
||
<translation id="5817963443108180228">Ti diamo il bentornato <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7345526121074925571">Modifica nell'Account Brave</translation>
|
||
<translation id="581911254119283028">tutte le applicazioni</translation>
|
||
<translation id="5820751560028604030">Download locale bloccato</translation>
|
||
<translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="5824976764713185207">Leggi automaticamente la pagina al termine del caricamento</translation>
|
||
<translation id="5825412242012995131">On (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="5826395379250998812">Connetti <ph name="DEVICE_TYPE"/> con il tuo telefono. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5826993284769733527">Semitrasparente</translation>
|
||
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
||
<translation id="5827591412833386477">Mostra i siti nello stesso gruppo</translation>
|
||
<translation id="5827733057563115968">Previsione della parola seguente</translation>
|
||
<translation id="5828181959764767444">Tramonto</translation>
|
||
<translation id="5828545842856466741">Aggiungi profilo…</translation>
|
||
<translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
|
||
<translation id="5829214552954466783">Condividi <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> per il nome utente: <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="4505167298598179061">I tuoi metodi di pagamento in Brave Wallet</translation>
|
||
<translation id="5830205393314753525">Impossibile aprire <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5830512293931520102">La tua password è criptata e non può essere visualizzata da nessuno</translation>
|
||
<translation id="5830720307094128296">S&alva pagina come...</translation>
|
||
<translation id="8488282162676695335">Brave Wallet</translation>
|
||
<translation id="583179300286794292">Accesso eseguito come <ph name="SPAN_START"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="SPAN_END"/></translation>
|
||
<translation id="5831950941058843834">Vuoi eliminare le autorizzazioni e i dati del sito <ph name="SITE_NAME"/>, di tutti i siti secondari e della relativa app installata?</translation>
|
||
<translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
|
||
<translation id="5832970156002835240">Consenti su tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="5833397272224757657">Utilizza i contenuti dei siti visitati oltre ad attività e interazioni relative al browser per la personalizzazione</translation>
|
||
<translation id="5833726373896279253">Queste impostazioni possono essere modificate solo dal proprietario:</translation>
|
||
<translation id="5833746798680181492"><ph name="ALREADY_ASSIGNED_MESSAGE"/> <ph name="CONFLICTING_GESTURES_MESSAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5833899990800318936">Non consentire ai siti di usare JavaScript</translation>
|
||
<translation id="583431638776747">Il sito non era disponibile</translation>
|
||
<translation id="5834581999798853053">Circa <ph name="TIME"/> minuti rimanenti</translation>
|
||
<translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1"/> sta accedendo ai dispositivi HID}=2{Estensioni che accedono ai dispositivi: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/>}other{Estensioni che accedono ai dispositivi: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/> e altre {3}}}</translation>
|
||
<translation id="583673505367439042">I siti possono chiedere di modificare file e cartelle sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5836999627049108525">Lingua da cui tradurre</translation>
|
||
<translation id="583756221537636748">Custodia</translation>
|
||
<translation id="5840656138956959276">Avanzata: protezione rigorosa</translation>
|
||
<translation id="5840680448799937675">I file verranno condivisi sempre offline</translation>
|
||
<translation id="5841270259333717135">Configura Ethernet</translation>
|
||
<translation id="5841338463993781099">Salvare nell'account?</translation>
|
||
<translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
|
||
<translation id="940606602121164929">Se hai eseguito l'accesso, questi dati vengono collegati al tuo Account Brave per proteggerti nei servizi Brave, ad esempio aumentando la protezione in Gmail dopo un incidente di sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="5844624110926956645">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Circa 1 notifica al giorno}other{Circa {NUM_NOTIFICATION} notifiche al giorno}}</translation>
|
||
<translation id="5844685625984052392">Hint</translation>
|
||
<translation id="5846200638699387931">Errore di sintassi nella relazione: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="5846455742152785308">Nessuna ombra</translation>
|
||
<translation id="5846504156837627898">Gestisci le autorizzazioni del sito</translation>
|
||
<translation id="5846749317653566506">Regola le impostazioni di correzione del colore per assicurarti che i colori siano distinti</translation>
|
||
<translation id="5848054741303781539">Impostata manualmente, senza utilizzare la posizione</translation>
|
||
<translation id="5848319660029558352">Leggi schermo e formattazione del testo</translation>
|
||
<translation id="5849212445710944278">Già aggiunta</translation>
|
||
<translation id="5849288995120328556">Interrompere la condivisione?</translation>
|
||
<translation id="584945105664698226">Velocità voce</translation>
|
||
<translation id="5851461096964823885">Impossibile aprire <ph name="FILE_NAMES"/> quando Google Drive non è disponibile</translation>
|
||
<translation id="5851868085455377790">Autorità emittente</translation>
|
||
<translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
||
<translation id="5852137567692933493">Riavvia ed esegui Powerwash</translation>
|
||
<translation id="5853487241227591972">Passaggio 4 di 4: vengono esportati i dati diagnostici</translation>
|
||
<translation id="5853489528507718113">Comuni</translation>
|
||
<translation id="5854066326260337683">Al momento la funzionalità LBS non è attiva. Puoi attivarla impostando la policy <ph name="BEGIN_LINK"/>{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="5854912040170951372">Fetta</translation>
|
||
<translation id="5855267860608268405">Reti Wi-Fi note</translation>
|
||
<translation id="5855643921295613558">0,6 secondi</translation>
|
||
<translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation>
|
||
<translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
|
||
<translation id="5857171483910641802">Le scorciatoie vengono suggerite in base ai siti web più visitati</translation>
|
||
<translation id="5857675236236529683">Quando vorrai potrai trovare il tuo elenco di lettura qui</translation>
|
||
<translation id="5857693745746757503">Risparmia 50 $ o più su un nuovo Chromebook se esegui l'upgrade oggi stesso</translation>
|
||
<translation id="5858490737742085133">Terminale</translation>
|
||
<translation id="585979798156957858">Meta esterno</translation>
|
||
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
|
||
<translation id="5860254591544742609">Mostra la barra del titolo</translation>
|
||
<translation id="5860335608673904825">tasto per la ricerca + Ctrl + Maiusc + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
|
||
<translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME"/> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
|
||
<translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nella barra delle app</translation>
|
||
<translation id="5862319196656206789">Configura i dispositivi connessi</translation>
|
||
<translation id="5862731021271217234">Attiva la sincronizzazione per recuperare le tue schede dagli altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="5863169562287940080">Scegli un'icona</translation>
|
||
<translation id="5863195274347579748">Gli accessori esterni potrebbero essere in grado di accedere a dati personali o condividerli.</translation>
|
||
<translation id="5863263400083022538">Servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="5863445608433396414">Attiva funzioni di debug</translation>
|
||
<translation id="5863515189965725638">Modifica IBAN</translation>
|
||
<translation id="5864195618110239517">Usa connessione a consumo</translation>
|
||
<translation id="4935202024092997829">Utilizza il valore predefinito se disponibile e il DNS di Brave come backup</translation>
|
||
<translation id="5864754048328252126">Azione stabilita in caso di inattività durante la ricarica</translation>
|
||
<translation id="5865508026715185451">L'app <ph name="APP_NAME"/> verrà presto messa in pausa</translation>
|
||
<translation id="586567932979200359">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="6538479075382111079">Invia automaticamente a Brave statistiche sull'utilizzo e report sugli arresti anomali</translation>
|
||
<translation id="5866363217037791319">Termina attività</translation>
|
||
<translation id="5868434909835797817">Microfono non attivo sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5868479397518301468">Accesso scaduto</translation>
|
||
<translation id="5868822853313956582">Segui i colori del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5869029295770560994">Ok</translation>
|
||
<translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
|
||
<translation id="5870086504539785141">Chiudi menu accessibilità</translation>
|
||
<translation id="5870155679953074650">Errori hardware</translation>
|
||
<translation id="587234395549708302">Eliminare i preferiti?</translation>
|
||
<translation id="5875534259258494936">La condivisione schermo è terminata</translation>
|
||
<translation id="5087908853264608754">App di Brave > <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5876851302954717356">Nuova scheda a destra</translation>
|
||
<translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
|
||
<translation id="5877584842898320529">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. <ph name="BR"/> Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
|
||
<translation id="5878945009165002849">Blocca le richieste di accesso da servizi di identità</translation>
|
||
<translation id="5881710783061958569">In questo caso, modifica la password salvata su <ph name="BRAND"/> in modo che corrisponda alla nuova password.</translation>
|
||
<translation id="5882919346125742463">Reti note</translation>
|
||
<translation id="5883356647197510494">Autorizzazioni bloccate automaticamente: <ph name="PERMISSION_1"/> e <ph name="PERMISSION_2"/></translation>
|
||
<translation id="5884447826201752041">Personalizza per ogni estensione</translation>
|
||
<translation id="5885314688092915589">La tua organizzazione gestirà questo profilo</translation>
|
||
<translation id="5885470467814103868">Avvia scansione</translation>
|
||
<translation id="5885631909150054232">Copia token</translation>
|
||
<translation id="5886009770935151472">Impronta 1</translation>
|
||
<translation id="5886112770923972514">Connetti e configura rapidamente i dispositivi con Accoppiamento rapido nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="5886384907280980632">Disattiva ora</translation>
|
||
<translation id="5888337581644150257">IBAN</translation>
|
||
<translation id="5888889603768021126">Accesso eseguito con</translation>
|
||
<translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
||
<translation id="4730058203097817203">Cripta i dati sincronizzati con la tua <ph name="BEGIN_LINK"/>passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK"/>. I metodi di pagamento e gli indirizzi memorizzati su Google Pay non verranno criptati. La cronologia di navigazione di Brave non verrà sincronizzata.</translation>
|
||
<translation id="5891688036610113830">Reti Wi-Fi preferite</translation>
|
||
<translation id="5894056653502215961">Deseleziona la cartella <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
|
||
<translation id="5895335062901455404">Le tue preferenze e le tue attività salvate saranno pronte per l'utilizzo su tutti i dispositivi ChromeOS Flex quando accederai con il tuo Account Brave. Puoi scegliere quali dati sincronizzare nelle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="5895338131909306775">Laboratorio di chimica</translation>
|
||
<translation id="589541317545606110">Pagina di ricerca con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="5896436821193322561">Non consentire</translation>
|
||
<translation id="5899860758576822363">Riproduci con volume più basso durante la lettura vocale di ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="5900243355162006650">Configurazione tethering:</translation>
|
||
<translation id="8907706281008466056">Foto profilo Brave</translation>
|
||
<translation id="590036993063074298">Informazioni sulla qualità del mirroring</translation>
|
||
<translation id="5901069264981746702">I dati relativi alle tue impronte vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo dal tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5901089233978050985">Passa alla scheda in fase di acquisizione</translation>
|
||
<translation id="5901494423252125310">Sportello della stampante aperto</translation>
|
||
<translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
|
||
<translation id="3535209993382976135">Il Gestore delle password di Brave è disattivato</translation>
|
||
<translation id="5904614460720589786">Impossibile installare <ph name="APP_NAME"/> a causa di un problema di configurazione. Contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5906457147959147328">Continua a consentire a questo sito di usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="5906732635754427568">I dati associati a questa app verranno rimossi dal dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5906974869830879618">Inserisci un PIN</translation>
|
||
<translation id="5908474332780919512">Avvia app all'accesso</translation>
|
||
<translation id="5910363049092958439">Sal&va immagine con nome...</translation>
|
||
<translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE"/> è offline</translation>
|
||
<translation id="2862917592194634846">Brave Traduttore</translation>
|
||
<translation id="5911497236110691522">Per passare al metodo di immissione successivo, premi <ph name="KEY_CODES"/></translation>
|
||
<translation id="5911545422157959623">I preferiti non sono disponibili in modalità ospite</translation>
|
||
<translation id="5914016309240354769">Natura</translation>
|
||
<translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):
|
||
<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
|
||
|
||
Esponente pubblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):
|
||
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
||
<translation id="5915207966717429886">Consenti il salvataggio dei dati</translation>
|
||
<translation id="5916655001090539219">Lettura automatica</translation>
|
||
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
|
||
<translation id="59174027418879706">Attivato</translation>
|
||
<translation id="5919305207330938913">Tutti i dati raccolti verranno utilizzati nel rispetto delle <ph name="BEGIN_LINK"/>Norme sulla privacy<ph name="END_LINK"/> di Brave.</translation>
|
||
<translation id="5919486630433391408">Gli aggiornamenti firmware sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="5922493635960054020">Blocca l'accesso allo strumento di ottimizzazione JavaScript sui nuovi siti visitati. Richiede Navigazione sicura.</translation>
|
||
<translation id="2323567368243374972">Fai clic su "Personalizza Brave"</translation>
|
||
<translation id="5922963926582976524">Disconnetti rete hotspot istantaneo</translation>
|
||
<translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS"/></translation>
|
||
<translation id="5924438086390153180">Chiedi prima di copiare o spostare i file Microsoft su Google Drive</translation>
|
||
<translation id="5924527146239595929">Scatta una foto oppure scegli una foto esistente o un'icona.
|
||
<ph name="LINE_BREAK"/>
|
||
Questa immagine verrà mostrata nelle schermate di accesso e di blocco del Chromebook.</translation>
|
||
<translation id="5926936390113611560">Apri tutti i profili</translation>
|
||
<translation id="5927132638760172455">Trasmissione a un ricevitore sconosciuto</translation>
|
||
<translation id="539658326146969381">Scarica i file PDF anziché aprirli automaticamente in Brave</translation>
|
||
<translation id="5930567261594625340">Cielo notturno</translation>
|
||
<translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER"/> richiede l'immediato aggiornamento di <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5932224571077948991">Il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti</translation>
|
||
<translation id="59324397759951282">Dispositivo USB da <ph name="MANUFACTURER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5932441198730183141">Non disponi di licenze sufficienti per registrare questo dispositivo hardware Brave Meet. Contatta il team di vendita per acquistarne altre. Se ritieni di aver visualizzato messaggio per errore, contatta l'assistenza.</translation>
|
||
<translation id="5932881020239635062">Numero di serie</translation>
|
||
<translation id="5933376509899483611">Fuso orario</translation>
|
||
<translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME"/> sta usando la videocamera e il microfono</translation>
|
||
<translation id="5935158534896975820">Preparazione della richiesta di firma del certificato (in attesa sul server)</translation>
|
||
<translation id="5936065461722368675">Traduci pagina intera</translation>
|
||
<translation id="5937977334791924341">Logo <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="5938002010494270685">Upgrade di sicurezza disponibile</translation>
|
||
<translation id="5939518447894949180">Reimposta</translation>
|
||
<translation id="5939719276406088041">Impossibile creare la scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="5939723110967488589">Scegli i pulsanti da mostrare nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="594048410531370124">Tasto non riconosciuto. Premi un tasto qualsiasi per <ph name="RESPONSE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
|
||
<translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
|
||
<translation id="4901982053195051502">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 password è salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri dispositivi, salvala nel tuo Account Brave.}other{{PASSWORD_COUNT} password sono salvate solo su questo dispositivo. Per usarle sugli altri dispositivi, salvale nel tuo Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="594221546068848596">Pagina di ricerca con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="5942779427914696408">Visibilità del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5943127421590245687">La verifica è andata a buon fine. Per sbloccare e ripristinare i dati locali, inserisci la vecchia password del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="5945192511027649793">Disattiva touchpad</translation>
|
||
<translation id="5945363896952315544">Impossibile memorizzare altre impronte sul token di sicurezza. Per aggiungere una nuova impronta, devi prima eliminarne una esistente.</translation>
|
||
<translation id="5946591249682680882">ID report <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
|
||
<translation id="5947651424015173580">Fai doppio clic con il tasto sinistro del mouse</translation>
|
||
<translation id="594783581676390841">{NUM_EVENTS,plural, =1{Impossibile analizzare 1 evento, che non viene mostrato}other{Impossibile analizzare # eventi, che non vengono mostrati}}</translation>
|
||
<translation id="5948476936444935795">Annulla importazione</translation>
|
||
<translation id="5948536763493709626">Collega una tastiera o un mouse oppure continua la configurazione usando il touchscreen. Se usi dispositivi Bluetooth, assicurati che siano pronti per essere accoppiati.</translation>
|
||
<translation id="5949795028157144515">Modalità sviluppatore disattivata. Alcune estensioni sono state disattivate.</translation>
|
||
<translation id="594993197557058302">Premi da 1 a 4 tasti di modifica (Ctrl, Alt, Maiusc, Ricerca o Avvio app) e 1 altro tasto. Puoi anche selezionare una singola chiave.</translation>
|
||
<translation id="5950762317146173294">Questo file potrebbe essere un virus o un malware</translation>
|
||
<translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN"/> vuole usare caratteri locali</translation>
|
||
<translation id="5951624318208955736">Monitor</translation>
|
||
<translation id="5952020381407136867">Touchpad</translation>
|
||
<translation id="5953211687820750364">Questo elenco è influenzato da <ph name="BEGIN_LINK1"/>{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2"/></translation>
|
||
<translation id="5955192144223994637">Continua a usare questo profilo per il lavoro</translation>
|
||
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
|
||
<translation id="5955721306465922729">Un sito web vuole aprire questa applicazione.</translation>
|
||
<translation id="5955809630138889698">Questo dispositivo potrebbe essere idoneo soltanto per la modalità demo online. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
||
<translation id="59561895884837262">Riceverai una notifica all'inizio della registrazione.</translation>
|
||
<translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation>
|
||
<translation id="5957987129450536192">Tocca l'icona Seleziona per ascoltare accanto alla tua immagine del profilo, quindi seleziona ciò che vuoi ascoltare.</translation>
|
||
<translation id="5958836583172610505">La sincronizzazione è attiva</translation>
|
||
<translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation>
|
||
<translation id="5959982036207776176">La lente d'ingrandimento segue la parola letta dalla funzionalità Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="5961545272769624207">Assegna un gesto</translation>
|
||
<translation id="5963413905009737549">Sezione</translation>
|
||
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation>
|
||
<translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &un'altra finestra}=1{Apri in &un'altra finestra}other{Apri tutti ({COUNT}) in &un'altra finestra}}</translation>
|
||
<translation id="5964247741333118902">Contenuti incorporati</translation>
|
||
<translation id="5965607173855879702">Eliminazione dei dati in corso…</translation>
|
||
<translation id="5966511985653515929">I dati dei siti vengono eliminati dal dispositivo alla chiusura di tutte le finestre</translation>
|
||
<translation id="5968022600320704045">Nessun risultato di ricerca</translation>
|
||
<translation id="5968400720580217226">AI Mode</translation>
|
||
<translation id="5969364029958154283">Scopri di più sulla reimpostazione delle impostazioni</translation>
|
||
<translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN"/> può vedere i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="5969728632630673489">Notifica relativa a scorciatoie da tastiera ignorata</translation>
|
||
<translation id="5970443501603581692">Non autorizzati ad accedere ad altri dispositivi connessi alla rete locale</translation>
|
||
<translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="5971861540200650391">Nascondi per <ph name="MODULE_TITLE"/> ore</translation>
|
||
<translation id="597235323114979258">Mostra altre destinazioni</translation>
|
||
<translation id="5972543790327947908">Alcuni link supportati saranno comunque aperti nelle app <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_NAME_2"/> o <ph name="APP_NAME_3"/>.</translation>
|
||
<translation id="5972559880616357748">Altre azioni per <ph name="SITE_GROUP"/></translation>
|
||
<translation id="5972666587303800813">Servizio autonomo</translation>
|
||
<translation id="5972708806901999743">Sposta in alto</translation>
|
||
<translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME"/>" ha iniziato il debug del browser</translation>
|
||
<translation id="5973605538625120605">Modifica un PIN</translation>
|
||
<translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation>
|
||
<translation id="5976780232488408272">Ricevi aiuto con la scrittura</translation>
|
||
<translation id="5977976211062815271">Su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="5978277834170881274">&Usa controllo ortografico di base</translation>
|
||
<translation id="597889390120790610">Scopri di più sulla scorciatoia di selezione</translation>
|
||
<translation id="5979084224081478209">Controlla password</translation>
|
||
<translation id="5979353814339191480">Questa opzione si applica ai dispositivi Chromebook con un piano dati o una chiavetta per rete mobile oppure in caso di tethering con un hotspot portatile</translation>
|
||
<translation id="5979421442488174909">&Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="5979469435153841984">Per aggiungere una pagina ai preferiti, fai clic sulla stella nella barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="5982578203375898585">Mostra i download al termine dell'operazione</translation>
|
||
<translation id="5983716913605894570">Generazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation>
|
||
<translation id="598426658342593742">Sposta le schede di lato</translation>
|
||
<translation id="5985458664595100876">Formato dell'URL non valido. I formati supportati sono \\server\share e smb://server/share.</translation>
|
||
<translation id="7939939035456567166">App di Brave installata dall'amministratore del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5985899926376570122">Avanzato</translation>
|
||
<translation id="5986442691296752186">Concedi alle app per Linux il controllo dei dispositivi USB.</translation>
|
||
<translation id="598810097218913399">Rimuovi assegnazione</translation>
|
||
<translation id="5988563937187882754">Guarda a destra</translation>
|
||
<translation id="1269111638239876694">Quando navighi nei siti, i contenuti delle pagine vengono criptati e salvati sul tuo dispositivo. Questa operazione potrebbe influire sulle prestazioni di Brave</translation>
|
||
<translation id="5990266201903445068">Solo Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="5990386583461751448">Tradotta</translation>
|
||
<translation id="5990557145969487183">Mantieni separati lavoro e vita privata</translation>
|
||
<translation id="5992225669837656567">Tutti i mouse sono stati disconnessi</translation>
|
||
<translation id="5992652489368666106">Senza bordo</translation>
|
||
<translation id="5996490984199062729">Il tuo profilo non è stato configurato</translation>
|
||
<translation id="5997337190805127100">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
|
||
<translation id="5998458948782718639">Contribuisci a migliorare la compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="5998976983953384016">Conferma e attiva</translation>
|
||
<translation id="5999630716831179808">Voci</translation>
|
||
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT"/> risultati per "<ph name="SEARCH_TEXT"/>"</translation>
|
||
<translation id="6002122790816966947">I tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6002210667729577411">Sposta gruppo in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="6002458620803359783">Voci preferite</translation>
|
||
<translation id="6003143259071779217">Rimuovi rete mobile eSIM</translation>
|
||
<translation id="6003479444341796444">Barra del titolo ora visibile</translation>
|
||
<translation id="6003582434972667631">Il tema è impostato dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="6005045517426700202">Edificio in mattoni</translation>
|
||
<translation id="6006484371116297560">Classico</translation>
|
||
<translation id="6007053304250788613">È possibile escludere un solo display in modalità di mirroring</translation>
|
||
<translation id="6007240208646052708">La ricerca vocale nella tua lingua non è disponibile.</translation>
|
||
<translation id="2626511583221319874">Quando l'opzione è attiva, Brave Traduttore propone di tradurre i siti nella tua lingua preferita. Può anche tradurre automaticamente i siti.</translation>
|
||
<translation id="6011193465932186973">Impronta digitale</translation>
|
||
<translation id="6011308810877101166">Migliora i suggerimenti di ricerca</translation>
|
||
<translation id="6011908034087870826">Invio del link a <ph name="DEVICE_NAME"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="6013027779243312217">Aggiungi sottotitoli ai tuoi contenuti audio e video</translation>
|
||
<translation id="6014293228235665243">Da leggere</translation>
|
||
<translation id="6015776718598175635">Stelle</translation>
|
||
<translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
|
||
<translation id="6016178549409952427">Vai ai contenuti aggiuntivi <ph name="CURRENT_ELEMENT"/> di <ph name="TOTAL_ELEMENTS"/></translation>
|
||
<translation id="6016462059150340136">Chiunque nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="6016551720757758985">Se confermi il Powerwash viene ripristinata la versione precedente</translation>
|
||
<translation id="6016972670657536680">Pulsante di selezione della lingua e della tastiera. La lingua attualmente selezionata è: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6017318029492906697">Non può usare le informazioni su di te che ha salvato</translation>
|
||
<translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
|
||
<translation id="6018241313232245125">Migliora con Gemini</translation>
|
||
<translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation>
|
||
<translation id="6019851026059441029">Eccellente - HD</translation>
|
||
<translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation>
|
||
<translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS"/> app non sono più supportate</translation>
|
||
<translation id="6021969570711251331">Interfoliazione</translation>
|
||
<translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="296137235951584143">Personalizza il tuo Brave</translation>
|
||
<translation id="6023643151125006053">Questo dispositivo (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
|
||
<translation id="6024317249717725918">Cerca frame con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="6025215716629925253">Analisi dello stack</translation>
|
||
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Dispositivo USB collegato</translation>
|
||
<translation id="6027143200498653403">Quando fai domande sulla tua cronologia, puoi ricevere risposte su informazioni specifiche di una pagina che hai visitato</translation>
|
||
<translation id="6027945736510816438">Intendevi <ph name="WEBSITE"/>?</translation>
|
||
<translation id="6028117231645531007">Aggiungi impronta</translation>
|
||
<translation id="6030719887161080597">Gestisci le informazioni utilizzate dai siti per misurare il rendimento degli annunci</translation>
|
||
<translation id="6031600495088157824">Opzioni di immissione nella barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="6032715498678347852">Per consentire a un'estensione di accedere a questo sito, fai clic sull'estensione.</translation>
|
||
<translation id="603539183851330738">Pulsante per annullare la correzione automatica. Ripristina <ph name="TYPED_WORD"/>. Premi Invio per attivare o Esc per ignorare.</translation>
|
||
<translation id="6037727536002947990">Parco nazionale di Zion</translation>
|
||
<translation id="6038929619733116134">Blocca se il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti</translation>
|
||
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
|
||
<translation id="6040756649917982069">{COUNT,plural, =0{Nessun certificato}=1{1 certificato}other{{COUNT} certificati}}</translation>
|
||
<translation id="6042308850641462728">Altro</translation>
|
||
<translation id="604233217785584041">Gruppo senza nome <ph name="SHARE_STATE"/>: <ph name="GROUP_CONTENTS"/> - <ph name="COLLAPSED_STATE"/></translation>
|
||
<translation id="604388835206766544">Impossibile analizzare la configurazione</translation>
|
||
<translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation>
|
||
<translation id="6045114302329202345">Pulsante principale TrackPoint</translation>
|
||
<translation id="6045425183320109397">Di</translation>
|
||
<translation id="6047632800149092791">La sincronizzazione non funziona. Prova a uscire e ripetere l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="6048747414605857443">Seleziona e personalizza le voci per la sintesi vocale per ChromeVox e Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="6050189528197190982">Scala di grigi</translation>
|
||
<translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6051811090255711417">La tua organizzazione ha bloccato questo file perché non soddisfava una policy di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME"/> sta tentando di stampare su <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
|
||
<translation id="6052488962264772833">Digita il codice di accesso per iniziare a trasmettere</translation>
|
||
<translation id="6052557981901634648">Definisci un piano</translation>
|
||
<translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
|
||
<translation id="6053717018321787060">Il tuo Account Brave è lo stesso account che utilizzi per Gmail, YouTube, Brave e altri prodotti Brave.
|
||
Usalo per accedere facilmente a tutti i tuoi preferiti, file e altro ancora. Se non disponi già di un account, nella prossima schermata potrai creare un nuovo account.</translation>
|
||
<translation id="5270972322901415631">Cerca questa pagina con Brave…</translation>
|
||
<translation id="6054284857788651331">Gruppo di schede chiuse di recente</translation>
|
||
<translation id="6054819000749443354">Apri Impostazioni di sistema</translation>
|
||
<translation id="6054961935262556546">Cambia visibilità</translation>
|
||
<translation id="6055544610007596637">Installa app per <ph name="DEVICE_TYPE"/> dal Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="6056710589053485679">Ricaricamento normale</translation>
|
||
<translation id="6057312498756061228">Il file è troppo grande per essere sottoposto a un controllo di sicurezza. La dimensione massima dei file che puoi aprire è di 50 MB.</translation>
|
||
<translation id="6057381398996433816">A questo sito è stato impedito di usare i sensori di movimento e della luce.</translation>
|
||
<translation id="931766611660157151">Schede Brave recenti</translation>
|
||
<translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
|
||
<translation id="6059775313639803773">Ricevi risposte più approfondite e supportate da un numero maggiore di fonti, con un po' di tempo in più</translation>
|
||
<translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation>
|
||
<translation id="6063284707309177505">Crea codice QR</translation>
|
||
<translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation>
|
||
<translation id="606449270532897041">Gestisci i dati dei siti</translation>
|
||
<translation id="6064764629679333574">Migliora la qualità del suono del microfono Bluetooth aumentando la risoluzione dell'audio da bassa risoluzione ad alta risoluzione.</translation>
|
||
<translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
|
||
<translation id="6066649679804058181">Converti gruppo in cartella di preferiti</translation>
|
||
<translation id="6066794465984119824">L'hash dell'immagine non è impostato</translation>
|
||
<translation id="6069464830445383022">Accedi al Chromebook con il tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="6069799426896362048">Separa visualizzazioni</translation>
|
||
<translation id="6071181508177083058">conferma password</translation>
|
||
<translation id="6071576563962215370">Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi installation-time del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE"/> di memoria salvata</translation>
|
||
<translation id="4701065218405772222">Per controllare la presenza di password compromesse, accedi al tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="6072442788591997866">L'app <ph name="APP_NAME"/> non è consentita su questo dispositivo. Contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6073292342939316679">riduci la luminosità della tastiera</translation>
|
||
<translation id="6073451960410192870">Interrompi registrazione</translation>
|
||
<translation id="6073903501322152803">Aggiungi funzioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="6075075631258766703">Verifica il telefono</translation>
|
||
<translation id="6075333507707824821">{COUNT,plural, =0{Nessuna password compromessa trovata}=1{{COUNT} password compromessa}other{{COUNT} password compromesse}}</translation>
|
||
<translation id="6075731018162044558">Spiacenti, il sistema non è riuscito a ottenere un token di accesso API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6075907793831890935">Scambio di dati con il dispositivo <ph name="HOSTNAME"/></translation>
|
||
<translation id="6076092653254552547">Impostazioni di sistema</translation>
|
||
<translation id="6076491747490570887">Grigio chiaro</translation>
|
||
<translation id="6076575605422709982">Dimensioni del carattere ridotte</translation>
|
||
<translation id="6076576896267434196">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" vuole accedere al tuo account</translation>
|
||
<translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation>
|
||
<translation id="6077189836672154517">Suggerimenti e aggiornamenti relativi a <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="6077476112742402730">Parlare per digitare</translation>
|
||
<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Ospite}other{# finestre Ospite aperte}}</translation>
|
||
<translation id="6078199831684941650">Aggiornato alla versione <ph name="VERSION"/></translation>
|
||
<translation id="6078323886959318429">Scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="6078752646384677957">Controlla i livelli audio e del microfono.</translation>
|
||
<translation id="608029822688206592">Nessuna rete trovata. Inserisci la SIM e riprova.</translation>
|
||
<translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
|
||
<translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Parte di un gruppo senza nome</translation>
|
||
<translation id="6086004606538989567">L'account che hai verificato non è autorizzato ad accedere a questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6086350918562605938">Programma di aggiornamento per sistema</translation>
|
||
<translation id="6086418630711763366">Puoi navigare nelle pagine con un cursore di testo. Premi Ctrl + <ph name="KEY"/> per disattivare.</translation>
|
||
<translation id="6086846494333236931">Installata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="6087286598828478206">Bloccare e uscire dal gruppo?</translation>
|
||
<translation id="6087960857463881712">Faccina splendente</translation>
|
||
<translation id="608819668983150122">Verifica la tua identità per salvare e usare le tue passkey su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6088475950266477163">Impostazio&ni</translation>
|
||
<translation id="608912389580139775">Fai clic sull'icona dei preferiti per aggiungere questa pagina al tuo elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="6089289670051481345">Tritanomalia</translation>
|
||
<translation id="6090760257419195752">Avvisi ignorati</translation>
|
||
<translation id="609174145569509836">Libera spazio di archiviazione</translation>
|
||
<translation id="6091761513005122595">Condivisione montata correttamente.</translation>
|
||
<translation id="6093803049406781019">Elimina profilo</translation>
|
||
<translation id="6093888419484831006">Annullamento aggiornamento...</translation>
|
||
<translation id="6095541101974653012">Account disconnesso.</translation>
|
||
<translation id="6095696531220637741">Macaron</translation>
|
||
<translation id="6095984072944024315">–</translation>
|
||
<translation id="6096047740730590436">Apri ingrandita</translation>
|
||
<translation id="6096192567014958958">Ti diamo il benvenuto, <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
|
||
<translation id="6097480669505687979">Se non liberi spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
|
||
<translation id="6097600385983390082">Ricerca vocale chiusa</translation>
|
||
<translation id="609892108553214365">Usa questa carta sul tuo iPhone</translation>
|
||
<translation id="609942571968311933">Testo copiato da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6099766472403716061">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation>
|
||
<translation id="6101226222197207147">Nuova applicazione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="6102043788063419338">Questo file è stato bloccato dalla protezione avanzata.</translation>
|
||
<translation id="6103681770816982672">Avviso. Stai per passare al canale per gli sviluppatori</translation>
|
||
<translation id="610395411842312282">Raggruppa due finestre affiancate</translation>
|
||
<translation id="1277915729653513667">Account Brave</translation>
|
||
<translation id="6104667115274478616">Gestisci le impostazioni audio di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="6104796831253957966">La coda della stampante è piena</translation>
|
||
<translation id="610487644502954950">Riquadro laterale staccato</translation>
|
||
<translation id="6104929924898022309">Utilizza il tasto Ricerca per modificare il comportamento dei tasti funzione</translation>
|
||
<translation id="6106167152849320869">Se hai anche scelto di inviare dati diagnostici e sull'utilizzo nel passaggio precedente, questi dati verranno raccolti per le app installate.</translation>
|
||
<translation id="6108952804512516814">Crea con l'AI</translation>
|
||
<translation id="6110794992500777605">Le mie scorciatoie e i miei siti</translation>
|
||
<translation id="6111718295497931251">Rimuovi l'accesso a Google Drive</translation>
|
||
<translation id="6112727384379533756">Aggiungi una richiesta</translation>
|
||
<translation id="6112931163620622315">Controlla il tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="8589850327914845460">Imposta il tuo motore di ricerca predefinito per il browser Brave e Avvio app di <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="6113832060210023016">Avvio app + clic</translation>
|
||
<translation id="6116921718742659598">Modifica impostazioni della lingua e di immissione</translation>
|
||
<translation id="6119008366402292080">Nessuna stampante disponibile</translation>
|
||
<translation id="6119972796024789243">Correzione del colore</translation>
|
||
<translation id="6121773125605585883">Visualizza password con nome utente <ph name="USERNAME"/> per <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="6122093587541546701">Email (facoltativo):</translation>
|
||
<translation id="6122095009389448667">Continua a impedire a questo sito di leggere gli appunti</translation>
|
||
<translation id="6122513630797178831">Salva CVC</translation>
|
||
<translation id="6122600716821516697">Vuoi attivare la condivisione con questo dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="6122831415929794347">Disattivare la Navigazione sicura?</translation>
|
||
<translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation>
|
||
<translation id="6124698108608891449">Questo sito richiede altre autorizzazioni.</translation>
|
||
<translation id="6125202119952209826">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6125479973208104919">Purtroppo devi aggiungere nuovamente il tuo account al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6125639926370653692">Luna</translation>
|
||
<translation id="6126601353087978360">Inserisci qui il tuo feedback:</translation>
|
||
<translation id="6127292407256937949">Il volume è attivo. Disattivalo.</translation>
|
||
<translation id="6127598727646973981">Connessioni sicure</translation>
|
||
<translation id="7089529486065491663">I dati selezionati sono stati rimossi da Brave e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo Account Brave potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Brave all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="6129953537138746214">BARRA SPAZIATRICE</translation>
|
||
<translation id="6130692320435119637">Aggiungi Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="6130807998512240230">Phone Hub, Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="6130887916931372608">Tasto della tastiera</translation>
|
||
<translation id="6131511889181741773">Splatter</translation>
|
||
<translation id="6132188132833716741">⇥ Premi Tab, poi Invio per chiedere a AI Mode</translation>
|
||
<translation id="6132251717264923430">Pulsante fissato</translation>
|
||
<translation id="6132714462430777655">Vuoi saltare la registrazione per uso scolastico?</translation>
|
||
<translation id="6134418895482326458">Nascondi il piè di pagina nella pagina Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="6134428719487602109">Rimuovi tutti gli account utente e resetta Chromebook per farlo tornare come nuovo.</translation>
|
||
<translation id="6135826623269483856">Siti non autorizzati a gestire le finestre su tutti i tuoi schermi</translation>
|
||
<translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
|
||
<translation id="6136287496450963112">Il token di sicurezza non è protetto tramite PIN. Per gestire le impronte, devi prima creare un PIN.</translation>
|
||
<translation id="6136637346277431354">Aggiungi schede e altro</translation>
|
||
<translation id="6140948187512243695">Mostra dettagli</translation>
|
||
<translation id="6141988275892716286">Conferma download</translation>
|
||
<translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation>
|
||
<translation id="6143366292569327983">Seleziona la lingua della pagina di origine</translation>
|
||
<translation id="6144938890088808325">Aiutaci a migliorare i Chromebook</translation>
|
||
<translation id="6145363037359279595">Ti diamo il benvenuto, <ph name="CHILD_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6146409560350811147">La sincronizzazione non funziona. Prova ad accedere nuovamente.</translation>
|
||
<translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
|
||
<translation id="6147253937684562370">Per sbloccare il profilo accedi con l'indirizzo email del tuo account principale: <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="6148576794665275391">Apri adesso</translation>
|
||
<translation id="614890671148262506">Consenti sempre le notifiche da questo sito</translation>
|
||
<translation id="6149015141270619212">Impossibile connettersi a Internet</translation>
|
||
<translation id="6149061208933997199">Utilizza password</translation>
|
||
<translation id="6149791593592044995">Usa posizionamento moderno dei segni di tono</translation>
|
||
<translation id="6150116777338468525">Qualità audio</translation>
|
||
<translation id="6150278227694566734">Alcuni contatti</translation>
|
||
<translation id="6150961653851236686">Questa lingua è utilizzata per la traduzione delle pagine</translation>
|
||
<translation id="6151128161396960693">Assicurati che la persona che ha inviato questo invito sia affidabile</translation>
|
||
<translation id="6151771661215463137">File già esistente nella cartella dei download.</translation>
|
||
<translation id="6152918902620844577">In attesa della prossima operazione</translation>
|
||
<translation id="6152929108650354050">Stai condividendo questa scheda con Gemini</translation>
|
||
<translation id="6153439704237222699">Scopri di più su Do Not Track</translation>
|
||
<translation id="6154240335466762404">Rimuovi tutte le porte</translation>
|
||
<translation id="615436196126345398">Protocollo</translation>
|
||
<translation id="6154739047827675957">Configurazione di OneDrive non riuscita</translation>
|
||
<translation id="6155141482566063812">Una scheda in secondo piano sta condividendo il tuo schermo</translation>
|
||
<translation id="6155885807222400044">AES-128</translation>
|
||
<translation id="6155997322654401708">Crea una passkey</translation>
|
||
<translation id="6156323911414505561">Mostra barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
|
||
<translation id="6156944117133588106">Mostra i pulsanti di navigazione in modalità tablet</translation>
|
||
<translation id="615930144153753547">I siti possono mostrare immagini</translation>
|
||
<translation id="6160290816917599257">Codice non valido. Il formato dell'elemento dovrebbe essere <ph name="LPA_0"/>$<ph name="LPA_1"/>indirizzo SM-DP+<ph name="LPA_2"/>$<ph name="LPA_3"/>ID corrispondenza facoltativo<ph name="LPA_4"/></translation>
|
||
<translation id="6160625263637492097">Fornisci certificati per l'autenticazione</translation>
|
||
<translation id="6160887111111841751">Le informazioni salvate verranno visualizzate qui</translation>
|
||
<translation id="616290554291007512">Non consentire a Gemini di accedere per te</translation>
|
||
<translation id="6163363155248589649">&Normale</translation>
|
||
<translation id="6163376401832887457">Impostazioni Kerberos</translation>
|
||
<translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation>
|
||
<translation id="6164393601566177235">Aggiungi siti</translation>
|
||
<translation id="6164832038898943453">Aggiungi lingue da tradurre automaticamente</translation>
|
||
<translation id="6165508094623778733">Scopri di più</translation>
|
||
<translation id="867558305714662966">Apri facilmente Gemini in Brave con <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/></translation>
|
||
<translation id="6169040057125497443">Controlla il microfono.</translation>
|
||
<translation id="6169967265765719844">È possibile gestire le autorizzazioni per app e giochi installati tramite Steam nelle <ph name="LINK_BEGIN"/>impostazioni dell'app Steam<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="6170313103929479668">Organizza visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="6170470584681422115">Sandwich</translation>
|
||
<translation id="6170498031581934115">Impossibile attivare il debug ADB. Vai alle impostazioni e riprova.</translation>
|
||
<translation id="6170675927290506430">Vai alle impostazioni di notifica</translation>
|
||
<translation id="6171779718418683144">Chiedi a ogni visita</translation>
|
||
<translation id="6172020488605056255">Fai clic con il tasto destro del mouse per usare Aiutami a leggere</translation>
|
||
<translation id="617213288191670920">Nessuna lingua aggiunta</translation>
|
||
<translation id="6173623053897475761">Digita di nuovo il PIN</translation>
|
||
<translation id="6174909075810107548">Usa il tasto "5" per premere un tasto del mouse</translation>
|
||
<translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
|
||
<translation id="6175910054050815932">Ottieni un link</translation>
|
||
<translation id="6177478397823976397">Nessun dispositivo trovato. Apri un articolo del Centro assistenza in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="6177779807714496775">Apri link nella visualizzazione a sinistra</translation>
|
||
<translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
|
||
<translation id="6178682841350631965">I dati di accesso sono stati aggiornati</translation>
|
||
<translation id="6179830757749383456">Browser gestito da <ph name="BROWSER_DOMAIN"/>, profilo gestito da <ph name="PROFILE_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vuoi rimuovere l'estensione?}other{Vuoi rimuovere # estensioni?}}</translation>
|
||
<translation id="6180510783007738939">Strumento Linea</translation>
|
||
<translation id="6180550893222597997">Quale passkey vuoi utilizzare per <ph name="APP_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="6181218116951226898">A volte le app aggiornano il proprio branding. Esamina tutte le modifiche per assicurarti che siano di tuo gradimento prima di aggiornare.</translation>
|
||
<translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
|
||
<translation id="6183369864942961155">Tema scuro/chiaro automatico</translation>
|
||
<translation id="7995865526174204486">Gemini in Brave utilizza la navigazione automatica per lavorare nelle tue schede e completare le attività che gli assegni. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6184099524311454384">Cerca tra le schede</translation>
|
||
<translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6185151644843671709">Passkey salvata e PIN creato</translation>
|
||
<translation id="2250900586478000379">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 password e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}other{{PASSWORD_COUNT} password e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}}</translation>
|
||
<translation id="6186177419203903310">Verranno attivate le notifiche per tutte le nuove periferiche USB del sistema. Continuare?</translation>
|
||
<translation id="6190953336330058278">App di Phone Hub</translation>
|
||
<translation id="6192333916571137726">Scarica file</translation>
|
||
<translation id="6192413564913825901">Sposta in tutti i preferiti</translation>
|
||
<translation id="6194333736420234626">&Metodi di pagamento</translation>
|
||
<translation id="6195005504600220730">Lettura di informazioni sul browser, sul sistema operativo e sul dispositivo in uso</translation>
|
||
<translation id="6195155925303302899">Allinea al centro</translation>
|
||
<translation id="6195693561221576702">Impossibile configurare il dispositivo in modalità demo offline.</translation>
|
||
<translation id="6196640612572343990">Blocca cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può3 cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
|
||
<translation id="6197128521826316819">Crea codice QR per questa pagina</translation>
|
||
<translation id="6198223452299275399">Scorri tra le pagine</translation>
|
||
<translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation>
|
||
<translation id="61988015556954366">Flash dello schermo</translation>
|
||
<translation id="6200047250927636406">Ignora file</translation>
|
||
<translation id="6200151268994853226">Gestisci estensione</translation>
|
||
<translation id="6200780647297916498">Posizione schede</translation>
|
||
<translation id="6201345951596836663">Link copiato</translation>
|
||
<translation id="6202304368170870640">Puoi utilizzare il PIN per accedere al tuo dispositivo o per sbloccarlo.</translation>
|
||
<translation id="6202935572248792580">Autorizzazione consentita. Collega un microfono al dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6203247599828309566">Hai salvato una nota per una password su questo sito. Per visualizzarla, fai clic sull'icona della chiave.</translation>
|
||
<translation id="6205314730813004066">Privacy per gli annunci</translation>
|
||
<translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Registrazione con microfono</translation>
|
||
<translation id="6206199626856438589">Uscirai dai siti visualizzati, schede aperte incluse</translation>
|
||
<translation id="6206311232642889873">Cop&ia immagine</translation>
|
||
<translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation>
|
||
<translation id="6207795130974856324">In attesa del tuo aiuto</translation>
|
||
<translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
|
||
<translation id="6208521041562685716">Attivazione dei dati mobili in corso</translation>
|
||
<translation id="6208725777148613371">Impossibile salvare su <ph name="WEB_DRIVE"/> - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
|
||
<translation id="6209589022625766110">Deve contenere almeno 8 caratteri e includere almeno due dei seguenti elementi: lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri o simboli. Non deve contenere caratteri ripetuti o sequenze di 4 o più caratteri.</translation>
|
||
<translation id="6209908325007204267">Il tuo dispositivo include una licenza Brave Enterprise Upgrade, ma il tuo nome utente non è associato a un account aziendale. Crea un account aziendale dal sito g.co/BraveEnterpriseAccount su un dispositivo secondario.</translation>
|
||
<translation id="6210282067670792090">Nella barra degli indirizzi, utilizza questa scorciatoia da tastiera con le scorciatoie per motori di ricerca e ricerca su sito</translation>
|
||
<translation id="6211067089253408231">Attiva hotspot istantaneo</translation>
|
||
<translation id="6211409961905616543">I siti possono usare i sensori di movimento e della luce</translation>
|
||
<translation id="6211659910592825123">Controlla la videocamera</translation>
|
||
<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in un &nuovo gruppo di schede}=1{Apri in un &nuovo gruppo di schede}other{Apri tutti ({COUNT}) in un &nuovo gruppo di schede}}</translation>
|
||
<translation id="6212039847102026977">Mostra proprietà di rete avanzate</translation>
|
||
<translation id="6212168817037875041">Disattiva lo schermo</translation>
|
||
<translation id="6212752530110374741">Invia link tramite email</translation>
|
||
<translation id="6214106213498203737">Acquerello</translation>
|
||
<translation id="5940545598733494637">Modifica in Brave Wallet</translation>
|
||
<translation id="621470880408090483">Non consentire ai siti di connettersi ai dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Per proteggere le tue password, <ph name="BRAND"/> si blocca dopo 1 minuto di inattività}other{Per proteggere le tue password, <ph name="BRAND"/> si blocca dopo # minuti di inattività}}</translation>
|
||
<translation id="6216154119179790291">Scorri fino alla prima scheda</translation>
|
||
<translation id="6216239400972191926">App e siti rifiutati</translation>
|
||
<translation id="6216601812881225442">Il tuo contenitore non supporta il ridimensionamento. Per modificare la quantità di spazio preassegnata a Linux, effettua il backup e il ripristino in un nuovo contenitore.</translation>
|
||
<translation id="6216696360484424239">Accedi automaticamente</translation>
|
||
<translation id="6217806119082621377">Le cartelle condivise sono disponibili su <ph name="SPECIFIC_NAME"/> all'indirizzo <ph name="BASE_DIR"/>.</translation>
|
||
<translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE"/> è offline. Connettiti a Internet e riprova.</translation>
|
||
<translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Impossibile copiare il file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>}other{Impossibile copiare i file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>}}</translation>
|
||
<translation id="62229737360959019">Anche le schede aperte da una chat o da una scheda condivisa vengono condivise con Gemini. Per impostazione predefinita, quando sei in modalità Live viene condivisa solo la scheda attuale.</translation>
|
||
<translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
|
||
<translation id="622484624075952240">Giù</translation>
|
||
<translation id="622537739776246443">Il profilo verrà eliminato</translation>
|
||
<translation id="6225475702458870625">Connessione dati disponibile dal tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="622568138962270592">Attività delle app Gemini</translation>
|
||
<translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation>
|
||
<translation id="6227280783235722609">estensione</translation>
|
||
<translation id="622902691730729894">Sblocca gruppo dalla barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="6229062790325126537">Reimposta ApnMigrator</translation>
|
||
<translation id="6229849828796482487">Disconnetti rete Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="6231782223312638214">Suggerito</translation>
|
||
<translation id="6231881193380278751">Aggiungi un parametro query nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation>
|
||
<translation id="6232017090690406397">Batteria</translation>
|
||
<translation id="6232116551750539448">Connection a <ph name="NAME"/> interrotta</translation>
|
||
<translation id="623261264391834964">Fai clic con il tasto destro del mouse in una casella di testo per usare Aiutami a scrivere</translation>
|
||
<translation id="6233154960150021497">Imposta come predefinito l'uso della voce invece della tastiera</translation>
|
||
<translation id="7946072537360476411">I Termini di servizio di Brave cambieranno il 31 marzo</translation>
|
||
<translation id="6235208551686043831">Videocamera del dispositivo accesa. Posiziona il codice QR della eSIM di fronte alla videocamera.</translation>
|
||
<translation id="6237342324375264347">Gruppo <ph name="SHARE_STATE"/>: <ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> - <ph name="COLLAPSED_STATE"/></translation>
|
||
<translation id="6237474966939441970">App per scrivere note con lo stilo</translation>
|
||
<translation id="6237481151388361546">Modifica la connessione a internet e scegli "Riprova" oppure seleziona "Apri nell'editor di base" per utilizzare opzioni di visualizzazione e modifica limitate.</translation>
|
||
<translation id="623755660902014047">Modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="6238767809035845642">Testo condiviso da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation>
|
||
<translation id="6238982280403036866">Possono utilizzare JavaScript</translation>
|
||
<translation id="6239558157302047471">Ricarica &frame</translation>
|
||
<translation id="6240637845286751292">Autorizzazione consentita. Attiva l‘<ph name="LINK_BEGIN"/>accesso alla posizione del sistema<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="6240821072888636753">Chiedi ogni volta</translation>
|
||
<translation id="4174528239215311406">Per usare Gestore delle password di Brave con il tuo sistema operativo, riavvia Brave e consenti l'accesso al gestore delle password del tuo computer. Le schede verranno riaperte dopo il riavvio.</translation>
|
||
<translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
|
||
<translation id="6241844896329831164">Nessun accesso necessario</translation>
|
||
<translation id="6242589501614145408">Reimposta il token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="6242605626259978229">Il tuo browser e il tuo profilo sono gestiti</translation>
|
||
<translation id="6242852299490624841">Imposta stato attivo su questa scheda</translation>
|
||
<translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
|
||
<translation id="6244245036423700521">Importa file ONC</translation>
|
||
<translation id="5455369595872837596">Puoi accedervi su Gestore delle password di Brave.</translation>
|
||
<translation id="8883879481897424949">Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="6247620186971210352">Nessuna app trovata</translation>
|
||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
|
||
<translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6248988683584659830">Cerca nelle impostazioni</translation>
|
||
<translation id="6249200942125593849">Gestire impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="6250186368828697007">I dettagli sono nascosti durante la condivisione dello schermo</translation>
|
||
<translation id="6250887692313997958">Scegli una scheda da aggiungere alla visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="6251870443722440887">Handle GDI</translation>
|
||
<translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation>
|
||
<translation id="625369703868467034">Integrità rete</translation>
|
||
<translation id="6253801023880399036">Le password vengono salvate in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>.</translation>
|
||
<translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
|
||
<translation id="6254892857036829079">Perfetta</translation>
|
||
<translation id="6257602895346497974">Attiva la sincronizzazione...</translation>
|
||
<translation id="625827534921607067">Questa rete avrà la precedenza se sarà disponibile più di una rete configurata o collegata in passato</translation>
|
||
<translation id="6259776178973198997">Aggiorna informazioni proprietari WiFi Direct</translation>
|
||
<translation id="6261688934280090835">Log dell'app kiosk di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
|
||
<translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
|
||
<translation id="6264060420924719834">Questa app include contenuti web di altri siti</translation>
|
||
<translation id="6264365405983206840">Seleziona &tutto</translation>
|
||
<translation id="6264376385120300461">Scarica comunque</translation>
|
||
<translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
|
||
<translation id="6264520534872750757">Continua a usare il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6264636978858465832">Gestore delle password richiede un maggiore accesso</translation>
|
||
<translation id="626495329434552273">Autorizzati a eseguire l'override dell'input della tastiera</translation>
|
||
<translation id="4597203564165191879">Se hai eseguito l'accesso, puoi usare i preferiti, le estensioni e altri dati salvati nel tuo Account Brave su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6265159465845424232">Chiedi prima di copiare o spostare i file Microsoft su Microsoft OneDrive</translation>
|
||
<translation id="6265687851677020761">Rimuovi porta</translation>
|
||
<translation id="6266532094411434237">Connessione a <ph name="DEVICE"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="6266984048393265562">Personalizza il profilo</translation>
|
||
<translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6268252012308737255">Apri con <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="6270309713620950855">Avviso di microfono spento</translation>
|
||
<translation id="6270391203985052864">I siti possono chiedere di inviare notifiche</translation>
|
||
<translation id="6270770586500173387">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni relative al sistema/alle app<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriche<ph name="END_LINK2"/></translation>
|
||
<translation id="6271824294945464304">Condivisione della password in corso…</translation>
|
||
<translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
|
||
<translation id="6274089201566806618">Connessione a <ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> in corso</translation>
|
||
<translation id="6274108044476515407">La visualizzazione di un annuncio personalizzato può dipendere da molti fattori, tra cui questa impostazione, gli <ph name="BEGIN_LINK1"/>annunci suggeriti dal sito<ph name="LINK_END1"/>, le <ph name="BEGIN_LINK2"/>impostazioni dei cookie<ph name="LINK_END2"/> e il fatto che il sito che stai visualizzando possa personalizzare gli annunci. Scopri di più sulla <ph name="BEGIN_LINK3"/>gestione della privacy per gli annunci<ph name="LINK_END3"/>.</translation>
|
||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||
<translation id="627581157848786026">Visualizza le schede di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6276210637549544171">Il proxy <ph name="PROXY_SERVER"/> richiede un nome utente e una password.</translation>
|
||
<translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
|
||
<translation id="6277518330158259200">&Acquisisci screenshot</translation>
|
||
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
|
||
<translation id="6280215091796946657">Accedi con un altro account</translation>
|
||
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
|
||
<translation id="933403278178359793">Gestisci il tuo Account &Brave</translation>
|
||
<translation id="6281553140495787606"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: visualizzazione da destra</translation>
|
||
<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Supera il limite di 1 foglio}other{Supera il limite di {COUNT} fogli}}</translation>
|
||
<translation id="6282490239556659745">Rimuovi <ph name="EMBEDDED_SITE"/> da <ph name="SITE"/></translation>
|
||
<translation id="6282815764417508018">Fissa visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="6283438600881103103">Ora verrà eseguita automaticamente la disconnessione.
