brave-core/app/resources/generated_resources_ja.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1001033507375626788">このネットワークが共有されました</translation>
<translation id="1001360573085135660">クリックして権限を切り替えます。</translation>
<translation id="1002085272681738789">タブが再びアクティブになりました</translation>
<translation id="1003088604756913841">新しい <ph name="APP"/> ウィンドウでリンクを開く</translation>
<translation id="100323615638474026">USB デバイス（<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>）</translation>
<translation id="1003355351496161312">Brave セーフ ブラウジング</translation>
<translation id="1003917207516838287">最近のダウンロード履歴</translation>
<translation id="1004218526896219317">サイトへのアクセス</translation>
<translation id="1005230401424685968">YYYY</translation>
<translation id="1005274289863221750">マイクとカメラを使用する</translation>
<translation id="1005333234656240382">ADB デバッグを有効にしますか？</translation>
<translation id="1005671386794704751">ローズ</translation>
<translation id="1005919400326853998">新しいダイアログで <ph name="CERT_NAME"/> の証明書の詳細を表示します</translation>
<translation id="1006033052970139968">マイクへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスに対して、マイクへのアクセスが許可されています</translation>
<translation id="1006873397406093306">この拡張機能は、サイト上でユーザーのデータを読み取ったり変更したりできます。ユーザーは、拡張機能がアクセスできるサイトを管理することができます。</translation>
<translation id="1007057452468855774">Google Play ストアを有効にする</translation>
<translation id="1008186147501209563">ブックマークをエクスポート</translation>
<translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND"/> でログイン方法を記憶し、可能な場合は自動的にログインします。オフにすると、毎回確認を求められます。</translation>
<translation id="1008557486741366299">後で</translation>
<translation id="100881991356161927">サイト名</translation>
<translation id="1010136228650201057">ユーザーデータの暗号化</translation>
<translation id="1010225406377140704">送信者に連絡して新しいリンクをリクエストしてください</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ページが応答しません}other{ページが応答しません}}</translation>
<translation id="1011003645819296594">保存済みのデバイス</translation>
<translation id="1011355516189274711">テキスト読み上げの音量</translation>
<translation id="6189564748168922180">Brave パスワード マネージャーのリカバリ PIN を変更</translation>
<translation id="1012794136286421601">ドキュメント、スプレッドシート、スライド、図形描画ファイルは同期されています。Brave ドライブ アプリを起動すると、これらのファイルにオンラインまたはオフラインでアクセスします。</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C デバイス（前面のポート）</translation>
<translation id="10146536653536065">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」をインストール</translation>
<translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation>
<translation id="1015318665228971643">フォルダ名の編集</translation>
<translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/>の更新は今日が期限です}other{{NUM_DAYS} 日以内に <ph name="DEVICE_TYPE"/>を更新してください}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">追加情報（省略可）</translation>
<translation id="1016876401615857435">このデバイスでパスキーを使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&amp;A)</translation>
<translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">このデバイスは <ph name="DOMAIN"/> によって管理されています。管理者はこのデバイスの任意のプロファイルのデータにアクセスできます。</translation>
<translation id="1022719295563085177">ネットワークのデフォルト</translation>
<translation id="1026196234862089732">パスキーを更新しました</translation>
<translation id="1026655690966755180">ポートを追加</translation>
<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello または外部セキュリティ キー</translation>
<translation id="1027354089593440000">ポリシーの読み込み</translation>
<translation id="1028700151766901954">理由: LBS は引き続きデフォルトのブラウザとして <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER"/> を使用します。</translation>
<translation id="102916930470544692">パスキー</translation>
<translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
<translation id="1029526375103058355">タップによるクリック</translation>
<translation id="1029724557649700742">新機能は利用可能になったときに追加され、デバイスによって使用できる機能は異なる場合があります。</translation>
<translation id="1031343556156414679">Windows Hello でパスキーを管理する</translation>
<translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
<translation id="1032605640136438169">新しい利用規約をご確認ください</translation>
<translation id="1033060461778467949">タブを分割表示に切り替え</translation>
<translation id="1033780634303702874">シリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1034484273907870301">タブレット モードのサムネイル タブバー</translation>
<translation id="1035289631433631911">コンテンツ移行ツール</translation>
<translation id="1035875743511577452">[テーマを変更] をクリックして、アーティスト、自然などから着想を得たテーマをお探しください。</translation>
<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="1036511912703768636">これらの USB デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1038462104119736705">Linux 用の推奨される空き容量は <ph name="INSTALL_SIZE"/> 以上です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="1038643060055067718">行数:</translation>
<translation id="1039337018183941703">ファイルが無効であるか壊れています</translation>
<translation id="1040761927998636252">「<ph name="URL"/>」の名前のないブックマーク</translation>
<translation id="1041175011127912238">このページは応答していません</translation>
<translation id="1041181446722933623">「<ph name="LOCAL_BOOKMARK"/>」は、このデバイスのみに保存されます。他のデバイスで使用するには、アカウントの「<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>」に保存してください。</translation>
<translation id="1041263367839475438">使用可能なデバイス</translation>
<translation id="6666716404807343028">Brave でのウェブサイトに対する位置情報の利用許可を管理する</translation>
<translation id="1042248468362992359">アクセス ポイントを使用するには、モバイルデータに接続してください。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="104385770822424034">アクションを追加</translation>
<translation id="4141377378685217435">パスワードは Brave パスワード マネージャーに保存されるため、覚えておく必要はありません</translation>
<translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 件のパスワードをこのデバイスの <ph name="BRAND"/> にインポートしました}other{{NUM_PASSWORDS} 件のパスワードをこのデバイスの <ph name="BRAND"/> にインポートしました}}</translation>
<translation id="1046572983040892965">ウィンドウを左上に移動しました</translation>
<translation id="104710386808485638">Linux を再起動しますか？</translation>
<translation id="1047431265488717055">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
<translation id="1048986595386481879">動的に割り当て</translation>
<translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> から <ph name="ATTACHMENTS"/>を受信しています}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> から <ph name="ATTACHMENTS"/>を受信しています}}</translation>
<translation id="1049795001945932310">言語設定(&amp;L)</translation>
<translation id="1050693411695664090">悪い</translation>
<translation id="1053226848101751430">エントリを削除しました</translation>
<translation id="1053898984916097744">作業をすばやく開始したり、作業で必要なサポートを受けたりできます。</translation>
<translation id="1054048317165655285">スマートフォンの設定を完了する</translation>
<translation id="1054153489933238809">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="1054187194995068149">こんにちは。これはプレビューです</translation>
<translation id="1054502481659725522">アプリ、ウェブサイト、システム サービスは位置情報を使用できます</translation>
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{1 週間以内に <ph name="DEVICE_TYPE"/>を更新してください}other{{NUM_WEEKS} 週間以内に <ph name="DEVICE_TYPE"/>を更新してください}}</translation>
<translation id="1055606969515662982">リモコンを使用してキャストを停止してください</translation>
<translation id="1056898198331236512">警告</translation>
<translation id="1056980582064308040">設定を変更すると、アクセス ポイントが再起動します。アクセス ポイントを使用しているデバイスでは接続が切断されます。</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1058848978232174442">タスクが中断されました</translation>
<translation id="1059484610606223931">ハイパーテキスト トランスポート プロトコル（HTTPS）</translation>
<translation id="1059944192885972544">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に該当するタブが <ph name="NUM"/> 個見つかりました</translation>
<translation id="1060172044035704924">右のビューと入れ替え</translation>
<translation id="1060570945511946595">チケットを管理</translation>
<translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE"/> へようこそ</translation>
<translation id="1061373870045429865">このリンクの QR コードを作成</translation>
<translation id="1061904396131502319">もうすぐ休憩の時間です</translation>
<translation id="10619348099955377">表示名をコピー</translation>
<translation id="1062407476771304334">置換</translation>
<translation id="1064236804542808595">組織のショートカットを復元</translation>
<translation id="2729345439181698540">このサイトからの通知をご希望でないと判断されました。ブラウジングの妨げにならないようリクエストは非表示になっています。</translation>
<translation id="1066964438793906105">マルウェアをスキャン</translation>
<translation id="3983904244054509097">セキュリティ強化のため、Brave アカウントに保存する前にデバイス上でパスワードを暗号化できます。</translation>
<translation id="5428209950370661546">他の Brave サービス</translation>
<translation id="106814709658156573">指紋を設定するには、キーボードの左下にある指紋認証センサーをお子様にタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="106855837688344862">タッチイベント</translation>
<translation id="1069104208554708737">このパスキーはこのデバイスにのみ保存されます</translation>
<translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME"/> という名前の eSIM プロファイルを削除します</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android スマートフォンからアカウントを自動的に取得する</translation>
<translation id="1069814191880976658">別の画面を選択</translation>
<translation id="1070357312245925724">ナビゲーション ショートカット</translation>
<translation id="1070705170564860382"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS"/> 秒後に代替ブラウザで開きます</translation>
<translation id="1071661533099313342">ビューを分離</translation>
<translation id="1072700771426194907">USB デバイスが検出されました</translation>
<translation id="107278043869924952">パスワードに加えて PIN を使用する</translation>
<translation id="1075920807995555452"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 上で、企業が管理している環境でツール、エディタ、IDE を実行します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1076176485976385390">テキスト カーソルを使ってページ内を移動する</translation>
<translation id="1076698951459398590">テーマを有効にする</translation>
<translation id="1076730357641144594">保存したパスキーは <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> で確認、管理できます</translation>
<translation id="1076766328672150609">お子様は PIN を使用してデバイスのロックを解除できます。</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE"/> のスペルチェック辞書をダウンロードできませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1078037449555275327">ChromeVox の設定</translation>
<translation id="1078497917067602920"><ph name="APP_NAME"/> で新しいウィンドウを自動的に開きます。</translation>
<translation id="1079242569060319448">PIN をお忘れの場合</translation>
<translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> - 1 個のタブ}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> - # 個のタブ}}</translation>
<translation id="1082214733466244292">このデバイスの一部の機能は、管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="8073477228424628709"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME"/> が Brave 設定を元のデフォルトに戻すことを求めています。これにより、ホームページ、新しいタブの画面、検索エンジンがリセットされ、拡張機能が無効となり、すべてのタブの固定が解除されます。また、その他の一時的なキャッシュ データ（Cookie、コンテンツ データ、サイトデータなど）も消去されます。</translation>
<translation id="1082725763867769612">オフライン ファイル</translation>
<translation id="1083050113196701330">アップデートの確認が正常に完了しました。アップデートはありませんでした</translation>
<translation id="1084026333130513768">保存、共有、キャスト</translation>
<translation id="1084096383128641877">このパスワードを削除しても、<ph name="DOMAIN"/> のアカウントは削除されません。セキュリティを確保するため、パスワードを変更するか、<ph name="DOMAIN_LINK"/> のアカウントを削除してください。</translation>
<translation id="1084288067399862432">不正使用されたパスワードを変更しました。

パスワードは <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> でいつでも確認できます。</translation>
<translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="1085064499066015002">すべてのサイトで常に許可</translation>
<translation id="1085558727130096638"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> 人のタブグループに参加</translation>
<translation id="1085618740036066768">「<ph name="ITEM"/>」は選択されていません。全 <ph name="COUNT"/> 件のうち、<ph name="INDEX"/> 番目です。選択するには検索+Space キーを押してください。</translation>
<translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1086486568852410168">Brave レンズで検索</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="1090541560108055381">ペア設定を行う前に、両方のデバイスでコードが一致しているか確認してください</translation>
<translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
<translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
<translation id="1093645050124056515">Ctrl+Alt+下矢印</translation>
<translation id="1676423917671990874">ウェブ上の Brave パスワード マネージャー</translation>
<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop をアンインストールすると、Windows のイメージが削除されます。これにはアプリケーション、設定、データも含まれます。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="1097016918605049747">このページを翻訳できませんでした</translation>
<translation id="1097658378307015415">ログインする前に、ゲスト セッションを開始して <ph name="NETWORK_ID"/> ネットワークを有効にしてください</translation>
<translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME"/> から画像がコピーされました</translation>
<translation id="1100504063505580045">現在のアイコン</translation>
<translation id="1101267749138963680">安全性を確認しています...</translation>
<translation id="1102759278139578486">メインノードのアノテーション ファイルをダウンロードできません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
<translation id="1104098698795583187">このタブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="1106270460549661906">Gemini との共有を解除</translation>
<translation id="1106350001632362876">しきい値を引き上げ</translation>
<translation id="110850812463801904">OneDrive に手動で接続</translation>
<translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
<translation id="1108938384783527433">履歴の同期</translation>
<translation id="1109482864356262001">モーション センサーまたは光センサーを必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="1110155001042129815">待機</translation>
<translation id="1110965959145884739">このデバイスにインストールする言語を選択してください。ディスク領域を節約するため、言語ファイルはユーザー間で共有されます。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="1111932478203988717">お子様はにこの PIN を使用してデバイスのログインできます</translation>
<translation id="1112227834592480032">Brave レンズボタンをクリックして問題の上にドラッグします</translation>
<translation id="1112420131909513020">バックグラウンドのタブで Bluetooth が使用されています</translation>
<translation id="1112998165730922436">キャストを一時停止しました</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER"/> <ph name="PRINTER_MODEL"/>（USB）</translation>
<translation id="1114202307280046356">ひし形</translation>
<translation id="1114525161406758033">ディスプレイを閉じたときにスリープ状態にする</translation>
<translation id="1116639326869298217">本人確認ができませんでした</translation>
<translation id="1116694919640316211">概要</translation>
<translation id="1116779635164066733">この設定は拡張機能「<ph name="NAME"/>」により制御されています。</translation>
<translation id="1118428905044642028">パスワードと自動入力(&amp;A)</translation>
<translation id="1118738876271697201">デバイスの機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation>
<translation id="111897705806685148">別のデバイスのパスキーを使用</translation>
<translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
<translation id="1122068467107743258">職場</translation>
<translation id="1122198203221319518">ツール(&amp;T)</translation>
<translation id="1122587596907914265">ユニークな壁紙にカスタマイズ</translation>
<translation id="1122656823581975100">{NUM_SITES,plural, =1{不正使用されたパスワードが 1 件見つかりました}other{不正使用されたパスワードが {NUM_SITES} 件見つかりました}}</translation>
<translation id="1122913801042512795">アカウントのログイン情報が古くなっています。いったんログアウトしてからもう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="1125371304736839151">ブラウザの上部に Gemini を表示する</translation>
<translation id="1125550662859510761">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/>（ネイティブ）</translation>
<translation id="1125816658532547876"><ph name="DEVICE_TYPE"/> でパスワードを使用する</translation>
<translation id="1125921926864945797">壁紙とスタイル</translation>
<translation id="1128591060186966949">検索エンジンの編集</translation>
<translation id="1129348283834595293">サイバーパンク</translation>
<translation id="1129420403709586868">スマートフォンの写真とメディアを表示します</translation>
<translation id="1129850422003387628">アプリの管理</translation>
<translation id="1130116586186908674">分割ビューを作成</translation>
<translation id="113050636487300043">各プロフィールを区別できるように名前と色のテーマを選択してください</translation>
<translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="GROUP_NAME"/> グループの一部</translation>
<translation id="1130676589211693127">右のバッテリー残量は <ph name="PERCENTAGE"/>% です。</translation>
<translation id="1131201598497838573">お子様の PIN を更新しました</translation>
<translation id="1133418583142946603">現在のタブを追加</translation>
<translation id="1133751489735776037">マウスをトリプル クリックする</translation>
<translation id="1136712381129578788">PIN の入力間違いが許容回数を超えたため、セキュリティ キーがロックされています。ロックを解除するには、セキュリティ キーをいったん取り外し、もう一度挿入してください。</translation>
<translation id="1137589305610962734">一時データ</translation>
<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP"/> でリンクを開く</translation>
<translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{新しい通知}other{# 件の新しい通知}}</translation>
<translation id="1139923033416533844">メモリ使用状況</translation>
<translation id="1140317858355046628">削除すると、全員が「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます。</translation>
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="114036956334641753">音声、字幕</translation>
<translation id="1142002900084379065">最近の写真</translation>
<translation id="1142713751288681188">用紙の種類</translation>
<translation id="1145593918056169051">プリンタが停止しました</translation>
<translation id="1147098843963878839">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{拡張機能}=1{拡張機能（{SELECTED_ITEMS}）}other{拡張機能（{SELECTED_ITEMS}）}}</translation>
<translation id="114715166554490743">ヘッド ポインター</translation>
<translation id="9125982323641182972">Brave で Brave の最先端技術を活用</translation>
<translation id="1147322039136785890">お待たせしました、<ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> さん</translation>
<translation id="1147867844630510586"><ph name="IDP_NAME"/> でログイン</translation>
<translation id="1148464196693569530">ユーザー スクリプトを許可する</translation>
<translation id="1148624853678088576">設定完了。</translation>
<translation id="1148669835763563782">セキュリティが強化され、Chromebook の最新機能を利用できるソフトウェア アップデートをダウンロードしています。このアップデートでは、Chromebook をスムーズに開始できるようセットアップ プロセスが改善されています。</translation>
<translation id="1149401351239820326">有効期限（月）</translation>
<translation id="1149483087970735785">支援技術</translation>
<translation id="1149706845443784281">検索エンジンとショートカットを管理(&amp;M)</translation>
<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME"/> をスキャンしています</translation>
<translation id="1150490752229770117">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1150565364351027703">サングラス</translation>
<translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST"/> によるセンサーへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="1152346050262092795">アカウントを確認するには、パスワードをもう一度入力してください。</translation>
<translation id="8525226238722561998">Brave の高度な保護機能プログラム</translation>
<translation id="1153802775114315167">拡張機能を使用する</translation>
<translation id="1155816283571436363">スマートフォンに接続しています</translation>
<translation id="3265387852639842086">Brave 検索のサイドパネルを閉じる</translation>
<translation id="1158080958325422608">大文字にする</translation>
<translation id="4489415936688888898">Gemini in Brave</translation>
<translation id="1159879754517035595">拡張機能の設定を管理する</translation>
<translation id="1160800016654917722">ウィンドウを左下に移動しました</translation>
<translation id="1740391850834113861">Brave アカウントに比較表が保存されます</translation>
<translation id="116173250649946226">デフォルトのテーマは管理者が設定しており、変更できません。</translation>
<translation id="1162213688509394031">タイトルバーを非表示</translation>
<translation id="1162479191445552288">起動時に開く</translation>
<translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="1164015913575846413">Alt+クリック</translation>
<translation id="1164891049599601209">不正なサイトで入力</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="1166212789817575481">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="7442743521469696229">Brave アカウントのパスワードとパスキーを使用、保存する</translation>
<translation id="1166583374608765787">新しい名前を確認</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE"/> はデスク <ph name="DESK_TITLE"/> に含まれています</translation>
<translation id="1167008614036441342">最近使用していないため、カードを削除しました</translation>
<translation id="1168020859489941584">後 <ph name="TIME_REMAINING"/>でファイルが開きます...</translation>
<translation id="1168704243733734901">最近の AI テーマ <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/>、スタイル: <ph name="STYLE"/>、ムード: <ph name="MOOD"/>。</translation>
<translation id="3650394793235683541">前のページについて Brave に質問する</translation>
<translation id="116896278675803795">選択したコンテンツに合わせて言語を自動的に変更する</translation>
<translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME"/> には機密データまたは危険なデータが含まれています。管理者からのメッセージ:「<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>」</translation>
<translation id="1169496364218149825">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトの確認が完了しました}other{{NUM_SITES} 件のサイトの確認が完了しました}}</translation>
<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN"/> が HID デバイスへの接続を要求しています</translation>
<translation id="1172750555846831341">短辺とじ</translation>
<translation id="1173036203040243666">このタブは Bluetooth デバイスに接続されています</translation>
<translation id="1173332155861271669">Passpoint プロバイダの詳細</translation>
<translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
<translation id="1174073918202301297">ショートカットを追加しました</translation>
<translation id="4720923867206970346">接続は常に保護されます（保護されない場合は通知されます）</translation>
<translation id="1175131936083782305">この機能は管理者が無効にしています。</translation>
<translation id="1175277108283187866">サイトにアクセスするか、アドレスバーで検索を開始します</translation>
<translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
<translation id="1175572348579024023">スクロール</translation>
<translation id="1175914831232945926">1 桁ずつ</translation>
<translation id="1176471985365269981">デバイスのファイルやフォルダの編集を許可しないサイト</translation>
<translation id="1176864681932214421">AI で画像を作成</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android のクイック セットアップが完了しました。<ph name="DEVICE_TYPE"/> で設定を続行してください。</translation>
<translation id="1177440945615690056">[設定] で、有効なモバイル ネットワークであればどれでも接続できます</translation>
<translation id="1177548198167638471">今後表示しない</translation>
<translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
<translation id="1178093605842850860">このサイトの読み取りと変更を許可しました</translation>
<translation id="1178357842179817577">危険なサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します</translation>
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
<translation id="117916940443676133">セキュリティ キーは PIN で保護されていません。ログインデータを管理するには、まず PIN を作成してください。</translation>
<translation id="1179400851034021914">IBAN が無効です</translation>
<translation id="1179902906564467236">スマートフォンに表示される手順に沿って操作するか、カメラアプリを使用してください</translation>
<translation id="118057123461613219">非常に大量の節約</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1182876754474670069">Home</translation>
<translation id="1184037892196730210">画面をキャストできません</translation>
<translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>もお試しください。</translation>
<translation id="1187214683155615962">パフォーマンスの問題に関するアラート</translation>
<translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
<translation id="1188807932851744811">ログがアップロードされていません。</translation>
<translation id="1190086046506744802">かなり広くする</translation>
<translation id="1190155014618058972">カスタムキーの組み合わせを作成する</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{パソコンに保存されている 1 個のファイルにアクセスします}other{パソコンに保存されている # 個のファイルにアクセスします}}</translation>