|
||
<ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.</translation>
|
||
<translation id="628352644014831790">4 secondi</translation>
|
||
<translation id="6283823201263716145">I dispositivi in modalità demo inviano automaticamente a Brave report sugli arresti anomali, nonché dati diagnostici e sull'utilizzo, per contribuire a migliorare le funzionalità e le prestazioni.</translation>
|
||
<translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME"/> non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
|
||
<translation id="6285770818046456882">Il dispositivo che stava condividendo dei contenuti ha annullato il trasferimento</translation>
|
||
<translation id="628705218210359422">Monitora le tue password e gestiscile in un unico posto.</translation>
|
||
<translation id="628726841779494414">Gestisci le stampanti nelle impostazioni delle stampanti</translation>
|
||
<translation id="6287288864483377583">L'importazione è supportata solo per un singolo certificato</translation>
|
||
<translation id="6287713404380454515">Per motivi di sicurezza, l'amministratore ha disattivato il PIN e la password del dispositivo. D'ora in poi, usa la password di <ph name="MANAGER"/>.</translation>
|
||
<translation id="6287828400772161253">Smartphone Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="6290613030083731160">Non sono disponibili dispositivi per condividere contenuti nelle vicinanze. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6291580570300353047">Impossibile eseguire il ripristino a causa di spazio di archiviazione insufficiente.</translation>
|
||
<translation id="6291741848715722067">Codice di conferma</translation>
|
||
<translation id="6291953229176937411">Mo&stra nel Finder</translation>
|
||
<translation id="6293862149782163840">La <ph name="DEVICE_NAME"/> è disattiva</translation>
|
||
<translation id="629405221789675953">Stacca ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="6294759976468837022">Velocità della scansione automatica</translation>
|
||
<translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="6295855836753816081">Salvataggio in corso...</translation>
|
||
<translation id="6298456705131259420">Sono interessati i siti elencati qui. Inserire "[*.]" prima di un nome di dominio crea un'eccezione per l'intero dominio. Ad esempio, aggiungere "[*.]google.com" significa che i cookie di terze parti possono essere attivi anche per mail.google.com, perché fa parte di google.com.</translation>
|
||
<translation id="6300177430812514606">Non possono terminare di inviare o ricevere dati</translation>
|
||
<translation id="6300478323573969040">Deve contenere almeno 12 caratteri e includere lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli. Non deve contenere caratteri ripetuti o sequenze di 4 o più caratteri.</translation>
|
||
<translation id="630065524203833229">E&sci</translation>
|
||
<translation id="6300718114348072351">Impossibile configurare automaticamente la stampante <ph name="PRINTER_NAME"/>. Specifica dettagli avanzati della stampante. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6301300352769835063">Consenti a Brave di usare i dati relativi al tuo hardware per migliorare <ph name="DEVICE_OS"/>. Se rifiuti, questi dati vengono comunque inviati a Brave per stabilire gli aggiornamenti appropriati, ma non vengono archiviati o usati in altro modo. Scopri di più all'indirizzo g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
|
||
<translation id="6302661287897119265">Filtra</translation>
|
||
<translation id="630292539633944562">Suggerimenti di informazioni personali</translation>
|
||
<translation id="6303023592034094909">È disponibile una nuova versione di questa app.</translation>
|
||
<translation id="630308129961693966">Scegli la posizione della barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="6304017513498618504">Puoi anche chiedere cose come "fai un riepilogo"</translation>
|
||
<translation id="6305607932814307878">Norme globali:</translation>
|
||
<translation id="6305627295927385295">Elimina i seguenti elementi:</translation>
|
||
<translation id="6305702903308659374">Riproduci con volume normale anche durante la lettura vocale di ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="6307268917612054609">Le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla fotocamera, nonché i servizi di sistema, possono usare la fotocamera</translation>
|
||
<translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation>
|
||
<translation id="6308493641021088955">Accesso fornito da <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6308937455967653460">Salva lin&k con nome...</translation>
|
||
<translation id="6309443618838462258">L'amministratore non consente di usare questo metodo di immissione</translation>
|
||
<translation id="6309510305002439352">Microfono disattivato</translation>
|
||
<translation id="6310141306111263820">Impossibile installare il profilo eSIM. Per assistenza, contatta il tuo operatore.</translation>
|
||
<translation id="6310767550430673871">{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Rimuovi 1 estensione e i dati che ha salvato su questo dispositivo}other{Rimuovi {ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} estensioni e i dati che hanno salvato su questo dispositivo}}</translation>
|
||
<translation id="6313950457058510656">Disattiva tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="6315170314923504164">Voce</translation>
|
||
<translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
|
||
<translation id="6318125393809743217">Includi un file policies.json con le configurazioni delle policy.</translation>
|
||
<translation id="6318944945640833942">Impossibile rilevare una stampante. Inserisci di nuovo l'indirizzo della stampante.</translation>
|
||
<translation id="6687282219696132355"><ph name="BEGIN_LINK"/>Accedi alle impostazioni di sincronizzazione<ph name="END_LINK"/> per eliminare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="6322370287306604163">Sblocco più veloce con l'impronta</translation>
|
||
<translation id="6322559670748154781">Questo file non viene comunemente scaricato ed è stato bloccato dalla protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="6324916366299863871">Modifica scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation>
|
||
<translation id="632524945411480350">Finestre ridimensionate in basso</translation>
|
||
<translation id="5267531627648004734">Rimuovi da Brave</translation>
|
||
<translation id="6326855256003666642">Conteggio attività keep-alive</translation>
|
||
<translation id="6327065839080961103">Utilizzo dei dati della funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6327785803543103246">Rilevamento automatico proxy web</translation>
|
||
<translation id="6329916384047371874">Userai la tua password di <ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> su <ph name="DOMAIN"/>. Usa la tua password solo se ritieni che <ph name="DOMAIN"/> sia attendibile.</translation>
|
||
<translation id="894516897589069384">La tua passkey verrà salvata nel Gestore delle password di Brave per <ph name="ACCOUNT_NAME"/>. Dovrai farlo solo una volta.</translation>
|
||
<translation id="8329196515830093443">Il file sarà inviato a Brave per il debug</translation>
|
||
<translation id="6333170995003625229">Impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova ad accedere nuovamente.</translation>
|
||
<translation id="6334267141726449402">Copia e invia questo link all'utente per raccogliere i log.</translation>
|
||
<translation id="6334414747317381822">Qui troverai le tue skill</translation>
|
||
<translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER"/> ha disattivato il debug ADB. Tra 24 ore il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà reimpostato. Effettua il backup di tutti i file che vuoi mantenere.</translation>
|
||
<translation id="6336194758029258346">Lingua dell'app</translation>
|
||
<translation id="6337543438445391085">Alcune informazioni personali potrebbero comunque essere incluse nei dati. Assicurati di rivedere i file esportati.</translation>
|
||
<translation id="6338968693068997776">Aggiungi dispositivo USB</translation>
|
||
<translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="6340071272923955280">Protocollo di stampa Internet (IPPS)</translation>
|
||
<translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation>
|
||
<translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation>
|
||
<translation id="6343003829431264373">Solo pagine pari</translation>
|
||
<translation id="6343262564968371601">Trova quello che ti serve eseguendo ricerche su Brave, nei file, nelle app e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="6343932110790212017">D'ora in poi, puoi cercare e chiudere le schede qui. Puoi staccare questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="6343981313228733146">Finestra spostata verso l'alto e a destra</translation>
|
||
<translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
|
||
<translation id="6344576354370880196">Stampanti salvate</translation>
|
||
<translation id="6344608411615208519">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>browser è gestito<ph name="END_LINK"/> da uno dei tuoi genitori</translation>
|
||
<translation id="6345418402353744910">È necessario indicare il nome utente e la password per il proxy <ph name="PROXY"/> affinché l'amministratore possa configurare la tua rete</translation>
|
||
<translation id="6345566021391290381">Ci sono password condivise con te per <ph name="WEBSITE_NAME"/>. Puoi utilizzarle nel modulo di accesso.</translation>
|
||
<translation id="6345878117466430440">Segna come letto</translation>
|
||
<translation id="6346952829206698721">Incolla dagli appunti</translation>
|
||
<translation id="6347010704471250799">Mostra notifica</translation>
|
||
<translation id="634792071306410644">Nessuno può condividere contenuti con te finché non ti rendi visibile</translation>
|
||
<translation id="6348252528297699679">Puoi disattivare la posizione in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Controlli per la privacy > Accesso alla posizione. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="5204908437780124695">Utilizza il tuo Account Brave o creane uno nuovo</translation>
|
||
<translation id="6348805481186204412">Spazio di archiviazione offline</translation>
|
||
<translation id="6349101878882523185">Installa <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6350745006329795504">Gestisci i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6350821834561350243">Fornisci una chiara descrizione del problema e i passaggi per riprodurlo (se possibile)</translation>
|
||
<translation id="6351178441572658285">Lingue delle app</translation>
|
||
<translation id="6352992678231622317">Scheda spostata in basso</translation>
|
||
<translation id="6355632359041940003">Assumi il controllo dell'attività</translation>
|
||
<translation id="635609604405270300">Tieni accesi i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6356537493253478650">Sereno</translation>
|
||
<translation id="4817583816512767754">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Brave né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai <ph name="BEGIN_LINK"/>reimpostare la sincronizzazione<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="6356718524173428713">Scorri verso l'alto per spostare la pagina verso il basso</translation>
|
||
<translation id="6356893102071098867">Verifica di aver scelto l'account corretto</translation>
|
||
<translation id="6357305427698525450">Alcuni link supportati saranno comunque aperti nelle app <ph name="APP_NAME"/> o <ph name="APP_NAME_2"/>.</translation>
|
||
<translation id="6357750620525943720">Altri identificatori stabili (ad es. hash o UUID)</translation>
|
||
<translation id="6358884629796491903">Drago</translation>
|
||
<translation id="6359640073754977254">Scorri fino all'ultima scheda</translation>
|
||
<translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
|
||
<translation id="6362853299801475928">Segnala un p&roblema...</translation>
|
||
<translation id="6363786367719063276">Visualizza log</translation>
|
||
<translation id="6363990818884053551">Per avviare la sincronizzazione devi verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
|
||
<translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation>
|
||
<translation id="6366190659675876144">Protezione standard</translation>
|
||
<translation id="6367097275976877956">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS? In questo caso, premi la barra spaziatrice.</translation>
|
||
<translation id="6367196786591004737">Elimina voce</translation>
|
||
<translation id="6367396429435748845">Premi <ph name="ALT"/> + <ph name="LAUNCHER"/> + <ph name="NUM_4"/> per mettere in pausa e riprendere i tasti del mouse</translation>
|
||
<translation id="6367853307713830174">Gemini mostra i passaggi che segue e ti chiede conferma prima di eseguire attività sensibili. Puoi interromperlo o assumere il controllo in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="6367985768157257101">Ricevere con Condivisione nelle vicinanze?</translation>
|
||
<translation id="6368157733310917710">&Indirizzi e altro</translation>
|
||
<translation id="6368276408895187373">Attiva - <ph name="VARIATION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation>
|
||
<translation id="6369420654782669629">Scorciatoie per funzionalità ed estensioni</translation>
|
||
<translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation>
|
||
<translation id="6370551072524410110">Ricerca + Maiusc + Backspace</translation>
|
||
<translation id="637135143619858508">Larga</translation>
|
||
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
|
||
<translation id="6374469231428023295">Riprova</translation>
|
||
<translation id="3816315808514424202">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più sui dispositivi Linux dopo dicembre 2022. Contatta l'amministratore per eseguire l'aggiornamento a una nuova versione o per rimuovere questa app.</translation>
|
||
<translation id="6377268785556383139">1 risultato per "<ph name="SEARCH_TEXT"/>"</translation>
|
||
<translation id="6378392501584240055">Apri nelle reti Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="6379228010899751161">Verifica la tua identità per assicurarti di poter usare sempre le password nel tuo account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="6379827283296619736">No, continua a usare questo profilo per il lavoro</translation>
|
||
<translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
|
||
<translation id="6380618366311601172">Gemini non sarà in grado di completare le attività che richiedono l'accesso a <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
||
<translation id="6383382161803538830">Modalità Lettura non disponibile in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="638418309848716977">Link supportati</translation>
|
||
<translation id="6384275966486438344">Modifica delle impostazioni di ricerca per: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
|
||
<translation id="6384512202164833048">{NUM_GROUPS,plural, =1{Mantieni questo gruppo per aggiungere schede in un secondo momento o eliminalo se non ti serve più.}other{Mantieni questi gruppi per aggiungere schede in un secondo momento o eliminali se non ti servono più.}}</translation>
|
||
<translation id="6385149369087767061">Connettiti a Internet e riprova</translation>
|
||
<translation id="6385382178401976503">Scheda: <ph name="CARD"/></translation>
|
||
<translation id="6385994920693662133">Avviso: è attiva la funzione di registrazione dettagliata. I log indicati di seguito potrebbero includere URL o altre informazioni sensibili. Controlla e assicurati di voler inviare tali dati.</translation>
|
||
<translation id="6387674443318562538">Divisione in verticale</translation>
|
||
<translation id="6388152137132427505">Condividi sempre con prudenza. I link scadono tra 48 ore.</translation>
|
||
<translation id="6388429472088318283">Cerca lingue</translation>
|
||
<translation id="6388577073199278153">Impossibile accedere al tuo account per dispositivi mobili</translation>
|
||
<translation id="6390020764191254941">Sposta scheda in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="6390046581187330789">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{Per <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/> e 1 altra}other{Per <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/> e altre {COUNT}}}</translation>
|
||
<translation id="6391131092053186625">Il codice IMEI del tuo dispositivo è <ph name="IMEI_NUMBER"/>. Questo numero può essere utilizzato per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="6393156038355142111">Suggerisci password efficace</translation>
|
||
<translation id="6393550101331051049">Possono mostrare contenuti non sicuri</translation>
|
||
<translation id="6394634179843537518">Aggiungi file</translation>
|
||
<translation id="6395423953133416962">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni di sistema<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriche<ph name="END_LINK2"/></translation>
|
||
<translation id="6397586889873084061">Sì, mantieni i miei dati separati da quelli della scuola (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="6398715114293939307">Rimuovi il Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
|
||
<translation id="639880411171387127">La tua selezione di Google Lens. Premi Invio o Backspace per eliminare la selezione di Google Lens</translation>
|
||
<translation id="6399675241776343019">Autorizzazione rifiutata</translation>
|
||
<translation id="6399774419735315745">Spia</translation>
|
||
<translation id="6400360390396538896">Sempre su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="6401118106417399952">Il numero di serie del dispositivo è <ph name="SERIAL_NUMBER"/>, mentre il numero EID è <ph name="EID_NUMBER"/>. Questi numeri possono essere utilizzati per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="8789425457808164956">Per inviare questa scheda a un altro dispositivo, accedi a Brave su quel dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6402042774506839496">Per scoprire perché, contatta lo sviluppatore di app</translation>
|
||
<translation id="6402921224457714577">I siti possono chiedere di controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
|
||
<translation id="640457954117263537">Usa la posizione per app e servizi ChromeOS e per Android.</translation>
|
||
<translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
|
||
<translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="6406571339342621375">Non mostrare Gemini nella barra dei menu</translation>
|
||
<translation id="6406708970972405507">Impostazioni - <ph name="SECTION_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="6407398811519202484">Autorizzati a salvare dati sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6408118934673775994">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
||
<translation id="6410257289063177456">File di immagine</translation>
|
||
<translation id="6410328738210026208">Cambia canale ed esegui Powerwash</translation>
|
||
<translation id="6410390304316730527">La Navigazione sicura ti protegge da attaccanti che potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software dannosi o rivelare informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito). Se la disattivi, fai attenzione quando navighi in siti sconosciuti o sospetti.</translation>
|
||
<translation id="6953547846348320454">Se hai eseguito l'accesso, puoi usare i temi, le impostazioni e altri dati salvati nel tuo Account Brave su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6411135999030237579">Tieni premuto per ripetere automaticamente il tasto</translation>
|
||
<translation id="6415434255504060856">Protezione rigorosa per tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="6415757856498750027">Digita "w" per ottenere "ư"</translation>
|
||
<translation id="6415900369006735853">Connettiti a Internet tramite il telefono</translation>
|
||
<translation id="6416743254476733475">Consenti o blocca sul tuo computer.</translation>
|
||
<translation id="6416856063840710198">Per migliorare la tua visita, i siti spesso salvano la tua attività, solitamente sul tuo dispositivo. <ph name="SETTINGS"/></translation>
|
||
<translation id="2862205630718215619">Assistente Brave</translation>
|
||
<translation id="6417468503703810114">Comportamento predefinito</translation>
|
||
<translation id="6418160186546245112">Ripristino della versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="641817663353603351">pagina su</translation>
|
||
<translation id="6418481728190846787">Rimuovi definitivamente accesso per tutte le app</translation>
|
||
<translation id="6418511932144861495">Installa aggiornamento critico</translation>
|
||
<translation id="641867537956679916">L'amministratore ha eseguito l'accesso per esaminare un problema. Potrai continuare a usare il dispositivo una volta che l'amministratore ti avrà restituito il controllo.</translation>
|
||
<translation id="641899100123938294">Cerca nuovi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6419524191360800346">È disponibile un upgrade a Debian 11 (Bullseye)</translation>
|
||
<translation id="6419546358665792306">Carica estensione non pacchettizzata</translation>
|
||
<translation id="6423685703035190381">Ricevi avvisi per il monitoraggio dei prezzi sullo smartphone</translation>
|
||
<translation id="642469772702851743">Questo dispositivo (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) è stato bloccato dal proprietario.</translation>
|
||
<translation id="6425556984042222041">Velocità sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="642729974267661262">Non possono riprodurre suoni</translation>
|
||
<translation id="6427752304227226701">Segnala un sito non sicuro…</translation>
|
||
<translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Nessuna password salvata.}=1{Controllo di {COUNT} password in corso…}other{Controllo di {COUNT} password in corso…}}</translation>
|
||
<translation id="6429384232893414837">Errore di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
|
||
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
|
||
<translation id="6434104957329207050">Velocità della scansione per punto</translation>
|
||
<translation id="6434309073475700221">Elimina</translation>
|
||
<translation id="6434325376267409267">Il dispositivo deve essere aggiornato per poter utilizzare <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="6434755719322447931">Caotico</translation>
|
||
<translation id="6435307030888827407">Continua senza eseguire l'accesso</translation>
|
||
<translation id="6435339218366409950">Scegli la lingua in cui tradurre i sottotitoli codificati</translation>
|
||
<translation id="6436778875248895551">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata bloccata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="6438234780621650381">Ripristina impostazioni</translation>
|
||
<translation id="6438475350605608554">Stai già importando le password in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Riproduzione audio in corso</translation>
|
||
<translation id="6440081841023333832">Controllo e riprogrammazione dei tuoi dispositivi MIDI non consentito</translation>
|
||
<translation id="6441377161852435370">Aggiungi scheda all'elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="6442187272350399447">Strepitoso</translation>
|
||
<translation id="6442445294758185945">Impossibile scaricare l'aggiornamento. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="6444070574980481588">Imposta data e ora</translation>
|
||
<translation id="6444147596556711162">Utilizza "Prossimo" e "Precedente" per spostarti da un elemento all'altro sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="6444690771728873098">Puoi condividere in sicurezza una copia della tua password con un membro del tuo gruppo Famiglia</translation>
|
||
<translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Ricerca Bluetooth attiva</translation>
|
||
<translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
|
||
<translation id="6446213738085045933">Crea collegamento sul desktop</translation>
|
||
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
|
||
<translation id="6450876761651513209">Modificare le impostazioni relative alla privacy</translation>
|
||
<translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE"/>}=1{<ph name="PAGE_TITLE"/> e 1 altra scheda}other{<ph name="PAGE_TITLE"/> e altre # schede}}</translation>
|
||
<translation id="6451689256222386810">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK"/>reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="6451861213630784801">Accesso non eseguito</translation>
|
||
<translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
|
||
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT"/> completato</translation>
|
||
<translation id="6452961788130242735">Problema di rete o area di autenticazione non valida</translation>
|
||
<translation id="6453191633103419909">Qualità di proiezione schede/schermo</translation>
|
||
<translation id="6453306703004115497">Tradotto in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6453687572758515877">Raggruppa tutte le schede</translation>
|
||
<translation id="6453921811609336127">Per passare al metodo di immissione successivo, premi <ph name="BEGIN_SHORTCUT"/><ph name="BEGIN_CTRL"/>Ctrl<ph name="END_CTRL"/><ph name="SEPARATOR1"/><ph name="BEGIN_SHIFT"/>Maiusc<ph name="END_SHIFT"/><ph name="SEPARATOR2"/><ph name="BEGIN_SPACE"/>Spazio<ph name="END_SPACE"/><ph name="END_SHORTCUT"/></translation>
|
||
<translation id="645433497989692531">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo. Per recuperare i dati, accedi come</translation>
|
||
<translation id="6455264371803474013">Su siti specifici</translation>
|
||
<translation id="6455521402703088376">Off • La pubblicazione di questa estensione è stata annullata dallo sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="6455894534188563617">&Nuova cartella</translation>
|
||
<translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
|
||
<translation id="6457572529564180082">Impossibile avviare <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6458701200018867744">Caricamento non riuscito (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/>).</translation>
|
||
<translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
|
||
<translation id="6459799433792303855">Finestra attiva spostata in un altro schermo.</translation>
|
||
<translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
|
||
<translation id="6461170143930046705">Ricerca di reti...</translation>
|
||
<translation id="6463488491707167747">Elimina questo dizionario</translation>
|
||
<translation id="6463596731306859179">Ricevi popup indesiderati o altri comportamenti imprevisti? A volte, le app e le estensioni che installi possono modificare le impostazioni di ChromeOS a tua insaputa.</translation>
|
||
<translation id="6463668944631062248">Accetta la richiesta di trasmissione su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation>
|
||
<translation id="6464825623202322042">Questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6465841119675156448">Senza Internet</translation>
|
||
<translation id="6466258437571594570">I siti non possono interromperti quando chiedono di poter inviare notifiche</translation>
|
||
<translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation>
|
||
<translation id="6467230443178397264">Analizza il file <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6467304607960172345">Ottimizza video a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="6467377768028664108">Su <ph name="DEVICE_TYPE"/>:</translation>
|
||
<translation id="6468485451923838994">Caratteri</translation>
|
||
<translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT"/> file</translation>
|
||
<translation id="6469557521904094793">Attiva rete mobile</translation>
|
||
<translation id="6469702164109431067">Password e passkey</translation>
|
||
<translation id="6470120577693311302">Flash di notifica</translation>
|
||
<translation id="2444643906853437046">Per condividere le schede e collaborare con altri utenti, accedi a Brave e sincronizza la cronologia e le schede. Potrai anche usare le password e altri dati su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="6470823736074966819">Silenzia notifiche</translation>
|
||
<translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Home</translation>
|
||
<translation id="6473315466413288899">Seleziona un'opzione</translation>
|
||
<translation id="6474498546677193336">Impossibile annullare la condivisione perché questa cartella è in uso in un'applicazione. La condivisione della cartella verrà annullata quando verrà arrestato Linux.</translation>
|
||
<translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation>
|
||
<translation id="6475294023568239942">Libera spazio sul disco o ridimensiona il disco Linux nelle Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="6476482583633999078">Velocità della voce</translation>
|
||
<translation id="6476671549211161535">Premi un pulsante diverso dal pulsante destro o sinistro del <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="6477822444490674459">La sincronizzazione delle notifiche non è supportata per i telefoni in un profilo di lavoro. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6478849105642611893">Il tasto Inserimento rapido si trova sotto il tasto Tab</translation>
|
||
<translation id="6480327114083866287">Gestito da <ph name="MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="6480532238409319936">Operazione di aggiornamento non riuscita</translation>
|
||
<translation id="6481749622989211463">Condividi file e altri contenuti con i dispositivi nelle vicinanze. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="648204537326351595">Consenti a <ph name="SPECIFIC_NAME"/> di accedere al microfono</translation>
|
||
<translation id="6482559668224714696">Lente d'ingrandimento a schermo intero</translation>
|
||
<translation id="6483485061007832714">Apri download</translation>
|
||
<translation id="6483727753854114405">{NUM_GROUPS,plural, =1{Mantenere il gruppo di schede?}other{Mantenere i gruppi di schede?}}</translation>
|
||
<translation id="6486301003991593638">Per gestire le passkey, usa una versione più recente di Windows</translation>
|
||
<translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND"/> non può controllare se le tue password sono state compromesse nell'ambito di violazioni dei dati. Prova a controllare la connessione a internet.</translation>
|
||
<translation id="6488384360522318064">Seleziona lingua</translation>
|
||
<translation id="648927581764831596">Nessuno disponibile</translation>
|
||
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta a destra)</translation>
|
||
<translation id="649396225532207613">Questo file può danneggiare i tuoi account personali e dei social network</translation>
|
||
<translation id="6493991254603208962">Diminuisci luminosità</translation>
|
||
<translation id="6494327278868541139">Mostra dettagli della protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="6494483173119160146">Si è verificato un errore irreversibile con il dispositivo. Reimposta il dispositivo (verranno cancellati tutti i dati utente) e riprova.</translation>
|
||
<translation id="6495266441917713704">Impossibile trasferire il Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="4328654367880031858">Tema aggiornato con il predefinito di Brave</translation>
|
||
<translation id="6496641546298525838">Il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6497784818439587832">Modifica le dimensioni del display per ingrandire o ridurre gli elementi visualizzati sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="6497789971060331894">Scorrimento invertito del mouse</translation>
|
||
<translation id="6498249116389603658">&Tutte le tue lingue</translation>
|
||
<translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
|
||
<translation id="650185290742160385">Diminuisci soglia</translation>
|
||
<translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
|
||
<translation id="650457560773015827">Tasto sinistro</translation>
|
||
<translation id="6504601948739128893">Non autorizzati a utilizzare i caratteri installati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6504611359718185067">Connettiti a Internet per aggiungere una stampante</translation>
|
||
<translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME"/>" vuole installare la seguente app su questo dispositivo:}other{"<ph name="APP_NAME"/>" vuole installare le seguenti app su questo dispositivo:}}</translation>
|
||
<translation id="6508248480704296122">Correlata a <ph name="NAME_PH"/></translation>
|
||
<translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6511827214781912955">Ti consigliamo di eliminare il file <ph name="FILENAME"/> per impedire alle altre persone che usano questo dispositivo di vedere le tue password</translation>
|
||
<translation id="6512759338201777379">Immagine generata <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/>, con stato d'animo <ph name="MOOD"/>.</translation>
|
||
<translation id="6513247462497316522">Brave utilizzerà i dati mobili se non sei connesso a un'altra rete.</translation>
|
||
<translation id="6514010653036109809">Dispositivo disponibile:</translation>
|
||
<translation id="6515620015470298987">Accesso non riuscito a causa di un problema di controllo della configurazione del dispositivo. Esegui il Powerwash su <ph name="DEVICE_TYPE"/> e riprova.</translation>
|
||
<translation id="6516990372629061585">Visualizza i certificati importati da Linux</translation>
|
||
<translation id="6517382055541687102">Il dispositivo selezionato è cambiato in <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6517420300299531857">I tuoi file in Il mio Drive verranno sincronizzati automaticamente con Chromebook per potervi accedere senza connessione a internet. Spazio richiesto: circa <ph name="REQUIRED_SPACE"/>. Spazio attualmente disponibile: <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6517709704288360414">Il tuo dispositivo potrebbe non funzionare più correttamente e potresti riscontrare problemi di prestazioni e sicurezza. La disattivazione degli aggiornamenti può anche incidere sul tuo diritto a presentare rivendicazioni legali in caso di problemi.</translation>
|
||
<translation id="6518014396551869914">Cop&ia immagine</translation>
|
||
<translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
|
||
<translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
|
||
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
|
||
<ph name="FILE_INFO"/>
|
||
<ph name="EVENT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6519689855001245063">Verifica dell'idoneità in corso…</translation>
|
||
<translation id="7978371405408781051">Puoi visualizzare e gestire le password salvate in Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="3268749830200917889"><ph name="SITE"/> vuole verificare la tua identità. Inserisci il PIN alfanumerico per il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="6520876759015997832">Risultato di ricerca <ph name="LIST_POSITION"/> di <ph name="LIST_SIZE"/>: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT"/>. Premi Invio per andare alla sezione.</translation>
|
||
<translation id="6521214596282732365">In genere i siti utilizzano i tuoi caratteri, così puoi creare contenuti ad alta fedeltà con strumenti di grafica e design online</translation>
|
||
<translation id="6521218807522232085">Crea, salva e gestisci le tue password in modo da poter accedere facilmente</translation>
|
||
<translation id="652492607360843641">È attiva la connessione a una rete <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6525767484449074555">Fai clic su "Installa"</translation>
|
||
<translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
|
||
<translation id="2975747320108516602">Nessun dispositivo disponibile. Aggiungi il tuo Account Brave allo smartphone per collegarlo a <ph name="DEVICE_TYPE"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="652969759100732863">Premi ⌘ + Maiusc + A per aprire la ricerca di schede. D'ora in poi, puoi cercare e chiudere le schede qui. Puoi staccare questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="6530030995840538405">Immagine generata <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/></translation>
|
||
<translation id="6530186581263215931">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="6530267432324197764">Profilo gestito da <ph name="MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="6532101170117367231">Salva in Google Drive</translation>
|
||
<translation id="6532106788206463496">Salva modifiche</translation>
|
||
<translation id="6532206849875187177">Sicurezza e accesso</translation>
|
||
<translation id="6532527800157340614">Impossibile accedere perché non è stato possibile recuperare il token di accesso. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
|
||
<translation id="6532663472409656417">Dispositivo aziendale registrato</translation>
|
||
<translation id="2326703104633309781">Usa Brave Traduttore</translation>
|
||
<translation id="65334502113648172">Premi i tasti freccia per ridurre o espandere l'area di visualizzazione. Per spostare l'area di visualizzazione, premi Maiusc e +, quindi usa i tasti freccia.</translation>
|
||
<translation id="6534018044332449019">Nessuna applicazione installata.</translation>
|
||
<translation id="6535331821390304775">Consenti sempre a <ph name="ORIGIN"/> di aprire link di questo tipo nell'app associata</translation>
|
||
<translation id="653659894138286600">Scansiona documenti e immagini</translation>
|
||
<translation id="6538036594527795020">Cambia la lingua di <ph name="APP"/>. La lingua corrente è <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6538098297809675636">Errore durante il rilevamento del codice</translation>
|
||
<translation id="653920215766444089">Ricerca del dispositivo di puntamento in corso…</translation>
|
||
<translation id="653983593749614101">Ripresa dell'operazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="6540174167103635041">Installa app</translation>
|
||
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Nota.<ph name="END_BOLD"/> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation>
|
||
<translation id="6540488083026747005">Hai consentito i cookie di terze parti su questo sito</translation>
|
||
<translation id="6541638731489116978">A questo sito è stato impedito l'accesso ai sensori di movimento.</translation>
|
||
<translation id="654219396498297850">Quando è selezionato il tasto sinistro del mouse, usa il tasto "V" per fare doppio clic</translation>
|
||
<translation id="6542417422899025860">Rimuovi automaticamente la maggior parte delle informazioni personali</translation>
|
||
<translation id="6542521951477560771">Trasmissione di contenuti a <ph name="RECEIVER_NAME"/> in corso</translation>
|
||
<translation id="6544134392255015460">pulsante di attivazione della retroilluminazione della tastiera</translation>
|
||
<translation id="6545665334409411530">Frequenza ripetizione</translation>
|
||
<translation id="6547354035488017500">Libera almeno 512 MB di spazio, altrimenti il tuo dispositivo non risponderà più ai comandi. Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione.</translation>
|
||
<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Il servizio di geolocalizzazione di Brave utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi disattivare la posizione del dispositivo in qualsiasi momento tramite Impostazioni > App > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > Sicurezza e posizione > Posizione. Puoi anche disattivare l'uso delle reti Wi-Fi e mobili e dei sensori per la posizione del dispositivo Android disabilitando "Precisione della geolocalizzazione di Brave" nello stesso menu.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="654871471440386944">Attivare navigazione con cursore?</translation>
|
||
<translation id="2892841437207418944">Apri il riquadro laterale della Ricerca Brave</translation>
|
||
<translation id="6549038875972762904">Ripeti configurazione</translation>
|
||
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
|
||
<translation id="6550790536557204077">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>profilo è gestito<ph name="END_LINK"/> da <ph name="MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="6702167990458635422">Non ti protegge da estensioni, download e siti web pericolosi. Le impostazioni di Navigazione sicura di altri prodotti Brave rimarranno invariate.</translation>
|
||
<translation id="65513682072153627">Vedrai questa icona Gestita se un'impostazione o una funzionalità è gestita dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="6551508934388063976">Comando non disponibile. Premi Ctrl+N per aprire una nuova finestra.</translation>
|
||
<translation id="6551606359270386381">Strumento Ellissi</translation>
|
||
<translation id="6551612971599078809">Il sito usa un dispositivo USB</translation>
|
||
<translation id="6551620030439692385">Bloccato. Il fuso orario è attualmente impostato su <ph name="TIMEZONE"/> e può essere aggiornato solo manualmente.</translation>
|
||
<translation id="6551739526055143276">Gestiti da Family Link</translation>
|
||
<translation id="6553046373262346328">{GROUP_COUNT,plural, =1{Il gruppo verrà eliminato da tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="EMAIL"/>}other{I gruppi verranno eliminati da tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="EMAIL"/>}}</translation>
|
||
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> utenti</translation>
|
||
<translation id="6555432686520421228">Rimuovi tutti gli account utente e reimposta il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> come se fosse nuovo.</translation>
|
||
<translation id="6555744145993174510">da: <ph name="APP_ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
|
||
<translation id="6556903358015358733">Tema e sfondo</translation>
|
||
<translation id="6557199166823345360">Per perfezionare la ricerca, aggiungi altri dettagli o fai una domanda sulla selezione</translation>
|
||
<translation id="6557290421156335491">Le mie scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="6560061709899140565">Mostra altre sessioni di trasmissione</translation>
|
||
<translation id="6560151649238390891">Suggerimento inserito</translation>
|
||
<translation id="656065428026159829">Mostra altri</translation>
|
||
<translation id="6561726789132298588">invio</translation>
|
||
<translation id="6561877237303825108">Questo tipo di file (<ph name="TYPE"/>) può essere pericoloso. Salva questo file solo se ritieni attendibile <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="6562117348069327379">Archivia i log di sistema nella directory Download.</translation>
|
||
<translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation>
|
||
<translation id="6563002009564846727">Visualizza i certificati importati da Windows</translation>
|
||
<translation id="6563055593659435495">Impossibile mantenere una connessione con lo smartphone. Assicurati che il tuo smartphone sia nelle vicinanze e sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
|
||
<translation id="5101641460012906639">Per creare una passkey per <ph name="APP_NAME"/>, il Gestore delle password di Brave deve essere attivo</translation>
|
||
<translation id="6565144332292237355">I siti possono usare questa funzionalità per cercare e connettersi a qualsiasi dispositivo sulla tua rete locale</translation>
|
||
<translation id="6565899972286925956">Crea ciò che vuoi</translation>
|
||
<translation id="656679903990115526">Scansiona questo codice con lo smartphone per salvare e compilare automaticamente le password e accedere facilmente a siti e app</translation>
|
||
<translation id="6568283005472142698">Ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="6569931898053264308">Medi risparmi</translation>
|
||
<translation id="6570622975915850879">Usa un dispositivo diverso</translation>
|
||
<translation id="65711204837946324">Richiede l'autorizzazione al download</translation>
|
||
<translation id="6204239539137205495">Per eliminare i preferiti duplicati, salvali nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="6571533309669248172">Formattazione del testo</translation>
|
||
<translation id="6571772921213691236">Modifica i dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="657229725818377235">Aumenta la protezione da download e siti web pericolosi</translation>
|
||
<translation id="6573096386450695060">Consenti sempre</translation>
|
||
<translation id="6573497332121198392">Impossibile rimuovere la scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="6573915150656780875">Il tuo Chromebook non riceve più aggiornamenti della sicurezza e del software. Acquista un nuovo Chromebook per un'esperienza ottimale.</translation>
|
||
<translation id="657402800789773160">&Ricarica questa pagina</translation>
|
||
<translation id="6574848088505825541">Nevoso</translation>
|
||
<translation id="6577097667107110805">Possono cercare e utilizzare stampanti accessibili per il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6577284282025554716">Download annullato: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6577777689940373106">Un'app, in attesa</translation>
|
||
<translation id="657803812022791004">Generazione dei suggerimenti in corso…</translation>
|
||
<translation id="657866106756413002">Istantanea sull'integrità della rete</translation>
|
||
<translation id="6579369886355986318">Mostra tutti i &controlli</translation>
|
||
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Contenuti del desktop condivisi</translation>
|
||
<translation id="6580203076670148210">Velocità di scansione</translation>
|
||
<translation id="6580676117087365538">Per ottenere questa estensione su tutti i tuoi computer, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="6581356304040102696">Impossibile importare le password. Le dimensioni file devono essere minori di 1 MB.</translation>
|
||
<translation id="6582080224869403177">Ripristina il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> per fare l'upgrade della sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="6582274660680936615">Stai navigando come Ospite</translation>
|
||
<translation id="6583328141350416497">Continua il download</translation>
|
||
<translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
|
||
<translation id="6585584201072946561">Personalizza dimensioni e carattere del testo per il browser web</translation>
|
||
<translation id="6586099239452884121">Navigazione come ospite</translation>
|
||
<translation id="4157189559894411570">Accedi all'assistente quando dici "Hey Brave".</translation>
|
||
<translation id="6586451623538375658">Inverti tasto principale del mouse</translation>
|
||
<translation id="6588043302623806746">Usa DNS sicuro</translation>
|
||
<translation id="6589760925779188068">Panna cotta</translation>
|
||
<translation id="6589769062042696460">La scheda corrente viene condivisa con Gemini quando avvii una nuova chat. I tuoi dati non vengono usati per migliorare i modelli di AI generativa. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più sull'AI e sulla privacy<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation>
|
||
<translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
|
||
<translation id="6592808042417736307">La tua impronta è stata acquisita</translation>
|
||
<translation id="6593881952206664229">La riproduzione dei contenuti multimediali con copyright potrebbe non avvenire</translation>
|
||
<translation id="6594011207075825276">Ricerca di più dispositivi…</translation>
|
||
<translation id="6595322909015878027">Siti non autorizzati ad attivare automaticamente la modalità Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="5089633794744090226">{COUNT,plural, =1{Password compromessa cambiata.
|
||
|
||
Hai # altra password compromessa. Gestore delle password di Brave consiglia di controllarla subito.}other{Password compromessa cambiata.
|
||
|
||
Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Brave consiglia di controllarle subito.}}</translation>
|
||
<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
|
||
<translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
|
||
<translation id="6596916244504302242">Ricarica la pagina per applicare le impostazioni delle estensioni aggiornate a questo sito</translation>
|
||
<translation id="6597017209724497268">Esempi</translation>
|
||
<translation id="6597324406048772521">Estensioni non consentite su questo sito</translation>
|
||
<translation id="6597331566371766302">Le seguenti estensioni sono state bloccate dall'amministratore:</translation>
|
||
<translation id="659894938503552850">più recenti</translation>
|
||
<translation id="659920803049097933">{NUM_WEAK,plural, =0{Nessuna password inefficace}=1{1 password inefficace}other{{NUM_WEAK} password inefficaci}}</translation>
|
||
<translation id="6599829027342135752">Inserisci e tocca il token di sicurezza per utilizzarlo per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6601262427770154296">Gestisci i dizionari utente</translation>
|
||
<translation id="6602173570135186741">Compilazione automatica e password</translation>
|
||
<translation id="6602173667290651224">Nessuna scorciatoia per siti trovata</translation>
|
||
<translation id="6602336931411102724">Mostra gruppi di schede nella barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="6602937173026466876">Accedi alle stampanti</translation>
|
||
<translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
|
||
<translation id="6603185457265641428">Scegli se sincronizzare la cronologia</translation>
|
||
<translation id="6605847144724004692">Nessuna valutazione disponibile.</translation>
|
||
<translation id="6607831829715835317">A&ltri strumenti</translation>
|
||
<translation id="6607890859198268021">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL"/> è già gestito da <ph name="DOMAIN"/>. Per utilizzare la funzionalità Controllo genitori con un altro Account Brave, esci dopo la configurazione, quindi seleziona "Aggiungi persona" nella schermata di accesso.</translation>
|
||
<translation id="6608166463665411119">Reimposta eSIM</translation>
|
||
<translation id="660846213831377756">Tasti del mouse</translation>
|
||
<translation id="6608773371844092260">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali sul lato destro di questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6610002944194042868">Opzioni di Traduttore</translation>
|
||
<translation id="6610064275805055636">Gestisci le app web isolate</translation>
|
||
<translation id="6611432349566876829"><ph name="NUM"/> scheda</translation>
|
||
<translation id="661266467055912436">Migliora il livello di sicurezza per te e per chiunque sul web.</translation>
|
||
<translation id="6613231539539868591">Dati registrati</translation>
|
||
<translation id="6613267708691765962">Ricerca di malware in corso…</translation>
|
||
<translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation>
|
||
<translation id="6618013221808317456">Non consentire ai siti di usare l'ottimizzazione di JavaScript</translation>
|
||
<translation id="6618154741503063152">Caricamento non riuscito. Gli allegati non sono consentiti.</translation>
|
||
<translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
|
||
<translation id="661907246513853610">Il sito può monitorare la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="6619243162837544323">Stato rete</translation>
|
||
<translation id="6619801788773578757">Aggiungi applicazione kiosk</translation>
|
||
<translation id="6619990499523117484">Conferma il codice PIN</translation>
|
||
<translation id="808383181727223557">Chiedi a Brave o digita un URL</translation>
|
||
<translation id="8127050479140582768">Per inviare questa scheda a un altro dispositivo, accedi a Brave su entrambi i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6622212269189717101">Deve contenere almeno 6 cifre e non può contenere sequenze ripetute o ordinate</translation>
|
||
<translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
|
||
<translation id="6624036901798307345">In modalità tablet, tocca il pulsante della barra degli strumenti del contatore di schede per aprire una nuova tabstrip che mostra le miniature di ogni scheda.</translation>
|
||
<translation id="6624538059730609162">Chiudi visualizzazione destra</translation>
|
||
<translation id="6624687053722465643">Dolcezza</translation>
|
||
<translation id="6626581113916585374">Modalità effetto</translation>
|
||
<translation id="6627743754845412571">Non autorizzati a monitorare le tue mani</translation>
|
||
<translation id="6628316682330029452">I certificati client sono certificati che ti identificano agli altri server.</translation>
|
||
<translation id="6628328486509726751">Data/ora caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
|
||
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER"/> + <ph name="KEY"/></translation>
|
||
<translation id="6630117778953264026">Sicurezza maggiore</translation>
|
||
<translation id="6630452975878488444">Scorciatoia di selezione</translation>
|
||
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME"/> desidera un accesso permanente a un certificato per eseguire l'autenticazione a tuo nome.</translation>
|
||
<translation id="6633847349217844732">{NUM_GROUPS,plural, =1{Lascia il gruppo}other{Lascia i gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="6635362468090274700">Nessuno può condividere contenuti con te finché non ti rendi visibile.<ph name="BR"/><ph name="BR"/>Per renderti visibile temporaneamente, apri l'area di stato e attiva la funzionalità Visibilità nelle vicinanze.</translation>
|
||
<translation id="663569763553406962">Scopri quali estensioni possono leggere o modificare un sito</translation>
|
||
<translation id="6636258750460740634">Cronologia</translation>
|
||
<translation id="6636623428211296678">Scopri altre impostazioni qui sotto oppure termina ora</translation>
|
||
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
|
||
<translation id="6640268266988685324">Scheda aperta</translation>
|
||
<translation id="664271268954513498">Valore criterio</translation>
|
||
<translation id="6642720633335369752">Per visualizzare le finestre di tutte le app aperte, scorri dal basso verso l'alto e tieni premuto.</translation>
|
||
<translation id="664290675870910564">Selezione rete</translation>
|
||
<translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
|
||
<translation id="6644513150317163574">Formato URL non valido. Il server deve essere specificato come nome host quando viene utilizzata l'autenticazione SSO.</translation>
|
||
<translation id="6644846457769259194">Aggiornamento del dispositivo in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
|
||
<translation id="6646476869708241165">Disattiva l'Accoppiamento rapido</translation>
|
||
<translation id="6646579314269804020">Condividi le impostazioni Wi-Fi tra i tuoi dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="2730188427562924169">Invia una parte offuscata dell'URL a Brave tramite un server di tutela della privacy che nasconde il tuo indirizzo IP. Se un sito cerca di rubare la tua password o se scarichi un file dannoso, Brave potrebbe inviare a Brave anche gli URL, inclusi frammenti dei contenuti delle pagine.</translation>
|
||
<translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
|
||
<translation id="6647690760956378579">Anteprima della voce naturale</translation>
|
||
<translation id="6648911618876616409">Un aggiornamento critico è pronto per essere installato. Accedi per iniziare.</translation>
|
||
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME"/> vorrebbe verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="6650206238642452078">Abbonati agli eventi di sistema ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="6650584564768559994">Risparmio di memoria bilanciato. Le schede diventano inattive dopo un periodo di tempo ottimale.</translation>
|
||
<translation id="665061930738760572">Apri in &un'altra finestra</translation>
|
||
<translation id="6651366126843599466">può usare le tue informazioni durante la tua navigazione</translation>
|
||
<translation id="6651495917527016072">Sincronizza le reti Wi-Fi con il tuo telefono. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6651762277693024112">Accede automaticamente ogni volta che visiti questo sito</translation>
|
||
<translation id="6654509035557065241">Preferenza rete</translation>
|
||
<translation id="6655190889273724601">Modalità sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="6655458902729017087">Nascondi account</translation>
|
||
<translation id="6657180931610302174">Vuoi aggiungere il nome utente?</translation>
|
||
<translation id="6657240842932274095">Consentire ai servizi di sistema di utilizzare la tua posizione?</translation>
|
||
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
|
||
<translation id="6658957691413122395">Ridimensionamento di Gemini in corso…</translation>
|
||
<translation id="6659213950629089752">Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione "<ph name="NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="6659594942844771486">Scheda</translation>
|
||
<translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Registrazione con videocamera</translation>
|
||
<translation id="6660301751798595791">Selezione voce</translation>
|
||
<translation id="6660819301598582123">Pranzo d'acqua fa volti sghembi.</translation>
|
||
<translation id="666099631117081440">Server di stampa</translation>
|
||
<translation id="5651734709592044140">Utilizza Gestore delle password di Brave per accedere più velocemente ai siti da qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6662931079349804328">Policy aziendale modificata. Pulsante Esperimenti rimosso dalla barra degli strumenti.</translation>
|
||
<translation id="6663190258859265334">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> e torna alla versione precedente.</translation>
|
||
<translation id="6664774537677393800">Si è verificato un problema durante l'apertura del profilo. Esci e accedi di nuovo.</translation>
|
||
<translation id="6665874326033183068">Selvaggio</translation>
|
||
<translation id="6666560794795912543">Mostra i preferiti nel riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="6667086124612170548">Il file è troppo grande per questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6667092961374478614">Rilevabilità della funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4653111393922644171">Al momento puoi condividere le password solo con i membri del gruppo Famiglia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Crea un gruppo Famiglia<ph name="END_LINK"/> formato da un massimo di 6 membri e usa al meglio i tuoi prodotti e abbonamenti su Brave.</translation>
|
||
<translation id="666731172850799929">Apri in <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6669195257625975787">I dati vengono trattati allo stesso modo del sito che stai visualizzando</translation>
|
||
<translation id="6669865825859209286">Fai clic qui per separare o disporre la visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME"/> è ora disponibile</translation>
|
||
<translation id="7256334756499709483">Alcune estensioni possono aggiungere motori di ricerca a Brave</translation>
|
||
<translation id="6670983860904543332">Gli aggiornamenti automatici ti forniscono le funzionalità più recenti. Esplora i punti salienti degli aggiornamenti recenti.</translation>
|
||
<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{un indirizzo}other{# indirizzi}}</translation>
|
||
<translation id="6671497123040790595">Impostazione della gestione da parte di <ph name="MANAGER"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="6672697278890207089">Inserisci la passphrase</translation>
|
||
<translation id="6672917148207387131">Aggiungi <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL"/> (USB)</translation>
|
||
<translation id="4273218974225755737">Consente di prolungare la durata della batteria riducendo la luminosità, limitando l'attività in background e gli effetti visivi, ritardando le notifiche e attivando il Risparmio energetico di Brave.</translation>
|
||
<translation id="6673898378497337661">aumenta la luminosità della tastiera</translation>
|
||
<translation id="6674571176963658787">Per avviare la sincronizzazione devi inserire la tua passphrase</translation>
|
||
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo di puntamento collegato</translation>
|
||
<translation id="6675717447295898330">Crea un nuovo profilo di lavoro senza i miei dati esistenti</translation>
|
||
<translation id="667752334740867460">Ricezione di informazioni sulla rete Wi-Fi in corso…</translation>
|
||
<translation id="6677527809400770913">Gesto <ph name="GESTURE"/> assegnato a <ph name="ACTION"/></translation>
|
||
<translation id="6678604587151240716">Grandi onde che si infrangono in mare, con la terra sullo sfondo in lontananza. Cenni di luce arancione appena oltre l'orizzonte, in un cielo altrimenti cupo e malinconico.</translation>
|
||
<translation id="6678717876183468697">URL query</translation>
|
||
<translation id="4179272988780553308">Brave ha bisogno di aiuto per cambiare la password</translation>
|
||
<translation id="6679947539429331601">Nascondi per 12 ore</translation>
|
||
<translation id="6680442031740878064">Disponibile: <ph name="AVAILABLE_SPACE"/></translation>
|
||
<translation id="6680650203439190394">Velocità</translation>
|
||
<translation id="6683022854667115063">Cuffie</translation>
|
||
<translation id="6683087162435654533">Ripristina tutt&e le schede</translation>
|
||
<translation id="6683433919380522900">L'autorizzazione è <ph name="PERMISSION_STATE"/></translation>
|
||
<translation id="6684827949542560880">Download dell'ultimo aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="668599234725812620">Apri Google Play</translation>
|
||
<translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
|
||
<translation id="6686665106869989887">Scheda spostata a destra</translation>
|
||
<translation id="6686676261102452995">Elemento aperto da te oggi</translation>
|
||
<translation id="6686817083349815241">Salva la password</translation>
|
||
<translation id="6686878118106035853">La protezione avanzata personalizzata disattiva l'ottimizzazione di JavaScript per tutti i siti</translation>
|
||
<translation id="8244419959467378067">Cambia il PIN del Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="6687079240787935001">Nascondi <ph name="MODULE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="6689092196793298127">Organizzatore</translation>
|
||
<translation id="6689948774466767379">Tasti mouse</translation>
|
||
<translation id="6690659332373509948">Impossibile analizzare il file: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6691936601825168937">&Avanti</translation>
|
||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 pagina}other{{COUNT} pagine}}</translation>
|
||
<translation id="6693820805264897502">sostituire le password esistenti</translation>
|
||
<translation id="6694462491298752106">Il touchpad integrato è disattivato</translation>
|
||
<translation id="6694634756612002311">Gestisci condivisione</translation>
|
||
<translation id="6697172646384837537">Seleziona dove importare le password</translation>
|
||
<translation id="6697690052557311665">Per condividere, fai clic con il tasto destro su una cartella nell'app File, quindi seleziona "Condividi con Linux".</translation>
|
||
<translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
|
||
<translation id="6700093763382332031">Blocco SIM rete mobile</translation>
|
||
<translation id="6700480081846086223">Trasmetti <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="670121579181704262">&La sincronizzazione è attiva</translation>
|
||
<translation id="6701535245008341853">Impossibile caricare il profilo.</translation>
|
||
<translation id="6702639462873609204">&Modifica...</translation>
|
||
<translation id="6702859741546259407">Per usare la funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/>, attiva il Bluetooth e il Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="6703109186846420472">,</translation>
|
||
<translation id="670431355064244920">Selezione piccola</translation>
|
||
<translation id="6707122714992751648">Esecuzione di test diagnostici di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="6707389671160270963">Certificato client SSL</translation>
|
||
<translation id="6707671917294473995">I siti web non sono autorizzati a utilizzare la fotocamera</translation>
|
||
<translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE"/>}=1{<ph name="PAGE_TITLE"/> e 1 altra scheda}other{<ph name="PAGE_TITLE"/> e altre # schede}}</translation>
|
||
<translation id="8994139474789535427">Impostazioni dei servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="6710213216561001401">Precedente</translation>
|
||
<translation id="6710394144992407503">Verifica la presenza di errori ortografici durante la digitazione di testo nelle pagine web.</translation>
|
||
<translation id="6711236403841768371">Prima del giorno <ph name="END_DATE"/></translation>
|
||
<translation id="6712943853047024245">Hai già salvato una password con questo nome utente per <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="6713233729292711163">Aggiungi profilo di lavoro</translation>
|
||
<translation id="6713441551032149301">Tieni premuto il tasto Avvio app per spostarti tra i tasti funzione e i tasti della fila superiore del sistema</translation>
|
||
<translation id="6713668088933662563">Non proporre mai di tradurre queste lingue</translation>
|
||
<translation id="6714871567554212732">Visualizza altri dettagli su <ph name="GROUP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6715735940363172819">I siti web non sono autorizzati a utilizzare il microfono</translation>
|
||
<translation id="6716049856796700977">La tua posizione non può essere mai utilizzata. Tuttavia, potrebbe essere ancora visibile in app e siti web tramite il tuo indirizzo IP. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="671868032356459320">Ambito del programma di aggiornamento: <ph name="OUTCOMES"/></translation>
|
||
<translation id="6718728708077839052">Gestisci le autorizzazioni per l'app principale</translation>
|
||
<translation id="671928215901716392">Blocca schermo</translation>
|
||
<translation id="6719839880830057298">Caricamento file completato</translation>
|
||
<translation id="6721744718589119342">Possiamo inviarti un'email per maggiori informazioni o aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="6721770155320398589">Limite di ricarica</translation>
|
||
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
|
||
<translation id="672208878794563299">Questo sito chiederà di nuovo l'autorizzazione la prossima volta.</translation>
|
||
<translation id="6722744767592605627">Puoi recuperare l'account <ph name="EMAIL"/>, ma i dati locali verranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="6723661294526996303">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
|
||
<translation id="7499197548870160669">Nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="6723839827191551955">Controlla i contenuti multimediali che trasmetti</translation>
|
||
<translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
|
||
<translation id="6723946439672043591">Scegli un altro profilo</translation>
|
||
<translation id="6725206449694821596">Protocollo di stampa Internet (IPP)</translation>
|
||
<translation id="6725970970008349185">Numero di candidati da visualizzare per pagina</translation>
|
||
<translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
|
||
<translation id="6726800386221816228">Caratteri speciali</translation>
|
||
<translation id="6728528977475057549">IBAN che termina con <ph name="LAST_FOUR_DIGITS"/></translation>
|
||
<translation id="6729192290958770680">Inserisci il tuo nome utente</translation>
|
||
<translation id="6729280095610283088">Rivoli luminosi dell'aurora boreale su una foresta.</translation>
|
||
<translation id="6729493062119577923">Attività del gruppo di schede condiviso</translation>
|
||
<translation id="6730744976532805323">Condivide la scheda corrente con Gemini, anche quando cambi scheda.</translation>
|
||
<translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME"/> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID"/>)</translation>
|
||
<translation id="6736243959894955139">Indirizzo</translation>
|
||
<translation id="6737663862851963468">Rimuovere richiesta di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="6738180164164974883">Consenti l'impostazione di cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="6738430949033571771">Verifica dell'account in corso…</translation>
|
||
<translation id="6739153164244375709">Host Renderer di Gemini</translation>
|
||
<translation id="6739266861259291931">Reimposta lingua del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6739923123728562974">Mostra collegamento sul desktop</translation>
|
||
<translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME"/> in pausa</translation>
|
||
<translation id="6743841972744298686">Impostazioni di sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="6744397361782514824">Passa alla visualizzazione da sinistra</translation>
|
||
<translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation>
|
||
<translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
|
||
<translation id="67465227497040338">Mostra password per <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="6746834324024491643">Accedi come <ph name="EMAIL"/> per avere password e altro su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6748980958975836188">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termini di servizio di Brave<ph name="END_LINK1"/> e i <ph name="BEGIN_LINK2"/>Termini di servizio aggiuntivi di Brave e ChromeOS<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
|
||
<translation id="6749077623962119521">Reimpostare le autorizzazioni?</translation>
|
||
<translation id="6749473226660745022">Foto</translation>
|
||
<translation id="6750757184909117990">Disabilita rete mobile</translation>
|
||
<translation id="6754359471209693699">Inizia una nuova ricerca</translation>
|
||
<translation id="6754918760968695779">Inserimento rapido</translation>
|
||
<translation id="6755702685749429945">Aggiungi dizionario</translation>
|
||
<translation id="6756643207511618722">Motori di riconoscimento vocale</translation>
|
||
<translation id="6757431299485455321">Aiuta altri dispositivi a trovare questo hotspot.</translation>
|
||
<translation id="6757615605516049275">Sblocca <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="6758056191028427665">Comunicaci la tua opinione sul nostro lavoro.</translation>
|
||
<translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
|
||
<translation id="6760354150216532978">Attenzione: questo sito può vedere le modifiche che apporti</translation>
|
||
<translation id="6761209758867628753">Strumento: Aiutami a scrivere</translation>
|
||
<translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="6761623907967804682">Dati dei siti sul dispositivo non consentiti</translation>
|
||
<translation id="6762833852331690540">On</translation>
|
||
<translation id="6762861159308991328">Puoi modificare la modalità di apertura dei link nelle Impostazioni app</translation>
|
||
<translation id="676560328519657314">I tuoi metodi di pagamento in Google Pay</translation>
|
||
<translation id="3829555700225710632">Vai a Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="6767566652486411142">Seleziona un'altra lingua…</translation>