<translation id="1190706173655543975">Microsoft アプリケーション ポリシー</translation>
<translation id="1191353342579061195">ニーズに合ったテーマを選択します。テーマ、壁紙、スクリーンセーバーなどを変更するには、デスクトップを右クリックします。</translation>
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{# 秒後に自動的にログアウトします。
<ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。}other{# 秒後に自動的にログアウトします。
<ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。}}</translation>
<translation id="119330003005586565">既読のページ</translation>
<translation id="1193927020065025187">このサイトは、ユーザーをだまして煩わしい通知を許可させようとする可能性があります</translation>
<translation id="11947597112837849">メールアドレス</translation>
<translation id="1195210374336998651">アプリの設定に移動</translation>
<translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
<translation id="1195558154361252544">許可したサイトを除くすべてのサイトで通知を自動的にブロックします</translation>
<translation id="1197088940767939838">オレンジ</translation>
<translation id="11978075283960463">アプリに保存されたデータ: <ph name="APP_SIZE"/></translation>
<translation id="1198066799963193307">ロービジョン音声ツール</translation>
<translation id="119944043368869598">すべて削除</translation>
<translation id="1199814941632954229">次の証明書プロファイルに対する証明書を準備しています</translation>
<translation id="120069043972472860">視聴不能</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
<translation id="1202116106683864634">このパスキーを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="1202892408424955784">トラッキングしている商品</translation>
<translation id="1203247227716551969">アカウントを確認</translation>
<translation id="1203559206734265703">Protected Audience のデバッグが有効です。</translation>
<translation id="120368089816228251">音符</translation>
<translation id="1203942045716040624">共有ワーカー: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
<translation id="1206832039833782423">セキュリティ コードはカードの裏面に記載されています</translation>
<translation id="1208339823324516598">{GROUP_COUNT,plural, =1{グループを削除}other{グループを削除}}</translation>
<translation id="1208392090861059168">現在のスケジュールは <ph name="SUNRISE"/>～<ph name="SUNSET"/> に設定されています。日の入りと日の出のスケジュールを自動的に更新するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>システムの位置情報へのアクセスをオンにしてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="1210376751550516429">オーディオ出力デバイスを選択</translation>
<translation id="1210678701920254279">プリンタを表示または追加して、アクティブな印刷ジョブを確認する</translation>
<translation id="1211769675100312947">ユーザーが選択したショートカットが表示されます</translation>
<translation id="1215411991991485844">新しいバックグラウンド アプリが追加されました</translation>
<translation id="121586831132481915">タブの自動展開をオフにする</translation>
<translation id="1216542092748365687">指紋の削除</translation>
<translation id="1216628023580643945">スキルの名前を入力</translation>
<translation id="1216891999012841486">更新エラー修正の詳細</translation>
<translation id="1217114730239853757">ChromeVox を有効にしますか？ChromeVox は ChromeOS Flex に組み込まれているスクリーンリーダーです。有効にする場合は Space キーを押してください。</translation>
<translation id="1217117837721346030">不審なファイルをダウンロード</translation>
<translation id="1217437913373100941"><ph name="GROUP_NAME"/> に新しいタブを追加</translation>
<translation id="1217483152325416304">ローカルデータはまもなく削除されます</translation>
<translation id="1217668622537098248">終了後、デフォルトの左クリック動作に戻す</translation>
<translation id="1218015446623563536">Linux の削除</translation>
<translation id="1219219114431716687">フルーツタルト</translation>
<translation id="122082903575839559">証明書の署名アルゴリズム</translation>
<translation id="1221266967850882682">おかえりなさい</translation>
<translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
<translation id="1222786882236067545">履歴ファイルを読み込む</translation>
<translation id="1222835797152767346">PIN を設定して簡単にログイン</translation>
<translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME"/> を使用するにはライセンスが必要です</translation>
<translation id="1223498995510244364">要約</translation>
<translation id="1223853788495130632">この設定には管理者が特定の値を推奨しています。</translation>
<translation id="1225177025209879837">リクエストを処理しています...</translation>
<translation id="1227107020813934021">ドキュメント スキャナを検出</translation>
<translation id="1227260640693522019">城</translation>
<translation id="1227660082540388410">パスキーの編集</translation>
<translation id="1227993798763400520">キャストできませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1230417814058465809">標準保護機能がオンになっています。セキュリティをさらに強化するには、保護強化機能を使用してください。</translation>
<translation id="1230961867057865279">ページが <ph name="LANGUAGE"/> ではない場合</translation>
<translation id="1231426483209637778">次回 <ph name="DEVICE_TYPE"/> を使用するときにご利用のネットワークが表示されます。</translation>
<translation id="1231489110997683307">ページが <ph name="LANGUAGE"/> ではない場合</translation>
<translation id="1231572247662419826">サイトがマウス入力の取得と使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
<translation id="1233497634904001272">リクエストを完了するには、セキュリティ キーをもう一度タップしてください。</translation>
<translation id="1233721473400465416">言語/地域</translation>
<translation id="1233835246554936745">{0,plural, =1{アカウントに 1 件のアイテムを保存}other{アカウントに # 件のアイテムを保存}}</translation>
<translation id="1234736487471201993">この画像の QR コードを作成</translation>
<translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
<translation id="1235458158152011030">既知のネットワーク</translation>
<translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
<translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{テキスト}other{# 件のテキスト}}</translation>
<translation id="1237950098253310325"><ph name="BUTTON_NAME"/> を並べ替えるにはCtrl+上または下矢印を使用します</translation>
<translation id="1238293488628890871">プロファイルの切り替え</translation>
<translation id="1239594683407221485">ファイルアプリでデバイスのコンテンツを検索します。</translation>
<translation id="1239841552505950173">アプリケーションを起動</translation>
<translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> の試験運用機能の状態を選択</translation>
<translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
<translation id="1241968867980182121">上のビューを閉じる</translation>
<translation id="1242044645101871359">もう一度ログインしてください</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME"/> が設定のリセットを求めています。</translation>
<translation id="1243002225871118300">ディスプレイとテキストのサイズを変更する</translation>
<translation id="1243314992276662751">アップロード</translation>
<translation id="1244265436519979884">現在、Linux の復元が進行中です</translation>
<translation id="1244303850296295656">拡張機能のエラー</translation>
<translation id="1244917379075403655">[設定] をクリックします</translation>
<translation id="1245331638296910488">Microsoft 365 で開いたファイルは OneDrive に移動します</translation>
<translation id="1245628370644070008">ローカルデータの復元</translation>
<translation id="1246420197935327230">範囲を選択</translation>
<translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME"/> をインストールできませんでした: 画像 URL から <ph name="HTTP_ERROR"/> エラーが返されました。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1247372569136754018">マイク（内蔵）</translation>
<translation id="125097549534200450">消去</translation>
<translation id="1251366534849411931">開始の中かっこがありません: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="1251578593170406502">モバイルデータ ネットワークをスキャンしています...</translation>
<translation id="3679628535720241807">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 件のブックマークとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}other{{BOOKMARK_COUNT} 件のブックマークとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}}</translation>
<translation id="125220115284141797">デフォルト</translation>
<translation id="1252219782845132919">グループを非表示</translation>
<translation id="1252987234827889034">プロフィール エラーが発生しました</translation>
<translation id="1254034280040157728">グランド キャニオン</translation>
<translation id="1254593899333212300">インターネットへの直接接続</translation>
<translation id="1254767904958485584">分割ビューを作成しました</translation>
<translation id="2058123036101301949">タブを共有すると、そのページのコンテンツ、メディア、URL が Brave に送信されます。</translation>
<translation id="1256143630373008432">セルフテストに失敗しました</translation>
<translation id="1256588359404100567">以前のデバイスから設定を同期しました。</translation>
<translation id="1257336506558170607">選択した証明書をエクスポート</translation>
<translation id="1258491128795710625">最新情報</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST"/> のポップアップとリダイレクトを常に許可する</translation>
<translation id="1261380933454402672">弱め</translation>
<translation id="126156426083987769">デモモードデバイスライセンスで問題が発生しました。</translation>
<translation id="1262395978737369974">JavaScript の最適化の使用を常に許可する</translation>
<translation id="1262564987698748643">サイトがキーボード入力のオーバーライドを要求できるようにする</translation>
<translation id="1263231323834454256">リーディング リスト</translation>
<translation id="1263733306853729545"><ph name="MINUS"/> キーと <ph name="EQUAL"/> キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="126387934568812801">このスクリーンショットと開いているタブの名前を含める</translation>
<translation id="1264083566674525434">サイトの権限を編集する</translation>
<translation id="1264337193001759725">ネットワークの UI ログを表示するには、<ph name="DEVICE_LOG_LINK"/> をご確認ください</translation>
<translation id="1264781984427545059">{NUM_SITES,plural, =1{通知の数が多いサイトが 1 件見つかりました}other{通知の数が多いサイトが {NUM_SITES} 件見つかりました}}</translation>
<translation id="1264956950255940376">左目を細める</translation>
<translation id="1265094893042958831">このページの候補を生成しています…</translation>
<translation id="1220306721041152328">Brave アカウントでログインしているすべての ChromeOS Flex デバイス間で、アプリや設定が同期されます。ブラウザの同期オプションについては、<ph name="LINK_BEGIN"/>Brave の設定<ph name="LINK_END"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="1267081565119405990">スクリーンショットを撮影した後や画面を検索した後にカレンダーへの追加、Brave ドキュメントの作成などの操作を提案します。</translation>
<translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
<translation id="1267649802567297774">生成画像 <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/>、スタイル: <ph name="STYLE"/>、ムード: <ph name="MOOD"/>。</translation>
<translation id="126768002343224824">16 倍</translation>
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
<translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK"/>対応リンク<ph name="END_LINK"/>を開く</translation>
<translation id="1272978324304772054">このユーザー アカウントは、デバイスが登録されているドメインに属していません。別のドメインに登録する場合は、まず、デバイス リカバリ操作を行う必要があります。</translation>
<translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN"/> をブロック</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookie と他のサイトデータ</translation>
<translation id="1275936815032730048">ランチャー+右矢印</translation>
<translation id="1275963833368139883">閲覧履歴を検索すると、ページのコンテンツに基づく回答と検索結果が表示され、探している情報を簡単に見つけられます</translation>
<translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME"/> をアンインストールできませんでした</translation>
<translation id="1277020343994096713">現在の PIN とは異なる新しい PIN を作成してください</translation>
<translation id="1277597051786235230">新しいタブで「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 検索(&amp;S)</translation>
<translation id="127849925363482083">固定タブを閉じるには、もう一度 <ph name="SHORTCUT_TEXT"/> キーを押してください</translation>
<translation id="1279024913354609713">許可しない</translation>
<translation id="127946606521051357">付近のデバイスが共有中です</translation>
<translation id="1280332775949918163">ウィンドウをスナップする</translation>
<translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{ファイルを開けません}other{ファイルを開けません}}</translation>
<translation id="1282311502488501110">ログインしない</translation>
<translation id="1282436639288565079">タブグループの詳細</translation>
<translation id="1282577885428483870">サイトとアカウント</translation>
<translation id="1283126956823499975">デバイスの設定中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="1283344108460935898">スキルを使用できません</translation>
<translation id="1284277788676816155">データの保存を許可しない</translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="1285484354230578868">Brave ドライブ アカウントでのデータの保存</translation>
<translation id="1285625592773741684">現在のデータ使用設定はモバイルデータです</translation>
<translation id="1285815028662278915">モバイルデータ接続がアクセス ポイントに対応していない可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="1286901453440314450">信頼できない証明書</translation>
<translation id="1288037062697528143">夜間モードは日の入り時刻に自動的にオンになります</translation>
<translation id="1288235441231062220">上限の <ph name="MAX_CHARS"/> 文字に達しました</translation>
<translation id="1288300545283011870">読み上げのプロパティ</translation>
<translation id="1289619947962767206">このオプションのサポートは終了しました。タブを表示するには、<ph name="GOOGLE_MEET"/> を使用してください。</translation>
<translation id="1291057703584594733">割り当て済みのジェスチャーを選択すると、そのジェスチャーが元のアクションから削除されます</translation>
<translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER"/> 利用規約</translation>
<translation id="1291421198328146277">キーをリセット</translation>
<translation id="1292849930724124745">ログイン状態を保持するにはスマートカードを挿入してください</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C デバイス（左側面のポート）</translation>
<translation id="1293360286536751243">「<ph name="MAIN_GESTURE"/>」は「<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE"/>」、「<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO"/>」、「<ph name="CONFLICTING_GESTURE_THREE"/>」と重複している可能性があります。可能な場合は別のジェスチャーを選択してください。</translation>
<translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
<translation id="1294807885394205587">この処理には数分かかることがあります。コンテナ マネージャーを起動しています。</translation>
<translation id="12951065153783848">あなたのアカウントは組織が管理しています</translation>
<translation id="4070116773664428496">Brave カレンダーを表示しない</translation>
<translation id="1296911687402551044">選択したタブを固定</translation>
<translation id="1297175357211070620">送信先</translation>
<translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/>についてのフィードバックを送信</translation>
<translation id="129808599775632797">修正(&amp;M)</translation>
<translation id="130097046531636712">バックグラウンド アクティビティとスムーズ スクロールのような視覚効果を制限することで、バッテリーの駆動時間を延ばします</translation>
<translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN"/> は次のファイルを編集できます</translation>
<translation id="1302227299132585524">Apple Events からの JavaScript を許可</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
<translation id="1303671224831497365">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="130491383855577612">Linux のアプリとファイルが正常に置き換えられました</translation>
<translation id="1306518237408758433"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> を開きます</translation>
<translation id="1306606229401759371">設定を変更</translation>
<translation id="1307165550267142340">PIN が作成されました</translation>
<translation id="1307431692088049276">今後表示しない</translation>
<translation id="8924889016671958409">Brave アカウントのパスワードを常に使用できるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="1307559529304613120">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
<translation id="1311092170520822848">このサイトは、デバイスに接続されているスマートカード リーダーと、リーダーで読み取り可能なスマートカードを制御しています</translation>
<translation id="131112695174432497">広告のパーソナライズに影響するデータは削除されます</translation>
<translation id="1311294419381837540">タブをキャストしています。いつでもキャストを一時停止または停止できます。</translation>
<translation id="1092870157695460112">Brave の最高レベルのセキュリティでダウンロードを保護する保護強化機能について確認する</translation>
<translation id="1312298796781107732">{NUM_TABS,plural, =1{ブラウザの動作を遅くしているタブを修正}other{ブラウザの動作を遅くしているタブを修正}}</translation>
<translation id="1312721752506309252">保護強化機能がオンになっています</translation>
<translation id="13130607084115184">保存したパスワードはこちらに表示されます。このデバイスの <ph name="BRAND"/> にパスワードをインポートするには、<ph name="BEGIN_LINK"/>CSV ファイルを選択<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
<translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
<translation id="1313660246522271310">タブで表示中のサイトも含め、すべてのサイトからログアウトします</translation>
<translation id="1316136264406804862">検索しています...</translation>
<translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE"/> に接続できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1316495628809031177">同期は一時停止中です</translation>