|
||
<translation id="6768034047581882264">Non possono mostrare contenuti non sicuri</translation>
|
||
<translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Per garantire un'esperienza ottimale, <ph name="DEVICE_OS"/> raccoglie i dati relativi all'hardware dei dispositivi e li condivide con Brave per stabilire quali aggiornamenti devono essere recapitati. Se vuoi, puoi consentire a Brave di usare questi dati per ulteriori scopi quali il supporto e i miglioramenti dell'assistenza e dell'esperienza relative a <ph name="DEVICE_OS"/>.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi accedere su questo dispositivo e visualizzare i campi elencati come chromeosflex_ in chrome://system per visualizzare i dati inviati a Brave per il filtro degli aggiornamenti, nonché eventuali altri casi in cui decidi di condividere dati con Brave.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Visita la pagina g.co/flex/HWDataCollection per avere maggiori informazioni sui dati che <ph name="DEVICE_OS"/> potrebbe condividere con Brave e sulle relative modalità di utilizzo.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
|
||
<translation id="6770602306803890733">Aumenta la sicurezza per te e per tutti gli utenti del web</translation>
|
||
<translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
|
||
<translation id="6772103682557559072">Altre opzioni per l'indirizzo di lavoro <ph name="ADDRESS_SUMMARY"/></translation>
|
||
<translation id="6772974422346500939">Apri e modifica</translation>
|
||
<translation id="574857039466693275">Brave Root Store</translation>
|
||
<translation id="677394079035748956">Il sito richiede una password monouso</translation>
|
||
<translation id="6774710250118040929">Aggiungi nuova password</translation>
|
||
<translation id="6775163072363532304">I dispositivi disponibili verranno mostrati qui.</translation>
|
||
<translation id="677646486571529447">Aggiungi una nota</translation>
|
||
<translation id="6776589734354015877">Usufruisci di funzionalità aggiuntive</translation>
|
||
<translation id="6776729248872343918">Abilita l'Accoppiamento rapido</translation>
|
||
<translation id="6777817260680419853">Reindirizzamento bloccato</translation>
|
||
<translation id="6777845730143344223">Scopri di più sugli abbonamenti Passpoint</translation>
|
||
<translation id="6779092717724412415">Per creare un'evidenziazione come questa, seleziona del testo e fai clic con il tasto destro del mouse.</translation>
|
||
<translation id="4302311572898487420">Gestore delle password di Brave richiede l'accesso al Portachiavi di macOS</translation>
|
||
<translation id="677965093459947883">Molto piccole</translation>
|
||
<translation id="6781005693196527806">&Gestisci motori di ricerca…</translation>
|
||
<translation id="6781284683813954823">Link del doodle</translation>
|
||
<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Per dati dell'app si intende qualsiasi dato salvato in un'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto. I dati di backup non incidono sulla quota di spazio di archiviazione di Drive di tuo figlio.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="6781662909803621689">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{L'amministratore ha riattivato 1 estensione potenzialmente dannosa}other{L'amministratore ha riattivato {NUM_EXTENSIONS} estensioni potenzialmente dannose}}</translation>
|
||
<translation id="6783036716881942511">Rimuovere questo dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="6783667414610055871">Impostazioni di Microsoft OneDrive</translation>
|
||
<translation id="6784523122863989144">Il profilo è supportato</translation>
|
||
<translation id="678520006562636090">Prova Google Lens sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="6785594991951195537">Usa la tua <ph name="PASSWORD_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="6785739405821760313">Sono visualizzate le scrivanie salvate. Premi Tab per navigare.</translation>
|
||
<translation id="3970420313383499900">Usa <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> per aprire Gemini in Brave</translation>
|
||
<translation id="6785915470941880363">Scorrimento invertito <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="67862343314499040">Lilla</translation>
|
||
<translation id="6786480815699355166">È possibile tradurre solo le lingue supportate per i sottotitoli codificati in tempo reale</translation>
|
||
<translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
|
||
<translation id="6787531944787756058">Il nome utente <ph name="USER_EMAIL"/> viene salvato solo su questo dispositivo. Visualizza dettagli</translation>
|
||
<translation id="6787839852456839824">Scorciatoie da tastiera</translation>
|
||
<translation id="6788210894632713004">Estensione non pacchettizzata</translation>
|
||
<translation id="6789592661892473991">Divisione in orizzontale</translation>
|
||
<translation id="6789665473250283877">Rimuovi <ph name="TOOL_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6789834167207639931">Inserisci di nuovo la password del tuo Account Brave nella prossima schermata per completare il ripristino</translation>
|
||
<translation id="6790428901817661496">Riproduci</translation>
|
||
<translation id="6790497603648687708">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> è stata aggiunta da remoto</translation>
|
||
<translation id="6790820461102226165">Aggiungi persona...</translation>
|
||
<translation id="6793610798874309813">Il PIN deve essere composto da almeno 4 caratteri</translation>
|
||
<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS"/></translation>
|
||
<translation id="6794175321111873395">URL <ph name="DOWNLOAD_URL"/> copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="6794511157503068">Se la tua passkey di <ph name="APP_NAME"/> si trova su un token di sicurezza USB, inserisci il token e toccalo ora</translation>
|
||
<translation id="679486139907144816">Per accedere a questo sito con una passkey, devi attivare Windows Hello nelle impostazioni. Dopodiché, torna su questo sito e riprova.</translation>
|
||
<translation id="6795371939514004514">La scansione automatica ti consente di spostarti da un elemento all'altro sullo schermo in modo automatico. Quando un elemento è evidenziato, premi "Seleziona" per attivarlo.</translation>
|
||
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
|
||
<translation id="6796509790850723820">Rendering</translation>
|
||
<translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
|
||
<translation id="6797877165704994393">Rimuovi filtro</translation>
|
||
<translation id="6798420440063423019">Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Dovrai reimpostare il token di sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="679845623837196966">Mostra Elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="6798578729981748444">Per terminare l'importazione, chiudi tutte le finestre di Firefox.</translation>
|
||
<translation id="5732701217380521398"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini ha completato l'attività. Puoi visualizzarla in Brave.</translation>
|
||
<translation id="6798780071646309401">bloc maiusc attivo</translation>
|
||
<translation id="679905836499387150">Pulsanti nascosti della barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="6800893479155997609">Le app più popolari per <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Scegli se questa estensione può leggere o modificare questo sito}other{Scegli se queste estensioni possono leggere o modificare questo sito}}</translation>
|
||
<translation id="6801435275744557998">Calibra touchscreen</translation>
|
||
<translation id="6801920212017470190">Tieni sotto controllo tutti i cali di prezzo ovunque ti trovi</translation>
|
||
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
||
<translation id="6803766346203101854">Questo sito è autorizzato a salvare dati sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="680488281839478944">Deve esistere la VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="6805236548654699520">Rimuovi i popup indesiderati, risolvi i problemi di rete e altro ancora ripristinando le impostazioni predefinite sicure.</translation>
|
||
<translation id="6805478749741295868">Si tratta di una funzionalità di AI che non funzionerà sempre in modo corretto.</translation>
|
||
<translation id="6805817411033102703">Feedback sui gruppi di schede condivisi</translation>
|
||
<translation id="6806089545527108739">Non consentire, ma chiedi in seguito</translation>
|
||
<translation id="505292327770836846">Solo i tuoi contatti con un Account Brave. <ph name="LINK_BEGIN"/>Visualizza contatti<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="6808039367995747522">Per continuare, inserisci e tocca il token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex System Image Writer</translation>
|
||
<translation id="6808193438228982088">Volpe</translation>
|
||
<translation id="6808818615395768377">Blocca se il sito non è familiare (impostazione predefinita)</translation>
|
||
<translation id="6810613314571580006">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
|
||
<translation id="6811034713472274749">La pagina è pronta per essere visualizzata</translation>
|
||
<translation id="6811151703183939603">Decisa</translation>
|
||
<translation id="6811332638216701903">Nome host DHCP</translation>
|
||
<translation id="6811792477922751991">Utilizza il tasto Avvio app per modificare il comportamento dei tasti funzione</translation>
|
||
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere eseguito come root.</translation>
|
||
<translation id="6812841287760418429">Mantieni le modifiche</translation>
|
||
<translation id="681360534161436378">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>.}=2{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/> e <ph name="APP1_NAME"/>.}=3{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> e un'altra app.}other{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> e altre # app.}}</translation>
|
||
<translation id="6813907279658683733">Intero schermo</translation>
|
||
<translation id="6814754908910736855">Informazioni clienti WiFi Direct:</translation>
|
||
<translation id="6815376457351236663">Apri comunque</translation>
|
||
<translation id="6815787852028615386">Questo file è ingannevole e potrebbe apportare modifiche impreviste al dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6815861164669871832">Chiedi informazioni su una scheda</translation>
|
||
<translation id="6816097980753839617">Blu-giallo (tritanomalia)</translation>
|
||
<translation id="6816443526270499804">Ricerca di profili eSIM disponibili in corso…</translation>
|
||
<translation id="6818198425579322765">Lingua della pagina da tradurre</translation>
|
||
<translation id="6818547713623251698">Visualizza foto, contenuti multimediali, notifiche e app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="6818802132960437751">Protezione antivirus integrata</translation>
|
||
<translation id="6820079682647046800">Autenticazione Kerberos non riuscita</translation>
|
||
<translation id="6820107710950761542">Per ulteriori informazioni, contatta l'amministratore o controlla <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="LINK_TEXT"/><ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="6821439254917412979">Sblocca <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6822549133264420850">Stile selezione piccola</translation>
|
||
<translation id="6823174134746916417">Tocco per fare clic sul touchpad</translation>
|
||
<translation id="6823561724060793716">Dalla barra degli indirizzi, puoi aprire le informazioni sulla pagina per trovare maggiori dettagli sulla pagina che stai visitando</translation>
|
||
<translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation>
|
||
<translation id="6824584962142919697">&Ispeziona elementi</translation>
|
||
<translation id="6825184156888454064">Ordina per nome</translation>
|
||
<translation id="6827121912381363404">Consenti a tutte le estensioni di leggere e modificare <ph name="PERMITTED_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="4109630956174373924">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi ChromeOS a cui hai effettuato l'accesso con il tuo Account Brave. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN"/>impostazioni di Brave<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="8295391943105726234">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più sui dispositivi Windows dopo dicembre 2022. Contatta l'amministratore per eseguire l'aggiornamento a una nuova versione o per rimuovere questa app.</translation>
|
||
<translation id="6828182567531805778">Inserisci la tua passphrase per sincronizzare i dati</translation>
|
||
<translation id="682871081149631693">Correzione rapida</translation>
|
||
<translation id="6828860976882136098">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di esecuzione preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
||
<translation id="682971198310367122">Norme sulla privacy di Brave</translation>
|
||
<translation id="2119951199746818124">Stai visualizzando il calendario per passare facilmente al prossimo evento in Brave Calendar.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
|
||
<translation id="6831989891148852199">Non possono utilizzare i sensori di movimento o della luce</translation>
|
||
<translation id="6832218595502288407">Allinea a sinistra</translation>
|
||
<translation id="6832815922179448173">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Rimuovere scheda ed eliminare gruppo?}=1{Rimuovere scheda ed eliminare gruppo?}other{Rimuovere le schede ed eliminare i gruppi?}}</translation>
|
||
<translation id="6833479554815567477">Scheda spostata dal gruppo <ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
|
||
<translation id="6833753236242482566">Bilanciato (consigliato)</translation>
|
||
<translation id="4261412862774039180">Il tuo indirizzo di lavoro può aiutarti a svolgere attività sui servizi Brave, ad esempio a ricevere risultati di ricerca più pertinenti e indicazioni stradali in Brave Maps. Puoi modificare o eliminare il tuo indirizzo nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave <ph name="USERNAME"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6838992358006915573">La funzionalità di ingrandimento segue lo stato attivo di ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="6839916869147598086">L'accesso è stato modificato</translation>
|
||
<translation id="6840155290835956714">Chiedi prima di inviare</translation>
|
||
<translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation>
|
||
<translation id="6840214587087739194">Indirizzo eliminato</translation>
|
||
<translation id="6840654149771416419">Connessioni a internet aperte</translation>
|
||
<translation id="6841076158433142214">Non riceverai una notifica quando queste app vengono utilizzate per registrare lo schermo:</translation>
|
||
<translation id="6841143363521180029">Criptato</translation>
|
||
<translation id="6841186874966388268">Errori</translation>
|
||
<translation id="6842135459748401207">Solo i dispositivi che hanno effettuato l'accesso a <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="6842136130964845393">Per assicurarti di poter accedere alle tue password salvate in qualsiasi momento, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="6842670680297285750">Nuova visualizzazione divisa con la scheda corrente</translation>
|
||
<translation id="6842749380892715807">Ultimo download degli elenchi di siti XML: <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD"/>.</translation>
|
||
<translation id="6842868554183332230">In genere, i siti rilevano quando stai utilizzando attivamente il tuo dispositivo per impostare la tua disponibilità nelle app di chat</translation>
|
||
<translation id="6842990127023474599">Impossibile aggiungere skill</translation>
|
||
<translation id="6843264316370513305">Debug rete</translation>
|
||
<translation id="6843404741389995311">Acquista, traduci e identifica ciò che vedi con la fotocamera e la galleria fotografica</translation>
|
||
<translation id="6843725295806269523">disattiva audio</translation>
|
||
<translation id="6844548824283407900">AES-256</translation>
|
||
<translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
|
||
<translation id="6845231585063669905">Dalla A alla Z</translation>
|
||
<translation id="6846178040388691741">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" vuole stampare il file <ph name="FILE_NAME"/> con la stampante <ph name="PRINTER_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="6846843854964504403">Reimpostazione di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="6847125920277401289">Libera spazio per continuare</translation>
|
||
<translation id="6848716236260083778">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="6850286078059909152">Colore testo</translation>
|
||
<translation id="6850925512806464982">Tutte le persone perderanno immediatamente l'accesso a questo gruppo di schede, che verrà eliminato da tutti i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6851346504162963984">{MEMBERS,plural, =1{1 sito nel gruppo di <ph name="RWS_OWNER"/>}other{{MEMBERS} siti nel gruppo di <ph name="RWS_OWNER"/>}}</translation>
|
||
<translation id="6851497530878285708">App attivata</translation>
|
||
<translation id="6852529053326738838">Chiedi alla tua organizzazione di registrarsi oppure fallo tu con la tua email di lavoro per verificare se il tuo account è idoneo.</translation>
|
||
<translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE"/> installata da <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="INSTALL_SOURCE"/><ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="6853118789186721762">Promemoria inviato al tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="6853767770825049629"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> anno</translation>
|
||
<translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
|
||
<translation id="6855892664589459354">Backup e ripristino Crostini</translation>
|
||
<translation id="6856348640027512653">Non autorizzati a usare i dati o dispositivi per realtà virtuale</translation>
|
||
<translation id="6856607887871564638">Configura un profilo di lavoro per salvare e usare le tue password e altri dati nel tuo account</translation>
|
||
<translation id="6856623341093082836">Configura e regola la precisione del touchscreen</translation>
|
||
<translation id="6857145580237920905">Rimuovi i profili eSIM prima di eseguire il Powerwash</translation>
|
||
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS"/> sec</translation>
|
||
<translation id="68601584151169673">&Salva e condividi</translation>
|
||
<translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
|
||
<translation id="6861179941841598556">Altre azioni per <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6862472520095266519">Il nome non può contenere più di 32 caratteri</translation>
|
||
<translation id="6863496016067551393">Uso di tutte le estensioni consentito</translation>
|
||
<translation id="686366188661646310">Vuoi eliminare la password?</translation>
|
||
<translation id="6863925886424789941">Colosseo</translation>
|
||
<translation id="6865313869410766144">Dati della compilazione automatica dei moduli</translation>
|
||
<translation id="6865708901122695652">Log eventi WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT"/>)</translation>
|
||
<translation id="686609795364435700">Basso</translation>
|
||
<translation id="686664946474413495">Temperatura del colore</translation>
|
||
<translation id="6867086642466184030">Ci sono altre app impostate per aprire gli stessi link che è possibile aprire con <ph name="APP_NAME"/>. Non sarà più possibile aprire i link supportati con <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/>, <ph name="APP_NAME_4"/> e altre <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS"/> app.</translation>
|
||
<translation id="6867671714894555998">Fai tutto più velocemente con la nuova tastiera</translation>
|
||
<translation id="6868206169573555318">Riavvia per aggiornare</translation>
|
||
<translation id="686831807558000905">Non accedere</translation>
|
||
<translation id="686839242150793617">Siti autorizzati ad attivare automaticamente la modalità Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="6868734951249611611">Fai clic con il tasto destro del mouse qui e seleziona "Mostra schede verticalmente"</translation>
|
||
<translation id="6868934826811377550">Visualizza dettagli</translation>
|
||
<translation id="6870470066213933201">Gestisci la sicurezza e l'ottimizzazione di JavaScript</translation>
|
||
<translation id="6870953451576517204">Diagnostica automatica riuscita</translation>
|
||
<translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
||
<translation id="6871860225073478239">Lingue...</translation>
|
||
<translation id="6873156759937047811">PIN:</translation>
|
||
<translation id="6873571253135628430">Modifica le autorizzazioni dei siti</translation>
|
||
<translation id="6876155724392614295">Bicicletta</translation>
|
||
<translation id="6876469544038980967">Non utili</translation>
|
||
<translation id="6878422606530379992">Sensori consentiti</translation>
|
||
<translation id="6878862640969460273">Orizzontale</translation>
|
||
<translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
|
||
<translation id="6881845890692344060">L'amministratore si è disconnesso. Ora sei tu ad avere il controllo.</translation>
|
||
<translation id="6883319974225028188">Spiacenti. Impossibile salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6883606786470492001">Gestisci gli argomenti degli annunci e altre impostazioni per limitare le informazioni che i siti possono apprendere su di te per mostrarti annunci personalizzati</translation>
|
||
<translation id="6884474387073389421">Vuoi eliminare i dati di accesso selezionati?</translation>
|
||
<translation id="6885338910541974777">Errore del programma di installazione dell'applicazione.</translation>
|
||
<translation id="6885771755599377173">Anteprima informazioni di sistema</translation>
|
||
<translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &scheda</translation>
|
||
<translation id="6888831646723563669">Connettiti per sfruttare tutte le funzionalità del tuo nuovo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="6888850808202733940">App e giochi</translation>
|
||
<translation id="6889957081990109136">Il sensore non è stato ancora assegnato</translation>
|
||
<translation id="689007770043972343">Prova a trascinare altre schede aperte nel gruppo</translation>
|
||
<translation id="6892812721183419409">Apri link come <ph name="USER"/></translation>
|
||
<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation>
|
||
<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
|
||
<translation id="6897363604023044284">Seleziona i siti da cancellare</translation>
|
||
<translation id="6897688156970667447">Utile in condizioni di scarsa illuminazione e di risparmio energetico</translation>
|
||
<translation id="6897756054229464646">con Gemini</translation>
|
||
<translation id="6897972855231767338">Scopri di più sulla navigazione come ospite</translation>
|
||
<translation id="6898438890765871056">Apri la cartella OneDrive</translation>
|
||
<translation id="6898926986978115885">Al momento non è possibile usare la funzionalità Leggi schermo.</translation>
|
||
<translation id="6899427698619335650">Consenti l'assegnazione diacritica flessibile. Ad esempio, puoi digitare "anh1" o "a1nh" per ottenere "ánh".</translation>
|
||
<translation id="6900284862687837908">App in background: <ph name="BACKGROUND_APP_URL"/></translation>
|
||
<translation id="6900532703269623216">Protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="6900632443249221072">Crea immagine con Gemini</translation>
|
||
<translation id="6900651018461749106">Accedi nuovamente per aggiornare <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="6900654715912436255">Vuoi eliminare questo motore di ricerca?</translation>
|
||
<translation id="6900883974539674431">Crea gruppi di schede che vengono salvati e aggiornati automaticamente su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT"/>/<ph name="MAX_CHAR_COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="726370530125960771">Quando esegui una ricerca nella cronologia di navigazione, le ricerche della cronologia, i contenuti della pagina dei risultati più pertinenti e gli output del modello generati vengono inviati a Brave</translation>
|
||
<translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation>
|
||
<translation id="6902336033320348843">Sezione non supportata: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="8347080852065577355">I tuoi dati verranno sincronizzati su tutti i browser Brave in cui hai attivato la sincronizzazione per questo account. Per le opzioni di sincronizzazione di ChromeOS, vai alle <ph name="LINK_BEGIN"/>impostazioni di ChromeOS<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="6903437476849497868">Disattiva</translation>
|
||
<translation id="6903590427234129279">Apri tutti gli URL (<ph name="URL_COUNT"/>)</translation>
|
||
<translation id="6903619242902924848">Autorizzati ad accedere ad altri servizi e app su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6903907808598579934">Attiva la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="6903916726032521638">Cerca <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6909422577741440844">Vuoi attivare la ricezione da questo dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="6910190732484284349">Elimina passkey per il nome utente: <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="6910211073230771657">Eliminato</translation>
|
||
<translation id="6910274140210351823">Scuro</translation>
|
||
<translation id="2920481514625951944">L'estensione potrà eseguire codici che non sono stati esaminati da Brave. L'opzione potrebbe non essere sicura e dovresti attivarla solo se non hai dubbi.</translation>
|
||
<translation id="6911734910326569517">Footprint della memoria</translation>
|
||
<translation id="6912007319859991306">PIN SIM rete mobile</translation>
|
||
<translation id="6912380255120084882">Prova con un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="691289340230098384">Preferenze sottotitoli</translation>
|
||
<translation id="8750581947263309774">Non rivedrai più Brave Calendar in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="6914812290245989348">Non visualizzare avvisi prima di visitare i siti non sicuri</translation>
|
||
<translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation>
|
||
<translation id="6916676294509106572">Calendario di Outlook nascosto</translation>
|
||
<translation id="6916818963747321523">Espandi tutto</translation>
|
||
<translation id="8995127535539248248">Per partecipare e collaborare a gruppi di schede, nonché condividerli, apri le impostazioni e attiva Consenti l'accesso a Brave</translation>
|
||
<translation id="6918677045355889289">Aggiornamento di ChromeOS richiesto</translation>
|
||
<translation id="6918733588290914545">Configurazione rapida con smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="6919354101107095996">Prova ad accedere al sito. Poi esegui nuovamente il download</translation>
|
||
<translation id="4194845302979409023">Vuoi anche attivare la Navigazione sicura avanzata per questo profilo Brave?</translation>
|
||
<translation id="6920473853105515518">Verifica che <ph name="DEVICE_TYPE"/> sia connesso a internet e riprova. Puoi anche visitare la pagina play.google/play-terms su un altro dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
|
||
<translation id="6921104647315081813">Cancella attività</translation>
|
||
<translation id="692114467174262153">Impossibile aprire <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="692135145298539227">elimina</translation>
|
||
<translation id="6922745772873733498">Inserisci un PIN per stampare</translation>
|
||
<translation id="6922763095098248079">Il dispositivo è gestito dalla tua organizzazione. Gli amministratori possono accedere ai dati in qualsiasi profilo su questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="6923633482430812883">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica che il file server a cui vuoi collegarti supporti SMBv2 o versioni successive.</translation>
|
||
<translation id="6924109527536857168">È necessaria la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="6924940560840297548">Carte rimosse perché non le hai utilizzate di recente</translation>
|
||
<translation id="6927200998271693557">Per tornare rapidamente ai siti che hai visitato, sincronizza la cronologia e le schede con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="6928650056523249512">Rimuovi automaticamente le autorizzazioni dei siti inutilizzati</translation>
|
||
<translation id="6929126689972602640">La funzionalità Controllo genitori non è supportata per gli account della scuola. Per aggiungere un account della scuola e accedere a Brave Classroom e ad altri siti web per svolgere i compiti a casa, accedi prima con l'account personale del bambino. Puoi aggiungere l'account della scuola in un secondo momento nelle impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="6929639755025587400">Installazione dell'app in corso…</translation>
|
||
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Un'estensione è stata rifiutata}other{# estensioni sono state rifiutate}}</translation>
|
||
<translation id="6930337524857202955">Nuovo download disponibile</translation>
|
||
<translation id="6930477763029357444">Le autorizzazioni consentite per <ph name="APP_NAME"/> saranno consentite anche per <ph name="PARENT_APP_NAME"/> e le relative app installate.</translation>
|
||
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME"/> • <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="6931690462168617033">Intensità clic</translation>
|
||
<translation id="6933321725007230600">Attiva la &sincronizzazione…</translation>
|
||
<translation id="693459579445775904">I file vocali vengono condivisi tra gli utenti per risparmiare spazio su disco</translation>
|
||
<translation id="6934597021412437058">Ora puoi usare la visualizzazione divisa per confrontare, svolgere più attività contemporaneamente e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="6935031746833428401">Scopri di più su Gestione dispositivi</translation>
|
||
<translation id="6935286146439255109">Vassoio carta mancante</translation>
|
||
<translation id="6938386202199793006">Hai una stampante salvata.</translation>
|
||
<translation id="6938606182859551396">Per ricevere notifiche del telefono sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, segui le istruzioni sul telefono per garantire l'accesso delle notifiche a Google Play Services.</translation>
|
||
<translation id="6941514251635934269">Chiedi informazioni su questo documento</translation>
|
||
<translation id="694168622559714949">L'amministratore ha impostato una lingua predefinita che non può essere modificata.</translation>
|
||
<translation id="6943060957016121200">Abilita tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="6943939122536910181">Disconnesso da <ph name="DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="6944750221184785444">Impossibile installare questo profilo. Per assistenza tecnica, contatta il tuo operatore.</translation>
|
||
<translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
|
||
<translation id="694592694773692225">Reindirizzamento bloccato in questa pagina.</translation>
|
||
<translation id="6947481432171431346">Gemini. Per tornare al punto in cui ti trovavi nella pagina, premi <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/></translation>
|
||
<translation id="6949089178006131285">Lettura di informazioni di rete di ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="6949434160682548041">Password (facoltativa)</translation>
|
||
<translation id="6950143189069683062">Dettagli memoria</translation>
|
||
<translation id="6950351336108213154">Aggiornamento delle periferiche del dispositivo in corso…</translation>
|
||
<translation id="6954936693361896459">Trasmetti invece questa scheda</translation>
|
||
<translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
|
||
<translation id="6955535239952325894">Questa impostazione è disattivata sui browser gestiti</translation>
|
||
<translation id="6955698182324067397">Stai attivando le funzioni di debug di ChromeOS, che a loro volta impostano il daemon sshd e abilitano l'avvio da unità USB.</translation>
|
||
<translation id="6955893174999506273">Assegna 1 altro sensore</translation>
|
||
<translation id="6957044667612803194">Questo token di sicurezza non supporta i PIN</translation>
|
||
<translation id="695817292005698051">Soglia di rilevamento gesti</translation>
|
||
<translation id="6959882218873172284">Richiesta POST</translation>
|
||
<translation id="6960133692707095572">Visita senza richiesta</translation>
|
||
<translation id="8979541182892637256">Impossibile scaricare i file di contenuti vocali per la lingua <ph name="LANGUAGE"/>. Verrà effettuato un tentativo di download in un secondo tempo. Ciò che dici viene inviato a Brave per l'elaborazione fino al completamento del download.</translation>
|
||
<translation id="696103774840402661">Tutti i file e i dati locali di tutti gli utenti su questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> sono stati eliminati in modo permanente.</translation>
|
||
<translation id="6961327401577924850">Solitamente i siti cercano dispositivi Bluetooth per funzionalità come la configurazione o la sincronizzazione di beacon a bassa energia, tracker per fitness e benessere o lampadine smart</translation>
|
||
<translation id="6963772203726867701">Non rilevato</translation>
|
||
<translation id="6963872466817251924">Evidenziazione del cursore di testo</translation>
|
||
<translation id="6638101873197257342">sono componenti aggiuntivi per Brave che ti consentono di fare di più</translation>
|
||
<translation id="6964390816189577014">Eroe</translation>
|
||
<translation id="6964760285928603117">Rimuovi dal gruppo</translation>
|
||
<translation id="6965382102122355670">Ok</translation>
|
||
<translation id="6965607054907047032">Libera memoria in base all'inattività delle schede</translation>
|
||
<translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
|
||
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
|
||
<translation id="6966831944134814478">Disattiva</translation>
|
||
<translation id="6967430741871315905">Impossibile controllare se il dispositivo è consentito</translation>
|
||
<translation id="6968288415730398122">Inserisci la password per configurare il blocco schermo</translation>
|
||
<translation id="6969047215179982698">Disattiva Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="6969216690072714773">Inserisci nuove informazioni o aggiorna informazioni esistenti da associare a questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7372568976265027634">Le password che salvi nel tuo Account Brave possono essere usate su questo dispositivo e su tutti quelli su cui hai eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation>
|
||
<translation id="6970543303783413625">Impossibile importare le password. Puoi importarne massimo <ph name="COUNT"/> alla volta.</translation>
|
||
<translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
|
||
<translation id="6970861306198150268">Assicurati di salvare la tua password corrente per questo sito</translation>
|
||
<translation id="6971184043765343932">L'immagine caricata</translation>
|
||
<translation id="6971570759801670426">Modifica <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> per il nome utente: <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="6972754398087986839">Inizia</translation>
|
||
<translation id="697312151395002334">Possono inviare popup e utilizzare reindirizzamenti</translation>
|
||
<translation id="6973611239564315524">È disponibile un upgrade a Debian 10 (Buster)</translation>
|
||
<translation id="5351075736722780148">Se Brave è anche il tuo motore di ricerca predefinito, riceverai suggerimenti migliori e pertinenti al contesto</translation>
|
||
<translation id="697508444536771064">Arresta Linux</translation>
|
||
<translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation>
|
||
<translation id="6978717888677691380">Siti che hai bloccato</translation>
|
||
<translation id="6979041727349121225">Risparmio energetico</translation>
|
||
<translation id="6979044105893951891">Avvio e chiusura di sessioni Ospite gestite</translation>
|
||
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
|
||
<translation id="6979440798594660689">Disattivazione audio (impostazione predefinita)</translation>
|
||
<translation id="6979557074007409812">Sì, mantieni i miei dati separati da quelli di lavoro</translation>
|
||
<translation id="6979737339423435258">Dall'inizio</translation>
|
||
<translation id="6980402667292348590">inserisci</translation>
|
||
<translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
|
||
<translation id="6983507711977005608">Disconnetti rete con tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation>
|
||
<translation id="6983890893900549383">esc</translation>
|
||
<translation id="698428203349952091">Aggiungi sito all'elenco dei siti non consentiti</translation>
|
||
<translation id="6985235333261347343">Agente di recupero chiavi Microsoft</translation>
|
||
<translation id="698524779381350301">Consenti accesso automatico ai seguenti siti</translation>
|
||
<translation id="6985607387932385770">Stampanti</translation>
|
||
<translation id="6986887242592019603">Prova a comprimere la tabstrip per avere più spazio</translation>
|
||
<translation id="6988094684494323731">Avvio del container Linux</translation>
|
||
<translation id="6988403677482707277">Scheda spostata all'inizio della tabstrip</translation>
|
||
<translation id="344476885517054254">Gestisci il tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="6989274756151920076">Resta qui</translation>
|
||
<translation id="6991665348624301627">Seleziona una destinazione</translation>
|
||
<translation id="6992078676798011826">Impossibile rimuovere l'autorizzazione. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="6992554835374084304">Attiva il controllo ortografico avanzato</translation>
|
||
<translation id="6993000214273684335">Scheda rimossa da gruppo senza nome - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
|
||
<translation id="6995984090981858039">Lettura di dati e informazioni del dispositivo ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="6996245928508281884">Attiva la connessione Wi-Fi e Bluetooth sullo smartphone</translation>
|
||
<translation id="6996438701394974959">Aumenta dimensioni di visualizzazione e testo</translation>
|
||
<translation id="6997083615983164651">Altre opzioni per <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="6997553674029032185">Vai al sito</translation>
|
||
<translation id="6997642619627518301">Log delle attività - <ph name="NAME_PH"/></translation>
|
||
<translation id="6997707937646349884">Sui tuoi dispositivi:</translation>
|
||
<translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation>
|
||
<translation id="6999956497249459195">Nuovo gruppo</translation>
|
||
<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME"/> è connessa ma deve essere configurata</translation>
|
||
<translation id="7000347579424117903">Includi CTRL, ALT o tasto per la ricerca</translation>
|
||
<translation id="7001036685275644873">Backup app e file Linux in corso</translation>
|
||
<translation id="7001066449188684145">Identificazione obbligatoria per stampare dalla stampante <ph name="PRINTER_NAME"/>. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="7001397294201412227">Usa uno smartphone, un tablet o un token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="7001556399332161712">Ricerca e suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="7001809623433867903">Eliminare i preferiti?</translation>
|
||
<translation id="7003339318920871147">Database web</translation>
|
||
<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} file}other{{COUNT} file}}</translation>
|
||
<translation id="7003644704445046755">File vocali in lingua <ph name="LANGUAGE"/> di alta qualità scaricati</translation>
|
||
<translation id="7003723821785740825">Configura un metodo più rapido per sbloccare il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7003844668372540529">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID"/> di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7004402701596653846">Il sito può utilizzare MIDI</translation>
|
||
<translation id="7004499039102548441">Schede recenti</translation>
|
||
<translation id="7004923218520748660">Fissa ricerca di schede</translation>
|
||
<translation id="7004969808832734860">Fino a <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT"/> di sconto</translation>
|
||
<translation id="7005496624875927304">Altre autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="7005812687360380971">Errore</translation>
|
||
<translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
|
||
<translation id="7006438259896942210">Questo account (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>) è gestito da <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="700651317925502808">Ripristinare le impostazioni?</translation>
|
||
<translation id="7006634003215061422">Margine inferiore</translation>
|
||
<translation id="7007139794987684368">Rimuovi preferiti, cronologia, password e altri dati da questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7007648447224463482">Apri tutto in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="7008815993384338777">Roaming non attivo al momento</translation>
|
||
<translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME"/> sta utilizzando la videocamera</translation>
|
||
<translation id="701020165009334820">Puoi scaricare giochi e app per Android dal Play Store.</translation>
|
||
<translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation>
|
||
<translation id="7012430956470647760">Controllo genitori per le app</translation>
|
||
<translation id="7014174261166285193">Installazione non riuscita.</translation>
|
||
<translation id="7014480873681694324">Rimuovi evidenziazione</translation>
|
||
<translation id="7014741021609395734">Livello di zoom</translation>
|
||
<translation id="7015135594296285641">Consenti estensioni</translation>
|
||
<translation id="7016995776279438971">Rosso-verde, rosso debole (protanomalia)</translation>
|
||
<translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation>
|
||
<translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation>
|
||
<translation id="7019805045859631636">Veloce</translation>
|
||
<translation id="7020810150082302220">Il browser predefinito è stato modificato</translation>
|
||
<translation id="7021524108486027008">Esegui strumenti, editor e IDE in un ambiente gestito dalla tua azienda su <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7022222879220069865">Tutti i touchpad sono stati disconnessi</translation>
|
||
<translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
|
||
<translation id="7023760799047148327">La tua organizzazione ha disattivato questa funzionalità</translation>
|
||
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7025082428878635038">Scopri un nuovo modo per navigare tramite gesti</translation>
|
||
<translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
|
||
<translation id="7025575154794296384">Avvisi</translation>
|
||
<translation id="7025895441903756761">Sicurezza e privacy</translation>
|
||
<translation id="7027432471322992835">Disattiva trackpad</translation>
|
||
<translation id="7029307918966275733">Crostini non è installato. Per visualizzare i crediti, installa Crostini.</translation>
|
||
<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
|
||
<translation id="7030304022046916278">Invia gli URL a Navigazione sicura per controllarli</translation>
|
||
<translation id="7030695672997239647">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a gruppo", quindi seleziona "Nuovo gruppo"</translation>
|
||
<translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Porta seriale collegata</translation>
|
||
<translation id="7033616203784997570">Il valore deve essere di massimo 62 caratteri</translation>
|
||
<translation id="7034692021407794547">Un amministratore con privilegi per Gestione della fatturazione deve prima accettare i Termini di servizio dell'hardware Brave Meet nella relativa sezione della Console di amministrazione.</translation>
|
||
<translation id="70356134210715500">Usa le passkey</translation>
|
||
<translation id="205056676188659235"><ph name="RP_ID"/> ha appena creato una passkey per il tuo account. Le passkey offrono una modalità di accesso più rapida e sicura e vengono salvate in Gestore delle password di Brave per <ph name="USER"/>. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="7036706669646341689">Sono consigliati <ph name="DISK_SIZE"/> di spazio libero per Linux. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7036833812387983071">Visualizza in DevTools</translation>
|
||
<translation id="7037157058268992880">PIN dimenticato</translation>
|
||
<translation id="7037509989619051237">Anteprima del testo</translation>
|
||
<translation id="7037633074390821254">Vincolo DNS o CIDR</translation>
|
||
<translation id="7038632520572155338">Switch Access</translation>
|
||
<translation id="7038710352229712897">Aggiungi un altro Account Brave per <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7039697949826432881">Caricamento non riuscito. Il file supera le dimensioni massime supportate (<ph name="MAX_FILE_SIZE"/> MB).</translation>
|
||
<translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation>
|
||
<translation id="7039951224110875196">Crea un Account Brave per un bambino</translation>
|
||
<translation id="7042116641003232070">Autorizzato a salvare i dati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7044124535091449260">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
|
||
<translation id="7044207729381622209">Uscirai da questi siti, schede aperte incluse</translation>
|
||
<translation id="7044211973375150246">C'è un'app impostata per aprire gli stessi link che è possibile aprire con <ph name="APP_NAME"/>. Non sarà più possibile aprire i link supportati con <ph name="APP_NAME_2"/>.</translation>
|
||
<translation id="7044606776288350625">Sincronizza dati</translation>
|
||
<translation id="7050037487872780845">Configurazione hotspot non valida</translation>
|
||
<translation id="1419348090043109902">{COUNT,plural, =1{Password salvata nel tuo Account Brave: <ph name="USER_EMAIL"/>}other{Password salvate nel tuo Account Brave: <ph name="USER_EMAIL"/>}}</translation>
|
||
<translation id="7052762602787632571">Elimina dati di navigazione…</translation>
|
||
<translation id="705352103640172578">Cascata</translation>
|
||
<translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
|
||
<translation id="7055152154916055070">Reindirizzamento bloccato:</translation>
|
||
<translation id="7055451306017383754">Impossibile annullare la condivisione perché questa cartella è in uso in un'applicazione. La condivisione della cartella verrà annullata quando verrà arrestato Parallels Desktop.</translation>
|
||
<translation id="7056526158851679338">&Ispeziona dispositivi</translation>
|
||
<translation id="7057567173736333354">Descrivi la tua immagine</translation>
|
||
<translation id="70577934383983846">Utilizza questa password su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="7058024590501568315">Rete nascosta</translation>
|
||
<translation id="7058325593717863084">Invia feedback sulla tabstrip</translation>
|
||
<translation id="7059858479264779982">Imposta avvio automatico</translation>
|
||
<translation id="7063129466199351735">Elaborazione delle scorciatoie...</translation>
|
||
<translation id="7063311912041006059">URL con <ph name="SPECIAL_SYMBOL"/> al posto della query</translation>
|
||
<translation id="70641621694466590">Vai alla pagina Password</translation>
|
||
<translation id="7064209589142995848">Trasferimento dei contenuti</translation>
|
||
<translation id="7064734931812204395">Configurazione del contenitore Linux. L'operazione potrebbe richiedere fino a 30 minuti.</translation>
|
||
<translation id="7065223852455347715">Questo dispositivo è bloccato su una modalità che impedisce la registrazione aziendale. Se desideri registrare il dispositivo, devi prima eseguire il ripristino.</translation>
|
||
<translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 password importata in <ph name="BRAND"/> per <ph name="USER_EMAIL"/>}other{{NUM_PASSWORDS} password importate in <ph name="BRAND"/> per <ph name="USER_EMAIL"/>}}</translation>
|
||
<translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation>
|
||
<translation id="706626672220389329">Errore durante il montaggio della condivisione. La condivisione specificata è già montata.</translation>
|
||
<translation id="7066572364168923329">Scegli la configurazione di <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="7067396782363924830">Colori ambient</translation>
|
||
<translation id="7067725467529581407">Non visualizzare più questo messaggio.</translation>
|
||
<translation id="7068279399556423026">Accedi per visualizzare le schede di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8332021337957914073">Ora puoi dare un nuovo look al tuo browser in qualsiasi momento dal menu Personalizza Brave</translation>
|
||
<translation id="7068591156533195518"><ph name="APP_NAME"/> e altre app sono bloccate sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="706949303827219454">Apre la pagina delle impostazioni di sicurezza in una nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Nuova password per questo sito}other{Nuove password per questo sito}}</translation>
|
||
<translation id="7070484045139057854">Può leggere e cambiare i dati dei siti</translation>
|
||
<translation id="7072010813301522126">Nome scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="7072078320324181561">Le app e i siti web che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione, nonché i servizi di sistema, possono usare la tua posizione. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="7072573590175540692">Scorciatoie per funzionalità ed estensioni disponibili</translation>
|
||
<translation id="7074703793383805632">Gruppo <ph name="SHARED_STATE"/> <ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="OPENED_STATE"/></translation>
|
||
<translation id="7075625805486468288">Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL</translation>
|
||
<translation id="707772989579681711">La tua scelta precedente</translation>
|
||
<translation id="7077751457066325012">Visualizza e personalizza le scorciatoie da tastiera</translation>
|
||
<translation id="7077829361966535409">Caricamento della pagina di accesso non riuscito utilizzando le impostazioni proxy correnti. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Prova ad accedere di nuovo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utilizza altre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="7078120482318506217">Tutte le reti</translation>
|
||
<translation id="708060913198414444">C&opia l'indirizzo dell'audio</translation>
|
||
<translation id="7082568314107259011">La rete <ph name="NETWORK_NAME"/> è gestita dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="7082850163410901674">Le notifiche sono disattivate in Impostazioni di Sistema del Mac</translation>
|
||
<translation id="7083729794572207131">In genere, i siti chiedono di installare le app web per migliorare l'esperienza sul sito</translation>
|
||
<translation id="1778818171184341931">Chiedi a Brave informazioni su questa pagina: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="708550780726587276">(non configurato)</translation>
|
||
<translation id="7086377898680121060">Aumenta luminosità</translation>
|
||
<translation id="7086672505018440886">Includi i file di log di Brave nell'archivio.</translation>
|
||
<translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR"/>).</translation>
|
||
<translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation>
|
||
<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
|
||
<translation id="7089253021944603172">Scheda di nuovo attiva</translation>
|
||
<translation id="7090714929377281710">Disattiva automaticamente l'hotspot</translation>
|
||
<translation id="7092452922791061650">Fai clic con il tasto destro del mouse su questa scheda e seleziona "Nuova visualizzazione divisa con la scheda corrente"</translation>
|
||
<translation id="7092504544229909737">Non può essere utilizzato con app per Android</translation>
|
||
<translation id="7093220653036489319">Risposte rapide</translation>
|
||
<translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
|
||
<translation id="7094768688212290897">Grande Piramide di Giza</translation>
|
||
<translation id="7094834615934458012">Consentire a questo sito di modificare i file?</translation>
|
||
<translation id="7096904522553867921">Puoi spostare di nuovo le schede in alto facendo clic con il tasto destro del mouse su una scheda qualsiasi e selezionando "Mostra schede orizzontalmente"</translation>
|
||
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation>
|
||
<translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation>
|
||
<translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Rimuovi app}other{Rimuovi app}}</translation>
|
||
<translation id="7099337801055912064">Impossibile caricare il file PPD. Dimensioni massime: 250 kB.</translation>
|
||
<translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Nessuna password compromessa}=1{{COUNT} password compromessa}other{{COUNT} password compromesse}}</translation>
|
||
<translation id="6930289083458871157">Brave ha appena bloccato il download di un file pericoloso. Ottieni una sicurezza ancora più efficace con la Protezione avanzata.</translation>
|
||
<translation id="710047887584828070">I contenuti di questa scheda vengono condivisi</translation>
|
||
<translation id="710224247908684995">Un'estensione ha disattivato Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="7102832101143475489">La richiesta è scaduta</translation>
|
||
<translation id="7103944802169726298">PC e dispositivo di trasmissione sulla stessa rete Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="710640343305609397">Apri impostazioni di rete</translation>
|
||
<translation id="7107609441453408294">Riproduci lo stesso audio da tutti gli speaker</translation>
|
||
<translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
|
||
<translation id="7108419148561505648">Compila almeno un campo prima di salvare</translation>
|
||
<translation id="7108668606237948702">invio</translation>
|
||
<translation id="7108933416628942903">Blocca ora</translation>
|
||
<translation id="7109543803214225826">Scorciatoia rimossa</translation>
|
||
<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a gruppo}other{Aggiungi schede a gruppo}}</translation>
|
||
<translation id="7111822978084196600">Assegna un nome a questa finestra</translation>
|
||
<translation id="7113502843173351041">Accedere all'indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="7113974454301513811">Ora aggiungi la scheda corrente al tuo elenco</translation>
|
||
<translation id="7114054701490058191">Le password non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="7115361495406486998">Nessun contatto raggiungibile</translation>
|
||
<translation id="7116554090938189816">Il certificato SSL della stampante è scaduto. Riavvia la stampante e riprova.</translation>
|
||
<translation id="7117228822971127758">Riprova più tardi</translation>
|
||
<translation id="7118268675952955085">screenshot</translation>
|
||
<translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation>
|
||
<translation id="8651796563067586593">Questa pagina ti consente di gestire gli Account Brave a cui hai eseguito l'accesso. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="71200494435060621">Partecipa come <ph name="OWNER_FULL_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5450502361144700252">Il browser Brave e il traffico Android verranno bloccati a meno che non venga effettuata la connessiona e una VPN</translation>
|
||
<translation id="7121438501124788993">Modalità sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="7121728544325372695">Trattini smart</translation>
|
||
<translation id="7123030151043029868">Possono scaricare automaticamente più file</translation>
|
||
<translation id="7124013154139278147">Assegna sensore per "Precedente"</translation>
|
||
<translation id="7124712201233930202">Le policy della tua organizzazione non sono state rispettate</translation>
|
||
<translation id="7125148293026877011">Eliminare Crostini</translation>
|
||
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE"/> + <ph name="MODIFIER_TWO"/> + <ph name="MODIFIER_THREE"/> + <ph name="MODIFIER_FOUR"/> + <ph name="KEY"/></translation>
|
||
<translation id="7125932261198019860">Assicurati che la tua stampante sia collegata alla stessa rete Wi-Fi a cui è collegato Chromebook oppure usa un cavo USB. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più sulla compatibilità<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
|
||
<translation id="7128151990937044829">Mostra un indicatore nella barra degli indirizzi quando le notifiche sono bloccate</translation>
|
||
<translation id="5026872078796807712">Hai un altro Account Brave?</translation>
|
||
<translation id="7130438335435247835">Nome punto di accesso (APN)</translation>
|
||
<translation id="7130680050151101667">Non mostrare questa scheda</translation>
|
||
<translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
||
<translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&gina...</translation>
|
||
<translation id="7131431455372521159">Tutti i TrackPoint sono stati disconnessi</translation>
|
||
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME"/>, in attesa</translation>
|
||
<translation id="5639710699305791127">Usa Brave AI per ricevere assistenza nella lettura, nella scrittura e nella creazione</translation>
|
||
<translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
|
||
<translation id="7134951043985383439">File scaricato pericoloso</translation>
|
||
<translation id="7135729336746831607">Attivare il Bluetooth?</translation>
|
||
<translation id="7136694880210472378">Imposta come predefinito</translation>
|
||
<translation id="7137277889990479760">Continua come <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="7137771508221868414">Questa operazione comporterà l'eliminazione di <ph name="TOTAL_USAGE"/> di dati memorizzati da siti e app installate</translation>
|
||
<translation id="7138678301420049075">Altro</translation>
|
||
<translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME"/> sta utilizzando il microfono</translation>
|
||
<translation id="7140785920919278717">Programma di installazione dell'applicazione</translation>
|
||
<translation id="7141105143012495934">Accesso non riuscito perché non è stato possibile recuperare i dati dell'account. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
|
||
<translation id="7141844554192012199">Controllo</translation>
|
||
<translation id="714301620504747562">La navigazione e la ricerca sono più veloci rispetto a quando viene usato il precaricamento standard</translation>
|
||
<translation id="7143207342074048698">Connessione</translation>
|
||
<translation id="7144363643182336710">Le notifiche non vengono visualizzate sullo schermo. Puoi comunque visualizzare le notifiche facendo clic sull'icona Non disturbare in basso a destra dello schermo.</translation>
|
||
<translation id="7144856456372460176">&Installa <ph name="APP"/>…</translation>
|
||
<translation id="7144878232160441200">Riprova</translation>
|
||
<translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 usa OneDrive per aprire e modificare file di Word, Excel e PowerPoint. Questi file si trovano nella barra di navigazione laterale dell'app File denominata "Microsoft OneDrive". Dovrai accedere con il tuo account Microsoft. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="7148426638542880639">I siti potrebbero non funzionare come previsto. Scegli questa opzione se non vuoi lasciare sul dispositivo informazioni sui siti che visiti.</translation>
|
||
<translation id="7149839598364933473">Converti questo dispositivo in un dispositivo <ph name="DEVICE_OS"/>.</translation>
|
||
<translation id="7149893636342594995">Ultime 24 ore</translation>
|
||
<translation id="7152478047064750137">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali</translation>
|
||
<translation id="7153101072880472645">Alto contrasto on/off</translation>
|
||
<translation id="715396040729904728">Avvio app + Maiusc + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
|
||
<translation id="7154130902455071009">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="START_PAGE"/></translation>
|
||
<translation id="7155161204362351654">Migliora la qualità dei video e fai durare di più la batteria. I video verranno riprodotti soltanto sullo schermo compatibile con Brave Cast.</translation>
|
||
<translation id="7159695867335480590">Riproduci/metti in pausa</translation>
|
||
<translation id="7159953856712257647">Estensione installata per impostazione predefinita</translation>
|
||
<translation id="7160182524506337403">Ora puoi visualizzare le notifiche del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="7160911207516219534">Riquadri laterali</translation>
|
||
<translation id="716210145227921528">Passkey eliminata</translation>
|
||
<translation id="7165263843655074092">Stai utilizzando la protezione di sicurezza standard su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7166017546802325772">Nessun aggiornamento per questo gruppo</translation>
|
||
<translation id="716640248772308851">L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" può leggere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
|
||
<translation id="7166815366658507447">Hotspot attivato</translation>
|
||
<translation id="7167327771183668296">Clic automatici</translation>
|
||
<translation id="7167486101654761064">&Apri sempre file di questo tipo</translation>
|
||
<translation id="716810439572026343">Download di <ph name="FILE_NAME"/> in corso</translation>
|
||
<translation id="7168109975831002660">Dimensioni minime dei caratteri</translation>
|
||
<translation id="7169122689956315694">Attiva la notifica quando ci sono dispositivi nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="7170236477717446850">Immagine del profilo</translation>
|
||
<translation id="7171000599584840888">Aggiungi profilo…</translation>
|
||
<translation id="7171259390164035663">Non registrare</translation>
|
||
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda a nuovo gruppo}other{Aggiungi schede a nuovo gruppo}}</translation>
|
||
<translation id="7173114856073700355">Apri Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="7174199383876220879">Novità! Gestisci la tua musica, i tuoi video e altro ancora.</translation>
|
||
<translation id="7175037578838465313">Configura <ph name="NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
|
||
<translation id="7177659256878428843">Converti un gruppo di schede in una cartella di preferiti</translation>
|
||
<translation id="7180569503618416775">Wallet può proporre di salvare informazioni dalle pagine che visualizzi, come i biglietti che acquisti</translation>
|
||
<translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
|
||
<translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
|
||
<translation id="7181117767881540376">&Nascondi barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="6219131628242399788">Per consentire a <ph name="CHILD_NAME"/> di installare estensioni in futuro senza la tua approvazione, apri l'app Family Link sul tuo dispositivo e aggiorna le impostazioni di Brave per <ph name="CHILD_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="7181840534454431748">Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/>
|
||
{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/>}=1{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e altri #}other{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> e altri #}}</translation>
|
||
<translation id="7181976109296206547">Controlla gli aggiornamenti di logo, nome e URL</translation>
|
||
<translation id="7182051712900867547">Usa un account diverso</translation>
|
||
<translation id="7182063559013288142">Hotspot istantaneo</translation>
|
||
<translation id="7182791023900310535">Sposta la password</translation>
|
||
<translation id="718427252411067142">Per impedire ad altri di utilizzare la tua password, apri l'app per cambiare la password</translation>
|
||
<translation id="718512729823942418">Nessun microfono disponibile</translation>
|
||
<translation id="7186088072322679094">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN"/> non può aprire questa cartella perché contiene file di sistema</translation>
|
||
<translation id="6475793992224120104">Controlla il modo in cui la cronologia di navigazione viene utilizzata con gli altri dati sui servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="7186903260115204164">Aggiungi disegni a mano libera, firme ed evidenziazioni con il nuovo strumento Disegna</translation>
|
||
<translation id="7186935534137027449">Comando app</translation>
|
||
<translation id="7188508872042490670">Dati dei siti sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7188755083797868960">Apri la modalità Lettura più velocemente con una scorciatoia. Premi Alt + Maiusc + R per attivare/disattivare la modalità Lettura.</translation>
|
||
<translation id="7189234443051076392">Assicurati di avere spazio sufficiente sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7189451821249468368">Non disponi di licenze Upgrade sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation>
|
||
<translation id="7189558282078169397">Schede di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="7189965711416741966">Impronta digitale aggiunta.</translation>
|
||
<translation id="7190921792980745354">Bloccare <ph name="MEMBER_FULL_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="7191063546666816478">Alcuni link supportati saranno comunque aperti in <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/> e altre <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS"/> app.</translation>
|
||
<translation id="7191159667348037">Stampante sconosciuta (USB)</translation>
|
||
<translation id="7191631508323321927">Corridoio</translation>
|
||
<translation id="2348760106555630118">I membri del tuo gruppo Famiglia ora possono utilizzare il tuo nome utente e la tua password quando utilizzano Gestore delle password di Brave. Per farlo, devono visitare l'indirizzo <ph name="WEBSITE"/> e accedere.</translation>
|
||
<translation id="7193051357671784796">Questa app è stata aggiunta dalla tua organizzazione. Riavvia l'app per terminarne l'installazione.</translation>
|
||
<translation id="7193374945610105795">Nessuna password salvata per il sito <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="7194343495483122559">Espandi schede</translation>
|
||
<translation id="7194873994243265344">La tua organizzazione ha bloccato questo file perché è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.</translation>
|
||
<translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 download in corso}other{# download in corso}}</translation>
|
||
<translation id="7196272782924897510">Utilizzare una passkey di un altro dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="7196455519852483601">Puoi eliminare in parte o tutti i dati della cronologia, cookie, dati dei siti e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="7197682514647286393">Elimina rapidamente i dati di navigazione</translation>
|
||
<translation id="719791532916917144">Scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="7198503619164954386">Devi usare un dispositivo aziendale registrato</translation>
|
||
<translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
|
||
<translation id="7199452998289813782">Metti in pausa la trasmissione su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="720110658997053098">Mantieni definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk</translation>
|
||
<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME"/>" eliminato</translation>
|
||
<translation id="7201336084980086208">La compilazione automatica può offrire di salvare le informazioni quando invii moduli, come il numero della patente di guida o del passaporto</translation>
|
||
<translation id="7201432510117121839">La trasmissione dell'audio del computer non è supportata su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7201535955609308429">Attendi mentre è in corso la verifica</translation>
|
||
<translation id="7202337678781136582">Scansiona il codice QR con il tuo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="7203150201908454328">Espanso</translation>
|
||
<translation id="7206252555702853828">I tuoi lettori di smart card sono controllati</translation>
|
||
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}</translation>
|
||
<translation id="7207631048330366454">Cerca nelle app</translation>
|
||
<translation id="7209958456051239069">Se condividi la tua posizione esatta, Gemini può rispondere alle tue domande in modo più accurato</translation>
|
||
<translation id="7210257969463271891">Qui vengono visualizzate le app web che installi</translation>
|
||
<translation id="7210432570808024354">Tocca e trascina per spostare gli elementi</translation>
|
||
<translation id="7210499381659830293">Stampanti estensione</translation>
|
||
<translation id="7211783048245131419">Nessun sensore assegnato per il momento</translation>
|
||
<translation id="7212097698621322584">Inserisci il PIN attuale per modificarlo. Se non conosci il PIN, devi reimpostare il token di sicurezza, quindi creare un nuovo PIN.</translation>
|
||
<translation id="7214047272988222011">Autorizzazione consentita - <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Attiva l‘<ph name="LINK_BEGIN"/>accesso alla fotocamera del sistema<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="7214104268140700348">{NUM_TABS,plural, =1{Nuova scheda in 1 scheda}other{Nuova scheda in # schede}}</translation>
|
||
<translation id="721490496276866468">Importa password</translation>
|
||
<translation id="7217208603285112910">Selezione non in lingua: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="7219254577985949841">Vuoi eliminare i dati del sito?</translation>
|
||
<translation id="7219473482981809164">Sono stati trovati più profili disponibili per il download. Seleziona quelli che vuoi scaricare prima di continuare.</translation>
|
||
<translation id="7220019174139618249">Impossibile esportare le password in "<ph name="FOLDER"/>"</translation>
|
||
<translation id="722099540765702221">Fonte di ricarica</translation>
|
||
<translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
|
||
<translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
|
||
<translation id="7222335051802562841">Termina aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
||
<translation id="7223027547122518521">Seleziona un file che questo sito può leggere</translation>
|
||
<translation id="7223952304612664117">Questo consente ai servizi di sistema di utilizzare la precisione della localizzazione per determinare la tua posizione. La precisione della localizzazione utilizza informazioni su segnali wireless e sensori per stimare la posizione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7225082563376899794">Usa Windows Hello in fase di inserimento delle password</translation>