<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> サブページの戻るボタン</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE"/> での保存パスワードの表示と管理</translation>
<translation id="1323433172918577554">もっと見る</translation>
<translation id="132539964543492755">X キーを使用してマウスボタンの選択を左ボタン、右ボタン、両方の間で切り替える</translation>
<translation id="1325611581149097457">文章作成支援</translation>
<translation id="1325898422473267360"><ph name="PERMISSION_USAGE"/> <ph name="PERMISSION_INDICATOR_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="1327272175893960498">Kerberos チケット</translation>
<translation id="1327495825214193325">ADB デバッグを有効にするには、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> を再起動する必要があります。ADB デバッグを無効にする場合は、出荷時の設定へのリセットが必要になります。</translation>
<translation id="1327527584824210101">パスキーを使用する</translation>
<translation id="1327794256477341646">位置情報を必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="1328041566565643371">垂直タブバーのサイズ変更ハンドル（ドラッグ可能）</translation>
<translation id="1328364753167940710"><ph name="NUM_HR"/> 時間後</translation>
<translation id="1328928545650070438">両眉を下げる</translation>
<translation id="1329466763986822896">このアクセス ポイントのプライバシー保護を強化する</translation>
<translation id="1331065030686329928">「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループを管理</translation>
<translation id="1331977651797684645">これは私です。</translation>
<translation id="1333489022424033687">容量不足のため、<ph name="ORIGIN"/> の一部の機能が動作しない可能性があります。デバイスに保存された他のサイトのデータを削除してください</translation>
<translation id="1333965224356556482">サイトに位置情報へのアクセスを許可しない</translation>
<translation id="133535873114485416">優先する入力</translation>
<translation id="13356285923490863">ポリシー名</translation>
<translation id="1335929031622236846">デバイスを登録する</translation>
<translation id="133660899895084533">Bluetooth 周辺機器の情報とデータを読み取る</translation>
<translation id="1336902454946927954">指紋を認識できなかったため、セキュリティ キーがロックされています。ロックを解除するには PIN を入力してください。</translation>
<translation id="1338631221631423366">ペア設定中...</translation>
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN"/> がこのアプリケーションを開く許可を求めています。</translation>
<translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation>
<translation id="1068826216368845969">「OK Brave」と話すとアシスタントにアクセスできます。バッテリー消費を抑えるには [オン（推奨）] を選択してください。オンにすると、デバイスが電源または充電器に接続されている場合にのみアシスタントが反応します。</translation>
<translation id="13392265090583506">ユーザー補助設定</translation>
<translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation>
<translation id="1340839264183302272">グループから退出</translation>
<translation id="1341002693404468853">整理機能を非表示</translation>
<translation id="1341701348342335220">おつかれさまでした！</translation>
<translation id="873343310451048603">Brave パスワード マネージャーに移動して、不正使用されたパスワードを確認してください。</translation>
<translation id="1343920184519992513">前回中断したところから再開して、特定のページを開く</translation>
<translation id="1344141078024003905">画面をキャストしています。いつでも画面のキャストを一時停止または停止できます。</translation>
<translation id="1346630054604077329">確定して再起動</translation>
<translation id="1346748346194534595">右</translation>
<translation id="1347512539447549782">Linux ストレージ</translation>
<translation id="1347625331607114917">Android スマートフォンでコードを確認する</translation>
<translation id="1347975661240122359">更新は、<ph name="BATTERY_LEVEL"/>% まで充電されたときに開始されます。</translation>
<translation id="1348966090521113558">マウスのユーザー補助設定</translation>
<translation id="1350962700620017446">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」がドキュメント スキャナの検出とアクセスを求めています。</translation>
<translation id="1352834119074414157">このバンドルは破損しているか、不正使用されている可能性があります。このウィンドウを閉じて、もう一度ダウンロードしてください</translation>
<translation id="1353275871123211385">アプリの許可や利用時間の上限など、保護者による使用制限を設定するには、保護者が管理するお子様用の Brave アカウントが必要です。Brave Classroom などのツールを使用するための学校用アカウントは、後で追加できます。</translation>
<translation id="135389172849514421">オフラインで利用可能</translation>
<translation id="1353980523955420967">PPD が見つかりません。Chromebook がオンラインになっていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST"/> によるカメラの使用と移動を引き続き許可する</translation>
<translation id="1354148503392558902">パスワードを変更しています...</translation>
<translation id="1355088139103479645">すべてのデータを削除しますか？</translation>
<translation id="1355088659320425659">履歴とタブ</translation>
<translation id="1356376170199999104">許可 – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>。マイク本体のスイッチをオンにしてください。</translation>
<translation id="1356959069439783953">アクティブでないタブのデザインを刷新</translation>
<translation id="1358741672408003399">スペルと文法</translation>
<translation id="1359923111303110318">Smart Lock でデバイスのロックを解除できます。解除するには Enter キーを押してください。</translation>
<translation id="1361164813881551742">手動で追加</translation>
<translation id="1361655923249334273">使用されていない</translation>
<translation id="1362865166188278099">機械的な問題が発生しました。プリンタを確認してください</translation>
<translation id="1363585519747660921">USB プリンタの設定が必要です</translation>
<translation id="136378536198524553">省エネモードはオンです</translation>
<translation id="1365650529628379165">両眉を上げる</translation>
<translation id="1367817137674340530">画像を <ph name="COUNT"/> 枚生成しました</translation>
<translation id="1368603372088757436">Linux はお使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> ではサポートされていません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1369687552722438128">このメッセージを表示しない</translation>
<translation id="799844208112570829">他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください</translation>
<translation id="1370384480654163477">前回このサイトにアクセスしたときのファイルを表示、編集する。</translation>
<translation id="1371253136879578532">Gemini でキーボード ショートカットを使用して画面の一部を選択できます。</translation>
<translation id="1372259917802609049">制約の削除中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="1372841398847029212">アカウントに同期</translation>
<translation id="1373176046406139583">デバイスの公開設定では、画面のロックが解除されているときに、あなたとファイルを共有できる相手を管理します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME"/>」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
<translation id="1374948751106271187">外出先でのセキュリティを強化できます</translation>
<translation id="1375557162880614858">ChromeVox を有効にしますか？ChromeVox は ChromeOS Flex に組み込まれているスクリーンリーダーです。</translation>
<translation id="1375938286942050085">セットアップは完了です。デバイスでゲームをお楽しみください</translation>
<translation id="137651782282853227">保存した住所がここに表示されます</translation>
<translation id="1376771218494401509">ウィンドウに名前を付ける(&amp;W)...</translation>
<translation id="1376836354785490390">折りたたむ</translation>
<translation id="7377055577309465332">パスワードのデータ侵害が検出された場合、Brave パスワード マネージャーによって、安全なパスワードに変更するかどうかを確認するメッセージが表示されます</translation>
<translation id="1377600615067678409">今回はスキップ</translation>
<translation id="1378613616312864539">この設定は <ph name="NAME"/> により制御されています</translation>
<translation id="1380028686461971526">自動接続するネットワーク</translation>
<translation id="3390076845266164299"><ph name="LANGUAGE"/> の音声は処理のために Brave に送信されます</translation>
<translation id="1382174183118245544">クレジット カード番号</translation>
<translation id="1383065744946263511">ツールバーに固定</translation>
<translation id="1383381142702995121">この拡張機能を管理</translation>
<translation id="1383597849754832576">読み上げファイルをダウンロードできません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
<translation id="1383876407941801731">検索</translation>
<translation id="6782559435608225642">他の言語のウェブサイトで Brave 翻訳を使用するか尋ねる</translation>
<translation id="1384959399684842514">ダウンロードを一時停止しました</translation>
<translation id="1386966479075994683">タブを開く</translation>
<translation id="1388253969141979417">マイクの使用を許可するサイト</translation>
<translation id="1388728792929436380">更新が完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE"/>が再起動されます。</translation>