|
||
<translation id="7226163413959353072">L'assistente AI che fornisce informazioni chiave, chiarisce concetti, trova risposte e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="7227235818314667565">Gestisci condivisione</translation>
|
||
<translation id="7227458944009118910">Le app elencate di seguito possono gestire anche link protocollo. Le altre app richiederanno l'autorizzazione.</translation>
|
||
<translation id="7228056665272655255">Per configurare l'impronta, chiedi a tuo figlio di toccare il sensore di impronte digitali nell'angolo in alto a destra della tastiera. I dati relativi all'impronta di tuo figlio vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7228523857728654909">Blocco schermo e accesso</translation>
|
||
<translation id="7228854227189381547">Non cambiare</translation>
|
||
<translation id="7230222852462421043">&Ripristina finestra</translation>
|
||
<translation id="7230881857327093958">Le modifiche verranno applicate dopo la configurazione</translation>
|
||
<translation id="7231260028442989757">Visualizza, ignora e rispondi alle notifiche del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="7231347196745816203">Usa lo smartphone per sbloccare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7232750842195536390">Ridenominazione non riuscita</translation>
|
||
<translation id="601744829232873458">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 preferito e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave.}other{{BOOKMARK_COUNT} preferiti e altri elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="723343421145275488">Cerca immagini con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="7234010996000898150">Annullamento del ripristino di Linux</translation>
|
||
<translation id="7235305658956131898">App per Android installata dall'amministratore del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7235716375204803342">Recupero delle attività in corso...</translation>
|
||
<translation id="7235737137505019098">Sul token di sicurezza non c'è spazio a sufficienza per altri account.</translation>
|
||
<translation id="7235873936132740888">I siti possono gestire attività speciali quando fai clic su determinati tipi di link, ad esempio la creazione di un nuovo messaggio nel tuo client di posta o l'aggiunta di nuovi eventi al tuo calendario online</translation>
|
||
<translation id="7237454422623102448">Impostazioni di sistema</translation>
|
||
<translation id="7237820815228048635">Per <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/></translation>
|
||
<translation id="7238609589076576185">Segno di accento inserito.</translation>
|
||
<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME"/> ha annullato il trasferimento</translation>
|
||
<translation id="7239401402533584029">Ti aiuta a scrivere qualsiasi cosa sul web con un tocco di eleganza in più o con ispirazione creativa</translation>
|
||
<translation id="7240339475467890413">Eseguire la connessione al nuovo hotspot?</translation>
|
||
<translation id="7241763419756062043">Scegli la qualità di navigazione e ricerca</translation>
|
||
<translation id="7243092385765551741">Vuoi eliminare la passkey?</translation>
|
||
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (opzione migliore)</translation>
|
||
<translation id="7246230585855757313">Inserisci di nuovo il token di sicurezza e riprova</translation>
|
||
<translation id="7248671827512403053">Applicazione</translation>
|
||
<translation id="7249197363678284330">Cambia questa impostazione nella barra degli indirizzi.</translation>
|
||
<translation id="7249764475759804559">Includi questa app come opzione per l'apertura dei file</translation>
|
||
<translation id="7250616558727237648">Il dispositivo con cui hai tentato di condividere il file non ha risposto. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation>
|
||
<translation id="7251635775446614726">Messaggio dell'amministratore: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>"</translation>
|
||
<translation id="725310308981256997">Chiedere informazioni su questa pagina?</translation>
|
||
<translation id="7253521419891527137">&Ulteriori informazioni</translation>
|
||
<translation id="7254951428499890870">Avviare "<ph name="APP_NAME"/>" in modalità diagnostica?</translation>
|
||
<translation id="725497546968438223">Pulsante della cartella Preferiti</translation>
|
||
<translation id="7255935316994522020">Applica</translation>
|
||
<translation id="7256069762010468647">Il sito sta usando la videocamera</translation>
|
||
<translation id="7256634071279256947">Microfono posteriore</translation>
|
||
<translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
|
||
<translation id="7257173066616499747">Reti Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="725758059478686223">Servizio di stampa</translation>
|
||
<translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation>
|
||
<translation id="7258192266780953209">Trasformazioni</translation>
|
||
<translation id="7258225044283673131">L'applicazione non risponde. Seleziona "Termina" per chiudere l'app.</translation>
|
||
<translation id="7260186537988033909">Registrazione dei dispositivi kiosk e segnaletica completata</translation>
|
||
<translation id="7260206782629605806">Se diminuisci la soglia, puoi usare un movimento impercettibile. Se aumenti la soglia, potresti aver bisogno di fare un movimento più esagerato.</translation>
|
||
<translation id="7260802376010589729">Usa il tasto "C" per rilasciare un pulsante del mouse</translation>
|
||
<translation id="7261217796641151584">Condividi gruppo</translation>
|
||
<translation id="7261612856573623172">Voce del sistema per la sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="7262564444061174264">Scopri di più sulla scorciatoia di navigazione</translation>
|
||
<translation id="7262919421769447042">Il tuo profilo è gestito da <ph name="PROFILE_MANAGER"/>, che può visualizzare alcune informazioni, tra cui:</translation>
|
||
<translation id="7264695323040866038">Vuoi sempre usare l'app <ph name="APP"/> per aprire i link web supportati?</translation>
|
||
<translation id="7267044199012331848">Impossibile installare la macchina virtuale. Riprova o contatta l'amministratore. Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7267875682732693301">Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell'impronta</translation>
|
||
<translation id="7267898843336437186">Seleziona una cartella visibile da questo sito</translation>
|
||
<translation id="7268127947535186412">Questa impostazione è gestita dal proprietario del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7268412955622368206">Mostra notifica popup per i nuovi dispositivi USB.</translation>
|
||
<translation id="7269229526547981029">Questo profilo è gestito da <ph name="PROFILE_MANAGER"/>. <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> richiede un nuovo profilo per l'account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="7269736181983384521">Utilizzo dei dati Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="7270447384127135313">Mentre navighi puoi agevolmente fare domande a Gemini riguardo alle schede che condividi.</translation>
|
||
<translation id="7271278495464744706">Attiva descrizioni dettagliate</translation>
|
||
<translation id="7272674038937250585">Nessuna descrizione fornita</translation>
|
||
<translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE"/></translation>
|
||
<translation id="7273894023751806510">Impedisci sempre a <ph name="HOST"/> di controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="TIME"/> alla ricarica completa</translation>
|
||
<translation id="7275950084263610253">Autorizzati ad accedere ad altri dispositivi connessi alla rete locale</translation>
|
||
<translation id="727595954130325265">Acquista ora</translation>
|
||
<translation id="7277275452721470458">Attività di AI Mode</translation>
|
||
<translation id="727952162645687754">Errore di download</translation>
|
||
<translation id="7280265656690268844">L'ottimizzazione di JavaScript è disattivata</translation>
|
||
<translation id="7280649757394340890">Impostazioni voce per sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="7280683802406059877">Personalizza scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="7280877790564589615">Richiesta di autorizzazione</translation>
|
||
<translation id="7281166215790160128">Modalità</translation>
|
||
<translation id="7282056103720203738">Lettura di dati e informazioni dei dispositivi allegati</translation>
|
||
<translation id="7282547042039404307">Fluido</translation>
|
||
<translation id="7282992757463864530">Barra delle informazioni</translation>
|
||
<translation id="7283555985781738399">Modalità ospite</translation>
|
||
<translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Questo dispositivo verrà salvato per 1 giorno e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}other{Questo dispositivo verrà salvato per {DAYS} giorni e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}}</translation>
|
||
<translation id="7284411326658527427">Ogni persona potrà personalizzare il proprio account e mantenere privati i dati.</translation>
|
||
<translation id="7285008278689343502">Parco nazionale del Grand Teton</translation>
|
||
<translation id="7286867818472074330">Seleziona passkey</translation>
|
||
<translation id="7287411021188441799">Ripristina sfondo predefinito</translation>
|
||
<translation id="7287949630503871403">Dati archiviati nell'app</translation>
|
||
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
|
||
<translation id="7288761372977133974">Tema IA recente <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/></translation>
|
||
<translation id="2700309900785251885">Disponi della funzionalità di sicurezza più efficace di Brave</translation>
|
||
<translation id="7289303553784750393">Se sei online, ma il problema persiste, puoi provare altri metodi per continuare su <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Autorizzazione richiesta, premi F6 per rispondere</translation>
|
||
<translation id="7290005709287747471">Disattiva</translation>
|
||
<translation id="7290242001003353852">Questo servizio di accesso, ospitato da <ph name="SAML_DOMAIN"/>, sta accedendo alla videocamera.</translation>
|
||
<translation id="7292067737327289208">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>browser è gestito<ph name="END_LINK"/> dalla tua organizzazione e il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>profilo è gestito<ph name="END_LINK"/> da <ph name="PROFILE_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="7292147651179697920">Chiedi a uno dei tuoi genitori di consentire l'accesso alle Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE"/> (<ph name="VARIANT"/>)</translation>
|
||
<translation id="7293774463163321848">La cronologia della Ricerca, la cronologia di Gemini e le password possono essere eliminate nelle relative impostazioni di gestione</translation>
|
||
<translation id="7296503797589217366">Seleziona cartella <ph name="FOLDER_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="5119862674579456673">Salva informazioni su Brave Wallet dalle pagine che visualizzi</translation>
|
||
<translation id="7297726121602187087">Verde scuro</translation>
|
||
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
|
||
<translation id="7299515639584427954">Vuoi cambiare l'app predefinita per i link supportati?</translation>
|
||
<translation id="7299588179200441056"><ph name="URL"/> - <ph name="FOLDER"/></translation>
|
||
<translation id="730068416968462308">Animato</translation>
|
||
<translation id="7301812050652048720">Passkey eliminata</translation>
|
||
<translation id="7303281435234579599">Spiacenti. Si è verificato un problema durante la configurazione della modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="7303485269821975179">Imposta una password di <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="7303900363563182677">A questo sito è stato impedito di leggere testo e immagini copiati negli appunti</translation>
|
||
<translation id="7304030187361489308">Alto</translation>
|
||
<translation id="7305123176580523628">Stampante USB collegata</translation>
|
||
<translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation>
|
||
<translation id="7306521477691455105">Apri le Impostazioni per collegare <ph name="USB_DEVICE_NAME"/> a <ph name="USB_VM_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7307129035224081534">In pausa</translation>
|
||
<translation id="7308643132139167865">Lingue dei siti web</translation>
|
||
<translation id="7309214454733221756">Creare una passkey per accedere all'app <ph name="APP_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="7309517920862730287">Elenco di attività</translation>
|
||
<translation id="7311005168897771689">Accedi ai file di Google Drive quando sei offline</translation>
|
||
<translation id="7311244614769792472">Nessun risultato trovato</translation>
|
||
<translation id="7312040805247765153">Impossibile installare l'app</translation>
|
||
<translation id="7312210124139670355">Il tuo amministratore sta reimpostando l'eSIM. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||
<translation id="7313539585802573958">Colori della retroilluminazione della tastiera</translation>
|
||
<translation id="7314722166530073269">{NUM_EVENTS,plural, =1{Impossibile datare 1 evento, che non viene mostrato}other{Impossibile datare # eventi, che non vengono mostrati}}</translation>
|
||
<translation id="7314865262803554456">Non riceverai una notifica all'inizio della registrazione.</translation>
|
||
<translation id="7314989823816739632">Romantico</translation>
|
||
<translation id="7317342082064136423">Verifica il tuo account</translation>
|
||
<translation id="7317831949569936035">Registrazione per uso scolastico</translation>
|
||
<translation id="731827437403763009">Innovazioni dell'AI</translation>
|
||
<translation id="7319320447721994672">Se visiti un sito che utilizza i cookie, potrebbe essere necessario attivarli temporaneamente perché il sito funzioni correttamente.</translation>
|
||
<translation id="7319983568955948908">Interrompi condivisione</translation>
|
||
<translation id="7320213904474460808">Scegli rete predefinita</translation>
|
||
<translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
|
||
<translation id="7322515217754205362">Autorizzazioni siti</translation>
|
||
<translation id="7323315405936922211">Dimensione area cursore</translation>
|
||
<translation id="7324020307732396723">Apri le impostazioni di lingua</translation>
|
||
<translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation>
|
||
<translation id="7325209047678309347">Carta inceppata</translation>
|
||
<translation id="7325953439504232954">Cambiare profilo?</translation>
|
||
<translation id="7326004502692201767">Configura il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> per un bambino</translation>
|
||
<translation id="732659786514229249">Vuoi registrare il dispositivo nell'organizzazione?</translation>
|
||
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER"/> ha disattivato il debug ADB. Dopo il riavvio del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> non potrai installare app tramite sideload.</translation>
|
||
<translation id="7328119182036084494">Elemento salvato su <ph name="WEB_DRIVE"/></translation>
|
||
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT"/>)</translation>
|
||
<translation id="498470726907206577">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 preferito è salvato solo su questo dispositivo. Per usarlo sugli altri dispositivi, salvalo nel tuo Account Brave.}other{{BOOKMARK_COUNT} preferiti sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave.}}</translation>
|
||
<translation id="7328867076235380839">Combinazione non valida</translation>
|
||
<translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="7330533963640151632">Impostazioni di <ph name="FEATURE_NAME"/> per il dispositivo di <ph name="USER_NAME"/>, condivisione con l'account <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="733058866272972585">A questo sito è stato impedito l'uso di identificatori per riprodurre contenuti protetti.</translation>
|
||
<translation id="7331646370422660166">Alt + Freccia giù</translation>
|
||
<translation id="7332053360324989309">Worker dedicato: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
|
||
<translation id="7333388112938984914">Impossibile caricare file durante una connessione a consumo.</translation>
|
||
<translation id="7335974957018254119">Utilizza il controllo ortografico per</translation>
|
||
<translation id="7336799713063880535">Notifiche bloccate.</translation>
|
||
<translation id="7337258336304389677">Usa lo smartphone o il tablet</translation>
|
||
<translation id="7338630283264858612">Il numero di serie del dispositivo non è valido.</translation>
|
||
<translation id="7339052793671338107">Punto di ridimensionamento del riquadro laterale (trascinabile)</translation>
|
||
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
|
||
<translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
|
||
<translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="7340179705876485790">Per tornare indietro di più di una pagina, fai clic su Indietro e tieni premuto.</translation>
|
||
<translation id="7340650977506865820">Il sito sta condividendo lo schermo</translation>
|
||
<translation id="2548471733011527203">Invia automaticamente a Brave report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo</translation>
|
||
<translation id="734088800888587319">Metriche di rete</translation>
|
||
<translation id="7341834142292923918">Vuole accedere a questo sito</translation>
|
||
<translation id="7343372807593926528">Prima di inviare il feedback, descrivi il problema.</translation>
|
||
<translation id="7344585835349671209">Gestisci i certificati HTTPS/SSL sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7345706641791090287">Conferma la password</translation>
|
||
<translation id="7346909386216857016">OK</translation>
|
||
<translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
|
||
<translation id="7347943691222276892">Fai clic per uscire da <ph name="SUBPAGE_TITLE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="734813941605705678">È necessaria la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="7348920948593871738">La fotocamera è disattivata nelle Impostazioni di sistema del Mac</translation>
|
||
<translation id="7349010927677336670">Fluidità video</translation>
|
||
<translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} password è salvata solo su questo dispositivo}other{{COUNT} password sono salvate solo su questo dispositivo}}</translation>
|
||
<translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
|
||
<translation id="7353261921908507769">I tuoi contatti possono condividere dei contenuti con te quando si trovano nelle vicinanze. I trasferimenti non inizieranno finché non accetti.</translation>
|
||
<translation id="7353432112255316844">Verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="735361434055555355">Installazione di Linux...</translation>
|
||
<translation id="7356506068433555887">Palma</translation>
|
||
<translation id="7356696499551368971">Le autorizzazioni che hai scelto verranno rimosse</translation>
|
||
<translation id="7356908624372060336">Log di rete</translation>
|
||
<translation id="7357271391997763660">Eseguire il controllo della password?</translation>
|
||
<translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation>
|
||
<translation id="7359680654975233185">Impossibile trasmettere la scheda</translation>
|
||
<translation id="7360257054721917104">Sono visualizzati modelli e scrivanie salvati. Premi Tab per navigare.</translation>
|
||
<translation id="7360333718677093875">selettore di emoji</translation>
|
||
<translation id="7360460316021916328">Scegli una finestra</translation>
|
||
<translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7361914392989692067">Tocca il tasto di accensione con un dito. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7362387053578559123">I siti possono chiedere di connettersi ai dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="7363349185727752629">Una guida alle scelte relative alla tua privacy</translation>
|
||
<translation id="7364591875953874521">Richiesta di accesso</translation>
|
||
<translation id="7364745943115323529">Trasmetti...</translation>
|
||
<translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
|
||
<translation id="7365076891350562061">Dimensioni monitor</translation>
|
||
<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Fissata</translation>
|
||
<translation id="7366316827772164604">Ricerca di dispositivi nelle vicinanze…</translation>
|
||
<translation id="7366415735885268578">Aggiungi un sito</translation>
|
||
<translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation>
|
||
<translation id="7367714965999718019">Generatore codice QR</translation>
|
||
<translation id="7368695150573390554">I dati offline verranno eliminati</translation>
|
||
<translation id="736877393389250337">Impossibile aprire <ph name="URL"/> in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/>. Contatta l'amministratore di sistema.</translation>
|
||
<translation id="7368927539449986686">Modifica ricerca su sito</translation>
|
||
<translation id="7369835664935716498">Apri "<ph name="THREAD_NAME"/>" in AI Mode</translation>
|
||
<translation id="7370592524170198497">EAP ethernet:</translation>
|
||
<translation id="7374376573160927383">Gestisci i dispositivi USB</translation>
|
||
<translation id="7376124766545122644">Impossibile utilizzare questo link. Controlla che il link inizi con "http://" o "https://" per riprovare.</translation>
|
||
<translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation>
|
||
<translation id="7377250337652426186">Per tornare indietro di più di una pagina, fai clic sul pulsante Indietro e tienilo premuto.</translation>
|
||
<translation id="737728204345822099">Sul tuo token di sicurezza potrebbe essere memorizzato un record della tua visita a questo sito.</translation>
|
||
<translation id="7377451353532943397">Continua a impedire l'accesso ai sensori</translation>
|
||
<translation id="7377481913241237033">Connessione tramite codice</translation>
|
||
<translation id="7379178796923433598">{NUM_TASKS,plural, =0{<ph name="TASK_ROW"/>}=1{<ph name="TASK_ROW"/>. Un'altra attività nello stesso gruppo di attività: <ph name="OTHER_TASKS"/>}other{<ph name="TASK_ROW"/>. Altre # attività nello stesso gruppo di attività: <ph name="OTHER_TASKS"/>}}</translation>
|
||
<translation id="7380162005366861509"><ph name="ORIGIN"/> potrà visualizzare e creare copie di <ph name="FILENAME"/></translation>
|
||
<translation id="7380253436337781870">{NUM_SITES,plural, =1{Controlla 1 sito che di recente ha inviato molte notifiche}other{Controlla {NUM_SITES} siti che di recente hanno inviato molte notifiche}}</translation>
|
||
<translation id="7380272457268061606">Vuoi disattivare il recupero dei dati locali?</translation>
|
||
<translation id="7380459290951585794">Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze, sbloccato e che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi</translation>
|
||
<translation id="7380622428988553498">Il nome del dispositivo contiene caratteri non validi</translation>
|
||
<translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME"/> è stata aggiornata</translation>
|
||
<translation id="7382009635620830394">Se questa scheda viene disattivata, verranno disattivate anche le schede Microsoft, ad esempio quella dei file di SharePoint e OneDrive e Calendario di Outlook.</translation>
|
||
<translation id="7382085868019811559">La funzionalità Supporto dei browser precedenti (LBS) consente di aprire pattern URL specifici in un browser alternativo che supporta le funzionalità precedenti necessarie per eseguire correttamente i siti in questione.</translation>
|
||
<translation id="7382980704744807223">Download sospetto</translation>
|
||
<translation id="738322632977123193">Caricamento non riuscito. Utilizza un'immagine in uno di questi formati: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif o .webp</translation>
|
||
<translation id="7384687527486377545">Ripetizione automatica tastiera</translation>
|
||
<translation id="7384804382450832142">Collegati a Microsoft OneDrive</translation>
|
||
<translation id="7385490373498027129">Tutti i file e i dati locali di tutti gli utenti su questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verranno eliminati in modo permanente.</translation>
|
||
<translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
|
||
<translation id="7385870590821097913">Segui i passaggi sull'altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7387107590792462040">Attendi mentre è in corso l'installazione</translation>
|
||
<translation id="7387273928653486359">Accettabile</translation>
|
||
<translation id="7387951778417998929">Per usare un motore di ricerca diverso da quello predefinito, digita la relativa scorciatoia nella barra degli indirizzi seguita dalla tua scorciatoia da tastiera preferita. Puoi anche modificare il tuo motore di ricerca predefinito qui.</translation>
|
||
<translation id="7388615499319468910">Siti e inserzionisti possono conoscere il rendimento degli annunci. Questa impostazione non è attiva.</translation>
|
||
<translation id="738903649531469042">Aggiungi scheda all'elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="7389615853658756494">Modifica sul sito</translation>
|
||
<translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation>
|
||
<translation id="7392915005464253525">R&iapri finestra chiusa</translation>
|
||
<translation id="739299645392306071">Selezione media</translation>
|
||
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiato}other{{COUNT} elementi copiati}}</translation>
|
||
<translation id="7393435859300249877">Riceverai notifiche se parli mentre l'audio del microfono è disattivato quando usi determinate app, ad esempio le app di video chat. I dati audio non vengono mai inoltrati dal tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7395008140803590549">Impossibile eliminare il certificato</translation>
|
||
<translation id="7395163818609347230">Finestre ridimensionate a destra</translation>
|
||
<translation id="7395774987022469191">Intero schermo</translation>
|
||
<translation id="7396017167185131589">Le cartelle condivise verranno visualizzate qui</translation>
|
||
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="7399045143794278225">Personalizza sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="7399616692258236448">Le richieste di posizione vengono bloccate automaticamente per tutti i siti, tranne per quelli autorizzati da te</translation>
|
||
<translation id="7399802613464275309">Controllo di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="7400059772197434086">non può usare le tue informazioni su</translation>
|
||
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
||
<translation id="7400447915166857470">Tornare a <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER"/>?</translation>
|
||
<translation id="6533374649715127004">Alcune voci di Brave potrebbero non essere disponibili al momento</translation>
|
||
<translation id="7400839060291901923">Configura la connessione sul tuo <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7401559588859088661">Sposta e apri</translation>
|
||
<translation id="7401778920660465883">Elimina questo messaggio</translation>
|
||
<translation id="8030556531842722393">Spostare le password salvate nel tuo Account Brave?</translation>
|
||
<translation id="7402375256128852434">Aggiungi schede recenti</translation>
|
||
<translation id="740333000181878130">Suono di avvio del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7403642243184989645">Download delle risorse</translation>
|
||
<translation id="7406113532070524618">Questa impostazione funziona senza identificarti o consentire ai siti di vedere la cronologia di navigazione, ma i siti possono condividere una piccola quantità di informazioni durante la verifica</translation>
|
||
<translation id="7406170619228425009">Le risposte e i risultati di ricerca nella cronologia basati sull'AI potrebbero diventare obsoleti se i contenuti del sito sono cambiati dall'ultima volta che lo hai visitato</translation>
|
||
<translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation>
|
||
<translation id="7406912950279255498">Modalità inversione dei colori</translation>
|
||
<translation id="7407430846095439694">Importa e associa</translation>
|
||
<translation id="7407504355934009739">La maggior parte degli utenti blocca le notifiche da questo sito</translation>
|
||
<translation id="7407578029724074226"><ph name="FILE_NAME"/> contiene dati sensibili. La tua organizzazione ti consentirà di salvarlo nello spazio di archiviazione sul cloud o di eliminarlo</translation>
|
||
<translation id="7408080603962564527">Sarà visibile ad altri</translation>
|
||
<translation id="740810853557944681">Aggiungi un server di stampa</translation>
|
||
<translation id="7409549334477097887">Molto alta</translation>
|
||
<translation id="7409599290172516453">Foto recenti</translation>
|
||
<translation id="7409735910987429903">I siti potrebbero inviare popup per mostrare annunci o usare reindirizzamenti per portarti a siti web che potresti non voler visitare</translation>
|
||
<translation id="7409854300652085600">Preferiti importati.</translation>
|
||
<translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
|
||
<translation id="7410421966064092098">I siti non possono aiutarti a verificare che non sei un bot</translation>
|
||
<translation id="7410852728357935715">Trasmetti a un dispositivo</translation>
|
||
<translation id="741204030948306876">Sì, accetto</translation>
|
||
<translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
|
||
<translation id="7413479411124130610">Mostra schede orizzontalmente</translation>
|
||
<translation id="741370456693729525">Usa il linguaggio di tutti i giorni per cercare nella cronologia di navigazione e trovare i siti che hai visitato</translation>
|
||
<translation id="7414464185801331860">18x</translation>
|
||
<translation id="7414622565840501288">Chiudi visualizzazione sinistra</translation>
|
||
<translation id="7415454883318062233">Configurazione completata</translation>
|
||
<translation id="7415884723030194001">Dessert</translation>
|
||
<translation id="7415997299997664304">Riconosci la semantica del layout visivo</translation>
|
||
<translation id="7416091793702109803">Controlla il file <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7416263748877373774">Impossibile caricare i Termini di servizio. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
|
||
<translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
|
||
<translation id="7417435070053325657"><ph name="BLOCKED_APPS_SIZE"/> app su <ph name="APPS_LIST_SIZE"/> bloccate</translation>
|
||
<translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
|
||
<translation id="7419142833919893307">Nessun nome utente aggiunto</translation>
|
||
<translation id="7419426517282923105">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN errato. 1 tentativo rimanente.}other{PIN errato. # tentativi rimanenti.}}</translation>
|
||
<translation id="7419565702166471774">Utilizza sempre connessioni sicure</translation>
|
||
<translation id="7421293530411019405">Uscire dal gruppo di schede?</translation>
|
||
<translation id="7421925624202799674">&Visualizza sorgente pagina</translation>
|
||
<translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
|
||
<translation id="7423425410216218516">Visibilità attiva per <ph name="MINUTES"/> minuti</translation>
|
||
<translation id="7423513079490750513">Rimuovi <ph name="INPUT_METHOD_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7423807071740419372">È necessaria l'autorizzazione per l'esecuzione di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7424818322350938336">La rete è stata aggiunta</translation>
|
||
<translation id="7425037327577270384">Aiutami a scrivere</translation>
|
||
<translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
||
<translation id="7427729970025360383">Questo profilo è gestito</translation>
|
||
<translation id="7427798576651127129">Chiamata da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7429415133937917139">Consente di simulare l'output di un display braille aggiornabile
|
||
nel riquadro ChromeVox nella parte superiore dello schermo</translation>
|
||
<translation id="1782880777068048256">Il file <ph name="FILENAME"/> potrebbe essere pericoloso. Aggiungi una password se vuoi che Brave lo controlli oppure puoi scaricarlo direttamente.</translation>
|
||
<translation id="7431719494109538750">Nessun dispositivo HID trovato</translation>
|
||
<translation id="7431991332293347422">Controlla come la cronologia di navigazione viene utilizzata per personalizzare la Ricerca e altro</translation>
|
||
<translation id="7432200167665670017">Il tuo amministratore ha bloccato "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" - ID app <ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
|
||
<translation id="7433103263856598557">Archivia</translation>
|
||
<translation id="7433333862363162673">Cancella la scorciatoia di selezione</translation>
|
||
<translation id="7433708794692032816">Inserisci la smart card per continuare a utilizzare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="7433957986129316853">Mantieni</translation>
|
||
<translation id="7434100547946193426">Altre app</translation>
|
||
<translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
|
||
<translation id="7434757724413878233">Accelerazione del mouse</translation>
|
||
<translation id="7434969625063495310">Impossibile aggiungere il server di stampa. Controlla la configurazione del server e riprova.</translation>
|
||
<translation id="7436921188514130341">Uffa! Si è verificato un errore durante la ridenominazione.</translation>
|
||
<translation id="7439519621174723623">Per continuare, aggiungi un nome per il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7441736532026945583">Seleziona "Nascondi gruppo" per rimuovere il gruppo dalla tabstrip</translation>
|
||
<translation id="7441736921018636843">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK"/>reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK"/> per rimuovere la passphrase di sincronizzazione.</translation>
|
||
<translation id="7441830548568730290">Altri utenti</translation>
|
||
<translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="744366959743242014">Caricamento dei dati in corso. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.</translation>
|
||
<translation id="6470635120107893736">Puoi avere a disposizione le tue password ogni volta che accedi al tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{I cookie verranno nuovamente bloccati oggi}=1{I cookie verranno nuovamente bloccati domani}other{# giorni al nuovo blocco dei cookie}}</translation>
|
||
<translation id="7446716846072322308">Questa operazione comporterà l'eliminazione di <ph name="TOTAL_USAGE"/> di dati memorizzati da <ph name="SITE_NAME"/> e siti correlati</translation>
|
||
<translation id="7448430327655618736">Installare automaticamente le app</translation>
|
||
<translation id="7448664748118305024">Elimina i dati salvati dai siti sul dispositivo alla chiusura di tutte le finestre</translation>
|
||
<translation id="7450761244949417357">Apertura in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> ora</translation>
|
||
<translation id="6147816961713837040">Invia una parte offuscata dell'URL a Brave tramite un server di tutela della privacy che nasconde il tuo indirizzo IP</translation>
|
||
<translation id="7453008956351770337">Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:</translation>
|
||
<translation id="7454548535253569100">Portale: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="7454744349230173024">La tua organizzazione ha disattivato il salvataggio delle password</translation>
|
||
<translation id="7455988709578031708">In base alla tua cronologia di navigazione. Questa impostazione è attiva.</translation>
|
||
<translation id="7456142309650173560">dev</translation>
|
||
<translation id="7456774706094330779">Precaricamento esteso</translation>
|
||
<translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
|
||
<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{un link}other{# link}}</translation>
|
||
<translation id="8944680893327873975">Consente di utilizzare lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Brave. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Brave.</translation>
|
||
<translation id="7458933488302148148">Controlla le password salvate per aumentare la tua sicurezza e proteggerti meglio online</translation>
|
||
<translation id="7460045493116006516">Tema installato attualmente</translation>
|
||
<translation id="7461924472993315131">Fissa</translation>
|
||
<translation id="746216226901520237">La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Puoi disattivare Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
|
||
<translation id="7463985990119325874">La tua organizzazione gestisce il modo in cui possono essere utilizzati i dati raccolti da queste funzionalità.</translation>
|
||
<translation id="7464645554245611385">Ultimo aggiornamento a questa scheda</translation>
|
||
<translation id="7465635034594602553">Si è verificato un problema. Attendi qualche minuto ed esegui di nuovo <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="7465777686629334728">Rimuovi ambiente di sviluppo gestito (<ph name="SPECIFIC_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="7466431077154602932">Visualizzazione compatta</translation>
|
||
<translation id="7466861475611330213">Stile punteggiatura</translation>
|
||
<translation id="7467547999067230412">Migliora la ricerca con schede, file o uno strumento AI</translation>
|
||
<translation id="746861123368584540">Estensione caricata</translation>
|
||
<translation id="7470131554696493512">Impedisci agli accessori Thunderbolt o USB4 di accedere alla memoria (RAM) e di condividerla</translation>
|
||
<translation id="7470274830728993952">Partecipa al gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="8872791231662951324">Questo account non è associato a Brave, pertanto funzionalità come la Sincronizzazione Brave non sono disponibili</translation>
|
||
<translation id="7470424110735398630">Possono accedere agli appunti</translation>
|
||
<translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation>
|
||
<translation id="7471520329163184433">Più lenta</translation>
|
||
<translation id="747312361841682912">Elimina i dati visualizzati</translation>
|
||
<translation id="7473891865547856676">No, grazie</translation>
|
||
<translation id="7474043404939621342">Personalizza la barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
|
||
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{È richiesta la restituzione immediata}other{Restituisci questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro {NUM_DAYS} giorni}}</translation>
|
||
<translation id="747557463733380256">Scopri di più su come viene gestito il tuo browser</translation>
|
||
<translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
|
||
<translation id="7475742997309661417">ChromeVox, lo screen reader su ChromeOS, viene usato principalmente da persone cieche o ipovedenti per leggere il testo visualizzato sullo schermo con un sintetizzatore vocale o un display braille. Per attivare ChromeVox, tieni premuti entrambi i tasti del volume per cinque secondi. Quando ChromeVox verrà attivato potrai fare un rapido tour.</translation>
|
||
<translation id="7476454130948140105">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="BATTERY_PERCENT"/>%)</translation>
|
||
<translation id="7476989672001283112">Autorizzazioni bloccate automaticamente: <ph name="PERMISSION"/> e altre <ph name="COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="7477460499687558352">Scegli un profilo eSIM da scaricare</translation>
|
||
<translation id="7477483325563774744">Elemento offerto da: <ph name="ENTERPRISE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7477599578899108080">Memoria utilizzata elevata: <ph name="MEMORY_USAGE"/></translation>
|
||
<translation id="7477748600276493962">Crea codice QR per questa pagina</translation>
|
||
<translation id="7477793887173910789">Gestisci la tua musica, i tuoi video e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="7478069565037869084">Larga</translation>
|
||
<translation id="7478658909253570368">Non consentire ai siti di connettersi alle porte seriali</translation>
|
||
<translation id="7479221278376295180">Panoramica dell'utilizzo dello spazio di archiviazione</translation>
|
||
<translation id="747981547666531654">Connessione ai dispositivi Bluetooth con nome <ph name="FIRST_DEVICE"/> e <ph name="SECOND_DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="7480076846077373008">Altre azioni per la promozione</translation>
|
||
<translation id="7173394303099002355">Usa la funzionalità di sicurezza più efficace di Brave</translation>
|
||
<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
|
||
<translation id="7481358317100446445">Pronta</translation>
|
||
<translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
|
||
<translation id="7483732342458943943">Questo link non funziona</translation>
|
||
<translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
|
||
<translation id="7914076745371236476">Puoi usare tutte le passkey salvate nel Gestore delle password di Brave su questo dispositivo. Dovrai farlo solo una volta.</translation>
|
||
<translation id="7486587904541741388">Grandi risparmi</translation>
|
||
<translation id="7487141338393529395">Attiva il controllo ortografico avanzato</translation>
|
||
<translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation>
|
||
<translation id="7488682689406685343">Questo sito potrebbe tentare di ingannarti per indurti a consentire notifiche invasive.</translation>
|
||
<translation id="7489761397368794366">Chiama dal tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation>
|
||
<translation id="7490683549040131791">Controlla le password rimanenti</translation>
|
||
<translation id="7491962110804786152">Tab</translation>
|
||
<translation id="7493355200491857618">Identificatori di contenuti protetti non consentiti</translation>
|
||
<translation id="7493386493263658176">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?</translation>
|
||
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/></translation>
|
||
<translation id="7495149565104413027">App per Android</translation>
|
||
<translation id="8178821080790541548">Brave AI</translation>
|
||
<translation id="7497981768003291373">Nessun log di testo WebRTC acquisito di recente.</translation>
|
||
<translation id="7501957181231305652">oppure</translation>
|
||
<translation id="7502220299952823578">Aggiungi all'elenco "mantieni questi siti sempre attivi"</translation>
|
||
<translation id="7502528909759062987">Metti in pausa la trasmissione della scheda su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7502804472671406749">È possibile scorrere e aumentare lo zoom delle schede condivise</translation>
|
||
<translation id="750314150962284310">Selezione riga</translation>
|
||
<translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="7503259455663961898">Modifica per me</translation>
|
||
<translation id="7503985202154027481">Sul tuo token di sicurezza verrà memorizzato un record della tua visita a questo sito.</translation>
|
||
<translation id="7504145862399276792">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato</translation>
|
||
<translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
|
||
<translation id="7505149250476994901">Di' "maiuscola" dopo la lettera</translation>
|
||
<translation id="7506130076368211615">Configura una nuova rete</translation>
|
||
<translation id="7506242536428928412">Imposta un nuovo PIN per utilizzare il nuovo token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
|
||
<translation id="7507207699631365376">Vedi le <ph name="BEGIN_LINK"/>norme sulla privacy<ph name="END_LINK"/> del fornitore di servizi</translation>
|
||
<translation id="187964889181534234">Scopri di più su questa funzionalità e sui dati pertinenti inviati a Brave</translation>
|
||
<translation id="7508707215237589321">Eliminare "<ph name="CERT_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="7508971277215079477">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Chiudere scheda ed eliminare gruppo?}=1{Chiudere scheda ed eliminare gruppo?}other{Chiudere le schede ed eliminare i gruppi?}}</translation>
|
||
<translation id="7509097596023256288">Impostazione della gestione in corso…</translation>
|
||
<translation id="7509539379068593709">Disinstalla app</translation>
|
||
<translation id="3521876507143058298">Suggerimenti basati sulla tua <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_ACTIVITY"/>attività su Brave<ph name="END_LINK_GOOGLE_ACTIVITY"/></translation>
|
||
<translation id="7514239104543605883">Copia sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
|
||
<translation id="7514417110442087199">Aggiungi assegnazione</translation>
|
||
<translation id="7515139121338932179">Per condividere la finestra, utilizza lo strumento di selezione delle finestre del sistema</translation>
|
||
<translation id="751523031290522286">L'amministratore ha bloccato <ph name="APP_NAME"/>. Chiedi all'amministratore l'autorizzazione per poter usare l'app.</translation>
|
||
<translation id="7515839311973675282">Questa applicazione verrà installata sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
|
||
<translation id="7516641972665276706">pagina giù</translation>
|
||
<translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME"/> in sospeso</translation>
|
||
<translation id="9075033240840348521">Usa la crittografia predefinita di Brave per le password nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="385431757934284424">Al momento il tuo membro del gruppo Famiglia non può ricevere password. Chiedi di aggiornare Brave e sincronizzare le sue password.</translation>
|
||
<translation id="7518079994230200553">Questa opzione non è al momento disponibile.</translation>
|
||
<translation id="752098910262610337">Mostra scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="7521430434164837205">File di Microsoft 365</translation>
|
||
<translation id="7523117833414447032">Durante la lettura delle lettere maiuscole</translation>
|
||
<translation id="7523585675576642403">Rinomina profilo</translation>
|
||
<translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
|
||
<translation id="7526989658317409655">Segnaposto</translation>
|
||
<translation id="7528224636098571080">Non aprire</translation>
|
||
<translation id="7528440855533975803">{GROUP_COUNT,plural, =1{Vuoi separare il gruppo di schede?}other{Vuoi separare i gruppi di schede?}}</translation>
|
||
<translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
|
||
<translation id="7529865045818406536">Le reti preferite verranno utilizzate se sarà disponibile più di una rete precedente</translation>
|
||
<translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
|
||
<translation id="7530215951451994972">Crea immagine</translation>
|
||
<translation id="7531771599742723865">Dispositivo in uso</translation>
|
||
<translation id="7531779363494549572">Seleziona Impostazioni > App e notifiche > Notifiche.</translation>
|
||
<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME"/> non risponde. Seleziona "Termina" per chiudere l'app.</translation>
|
||
<translation id="75362970626182391">Nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="7536815228183532290">Accesso eseguito come <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="7538013435257102593">Questo tipo di file non viene comunemente scaricato e potrebbe essere pericoloso</translation>
|
||
<translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR"/></translation>
|
||
<translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER"/> ha riportato questo dispositivo a una versione precedente. Salva i file importanti, poi riavvia. Tutti i dati memorizzati sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="754207240458482646">Sincronizzata con altri dispositivi sul tuo account. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="7542113656240799536">Informazioni sull'autenticazione della rete EAP</translation>
|
||
<translation id="754225194829660954">Da <ph name="DISPLAY_INITIATOR_ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME"/> - fissato</translation>
|
||
<translation id="7543104066686362383">Attiva funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7544227555407951270">Registra il dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7544977292347272434">Chiedi a uno dei tuoi genitori di consentire un'estensione</translation>
|
||
<translation id="7545347190366646170">Persone con accesso</translation>
|
||
<translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME"/> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation>
|
||
<translation id="754836352246153944">Estensioni non consentite su questo sito. Seleziona per aprire il menu.</translation>
|
||
<translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
|
||
<translation id="7549250950481368089">Le password salvate verranno visualizzate qui. <ph name="BEGIN_LINK"/> Importa password<ph name="END_LINK"/> in <ph name="BRAND"/>.</translation>
|
||
<translation id="7549434883223124329">Vuoi cambiare la lingua del dispositivo?</translation>
|
||
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
|
||
<translation id="7550885994112799211">Spazio di archiviazione, alimentazione, lingua</translation>
|
||
<translation id="7551059576287086432">Download di <ph name="FILE_NAME"/> non riuscito</translation>
|
||
<translation id="7551643184018910560">Blocca sulla barra delle app</translation>
|
||
<translation id="7552191410769096467">Per partecipare a gruppi di schede o condividerli, devi accedere e attivare la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="7552196109089297786">Esci da Microsoft</translation>
|
||
<translation id="7552846755917812628">Prova i seguenti suggerimenti:</translation>
|
||
<translation id="7553012839257224005">Controllo del container Linux</translation>
|
||
<translation id="7553242001898162573">Inserisci la password</translation>
|
||
<translation id="755472745191515939">L'amministratore non consente questa lingua</translation>
|
||
<translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="7556228616802995437">Chat e thread recenti</translation>
|
||
<translation id="7556242789364317684">Purtroppo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> non può recuperare le tue impostazioni. Per correggere l'errore, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> deve ripristinare il tuo dispositivo con Powerwash.</translation>
|
||
<translation id="7557194624273628371">Port forwarding su Linux</translation>
|
||
<translation id="7557411183415085169">Spazio sul disco Linux in esaurimento</translation>
|
||
<translation id="7560756177962144929">Sincronizza il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
|
||
<translation id="7561759921596375678">Attiva il volume</translation>
|
||
<translation id="7563576896417108627">Personalizza e controlla <ph name="APP_NAME"/>. È disponibile un aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation>
|
||
<translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation>
|
||
<translation id="756503097602602175">Puoi gestire gli Account Brave a cui hai eseguito l'accesso dalle <ph name="LINK_BEGIN"/>Impostazioni<ph name="LINK_END"/>. Le autorizzazioni concesse ai siti web e alle app potrebbero essere applicate a tutti gli account. Se non vuoi consentire a siti o app di accedere alle informazioni del tuo account, puoi accedere a <ph name="DEVICE_TYPE"/> come ospite oppure navigare sul web in una <ph name="LINK_2_BEGIN"/>finestra Incognito<ph name="LINK_2_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="7566118625369982896">Gestisci i link dell'app Play</translation>
|
||
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
||
<translation id="7566969018588966785">Crea combinazione di tasti</translation>
|
||
<translation id="7567100268516475532">Sposta scheda nella visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="7568014768212280234">Il tuo gruppo di schede è al completo, i nuovi membri non possono partecipare tramite il link</translation>
|
||
<translation id="7568759527730933493">Utilizza una connessione sicura per cercare l'indirizzo IP di un sito nel DNS (Domain Name System). Viene utilizzato un fornitore di servizi gestiti all'indirizzo <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER"/>. Le connessioni sicure non vengono utilizzate per alcuni domini configurati dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="756876171895853918">Personalizza l'avatar</translation>
|
||
<translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="7569983096843329377">Nero</translation>
|
||
<translation id="7570548610653957960">Aiutami a leggere</translation>
|
||
<translation id="7571643774869182231">Spazio di archiviazione insufficiente per eseguire l'aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
|
||
<translation id="7573594921350120855">In genere, i siti usano la videocamera per funzionalità di comunicazione come la chat video</translation>
|
||
<translation id="7575272930307342804">Controlli di navigazione</translation>
|
||
<translation id="757660455834887988">Autorizzazione consentita - <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Collega una videocamera al dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
|
||
<translation id="7576976045740938453">Si è verificato un problema con l'account della modalità demo.</translation>
|
||
<translation id="7578137152457315135">Impostazioni impronta</translation>
|
||
<translation id="7578692661782707876">Inserisci il codice di conferma.</translation>
|
||
<translation id="757941033127302446">Accesso effettuato</translation>
|
||
<translation id="7581007437437492586">Le policy devono essere configurate correttamente</translation>
|
||
<translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
|
||
<translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
|
||
<translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
|
||
<translation id="7583948862126372804">Conteggio</translation>
|
||
<translation id="7584287158780898016">Attiva gli avvisi per il monitoraggio dei prezzi</translation>
|
||
<translation id="7585106857920830898">Controllo della conformità alle norme di sicurezza della tua organizzazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="7585490016012953607">Password di recupero: salvata temporaneamente per un massimo di 3 mesi</translation>
|
||
<translation id="8201192017531062522">Brave rimane in esecuzione se ci sono app di Brave aperte.</translation>
|
||
<translation id="7587297195142686341">Gemini può accedere per te</translation>
|
||
<translation id="7587806318633605613">Cronologia dei suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="7589448773774086276">Nuova visualizzazione divisa con la scheda corrente</translation>
|
||
<translation id="7589461650300748890">Attenzione.</translation>
|
||
<translation id="7590883480672980941">Impostazioni di immissione</translation>
|
||
<translation id="7592060599656252486">Qualche segno di punteggiatura</translation>
|
||
<translation id="7593653750169415785">Blocco automatico in risposta a ripetuti rifiuti delle notifiche</translation>
|
||
<translation id="7594725637786616550">Esegui il Powerwash per reimpostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> e farlo tornare come nuovo.</translation>
|
||
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
|
||
<translation id="7600054753482800821">Gestisci motori di ricerca e ricerca nei siti</translation>
|
||
<translation id="7600218158048761260">Google Drive è disattivato per questo tipo di account.</translation>
|
||
<translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="760197030861754408">Vai alla pagina <ph name="LANDING_PAGE"/> per la connessione.</translation>
|
||
<translation id="7602079150116086782">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
|
||
<translation id="7602173054665172958">Gestione stampa</translation>
|
||
<translation id="7602805861133750578">Ora puoi gestire i gruppi di schede, le chat con Gemini e i thread di AI Mode in un unico posto. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="1062868744766141611">Chiedi a Brave informazioni su questa pagina</translation>
|
||
<translation id="7603785829538808504">I siti elencati di seguito utilizzano un'impostazione personalizzata</translation>
|
||
<translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 password non importata}other{{NUM_PASSWORDS} password non importate}}</translation>
|
||
<translation id="7605163396341021431">Concedi alle app per Android il controllo dei dispositivi USB su questo Chromebook</translation>
|
||
<translation id="7605594153474022051">La sincronizzazione non funziona</translation>
|
||
<translation id="7606248551867844312">Conferma ritaglio</translation>
|
||
<translation id="7606560865764296217">Metti in pausa l'animazione</translation>
|
||
<translation id="7606639338662398635">Gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
|
||
<translation id="7608810328871051088">Preferenze Android</translation>
|
||
<translation id="2352693343888386588">Per usare la funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/> con questi contatti, aggiungi ai tuoi contatti l'indirizzo email collegato al loro Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="7611713099524036757">Meta</translation>
|
||
<translation id="7612050744024016345">Tutte le estensioni</translation>
|
||
<translation id="7612497353238585898">Sito attivo</translation>
|
||
<translation id="7612655942094160088">Attiva le funzionalità collegate al telefono.</translation>
|
||
<translation id="7612989789287281429">Accesso in corso…</translation>
|
||
<translation id="7615365294369022248">Si è verificato un errore durante l'aggiunta di un account</translation>
|
||
<translation id="7616214729753637086">Registrazione del dispositivo...</translation>
|
||
<translation id="7616964248951412133">I siti usano questa funzionalità per acquisire e usare gli input del mouse, ad esempio per giochi o app desktop da remoto</translation>
|
||
<translation id="7617263010641145920">Attivare il Play Store</translation>
|
||
<translation id="7617648809369507487">Usa messaggi più discreti</translation>
|
||
<translation id="7619937211696316184">La manutenzione è stata completata</translation>
|
||
<translation id="7620049858153799769">Per migliorare Gemini, le conversazioni relative alle schede condivise potrebbero essere esaminate da revisori umani.</translation>
|
||
<translation id="7620083113061729689">Sincronizza cronologia</translation>
|
||
<translation id="7620616707541471029">Scegli un account per continuare</translation>
|
||
<translation id="7621382409404463535">Il sistema non è riuscito a salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7621595347123595643">Non potrai recuperare i dati locali se non ricordi la password o il PIN.</translation>
|
||
<translation id="762200934554267613">I siti possono chiedere di accedere ad altri servizi e app su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7622114377921274169">In carica.</translation>
|
||
<translation id="7622768823216805500">In genere, i siti installano gestori dei pagamenti per funzionalità di acquisto come il pagamento semplificato</translation>
|
||
<translation id="7622966771025050155">Passa alla scheda acquisita</translation>
|
||
<translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation>
|
||
<translation id="7625568159987162309">Visualizza le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti</translation>
|
||
<translation id="7625823789272218216">Posizionamento nuova scheda a sinistra</translation>
|
||
<translation id="7627749368210392160">I siti possono usare questa funzionalità per accedere ad altri dispositivi connessi alla rete locale</translation>
|
||
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE"/> (<ph name="VARIANT"/>), grado <ph name="GRADE"/></translation>
|
||
<translation id="762917478230183172">Seleziona un'azione per ogni tasto</translation>
|
||
<translation id="7629206210984165492">Tenue</translation>
|
||
<translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7630426712700473382">Questo dispositivo è gestito da <ph name="MANAGER"/> e richiede l'accesso a ogni utilizzo.</translation>
|
||
<translation id="7631014249255418691">Backup app e file Linux riuscito</translation>
|
||
<translation id="7631887513477658702">&Apri sempre file di questo tipo</translation>
|
||
<translation id="7632437836497571618">Usa connessioni sicure per cercare siti</translation>
|
||
<translation id="7633724038415831385">Questo è il solo aggiornamento che ti richiede di aspettare. Tutti gli altri aggiornamenti software vengono effettuati in background sui Chromebook.</translation>
|
||
<translation id="7634337648687970851">Il recupero dei dati locali non è attualmente supportato.</translation>
|
||
<translation id="7634566076839829401">Si è verificato un errore. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="7635048370253485243">Fissata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="7636346903338549690">Siti autorizzati a utilizzare i cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="7636919061354591437">Installa su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7637253234491814483">Tocca il sensore di impronte digitali nell'angolo in alto a destra della tastiera, accanto al tasto di accensione. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo dal tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7637593984496473097">Spazio su disco insufficiente</translation>
|
||
<translation id="7639914187072011620">Impossibile recuperare l'URL di reindirizzamento SAML dal server</translation>
|
||
<translation id="7640256527901510478">Il codice IMEI del dispositivo è <ph name="IMEI_NUMBER"/>, mentre il numero di serie è <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Questi numeri possono essere utilizzati per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="7640308610547854367">Hai ripristinato una versione precedente di ChromeOS. Per ricevere gli aggiornamenti, attendi che sia disponibile la versione successiva.</translation>
|
||
<translation id="7641513591566880111">Nuovo nome del profilo</translation>
|
||
<translation id="7641720519047586765">Questa passkey è stata eliminata da questo sito</translation>
|
||
<translation id="764178579712141045">Utente <ph name="USER_EMAIL"/> aggiunto</translation>
|
||
<translation id="7642778300616172920">Nascondi contenuti sensibili</translation>
|
||
<translation id="7643117827468520640">Leggi questi termini</translation>
|
||
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (proprietario)</translation>
|
||
<translation id="7645681574855902035">Annullamento del backup di Linux</translation>
|
||
<translation id="7195740973702314115">Puoi salvare le password con Gestore delle password di Brave quando hai effettuato l'accesso a Brave</translation>
|
||
<translation id="7646499124171960488">Ti avvisa in caso di siti pubblici non sicuri</translation>
|
||
<translation id="7646772052135772216">La sincronizzazione delle password non funziona</translation>
|
||
<translation id="7647403192093989392">Nessuna attività recente</translation>
|
||
<translation id="3350442560878669560">Brave sta verificando il bundle di installazione</translation>
|
||
<translation id="7648048654005891115">Stile mappa dei tasti</translation>
|
||
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
|
||
<translation id="7649954700951153978">Ricordamelo su iOS</translation>
|
||
<translation id="7650141368285545431">Usa passkey da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7650178491875594325">Ripristina i dati locali</translation>
|
||
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 impronta configurata}other{{COUNT} impronte configurate}}</translation>
|
||
<translation id="7650677314924139716">Impostazione di utilizzo dei dati corrente: Solo Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="7650920359639954963">VM non attiva: <ph name="REASON"/></translation>
|
||
<translation id="7651182181030187705">Per avere questo preferito su tutti i tuoi dispositivi, verifica la tua identità</translation>
|
||
<translation id="7651400349472467012">Hotspot istantaneo disponibile</translation>
|
||
<translation id="7651784568388208829">Continuazione attività di Phone Hub</translation>
|
||
<translation id="7652954539215530680">Crea un PIN</translation>
|
||
<translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
|
||
<translation id="7655411746932645568">I siti possono chiedere di connettersi alle porte seriali</translation>
|
||
<translation id="7657090467145778067">Piccoli risparmi</translation>
|
||
<translation id="2895428495278639694"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE"/>Altri tipi di attività<ph name="END_LINK_GOOGLE"/> potrebbero essere salvati nel tuo Account Brave se hai eseguito l'accesso. Puoi eliminarli in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
|
||
<translation id="1977468983804224763">Alcune password sono salvate solo su questo dispositivo. Per usarle anche sugli altri tuoi dispositivi, salvale nel tuo Account Brave <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="7659336857671800422">Ottieni la Guida alla privacy</translation>
|
||
<translation id="7659584679870740384">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="7660116474961254898">Segui le istruzioni sullo smartphone</translation>
|
||
<translation id="7660146600670077843">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a nuovo gruppo"</translation>
|
||
<translation id="7661451191293163002">Impossibile ottenere un certificato di registrazione.</translation>
|
||
<translation id="7662283695561029522">Tocca per configurare</translation>
|
||
<translation id="7662535435481776002">Chiaro a basso contrasto</translation>
|
||
<translation id="7663719505383602579">Ricevitore: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7663774460282684730">Scorciatoia da tastiera disponibile</translation>
|
||
<translation id="7663859337051362114">Aggiungi profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="76641554187607347">Nessuna tastiera collegata</translation>
|
||
<translation id="7664442418269614729">Usa questa carta sul tuo iPhone</translation>
|
||
<translation id="7664822217939981459">Scegli un'app per aprire il link <ph name="PROTOCOL_SCHEME"/></translation>
|
||
<translation id="7665082356120621510">Riserva dimensioni</translation>
|
||
<translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
|
||
<translation id="7665445336029073980">Cronologia dei download completa</translation>
|
||
<translation id="766560638707011986">Mostra domini</translation>
|
||
<translation id="766635563210446220">Impossibile importare le password. Controlla il file <ph name="FILENAME"/> e verifica che sia formattato correttamente. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="7666531788977935712">Pulsante Continua attivo</translation>
|
||
<translation id="7666966001957552011">Ti avvisa in caso di siti, download ed estensioni noti per essere pericolosi. Puoi disattivare questi avvisi in qualsiasi momento. Se vedi un avviso per contenuti legittimi, puoi <ph name="BEGIN_LINK"/>segnalare un errore<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Restituisci questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro {NUM_WEEKS} settimana}other{Restituisci questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro {NUM_WEEKS} settimane}}</translation>
|
||
<translation id="7668205084604701639">Impostazioni dei file di Office</translation>
|
||
<translation id="2190324512336800037">In Gestore delle password di Brave per l'account <ph name="ACCOUNT"/></translation>
|
||
<translation id="7668648754769651616">Le funzioni di accessibilità rendono il tuo dispositivo più facile da usare. Per accedere alle Impostazioni rapide, seleziona l'ora nella parte inferiore dello schermo.</translation>
|
||
<translation id="7669620291129890197">Visibile ai tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN errato. Hai ancora a disposizione un tentativo.}other{PIN errato. Hai ancora a disposizione # tentativi.}}</translation>
|
||
<translation id="7670483791111801022">Sottotitoli</translation>
|
||
<translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation>
|
||
<translation id="7671139479636735732">Fai clic con il tasto destro del mouse per visualizzare facilmente le tue idee</translation>
|
||
<translation id="767127784612208024">Tocca per confermare la reimpostazione</translation>
|
||
<translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" vuole scansionare da "<ph name="SCANNER_NAME"/>".</translation>
|
||
<translation id="7672504401554182757">Scegli quale dispositivo contiene la passkey per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL"/>, in <ph name="PAGE_TITLE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7672726198839739113">Bloccato. La pianificazione è attualmente impostata su <ph name="SUNRISE_TIME"/> - <ph name="SUNSET_TIME"/> e può essere aggiornata solo manualmente.</translation>
|
||
<translation id="7673313156293624327">Log di shill ChromeOS (Gestione connessioni)</translation>
|
||
<translation id="767381852303199643">Cosa vuoi fare con i dati del tuo profilo esistente?</translation>
|
||
<translation id="7674416868315480713">Disattiva tutte le porte con forwarding attivo in Linux</translation>
|
||
<translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT"/> app</translation>
|
||
<translation id="7674542105240814168">Accesso alla posizione negato</translation>
|
||
<translation id="7675175806582227035">Controllo e riprogrammazione dei tuoi dispositivi MIDI consentito</translation>
|
||
<translation id="7676019765091965045">Rilevamento di password compromesse</translation>
|
||
<translation id="7676119992609591770">È stata trovata <ph name="NUM"/> scheda per "<ph name="SEARCH_TEXT"/>"</translation>
|
||
<translation id="1800308196794859773">Invia i tuoi dati audio a Brave per consentire la dettatura in tutti i campi di testo.</translation>
|
||
<translation id="7678198209643823714">Rimuovi <ph name="SHORTCUT_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="7678588695732963732">Vuoi reimpostare tutte le autorizzazioni del dispositivo USB?</translation>
|
||
<translation id="7679171213002716280">Ci sono <ph name="PRINTER_COUNT"/> stampanti gestite disponibili.</translation>
|
||
<translation id="7679895819123160382">Rendi più difficile vedere quali siti visiti alle persone che hanno accesso al tuo traffico internet. <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizza una connessione sicura per cercare l'indirizzo IP di un sito nel DNS (Domain Name System). Le connessioni sicure non vengono utilizzate per alcuni domini configurati dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="7680416688940118410">Calibrazione del touchscreen</translation>
|
||
<translation id="7681095912841365527">Il sito può usare il Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="7681597159868843240">In genere, i siti usano i sensori di movimento del dispositivo per funzionalità come la realtà virtuale o il monitoraggio dell'attività fisica</translation>
|
||
<translation id="7681757571815416227">Per utilizzare il dispositivo con il profilo <ph name="DOMAIN"/>, la tua organizzazione ha bisogno di informazioni sul dispositivo.
|
||
|
||
Potrebbero essere incluse informazioni su software installati, file, browser, sistema operativo del dispositivo e indirizzi IP.</translation>
|
||
<translation id="7683834360226457448">Strumenti di visualizzazione per ipovedenti</translation>
|
||
<translation id="7684212569183643648">Installata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="1669729672557072907">Per creare e testare le tue app, attiva Android Debug Bridge (ADB). Tieni presente che questa azione consente l'installazione di app Android che non sono state verificate da Brave. Per disattivare la funzionalità è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica.</translation>
|
||
<translation id="7684803937028953000">La tua organizzazione ha bloccato il download locale di questo file.</translation>
|
||
<translation id="7684913007876670600">Per una visualizzazione semplificata di questa pagina, apri il riquadro laterale e seleziona la modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="7685038817958445325">Impossibile trasmettere</translation>
|
||
<translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
|
||
<translation id="7685087414635069102">PIN obbligatorio</translation>
|
||
<translation id="7685351732518564314">Premi un pulsante sul tuo <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="7686086654630106285">Scopri di più sugli annunci suggeriti dai siti</translation>
|
||
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME"/> (<ph name="DEVICE_PATH"/>)</translation>
|
||
<translation id="7690378713476594306">Scegli dall'elenco</translation>
|
||
<translation id="7690853182226561458">Aggiungi &cartella...</translation>
|
||
<translation id="7691077781194517083">Impossibile reimpostare questo token di sicurezza. Errore <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
||
<translation id="7529630827289242407">"Hey Brave"</translation>
|
||
<translation id="7691698019618282776">Upgrade di Crostini</translation>
|
||
<translation id="7693792553740402887">Usa il linguaggio di tutti i giorni per cercare nella cronologia di navigazione e trovare i siti che hai visitato. Puoi anche fare domande e ricevere risposte in base alla tua cronologia di navigazione.</translation>
|
||
<translation id="7694246789328885917">Strumento Evidenziatore</translation>
|
||
<translation id="7694895628076803349">Non mostrare Drive</translation>
|
||
<translation id="7696063401938172191">Sul tuo telefono "<ph name="PHONE_NAME"/>":</translation>
|
||
<translation id="7697109152153663933">Fai clic su "Password e compilazione automatica"</translation>
|
||
<translation id="769824636077131955">Il documento è troppo grande per essere sottoposto a un controllo di sicurezza. Puoi stampare documenti di dimensioni massime pari a 50 MB.</translation>
|
||
<translation id="7698507637739331665">Alcuni elementi sono bloccati</translation>
|
||
<translation id="7700516433658473670">Stampanti e scanner</translation>
|
||
<translation id="7700873336634517379">No, continua a usare questo profilo di scuola</translation>
|
||
<translation id="7701040980221191251">Nessun dato</translation>
|
||
<translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation>
|
||
<translation id="7702463352133825032">Interrompi la trasmissione su <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7704305437604973648">Attività</translation>
|
||
<translation id="7705085181312584869">Aiutami a scrivere</translation>
|
||
<translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
|
||
<translation id="7705334495398865155">Seleziona casualmente l'ID hardware (BSSID) per impedire ad altre persone di tracciare questo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||
<translation id="7706742200777909964">Affianca le pagine nella stessa scheda per confrontare facilmente le opzioni e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="7707108266051544351">A questo sito è stato impedito l'uso dei sensori di movimento.</translation>
|
||
<translation id="7707922173985738739">Verranno utilizzati i dati mobili</translation>
|
||
<translation id="770831926727930011">I dati locali sono protetti dalla password precedente. Inseriscila per recuperarli.</translation>
|
||
<translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
|
||
<translation id="7710568461918838723">&Trasmetti...</translation>
|
||
<translation id="7711968363685835633">Disattiva conversioni e suggerimenti personalizzati, oltre al dizionario utente</translation>
|
||
<translation id="7712739869553853093">Finestra di dialogo di anteprima di stampa</translation>
|
||
<translation id="7713139339518499741">Voce naturale</translation>
|
||
<translation id="7714307061282548371">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti</translation>
|
||
<translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
|
||
<translation id="7715455358521357192">Strizza l'occhio destro</translation>
|
||
<translation id="7716648931428307506">Seleziona la posizione di salvataggio della password</translation>
|
||
<translation id="7716781361494605745">URL delle policy dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
|
||
<translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS"/></translation>
|
||
<translation id="771721654176725387">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo. Per recuperare i dati, attiva la sincronizzazione come</translation>
|
||
<translation id="7717845620320228976">Verifica disponibilità di aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="7718490543420739837">Tastiera sullo schermo, dettatura, Switch Access e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="7719367874908701697">Zoom delle pagine</translation>
|
||
<translation id="7719588063158526969">Nome del dispositivo troppo lungo</translation>
|
||
<translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE"/>, scopri i dettagli</translation>
|
||
<translation id="7721179060400456005">Consenti alle finestre di estendersi su più schermi</translation>
|
||
<translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH"/> (<ph name="DEVICE_TYPE"/>)</translation>
|
||
<translation id="7721258531237831532">La tua organizzazione richiede un profilo</translation>
|
||
<translation id="7722040605881499779">Spazio necessario per l'aggiornamento: <ph name="NECESSARY_SPACE"/></translation>
|
||
<translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
|
||
<translation id="7724711098786238351">La modalità demo è destinata agli utenti di almeno 18 anni ed è regolata dai Termini di servizio e dalle Norme sulla privacy di Brave. I dati inseriti su questo dispositivo potrebbero essere visualizzati da altre persone tra le cancellazioni periodiche.</translation>
|
||
<translation id="7726288096350730168">Elimina da questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7726391492136714301">Visualizza notifiche e app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="7727898923446098954">Scheda nascosta</translation>
|
||
<translation id="7728089752992902596">{NUM_TABS,plural, =1{Metti in pausa questa scheda}other{Metti in pausa queste schede}}</translation>
|
||
<translation id="7728465250249629478">Cambia la lingua del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7728570244950051353">Schermata di blocco da modalità di sospensione</translation>
|
||
<translation id="7728668285692163452">La modifica al canale verrà applicata più tardi</translation>
|
||
<translation id="7730449930968088409">Acquisizione dei contenuti dello schermo</translation>
|
||
<translation id="7730683939467795481">Questa pagina è stata modificata dall'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="773511996612364297">Accenti</translation>
|
||
<translation id="7735558909644181051">Certificati intermedi</translation>
|
||
<translation id="7736119438443237821">Stai per rimuovere l'accesso alle tue passkey su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7737115349420013392">Accoppiamento con "<ph name="DEVICE_NAME"/>"…</translation>
|
||
<translation id="7737203573077018777">È stata ricevuta l'istruzione <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7737948071472253612">Non possono utilizzare la videocamera</translation>
|
||
<translation id="77381465218432215">Mostra lettere accentate e caratteri speciali</translation>
|
||
<translation id="7739524723876359011">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per selezionare questo fumetto.</translation>
|
||
<translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
|
||
<translation id="7742706086992565332">Puoi decidere di quanto aumentare o diminuire lo zoom in determinati siti web</translation>
|
||
<translation id="7742879569460013116">Condividi link con</translation>
|
||
<translation id="774377079771918250">Scegli dove salvare</translation>
|
||
<translation id="7744047395460924128">Visualizzazione della cronologia di stampa</translation>
|
||
<translation id="7744192722284567281">Rilevata in una violazione dei dati</translation>
|
||
<translation id="7744649840067671761">Premi un nuovo sensore o tasto della tastiera per iniziare un'assegnazione.
|
||
Premi un sensore o un tasto assegnato per rimuovere l'assegnazione.</translation>
|
||
<translation id="7745554356330788383">Ricarica la pagina per applicare le impostazioni aggiornate per "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" su questo sito</translation>
|
||
<translation id="7745677556280361868">Vuoi rimuovere questa rete nella pagina dell'abbonamento Passpoint?</translation>
|
||
<translation id="240347841419137708">Per supportare funzionalità come la protezione antifrode, Brave può utilizzare modelli di AI che vengono eseguiti direttamente sul tuo dispositivo. Se questa opzione è disattivata, queste funzionalità potrebbero non funzionare. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più sull'AI on-device<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="7746045113967198252">Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo, incluso il testo. Puoi anche trovare questa opzione in un secondo momento in Impostazioni > Dispositivo > Display.</translation>
|
||
<translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation>
|
||
<translation id="7752832973194460442">Informazioni app per Android</translation>
|
||
<translation id="7753735457098489144">Installazione non riuscita per spazio di archiviazione insufficiente. Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
|
||
<translation id="7757592200364144203">Cambia nome del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7757739382819740102">I contatti nelle vicinanze possono condividere contenuti con te. Sarà richiesta l'approvazione.</translation>
|
||
<translation id="7757787379047923882">Testo condiviso da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
|
||
<translation id="7758884017823246335">Aggiungi ricerca su sito</translation>
|
||
<translation id="7759443981285558794">Visualizza i certificati importati da ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="7759606211476816416">Scorciatoie per i siti</translation>
|
||
<translation id="7759748248923439385">Ora puoi gestire i gruppi di schede e i thread di AI Mode in un unico posto. Stacca questo elemento in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="7759809451544302770">Facoltativo</translation>
|
||
<translation id="7760176388948986635">Consenti alle app, ai siti web e ai servizi ChromeOS e per Android che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione di questo dispositivo. La precisione della posizione fornisce una posizione più precisa per app e servizi. A questo scopo, Brave tratta periodicamente informazioni relative a sensori dei dispositivi e segnali wireless provenienti da questo dispositivo per raccogliere le posizioni dei segnali wireless mediante crowdsourcing. Queste vengono usate senza identificare nessuna persona per migliorare la precisione della posizione e i servizi basati sulla posizione geografica, nonché per migliorare, fornire e mantenere i servizi di Brave basati sugli interessi legittimi di Brave e di terze parti al fine di soddisfare le esigenze degli utenti.</translation>
|
||
<translation id="7762024824096060040">Impossibile usare questo account</translation>
|
||
<translation id="776324966908034528">Le impostazioni del proxy del browser sono controllate da più origini</translation>
|
||
<translation id="7763851799685371158">App: <ph name="APPS"/></translation>
|
||
<translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
|
||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="7764527477537408401">Apri il gruppo in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="1596512064151476426">Gestisci il tuo Account &Brave</translation>
|
||
<translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
|
||
<translation id="7765507180157272835">Bluetooth e Wi-Fi necessari</translation>
|
||
<translation id="7766082757934713382">Contribuisce a ridurre l'utilizzo dei dati di rete mettendo in pausa gli aggiornamenti automatici di sistema e delle app</translation>
|
||
<translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
|
||
<translation id="7766838926148951335">Accetta le autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="7767554953520855281">I dettagli sono nascosti durante la condivisione dello schermo</translation>
|
||
<translation id="7767972280546034736">Crea una passkey per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7768507955883790804">I siti seguiranno automaticamente questa impostazione quando li visiti</translation>
|
||
<translation id="7768770796815395237">Cambia</translation>
|
||
<translation id="7768784765476638775">Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="7769709635093101687">Scorciatoia da tastiera per mettere in pausa</translation>
|
||
<translation id="7769748505895274502">Comprimi schede chiuse di recente</translation>
|
||
<translation id="7770072242481632881">Selettore del riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="7770247511810814330">Rimuovi autorizzazione</translation>
|
||
<translation id="7770612696274572992">Immagine copiata da un altro dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7770827449915784217">Il firmware è aggiornato</translation>
|
||
<translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
|
||
<translation id="7771955436058544691">Salina</translation>
|
||
<translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
|
||
<translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
|
||
<translation id="7774365994322694683">Uccellino</translation>
|
||
<translation id="7774581652827321413">Ricevi un riepilogo della pagina, ricerche correlate e altre informazioni utili su questa pagina</translation>
|
||
<translation id="7774792847912242537">Numero eccessivo di richieste.</translation>
|
||
<translation id="7775694664330414886">Scheda spostata in un gruppo senza nome - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
|
||
<translation id="7776106026456236463">Espandi le schede compresse passando il mouse sopra</translation>
|
||
<translation id="5614774692683309331">Se hai eseguito l'accesso, ti protegge nei servizi Brave.</translation>
|
||
<translation id="7776701556330691704">Nessuna voce trovata</translation>
|
||
<translation id="7776950606649732730">Riprova al termine della sincronizzazione del file.</translation>
|
||
<translation id="7777624210360383048">Scorciatoia <ph name="SHORTCUT"/> per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7779840061887151693">Display</translation>
|
||
<translation id="7781335840981796660">Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi.</translation>
|
||
<translation id="6191804255817539692">Nessun altro suggerimento da Brave</translation>
|
||
<translation id="7782717250816686129">Archivia i dati persistenti nella schermata di accesso e inserisci le credenziali nella sessione.</translation>
|
||
<translation id="7784020347632229094">Scopri di più sulla scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="7784067724422331729">Le impostazioni di sicurezza del computer hanno bloccato questo file.</translation>
|
||
<translation id="7784796923038949829">Impossibile leggere i dati del sito o modificarli</translation>
|
||
<translation id="778480864305029524">Per usare il tethering istantaneo devi attivare le notifiche di Google Play Services.</translation>
|
||
<translation id="7784875615510899699">Non disponi di licenze sufficienti per registrare questo dispositivo Brave Beam. Contatta il tuo rivenditore per acquistarne altre. Se ritieni di aver ricevuto questo messaggio per errore, contatta il tuo rivenditore.</translation>
|
||
<translation id="77855763949601045">&Apri profilo ospite</translation>
|
||
<translation id="7786663536153819505">Segui le istruzioni sullo smartphone per scansionare il codice QR. Assicurati che il Bluetooth dello smartphone sia attivo.
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Visibile ai dispositivi nelle vicinanze come <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME"/>…</translation>
|
||
<translation id="7786889348652477777">&Ricarica app</translation>
|
||
<translation id="7787308148023287649">Mostra sull'altro schermo</translation>
|
||
<translation id="7788976206742181876">Richiesta Omaha</translation>
|
||
<translation id="2320538105463162259">Il tuo indirizzo di casa può aiutarti a svolgere attività sui servizi Brave, ad esempio a ricevere risultati di ricerca più pertinenti e indicazioni stradali in Brave Maps. Puoi modificare o eliminare il tuo indirizzo nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave <ph name="USERNAME"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="7791269138074599214">Metodo di immissione</translation>
|
||
<translation id="7791436592012979144">Scorrimento inverso attivato</translation>
|
||
<translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
|
||
<translation id="7792012425874949788">Qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
|
||
<translation id="7792388396321542707">Interrompi condivisione</translation>
|
||
<translation id="779308894558717334">Verde chiaro</translation>
|
||
<translation id="7793098747275782155">Blu scuro</translation>
|
||
<translation id="7796453472368605346">Segni diacritici</translation>
|
||
<translation id="7797571222998226653">Off</translation>
|
||
<translation id="7798504574384119986">Visualizza autorizzazioni web</translation>
|
||
<translation id="7798559336183476274">Altre azioni per <ph name="BUTTON_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="7798844538707273832">Autorizzazione <ph name="PERMISSION"/> bloccata automaticamente</translation>
|
||
<translation id="7799650166313181433">Soltanto i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="USER_EMAIL"/> possono condividere contenuti con questo dispositivo. Non dovrai approvare la condivisione tra i tuoi dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="7800485561443537737">Usa i dati mobili di <ph name="DEVICE_TYPE"/> e il tuo operatore potrebbe addebitare costi aggiuntivi. Potrebbe anche aumentare l'utilizzo della batteria. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&orario</translation>
|
||
<translation id="780301667611848630">No, grazie</translation>
|
||
<translation id="7803657407897251194">Per continuare la configurazione con il tuo dispositivo Android, connetti <ph name="DEVICE_TYPE"/> a una rete</translation>
|
||
<translation id="6489949827465793034">Brave utilizza meno dati (ad esempio, parti di URL, informazioni sui download) per rilevare le minacce</translation>
|
||
<translation id="7804072833593604762">Scheda chiusa</translation>
|
||
<translation id="7805371082115476536">Leggero</translation>
|
||
<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
|
||
<translation id="7805906048382884326">Chiudi suggerimento</translation>
|
||
<translation id="7806659658565827531">Annota il nodo principale</translation>
|
||
<translation id="7806722269368320106">Un'app, in fase di installazione</translation>
|
||
<translation id="7807067443225230855">Ricerca e assistente</translation>
|
||
<translation id="7807711621188256451">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere alla webcam</translation>
|
||
<translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
|
||
<translation id="7810367892333449285">Il formato dell'elemento dovrebbe essere <ph name="LPA_0"/>$<ph name="LPA_1"/>indirizzo SM-DP+<ph name="LPA_2"/>$<ph name="LPA_3"/>ID corrispondenza facoltativo<ph name="LPA_4"/></translation>
|
||
<translation id="7811263553491007091">Riprova o seleziona uno dei temi generati in precedenza riportati di seguito.</translation>
|
||
<translation id="7811926937048662341">Fai clic con il tasto destro del mouse qui e seleziona "Mostra schede verticalmente"</translation>
|
||
<translation id="7811986034759500329">Imposta nelle impostazioni di sistema</translation>
|
||
<translation id="928545015781405758">Brave Calendar nascosto</translation>
|
||
<translation id="7814458197256864873">&Copia</translation>
|
||
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
|
||
<translation id="7815583197273433531">Modifica la scorciatoia <ph name="SHORTCUT"/> per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7815680994978050279">Download pericoloso bloccato</translation>
|
||
<translation id="7817361223956157679">La tastiera sullo schermo non funziona ancora nelle app Linux</translation>
|
||
<translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="5224689297916943449">Le estensioni sono componenti aggiuntivi per Brave che ti consentono di fare di più</translation>
|
||
<translation id="7820400255539998692">Elimina il file <ph name="FILENAME"/> per evitare che le altre persone che usano questo dispositivo possano vedere le tue password</translation>
|
||
<translation id="7820561748632634942">Vuoi assegnare sensori aggiuntivi?</translation>
|
||
<translation id="782057141565633384">C&opia l'indirizzo del video</translation>
|
||
<translation id="7823975162954158194">Offre una protezione efficace</translation>
|
||
<translation id="7824665136384946951">La tua organizzazione ha disattivato Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="7824864914877854148">Impossibile completare il backup a causa di un errore.</translation>
|
||
<translation id="7825289983414309119">Montagna</translation>
|
||
<translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
|
||
<translation id="7825973332242257878">Gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="7826039927887234077">Tema IA recente <ph name="INDEX"/> di <ph name="SUBJECT"/>, con stato d'animo <ph name="MOOD"/>.</translation>
|
||
<translation id="7826174860695147464">Supporto dei browser precedenti (LBS) - Interni</translation>
|
||
<translation id="7826249772873145665">Debug ADB disattivato</translation>
|
||
<translation id="7826254698725248775">Identificatore del dispositivo in conflitto.</translation>
|
||
<translation id="7826838152281937785">Chiudi visualizzazione dal basso</translation>
|
||
<translation id="7828642077514646543">Errore: impossibile decodificare il certificato</translation>
|
||
<translation id="7829877209233347340">Chiedi a un genitore di accedere per autorizzare l'aggiunta di un account della scuola</translation>
|
||
<translation id="7830276128493844263">La posizione è disattivata nelle impostazioni di sistema</translation>
|
||
<translation id="7830833461614351956">Vuoi copiare <ph name="NUM_OF_FILES"/> file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> per aprirli?</translation>
|
||
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE"/> <ph name="EMOJI_MUTING"/></translation>
|
||
<translation id="7833720883933317473">Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui</translation>
|
||
<translation id="7834832693620032149">Per condividere l'audio, condividi una scheda o una finestra</translation>
|
||
<translation id="7836577093182643605">Elenco di argomenti che hai bloccato e che non vuoi condividere con i siti</translation>
|
||
<translation id="7836850009646241041">Prova a toccare di nuovo il token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="7838838951812478896">Impossibile salvare la rete "<ph name="NETWORK_NAME"/>" da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{Effettuato invio di <ph name="ATTACHMENTS"/> elemento a <ph name="DEVICE_NAME"/>}other{Effettuato invio di <ph name="ATTACHMENTS"/> elementi a <ph name="DEVICE_NAME"/>}}</translation>
|
||
<translation id="7839051173341654115">Visualizza/esegui backup contenuti multimediali</translation>
|
||
<translation id="7839192898639727867">ID chiave soggetto certificato</translation>
|
||
<translation id="7839696104613959439">Visualizza selezione rete</translation>
|
||
<translation id="7839871177690823984">Slot canyon</translation>
|
||
<translation id="7840222916565569061">Le app non sono autorizzate a utilizzare la fotocamera</translation>
|
||
<translation id="7842062217214609161">Nessuna scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="7842692330619197998">Se devi creare un nuovo account, visita il sito g.co/BraveEnterpriseAccount.</translation>
|
||
<translation id="784273751836026224">Disinstallare Linux</translation>
|
||
<translation id="784475655832336580">Evidenzia l'elemento con rvidenziazioee dell'elemento attivo tramite tastiera non è disponibile quando ChromeVox è attivo</translation>
|
||
<translation id="7846161022626028328">Si è verificato un errore. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="7068829570137757602">Servizi Brave</translation>
|
||
<translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
|
||
<translation id="7848244988854036372">Apri tutto (<ph name="URL_COUNT"/>) in un nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> per <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="7849264908733290972">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="784934925303690534">Intervallo di tempo</translation>
|
||
<translation id="7850320739366109486">Non disturbare</translation>
|
||
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che utilizzi, sulla quantità di memoria solitamente impiegata, nonché sui dati diagnostici e sull'utilizzo delle app per Android. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Brave, come gli sviluppatori Android.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo ChromeOS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Se l'impostazione Attività web e app è attiva per il tuo Account Brave, i tuoi dati Android potrebbero essere salvati nell'account. Puoi vedere ed eliminare i tuoi dati, nonché modificare le impostazioni dell'account, all'indirizzo account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
|
||
<translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
|
||
<translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation>
|
||
<translation id="1037569431519018426">L'aggiunta di altri Account Brave è disattivata</translation>
|
||
<translation id="7853747251428735">Altri strume&nti</translation>
|
||
<translation id="7855258394151767387">Usa il tasto "W" per premere un tasto del mouse</translation>
|
||
<translation id="7855678561139483478">Sposta scheda in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="7857093393627376423">Suggerimenti testuali</translation>
|
||
<translation id="7858120906780498731">Dispositivi di input collegati a ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME"/> (Windows)</translation>
|
||
<translation id="7859560813397128941">Rimuovi estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7861215335140947162">&Download</translation>
|
||
<translation id="2614143654677404775">Lingua dell'Account Brave</translation>
|
||
<translation id="7864114920800968141">Tra <ph name="NUM_MIN"/> min</translation>
|
||
<translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="3705906341784484184">Salvare nel tuo Account Brave?</translation>
|
||
<translation id="7865127013871431856">Opzioni di Traduttore</translation>
|
||
<translation id="6293215199383771320">{COUNT,plural, =1{Salva la password per <ph name="WEBSITE"/> nel tuo Account Brave}other{Salva le password per <ph name="WEBSITE"/> nel tuo Account Brave}}</translation>
|
||
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME"/>, accoppiato</translation>
|
||
<translation id="7870005751202275328">Fai clic sulla barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="787069710204604994">Ad esempio, se visiti un sito che vende scarpe da corsa per lunghe distanze, il sito potrebbe decidere che ti interessa partecipare a maratone. Se in un secondo momento visiti un altro sito, quest'ultimo può mostrarti un annuncio relativo a scarpe da corsa suggerito dal primo sito.</translation>
|
||
<translation id="7870730066603611552">Controlla le opzioni di sincronizzazione dopo la configurazione</translation>
|
||
<translation id="7871109039747854576">Utilizza i tasti <ph name="COMMA"/> e <ph name="PERIOD"/> per il paging di un elenco di candidati</translation>
|
||
<translation id="7871277686245037315">Ricerca + Freccia sinistra</translation>
|
||
<translation id="7871691770940645922">Display braille virtuale</translation>
|
||
<translation id="787268756490971083">Off</translation>
|
||
<translation id="7872758299142009420">Troppi gruppi nidificati: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="7876027585589532670">Impossibile modificare la scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
|
||
<translation id="7877126887274043657">Correggi il &problema di sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="7877212753140190672">Chiedi informazioni su questa immagine</translation>
|
||
<translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
|
||
<translation id="7879172417209159252">Impossibile usare l'estensione</translation>
|
||
<translation id="7879478708475862060">Segui modalità immissione</translation>
|
||
<translation id="7879631849810108578">Scorciatoia impostata: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND"/></translation>
|
||
<translation id="7880823633812189969">I dati locali verranno eliminati al riavvio</translation>
|
||
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
|
||
<translation id="7881483672146086348">Visualizza account</translation>
|
||
<translation id="7883792253546618164">Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="788453346724465748">Caricamento dei dati dell'account in corso…</translation>
|
||
<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{un elemento}other{# elementi}}</translation>
|
||
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
|
||
<translation id="7887174313503389866">Fai un tour guidato dei controlli per la privacy e la sicurezza più importanti. Per altre opzioni, vai alle impostazioni individuali.</translation>
|
||
<translation id="7887286029584695415">Consentire a questo sito di visualizzare e copiare i file?</translation>
|
||
<translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
|
||
<translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth accoppiato</translation>
|
||
<translation id="7889371445710865055">Cambia lingua dettatura</translation>
|
||
<translation id="7890147169288018054">Visualizzazione di informazioni della rete, ad esempio il tuo indirizzo IP o MAC</translation>
|
||
<translation id="7890722904825422657">Visualizza i titoli completi delle schede, gestisci facilmente i gruppi di schede e libera spazio verticale spostando le schede di lato.</translation>
|
||
<translation id="7892005672811746207">Attiva "Salva gruppo"</translation>
|
||
<translation id="7892384782944609022">Impossibile accoppiare. Seleziona il dispositivo per riprovare.</translation>
|
||
<translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation>
|
||
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predefinito)</translation>
|
||
<translation id="7896292361319775586">Salvare <ph name="FILE"/>?</translation>
|
||
<translation id="789722939441020330">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file</translation>
|
||
<translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation>
|
||
<translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
|
||
<translation id="7899720074434636454">Ignora la richiesta per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7900950034255258543">Per garantire che questo dispositivo possa essere usato in sicurezza, la tua organizzazione può accedere alle informazioni relative al sistema operativo, al browser, alle impostazioni e al software installato sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
|
||
<translation id="7901728443188947649">Crea immagini</translation>
|
||
<translation id="7903481341948453971">Usa il blocco schermo durante l'inserimento delle password</translation>
|
||
<translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
|
||
<translation id="7904526211178107182">Rendi disponibili le porte Linux per altri dispositivi sulla tua rete.</translation>
|
||
<translation id="7906440585529721295">I dati locali verranno eliminati</translation>
|
||
<translation id="8546154082449965622">Per recuperare le schede dagli altri tuoi dispositivi, esegui la verifica della tua identità e sincronizza la cronologia e le schede. Puoi interrompere la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni. Brave potrebbe personalizzare la Ricerca e altri servizi in base alla tua cronologia.</translation>
|
||
<translation id="7907502219904644296">Modifica accesso</translation>
|
||
<translation id="7907837847548254634">Evidenzia brevemente l'oggetto attivo</translation>
|
||
<translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
|
||
<translation id="7908835530772972485">Elimina i dati alla chiusura di tutte le finestre</translation>
|
||
<translation id="7909324225945368569">Rinomina il tuo profilo</translation>
|
||
<translation id="7909986151924474987">Potresti non essere in grado di reinstallare questo profilo</translation>
|
||
<translation id="7910725946105920830">Usa il tuo Account Brave personale</translation>
|
||
<translation id="7910768399700579500">&Nuova cartella</translation>
|
||
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
|
||
<translation id="791247712619243506">Annulla configurazione</translation>
|
||
<translation id="7912974581251770345">Traduzione</translation>
|
||
<translation id="7914399737746719723">App installata</translation>
|
||
<translation id="7915457674565721553">Connettiti a Internet per configurare il Controllo genitori</translation>
|
||
<translation id="7916364730877325865">La tua organizzazione non ti consente di attivare la sincronizzazione con questo account</translation>
|
||
<translation id="791698251820376781">La tua organizzazione non ti consente di accedere</translation>
|
||
<translation id="7918257978052780342">Registrati</translation>
|
||
<translation id="7918928051723770926">Attività completata</translation>
|
||
<translation id="7919123827536834358">Traduci queste lingue automaticamente</translation>
|
||
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION"/> s</translation>
|
||
<translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN"/> può visualizzare <ph name="FILENAME"/></translation>
|
||
<translation id="7920482456679570420">Aggiungi le parole che vuoi non vengano segnalate dal controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="7920715534283810633">Impossibile aprire <ph name="FILE_NAMES"/></translation>
|
||
<translation id="7921347341284348270">Non è possibile visualizzare le notifiche del tuo telefono su questo account gestito. Riprova con un altro account. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="7921395044508886182">I siti possono utilizzare l'ottimizzazione di JavaScript</translation>
|
||
<translation id="7921782882718083488">Riassumi questa pagina</translation>
|
||
<translation id="7921901223958867679">Questa estensione può leggere e modificare <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="7922606348470480702">1 estensione</translation>
|
||
<translation id="7924075559900107275">Candidato all'assistenza a lungo termine</translation>
|
||
<translation id="7924358170328001543">Errore durante port forwarding</translation>
|
||
<translation id="7925108652071887026">Dati della Compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="792514962475806987">Livello di zoom ancorato:</translation>
|
||
<translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
||
<translation id="7926423016278357561">Non ero io.</translation>
|
||
<translation id="7926975587469166629">Nickname carta</translation>
|
||
<translation id="7928175190925744466">Hai già modificato questa password?</translation>
|
||
<translation id="7929962904089429003">Apri il menu</translation>
|
||
<translation id="7930294771522048157">I metodi di pagamento salvati verranno visualizzati qui</translation>
|
||
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME"/> condivide l'audio e il tuo schermo.</translation>
|
||
<translation id="793293630927785390">Finestra di dialogo delle nuova rete Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="7932969338829957666">Le cartelle condivise sono disponibili su Linux al percorso <ph name="BASE_DIR"/>.</translation>
|
||
<translation id="7932992556896556665">Configura e mappa il dispositivo touchscreen con il display corretto</translation>
|
||
<translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Riattiva l'audio del sito}other{Riattiva l'audio dei siti}}</translation>
|
||
<translation id="7933486544522242079">&Salva e condividi</translation>
|
||
<translation id="7933518760693751884">Per salvare una pagina per un secondo momento, fai clic sull'icona dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="7933634003144813719">Gestisci cartelle condivise</translation>
|
||
<translation id="793531125873261495">Errore durante il download della macchina virtuale. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="7936195481975600746">Per condividere lo schermo, utilizza lo strumento di selezione dello schermo del tuo sistema</translation>
|
||
<translation id="7937809006412909895">Raccolta dati diagnostici in corso…</translation>
|
||
<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
|
||
<translation id="7939062555109487992">Opzioni avanzate</translation>
|
||
<translation id="793923212791838">Il dispositivo non può essere utilizzato con questo sito</translation>
|
||
<translation id="7939328347457537652">Gestisci certificati dispositivo</translation>
|
||
<translation id="7939918959917132075">Modificato dall'estensione</translation>
|
||
<translation id="7940087892955752820">Impossibile annullare la condivisione perché questa cartella è in uso in un'applicazione. La condivisione della cartella verrà annullata al successivo arresto di <ph name="SPECIFIC_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="7940265372707990269">Ordina per <ph name="SORT_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="7941179291434537290">Disponibilità tethering:</translation>
|
||
<translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
|
||
<translation id="794250392403348719">Esempio: semplifica questo concetto per un bambino di 8 anni. Usa un linguaggio semplice e un'analogia che possa capire. Mantieni l'intera spiegazione concisa, sotto le 150 parole.</translation>
|
||
<translation id="7942846369224063421">Renderer precaricato per le UI</translation>
|
||
<translation id="7943271960579497371">Applicazioni installate</translation>
|
||
<translation id="7943311690198910993">Metodo di accesso aggiornato</translation>
|
||
<translation id="7943368935008348579">Scarica PDF</translation>
|
||
<translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation>
|
||
<translation id="7944173382284143968">Il sito web richiede la conferma dell'OTP prima di salvare la nuova password. Intervieni manualmente per completare la modifica.</translation>
|
||
<translation id="79446453817422139">Questo file potrebbe essere pericoloso</translation>
|
||
<translation id="7944772052836377867">La sincronizzazione deve verificare la tua identità</translation>
|
||
<translation id="7944847494038629732">Scollega il cavo USB dello scanner e ricollegalo per riprovare</translation>
|
||
<translation id="7945703887991230167">Voce preferita</translation>
|
||
<translation id="7946243258100028201"><ph name="ORIGIN"/> potrà visualizzare e creare copie dei file nella cartella <ph name="FOLDERNAME"/> fino alla chiusura di tutte le schede di questo sito</translation>
|
||
<translation id="7946586320617670168">L'origine deve essere sicura</translation>
|
||
<translation id="7946681191253332687">Aggiornamenti della sicurezza estesi disponibili</translation>
|
||
<translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="7947962633355574091">C&opia l'indirizzo del video</translation>
|
||
<translation id="7947964080535614577">In genere, i siti mostrano annunci per fornire contenuti o servizi senza costi aggiuntivi. Tuttavia, alcuni siti sono noti per mostrare annunci invasivi o fuorvianti.</translation>
|
||
<translation id="7948407723851303488">Tutte le pagine di <ph name="DOMAIN_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7949038991703929816">Impossibile caricare la cronologia. Assicurati che i file contengano log del programma di aggiornamento validi.</translation>
|
||
<translation id="7950629216186736592">Motivo: LBS supporta solo URL http://, https:// e file://.</translation>
|
||
<translation id="7950814699499457511">On • Per questa estensione non sono state pubblicate Norme di tutela della privacy, ad esempio la modalità di raccolta e utilizzo dei dati</translation>
|
||
<translation id="6504904675770402423">Per aggiungere o gestire i metodi di pagamento di Google Pay, visita il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>Account Brave<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="795130320946928025">Disattiva la carta virtuale</translation>
|
||
<translation id="795240231873601803">Usa la registrazione aziendale per gli account di lavoro e della scuola</translation>
|
||
<translation id="7952708427581814389">I siti possono chiedere di vedere testo e immagini negli appunti</translation>
|
||
<translation id="795282463722894016">Ripristino completato</translation>
|
||
<translation id="7953236668995583915">Ricarica la pagina per applicare le impostazioni aggiornate a questo sito</translation>
|
||
<translation id="7953669802889559161">Metodi di immissione</translation>
|
||
<translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation>
|
||
<translation id="7955105108888461311">Chiedi di persona</translation>
|
||
<translation id="7955177647836564772">Se la funzionalità Smart Lock è attiva e il telefono è sbloccato, non è necessario inserire una password o un PIN</translation>
|
||
<translation id="7956373551960864128">Stampanti salvate</translation>
|
||
<translation id="7956918070009672177">Non sono presenti voci in <ph name="LANGUAGE"/> sul tuo dispositivo. Connettiti a internet e riprova.</translation>
|
||
<translation id="7957074856830851026">Visualizzazione di informazioni del dispositivo, ad esempio numero di serie o ID asset</translation>
|
||
<translation id="7958157896921135832">Aumenta dimensioni carattere</translation>
|
||
<translation id="7958828865373988933">Se vuoi creare una passkey per <ph name="APP_NAME"/> su un token di sicurezza USB, inserisci il token e toccalo ora</translation>
|
||
<translation id="7960540720012720106">Apri la panoramica delle finestre</translation>
|
||
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
|
||
<translation id="7963001036288347286">Accelerazione del touchpad</translation>
|
||
<translation id="7963408577288987423">{COUNT,plural, =1{1 password}other{{COUNT} password}}</translation>
|
||
<translation id="7963513503134856713">Finestra spostata a destra</translation>
|
||
<translation id="7964458523224581615">Verde veronese</translation>
|
||
<translation id="7965946703747956421">Elimina <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> per il nome utente: <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="7966241909927244760">C&opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
|
||
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 elemento nell'elenco dei preferiti}other{{COUNT} elementi nell'elenco dei preferiti}}</translation>
|
||
<translation id="7967776604158229756">Altre impostazioni e autorizzazioni per le app web</translation>
|
||
<translation id="7968072247663421402">Opzioni fornitore</translation>
|
||
<translation id="7968576769959093306">Download delle voci in corso…</translation>
|
||
<translation id="7968742106503422125">Lettura e modifica dei dati copiati e incollati</translation>
|
||
<translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
|
||
<translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation>
|
||
<translation id="7969046989155602842">Comando</translation>
|
||
<translation id="7969144945436590933">Maggiori dettagli</translation>
|
||
<translation id="7970673414865679092">Dettagli Ethernet</translation>
|
||
<translation id="7972837668077967426">Canvas</translation>
|
||
<translation id="7973149423217802477">Non mi piace consente di inviare un feedback negativo.</translation>
|
||
<translation id="7973776233567882054">Quale delle seguenti definizioni descrive meglio la tua rete?</translation>
|
||
<translation id="797394244396603170">Seleziona il dispositivo con cui vuoi condividere file</translation>
|
||
<translation id="7974713334845253259">Colore predefinito</translation>
|
||
<translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
|
||
<translation id="7975504106303186033">Devi registrare questo dispositivo Brave Education in un account Education. Per creare un nuovo account, visita la pagina g.co/workspace/edusignup.</translation>
|
||
<translation id="7977029776654598145">Quando viene utilizzata</translation>
|
||
<translation id="7978412674231730200">Chiave privata</translation>
|
||
<translation id="6417033266065686942">I tuoi Account Brave verranno scollegati e verrà interrotta la sincronizzazione di preferiti, cronologia, password e altro.</translation>
|
||
<translation id="7980066177668669492">ASCII con codifica Base64, più certificati</translation>
|
||
<translation id="7980084013673500153">ID asset: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
|
||
<translation id="7981410461060625406">Usa una passkey salvata per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7981662863948574132">Mostra popup con EID dispositivo e codice QR</translation>
|
||
<translation id="7981670705071137488">Ora gli aggiornamenti software verranno eseguiti in background. Puoi rivedere le preferenze relative agli aggiornamenti in Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="7982083145464587921">Riavvia il dispositivo per correggere questo errore.</translation>
|
||
<translation id="7982578888426609524">Ultimi aggiornamenti a questo gruppo</translation>
|
||
<translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
|
||
<translation id="7982878511129296052">Disattivazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="7984068253310542383">Esegui il mirroring di <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="7985528042147759910">Vuoi consentire agli accessori esterni di accedere alla memoria?</translation>
|
||
<translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation>
|
||
<translation id="7986764869610100215">Questa azione attiverà la condivisione permanente dei dispositivi USB con gli ospiti. Una volta condiviso con un ospite, il dispositivo tenterà automaticamente di connettersi a quello stesso ospite. La disconnessione manuale del dispositivo disabiliterà questa persistenza e la disattivazione completa della funzionalità comporterà la reimpostazione dell'intera persistenza. Continuare?</translation>
|
||
<translation id="798779949890829624">Questa impostazione è gestita dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="7987814697832569482">Connettiti sempre tramite questa VPN</translation>
|
||
<translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="7988805580376093356">Mantieni il tuo sistema operativo ed esegui <ph name="DEVICE_OS"/> da USB.</translation>
|
||
<translation id="7988876720343145286">Altre impostazioni e autorizzazioni Android</translation>
|
||
<translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME"/> Voce <ph name="COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="7990958035181555539">Trasferisci automaticamente il Wi-Fi dal tuo smartphone Android</translation>
|
||
<translation id="7991296728590311172">Impostazioni Switch Access</translation>
|
||
<translation id="7992080146463834191">Riepiloga i contenuti, semplifica il linguaggio complesso o poni domande.</translation>
|
||
<translation id="7992203134935383159">Sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="8529840260101294725">Accedi facilmente a Gemini sul tuo dispositivo, anche se Brave è ridotto a icona.</translation>
|
||
<translation id="7997826902155442747">Priorità processo</translation>
|
||
<translation id="7998701048266085837">URL</translation>
|
||
<translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
|
||
|
||
Estensione: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
|
||
File di chiave: <ph name="KEY_FILE"/>
|
||
|
||
Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
|
||
<translation id="8000020256436988724">Barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="800117767980299235">Punto saliente vocale</translation>
|
||
<translation id="8001561107130904792">Condivisione dei contenuti della pagina</translation>
|
||
<translation id="8002274832045662704">Configurazione avanzata stampante</translation>
|
||
<translation id="4887423466657350843">Brave può creare sottotitoli codificati per le lingue mostrate qui</translation>
|
||
<translation id="8002670234429879764">La stampante <ph name="PRINTER_NAME"/> non è più disponibile</translation>
|
||
<translation id="8004092996156083991">Ti informeremo se le tue password vengono compromesse</translation>
|
||
<translation id="8004507136466386272">Parole</translation>
|
||
<translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
|
||
<translation id="8005600846065423578">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di leggere gli appunti</translation>
|
||
<translation id="8006630792898017994">Spazio o Tab</translation>
|
||
<translation id="8006906484704059308">Continua a impedire a questo sito di controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="8008704580256716350">File sospetto bloccato</translation>
|
||
<translation id="8009225694047762179">Gestisci password</translation>
|
||
<translation id="8010312870936510509">I dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione il giorno <ph name="TIME"/>. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
|
||
<translation id="8011372169388649948">Preferito "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" spostato.</translation>
|
||
<translation id="8012188750847319132">bloc maiusc</translation>
|
||
<translation id="8013181884974864006">Attività contestuali</translation>
|
||
<translation id="8013534738634318212">Questi siti fanno parte di un gruppo definito da <ph name="RWS_OWNER"/>. I siti di un gruppo possono vedere le tue attività nel gruppo.</translation>
|
||
<translation id="5499063270485366718">Se un'immagine è senza descrizione utile, Brave proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Brave.</translation>
|
||
<translation id="8014154204619229810">Lo strumento di aggiornamento è in esecuzione. Aggiorna tra un minuto per ricontrollare.</translation>
|
||
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> non riesce a tornare alla versione precedente installata. Prova a eseguire il Powerwash del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="8015021949830563076">Questa funzionalità utilizza l'AI, si trova in una fase di sviluppo iniziale e non sempre dà risposte corrette</translation>
|
||
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 file copiato}other{{NUM_OF_FILES} file copiati}}</translation>
|
||
<translation id="8017004049696748317">Avvia o interrompi la dettatura</translation>
|
||
<translation id="8017176852978888182">Directory condivise di Linux</translation>
|
||
<translation id="8017679124341497925">Scorciatoia modificata</translation>
|
||
<translation id="8018192911041116887">Condividere le schede</translation>
|
||
<translation id="8018298733481692628">Vuoi eliminare questo profilo?</translation>
|
||
<translation id="8018313076035239964">Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono utilizzare</translation>
|
||
<translation id="802154636333426148">Download non riuscito</translation>
|
||
<translation id="8022466874160067884">Inserisci il tuo Account Brave e la tua password</translation>
|
||
<translation id="8023133589013344428">Gestisci le lingue nelle impostazioni di ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
|
||
<translation id="8024161440284949905">Continua con queste schede</translation>
|
||
<translation id="8025151549289123443">Schermata di blocco e accesso</translation>
|
||
<translation id="8026471514777758216">Tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8026700655446696031">Altre opzioni per l'indirizzo di casa <ph name="ADDRESS_SUMMARY"/></translation>
|
||
<translation id="8026784703228858744">Salva i tuoi preferiti e altro ancora con la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation>
|
||
<translation id="8028803902702117856">Download in corso di <ph name="SIZE"/>, <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
|
||
<translation id="8029349782735515147">Mostra i sottotitoli codificati quando usi Gemini Live</translation>
|
||
<translation id="8029412171914613589">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Elenco di lettura}=1{Elenco di lettura ({SELECTED_ITEMS})}other{Elenco di lettura ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
|
||
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Autorizzazione richiesta, premi ⌘ + Opzione + Freccia su per rispondere</translation>
|
||
<translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation>
|
||
<translation id="8030852056903932865">Approva</translation>
|
||
<translation id="8032569120109842252">Stai seguendo</translation>
|
||
<translation id="8033827949643255796">selezionati</translation>
|
||
<translation id="8033958968890501070">Timeout</translation>
|
||
<translation id="8034697324150621782">Passa alla visualizzazione dall'alto</translation>
|
||
<translation id="8036143516314698610">Mostra pulsante gruppi di schede salvati</translation>
|
||
<translation id="8036193484521570992">Contribuisci a migliorare la compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="8036504271468642248">Frase precedente</translation>
|
||
<translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
|
||
<translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
|
||
<translation id="8037801708772278989">Controllo appena eseguito</translation>
|
||
<translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
|
||
<translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Copia di 1 file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> in corso…}other{Copia di {NUM_OF_FILES} file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> in corso…}}</translation>
|
||
<translation id="6409220262307200557">Questa app di Brave smetterà di funzionare dopo l'aggiornamento della versione di ChromeOS. Salva i dati dell'app che vuoi conservare. Per scoprire di più sulle opzioni a tua disposizione, contatta lo sviluppatore dell'app o il team di assistenza IT.</translation>
|
||
<translation id="804060420274176929">Ricordamelo su iOS</translation>
|
||
<translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
|
||
<translation id="8041093619605951337">Felice</translation>
|
||
<translation id="8041267120753677077">Trasmetti in streaming le app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="8042142357103597104">Opacità testo</translation>
|
||
<translation id="3111556746481227182">Le tue password vengono criptate sul dispositivo prima di essere salvate in Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME"/> non risponde.</translation>
|
||
<translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
|
||
<translation id="5462539695964427820">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Brave Dashboard.</translation>
|
||
<translation id="8045752459073395242">Scopri di più sull'utilizzo dell'AI generativa al lavoro</translation>
|
||
<translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation>
|
||
<translation id="804786196054284061">Contratto di licenza con l'utente finale</translation>
|
||
<translation id="8048596485169033655">Download dei file di annotazioni del nodo principale in corso… <ph name="PERCENT"/>%</translation>
|
||
<translation id="8048728378294435881">Esegui il backup dei tuoi dati e usali su qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8048977114738515028">Crea un collegamento sul desktop del dispositivo per accedere direttamente al profilo</translation>
|
||
<translation id="8049029041626250638">Collega una tastiera o un mouse. Se usi dispositivi Bluetooth, assicurati che siano pronti per essere accoppiati.</translation>
|
||
<translation id="8049122382261047457">Cerca qualsiasi immagine con Google Lens</translation>
|
||
<translation id="8049948037269924837">Scorrimento invertito del touchpad</translation>
|
||
<translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
|
||
<translation id="8050191834453426339">Verifica di nuovo</translation>
|
||
<translation id="8051193500142930381">Le funzionalità che richiedono una videocamera non funzioneranno</translation>
|
||
<translation id="8052218774860457016">Gestisci la sincronizzazione del browser</translation>
|
||
<translation id="8052898407431791827">Copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="8052944601017749068">Importa in <ph name="CERT_GROUP"/></translation>
|
||
<translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation>
|
||
<translation id="8054500940978949009">Autorizzazione consentita. Attiva l‘<ph name="LINK_BEGIN"/>accesso al microfono del sistema<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="8054517699425078995">Questo tipo di file può danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="8054563304616131773">Inserisci un indirizzo email valido</translation>
|
||
<translation id="8054609631325628928">Questi numeri possono essere utilizzati per attivare il servizio</translation>
|
||
<translation id="8054883179223321715">Disponibile per siti di video specifici</translation>
|
||
<translation id="8054921503121346576">Tastiera USB collegata</translation>
|
||
<translation id="8055975688427973864">Mostra pulsante organizzatore</translation>
|
||
<translation id="8058655154417507695">Anno di scadenza</translation>
|
||
<translation id="8058986560951482265">Discontinua</translation>
|
||
<translation id="8059417245945632445">&Ispeziona dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8059456211585183827">Nessuna stampante disponibile da salvare.</translation>
|
||
<translation id="8059656205925725023">Questo dispositivo non riceve più aggiornamenti software automatici, ma puoi continuare a usufruire di sicurezza, stabilità e prestazioni. Alcune funzionalità saranno limitate.</translation>
|
||
<translation id="8061091456562007989">Ripristina</translation>
|
||
<translation id="8061244502316511332">Questa scheda sta usando il microfono</translation>
|
||
<translation id="8061464966246066292">Contrasto elevato</translation>
|
||
<translation id="8061970399284390013">Controllo ortografico e grammaticale</translation>
|
||
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 foglio}other{{COUNT} fogli}}</translation>
|
||
<translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinito</translation>
|
||
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="8065144531309810062">Usa Brave AI per aumentare la creatività e la produttività</translation>
|
||
<translation id="8066444921260601116">Finestra di dialogo di connessione</translation>
|
||
<translation id="8068904756674285749">Usa il linguaggio di tutti i giorni per cercare nella cronologia di navigazione e trovare i siti che hai visitato. Puoi anche fare domande e ricevere risposte in base alla tua cronologia di navigazione. L'impostazione non è attiva.</translation>
|
||
<translation id="8070572887926783747">Autorizzazione di accesso alla posizione di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8070662218171013510">Feedback aptico</translation>
|
||
<translation id="8071432093239591881">Stampa come immagine</translation>
|
||
<translation id="8075044377771022666">Piè di pagina</translation>
|
||
<translation id="8076835018653442223">L'accesso ai file locali sul dispositivo è stato disattivato dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="8077120325605624147">Qualsiasi sito visitato può mostrarti qualsiasi annuncio</translation>
|
||
<translation id="8077749280021225629">Elimina anche i dati di navigazione (<ph name="URL"/>) che ti faranno uscire dall'account su <ph name="DOMAIN"/>. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="80790299200510644">Ricerca immagini</translation>
|
||
<translation id="7239633109246708042">Gestore delle password di Brave può aggiornare il tuo account con una password efficace e salvarla in <ph name="EMAIL"/>. <ph name="PASSWORD_CHANGE"/></translation>
|
||
<translation id="80798452873915119">I siti possono chiedere di gestire le finestre su tutti i tuoi schermi</translation>
|
||
<translation id="8080028325999236607">Chiudi tutte le schede</translation>
|
||
<translation id="8080530871547404884"><ph name="ORIGIN"/> potrà visualizzare <ph name="FILENAME"/> e crearne copie fino alla chiusura di tutte le schede di questo sito</translation>
|
||
<translation id="8081989000209387414">Disattivare il debug ADB?</translation>
|
||
<translation id="8082106343289440791">Vuoi eseguire l'accoppiamento con "<ph name="DEVICE_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="8082132721957920509">La tua carta è stata salvata</translation>
|
||
<translation id="8082390128630131497">La disattivazione del debug ADB ripristinerà le impostazioni di fabbrica di questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tutti gli account utente e i dati locali verranno resettati.</translation>
|
||
<translation id="8084114998886531721">Password salvata</translation>
|
||
<translation id="8084429490152575036">Impostazioni APN rete mobile</translation>
|
||
<translation id="8084510406207562688">Ripristina tutt&e le schede</translation>
|
||
<translation id="8084628902026812045">Questo sito non usa una connessione sicura e il file potrebbe essere stato manomesso</translation>
|
||
<translation id="1687447852120925634">Le tue informazioni sono disponibili in Brave Wallet su qualsiasi dispositivo su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME"/>…</translation>
|
||
<translation id="8086121155774250556">Questa scheda sta condividendo il tuo schermo</translation>
|
||
<translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Questo file è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.}other{Alcuni di questi file sono criptati. Chiedi al proprietario di decriptarli.}}</translation>
|
||
<translation id="808894953321890993">Cambia password</translation>
|
||
<translation id="735578346576443763">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 preferito è salvato solo su questo dispositivo. Per usarlo sugli altri dispositivi, salvalo nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}other{{BOOKMARK_COUNT} preferiti sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}}</translation>
|
||
<translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation>
|
||
<translation id="8090482108674923047">{NUM_SITES,plural, =1{Puoi impedire a questo sito di inviare notifiche future.}other{Puoi impedire a questi siti di inviare notifiche future.}}</translation>
|
||
<translation id="8090513782447872344">Puoi tornare a consultarla in qualsiasi momento</translation>
|
||
<translation id="8090686009202681725">Crea tema con l'AI</translation>
|
||
<translation id="8092792048365451089">Operazione completata con esito: <ph name="OUTCOME"/></translation>
|
||
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME"/> non risponde</translation>
|
||
<translation id="8094536695728193970">Albicocca</translation>
|
||
<translation id="8095439028686936591">ChromeOS è aggiornato</translation>
|
||
<translation id="8096740438774030488">Modalità di sospensione durante l'utilizzo della batteria</translation>
|
||
<translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> usa le impostazioni proxy di un'estensione</translation>
|
||
<translation id="8097959162767603171">È necessario che l'amministratore accetti prima i Termini di servizio nell'elenco di dispositivi Brave della Console di amministrazione.</translation>
|
||
<translation id="8098156986344908134">Vuoi installare <ph name="DEVICE_OS"/> e resettare il disco rigido?</translation>
|
||
<translation id="8098616321286360457">È necessaria una connessione di rete</translation>
|
||
<translation id="8100057926383586173">Apri le impostazioni di lingua</translation>
|
||
<translation id="8100230553590752325">Usa le password salvate su qualsiasi dispositivo</translation>
|
||
<translation id="810068641062493918">Lingua <ph name="LANGUAGE"/> selezionata. Premi il tasto per la ricerca e la barra spaziatrice per deselezionarla.</translation>
|
||
<translation id="8101409298456377967">Crea, salva e gestisci le tue password in modo da poter accedere facilmente ai siti e alle app. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="810185532889603849">Colore personalizzato</translation>
|
||
<translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
|
||
<translation id="8102139037507939978">Rimuovi le informazioni che consentono l'identificazione personale dal file system_logs.txt.</translation>
|
||
<translation id="810362914482827094">Cerca nelle passkey</translation>
|
||
<translation id="8104088837833760645">Scarica profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="8104778744208707085">Richiede la tua attenzione</translation>
|
||
<translation id="8105050970626643057">Apri rapidamente Gemini quando ti serve</translation>
|
||
<translation id="8105273883928376822">Accedi per continuare.</translation>
|
||
<translation id="8106114112474206597">Usa il tasto "I" per premere un tasto del mouse</translation>
|
||
<translation id="810728361871746125">Risoluzione del display</translation>
|
||
<translation id="8108161424633979910"><ph name="NUM"/> membri</translation>
|
||
<translation id="8109109153262930486">Avatar predefinito</translation>
|
||
<translation id="8109991406044913868">Tema creato con l'IA</translation>
|
||
<translation id="8110393529211831722">L'abbonamento è installato solo su questo dispositivo e non è sincronizzato con altri dispositivi collegati al tuo account. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8110489095782891123">Download dell'elenco contatti…</translation>
|
||
<translation id="8114925369073821854">Autorizzazione di accesso al microfono di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8116497846156149">Chiedi l'approvazione a un genitore</translation>
|
||
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> memorizza il metodo di accesso e, se possibile, ti consente di accedere automaticamente. Se questa opzione è disattivata, ti verrà chiesta una conferma ogni volta.</translation>
|
||
<translation id="177808131755847449">Estensione disattivata da Brave perché potrebbe non essere sicura.</translation>
|
||
<translation id="8118448640060360549">{EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{# preferito}other{# preferiti}}</translation>
|
||
<translation id="8118488170956489476">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>browser è gestito<ph name="END_LINK"/> dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="8118515372935001629">Frequenza di aggiornamento del display</translation>
|
||
<translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
|
||
<translation id="8119438628456698432">Generazione dei file di log…</translation>
|
||
<translation id="811994229154425014">Doppio spazio per digitare il punto</translation>
|
||
<translation id="8120505434908124087">Installa profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="8121537075864592453">Schermo intero non attivato</translation>
|
||
<translation id="8121750884985440809">Al momento stai trasmettendo il tuo schermo</translation>
|
||
<translation id="8122898034710982882">Phone Hub, <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8123087650856503231">Esegui il backup di password, preferiti e altro ancora per accedervi facilmente su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
|
||
<translation id="8123975449645947908">Scorri indietro</translation>
|
||
<translation id="8124313775439841391">ONC gestito</translation>
|
||
<translation id="8125651784723647184">La condivisione delle password è gestita dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="8126355825906412872">Sorridi</translation>
|
||
<translation id="8129265306888404830">Per utilizzare il tuo indirizzo email della tua organizzazione (<ph name="EMAIL_DOMAIN"/>), devi usare la registrazione aziendale. Se questo dispositivo è per uso personale, accedi con il tuo Account Brave personale.</translation>
|
||
<translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
|
||
<translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
|
||
<translation id="8133297578569873332">Accettabile - FM</translation>
|
||
<translation id="8133676275609324831">&Mostra nella cartella</translation>
|
||
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
|
||
<translation id="8136269678443988272">I PIN inseriti non corrispondono</translation>
|
||
<translation id="8137559199583651773">Gestisci estensioni</translation>
|
||
<translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Esamina 1 estensione che potrebbe non essere sicura}other{Esamina {NUM_EXTENSIONS} estensioni che potrebbero non essere sicure}}</translation>
|
||
<translation id="8138217203226449454">Era tua intenzione cambiare provider di ricerca?</translation>
|
||
<translation id="8138997515734480534">Stato <ph name="VM_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8139440916039659819">Accelerazione del cursore</translation>
|
||
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE"/>, <ph name="SECOND_DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="8140108728130537923">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>browser è gestito<ph name="END_LINK"/> da <ph name="BROWSER_DOMAIN"/> e il tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>profilo è gestito<ph name="END_LINK"/> da <ph name="PROFILE_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="8140869601171867148">Il tuo Account Brave è lo stesso account che utilizzi per Gmail, YouTube, Brave e altri prodotti Brave.