<translation id="1390113502208199250">Brave Education Upgrade 機能を使用するには、このデバイスを出荷時の設定にリセットする必要があります。</translation>
<translation id="139013308650923562">デバイスにインストールされたフォントの使用を許可する</translation>
<translation id="1390306150250850355"><ph name="DEVICE_TYPE"/> にプリインストールされている <ph name="APP_TYPE"/></translation>
<translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME"/> には <ph name="PRINTER_NAME"/> で印刷する権限がありません。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1392047138650695757">単語リスト</translation>
<translation id="139300021892314943">ログインできるユーザーを制限する</translation>
<translation id="1393235015225624732">{NUM_TABS,plural, =1{Gemini とのタブの共有を停止}other{Gemini との # 個のタブの共有を停止}}</translation>
<translation id="1393283411312835250">太陽と雲</translation>
<translation id="1395832189806039783">キーボードのフォーカスがある項目をハイライト表示する</translation>
<translation id="1396120028054416908">「<ph name="FOLDER_TITLE"/>」に戻る</translation>
<translation id="1396139853388185343">プリンタの設定中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play 利用規約を読み込めません</translation>
<translation id="1400243387594338234">この PIN を使用してデバイスにログインできます</translation>
<translation id="1401216725754314428">新しいタブで関連サイトの詳細を確認します</translation>
<translation id="1402426911829176748">デバイスに接続しています</translation>
<translation id="1403222014593521787">プロキシに接続できませんでした</translation>
<translation id="1405779994569073824">クラッシュしました。</translation>
<translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
<translation id="1407069428457324124">ダークモード</translation>
<translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
<translation id="140723521119632973">モバイル有効化</translation>
<translation id="1407970155431887387">クリックすると <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> の [編集] ダイアログが開きます</translation>
<translation id="1408504635543854729">ファイルアプリでデバイスの内容を確認できます。ただし管理者が制限を設定しているため、デバイスの内容を変更することはできません。</translation>
<translation id="1408980562518920698">個人情報の管理</translation>
<translation id="1410197035576869800">アプリのアイコン</translation>
<translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> によるカメラへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="1410797069449661718">最初のタブまでスクロール</translation>
<translation id="1410806973194718079">ポリシーを確認できません</translation>
<translation id="1411400282355634827">Bluetooth デバイスの権限をすべてリセットしますか？</translation>
<translation id="1414315029670184034">サイトにカメラの使用を許可しない</translation>
<translation id="1414648216875402825">アップデートしようとしているバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME"/> には開発中の機能が含まれており、不安定です。クラッシュや予期しないバグが発生します。続行する場合は十分にご注意ください。</translation>
<translation id="1415708812149920388">クリップボードの読み取りアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="1415990189994829608">このタイプのセッションでは、<ph name="EXTENSION_NAME"/>（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」）は使用できません。</translation>
<translation id="141720836055413739">アップロードできません。別のファイル形式をお試しください。</translation>
<translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{アプリを削除}other{アプリを削除}}</translation>
<translation id="1417497355604638350">診断データと使用状況データを送信します。</translation>
<translation id="1418552618736477642">通知とアプリ</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterprise の登録中</translation>
<translation id="1418954524306642206">プリンタの PPD を参照して指定します</translation>
<translation id="1419086691207546433">拡張機能を追加して、情報を整理したり、タスクを簡素化したり、ブラウジング環境をカスタマイズしたりできます</translation>
<translation id="1419274664315195766">前回の更新の確認:</translation>
<translation id="1421334842435688311">モバイルの位置情報</translation>
<translation id="1421514190500081936">このデータをダウンロードする理由を入力してください。</translation>
<translation id="1422159345171879700">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
<translation id="1425040197660226913">アップロードできません。20 MB 未満の画像を使用してください。</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME"/> はブロックされています</translation>
<translation id="1427179946227469514">テキスト読み上げの音声の高さ</translation>
<translation id="1427269577154060167">国</translation>
<translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME"/> のライセンスの有効期限が切れています</translation>
<translation id="1428373049397869723">Finder からこのアプリまたは他のアプリで、サポートされているファイルを開いて編集できます。デフォルトでこのアプリを使用して開くファイルを管理するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>デバイスでデフォルトのアプリを設定する方法<ph name="END_LINK"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="1428657116642077141">このサイトでパスワードのメモを保存しました。メモを表示するには、検索バーとアドレスバーでパスワードの管理を選択します。</translation>
<translation id="1429300045468813835">すべて消去</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1431188203598586230">最後のソフトウェア アップデート</translation>
<translation id="1432581352905426595">検索エンジンを管理</translation>
<translation id="1432650420699700107">サイトがローカル ネットワーク上のデバイスへの接続を要求できるようにする</translation>
<translation id="1433478348197382180">リーディング モード</translation>
<translation id="1433980411933182122">起動</translation>
<translation id="1434696352799406980">起動ページ、新しいタブページ、検索エンジン、固定タブをリセットします。また、すべての拡張機能を無効にし、Cookie などの一時データを削除します。ただし、ブックマーク、履歴、保存したパスワードはそのまま残ります。</translation>
<translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation>
<translation id="1435940442311036198">別のデバイスのパスキーを使用する</translation>
<translation id="1436390408194692385">有効期限まであと <ph name="TICKET_TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="1436671784520050284">設定を続行</translation>
<translation id="1436784010935106834">削除しました</translation>
<translation id="1437986450143295708">問題の内容を詳しくご説明ください</translation>
<translation id="1438630805136563416">アクション「<ph name="REMOVED_ACTION"/>」を削除しました</translation>
<translation id="1439671507542716852">長期サポート</translation>
<translation id="1440090277117135316">教育機関の登録が完了しました</translation>
<translation id="1441971243157709645">管理対象プリンタ</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED"/> 個のアイテムを選択しました</translation>
<translation id="1442851588227551435">有効な Kerberos チケットの設定</translation>
<translation id="1444389367706681769">宇宙空間</translation>
<translation id="1444628761356461360">この設定はデバイスの所有者 <ph name="OWNER_EMAIL"/> が管理しています。</translation>
<translation id="144518587530125858">テーマの「<ph name="IMAGE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="1445330076053050041"><ph name="KEY_NAME"/> キーのアクションを選択</translation>
<translation id="1447531650545977377">同期を有効にする(&amp;S)...</translation>
<translation id="1447895950459090752">タブ マウスオーバーのプレビュー カード</translation>
<translation id="1448264954024227422">このアカウントを Android アプリで使用できます。他のユーザーのアカウントを追加する場合は、<ph name="DEVICE_TYPE"/> に<ph name="LINK_BEGIN"/>新しいユーザーを追加<ph name="LINK_END"/>します。

これまでにアプリに許可した権限がこのアカウントに適用される可能性があります。[<ph name="APPS_LINK_BEGIN"/>アプリの設定<ph name="APPS_LINK_END"/>] で Android アプリの権限を管理できます。</translation>
<translation id="1448779317883494811">ブラシツール</translation>
<translation id="1448963928642384376">デバイスのアクセス ポイント</translation>
<translation id="1449191289887455076">割り当てを確定して<ph name="RESPONSE"/>には、もう一度「<ph name="CURRENTKEY"/>」キーを押してください</translation>
<translation id="1450484535522155181">ゲスト プロファイルを開く</translation>
<translation id="1451375123200651445">ウェブページ、1 つのファイル</translation>
<translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK"/>デバッグログ<ph name="END_LINK"/>を送信する（推奨）</translation>
<translation id="1454223536435069390">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
<translation id="145432137617179457">スペルチェックの言語</translation>
<translation id="1455009947184333152">スキルを削除しました</translation>
<translation id="1455119378540982311">プリセットのウィンドウ サイズ</translation>
<translation id="1456849775870359518">タブが再度開きます</translation>
<translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
<translation id="1460751212339734034">入力を省いて、時間を節約</translation>
<translation id="1461041542809785877">パフォーマンス</translation>