|
||
Usalo per accedere facilmente a tutti i tuoi preferiti, file e altro ancora.</translation>
|
||
<translation id="8141418916163800697">Puoi configurare altre funzionalità nelle impostazioni di Phone Hub</translation>
|
||
<translation id="8141584439523427891">Apertura browser alternativo</translation>
|
||
<translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
|
||
<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{un video}other{# video}}</translation>
|
||
<translation id="8143442547342702591">Applicazione non valida</translation>
|
||
<translation id="8144429778087524791">Contrassegna come completata e nascondi</translation>
|
||
<translation id="8145170459658034418">Risparmio memoria</translation>
|
||
<translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START"/>accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="8146287226035613638">Aggiungi e classifica le tue lingue preferite. Se possibile, i siti web verranno mostrati in queste lingue. Queste preferenze sono sincronizzate con le impostazioni del browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
|
||
<translation id="6049059297121954140">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Brave e ChromeOS inviando automaticamente a Brave report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation>
|
||
<translation id="8147900440966275470">È stata trovata <ph name="NUM"/> scheda</translation>
|
||
<translation id="814870937590541483">Altre azioni per i file di Google Drive</translation>
|
||
<translation id="8148760431881541277">Limitare l'accesso</translation>
|
||
<translation id="8149596686567059924">Non è stato possibile decomprimere il pacchetto di aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="932155016683443951">Per usare le password salvate sullo smartphone, scarica Brave per iOS e accedi al tuo Account Brave.</translation>
|
||
<translation id="8150396590017071059">Cambia il PIN del Gestore delle password</translation>
|
||
<translation id="8151057139207656239">Dettagli build copiati</translation>
|
||
<translation id="815114315010033526">Usa il codice QR</translation>
|
||
<translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
|
||
<translation id="8151748163667572916">Disattiva hotspot istantaneo</translation>
|
||
<translation id="8152760814912191567">Brave Beam per Zoom</translation>
|
||
<translation id="815347678407292813">La tua posizione potrebbe essere ancora visibile in app e siti web tramite il tuo indirizzo IP</translation>
|
||
<translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation>
|
||
<translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="8155214519979960765">Per accedere di nuovo con una passkey su questo dispositivo, dovrai verificare la tua identità. Se hai un'altra opzione di accesso, ad esempio una password, puoi utilizzarla per accedere.</translation>
|
||
<translation id="8157248655669507702">Attiva i dati mobili per installare un profilo eSIM</translation>
|
||
<translation id="8157704005178149728">Impostazione della supervisione</translation>
|
||
<translation id="8157728322324420120">Consigliati per te</translation>
|
||
<translation id="8157849462797352650">Il tuo dispositivo dispone degli aggiornamenti più recenti relativi a sicurezza, stabilità e prestazioni</translation>
|
||
<translation id="8158117992543756526">Questo dispositivo non riceve più aggiornamenti automatici di software e sicurezza da <ph name="MONTH_AND_YEAR"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8159652640256729753">Ricevi una conferma tramite vibrazione per azioni quali la divisione dello schermo e il passaggio da una scrivania all'altra. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8160775796528709999">Aggiungi sottotitoli ai tuoi contenuti audio e video attivando la funzionalità Sottotitoli in tempo reale nelle impostazioni</translation>
|
||
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
||
<translation id="8161095570253161196">Riprendi la navigazione</translation>
|
||
<translation id="8161604891089629425">Carattere contorno</translation>
|
||
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in una nuova finestra}other{Sposta schede in una nuova finestra}}</translation>
|
||
<translation id="8163152278172770963">Non consentire ai siti di attivare automaticamente la modalità Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="8163708146810922598">meno recenti</translation>
|
||
<translation id="8164842729077473463">Continua a impedire a questo sito di usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="8165997195302308593">Port forwarding su Crostini</translation>
|
||
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{un numero di telefono}other{# numeri di telefono}}</translation>
|
||
<translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
|
||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda all'elenco di lettura}other{Aggiungi schede all'elenco di lettura}}</translation>
|
||
<translation id="8172303073969862496">Lato destro</translation>
|
||
<translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8176332201990304395">Rosa e bianco</translation>
|
||
<translation id="8176529144855282213">Per attivare l'accesso al microfono, attiva l'interruttore fisico del microfono sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation>
|
||
<translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in una nuova finestra}other{Sposta schede in una nuova finestra}}</translation>
|
||
<translation id="8178657161962192959">Elemento aperto da te ieri</translation>
|
||
<translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
|
||
<translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME"/> <ph name="PRINTER_STATUS"/>. Stampante <ph name="ITEM_POSITION"/> di <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
|
||
<translation id="8180785270975217276">Risparmio energetico attivato</translation>
|
||
<translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
|
||
<translation id="8182105986296479640">L'applicazione non risponde.</translation>
|
||
<translation id="8182412589359523143">Per eliminare tutti i dati da questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, <ph name="BEGIN_LINK"/>fai clic qui<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="8183703640399301650">Il numero EID del tuo dispositivo è <ph name="EID_NUMBER"/>, mentre il codice IMEI è <ph name="IMEI_NUMBER"/>. Questi numeri possono essere utilizzati per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8184318863960255706">Ulteriori informazioni</translation>
|
||
<translation id="8184472985242519288">Uniforme</translation>
|
||
<translation id="8186013737729037962">Scopri di più sui dispositivi con registrazione aziendale</translation>
|
||
<translation id="8186047833733689201">Menu degli accenti aperto. Premi i tasti Freccia sinistra, destra o numero per spostarti e Invio per inserire.</translation>
|
||
<translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
|
||
<translation id="8187447507633277520">Usa l'impronta quando inserisci le password</translation>
|
||
<translation id="8188389033983459049">Controlla le impostazioni sul dispositivo e attivalo per continuare</translation>
|
||
<translation id="8188742492803591566">Inserisci il codice di accesso mostrato su Chromecast o sulla TV per iniziare a trasmettere il tuo schermo.</translation>
|
||
<translation id="572432499443011145">Impossibile raggiungere Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="8189306097519446565">Account della scuola</translation>
|
||
<translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation>
|
||
<translation id="8191230140820435481">Gestire applicazioni, estensioni e temi</translation>
|
||
<translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME"/> vuole condividere i contenuti del tuo schermo.</translation>
|
||
<translation id="8193195501228940758">Rimuovi <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK"/>I tuoi dispositivi<ph name="END_LINK"/> · <ph name="EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="8195265224453131880">Intensità</translation>
|
||
<translation id="8195854162863398249">Disattiva <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8195920051450756553">Ritardo prima di attivare di nuovo lo stesso tasto</translation>
|
||
<translation id="8197673340773315084">Aggiungi un nome o un'etichetta, ad es. "Lavoro"</translation>
|
||
<translation id="8198181050118789419">Tema: <ph name="THEME_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8198456017687137612">Trasmissione della scheda in corso…</translation>
|
||
<translation id="8199300056570174101">Proprietà dispositivo e rete (servizio)</translation>
|
||
<translation id="819953863048845575">Protezione della navigazione</translation>
|
||
<translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
|
||
<translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="8202827109322349110">Apri nell'editor di base</translation>
|
||
<translation id="8203152941016626022">Nome dispositivo Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||
<translation id="8203732864715032075">Ricevere notifiche e impostare come predefinita la memorizzazione di questo computer per Messaggi. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8203795194971602413">Clic con il pulsante destro</translation>
|
||
<translation id="8204712121332316335">Comando completato con il codice <ph name="EXIT_CODE"/></translation>
|
||
<translation id="8205478243727418828">Avvio app + Freccia giù</translation>
|
||
<translation id="820568752112382238">Siti più visitati</translation>
|
||
<translation id="8206267832882844324">Modifica nota</translation>
|
||
<translation id="8206713788440472560">Scegli uno schermo</translation>
|
||
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
|
||
<translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
|
||
<translation id="8207386708156457998">Per cercare in un sito o un motore di ricerca specifici, digita la relativa scorciatoia nella barra degli indirizzi, seguita dal tasto della tastiera selezionato</translation>
|
||
<translation id="8207404892907560325">Scegli una passkey</translation>
|
||
<translation id="8207794858944505786">La VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME"/>" esiste, ma non sembra essere una VM <ph name="VM_TYPE"/> valida. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="8207901006380134182">Una grande onda che sommerge l'oceano, con una foresta scura sulla riva.</translation>
|
||
<translation id="8208043093301544621">Home</translation>
|
||
<translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
|
||
<translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nuova notifica}other{# nuove notifiche}}</translation>
|
||
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}</translation>
|
||
<translation id="8212601853154459483">Questo profilo è gestito da <ph name="PROFILE_MANAGER"/> e richiede la creazione di un profilo separato per l'account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
||
<translation id="8212792694174629011">Nessun profilo trovato. Prova a scansionare il codice QR usando la fotocamera del dispositivo oppure inserisci il codice di attivazione fornito dall'operatore.</translation>
|
||
<translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation>
|
||
<translation id="8215129063232901118">Accedi alle funzionalità del telefono dal tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="8217212468862726597">Evidenzia il puntatore</translation>
|
||
<translation id="8217399928341212914">Continua a bloccare download automatici di più file</translation>
|
||
<translation id="8219785583603399823">Visualizza le valutazioni per questo negozio</translation>
|
||
<translation id="822050276545350872">D'ora in poi non dovrai più attendere</translation>
|
||
<translation id="8221358554841691213">Stile selezione media</translation>
|
||
<translation id="8221942262855134126">Gestisci password</translation>
|
||
<translation id="8222112516148944758">I gruppi di schede vengono automaticamente salvati e aggiornati su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8222674561049363989">Il file non è un documento valido</translation>
|
||
<translation id="822347941086490485">Ricerca di dispositivi HID in corso…</translation>
|
||
<translation id="8224427620313426549">Il tuo account <ph name="DOMAIN_LINK"/> non verrà eliminato</translation>
|
||
<translation id="8225046344534779393">Controlla la connessione a Internet</translation>
|
||
<translation id="8225265270453771718">Condividi una finestra dell'applicazione</translation>
|
||
<translation id="8225516926291976401">Solo i servizi di sistema possono utilizzare la tua posizione. Tuttavia, potrebbe essere ancora visibile in app e siti web tramite il tuo indirizzo IP. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8226222018808695353">Vietato</translation>
|
||
<translation id="8226619461731305576">Coda</translation>
|
||
<translation id="8227119283605456246">Allega file</translation>
|
||
<translation id="8227793900613581774">Inserisci e tocca il token di sicurezza per configurarlo per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8228783756378591900">Controllo della conformità di questo documento alle norme di sicurezza della tua organizzazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="8230134520748321204">Salvare la password per <ph name="ORIGIN"/>?</translation>
|
||
<translation id="8230326817897075865">Elimina <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="8230446983261649357">Non consentire ai siti di mostrare immagini</translation>
|
||
<translation id="8231438895476693774">Aggiungi scheda alla nuova visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="823226567613548870">eliminare i tuoi dati del <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="8233028084277069927">Apri adesso</translation>
|
||
<translation id="8234795456569844941">Aiuta i nostri tecnici a risolvere il problema. Descrivi cosa è accaduto subito prima di ricevere il messaggio di errore del profilo:</translation>
|
||
<translation id="8235418492073272647">Pagina condivisa da <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8236802542508794819">Questa scheda condivide le risorse con altre schede, il che potrebbe interferire con il debug.</translation>
|
||
<translation id="8236911020904880539">uscire</translation>
|
||
<translation id="8236917170563564587">Condividi invece questa scheda</translation>
|
||
<translation id="8237647586961940482">Rosa scuro e rosso</translation>
|
||
<translation id="8239032431519548577">Registrazione aziendale completata</translation>
|
||
<translation id="8239932336306009582">Non possono inviare notifiche</translation>
|
||
<translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
|
||
<translation id="8241338426526905580">Nessun certificato</translation>
|
||
<translation id="8241650983304689286">Aggiungi scheda alla nuova visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="8241806945692107836">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione...</translation>
|
||
<translation id="8241868517363889229">Leggere e modificare i tuoi Preferiti</translation>
|
||
<translation id="8242273718576931540">Il tuo dispositivo non può connettersi a questa rete. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="8242370300221559051">Abilitare il Play Store</translation>
|
||
<translation id="8242426110754782860">Procedi</translation>
|
||
<translation id="8243948765190375130">La qualità dei contenuti multimediali potrebbe peggiorare</translation>
|
||
<translation id="8244201515061746038">Pulsante per scoprire di più sulla correzione automatica. Vai alla pagina delle impostazioni di correzione automatica. Premi Invio per attivare o Esc per ignorare.</translation>
|
||
<translation id="8244514732452879619">Tra poco sarà ora di spegnere la luce</translation>
|
||
<translation id="8244724656154470844">Controllo degli aggiornamenti non riuscito.</translation>
|
||
<translation id="8246776524656196770">Proteggi il tuo token di sicurezza con un PIN (Personal Identification Number)</translation>
|
||
<translation id="824713170151383793">con DevTools</translation>
|
||
<translation id="8247210755024677100">Accesso in corso...</translation>
|
||
<translation id="8247795734638043885">Scarica file non sicuro</translation>
|
||
<translation id="8248050856337841185">&Incolla</translation>
|
||
<translation id="8248381369318572865">Accesso al microfono e analisi delle tue parole</translation>
|
||
<translation id="8248442552146815926">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{{NUM_COOKIES} cookie}}</translation>
|
||
<translation id="3105590366897772437">Suggerimento per Brave</translation>
|
||
<translation id="8249239468199142122">Risparmio energetico</translation>
|
||
<translation id="8250210000648910632">Spazio di archiviazione esaurito</translation>
|
||
<translation id="8251441930213048644">Aggiorna ora</translation>
|
||
<translation id="8251509999076836464">Accoppiamento con <ph name="DEVICE_NAME"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation>
|
||
<translation id="825238165904109940">Mostra sempre URL completi</translation>
|
||
<translation id="8252569384384439529">Caricamento...</translation>
|
||
<translation id="8253198102038551905">Fai clic su "+" per visualizzare le proprietà della rete</translation>
|
||
<translation id="8255212965098517578">App, notifiche e foto recenti</translation>
|
||
<translation id="8255927332875030912">Cerca + <ph name="KEY"/></translation>
|
||
<translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
|
||
<translation id="8257950718085972371">Continua a impedire l'accesso alla webcam</translation>
|
||
<translation id="8258027225380843424">Importazione riuscita.</translation>
|
||
<translation id="8259048637628995340">Connetti il tuo smartphone Android per un'esperienza ottimale</translation>
|
||
<translation id="8260177673299865994">Migliora la protezione dei download</translation>
|
||
<translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
|
||
<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
|
||
<translation id="8261625296061301062">Software dello scanner installato</translation>
|
||
<translation id="8263149565724023141">Applicazioni correlate</translation>
|
||
<translation id="8263228331881858381">Passkey salvata</translation>
|
||
<translation id="8263336784344783289">Assegna un nome a questo gruppo</translation>
|
||
<translation id="8264024885325823677">Questa impostazione è gestita dall'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="8264195025773092348">Sono visualizzati solo i dispositivi supportati. I dispositivi USB non saranno più disponibili per le app native finché non vengono disconnessi.</translation>
|
||
<translation id="8265018477030547118">Solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="826511437356419340">Modalità panoramica finestre attivata. Scorri per spostarti oppure premi Tab se usi una tastiera.</translation>
|
||
<translation id="8266430295499893285">Devi verificare la tua identità prima di poter accedere alle tue password</translation>
|
||
<translation id="8266947622852630193">Tutti i metodi di immissione</translation>
|
||
<translation id="8267539814046467575">Aggiungere una stampante</translation>
|
||
<translation id="826905130698769948">Certificato client non valido</translation>
|
||
<translation id="8270320981823560179">Drive</translation>
|
||
<translation id="82706708334564640">Cronologia dei download recenti</translation>
|
||
<translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Home</translation>
|
||
<translation id="8271268254812352141">Ricevi definizioni, traduzioni o conversioni di unità quando tocchi e tieni premuto del testo oppure quando ci fai clic sopra con il pulsante destro del mouse. Personalizza le lingue di traduzione nella sezione <ph name="LINK_BEGIN"/>Lingue dei siti web<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="8271379370373330993">I prossimi passaggi devono essere eseguiti dai genitori. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> può essere restituito al bambino dopo la creazione dell'account.</translation>
|
||
<translation id="8272194309885535896">Scarica immagine</translation>
|
||
<translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
|
||
<translation id="8272786333453048167">Consenti di nuovo</translation>
|
||
<translation id="8273905181216423293">Scarica ora</translation>
|
||
<translation id="827488840488530039">La pagina che stai tentando di visitare non è riuscita a verificare le richieste di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="8274921654076766238">La funzionalità di ingrandimento segue lo stato attivo della tastiera</translation>
|
||
<translation id="8274924778568117936">Non spegnere o chiudere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> fino al termine dell'aggiornamento. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> si riavvierà al termine dell'installazione.</translation>
|
||
<translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
|
||
<translation id="8275080796245127762">Chiama dal tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
|
||
<translation id="8277907305629781277">Hai creato questa passkey il giorno <ph name="DATE"/></translation>
|
||
<translation id="8278702675516957539">Non autorizzati a utilizzare l'ottimizzazione di JavaScript</translation>
|
||
<translation id="827966378414194229">Usa i movimenti della testa e le espressioni facciali per controllare Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8280267190418431666">Siti web nelle tue lingue</translation>
|
||
<translation id="8280848878018088610">Onde che si infrangono in mare, con una città fantastica e un castello sullo sfondo, in un'atmosfera cupa.</translation>
|
||
<translation id="828180235270931531">Altre stampanti disponibili</translation>
|
||
<translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
|
||
<translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
||
<translation id="8284326494547611709">Sottotitoli codificati</translation>
|
||
<translation id="8285625579699113397">Il tuo account</translation>
|
||
<translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
|
||
<translation id="8286227656784970313">Utilizza dizionario di sistema</translation>
|
||
<translation id="828642162569365647">La password o il PIN protegge i tuoi dati memorizzati su questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> e qualsiasi informazione a cui accedi dal telefono. Dovrai sbloccare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ogni volta che si riattiva dalla sospensione.</translation>
|
||
<translation id="8287902281644548111">Cerca per chiamata API/URL</translation>
|
||
<translation id="8288032458496410887">Disinstalla <ph name="APP"/>…</translation>
|
||
<translation id="8288553158681886528">Estrai testo dal PDF</translation>
|
||
<translation id="8289128870594824098">Dimensione disco</translation>
|
||
<translation id="8289509909262565712">Ti diamo il benvenuto in <ph name="DEVICE_OS"/></translation>
|
||
<translation id="2265163333261443610">Scarica Brave</translation>
|
||
<translation id="8291942417224950075">Per uso personale</translation>
|
||
<translation id="8293206222192510085">Aggiunta preferito</translation>
|
||
<translation id="8293957715257389063">Cerca in modo approfondito in una scheda</translation>
|
||
<translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
|
||
<translation id="8295449579927246485">Traduzione dal Vivo</translation>
|
||
<translation id="8295450130892483256">Installa Microsoft 365</translation>
|
||
<translation id="8297292446125062288">Impostazioni HID</translation>
|
||
<translation id="8298429963694909221">Puoi ora ricevere le notifiche del telefono sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Se ignori le notifiche sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, verranno ignorate anche sul telefono. Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze, nonché che il Bluetooth e il Wi-Fi siano attivi.</translation>
|
||
<translation id="1074485905526403616">Aggiungi una scorciatoia a Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
|
||
<translation id="829937697336000302">Aumenta la produttività</translation>
|
||
<translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, dati mobili</translation>
|
||
<translation id="8300011035382349091">Modifica il preferito per questa scheda</translation>
|
||
<translation id="8300374739238450534">Blu notte</translation>
|
||
<translation id="8301242268274839723">Tocca il sensore di impronte digitali nell'angolo in basso a sinistra della tastiera. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Indirizzo}other{# indirizzi}}</translation>
|
||
<translation id="8304383784961451596">Non disponi dell'autorizzazione per utilizzare questo dispositivo. Contatta l'amministratore per richiedere l'autorizzazione di accesso o accedi con un Account Brave supervisionato tramite Family Link.</translation>
|
||
<translation id="8306063480506363120">Rimuovi l'accesso a Drive</translation>
|
||
<translation id="8306430106790753902">Route di rete ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="8306885873692337975">Ottieni le funzionalità e i miglioramenti della sicurezza più recenti.</translation>
|
||
<translation id="8308024039615003152">Prato</translation>
|
||
<translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam</translation>
|
||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||
<translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM"/> schede</translation>
|
||
<translation id="831207808878314375">Definizione</translation>
|
||
<translation id="8312841338723044391">IN DIRETTA</translation>
|
||
<translation id="8313308349366087671">Opzioni applicazione</translation>
|
||
<translation id="8313599942510782709">L'attività è ancora in corso</translation>
|
||
<translation id="8314219340741508325">L'aggiornamento scaricato non contiene i contenuti previsti.</translation>
|
||
<translation id="8314381333424235892">Estensione mancante o non installata</translation>
|
||
<translation id="831440797644402910">Impossibile aprire questa cartella</translation>
|
||
<translation id="8314835274931377415">Vuoi avviare la configurazione di Switch Access?</translation>
|
||
<translation id="8315018673856831477">Opzioni per il Risparmio memoria</translation>
|
||
<translation id="8315514906653279104">Attivazione in corso…</translation>
|
||
<translation id="8316480109537174997">Mostra Gemini nella barra delle applicazioni e attiva la scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="8317291727028594010">Non autorizzati ad accedere ad altri servizi e app su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8317671367883557781">Aggiungi connesione di rete</translation>
|
||
<translation id="8317965619823678157">copiare le password</translation>
|
||
<translation id="8318266828739827371">Utilizza una visualizzazione a schermo diviso per vedere l'area ingrandita dello schermo. Utilizza il tasto per la ricerca + Ctrl + D per attivare e disattivare il riquadro d'ingrandimento ancorato.</translation>
|
||
<translation id="8319105959731007612">L'isolamento dei processi impedisce ad altre applicazioni di compromettere<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="8319414634934645341">Utilizzo chiave esteso</translation>
|
||
<translation id="8320212361750431956">Attività recente</translation>
|
||
<translation id="8321476692217554900">Notifiche</translation>
|
||
<translation id="8321837372750396788">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà gestito da <ph name="MANAGER"/>.</translation>
|
||
<translation id="8322000044173139239">Verifica la tua identità per usare le tue passkey su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
|
||
<translation id="8323167517179506834">Digita un URL</translation>
|
||
<translation id="8323317289166663449">Leggere e modificare tutti i tuoi dati sul computer e su tutti i siti web</translation>
|
||
<translation id="8323518750352551353">Separare la navigazione?</translation>
|
||
<translation id="1741986744652602477">Accedi e sincronizza la cronologia per recuperare le schede dagli altri tuoi dispositivi. Potrai anche usare le password e altri dati su tutti i tuoi dispositivi. Puoi interrompere la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni. Brave potrebbe personalizzare la Ricerca e altri servizi in base alla tua cronologia.</translation>
|
||
<translation id="8324158725704657629">Non chiedermelo più</translation>
|
||
<translation id="8325413836429495820">Non possono accedere agli appunti</translation>
|
||
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
|
||
<translation id="8327386430364625757">Carattere matematico</translation>
|
||
<translation id="8327490658947427005">Selezione non in lingua: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
||
<translation id="8327544198829180337">Chiudi questa visualizzazione</translation>
|
||
<translation id="8327676037044516220">Autorizzazioni e impostazioni contenuti</translation>
|
||
<translation id="8328228852664998535">Se continui, le password, le passkey e altri dati verranno eliminati definitivamente da <ph name="BRAND"/>. Gli account creati per siti o app non verranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="8328777765163860529">Chiudi tutte</translation>
|
||
<translation id="8330617762701840933">L'elenco di siti web che vengono reindirizzati al browser alternativo.</translation>
|
||
<translation id="8330689128072902965">I contatti nelle vicinanze possono condividere contenuti con te. Fai clic per modificare.</translation>
|
||
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Tipo di file supportato: <ph name="FILE_TYPE1"/>}=2{Tipi di file supportati: <ph name="FILE_TYPE1"/> e <ph name="FILE_TYPE2"/>}=3{Tipi di file supportati: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/> e <ph name="FILE_TYPE3"/>}=4{Tipi di file supportati: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/>, <ph name="FILE_TYPE3"/> e <ph name="FILE_TYPE4"/>}other{Tipi di file supportati: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/>, <ph name="FILE_TYPE3"/>, <ph name="FILE_TYPE4"/> (<ph name="LINK"/>e altri {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK"/>)}}</translation>
|
||
<translation id="8331822764922665615">Assegna un nome al gruppo, scegli un colore, quindi premi Esc</translation>
|
||
<translation id="833256022891467078">Cartelle condivise di Crostini</translation>
|
||
<translation id="833262891116910667">Evidenzia</translation>
|
||
<translation id="8336407002559723354">Gli aggiornamenti terminano a <ph name="MONTH_AND_YEAR"/></translation>
|
||
<translation id="8336739000755212683">Modifica l'immagine dell'account del dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Questo dispositivo verrà salvato per 1 ora e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}other{Questo dispositivo verrà salvato per {HOURS} ore e la prossima volta potrai connetterti senza un codice. Questa impostazione è stata configurata dal tuo amministratore.}}</translation>
|
||
<translation id="8337399713761067085">Al momento sei offline.</translation>
|
||
<translation id="8338427544764842461">I tuoi gruppi di schede vengono salvati qui e vengono aggiornati su tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation>
|
||
<translation id="8339288417038613756">Dimensioni display e testo</translation>
|
||
<translation id="833986336429795709">Scegli un'app per aprire il link</translation>
|
||
<translation id="8340547030807793004">Altre azioni per <ph name="DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="8341804784147620576">Mostra scorciatoie per la ricerca</translation>
|
||
<translation id="8342221978608739536">Non ho provato</translation>
|
||
<translation id="8342861492835240085">Seleziona una raccolta</translation>
|
||
<translation id="8343578633847737325">Chat e thread recenti</translation>
|
||
<translation id="8345848587667658367">Ora puoi visualizzare le foto recenti, i contenuti multimediali, le notifiche e le app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="8347227221149377169">Processi di stampa</translation>
|
||
<translation id="8348430946834215779">Utilizza HTTPS quando possibile e ricevi un avviso prima di caricare i siti che non lo supportano</translation>
|
||
<translation id="8348896480272971199">Controlla la connessione a internet e riprova.</translation>
|
||
<translation id="8349325309815489209">Estensioni consentite su questo sito</translation>
|
||
<translation id="8349826889576450703">Avvio app</translation>
|
||
<translation id="8350789879725387295">Strumenti stilo nel dock</translation>
|
||
<translation id="8351316842353540018">Mostrare sempre le impostazioni di accessibilità</translation>
|
||
<translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
|
||
<translation id="8352287103893778223">Titolo del gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="8353420862507374944">Trasmetti, salva e condividi</translation>
|
||
<translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
|
||
<translation id="8354034204605718473">Il PIN di tuo figlio è stato aggiunto</translation>
|
||
<translation id="8354125743472063725">Le autorizzazioni consentite per <ph name="APP_NAME"/> saranno consentite anche per questa app. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestisci autorizzazioni per l'app principale<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE"/> - <ph name="COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="8356409598322585307">Hai già registrato questo dispositivo. Non è necessario registrarlo di nuovo.</translation>
|
||
<translation id="8357388086258943206">Errore durante l'installazione di Linux</translation>
|
||
<translation id="8357883857705092796">Siti non riconosciuti</translation>
|
||
<translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
|
||
<translation id="9029438584415578308">Chiedi a Brave</translation>
|
||
<translation id="2921493528667739769">Salva nel tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="8360140320636871023">Personalizza il tema del tuo display</translation>
|
||
<translation id="8360267485906769442">Pulsante Invia feedback</translation>
|
||
<translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
|
||
<translation id="8363142353806532503">Microfono bloccato</translation>
|
||
<translation id="8363277452449582220">Oceano</translation>
|
||
<translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
|
||
<translation id="8366694425498033255">Tasti di selezione</translation>
|
||
<translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation>
|
||
<translation id="8370294614544004647">Sospendere alla chiusura del laptop</translation>
|
||
<translation id="8370419414641876532">Fai clic su "Password e compilazione automatica"</translation>
|
||
<translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
|
||
<translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Disattiva l'audio del sito}other{Disattiva l'audio dei siti}}</translation>
|
||
<translation id="8372441176515901959">Elimina richiesta</translation>
|
||
<translation id="8372678064309688510">Il tuo indirizzo è stato salvato</translation>
|
||
<translation id="8373652277231415614">Directory condivise di Crostini</translation>
|
||
<translation id="8374243500935816406">Non consentire ai siti di gestire le finestre su tutti i tuoi schermi</translation>
|
||
<translation id="3274642499723400057">Comunicaci i tuoi commenti su Brave Cast.</translation>
|
||
<translation id="8376384591331888629">Inclusi i cookie di terze parti su questo sito</translation>
|
||
<translation id="8376451933628734023">Se questa app web sta cercando di farti credere che si tratta di un'app diversa, disinstallala.</translation>
|
||
<translation id="8376532149031784008">Ricaricamento di <ph name="DOMAIN"/> in corso…</translation>
|
||
<translation id="8376610503048439696">Le estensioni installate dall'amministratore possono comunque leggere e modificare questo sito</translation>
|
||
<translation id="2790916299775928255">Riquadro laterale della Ricerca Brave</translation>
|
||
<translation id="8376812682111060348">Avviso di problemi di prestazioni</translation>
|
||
<translation id="837790003026572432">La trasmissione dell'audio della scheda non è supportata su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8378714024927312812">Gestito dalla tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="8379988659465232385">È obbligatorio inserire il nome</translation>
|
||
<translation id="8379991678458444070">Aggiungi questa scheda ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation>
|
||
<translation id="8380266723152870797">Nome della finestra</translation>
|
||
<translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
|
||
<translation id="8381630473947706877">Attiva <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8382197851871630452">Meteo locale</translation>
|
||
<translation id="8382677870544805359">Dovrai ripristinare i dati di fabbrica di questo dispositivo per poter usare le funzionalità aziendali.</translation>
|
||
<translation id="8382715499079447151">Visualizzazione protetta</translation>
|
||
<translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation>
|
||
<translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Prova a svolgere i seguenti passaggi per la risoluzione dei problemi:
|
||
<ph name="BEGIN_LIST"/>
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Assicurati che il tuo dispositivo contenga una memoria interna funzionante, ad esempio HDD, SSD o eMMC
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Verifica che le dimensioni della memoria interna del dispositivo siano superiori a 16 GB
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Controlla la connessione alla memoria interna, se è fisicamente accessibile
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Assicurati di usare un modello certificato e controlla le note di installazione
|
||
<ph name="END_LIST"/>
|
||
<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Per maggiore assistenza, visita il sito g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="8383614331548401927">Riepilogo di benvenuto</translation>
|
||
<translation id="8386091599636877289">Norme non trovate.</translation>
|
||
<translation id="8387361103813440603">Non possono accedere alla tua posizione</translation>
|
||
<translation id="8388770971141403598">I profili secondari non sono supportati</translation>
|
||
<translation id="8389492867173948260">Permetti a questa estensione di leggere e modificare tutti i dati relativi ai siti web che visiti:</translation>
|
||
<translation id="8390392581097975659">Installazione del software dello scanner in corso…</translation>
|
||
<translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
|
||
<translation id="8391218455464584335">Vinile</translation>
|
||
<translation id="8391918125842702622">Avviso di problemi di prestazioni</translation>
|
||
<translation id="8392726714909453725">Impostazioni Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="8393511274964623038">Interrompi plug-in</translation>
|
||
<translation id="839363317075970734">Dettagli del dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="8393700583063109961">Invia messaggio</translation>
|
||
<translation id="8394212467245680403">Alfanumerico</translation>
|
||
<translation id="8394908167088220973">Play/Pausa contenuti multimediali</translation>
|
||
<translation id="8396098434728053815">Condividi anche l'audio della scheda</translation>
|
||
<translation id="839635482147281021">Nessun lettore di smart card trovato</translation>
|
||
<translation id="8396657283886698158">Strumenti e azioni</translation>
|
||
<translation id="8397825320644530257">Disconnettere un telefono connesso</translation>
|
||
<translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation>
|
||
<translation id="8399282673057829204">Visualizza password</translation>
|
||
<translation id="839949601275221554">Si è verificato un errore con il dispositivo. Riavvia il dispositivo e riprova.</translation>
|
||
<translation id="8399889560226245071">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Preferiti}=1{Preferito ({SELECTED_ITEMS})}other{Preferiti ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
|
||
<translation id="8401432541486058167">Specifica il PIN associato alla tua smart card.</translation>
|
||
<translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND"/> può controllare le tue password se le salvi</translation>
|
||
<translation id="8405046151008197676">Scopri le novità principali dell'ultimo aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Chiudi questo profilo}other{Chiudi questo profilo (# finestre)}}</translation>
|
||
<translation id="8407199357649073301">Livello di log:</translation>
|
||
<translation id="8408270600235826886">Puoi controllare quali dati vengono condivisi con Brave. Puoi modificare questa preferenza in qualsiasi momento nelle Impostazioni. I dati verranno utilizzati ai sensi delle <ph name="BEGIN_LINK"/>Norme sulla privacy<ph name="END_LINK"/> di Brave.</translation>
|
||
<translation id="8410079205308393430">Mostra suggerimenti</translation>
|
||
<translation id="8410133743809404768">Puoi eseguire ricerche nella barra degli indirizzi usando "@cronologia" o dalla pagina Cronologia</translation>
|
||
<translation id="8411043186249152291">schermo intero</translation>
|
||
<translation id="8412136526970428322">Autorizzazioni consentite: <ph name="PERMISSION"/> e altre <ph name="COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="5348884013239264115">Protegge da siti, download ed estensioni noti per essere pericolosi. Quando visiti un sito, Brave invia una parte offuscata dell'URL a Brave tramite un server di tutela della privacy che nasconde il tuo indirizzo IP. Se un sito effettua attività sospette, vengono inviati anche URL completi e frammenti dei contenuti delle pagine.</translation>
|
||
<translation id="8413956290606243087">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS?</translation>
|
||
<translation id="8414396119627470038">Accedi a <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="8415120635186642416">Cerca qualsiasi cosa</translation>
|
||
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>% (custodia)</translation>
|
||
<translation id="8417065541337558100">Anteprima della fotocamera</translation>
|
||
<translation id="8417548266957501132">Password genitore</translation>
|
||
<translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation>
|
||
<translation id="8418675848396538775">Aggiungi <ph name="LANGUAGE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT"/>"</translation>
|
||
<translation id="8419144699778179708">Consente di eliminare la cronologia, anche nella casella di ricerca.</translation>
|
||
<translation id="8420308167132684745">Modifica voci dizionario</translation>
|
||
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
|
||
<translation id="8422787418163030046">Vassoio mancante</translation>
|
||
<translation id="8424250197845498070">Bloccato dalla protezione avanzata</translation>
|
||
<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
|
||
<translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
|
||
<translation id="8425768983279799676">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation>
|
||
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="8428271547607112339">Aggiungi account della scuola</translation>
|
||
<translation id="8428634594422941299">Ok</translation>
|
||
<translation id="84297032718407999">Verrai disconnesso tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
|
||
<translation id="8429928917752180743">Altre opzioni per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="843173223122814223">Crea sfondi con l'IA</translation>
|
||
<translation id="8431977087510901105">Impostazioni del cursore reimpostate</translation>
|
||
<translation id="8434109185104929038">Angolo lettura</translation>
|
||
<translation id="8434837876193928924">Dettagli gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="8435951291982398331">{NUM_TABS,plural, =1{Risolvi il problema di questa scheda}other{Risolvi il problema di queste schede}}</translation>
|
||
<translation id="1720111858957434186">Crea un PIN di recupero alfanumerico per il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
|
||
<translation id="8438518537545182071">Ora le scelte di un genitore ti garantiranno maggiore sicurezza online</translation>
|
||
<translation id="8438566539970814960">Migliora le ricerche e le attività di navigazione</translation>
|
||
<translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
|
||
<translation id="8440004142066757254">Avvia la trasmissione di file video dal tuo dispositivo a un altro schermo</translation>
|
||
<translation id="844059392176531372">Condividi il gruppo di schede "<ph name="GROUP_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="844063558976952706">Sempre su questo sito</translation>
|
||
<translation id="8441313165929432954">Attiva/disattiva tethering</translation>
|
||
<translation id="8443986842926457191">L'URL contiene più di 2048 caratteri</translation>
|
||
<translation id="8445281870900174108">Questa scheda sta usando la videocamera</translation>
|
||
<translation id="8446884382197647889">Scopri di più</translation>
|
||
<translation id="8447409163267621480">Includi CTRL o ALT</translation>
|
||
<translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
|
||
<translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation>
|
||
<translation id="8449347986464073209">Elimina ed esci</translation>
|
||
<translation id="8449836157089738489">Apri tutto in un nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="8449869326050867919">Password condivisa</translation>
|
||
<translation id="8451512073679317615">assistente</translation>
|
||
<translation id="8452105022015742247">Trasferimento dei dati dell'Account Brave dal tuo smartphone Android in corso…</translation>
|
||
<translation id="8453400752347156012">Questo preferito è salvato soltanto su questo dispositivo. Se lo salvi in "<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>", il preferito verrà salvato anche nel tuo account.</translation>
|
||
<translation id="8455775311562941553">Connessione a <ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> attiva</translation>
|
||
<translation id="8456067150616457342">Imposta il browser predefinito</translation>
|
||
<translation id="8457251154056341970">Non vedrai più <ph name="MODULE_NAME"/> in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="8457451314607652708">Importa Preferiti</translation>
|
||
<translation id="8458341576712814616">Scorciatoia</translation>
|
||
<translation id="8458413889418591446">Per tornare rapidamente ai siti che hai visitato, sincronizza la cronologia e le schede</translation>
|
||
<translation id="8458627787104127436">Apri tutti gli URL (<ph name="URL_COUNT"/>) in una nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="8459023460357294721">Apri comunque <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8459333762072051247">Stato di accesso</translation>
|
||
<translation id="8460448946170646641">Esamina i controlli per la privacy e la sicurezza più importanti</translation>
|
||
<translation id="2380462972976700566">Per risparmiare spazio, Brave ha rimosso alcuni contenuti</translation>
|
||
<translation id="8460932807646981183">Gestisci motori di ricerca e ricerca nei siti</translation>
|
||
<translation id="8461572080432076264">Ascolta questa pagina</translation>
|
||
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
|
||
<translation id="8461973047386722744">Nessuna password trovata</translation>
|
||
<translation id="846205103980293931">{NUM_TABS,plural, =1{Casella di riepilogo con 1 elemento}other{Casella di riepilogo con {NUM_TABS} elementi}}</translation>
|
||
<translation id="8463001014623882202">Autorizzazione negata</translation>
|
||
<translation id="1212036593149207916">Gestisci le passkey nel tuo profilo Brave</translation>
|
||
<translation id="8463955938112983119">Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> disabilitato.</translation>
|
||
<translation id="846399539692727039">Esecuzione di test diagnostici di ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="8464132254133862871">Questo account utente non è idoneo per il servizio.</translation>
|
||
<translation id="8465252176946159372">Non valido</translation>
|
||
<translation id="8465444703385715657">Per poter eseguire <ph name="PLUGIN_NAME"/> è necessaria la tua autorizzazione</translation>
|
||
<translation id="8467326454809944210">Seleziona un'altra lingua</translation>
|
||
<translation id="8468087214092422866">Non autorizzati a cercare dispositivi Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="8470513973197838199">Password salvate per il sito <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="8471525937465764768">In genere, i siti si connettono a dispositivi USB per funzionalità come la stampa di un documento o il salvataggio su un dispositivo di archiviazione</translation>
|
||
<translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Le tue password sono univoche}=1{{COUNT} password riutilizzata}other{{COUNT} password riutilizzate}}</translation>
|
||
<translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
|
||
<translation id="8473540203671727883">Leggi il testo sotto il puntatore del mouse</translation>
|
||
<translation id="8473863474539038330">Indirizzi e altro</translation>
|
||
<translation id="847433688444405067">Naviga su più dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8474378002946546633">Consenti notifiche</translation>
|
||
<translation id="8474561048882755118">Ti aiuta a vedere prodotti simili uno di fianco all'altro e confrontare facilmente i dettagli che ti interessano</translation>
|
||
<translation id="2015014930243978107">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Brave.</translation>
|
||
<translation id="8476408756881832830">Interrompi la riproduzione durante la lettura vocale di ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate, sulla quantità di memoria solitamente impiegata o sui dati diagnostici e sull'utilizzo delle app per Android. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Brave, come gli sviluppatori Android.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo ChromeOS di tuo figlio. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"/>Se l'impostazione Attività web e app è attiva per l'Account Brave di tuo figlio, i suoi dati potrebbero essere salvati nel suo account. Scopri di più su queste impostazioni e su come configurarle all'indirizzo families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4"/></translation>
|
||
<translation id="8476630458761527665">Inserisci la password del file</translation>
|
||
<translation id="8476942730579767658">Finestre e scrivanie</translation>
|
||
<translation id="8477178913400731244">Elimina dati</translation>
|
||
<translation id="8477241577829954800">Sostituito</translation>
|
||
<translation id="8477384620836102176">&Generali</translation>
|
||
<translation id="8477446666255316832">Accedi più velocemente la prossima volta</translation>
|
||
<translation id="8478346767369317046">Lavoro</translation>
|
||
<translation id="8479176401914456949">Codice non valido. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8482077254400484047">Gestisci l'aspetto delle schede non attive qui</translation>
|
||
<translation id="8482446859919078896">Chiedi informazioni su questi file</translation>
|
||
<translation id="8486666913807228950">Motivo: la regola invertita <ph name="REVERT_RULE"/> è stata rilevata nell'elenco "Forza l'apertura in".</translation>
|
||
<translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
|
||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||
<translation id="8488735603679729015">Ritardo prima dell'attivazione del tasto</translation>
|
||
<translation id="8489156414266187072">I suggerimenti personali vengono mostrati soltanto nel tuo account</translation>
|
||
<translation id="8492822722330266509">I siti possono inviare popup e usare reindirizzamenti</translation>
|
||
<translation id="7438697671019881004">Feedback su Brave Cast</translation>
|
||
<translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation>
|
||
<translation id="8493829789253948546">Installati dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="8494147475618188843">Impostazioni Android</translation>
|
||
<translation id="849488240089599592">Torna a Download recenti</translation>
|
||
<translation id="8496717697661868878">Esegui questo plug-in</translation>
|
||
<translation id="8497219075884839166">Utilità Windows</translation>
|
||
<translation id="4310099790173688345">Contenuti salvati da Brave</translation>
|
||
<translation id="8498214519255567734">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
|
||
<translation id="8499083585497694743">Riattiva microfono</translation>
|
||
<translation id="8500044868721690197">A questo sito è stato impedito il controllo e la riprogrammazione dei tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="8500123638242682652">Finestra spostata verso l'alto</translation>
|
||
<translation id="8500132602331251964">Aggiornamento app disponibile</translation>
|
||
<translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
|
||
<translation id="850382998924680137">Ultima visualizzazione: oggi</translation>
|
||
<translation id="850399339579925930">Dizionari</translation>
|
||
<translation id="850561044295157831">Scopri di più su Aiutami a scrivere</translation>
|
||
<translation id="8505669004895429027">Piccoli risparmi</translation>
|
||
<translation id="8507052544157927817">Stile sottolineatura</translation>
|
||
<translation id="8507227974644337342">Risoluzione dello schermo</translation>
|
||
<translation id="850763987657366362">Impossibile importare il certificato</translation>
|
||
<translation id="8508532351844333131"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> vuole salvare informazioni sul tuo dispositivo Android</translation>
|
||
<translation id="8509177919508253835">Reimposta i token di sicurezza e crea PIN</translation>
|
||
<translation id="8509646642152301857">Download del dizionario per il controllo ortografico non riuscito.</translation>
|
||
<translation id="8512476990829870887">Termina processo</translation>
|
||
<translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="8513108775083588393">Rotazione aut.</translation>
|
||
<translation id="8513357934662532537">Seleziona un file CSV per importare password in <ph name="BRAND"/> per <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="8514746246728959655">Prova a usare un altro token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="8514828975162859845">Cake pop</translation>
|
||
<translation id="8514955299594277296">Non consentire ai siti di salvare dati sul dispositivo (opzione non consigliata)</translation>
|
||
<translation id="8515580632187889788">Se continui, consenti a terze parti di verificare le informazioni che identificano questo dispositivo sulla rete. Se non vuoi consentire a terze parti di accedere alle informazioni del dispositivo, puoi configurare un profilo eSIM <ph name="BEGIN_LINK"/>manualmente<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="8516472100141530292">Fai clic con il tasto destro del mouse sul gruppo</translation>
|
||
<translation id="8517759303731677493">Modifica…</translation>
|
||
<translation id="8518809011298357036">Chiudi visualizzazione dall'alto</translation>
|
||
<translation id="8518942514525208851">Nascondi linguaggio volgare</translation>
|
||
<translation id="8520238089740349550">Operazione non riuscita - Download locale bloccato</translation>
|
||
<translation id="8520408093016204772">Memorizza password, preferiti e impostazioni</translation>
|
||
<translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
|
||
<translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation>
|
||
<translation id="8524594273111932386">Ricerca + Freccia giù</translation>
|
||
<translation id="8524817717332153865">La fotocamera e il microfono sono disattivati nelle Impostazioni di sistema del Mac</translation>
|
||
<translation id="8524841856047224176">Personalizza gli sfondi della fotocamera per le videochiamate e molto altro</translation>
|
||
<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
|
||
<translation id="8525461909394569609">Questa app include contenuti web di</translation>
|
||
<translation id="8526813720153458066">SSH</translation>
|
||
<translation id="8527228059738193856">Altoparlanti</translation>
|
||
<translation id="8527257351549797148">La tua organizzazione potrebbe richiedere la registrazione per poter accedere ad app, estensioni e altro ancora. Inoltre ciò consente alla tua organizzazione di gestire elementi come la sicurezza e le impostazioni del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="4388402114895730911"><ph name="SITE"/> vuole verificare la tua identità. Inserisci il PIN di 6 cifre per il Gestore delle password di Brave, cifra del PIN: <ph name="NUM_DIGIT"/> di 6</translation>
|
||
<translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation>
|
||
<translation id="8528479410903501741">Salva IBAN</translation>
|
||
<translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
|
||
<translation id="8531367864749403520">Seleziona "Nascondi gruppo" per rimuovere il gruppo dalla tabstrip</translation>
|
||
<translation id="8531701051932785007">Navigazione sicura avanzata è disattivata</translation>
|
||
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
|
||
<translation id="8533670235862049797">Navigazione sicura attiva</translation>
|
||
<translation id="853377257670044988">{GROUP_COUNT,plural, =1{Le schede rimarranno aperte su questo dispositivo, ma il gruppo verrà eliminato da tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="EMAIL"/>}other{Le schede rimarranno aperte su questo dispositivo, ma i gruppi verranno eliminati da tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso a <ph name="EMAIL"/>}}</translation>
|
||
<translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="2432941819722210118">Uscirai dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Brave, quindi si applicano le tue impostazioni di Family Link relative a Brave.</translation>
|
||
<translation id="8536956381488731905">Suono tasti</translation>
|
||
<translation id="8537458941885662287">Attività dell'app Gemini</translation>
|
||
<translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
|
||
<translation id="8539766201049804895">Fai l'upgrade</translation>
|
||
<translation id="8540136935098276800">Inserisci un URL nel formato corretto</translation>
|
||
<translation id="8540503336857689453">Per motivi di sicurezza non è consigliabile usare una rete nascosta.</translation>
|
||
<translation id="854071720451629801">Contrassegna come letta</translation>
|
||
<translation id="8540942859441851323">Roaming richiesto dall'operatore</translation>
|
||
<translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="8541462173655894684">Nessuna stampante trovata sul server di stampa</translation>
|
||
<translation id="8541838361296720865">Premi un sensore o un tasto della tastiera per assegnarlo a "<ph name="ACTION"/>"</translation>
|
||
<translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
|
||
<translation id="8546817377311213339">Disattiva le immagini</translation>
|
||
<translation id="8546930481464505581">Personalizza la Touch Bar</translation>
|
||
<translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="USER_EMAIL"/> è gestito da <ph name="MANAGER"/>. Non puoi aggiungere questo indirizzo email come account aggiuntivo.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Per poter usare <ph name="USER_EMAIL"/>, devi prima uscire dall'account su <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Dopodiché, nella parte inferiore della schermata di accesso, seleziona Aggiungi persona.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="85486688517848470">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore</translation>
|
||
<translation id="8549127125482561383">Come mostrare le richieste</translation>
|
||
<translation id="8549316893834449916">Utilizzerai il tuo Account Brave per accedere al Chromebook: lo stesso che usi per accedere a Gmail, Drive, YouTube e altro ancora.</translation>
|
||
<translation id="8550239873869577759">File scaricato sospetto</translation>
|
||
<translation id="8551388862522347954">Licenze</translation>
|
||
<translation id="8551588720239073785">Impostazioni di data e ora</translation>
|
||
<translation id="8551647092888540776">Impossibile aprire <ph name="FILE_NAMES"/> quando offline</translation>
|
||
<translation id="8552102814346875916">Salva nell'elenco "Mantieni questi siti sempre attivi"</translation>
|
||
<translation id="8552947739661397736">Assumi il controllo dell'attività; attualmente Gemini ha il controllo</translation>
|
||
<translation id="8553342806078037065">Gestisci altre persone</translation>
|
||
<translation id="8554899698005018844">Nessuna lingua</translation>
|
||
<translation id="8555444629041783356">Programmazione per il tramonto automatica</translation>
|
||
<translation id="8557022314818157177">Continua a toccare il token di sicurezza finché l'impronta digitale non viene acquisita</translation>
|
||
<translation id="8557100046150195444">Usa Touch ID per continuare</translation>
|
||
<translation id="8557856025359704738">Prossimo download: <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD"/>.</translation>
|
||
<translation id="8558063527625343224">Configura Brave Beam</translation>
|
||
<translation id="8559858985063901027">Passkey</translation>
|
||
<translation id="5503308854539525011">Brave limita la quantità totale di dati che i siti possono condividere tramite il browser per misurare il rendimento dell'annuncio</translation>
|
||
<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &un'altra finestra}=1{Apri in &un'altra finestra}other{Apri tutti ({COUNT}) in &un'altra finestra}}</translation>
|
||
<translation id="8561206103590473338">Elefante</translation>
|
||
<translation id="8561565784790166472">Procedi con cautela</translation>
|
||
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE"/> <ph name="EMOJI_PLAYING"/></translation>
|
||
<translation id="8562115322675481339">Crea un nuovo gruppo di schede</translation>
|
||
<translation id="8563043098557365232">Consentito solo per servizi di sistema</translation>
|
||
<translation id="8564220755011656606">Impossibile accedere al microfono</translation>
|
||
<translation id="8565021320663436446">Rimuovere <ph name="MEMBER_FULL_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="8566916288687510520">Nuova password ricevuta</translation>
|
||
<translation id="8569673829373920831">Altro su <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
|
||
<translation id="857026972772582291">Policy di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
|
||
<translation id="8571323456914890254">Apri in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="8571687764447439720">Aggiungere richiesta di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="8572052284359771939">Invia a Brave Navigazione sicura gli URL dei siti che visiti e un piccolo campione di contenuti di pagine, download, attività delle estensioni e informazioni di sistema per controllare se sono dannosi.</translation>
|
||
<translation id="8573111744706778015">Digita "uo7" per ottenere "ươ"</translation>
|
||
<translation id="8574990355410201600">Consenti sempre l'audio su <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="8575286410928791436">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per uscire</translation>
|
||
<translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Aggiungi scheda all'elenco di lettura}other{Aggiungi schede all'elenco di lettura}}</translation>
|
||
<translation id="8577052309681449949">Clic automatici, dimensioni del cursore, colore del cursore e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="8578639784464423491">Non può superare le 99 lettere</translation>
|
||
<translation id="858006550102277544">Commento</translation>
|
||
<translation id="8581809080475256101">Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
|
||
<translation id="8584280235376696778">&Apri video in nuova scheda</translation>
|
||
<translation id="858451212965845553">Invia ai tuoi &dispositivi</translation>
|
||
<translation id="8584843865238667486">Dispositivi HID con utilizzo <ph name="USAGE"/> dalla relativa pagina <ph name="USAGE_PAGE"/></translation>
|
||
<translation id="8585480574870650651">Rimuovere Crostini</translation>
|
||
<translation id="8585841788766257444">I siti elencati di seguito seguono un'impostazione personalizzata anziché quella predefinita</translation>
|
||
<translation id="8586421813321819377">Consenti alle app, ai siti web e ai servizi ChromeOS e per Android che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del tuo dispositivo. La precisione della posizione fornisce una posizione più precisa per app e servizi. A questo scopo, Brave tratta periodicamente informazioni relative a sensori dei dispositivi e segnali wireless provenienti dal tuo dispositivo per raccogliere le posizioni dei segnali wireless mediante crowdsourcing. Queste vengono usate senza identificarti per migliorare la precisione della posizione e i servizi basati sulla posizione geografica, nonché per migliorare, fornire e mantenere i servizi di Brave basati sugli interessi legittimi di Brave e di terze parti al fine di soddisfare le esigenze degli utenti.</translation>
|
||
<translation id="8587001564479545614">Crea PIN di recupero</translation>
|
||
<translation id="8587386584550433409">Regola automaticamente la luminosità del display</translation>
|
||
<translation id="8587660243683137365">Installa questa pagina come app</translation>
|
||
<translation id="8588866096426746242">Mostra le statistiche del profilo</translation>
|
||
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Contenuti VR mostrati a un auricolare</translation>
|
||
<translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation>
|
||
<translation id="8591783563402255548">1 secondo</translation>
|
||
<translation id="8592141010104017453">Non mostrare le notifiche</translation>
|
||
<translation id="859246725979739260">A questo sito è stato impedito l'accesso alla tua posizione.</translation>
|
||
<translation id="8593450223647418235">Non potrai aprire i file in Microsoft 365 finché la configurazione non sarà stata completata.</translation>
|
||
<translation id="8593686980889923154">L'app <ph name="APP_NAME"/> è bloccata sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="8593938084085018349">È stato eseguito l'upgrade delle impostazioni di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="8594912907680633924">Apri link in visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="8596400097994526901">Altre azioni per <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation>
|
||
<translation id="8597845839771543242">Formato proprietà:</translation>
|
||
<translation id="8598249292448297523">Stampa</translation>
|
||
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Gestisci estensione}other{Gestisci estensioni}}</translation>
|
||
<translation id="8599681327221583254">Una o più policy non sono configurate correttamente. Contatta l'amministratore.</translation>
|
||
<translation id="8599864823732014237">Vuoi saltare la registrazione aziendale?</translation>
|
||
<translation id="8600362954032151088">Gestisci le tue password e passkey in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/></translation>
|
||
<translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
|
||
<translation id="8602674530529411098">App (beta)</translation>
|
||
<translation id="6637045053447935202">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Brave.</translation>
|
||
<translation id="7765260303733194693">Brave utilizza più dati (ad esempio, URL, campioni del contenuto della pagina, informazioni di sistema) per rilevare le minacce in modo più rapido e accurato</translation>
|
||
<translation id="860399903490378651">Chiudi questa visualizzazione</translation>
|
||
<translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
|
||
<translation id="8607171490667464784">In stato di inattività e durante l'utilizzo della batteria</translation>
|
||
<translation id="8607661817136110841">I tuoi gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="8607828412110648570">Assicurati che il dispositivo Bluetooth sia in modalità di accoppiamento e nelle vicinanze. Esegui l'accoppiamento solo con i dispositivi che ritieni attendibili. I dispositivi accoppiati sono visibili a tutti gli account su questo Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
|
||
<translation id="8608618451198398104">Aggiungi una richiesta di Kerberos</translation>
|
||
<translation id="860907040896565281">Personalizzazione della scorciatoia da tastiera in corso…</translation>
|
||
<translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
|
||
<translation id="8611922158252451755">Chiunque abbia il link può modificare tutte le schede, quindi condividilo con prudenza. Il link scade tra 48 ore.</translation>
|
||
<translation id="8612252270453580753">Cerca frame con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="8613164732773110792">Solo caratteri minuscoli, numeri, trattini bassi o trattini</translation>
|
||
<translation id="8613504115484579584">Metodi di accesso</translation>
|
||
<translation id="8613645710357126807">Uso delle estensioni non consentito</translation>
|
||
<translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME"/> è troppo grande per essere sottoposto a un controllo di sicurezza. La dimensione massima dei file che puoi aprire è di 50 MB.</translation>
|
||
<translation id="8616441548384109662">Aggiungi <ph name="CONTACT_NAME"/> ai tuoi contatti</translation>
|
||
<translation id="8617601976406256334">Vuoi eliminare le autorizzazioni e i dati del sito <ph name="SITE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="8617748779076050570">ID connessione sicura: <ph name="CONNECTION_ID"/></translation>
|
||
<translation id="8618586951885164886">&Dati di contatto</translation>
|
||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||
<translation id="8619369551122276044">Non possono installare le app web sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8619803522055190423">Ombreggiatura</translation>
|
||
<translation id="8620206585293032550">Aspetto delle schede non attive</translation>
|
||
<translation id="8621979332865976405">Condividi tutto lo schermo</translation>
|
||
<translation id="8624315169751085215">Copia negli appunti</translation>
|
||
<translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME"/>: <ph name="ERROR_DESCRIPTION"/></translation>
|
||
<translation id="8625124982056504555">Lettura dei numeri di serie del dispositivo ChromeOS e dei componenti</translation>
|
||
<translation id="862542460444371744">&Estensioni</translation>
|
||
<translation id="8625663000550647058">Non possono utilizzare il microfono</translation>
|
||
<translation id="8625916342247441948">Non consentire ai siti di connettersi ai dispositivi HID</translation>
|
||
<translation id="8626569226218260115">Questo profilo verrà gestito</translation>
|
||
<translation id="862727964348362408">Sospeso</translation>
|
||
<translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
|
||
<translation id="8627795981664801467">Solo connessioni protette</translation>
|
||
<translation id="8627804903623428808">Leggi attentamente questi termini e controlla i dati di tuo figlio</translation>
|
||
<translation id="8628674746770065790">Segui cursore</translation>
|
||
<translation id="862907440446514309">L'amministratore sta registrando il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="8630338733867813168">Modalità di sospensione durante la ricarica</translation>
|
||
<translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
|
||
<translation id="8632104508818855045">In precedenza hai scelto di non consentire nessuna estensione su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="8633025649649592204">Attività recente</translation>
|
||
<translation id="423702950449472136">Le versioni precedenti delle app di Brave non si apriranno più sui dispositivi Linux dopo dicembre 2022. Puoi verificare se è disponibile una nuova versione.</translation>
|
||
<translation id="8634348081024879304">Non potrai più utilizzare la tua carta virtuale con Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più sulle carte virtuali<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8634703204743010992">Tastiera virtuale ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="8635399646025169806">Mantenere il gruppo di schede?</translation>
|
||
<translation id="8635628933471165173">Nuovo caricamento in corso...</translation>
|
||
<translation id="8636323803535540285">Per accedere più rapidamente a questa pagina, aggiungi una scorciatoia a <ph name="BRAND"/></translation>
|
||
<translation id="8636500887554457830">Non consentire ai siti di inviare popup o utilizzare reindirizzamenti</translation>
|
||
<translation id="8636514272606969031">Riquadro laterale fissato</translation>
|
||
<translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation>
|
||
<translation id="8638719155236856752">Integrità della rete ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="8640575194957831802">Ultimi aperti</translation>
|
||
<translation id="8641946446576357115">Usa le tue password sui tuoi dispositivi iOS</translation>
|
||
<translation id="8642577642520207435">Autorizzazione fotocamera di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8642900771896232685">2 secondi</translation>
|
||
<translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation>
|
||
<translation id="8643403533759285912">Elimina gruppo</translation>
|
||
<translation id="6529597483902964581">Il file <ph name="FILE_NAME"/> potrebbe essere pericoloso. Inviare alla protezione avanzata di Brave per la scansione?</translation>
|
||
<translation id="864423554496711319">Dispositivi salvati nel tuo account</translation>
|
||
<translation id="8644655801811752511">Impossibile reimpostare questo token di sicurezza. Prova a reimpostare il token subito dopo averlo inserito.</translation>
|
||
<translation id="8645354835496065562">Continua a consentire l'accesso ai sensori</translation>
|
||
<translation id="8645920082661222035">Prevede eventi pericolosi e ti avvisa prima che si verifichino</translation>
|
||
<translation id="8646209145740351125">Disattivare la sincronizzazione</translation>
|
||
<translation id="864637694230589560">In genere, i siti inviano delle notifiche per comunicarti le ultime notizie o se hai ricevuto nuovi messaggi di chat</translation>
|
||
<translation id="8647834505253004544">Indirizzo web non valido</translation>
|
||
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK"/> o <ph name="RE_SCAN_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8648408795949963811">Temperatura di colore della luminosità notturna</translation>
|
||
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME"/> richiede le autorizzazioni: <ph name="FIRST_PERMISSION"/>, <ph name="SECOND_PERMISSION"/> e altre</translation>
|
||
<translation id="8648889679430451455">Cancella dati personalizzati</translation>
|
||
<translation id="5225261774087485064">È normale che i siti che visiti memorizzino argomenti di tuo interesse per personalizzare la tua esperienza. I siti possono anche memorizzare su Brave informazioni relative ai tuoi interessi.</translation>
|
||
<translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
|
||
<translation id="8651806635673244884">Puoi spostare di nuovo le schede in alto facendo clic con il tasto destro del mouse su una scheda qualsiasi e selezionando "Mostra schede orizzontalmente"</translation>
|
||
<translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation>
|
||
<translation id="8652412805227733853">Email verificata automaticamente</translation>
|
||
<translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation>
|
||
<translation id="8655295600908251630">Canale</translation>
|
||
<translation id="8655972064210167941">Accesso non riuscito perché non è stato possibile verificare la password. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
|
||
<translation id="8656888282555543604">Abilita registrazione braille</translation>
|
||
<translation id="8657393004602556571">Vuoi ignorare il feedback?</translation>
|
||
<translation id="8657542881463614516">Usa un gesto di scorrimento per navigare da una pagina all'altra</translation>
|
||
<translation id="865857184419171576">Traduci i sottotitoli codificati in</translation>
|
||
<translation id="865936634714975126">Aggiungi un parametro di query nell'URL per selezionare i tipi al caricamento della pagina. Esempio: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USB</translation>
|
||
<translation id="8659608856364348875">Contatti della funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8659609431223166673">Finestra spostata verso il basso</translation>
|
||
<translation id="1488895872893658122">Stai visualizzando il calendario per passare facilmente al prossimo evento nel Calendario di Outlook.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Puoi gestire le impostazioni dal menu della scheda o visualizzare altre opzioni in Personalizza Brave.</translation>
|
||
<translation id="8662474268934425487">Accedi a <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="8662671328352114214">Aggiungi la rete <ph name="TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="8662795692588422978">Persone</translation>
|
||
<translation id="8662911384982557515">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
|
||
<translation id="8662978096466608964">Brave non può impostare lo sfondo.</translation>
|
||
<translation id="8663099077749055505">Blocca sempre più download automatici su <ph name="HOST"/></translation>
|
||
<translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation>
|
||
<translation id="8665110742939124773">Hai inserito un codice di accesso errato. Riprova.</translation>
|
||
<translation id="8665180165765946056">Backup completato</translation>
|
||
<translation id="8666268818656583275">Ora i tasti F si comporteranno come i tasti della fila superiore del sistema</translation>
|
||
<translation id="8666321716757704924">Autorizzazioni consentite di nuovo per il sito <ph name="WEBSITE"/></translation>
|
||
<translation id="8667261224612332309">Hai delle password che possono essere migliorate</translation>
|
||
<translation id="8668378421690365723">Il tuo dispositivo potrebbe non funzionare più correttamente e potresti riscontrare problemi di prestazioni e sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="8669284339312441707">Più calda</translation>
|
||
<translation id="8670537393737592796">Per tornare qui rapidamente, installa <ph name="APP_NAME"/> facendo clic sul pulsante per l'installazione</translation>
|
||
<translation id="867085395664725367">Si è verificato un errore temporaneo del server.</translation>
|
||
<translation id="86716700541305908">Personalizza lo sfondo, il tema scuro e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
|
||
<translation id="867329473311423817">Siti autorizzati a gestire le finestre su tutti i tuoi schermi</translation>
|
||
<translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
|
||
<translation id="8673530374848624865">L'amministratore ha aggiornato i requisiti di sicurezza per il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8674903726754070732">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a ChromeOS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD"/>potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
||
<translation id="8675657007450883866">I siti usano questa funzionalità per attivare automaticamente la modalità a schermo intero. In genere, l'attivazione della modalità a schermo intero richiede l'interazione dell'utente.</translation>
|
||
<translation id="8675704450909805533">Il programma di installazione non ha potuto trovare una destinazione valida per installare <ph name="DEVICE_OS"/>.</translation>
|
||
<translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation>
|
||
<translation id="8676276370198826499">Registrati a <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/></translation>
|
||
<translation id="8676313779986170923">Grazie per avere inviato il feedback.</translation>
|
||
<translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
|
||
<translation id="8676730726685223115">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> (1 scheda)}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> (# schede)}}</translation>
|
||
<translation id="8676985325915861058">Ignora e configura un nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
|
||
<translation id="2820611115745592411">Offre la più efficace misura di sicurezza di Brave per gli account alle persone a rischio di attacchi mirati</translation>
|
||
<translation id="8678378565142776698">Riavvia e ricevi aggiornamenti automatici</translation>
|
||
<translation id="8678538439778360739">I dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione il giorno <ph name="TIME"/>. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
|
||
<translation id="8678933587484842200">Come vuoi che venga lanciata questa applicazione?</translation>
|
||
<translation id="8679054765393461130">Il rendering dell'elenco di selezione della rete attiverà la ricerca di reti Wi-Fi frequentemente; ciò potrebbe influire sulle prestazioni della tua rete Wi-Fi.</translation>
|
||
<translation id="4251909665067750757">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Brave.</translation>
|
||
<translation id="8681886425883659911">Gli annunci vengono bloccati sui siti noti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation>
|
||
<translation id="8682730193597992579">La stampante <ph name="PRINTER_NAME"/> è collegata e pronta</translation>
|
||
<translation id="8683720831806477407">Ambito del programma di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="8684471948980641888">Consenti sincronizzazione sulle reti a consumo</translation>
|
||
<translation id="4117118854497824215">Il tuo profilo Brave</translation>
|
||
<translation id="8685882652128627032">Fai clic per aprire la finestra di dialogo Aggiungi ricerca su sito</translation>
|
||
<translation id="8686142379631285985">Accesso eseguito come <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/></translation>
|
||
<translation id="8687103160920393343">Cancella <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8687527282898211955">Imposta il PIN</translation>
|
||
<translation id="8687774873995698516">Impedisci sempre a <ph name="HOST"/> di usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation>
|
||
<translation id="8689811383248488428">Rifiuta e chiudi il profilo</translation>
|
||
<translation id="8689998525144040851">100</translation>
|
||
<translation id="8690129572193755009">I siti possono chiedere di gestire protocolli</translation>
|
||
<translation id="869144235543261764">Questa scheda sta riproducendo un video in modalità Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME"/> eliminato dalla cronologia dei download</translation>
|
||
<translation id="8691990641861252959">Ti avvisa in caso di connessioni non sicure su reti internet aperte</translation>
|
||
<translation id="8692107307702113268">La password contiene più di 1000 caratteri</translation>
|
||
<translation id="8693862390730570097">Non consentire l'apertura automatica di "Aiutami a scrivere"</translation>
|
||
<translation id="8694596275649352090">Blocca quando sospeso o alla chiusura del coperchio</translation>
|
||
<translation id="8695139659682234808">Aggiungi la funzionalità Controllo genitori dopo la configurazione</translation>
|
||
<translation id="8695825812785969222">Apri &percorso...</translation>
|
||
<translation id="8698269656364382265">Per tornare alla schermata precedente, scorri dal lato sinistro.</translation>
|
||
<translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
|
||
<translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
|
||
<translation id="8699188901396699995">PPD per <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4880437500752902828">I contenuti delle pagine delle password e le informazioni correlate vengono inviati a Brave ed esaminati da revisori. La tua password è criptata e non può essere visualizzata da nessuno. <ph name="PASSWORD_CHANGE"/></translation>
|
||
<translation id="8700066369485012242">Spiegaci perché hai consentito i cookie di terze parti su questo sito</translation>
|
||
<translation id="8700416429250425628">Avvio app + Backspace</translation>
|
||
<translation id="8702278591052316269">Menu contenente i gruppi di schede salvati nascosti</translation>
|
||
<translation id="8702825062053163569">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato bloccato.</translation>
|
||
<translation id="8703346390800944767">Salta annuncio</translation>
|
||
<translation id="8703372953981978786">Questo link non funziona</translation>
|
||
<translation id="8703766890819308134">Mostra scorciatoie per la ricerca</translation>
|
||
<translation id="8704248383043944131">Modifica scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="8704662571571150811">Domini</translation>
|
||
<translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
|
||
<translation id="1302999530999530028">Quando scegli di condividere la scheda corrente con Gemini, l'intero contenuto della scheda, i file multimediali e l'URL vengono inviati a Brave.</translation>
|
||
<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponibile tramite telefono</translation>
|
||
<translation id="8705629851992224300">Impossibile leggere il token di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="8706111173576263877">Il codice QR è stato scansionato.</translation>
|
||
<translation id="8707318721234217615">Spaziatura tra le lettere</translation>
|
||
<translation id="8707562594602678416">Luoghi</translation>
|
||
<translation id="8708000541097332489">Cancella all'uscita</translation>
|
||
<translation id="870805141700401153">Firma codice singolo Microsoft</translation>
|
||
<translation id="8708671767545720562">Ulteriori infor&mazioni</translation>
|
||
<translation id="8710414664106871428">Fantasy</translation>
|
||
<translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
|
||
<translation id="8711538096655725662">Accede automaticamente su tutti i siti che visiti</translation>
|
||
<translation id="8712637175834984815">Ok</translation>
|
||
<translation id="8713110120305151436">Mostra le opzioni di accessibilità nelle Impostazioni rapide</translation>
|
||
<translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
|
||
<translation id="8713761545374852805">Puoi ricevere assistenza per recensioni, email, post sui social media, testi accademici e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="6536993095737247676">Quando confronti i prodotti, gli URL e i titoli delle schede dei prodotti vengono inviati a Brave</translation>
|
||
<translation id="8714731224866194981">Visualizza foto e app del tuo smartphone. Rispondi rapidamente alle notifiche dei messaggi.</translation>
|
||
<translation id="8714838604780058252">Grafica in background</translation>
|
||
<translation id="5891814591156187199">Scegli un dispositivo. Dopodiché apri Brave dal dispositivo per visualizzare la pagina.</translation>
|
||
<translation id="8715480913140015283">Una scheda in secondo piano sta usando la videocamera</translation>
|
||
<translation id="8716050156658570300">I siti possono chiedere di usare i sensori di movimento e di luce</translation>
|
||
<translation id="8716067129332848360">Visualizza organizzatore</translation>
|
||
<translation id="8716931980467311658">Vuoi eliminare tutti i dati e le applicazioni Linux della cartella File di Linux da questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>?</translation>
|
||
<translation id="8717864919010420084">Copia link</translation>
|
||
<translation id="8718994464069323380">Touchscreen rilevato</translation>
|
||
<translation id="8719472795285728850">In ascolto di attività estensione…</translation>
|
||
<translation id="8719665168401479425">Usa le espressioni facciali per eseguire azioni</translation>
|
||
<translation id="8720200012906404956">Ricerca di una rete mobile in corso. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8720285645560721666">Mantieni separati preferiti, password e impostazioni. Aggiungi subito un nuovo profilo.</translation>
|
||
<translation id="8720816553731218127">L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta.</translation>
|
||
<translation id="8721093493695533465">Questa operazione comporterà l'eliminazione di <ph name="TOTAL_USAGE"/> di dati memorizzati dai siti visualizzati e dalle app installate</translation>
|
||
<translation id="8724405322205516354">Quando vedi questa icona, usa l'impronta per identificarti o approvare gli acquisti.</translation>
|
||
<translation id="8724409975248965964">Impronta aggiunta</translation>
|
||
<translation id="8724859055372736596">Mo&stra nella cartella</translation>
|
||
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
|
||
<translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
|
||
<translation id="87254326763805752">Conferma passkey</translation>
|
||
<translation id="8726206820263995930">Errore durante il recupero delle impostazioni policy dal server. <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
|
||
<translation id="8727333994464775697">Personalizza ciò che vedi in questa pagina</translation>
|
||
<translation id="8727751378406387165">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>metadati di compilazione automatica<ph name="END_LINK1"/>
|
||
<ph name="LINE_BREAK"/>
|
||
(i dati di compilazione automatica non verranno condivisi)</translation>
|
||
<translation id="8729012097107329437">Consenti per questo sito</translation>
|
||
<translation id="8729133765463465108">Utilizza la fotocamera per scansionare il codice QR</translation>
|
||
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
|
||
<translation id="8731029916209785242">Autorizzazioni (<ph name="FORMATTED_ORIGIN"/>)</translation>
|
||
<translation id="8731258351357994801">Voce <ph name="NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="8731268612289859741">Codice di sicurezza</translation>
|
||
<translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME"/> richiede l'autorizzazione: <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
||
<translation id="8731787661154643562">Numero porta</translation>
|
||
<translation id="8732030010853991079">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona.</translation>
|
||
<translation id="8732212173949624846">Lettura e modifica della cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="8732844209475700754">Altre impostazioni relative a privacy, sicurezza e raccolta dei dati</translation>
|
||
<translation id="8734755021067981851">Nessun dispositivo USB collegato.</translation>
|
||
<translation id="8735290640701782320">Controlla l'attività</translation>
|
||
<translation id="8736288397686080465">Il sito è stato aggiornato in background.</translation>
|
||
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
|
||
<translation id="8737914367566358838">Scegli la lingua in cui tradurre la pagina</translation>
|
||
<translation id="8737966899544698733">Precisione della posizione (solo Android)</translation>
|
||
<translation id="8738418093147087440">Cerca per paesi, lingua o nomi di input</translation>
|
||
<translation id="8740086188450289493">Usa la password del tuo Account Brave</translation>
|
||
<translation id="8740247629089392745">Puoi consegnare il Chromebook a <ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/>. La configurazione è quasi completa, a breve sarà possibile utilizzare il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="8740672167979365981">Aggiornamento di ChromeOS Flex richiesto</translation>
|
||
<translation id="8741944563400125534">Guida alla configurazione di Switch Access</translation>
|
||
<translation id="8743357966416354615">Ambiente di sviluppo gestito (<ph name="GENERAL_NAME"/>)</translation>
|
||
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
|
||
<translation id="8744913471985800082">Esamina la modifica dell'URL per assicurarti che sia di tuo gradimento prima di aggiornare.</translation>
|
||
<translation id="8745034592125932220">Non autorizzato a salvare i dati sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8746654918629346731">Hai già richiesto "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ Caricare un file in questo sito?}other{Caricare # file in questo sito?}}</translation>
|
||
<translation id="8748714929822124637">Non consentire ai siti di accedere ad altri dispositivi connessi alla rete locale</translation>
|
||
<translation id="8748916845823567967">Tutti i dati e i cookie memorizzati da <ph name="SITE"/> verranno eliminati.</translation>
|
||
<translation id="8749805710397399240">Impossibile trasmettere lo schermo. Controlla l'autorizzazione Registrazione dello schermo nella sezione Preferenze di sistema.</translation>
|
||
<translation id="8749826920799243530">Il dispositivo non è registrato</translation>
|
||
<translation id="8749863574775030885">Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti</translation>
|
||
<translation id="8749865622265861882">Stai utilizzando un dispositivo demo</translation>
|
||
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN"/> vuole collegarsi a una porta seriale</translation>
|
||
<translation id="8750346984209549530">APN rete mobile</translation>
|
||
<translation id="8750786237117206586">Gestisci le impostazioni audio di ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="8751034568832412184">Scuola</translation>
|
||
<translation id="8751329102746373229">Dal tuo amministratore</translation>
|
||
<translation id="8752451679755290210">Passa automaticamente da un elemento all'altro</translation>
|
||
<translation id="8754200782896249056"><p>Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME"/> in un ambiente desktop supportato, vengono utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema durante l'avvio della tua configurazione di sistema.</p>
|
||
|
||
<p>Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code> per avere ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.</p></translation>
|
||
<translation id="8755175579224030324">Svolgimento di attività relative alla sicurezza per la tua organizzazione, ad esempio gestire le chiavi e i certificati memorizzati sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="875532100880844232">Scegli un'azione per ogni tasto di: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8755376271068075440">Più &grande</translation>
|
||
<translation id="8755584192133371929">Seleziona una scheda da condividere</translation>
|
||
<translation id="875604634276263540">L'URL dell'immagine non è valido</translation>
|
||
<translation id="8756262226135340085">Ignora le pressioni ripetute velocemente dello stesso tasto della tastiera</translation>
|
||
<translation id="8756969031206844760">Aggiornare la password?</translation>
|
||
<translation id="8757368836647541092">Utente <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL"/> rimosso</translation>
|
||
<translation id="8759753423332885148">Scopri di più.</translation>
|
||
<translation id="876161309768861172">Impossibile accedere, riprova</translation>
|
||
<translation id="8761945298804995673">Questo utente esiste già</translation>
|
||
<translation id="8762886931014513155">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> richiede un aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
|
||
<translation id="8765940060470412555">Stacca la modalità Lettura</translation>
|
||
<translation id="8766156860774051068">Selezionati da te</translation>
|
||
<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
||
<translation id="8767069439158587614">Mostra tutte le ricerche per <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="4570609078116869893">Aggiorna automaticamente Brave per tutti gli utenti</translation>
|
||
<translation id="8768049274922835860">Tutti</translation>
|
||
<translation id="8768559850883798245">Attiva l'espansione automatica delle schede</translation>
|
||
<translation id="8769047324653576116">Per utilizzare il dispositivo con il profilo della tua organizzazione, quest'ultima ha bisogno di informazioni sul dispositivo.
|
||
|
||
Potrebbero essere incluse informazioni su software installati, file, browser, sistema operativo del dispositivo e indirizzi IP.</translation>
|
||
<translation id="876956356450740926">Esegui strumenti per sviluppatori, IDE ed editor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
|
||
<translation id="8772460977477465365">Versione successiva: <ph name="VERSION"/></translation>
|
||
<translation id="8773535891252326047">Link al testo evidenziato copiato</translation>
|
||
<translation id="8774379074441005279">Conferma il ripristino</translation>
|
||
<translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
|
||
<translation id="8775144690796719618">URL non valido</translation>
|
||
<translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà bloccato automaticamente tra # secondo.
|
||
<ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.}other{Il tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà bloccato automaticamente tra # secondi.
|
||
<ph name="DOMAIN"/> richiede di lasciare la smart card inserita.}}</translation>
|
||
<translation id="8776294611668764629">La tua organizzazione ha bloccato questo file perché è troppo grande per un controllo di sicurezza. La dimensione massima dei file che puoi aprire è di 50 MB.</translation>
|
||
<translation id="8777509665768981163">Aggiungi o individua i pulsanti del tablet</translation>
|
||
<translation id="8777628254805677039">password root</translation>
|
||
<translation id="8779720597365936419">Sì, mantieni i miei dati separati da quelli di lavoro (opzione consigliata)</translation>
|
||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||
<translation id="1732768497619250086">Scarica le descrizioni delle immagini da Brave</translation>
|
||
<translation id="8780443667474968681">La ricerca vocale è stata disattivata.</translation>
|
||
<translation id="8781834595282316166">Nuova scheda nel gruppo</translation>
|
||
<translation id="8781980678064919987">Spegni alla chiusura del coperchio</translation>
|
||
<translation id="8783171585655659524">Includi screenshot</translation>
|
||
<translation id="8783834180813871000">Digita il codice di accoppiamento Bluetooth e premi Invio</translation>
|
||
<translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
|
||
<translation id="8785622406424941542">Stilo</translation>
|
||
<translation id="8786824282808281903">Quando tuo figlio vede questa icona può usare l'impronta per l'identificazione o per approvare gli acquisti.</translation>
|
||
<translation id="1427237635463348414">Aiutaci a migliorare Brave spiegandoci perché hai consentito i cookie di terze parti</translation>
|
||
<translation id="8788008845761123079">Seleziona un gesto per <ph name="SELECTED_ACTION"/></translation>
|
||
<translation id="878862491037637275">Questo gruppo di schede è al completo</translation>
|
||
<translation id="8791157330927639737">Scopri di più sugli aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Do Not Track" con il tuo traffico di navigazione</translation>
|
||
<translation id="8793390639824829328">I siti usano questa funzionalità per scorrere e aumentare lo zoom delle schede condivise</translation>
|
||
<translation id="8793895150509408038">Visualizza i dettagli del sito <ph name="SITE"/> dall'elenco <ph name="SECTION_HEADER"/></translation>
|
||
<translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME"/>:</translation>
|
||
<translation id="8794548468611058947">Anziché inserire la password del tuo Account Brave per accedere, puoi creare un PIN per: <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
|
||
<translation id="8797459392481275117">Non tradurre mai questo sito</translation>
|
||
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
|
||
<translation id="8800034312320686233">Il sito non funziona?</translation>
|
||
<translation id="8803526663383843427">Quando attiva</translation>
|
||
<translation id="8803953437405899238">Apri una nuova scheda con un clic</translation>
|
||
<translation id="8803972455568900492"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Quando la precisione della posizione è attiva, le informazioni sui segnali wireless, ad esempio i punti di accesso Wi-Fi, le torri di reti mobile, così come i dati dei sensori dei dispositivi, ad esempio l'accelerometro e il giroscopio, vengono usati per stimare con maggiore precisione la posizione del dispositivo, che le app e i servizi Android usano per offrire funzionalità basate sulla posizione. A questo scopo, Brave raccoglie periodicamente informazioni relative a sensori dei dispositivi e segnali wireless nelle tue vicinanze per contribuire alla posizione dei segnali wireless mediante crowdsourcing.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Brave utilizza queste informazioni senza identificarti per: migliorare la precisione della posizione e i servizi basati sulla posizione geografica e, in generale, migliorare, fornire e gestire i servizi di Brave. Trattiamo queste informazioni in base agli interessi legittimi di Brave e di terze parti al fine di soddisfare le esigenze degli utenti.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Puoi disattivare la precisione della posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni di localizzazione del tuo dispositivo in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Controlli per la privacy > Accesso alla posizione > Impostazioni di localizzazione avanzate. Se la precisione della posizione è disattivata, non verranno raccolti dati relativi alla precisione della posizione. Per le app e i servizi Android, viene usato solo l'indirizzo IP, se disponibile, per determinare la posizione del tuo dispositivo, il che può influire sulla disponibilità e sulla precisione delle posizioni per app e servizi Android come Brave Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
|
||
<translation id="8804419452060773146">Si apre in</translation>
|
||
<translation id="8804742093141782941">Mantieni gruppo</translation>
|
||
<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Sposta scheda in un'altra finestra}other{Sposta schede in un'altra finestra}}</translation>
|
||
<translation id="8805140816472474147">Conferma le impostazioni di sincronizzazione per avviare l'operazione.</translation>
|
||
<translation id="8805255531353778052">Enormi risparmi</translation>
|
||
<translation id="8805385115381080995">La navigazione è più veloce perché è meno probabile che un sito ti chieda di verificare di essere una persona reale</translation>
|
||
<translation id="8807588541160250261">Quando non ci sono dispositivi connessi</translation>
|
||
<translation id="8807632654848257479">Stabile</translation>
|
||
<translation id="8808686172382650546">Gatto</translation>
|
||
<translation id="8809147117840417135">Verde acqua</translation>
|
||
<translation id="8811862054141704416">Accesso al microfono su Crostini</translation>
|
||
<translation id="1375036622135895361">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 password è salvata solo su questo dispositivo. Per usarla sugli altri dispositivi, salvala nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}other{{PASSWORD_COUNT} password sono salvate solo su questo dispositivo. Per usarle sugli altri dispositivi, salvale nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}}</translation>
|
||
<translation id="8813199641941291474">Controllo e riprogrammazione dei dispositivi MIDI bloccati</translation>
|
||
<translation id="8813698869395535039">Impossibile accedere a <ph name="USERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="8813872945700551674">Chiedi a un genitore di approvare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="8813937837706331325">Medi risparmi</translation>
|
||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="8814319344131658221">Le lingue per il controllo ortografico sono basate sulla tua preferenza relativa alle lingue</translation>
|
||
<translation id="8814644416678422095">Disco rigido</translation>
|
||
<translation id="881782782501875829">Aggiungi numero porta</translation>
|
||
<translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation>
|
||
<translation id="8818152010000655963">Sfondo</translation>
|
||
<translation id="8818988764764862764">Finestra spostata a sinistra</translation>
|
||
<translation id="8819155700324279105">Aggiungi un ulteriore livello di protezione dalle minacce online</translation>
|
||
<translation id="8819510664278523111">Il numero EID del tuo dispositivo è <ph name="EID_NUMBER"/>, il codice IMEI è <ph name="IMEI_NUMBER"/> e il numero di serie del dispositivo è <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Questi numeri possono essere utilizzati per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
|
||
<translation id="8821045908425223359">Configura automaticamente indirizzo IP</translation>
|
||
<translation id="8821268776955756404">L'app <ph name="APP_NAME"/> è pronta per l'utilizzo.</translation>
|
||
<translation id="882204272221080310">Aggiorna il firmware per maggiore sicurezza.</translation>
|
||
<translation id="8823514049557262177">Copia testo del lin&k</translation>
|
||
<translation id="8823704566850948458">Suggerisci password...</translation>
|
||
<translation id="8823963789776061136">In alternativa, seleziona il file PPD della stampante. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&gina...</translation>
|
||
<translation id="88265931742956713">Personalizza i pulsanti della tavoletta</translation>
|
||
<translation id="8827125715368568315">Autorizzazioni bloccate: <ph name="PERMISSION"/> e altre <ph name="COUNT"/></translation>
|
||
<translation id="8827289157496676362">Blocca estensione</translation>
|
||
<translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
|
||
<translation id="8830479210602243906">Aumenta la produttività</translation>
|
||
<translation id="883062543841130884">Sostituzioni</translation>
|
||
<translation id="8830779999439981481">Riavvio in corso per applicare gli aggiornamenti</translation>
|
||
<translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="8830863983385452402">Il sito potrà visualizzare i contenuti di questa scheda</translation>
|
||
<translation id="8831769650322069887">Apri <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8832781841902333794">I tuoi profili</translation>
|
||
<translation id="8834039744648160717">Configurazione di rete controllata da <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
|
||
<translation id="8834894991122882949">{NUM_SITES,plural, =1{Autorizzazioni rimosse da 1 sito}other{Autorizzazioni rimosse da {NUM_SITES} siti}}</translation>
|
||
<translation id="8835005853697140186">Consentire a DevTools di modificare i file?</translation>
|
||
<translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER"/> richiede di effettuare il backup dei dati e di restituire questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> entro una settimana. <ph name="LINK_BEGIN"/>Visualizza dettagli<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8836553134303716111">{NUM_GROUPS,plural, =1{Lascia il gruppo}other{Lascia i gruppi}}</translation>
|
||
<translation id="8836782447513334597">continuare</translation>
|
||
<translation id="8837573527470979311">Passa alla visualizzazione dal basso</translation>
|
||
<translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE"/> (<ph name="SUPPORT_INFO"/>)</translation>
|
||
<translation id="8838601485495657486">Opaca</translation>
|
||
<translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
|
||
<translation id="8838841425230629509">Sblocca gruppo dalla barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="883924185304953854">Ricerca tramite immagine</translation>
|
||
<translation id="953282908048086335">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 elemento è salvato solo su questo dispositivo. Per usarlo sugli altri dispositivi, salvalo nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}other{{ITEM_COUNT} elementi sono salvati solo su questo dispositivo. Per usarli sugli altri dispositivi, salvali nel tuo Account Brave. Verranno eliminati anche eventuali duplicati.}}</translation>
|
||
<translation id="8841843049738266382">Leggi e modifica gli utenti nella lista consentita</translation>
|
||
<translation id="8841884135319684422">Termina attività</translation>
|
||
<translation id="8842594465773264717">Elimina questa impronta</translation>
|
||
<translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation>
|
||
<translation id="8846132060409673887">Lettura del produttore e del modello di questo computer</translation>
|
||
<translation id="8846163936679269230">Reimposta i profili eSIM</translation>
|
||
<translation id="8846239054091760429">Audio in formato mono, avvio, Sottotitoli in tempo reale e altro ancora</translation>
|
||
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
|
||
<translation id="8848709220963126773">Passaggio a modalità tasto Maiusc</translation>
|
||
<translation id="8849001918648564819">Nascosto</translation>
|
||
<translation id="8849219423513870962">Annulla la rimozione del profilo eSIM chiamato <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED"/> di <ph name="CHECKING"/></translation>
|
||
<translation id="8850251000316748990">Visualizza altre...</translation>
|
||
<translation id="885246833287407341">Argomenti funzione API</translation>
|
||
<translation id="8853586775156634952">Questa carta verrà salvata solo su questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8855242995793521265">Non rallenta in modo significativo il browser o il dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="8855977033756560989">Questo dispositivo Chromebook Enterprise è incluso nel set con Brave Enterprise Upgrade. Per utilizzare al meglio le funzionalità aziendali, registra questo dispositivo con un account amministratore Brave.</translation>
|
||
<translation id="8856028055086294840">Ripristina app e pagine</translation>
|
||
<translation id="885701979325669005">Dati memorizzati dai siti</translation>
|
||
<translation id="885746075120788020">Le tue preferenze e le tue attività salvate saranno pronte per l'utilizzo su tutti i dispositivi ChromeOS quando accedi con il tuo Account Brave. Puoi scegliere quali dati sincronizzare in Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Vuoi installare l'app?}other{Vuoi installare le app?}}</translation>
|
||
<translation id="8858369206579825206">Controlli per la privacy</translation>
|
||
<translation id="8858449624332155432">Policy configurata con valori in conflitto provenienti da più sorgenti.</translation>
|
||
<translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="8859402192569844210">Impossibile caricare i Termini di servizio</translation>
|
||
<translation id="8859662783913000679">Account genitore</translation>
|
||
<translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} account}other{{COUNT} account}}</translation>
|
||
<translation id="8861568709166518036">Utilizza i pulsanti sullo schermo per andare alla schermata Home, tornare indietro e cambiare app. Si attiva automaticamente se ChromeVox o i clic automatici sono attivi.</translation>
|
||
<translation id="8862171793076850931">Autorizzazione a trasmettere rifiutata. Apri un articolo del Centro assistenza in una nuova scheda per saperne di più.</translation>
|
||
<translation id="8863753581171631212">Apri link in nuova finestra di <ph name="APP"/></translation>
|
||
<translation id="8864055848767439877">Condivisione di <ph name="TAB_NAME"/> con <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8864104359314908853">La password è stata salvata</translation>
|
||
<translation id="8864458770072227512">L'account <ph name="EMAIL"/> è stato rimosso da questo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8866424952450451412">Gestisci i tuoi workflow personalizzati basati su</translation>
|
||
<translation id="8867102760244540173">Cerca tra le schede…</translation>
|
||
<translation id="8867228703146808825">Copia dettagli build negli appunti</translation>
|
||
<translation id="8867568208303837180">Invio in corso...</translation>
|
||
<translation id="8868333925931032127">Avvio della modalità demo</translation>
|
||
<translation id="8868626022555786497">In uso</translation>
|
||
<translation id="8868838761037459823">Dettagli rete mobile</translation>
|
||
<translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
|
||
<translation id="8871043459130124414">Accede solo dopo aver fatto clic sull'estensione</translation>
|
||
<translation id="8871551568777368300">Fissata dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
|
||
<translation id="8871974300055371298">Impostazioni contenuti</translation>
|
||
<translation id="8872506776304248286">Apri nell'app</translation>
|
||
<translation id="8872774989979382243">Il volume è disattivato. Attivalo.</translation>
|
||
<translation id="887292602123626481">Scopri di più sui motori di ricerca predefiniti</translation>
|
||
<translation id="8873075098103007382">Organizza tutto con i gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="8874341931345877644">Trasmetti a un dispositivo:</translation>
|
||
<translation id="8874448314264883207">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata disattivata</translation>
|
||
<translation id="8874647982044395866">Biologico</translation>
|
||
<translation id="8874790741333031443">Prova a consentire temporaneamente i cookie di terze parti. In questo modo avrai meno protezione durante la navigazione, ma è più probabile che le funzionalità del sito operino come previsto.</translation>
|
||
<translation id="8875221558267407626">Riepiloga i contenuti, semplifica il linguaggio complesso o poni domande</translation>
|
||
<translation id="8875520811099717934">Upgrade di Linux</translation>
|
||
<translation id="8875736897340638404">Scegli la visibilità</translation>
|
||
<translation id="8876307312329369159">Questa impostazione non può essere modificata in una sessione demo.</translation>
|
||
<translation id="8876965259056847565">La funzionalità <ph name="FEATURE_NAME"/> usa la scansione Bluetooth per trovare dispositivi nelle vicinanze.</translation>
|
||
<translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation>
|
||
<translation id="8879284080359814990">Mostra come &scheda</translation>
|
||
<translation id="8879921471468674457">Memorizza dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="1470846537074844955">Cerca questa pagina con Brave…</translation>
|
||
<translation id="8880054210564666174">Impossibile scaricare l'elenco contatti. Controlla la connessione di rete o <ph name="LINK_BEGIN"/>riprova<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
||
<translation id="8881020143150461183">Riprova. Per assistenza tecnica, contatta <ph name="CARRIER_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="8881641623099832249">Non è possibile usare Gemini con questo account</translation>
|
||
<translation id="888256071122006425">Impostazioni del mouse e del touchpad</translation>
|
||
<translation id="8884264823507872907">Vuoi creare un nuovo profilo di lavoro?</translation>
|
||
<translation id="8884570509232205463">Il tuo dispositivo ora si bloccherà alle ore <ph name="UNLOCK_TIME"/>.</translation>
|
||
<translation id="8885449336974696155">Contribuisci a migliorare ChromeOS indicando le <ph name="BEGIN_LINK"/>impostazioni attuali<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8888253246822647887">L'app verrà aperta al termine dell'upgrade. Gli upgrade possono richiedere qualche minuto.</translation>
|
||
<translation id="8888459276890791557">Puoi bloccare questo riquadro laterale per un semplice accesso</translation>
|
||
<translation id="8888621340860433230">Mostra opzioni</translation>
|
||
<translation id="7532165358672313130">Mentre continui a navigare, i siti possono controllare su Brave e verificare con un sito che hai visitato in precedenza che potresti essere una persona reale</translation>
|
||
<translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN"/> può modificare i file e le cartelle indicati di seguito</translation>
|
||
<translation id="8890170499370378450">Potrebbero esserti addebitati costi per l'utilizzo dei dati mobili</translation>
|
||
<translation id="8890516388109605451">Origini</translation>
|
||
<translation id="8890529496706615641">Impossibile rinominare il profilo. Riprova oppure contatta il tuo operatore per ricevere assistenza tecnica.</translation>
|
||
<translation id="8892168913673237979">Finito.</translation>
|
||
<translation id="8892246501904593980">Visualizza tutti i tuoi preferiti in Preferiti ed elenchi</translation>
|
||
<translation id="8893779047492837414">Attualmente hai <ph name="NUMBERED_ITEM_1"/>, <ph name="NUMBERED_ITEM_2"/> e altro. La tua organizzazione, <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, potrà visualizzare e gestire questi dati.</translation>
|
||
<translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
|
||
<translation id="8894761918470382415">Protezione dell'accesso ai dati per le periferiche</translation>
|
||
<translation id="8895454554629927345">Elenco dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="8896830132794747524">Con movimenti più rapidi del mouse, il cursore verrà spostato più lontano</translation>
|
||
<translation id="8897537894864195436">Scansiona questo codice QR con la fotocamera del dispositivo che ha la tua passkey per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation>
|
||
<translation id="8898790559170352647">Aggiungi il tuo account Microsoft</translation>
|
||
<translation id="1984646864943401749">Invia a Brave gli URL di alcune pagine visitate, informazioni limitate sul sistema e alcuni contenuti delle pagine per contribuire a scoprire le nuove minacce e proteggere tutti gli utenti del web.</translation>
|
||
<translation id="8898837844145554490"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini ha smesso di lavorare sulla tua attività.</translation>
|
||
<translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &finestra</translation>
|
||
<translation id="8900413463156971200">Abilita rete mobile</translation>
|
||
<translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> richiede di effettuare il backup dei dati e di restituire questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> oggi stesso.}other{<ph name="MANAGER"/> richiede di effettuare il backup dei dati e di restituire questo <ph name="DEVICE_TYPE"/> prima della scadenza.}}</translation>
|
||
<translation id="8902667442496790482">Apri le impostazioni Seleziona per ascoltare</translation>
|
||
<translation id="8903733144777177139">Accesso al microfono bloccato</translation>
|
||
<translation id="8904787158537906492">Link copiato negli appunti</translation>
|
||
<translation id="890518297681039136">Operazione non riuscita per un motivo sconosciuto.</translation>
|
||
<translation id="8905253417215700291"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> ha creato una password efficace per questo sito web</translation>
|
||
<translation id="890616557918890486">Cambia origine</translation>
|
||
<translation id="8907701755790961703">Seleziona un Paese</translation>
|
||
<translation id="8909298138148012791">L'app <ph name="APP_NAME"/> è stata disinstallata</translation>
|
||
<translation id="8909833622202089127">Il sito sta monitorando la tua posizione</translation>
|
||
<translation id="5849608398437058285">Le modifiche ai preferiti, alla cronologia, alle password e ad altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo Account Brave. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo Account Brave e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
||
<translation id="8911478306361447917">Scorciatoie per funzionalità ed estensioni</translation>
|
||
<translation id="2684652081942622950">Brave sync chain</translation>
|
||
<translation id="8912810933860534797">Attiva scansione automatica</translation>
|
||
<translation id="8913485523736543337">Programma di aggiornamento</translation>
|
||
<translation id="908256400270698357">Visualizza le tue password anche quando non utilizzi Brave o Android accedendo a <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="4805806622840861220">Riavvia Brave</translation>
|
||
<translation id="8915307125957890427">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a gruppo", quindi seleziona "Nuovo gruppo"</translation>
|
||
<translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation>
|
||
<translation id="8917490105272468696">Sì, accetto</translation>
|
||
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE"/> di <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8918900204934259333">Installazione dell'app in corso…</translation>
|
||
<translation id="891931289445130855">Elimina dati e autorizzazioni</translation>
|
||
<translation id="8919468987486771003">Caricamento non riuscito. Il caricamento del file non ha superato i controlli di convalida.</translation>
|
||
<translation id="8920133120839850939">Seleziona la scheda Altri gesti, quindi attiva l'opzione Scorri tra le pagine per andare avanti e indietro.</translation>
|
||
<translation id="8922348435910470639">Doppia prenotazione</translation>
|
||
<translation id="8922624386829239660">Sposta lo schermo quando il puntatore del mouse ne tocca i bordi</translation>
|
||
<translation id="8923670289674436542">Avanzata: personalizzata</translation>
|
||
<translation id="8923880975836399332">Verde petrolio</translation>
|
||
<translation id="8925124370124776087">Barra del titolo ora nascosta</translation>
|
||
<translation id="8925308599005372373">Carica un PDF</translation>
|
||
<translation id="8925458182817574960">&Impostazioni</translation>
|
||
<translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation>
|
||
<translation id="8926555406617248399">Schede nascoste</translation>
|
||
<translation id="892706138619340876">Alcune impostazioni sono state reimpostate</translation>
|
||
<translation id="8927438609932588163">Consenti ai siti di salvare dati sul dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8929738682246584251">Lente d'ingrandimento on/off</translation>
|
||
<translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
|
||
<translation id="8930925309304109522">Per installare questa lingua, libera spazio sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="8931475688782629595">Gestisci i dati da sincronizzare</translation>
|
||
<translation id="8931693637927865341">Asteroide</translation>
|
||
<translation id="8931713990831679796">Queste stampanti sono collegate e pronte all'uso. Salvale sul tuo profilo per accedere più facilmente.</translation>
|
||
<translation id="8932654652795262306">Dettagli tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="8933709832356869375">1 app installata verrà rimossa</translation>
|
||
<translation id="8933960630081805351">Mo&stra nel Finder</translation>
|
||
<translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1"/> sta accedendo ai dispositivi USB}=2{Estensioni che accedono ai dispositivi: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/>}other{Estensioni che accedono ai dispositivi: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/> e altre {3}}}</translation>
|
||
<translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
|
||
<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation>
|
||
<translation id="8940056662913003694">{TIME_DIMENSION,plural, =0{Ultimo utilizzo: <ph name="TIME_COUNT"/> giorni fa}=1{Ultimo utilizzo: <ph name="TIME_COUNT"/> giorno fa}=2{Ultimo utilizzo: <ph name="TIME_COUNT"/> settimane fa}other{Ultimo utilizzo: <ph name="TIME_COUNT"/> settimane fa}}</translation>
|
||
<translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="8940888110818450052">Opzioni di accesso</translation>
|
||
<translation id="8941173171815156065">Revoca l'autorizzazione "<ph name="PERMISSION"/>"</translation>
|
||
<translation id="8941209844691374403"><ph name="APP_NAME"/> sta condividendo una finestra e l'audio.</translation>
|
||
<translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME"/> disattivata</translation>
|
||
<translation id="894191600409472540">Crea password efficaci</translation>
|
||
<translation id="8942714513622077633">Vuoi annullare la configurazione di Microsoft 365?</translation>
|
||
<translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
|
||
<translation id="8944099748578356325">Consumerà più velocemente la batteria (attualmente con <ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>% di carica)</translation>
|
||
<translation id="5661553981978315025">Crea un PIN di recupero di 6 cifre per il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="8945274638472141382">Dimensioni delle icone</translation>
|
||
<translation id="8945508919180478719">Microfono in stile studio</translation>
|
||
<translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="8946954897220903437">Comprimi tutte le richieste nella barra degli indirizzi</translation>
|
||
<translation id="8946996840522387154">Usa il microfono per parlare con Gemini. Quando parli con Gemini, l'audio viene memorizzato nell'Attività delle app Gemini (se è attiva). I tuoi dati non vengono usati per migliorare i modelli di AI generativa.</translation>
|
||
<translation id="894763922177556086">Buona</translation>
|
||
<translation id="895054485242522631">I siti possono usare i sensori di movimento</translation>
|
||
<translation id="8951256747718668828">Impossibile completare il ripristino a causa di un errore.</translation>
|
||
<translation id="8951465597020890363">Vuoi uscire comunque dalla modalità ospite?</translation>
|
||
<translation id="8952831374766033534">Opzione di configurazione non supportata: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="8953476467359856141">Durante la ricarica</translation>
|
||
<translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
|
||
<translation id="8954796993367253220">Per eliminare la cronologia della modalità ospite, chiudi tutte le finestre Ospite.</translation>
|
||
<translation id="8955174612586215829">Trova temi</translation>
|
||
<translation id="8957656266859671822">Scegli il tuo account</translation>
|
||
<translation id="8957757410289731985">Personalizza il profilo</translation>
|
||
<translation id="8959144235813727886">Siti e app</translation>
|
||
<translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
|
||
<translation id="8960208913905765425">Conversione di unità Risposte rapide</translation>
|
||
<translation id="8960638196855923532">Ora puoi visualizzare le notifiche e le app del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="8962051932294470566">Puoi condividere un solo file alla volta. Riprova al termine dell'attuale trasferimento.</translation>
|
||
<translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation>
|
||
<translation id="8962863356073277855">Il formato dell'URL deve essere https://www.example.com</translation>
|
||
<translation id="8962918469425892674">Questo sito usa sensori di movimento o della luce.</translation>
|
||
<translation id="8963117664422609631">Vai alle Impostazioni sito</translation>
|
||
<translation id="8964927371396953727">Verifica la tua identità per usare e salvare le password nel tuo account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/></translation>
|
||
<translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation>
|
||
<translation id="3683930175091707015">Sviluppi estensioni? Ricevi aggiornamenti sulle <ph name="BEGIN_LINK"/>novità<ph name="END_LINK"/> nella documentazione per gli sviluppatori delle estensioni di Brave.</translation>
|
||
<translation id="8967427617812342790">Aggiungi all'elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
|
||
<translation id="8968766641738584599">Salva carta</translation>
|
||
<translation id="8968906873893164556">Scegli l'account da utilizzare per la configurazione</translation>
|
||
<translation id="8970887620466824814">C'è stato un problema.</translation>
|
||
<translation id="89720367119469899">Esc</translation>
|
||
<translation id="8842834450537919370">Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Brave.</translation>
|
||
<translation id="8973263196882835828">&Attiva Sottotitoli in tempo reale</translation>
|
||
<translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation>
|
||
<translation id="8973596347849323817">Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni.</translation>
|
||
<translation id="8973648401056792381">App web installata dall'amministratore del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="897414447285476047">File di destinazione incompleto a causa di un problema di connessione.</translation>
|
||
<translation id="8974261761101622391">Trova un'alternativa per <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="897525204902889653">Servizio di quarantena</translation>
|
||
<translation id="8975396729541388937">Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento facendo clic sul link nelle email ricevute.</translation>
|
||
<translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE"/>"}=1{"<ph name="TAB_TITLE"/>" e 1 altra scheda}other{"<ph name="TAB_TITLE"/>" e altre # schede}}</translation>
|
||
<translation id="897565255818387330">Consentire a questo sito di visualizzare e copiare <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
||
<translation id="8977523125954274918">Configura un profilo di scuola per salvare e usare le tue password e altri dati nel tuo account</translation>
|
||
<translation id="8977811652087512276">Password errata o file danneggiato</translation>
|
||
<translation id="8978154919215542464">On: sincronizza tutto</translation>
|
||
<translation id="8978670037548431647">Aggiorna funzionalità di tethering</translation>
|
||
<translation id="8978939272793553320">Disconnessione di <ph name="DEVICE_NAME"/> effettuata</translation>
|
||
<translation id="897939795688207351">Su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="8980345560318123814">Report di feedback</translation>
|
||
<translation id="898066505134738301">Molo</translation>
|
||
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Bloccata</translation>
|
||
<translation id="8981038076986775523">Scopri di più sull'utilizzo di un microfono</translation>
|
||
<translation id="8981825781894055334">Carta in esaurimento</translation>
|
||
<translation id="8982043802480025357">Durante l'apertura dei file di Word, Excel e PowerPoint, i file vengono spostati su Microsoft OneDrive prima di essere aperti in Microsoft 365</translation>
|
||
<translation id="8983018820925880511">Questo nuovo profilo verrà gestito da <ph name="DOMAIN"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Scopri di più<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN"/> può modificare il file <ph name="FILENAME"/></translation>
|
||
<translation id="8984694057134206124">Sarai visibile a tutti per <ph name="MINUTES"/> minuti. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="8985561265504464578">Soglia di rilevamento</translation>
|
||
<translation id="8985661493893822002">Connettiti a Internet per accedere a <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="8985661571449404298">File scaricato non sicuro</translation>
|
||
<translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
|
||
<translation id="5713638588895952380">Invia automaticamente a Brave statistiche sull'utilizzo e report sugli arresti anomali</translation>
|
||
<translation id="8987305927843254629">Ogni persona può personalizzare la sua esperienza e mantenere privati i dati.</translation>
|
||
<translation id="8987321822984361516">Browser gestito da un'organizzazione, profilo gestito da <ph name="PROFILE_DOMAIN"/></translation>
|
||
<translation id="8987736167266086032">Riprendi da dove eri rimasto</translation>
|
||
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
|
||
<translation id="8988539543012086784">Questa pagina è salvata in: <ph name="BOOKMARK_FOLDER"/></translation>
|
||
<translation id="8989359959810288806">Aggiorna stato tethering</translation>
|
||
<translation id="8989779557457435460">Condividi la scheda corrente per impostazione predefinita</translation>
|
||
<translation id="8990243615717080992">Accedi con una password o un altro metodo di recupero</translation>
|
||
<translation id="8991520179165052608">Il sito può usare il microfono</translation>
|
||
<translation id="8991694323904646277">Nessuna fotocamera</translation>
|
||
<translation id="8991766915726096402">Recupero dei dati locali</translation>
|
||
<translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Memoria utilizzata - <ph name="MEMORY_VALUE"/></translation>
|
||
<translation id="8993059306046735527">Se non ricordi la password di <ph name="DEVICE_TYPE"/>, puoi comunque ripristinare i dati locali. Dovrai accedere al tuo Account Brave o usare il recupero dell'account.</translation>
|
||
<translation id="8993198843374358393">Copia l'hash del certificato per <ph name="CERT_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="8993737615451556423">Offre controlli per velocizzare, rallentare e mettere in pausa la voce di lettura</translation>
|
||
<translation id="591917183749839690">Se Brave rileva che una delle tue password è stata compromessa nell'ambito di una violazione dei dati pubblici, può proporti di cambiarla al tuo posto se hai eseguito l'accesso</translation>
|
||
<translation id="899384117894244799">Rimuovere utente con limitazioni</translation>
|
||
<translation id="8993853206419610596">Espandi tutte le richieste</translation>
|
||
<translation id="8993945059918628059">Tocca il sensore di impronte digitali con un dito. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
|
||
<translation id="8996080012222587839">Attiva l'espansione automatica delle schede</translation>
|
||
<translation id="2702745310002987480">{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Questa estensione è salvata nel tuo Account Brave, ma i dati che ha salvato solo su questo dispositivo potrebbero essere eliminati}other{Queste estensioni sono salvate nel tuo Account Brave, ma i dati che hanno salvato solo su questo dispositivo potrebbero essere eliminati}}</translation>
|
||
<translation id="8999027165951679951">Scheda non attiva: <ph name="MEMORY_SAVINGS"/> di spazio liberato</translation>
|
||
<translation id="8999560016882908256">Errore di sintassi in una sezione: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
|
||
<translation id="8999651235576960439">Movimento ridotto sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="9000185763019430629">Tocca il sensore di impronte digitali sul lato destro di <ph name="DEVICE_TYPE"/>. I dati relativi alla tua impronta vengono memorizzati in modo sicuro e non possono essere trasferiti in alcun modo da <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
||
<translation id="9000529821022336229">Impossibile trovare installazioni del programma di aggiornamento.</translation>
|
||
<translation id="900267527532832868">Questa passkey non funziona più. Verrà eliminata a breve da <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>.</translation>
|
||
<translation id="9003031149571024583">Inserisci la cifra del PIN <ph name="NUM_DIGIT"/> di 6. Premi Backspace o Canc per rimuovere l'ultima cifra.</translation>
|
||
<translation id="9003185744423389627">Connessione al server di gestione dei dispositivi non riuscita. Stato: "<ph name="STATUS_TEXT"/>" del giorno <ph name="FAILURE_TIME"/></translation>
|
||
<translation id="90033698482696970">Cercare automaticamente i profili eSIM disponibili?</translation>
|
||
<translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
|
||
<translation id="9005774573776346118">Accedi come <ph name="EMAIL"/> per trovare le password, i preferiti e altri dati su tutti i dispositivi</translation>
|
||
<translation id="9006511997799670136">La tua organizzazione</translation>
|
||
<translation id="900733896273558337">Modifica skill</translation>
|
||
<translation id="9008133509889712539"><ph name="ORIGIN"/> vuole aprire questo link in un'app.</translation>
|
||
<translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
|
||
<translation id="9008201858626224558">Pulsante Indietro pagina dei dettagli <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="9008828754342192581">In precedenza hai scelto di consentire tutte le estensioni su <ph name="ORIGIN"/></translation>
|
||
<translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
|
||
<translation id="9009707268312089299">Importato da Windows</translation>
|
||
<translation id="9009708085379296446">Forse intendevi modificare la pagina?</translation>
|
||
<translation id="9010845741772269259">Aggiungi metodi di pagamento</translation>
|
||
<translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation>
|
||
<translation id="9011262023858991985">Trasmissione di questa scheda in corso…</translation>
|
||
<translation id="9011393886518328654">Note di rilascio</translation>
|
||
<translation id="9012013036616593083">Gemini non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
|
||
<translation id="9012122671773859802">Sposta continuamente lo schermo quando il puntatore del mouse si muove</translation>
|
||
<translation id="9012585441087414258">Protezione da siti, download ed estensioni noti per essere pericolosi. Se una pagina esegue operazioni sospette, vengono inviati URL e frammenti dei contenuti delle pagine a Brave Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="9013037634206938463">Sono necessari <ph name="INSTALL_SIZE"/> di spazio libero per installare Linux. Per aumentare lo spazio disponibile, elimina i file dal dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="9014206344398081366">Tutorial di ChromeVox</translation>
|
||
<translation id="9014674417732091912">Spostato alla riga <ph name="ROW_NUMBER"/></translation>
|
||
<translation id="9015849286924418538">Organizza le schede in gruppi etichettati e con codici colore per accedervi facilmente</translation>
|
||
<translation id="9016827136585652292">pulsante di attivazione/disattivazione della Schermata privata</translation>
|
||
<translation id="90181708067259747">Data di scadenza: <ph name="CARD"/></translation>
|
||
<translation id="9018218886431812662">Installazione completata</translation>
|
||
<translation id="9018677074423884999">Motore di ricerca predefinito</translation>
|
||
<translation id="901876615920222131">Per riaprire il gruppo, fai clic sullo stesso</translation>
|
||
<translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
|
||
<translation id="9019956081903586892">Impossibile scaricare il dizionario per il controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="9020300839812600209">Inserisci un URL per scoprire come verrebbe usato dalla funzionalità LBS.</translation>
|
||
<translation id="9020362265352758658">4x</translation>
|
||
<translation id="9021662811137657072">Virus rilevato</translation>
|
||
<translation id="902236149563113779">In genere, i siti monitorano la posizione della fotocamera per funzionalità AR come i giochi o le indicazioni fornite con la posizione della testa</translation>
|
||
<translation id="9022847679183471841">L'account è già utilizzato su questo computer da <ph name="AVATAR_NAME"/>.</translation>
|
||
<translation id="9022871169049522985">Siti e inserzionisti possono misurare il rendimento dei propri annunci</translation>
|
||
<translation id="9023015617655685412">Aggiungi questa scheda ai preferiti…</translation>
|
||
<translation id="902319268551617004">Scansiona un codice QR usando la fotocamera del dispositivo oppure inserisci il codice di attivazione fornito dall'operatore.</translation>
|
||
<translation id="9023723490232936872">Chichén Itzá</translation>
|
||
<translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation>
|
||
<translation id="9024158959543687197">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica l'URL condivisione file e riprova.</translation>
|
||
<translation id="9024692527554990034">Puoi usare le scorciatoie nella barra degli indirizzi per cercare rapidamente in un sito specifico o usare un motore di ricerca diverso</translation>
|
||
<translation id="9024975946059881308">Mostra Gemini nella barra dei menu di Mac e attiva la scorciatoia da tastiera</translation>
|
||
<translation id="9025222334598338152">Puoi utilizzare le tabelle di confronto per tenere traccia delle opzioni man mano che le restringi</translation>
|
||
<translation id="902638246363752736">Impostazioni tastiera</translation>
|
||
<translation id="9026393603776578602">dettatura</translation>
|
||
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
|
||
<translation id="9026852570893462412">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Download della macchina virtuale in corso.</translation>
|
||
<translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &scheda</translation>
|
||
<translation id="9030754204056345429">Più veloce</translation>
|
||
<translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME"/> non è più supportato</translation>
|
||
<translation id="9031811691986152304">riprova</translation>
|
||
<translation id="9032004780329249150">Usa le tue password sui tuoi dispositivi iOS</translation>
|
||
<translation id="9032097289595078011">Disabilita l'Accoppiamento rapido</translation>
|
||
<translation id="9032513103438497286">Blocca le app installate su: <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Per limitare il download di app o contenuti, vai alle Impostazioni di Google Play.</translation>
|
||
<translation id="9033765790910064284">Continua comunque</translation>
|
||
<translation id="9033857511263905942">&Incolla</translation>
|
||
<translation id="903480517321259405">Digita di nuovo il PIN</translation>
|
||
<translation id="9035157477209989051">Riceverai una notifica quando queste app vengono utilizzate per registrare lo schermo:</translation>
|
||
<translation id="9036484080057916082">Elenco di timestamp dei certificati firmati</translation>
|
||
<translation id="9037054491984310631">Connessione a dispositivo Bluetooth con nome <ph name="DEVICE"/></translation>
|
||
<translation id="9037640663275993951">Il dispositivo non è consentito</translation>
|
||
<translation id="9037818663270399707">La connessione non è privata per tutto il traffico di rete</translation>
|
||
<translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
|
||
<translation id="9038489124413477075">Cartella senza nome</translation>
|
||
<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Hai ancora a disposizione un tentativo.}other{Hai ancora a disposizione # tentativi.}}</translation>
|
||
<translation id="9040473193163777637">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS? In questo caso, tieni premuti entrambi i tasti del volume per 5 secondi.</translation>
|
||
<translation id="9040661932550800571">Aggiornare la password per <ph name="ORIGIN"/>?</translation>
|
||
<translation id="6583236347997565045">Per salvare password efficaci con Gestore delle password di Brave, accedi a Brave</translation>
|
||
<translation id="9041692268811217999">L'accesso ai file locali sul computer è stato disattivato dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="9041881059840744611">Informazioni sui profili di scuola</translation>
|
||
<translation id="904224458472510106">Questa operazione non può essere annullata</translation>
|
||
<translation id="9042827002460091668">Controlla la connessione a Internet e riprova</translation>
|
||
<translation id="9042893549633094279">Privacy e sicurezza</translation>
|
||
<translation id="9043264199499366189">Abbonati agli eventi di sistema ChromeOS Flex</translation>
|
||
<translation id="41663655423711542">Contatta il team di assistenza per l'accessibilità di Brave</translation>
|
||
<translation id="9044646465488564462">Connessione alla rete non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
|
||
<translation id="9044838301401489071">Non puoi interagire con questa scheda finché l'attività non viene messa in pausa o completata</translation>
|
||
<translation id="9045160989383249058">Il tuo elenco di lettura è passato al nuovo riquadro laterale. Provalo qui.</translation>
|
||
<translation id="9048745018038487540">Seleziona tutti i caratteri</translation>
|
||
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
|
||
<translation id="905137631551495997">Estensioni</translation>
|
||
<translation id="905145695813415387">La cartella "<ph name="LOCAL_FOLDER"/>" è salvata solo su questo dispositivo. Se sposti questa cartella in "<ph name="LOCAL_FOLDER"/>", non la vedrai più sugli altri dispositivi.</translation>
|
||
<translation id="9052404922357793350">Continua a bloccare</translation>
|
||
<translation id="90528604757378587">L'attività in background e alcuni effetti visivi, come lo scorrimento continuo, potrebbero essere limitati.</translation>
|
||
<translation id="9053563360605707198">Stampa su entrambe le facciate</translation>
|
||
<translation id="9055842392047502565">Tipo di evento</translation>
|
||
<translation id="9056788090206401048">Il Bluetooth deve essere attivo per poter usare la passkey su un altro dispositivo. Puoi gestire questa preferenza nelle impostazioni in qualsiasi momento.</translation>
|
||
<translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
|
||
<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> richiede l'accesso ai seguenti contenuti:</translation>
|
||
<translation id="9057030985451135243">Scopri di più sui gruppi di schede condivisi</translation>
|
||
<translation id="9057354806206861646">Aggiornamenti programmati</translation>
|
||
<translation id="9058760336383947367">Visualizza PPD stampante</translation>
|
||
<translation id="2005092575792810942">Se Brave rileva che una delle tue password è stata compromessa nell'ambito di una violazione dei dati pubblici, Gestore delle password di Brave può offrirti di cambiarla automaticamente se hai eseguito l'accesso.</translation>
|
||
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
|
||
<translation id="9062873887761404531">Cancella scorciatoia di navigazione</translation>
|
||
<translation id="9063208415146866933">Errore dalla riga <ph name="ERROR_LINE_START"/> alla riga <ph name="ERROR_LINE_END"/></translation>
|
||
<translation id="9064275926664971810">Attiva la funzione Compilazione automatica per compilare i moduli con un singolo clic</translation>
|
||
<translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
|
||
<translation id="1028914248002145111">Questo elemento è stato visualizzato in base alla tua precedente attività di utilizzo dei servizi Brave. Puoi visualizzare i tuoi dati, eliminarli e cambiare le impostazioni all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK1"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK1"/>.
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
<ph name="BREAK"/>
|
||
Scopri di più sui dati che Brave raccoglie e per quali finalità all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK2"/>policies.google.com<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
|
||
<translation id="9066782832737749352">Sintesi vocale</translation>
|
||
<translation id="9068298336633421551">Consenti ai servizi Android e alle app che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione di questo dispositivo. Brave potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione geografica.</translation>
|
||
<translation id="9068598199622656904">Premi un tasto alla volta per le scorciatoie da tastiera anziché tenere premuti contemporaneamente i tasti</translation>
|
||
<translation id="9068878141610261315">Tipo di file non supportato</translation>
|
||
<translation id="9069417381769492963">Non è presente nessun preferito corrispondente alla ricerca</translation>
|
||
<translation id="9070342919388027491">Scheda spostata a sinistra</translation>
|
||
<translation id="9072220108592671115">Versione <ph name="VERSION"/> installata</translation>
|
||
<translation id="9072918088200875065">Hai concesso a Gemini l'autorizzazione ad accedere a questi siti e completare le attività per tuo conto</translation>
|
||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB collegato</translation>
|
||
<translation id="9075413375877487220">Questa estensione non è ritenuta attendibile da Navigazione sicura avanzata.</translation>
|
||
<translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation>
|
||
<translation id="9076821103818989526">Riquadro laterale</translation>
|
||
<translation id="9076977315710973122">Condivisione SMB</translation>
|
||
<translation id="907779190626433918">Usa una password univoca per ogni sito o app. Se qualcuno scopre una password riutilizzata, potrebbe usarla per accedere ai tuoi altri account.</translation>
|
||
<translation id="9078193189520575214">Applicazione delle modifiche in corso…</translation>
|
||
<translation id="9078316009970372699">Disabilita tethering istantaneo</translation>
|
||
<translation id="9078546160009814724">Nome utente: <ph name="USERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="9079267182985899251">A breve questa opzione non sarà più supportata. Per presentare una scheda, utilizza <ph name="GOOGLE_MEET"/>.</translation>
|
||
<translation id="9082750838489080452">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="9084064520949870008">Apri in una finestra</translation>
|
||
<translation id="9084383457260170045">Le app web isolate possono chiedere di controllare i lettori di smart card</translation>
|
||
<translation id="9085256200913095638">Duplica scheda selezionata</translation>
|
||
<translation id="9085446486797400519">Accesso alla fotocamera</translation>
|
||
<translation id="9085776959277692427">Lingua <ph name="LANGUAGE"/> non selezionata. Premi il tasto per la ricerca e la barra spaziatrice per selezionarla.</translation>
|
||
<translation id="9087949559523851360">Aggiungere utente con limitazioni</translation>
|
||
<translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è bloccato dalle norme aziendali</translation>
|
||
<translation id="90885733430013283">SSID WiFi</translation>
|
||
<translation id="9088858349441302494">Gestito da <ph name="VALUE"/></translation>
|
||
<translation id="9089416786594320554">Metodi immissione</translation>
|
||
<translation id="9089959054554410481">Cambia la direzione dello scorrimento sul touchpad</translation>
|
||
<translation id="9090044809052745245">Nome del dispositivo visibile agli altri utenti</translation>
|
||
<translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Impossibile spostare il file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>}other{Impossibile spostare i file in <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>}}</translation>
|
||
<translation id="9093470422440389061">Metriche relative alle prestazioni Wi-Fi</translation>
|
||
<translation id="9094033019050270033">Aggiorna password</translation>
|
||
<translation id="9094038138851891550">Nome utente non valido</translation>
|
||
<translation id="9094742965093882613">Riduci dimensioni carattere</translation>
|
||
<translation id="9094781502270610394">Log aggiuntivi della piattaforma ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="9094859731829297286">Vuoi riservare un disco di dimensione fissa per Linux?</translation>
|
||
<translation id="9095819602391364796">Non consentire ai siti di controllare e riprogrammare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
|
||
<translation id="9096053102600371572">Scorrimento controllato <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="9096221857560878399">Confronta opzioni</translation>
|
||
<translation id="9096776523567481218">non installata localmente</translation>
|
||
<translation id="9098860402274800697">Rimuovi le app per Google Play e Android</translation>
|
||
<translation id="9099220545925418560">In base alla tua cronologia di navigazione. Questa impostazione non è attiva.</translation>
|
||
<translation id="9099383880226822604">Foresta pluviale</translation>
|
||
<translation id="910000385680858937">Autorizzazione consentita - <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Collega un microfono al dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="9100416672768993722">Per passare all'ultimo metodo di immissione utilizzato premi <ph name="BEGIN_SHORTCUT"/><ph name="BEGIN_CTRL"/>Ctrl<ph name="END_CTRL"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="BEGIN_SPACE"/>Spazio<ph name="END_SPACE"/><ph name="END_SHORTCUT"/></translation>
|
||
<translation id="9100765901046053179">Impostazioni avanzate</translation>
|
||
<translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation>
|
||
<translation id="9102610709270966160">Attiva estensione</translation>
|
||
<translation id="9102864637938129124">Siti e inserzionisti possono conoscere il rendimento degli annunci. Questa impostazione è attiva.</translation>
|
||
<translation id="3297683531718793313">Per trasmettere contenuti, consenti l'accesso a Brave in: <ph name="IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_DISCOVERY_PERMISSION_REJECTED_LINK"/> > Rete locale > Brave</translation>
|
||
<translation id="9103868373786083162">Premi per tornare indietro, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
|
||
<translation id="9107096627210171112">Traduci…</translation>
|
||
<translation id="9107624673674616016">Matita colorata</translation>
|
||
<translation id="9108035152087032312">Assegna nome alla &finestra…</translation>
|
||
<translation id="9108072915170399168">Impostazione di utilizzo dei dati corrente: Senza Internet</translation>
|
||
<translation id="9108294543511800041">Ora puoi visualizzare le foto recenti, i contenuti multimediali e le notifiche del tuo telefono</translation>
|
||
<translation id="9108674852930645435">Esplora le novità di <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="9109122242323516435">Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione del dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="9109283579179481106">Connettiti alla rete mobile</translation>
|
||
<translation id="9110739391922513676">Configura Microsoft 365 per aprire i file</translation>
|
||
<translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
|
||
<translation id="9111305600911828693">La licenza non è configurata</translation>
|
||
<translation id="9111330022786356709">Aggiungi o individua i pulsanti del mouse</translation>
|
||
<translation id="9111519254489533373">Vai alle impostazioni di Navigazione sicura</translation>
|
||
<translation id="9111668656364922873">Ti diamo il benvenuto nel tuo nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="9112517757103905964">La tua organizzazione consiglia di eliminare questo file perché include contenuti sensibili</translation>
|
||
<translation id="9112748030372401671">Modifica dello sfondo</translation>
|
||
<translation id="3305719257762727419">Il file <ph name="FILE_NAME"/> potrebbe essere pericoloso. Inviarlo a Brave per la scansione?</translation>
|
||
<translation id="9112987648460918699">Trova...</translation>
|
||
<translation id="9113240369465613386">Solo pagine dispari</translation>
|
||
<translation id="9113469270512809735">Visualizza/nascondi elementi chiusi di recente</translation>
|
||
<translation id="9113529408970052045">"Aiutami a scrivere" può aprirsi automaticamente quando una casella di testo su un sito può essere riempita con contenuti brevi</translation>
|
||
<translation id="9114210796909453187">Completa la visualizzazione divisa</translation>
|
||
<translation id="9114663181201435112">Accedi facilmente</translation>
|
||
<translation id="9115675100829699941">&Preferiti</translation>
|
||
<translation id="9116366756388192417">Scegli un argomento</translation>
|
||
<translation id="9116799625073598554">App per creare note</translation>
|
||
<translation id="9117030152748022724">Gestisci le tue app</translation>
|
||
<translation id="9120362425083889527">Impossibile completare l'installazione. Riprova o chiudi questa finestra.</translation>
|
||
<translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Per un'esperienza ottimale, installa <ph name="DEVICE_OS"/> sul disco interno. Puoi anche installarlo in un secondo momento dalla schermata di accesso.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
|
||
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Se non vuoi installarlo ora, puoi eseguirlo da un'unità USB per provarlo. In questo modo manterrai il tuo attuale sistema operativo e i tuoi dati, ma potresti riscontrare limiti relativi allo spazio di archiviazione e alle prestazioni.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
|
||
<translation id="9120761757252614786">Personalizza la barra degli strumenti</translation>
|
||
<translation id="8429962505443892563">Scarica Brave per iOS per accedere a schede, preferiti e password sul tuo smartphone.</translation>
|
||
<translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda fissata</translation>
|
||
<translation id="9122099953033442610">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Chiudere scheda ed eliminare gruppo?}=1{Chiudere scheda ed eliminare gruppo?}other{Chiudere le schede ed eliminare i gruppi?}}</translation>
|
||
<translation id="9123287046453017203">Il dispositivo non è aggiornato</translation>
|
||
<translation id="9125910124977405374">Rimuovi <ph name="LANGUAGE_NAME"/> dalle lingue tradotte automaticamente</translation>
|
||
<translation id="9125912770834459638">La tua organizzazione non ti consente di accedere</translation>
|
||
<translation id="9126149354162942022">Colore cursore</translation>
|
||
<translation id="9128317794749765148">Impossibile completare la configurazione</translation>
|
||
<translation id="9128335130883257666">Apri la pagina di impostazioni relativa a <ph name="INPUT_METHOD_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="9129562557082598582">Esporta tutto <ph name="CERT_GROUP"/></translation>
|
||
<translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
|
||
<translation id="9130135798965366513">Per continuare, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> condividerà il tuo <ph name="FIELDS_STRING"/> con questo sito. Leggi le <ph name="BEGIN_LINK1"/>norme sulla privacy<ph name="END_LINK1"/> e i <ph name="BEGIN_LINK2"/>termini di servizio<ph name="END_LINK2"/> del sito.</translation>
|
||
<translation id="9130364135697530260">Per i contenuti incorporati in questo sito non è possibile usare le informazioni su di te che sono state salvate</translation>
|
||
<translation id="9131209053278896908">I siti bloccati vengono mostrati qui</translation>
|
||
<translation id="9131487537093447019">Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
|
||
<translation id="9133568201369135151">Raccolta dei dati diagnostici completata. Alcune delle tue informazioni personali sono incluse in questi dati.</translation>
|
||
<translation id="9133985615769429248">Se condividi questo dispositivo con altre persone, puoi usare il blocco schermo per verificare la tua identità ogni volta che usi una password salvata</translation>
|
||
<translation id="9134066738478820307">I siti possono usare identificatori per riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="3666939276725597353">Inserisci il PIN alfanumerico per il Gestore delle password di Brave</translation>
|
||
<translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
|
||
<translation id="9137157311132182254">Motore di ricerca preferito</translation>
|
||
<translation id="9137916601698928395">Apri link come <ph name="USER"/></translation>
|
||
<translation id="9138978632494473300">Aggiungi scorciatoie per le seguenti posizioni:</translation>
|
||
<translation id="9140050311673642960">Approfondisci qualcosa di nuovo</translation>
|
||
<translation id="9140067245205650184">Stai utilizzando un flag di funzione non supportato: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
|
||
<translation id="914031120300235526">Impossibile sbloccare il profilo</translation>
|
||
<translation id="9143298529634201539">Rimuovere il suggerimento?</translation>
|
||
<translation id="9143922477019434797">Proteggi le tue password</translation>
|
||
<translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation>
|
||
<translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
|
||
<translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
|
||
<translation id="9148963623915467028">Questo sito può accedere alla tua posizione.</translation>
|
||
<translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
|
||
<translation id="9150045010208374699">Utilizzare la fotocamera</translation>
|
||
<translation id="9150079578948279438">Impossibile rimuovere il profilo. Riprova oppure contatta il tuo operatore per ricevere assistenza tecnica.</translation>
|
||
<translation id="915112772806845021">I siti usano questa funzionalità per attivare automaticamente la modalità Picture in picture. In questo modo puoi continuare a guardare un video, liberando lo schermo per altre attività.</translation>
|
||
<translation id="9151249085738989067">Cambia automaticamente la voce di ChromeVox in base alla lingua</translation>
|
||
<translation id="9151906066336345901">fine</translation>
|
||
<translation id="9152503903192861480">Apri in AI Mode</translation>
|
||
<translation id="9153367754133725216">Ricevi suggerimenti relativi a nuove app e contenuti web in Avvio app e nei risultati di ricerca. Invia statistiche per migliorare i suggerimenti solo se hai scelto di inviare a ChromeOS report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation>
|
||
<translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
|
||
<translation id="915485121129452731">Tablet con penna</translation>
|
||
<translation id="9155344700756733162">Deseleziona colore</translation>
|
||
<translation id="9157096865782046368">0,8 secondi</translation>
|
||
<translation id="9157697743260533322">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di avvio preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
||
<translation id="9157915340203975005">Lo sportello della stampante è aperto</translation>
|
||
<translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
|
||
<translation id="9159458465299853289">&La sincronizzazione è attiva</translation>
|
||
<translation id="9159643062839240276">Prova a:
|
||
<ph name="BEGIN_LIST"/>
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Controllare i cavi di rete, il modem e il router
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Ricollegarti alla rete Wi-Fi
|
||
<ph name="LIST_ITEM"/>Eseguire lo strumento Diagnostica della connettività Brave
|
||
<ph name="END_LIST"/></translation>
|
||
<translation id="9161172953291434881">Autorizzi questo sito a usare i tuoi dati?</translation>
|
||
<translation id="9164418710391288146">Non possono connettersi a nessun dispositivo sulla rete locale</translation>
|
||
<translation id="9165856803582999927">Scansiona questo codice QR con la fotocamera sul dispositivo in cui vuoi creare e salvare la passkey per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="916607977885256133">Picture in picture</translation>
|
||
<translation id="9166253503936244008">Scansiona questo codice QR con il dispositivo contenente la passkey che vuoi utilizzare per <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="9167063903968449027">Mostra Elenco di lettura</translation>
|
||
<translation id="9167450455589251456">Il profilo non è supportato</translation>
|
||
<translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS"/> account</translation>
|
||
<translation id="9169093579080634183">Scopri di più sulle schede</translation>
|
||
<translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation>
|
||
<translation id="916964310188958970">Perché questo suggerimento?</translation>
|
||
<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
|
||
<translation id="9170061643796692986">L'attuale impostazione di visibilità è Tutti i contatti</translation>
|
||
<translation id="9170766151357647548">Il numero EID del tuo dispositivo è <ph name="EID_NUMBER"/>. Questo numero può essere utilizzato per attivare il servizio.</translation>
|
||
<translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation>
|
||
<translation id="2060128809251156338">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Brave.</translation>
|
||
<translation id="9172270007201309670">Dimensioni del carattere aumentate</translation>
|
||
<translation id="9173063514323762371">&Nascondi barra dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="917350715406657904">Hai raggiunto il tempo massimo impostato dal genitore per <ph name="APP_NAME"/>. Domani potrai utilizzare l'app per <ph name="TIME_LIMIT"/>.</translation>
|
||
<translation id="9174854240439014335">Consenti il trascinamento della visualizzazione divisa sul bordo sinistro o destro della finestra</translation>
|
||
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
|
||
<translation id="9177859716483578738">Per continuare, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> condividerà il tuo <ph name="FIELDS_STRING"/> con questo sito. Leggi le <ph name="BEGIN_LINK"/>norme sulla privacy<ph name="END_LINK"/> del sito.</translation>
|
||
<translation id="9178061802301856367">Elimina dati di accesso</translation>
|
||
<translation id="9179243438030184085">Usa il pulsante Condividi nella parte inferiore della scheda per condividere una copia della tua password con un membro del tuo gruppo Famiglia</translation>
|
||
<translation id="9179524979050048593">Nome utente nella schermata di accesso</translation>
|
||
<translation id="9180281769944411366">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio del container Linux in corso.</translation>
|
||
<translation id="9180380851667544951">Il sito può condividere lo schermo</translation>
|
||
<translation id="9180847522826713506">Per visualizzare la password o aggiungere una nota, fai clic sull'icona della chiave</translation>
|
||
<translation id="9182556968660520230">Non consentire ai siti di riprodurre contenuti protetti</translation>
|
||
<translation id="9183302530794969518">Documenti Brave</translation>
|
||
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{App}other{# app}}</translation>
|
||
<translation id="9186743636216815027">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>. Non riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}=2{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/> e <ph name="APP1_NAME"/>. Non riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}=3{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> e un'altra app. Non riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}other{L'amministratore può registrare il tuo schermo con <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> e altre # app. Non riceverai una notifica all'inizio della registrazione.}}</translation>
|
||
<translation id="9186963452600581158">Accedi con l'Account Brave di un bambino</translation>
|
||
<translation id="9187249589560413026">{TAB_COUNT,plural, =1{Condivisione di 1 scheda in corso…}other{Condivisione di # schede in corso…}}</translation>
|
||
<translation id="9187967020623675250">I tasti non corrispondono. Premi un tasto qualsiasi per <ph name="RESPONSE"/>.</translation>
|
||
<translation id="9188142767272053574">Attiva l'isolamento dei processi</translation>
|
||
<translation id="9192019773545828776">Attiva la funzione di lettura vocale per usare il dispositivo senza dover guardare lo schermo. Il feedback braille è disponibile con un dispositivo connesso. Premi Ctrl + Alt + Z per attivare e disattivare ChromeVox. Utilizza il tasto per la ricerca + Freccia sinistra o Freccia destra per spostarti. Utilizza il tasto per la ricerca + Barra spaziatrice per selezionare (attivare).</translation>
|
||
<translation id="6436745840109002184">Quando la tua organizzazione limita il salvataggio nel tuo Account Brave, non puoi partecipare a gruppi di schede o condividerli</translation>
|
||
<translation id="919686179725692564">Scopri di più sul backup delle tue app</translation>
|
||
<translation id="919840898042157087">Movimento statico</translation>
|
||
<translation id="9199503643457729322">Fai clic per uscire dalla Guida alla privacy.</translation>
|
||
<translation id="9199695835892108985">Vuoi reimpostare tutte le autorizzazioni delle porte seriali?</translation>
|
||
<translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN"/> potrà modificare i file nella cartella <ph name="FOLDERNAME"/></translation>
|
||
<translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
||
<translation id="9201117361710210082">Visualizzato in precedenza</translation>
|
||
<translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation>
|
||
<translation id="9203296457393252944">Rosso-verde, verde debole (deuteranomalia)</translation>
|
||
<translation id="9203398526606335860">&Profiling attivato</translation>
|
||
<translation id="9203904171912129171">Seleziona un dispositivo</translation>
|
||
<translation id="920410963177453528">Fai clic sul menu a discesa per scegliere un altro riquadro</translation>
|
||
<translation id="9204881338516142227">Modifica automatica delle password</translation>
|
||
<translation id="9205304506427975617">Puoi mantenere il cursore stabile anche se fai leggeri movimenti con la testa. Pertanto è necessario più sforzo per spostare il cursore.</translation>
|
||
<translation id="9206889157914079472">Scrittura di note con stilo nella schermata di blocco</translation>
|
||
<translation id="9207434080086272167">Soleggiato</translation>
|
||
<translation id="9207669213427469593">Se sposti una finestra da un lato per utilizzare lo schermo diviso, visualizzerai suggerimenti per le finestre nell'altro lato</translation>
|
||
<translation id="9209563766569767417">Controllo della configurazione del container Linux</translation>
|
||
<translation id="9212565256020141627">Impossibile condividere l'immagine con Gemini. Riprova o prova con un'altra immagine.</translation>
|
||
<translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
||
<translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
|
||
<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" aggiunta</translation>
|
||
<translation id="9215742531438648683">Disinstallare il Google Play Store</translation>
|
||
<translation id="9218430445555521422">Imposta come predefinito</translation>
|
||
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME"/> (app non supportata)</translation>
|
||
<translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
|
||
<translation id="4769114656102162048">I dati inviati a Brave potrebbero essere esaminati da revisori per migliorare la tecnologia AI di Brave</translation>
|
||
<translation id="9219741625496141320">I dati di navigazione sono stati eliminati automaticamente</translation>
|
||
<translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation>
|
||
<translation id="9220723036554088545">carica un file</translation>
|
||
<translation id="9220820413868316583">Solleva, quindi riprova.</translation>
|
||
<translation id="142389341645668510">Personalizza Brave</translation>
|
||
<translation id="9222839391870847423">Durata: <ph name="DURATION"/></translation>
|
||
<translation id="923467487918828349">Mostra tutto</translation>
|
||
<translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Per gestirla, apri le Estensioni}other{Per gestirle, apri le Estensioni}}</translation>
|
||
<translation id="924818813611903184">Gestisci le lingue nelle impostazioni di ChromeOS</translation>
|
||
<translation id="925575170771547168">Questa operazione comporterà l'eliminazione di <ph name="TOTAL_USAGE"/> di dati memorizzati dai siti</translation>
|
||
<translation id="927864230077808465">Le app web isolate non possono controllare i lettori di smart card</translation>
|
||
<translation id="930268624053534560">Timestamp dettagliati</translation>
|
||
<translation id="930551443325541578">Ripeti tasti e accenti</translation>
|
||
<translation id="930893132043726269">Roaming attualmente attivo</translation>
|
||
<translation id="930991362911221750">Vuoi consentire all'app <ph name="APP_NAME"/> di vedere questa scheda?</translation>
|
||
<translation id="931273044114601262">Consentito su questo sito</translation>
|
||
<translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation>
|
||
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Il file è troppo grande per essere sottoposto a un controllo di sicurezza. La dimensione massima dei file che puoi caricare è di 50 MB.}other{Alcuni di questi file sono troppo grandi per essere sottoposti a un controllo di sicurezza. La dimensione massima dei file che puoi caricare è di 50 MB.}}</translation>
|
||
<translation id="6972420083546794501">Vai alla <ph name="BEGIN_LINK1"/>Guida di approfondimento legale<ph name="END_LINK1"/> per richiedere modifiche ai contenuti per motivi legali. Alcuni dati dell'account e del sistema potrebbero essere inviati a Brave, che li userà per risolvere problemi tecnici e migliorare i suoi servizi nel rispetto delle sue <ph name="BEGIN_LINK2"/>Norme sulla privacy<ph name="END_LINK2"/> e dei suoi <ph name="BEGIN_LINK3"/>Termini di servizio<ph name="END_LINK3"/>.</translation>
|
||
<translation id="93393615658292258">Solo password</translation>
|
||
<translation id="934244546219308557">Assegna un nome a questo gruppo</translation>
|
||
<translation id="934691243060106451">Ricevi avvisi per il monitoraggio dei prezzi sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
|
||
<translation id="93480724622239549">Bug o errore</translation>
|
||
<translation id="9354763467503131">Possono chiedere di installare le app web sul tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="935514554385170926">Tieni separati il profilo della scuola, i progetti secondari e altre attività</translation>
|
||
<translation id="936646668635477464">Videocamera e microfono</translation>
|
||
<translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
|
||
<translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation>
|
||
<translation id="938623846785894166">File insolito</translation>
|
||
<translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation>
|
||
<translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
|
||
<translation id="940212040923880623">&Trova e modifica</translation>
|
||
<translation id="942296794412775122">Microfono on/off</translation>
|
||
<translation id="942488123151518958">Metti in pausa (k)</translation>
|
||
<translation id="5770515304879261338"><ph name="APP_NAME"/> condivide l'audio e una scheda Brave.</translation>
|
||
<translation id="943673863723789781">Configura facilmente <ph name="DEVICE_TYPE"/> con lo smartphone. Puoi aggiungere il tuo Account Brave senza inserire manualmente la password.
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
<ph name="BR"/>
|
||
Visibile come <ph name="DEVICE_TYPE"/>…</translation>
|
||
<translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
|
||
<translation id="947156494302904893">I siti che visiti possono verificare che sei una persona reale e non un bot</translation>
|
||
<translation id="947329552760389097">&Ispeziona elementi</translation>
|
||
<translation id="947526284350604411">La tua risposta</translation>
|
||
<translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN"/> non può aprire i file in questa cartella perché contiene file di sistema</translation>
|
||
<translation id="949807244219288032">La scheda è connessa a un dispositivo HID</translation>
|
||
<translation id="950079950995628542">Di "<ph name="PHONE_NAME"/>"</translation>
|
||
<translation id="950307215746360464">Guida alla configurazione</translation>
|
||
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS"/>. Elemento installato dall'amministratore</translation>
|
||
<translation id="95160010745047025">Riprendi da dove avevi interrotto in AI Mode</translation>
|
||
<translation id="951991426597076286">Rifiuta</translation>
|
||
<translation id="952137968828772361">Scopri di più su prodotti, luoghi o testi che vedi sullo schermo</translation>
|
||
<translation id="952471655966876828">Il dispositivo si connetterà automaticamente quando verrà acceso e sarà in uso</translation>
|
||
<translation id="952944744072967244">App non disponibile</translation>
|
||
<translation id="953434574221655299">Autorizzati a sapere quando stai utilizzando attivamente il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="954705236478705408">Configura un nuovo profilo</translation>
|
||
<translation id="954749761428814584">Lingua e metodo di immissione</translation>
|
||
<translation id="956013912698841780">Fai clic con il tasto destro del mouse per riassumere i contenuti, ottenere definizioni, scrivere con maggiore sicurezza, creare immagini e altro ancora. Al momento la disponibilità è limitata.</translation>
|
||
<translation id="956500788634395331">È attiva la protezione da estensioni potenzialmente dannose</translation>
|
||
<translation id="957179356621191750">a 6 punti</translation>
|
||
<translation id="957960681186851048">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file</translation>
|
||
<translation id="958571289841636277">Vai avanti e indietro usando il gesto di scorrimento</translation>
|
||
<translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
|
||
<translation id="961010578115289982">Passa alla visualizzazione da sinistra</translation>
|
||
<translation id="961856697154696964">Elimina dati navigazione</translation>
|
||
<translation id="962802172452141067">Struttura ad albero della cartella dei preferiti</translation>
|
||
<translation id="963000966785016697">Cerca immagine con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/></translation>
|
||
<translation id="964286338916298286">Il tuo amministratore IT ha disattivato i vantaggi offerti da Brave per il tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="964790508619473209">Disposizione dello schermo</translation>
|
||
<translation id="1959581454088301212">Chiedi a Brave informazioni sulla scheda precedente: <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
|
||
<translation id="8302628777674731869">Segnala un problema con Brave Cast</translation>
|
||
<translation id="966588271015727539">Seleziona un display braille Bluetooth</translation>
|
||
<translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Chiudi questo profilo}other{&Chiudi questo profilo (# finestre)}}</translation>
|
||
<translation id="96756691973639907">Altre azioni per <ph name="MODULE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="967624055006145463">Dati memorizzati</translation>
|
||
<translation id="96774243435178359">Stampanti gestite</translation>
|
||
<translation id="968000525894980488">Attiva Google Play Services.</translation>
|
||
<translation id="968037381421390582">I&ncolla e cerca "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation>
|
||
<translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation>
|
||
<translation id="969574218206797926">Questa funzionalità libera la memoria dalle schede non attive in modo che possa essere usata da schede attive e altre app</translation>
|
||
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
|
||
<translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
|
||
<translation id="973473557718930265">Esci</translation>
|
||
<translation id="973558314812359997">Dimensioni del puntatore del mouse</translation>
|
||
<translation id="973788791897303708">Questo gruppo di schede è al completo</translation>
|
||
<translation id="97381968209917373">Vuoi eliminare il certificato "<ph name="CERT_NAME"/>"?</translation>
|
||
<translation id="975893173032473675">Lingua in cui tradurre</translation>
|
||
<translation id="976499800099896273">Finestra di dialogo visualizzata per annullamento correzione automatica di <ph name="TYPED_WORD"/> in <ph name="CORRECTED_WORD"/>. Premi la Freccia su per accedere alla parola corretta o Esc per ignorare.</translation>
|
||
<translation id="976572010712028687">Conferma di essere un genitore</translation>
|
||
<translation id="978146274692397928">La larghezza della punteggiatura iniziale è piena</translation>
|
||
<translation id="978978324795544535">Tocca due volte un elemento, tieni premuto al secondo tocco, quindi trascina l'elemento per spostarlo</translation>
|
||
<translation id="97905529126098460">Questa finestra verrà chiusa una volta completato l'annullamento.</translation>
|
||
<translation id="980731642137034229">Pulsante del menu azione</translation>
|
||
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
|
||
<translation id="982083952953998237">Aggiungi vincoli</translation>
|
||
<translation id="98235653036850093">Ciao <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="983192555821071799">Chiudi tutte le schede</translation>
|
||
<translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Registrazione con videocamera e microfono</translation>
|
||
<translation id="984705303330760860">Aggiungi lingue per il controllo ortografico</translation>
|
||
<translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="987264212798334818">Generali</translation>
|
||
<translation id="987574372967138078"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> vuole ottenere informazioni dal tuo dispositivo mobile</translation>
|
||
<translation id="988320949174893488">Interruzioni occasionali</translation>
|
||
<translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation>
|
||
<translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
|
||
<translation id="992256792861109788">Rosa</translation>
|
||
<translation id="992592832486024913">Disattiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
|
||
<translation id="992778845837390402">È in corso il backup di Linux</translation>
|
||
<translation id="994087375490600917">Riquadri laterali</translation>
|
||
<translation id="994289308992179865">&Ripeti</translation>
|
||
<translation id="995420352808264005">Scegli il tipo di registrazione dei dispositivi</translation>
|
||
<translation id="995755448277384931">Aggiungi IBAN</translation>
|
||
<translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation>
|
||
<translation id="997143476478634194">I siti seguiranno automaticamente questa impostazione quando li visiti. In genere, i siti inviano delle notifiche per comunicarti le ultime notizie o se hai ricevuto nuovi messaggi di chat.</translation>
|
||
<translation id="3285581355655524751">Per utilizzare Sync Wi-Fi, attiva <ph name="LINK1_BEGIN"/>Sincronizzazione Brave<ph name="LINK1_END"/>. <ph name="LINK2_BEGIN"/>Ulteriori informazioni<ph name="LINK2_END"/></translation>
|
||
<translation id="998347228911661591">Sincronizza i gruppi di schede</translation>
|
||
<translation id="998747458861718449">I&speziona</translation>
|
||
<translation id="998852291477823323">L'azione non è stata consentita dalle policy configurate.</translation>
|
||
<translation id="658539216370629794">Apri link in una &finestra privata</translation>
|
||
<translation id="1432267168815937878">Apri link in una &Finestra Privata</translation>
|
||
<translation id="7035919852657206332">Nuova scheda privata</translation>
|
||
<translation id="5786139852593193364">Nuova &Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="8929921524852843330">Nuova scheda privata</translation>
|
||
<translation id="7973394300052703468">Nuova &Finestra Privata</translation>
|
||
<translation id="8428257636009471988">Visita il Web Store</translation>
|
||
<translation id="6395403722585816044">Scarica in Privato</translation>
|
||
<translation id="6216189820029634282">Uscire comunque dalla Modalità privata?</translation>
|
||
<translation id="4132775938064605501">Uscire comunque dalla Modalità privata?</translation>
|
||
<translation id="1754694795794229150">L'installazione di Web app non è supportata in modalità privata</translation>
|
||
<translation id="5053701565089446556">Estensione Privata: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="611296870688433505">App Privata: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="9048137919253433011">Scheda Privata: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
||
<translation id="5932571686022524861">Pagina privata Indietro/Avanti nella cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL"/></translation>
|
||
<translation id="1799432502220762862">Subframe privato: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="6666022817001893507">Subframe privato Indietro/Avanti nella cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL"/></translation>
|
||
<translation id="3857922370664436307">Subframe PDF privato: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="3193187622878830588">Portale in modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="1389212885096774902">Fenced frame privato: <ph name="FENCEDFRAME_SITE"/></translation>
|
||
<translation id="8261378640211443080">Questa estensione non è elencata nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
|
||
<translation id="3591188117102923109">Personalizza ancora di più il tuo browser con le estensioni del <ph name="BEGIN_LINK1"/>Web Store<ph name="END_LINK1"/></translation>
|
||
<translation id="7226591269860979104">Puoi trovare i colori precedenti nel Web Store</translation>
|
||
<translation id="6827869674836193263"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Privato)</translation>
|
||
<translation id="263189163883089157">Puoi navigare in maniera privata usando una Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="5263632074804780211">Utilizza il web senza salvare la tua cronologia di navigazione con una Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="1989101205350450024">Utilizzi un computer condiviso? Prova ad aprire una Finestra privata.</translation>
|
||
<translation id="1507871044612694155">Per navigare in privato, clicca l’icona di menu con i puntini per aprire una Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="8839398440242019256">Non dal Web Store.</translation>
|
||
<translation id="6945695820322143954">Questa estensione viola il regolamento del Web Store.</translation>
|
||
<translation id="1676595396635191120">Nuova Finestra Privata</translation>
|
||
<translation id="7880076834790511518">{COUNT, plural,
|
||
=1 {La tua finestra privata non si riaprirà.}
|
||
other {Le tue # finestre private non si riapriranno.}}</translation>
|
||
<translation id="5298187053819934487">Una volta chiusa la modalità privata, i dati di accesso verranno archiviati su questo dispositivo. In seguito potrai accedere di nuovo a questo sito web con il tuo dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="7660227077779094198">Questa passkey sarà salvata solo su questo dispositivo. Una volta chiuse tutte le finestre private, resterà sul dispositivo.</translation>
|
||
<translation id="5186185447130319458">Privato</translation>
|
||
<translation id="2579188629646253712">Esci da Privato</translation>
|
||
<translation id="2080854978086439640">Per eliminare i dati, chiudi tutte le finestre private</translation>
|
||
<translation id="3610571162330520499">Influisce solo sulle finestre private</translation>
|
||
<translation id="1961291599064731706">I siti che hai visitato non vengono salvati nella modalità privata</translation>
|
||
<translation id="8904732128631177813">Per eliminare la cronologia di navigazione privata dal tuo dispositivo, chiudi tutte le schede private</translation>
|
||
<translation id="1001131747196960052">Chiudi la finestra in incognito</translation>
|
||
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
|
||
<translation id="433830930456392967">{COUNT, plural,
|
||
=0 {Apri tutto in una &Finestra privata}
|
||
=1 {Apri in una &Finestra privata}
|
||
other {Apri tutti e ({COUNT}) in una &Finestra privata}}</translation>
|
||
<translation id="5464506165779993685">Apri in una &Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="1448315815373449655">{COUNT, plural,
|
||
=0 {Open All in &Private Window}
|
||
=1 {Open in &Private Window}
|
||
other {Open All ({COUNT}) in &Private Window}}</translation>
|
||
<translation id="1985165269306590797">Apri in una &Finestra Privata</translation>
|
||
<translation id="7206817092936005164">Apri tutto in una Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="1342491857153455138">Apri tutto (<ph name="URL_COUNT"/>) in una Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="5556722972306334687">Apri in una Finestra privata</translation>
|
||
<translation id="1860933807472918250">{0, plural,
|
||
=1 {Privata}
|
||
other {# Finestre private aperte}
|
||
}</translation>
|
||
<translation id="8712375231869053533">{0, plural,
|
||
=1 {Privato}
|
||
other {Privato (#)}
|
||
}</translation>
|
||
<translation id="4304377874648098617">Sei in Modalità privata</translation>
|
||
<translation id="5749925632993910318">{0, plural,
|
||
=1 {Chiudi finestra privata}
|
||
other {Chiudi finestre (# private)}
|
||
}</translation>
|
||
<translation id="7253003527666031200">Trova altri strumenti di accessibilità nel Web Store</translation>
|
||
<translation id="5832813618714645810">Profili</translation>
|
||
<translation id="3707212204259470604">Gestisci altri profili</translation>
|
||
<translation id="9190752231623502208">{COUNT, plural,
|
||
=1 {La sua finestra privata non si apre dopo il rilancio}
|
||
other {Le sue {COUNT} finestre private non si riaprono dopo il rilancio}}</translation>
|
||
<translation id="5840822070878669614">Apri Web Store</translation>
|
||
<translation id="3497049935870467874">Visualizza gli avvisi prima di entrare in siti non sicuri in modalità privata</translation>
|
||
<translation id="1593610935874634135">Un’azienda può definire un gruppo di siti che hanno la possibilità di usare i cookie per condividere la tua attività nel gruppo. Questa opzione è disattivata nella modalità privata.</translation>
|
||
<translation id="6710473112951410470">Solamente la Sessione privata attuale</translation>
|
||
<translation id="8148807910118761153">Questa impostazione personalizzata verrà rimossa quando chiuderai tutte le finestre private</translation>
|
||
<translation id="5079334477644844710">La modalità Privata mantiene <ph name="BEGIN_LINK"/>la tua navigazione privata dalle altre persone<ph name="END_LINK"/> che usano il tuo dispositivo</translation>
|
||
<translation id="2099871685186351093">Condividi file con i profili nelle vicinanze. <ph name="LINK_BEGIN"/>Scopri di più<ph name="LINK_END"/></translation>
|
||
<translation id="3860292630623580294">(Privato)</translation>
|
||
<translation id="7759126329265642843">Attiva la modalità sviluppatore per utilizzare questa estensione, che non può essere esaminata dal Web Store.</translation>
|
||
<translation id="4206852577678288113">Attiva la modalità sviluppatore per usare questa estensione, ma solo se ti fidi dell'estensione. Potrebbe contenere funzioni sperimentali e non è stata esaminata dal Web Store.</translation>
|
||
<translation id="4949006391524401372">Questa estensione è stata disabilitata dai criteri aziendali perché non è più disponibile nel Web Store.</translation>
|
||
<translation id="5899585985956756612">Consenti in Modalità privata</translation>
|
||
<translation id="6436164536244065364">Visualizza nel Web Store</translation>
|
||
<translation id="38046578254905003">Trova estensioni e temi nel <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Store<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="5716623990809228300">Scopri altre estensioni e temi nel <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Store<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="7301533237762923855">Disattivata • Questa estensione viola il regolamento del Web Store</translation>
|
||
<translation id="9133877508558459162">Attivata • Questa estensione viola il regolamento del Web Store</translation>
|
||
<translation id="7970407206985139925">{NUM_EXTENSIONS, plural,
|
||
=1 {Rimuovila o sostituiscila con estensioni simili dal <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Store<ph name="END_LINK"/>.}
|
||
other {Rimuovile o sostituiscile con estensioni simili dal<ph name="BEGIN_LINK"/>Web Store<ph name="END_LINK"/>}
|
||
}</translation>
|
||
<translation id="3760153688434998813">Rimuovila o sostituiscila con estensioni simili dal <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Store<ph name="END_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="659039914757960684">Configura Nearby Share per ricevere e inviare file ai profili vicino a te</translation>
|
||
<translation id="1117409600372678978">Configura <ph name="FEATURE_NAME"/> per ricevere e inviare i file con i profili nei tuoi dintorni</translation>
|
||
<translation id="3080637320062973622">Per ricevere e accettare file dai profili vicino a te, devi renderti visibile</translation>
|
||
<translation id="4167670741834902166">Nuova Scheda privata</translation>
|
||
<translation id="6464648082977038075">Chiudi Schede private</translation>
|
||
</translationbundle> |