<translation id="1461177659295855031">ブックマーク バー フォルダに移動</translation>
<translation id="1461288887896722288">管理対象アカウントにログインしました。管理対象プロファイルを新規作成すると、アカウントにリンクされている一部のリソースにアクセスできます。</translation>
<translation id="1461718860884899524">安全でないサイトを報告(&amp;U)...</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
<translation id="146220085323579959">インターネットが切断されました。お使いのインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1462480037563370607">サイトを手動で追加</translation>
<translation id="1462850958694534228">新しいアイコンを確認</translation>
<translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME"/> は高度な保護機能によってブロックされました。</translation>
<translation id="1464044141348608623">サイトによるデバイスのアクティブ状態の検出を許可しない</translation>
<translation id="1464047267926346987">パスワードやブックマークなどを保存できます</translation>
<translation id="1464258312790801189">お使いのアカウント</translation>
<translation id="1464597059227482327">連絡先に登録されていない Chromebook と共有する場合は、その Chromebook で [周辺ユーザーによる検出] がオンになっていることを確認してください。[周辺ユーザーによる検出] をオンにするには、右下の隅を選択してから [周辺ユーザーによる検出] をオンにします。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1464781208867302907">デバイス設定を行うには、[設定] に移動してください。</translation>
<translation id="1465176863081977902">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="146522654774760805">パスワードと自動入力</translation>
<translation id="1465827627707997754">ピザ</translation>
<translation id="1467005863208369884">セーフ ブラウジングが無効になっているため、このファイルを確認できません</translation>
<translation id="1467432559032391204">左</translation>
<translation id="1468571364034902819">このプロフィールは使用できません</translation>
<translation id="1469702495092129863">マイクを確認してください</translation>
<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいグループに追加}other{タブを新しいグループに追加}}</translation>
<translation id="1470946456740188591">カーソル ブラウジングをオンまたはオフにするには、Ctrl+検索+7 ショートカット キーを使用します</translation>
<translation id="1471034383866732283">リーディング モードで、このページのメイン コンテンツを検出できません</translation>
<translation id="1472675084647422956">表示項目を増やす</translation>
<translation id="1473223074251193484">テザリング設定を行う</translation>
<translation id="1473616112002966036">動画フレーム(&amp;V)</translation>
<translation id="1473927070149284123">もう一度試すか、手動でネットワークに接続してください</translation>
<translation id="1474785664565228650">マイクの設定を変更するには、Parallels Desktop を再起動する必要があります。続行するには、Parallels Desktop を再起動してください。</translation>
<translation id="1476088332184200792">デバイスにコピー</translation>
<translation id="1476595624592550506">パスワードを変更してください</translation>
<translation id="1476607407192946488">言語設定(&amp;L)</translation>
<translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。</translation>
<translation id="1477654881618305065">お客様の組織では、このコンテンツの共有は許可されていません。サポートが必要な場合は、管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="1480663089572535854">戻って「選択」の割り当てを変更できます。設定でいつでも自動スキャンをオフにできます。</translation>
<translation id="1481001611315487791">AI を使用してテーマを作成する方法の詳細。</translation>
<translation id="1481537595330271162">ディスクのサイズ変更中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="1482626744466814421">このタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="1482772681918035149">パスワードを編集</translation>
<translation id="1483137792530497944">川</translation>
<translation id="1483431819520123112">表示名をクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="1483493594462132177">送信</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/>（HDMI / DP）</translation>
<translation id="1484176899013802755">日差しが降り注ぐ草地を描いた色鮮やかな油絵。</translation>
<translation id="1484979925941077974">サイトで Bluetooth が使用されています</translation>
<translation id="1485015260175968628">次の権限に現在アクセス可能:</translation>
<translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 では、ファイルを OneDrive に保存する必要があります。ローカル ファイルは移動され、他の場所にあるファイルはコピーされます。ファイルはファイルアプリの Microsoft OneDrive フォルダで確認できます。</translation>
<translation id="4562406559168301360">質問すると、Brave アシスタントから画面に基づいてカスタマイズされた回答が提供されます</translation>
<translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
<translation id="1486458761710757218">キーボード バックライトの明るさを自動的に調整する</translation>
<translation id="1486486872607808064"><ph name="APP_NAME"/> のパスキーを作成するデバイスのカメラで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="1486616492435615702">下書きを作成したり、既存の文章を修正したりできます。</translation>
<translation id="1487335504823219454">オン - カスタム設定</translation>
<translation id="1488513761150925974">タスクを確認</translation>
<translation id="1489101155914355052">このドキュメントの提案を生成しています…</translation>
<translation id="1493152297698462486">Gemini で画像を作成</translation>
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> を待機しています...</translation>
<translation id="1494349716233667318">サイトがデバイスにインストールされたフォントの使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="1494429729245089920">仮想マシン「<ph name="VM_NAME"/>」は存在しますが、有効な <ph name="APP_NAME"/> 仮想マシンではないようです。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1495677929897281669">タブに戻る</translation>
<translation id="1496514951988037011">ユーザー名</translation>
<translation id="1498498210836053409">テキストの編集時にキー固定モードをオフにする（スマート キー固定モード）</translation>
<translation id="1499041187027566160">音量を上げる</translation>
<translation id="1500297251995790841">不明なデバイス [<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>]</translation>
<translation id="6440894523770886280">サポートされていない Brave アプリの詳細</translation>
<translation id="1501480321619201731">グループを削除</translation>
<translation id="1503556098270577657">Android スマートフォンを使用して <ph name="USER_EMAIL"/> にログインしました</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE"/> を削除</translation>
<translation id="1504253885059472207">分割表示を固定</translation>
<translation id="1504551620756424144">共有フォルダは Windows では <ph name="BASE_DIR"/> にあります。</translation>
<translation id="1505494256539862015">パスワードをエクスポート</translation>
<translation id="1505654899813338756">タブをグループ化して、関連するページをまとめて保存し、お使いのすべてのデバイスからアクセスできます。</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1506187449813838456">ピッチを上げる</translation>
<translation id="1507170440449692343">このページはカメラへのアクセスを禁止されています。</translation>
<translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
<translation id="1508931164824684991">サイトが JavaScript を使用できるようにする</translation>
<translation id="1509163368529404530">グループを復元(&amp;R)</translation>
<translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR"/> からの USB 経由のアクセス</translation>
<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation>
<translation id="1510341833810331442">サイトはデバイスにデータを保存できません</translation>
<translation id="1510785804673676069">プロキシ サーバーを使用している場合は、プロキシの設定をチェックするか、
    ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作
    しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない
    場合は、<ph name="LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="LINK_END"/>を調整してください。</translation>
<translation id="1510882959204224895">ウィンドウで開く</translation>
<translation id="1511997356770098059">このセキュリティ キーにはログインデータを保存できません</translation>
<translation id="1512210426710821809">この設定を元に戻すには、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> の再インストールが必要になります</translation>
<translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME"/> は暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
<translation id="1515163294334130951">起動</translation>
<translation id="7181162989909413015">コードを使ってキャストするには、Brave ブラウザの同期設定を有効にしてください</translation>
<translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation>
<translation id="1521655867290435174">Brave スプレッドシート</translation>
<translation id="1521933835545997395">Android スマートフォンに接続しました</translation>
<translation id="1523279371236772909">過去 1 か月以内に表示</translation>
<translation id="1523486680453956384">タスクを表示</translation>
<translation id="1523978563989812243">テキスト読み上げエンジン</translation>
<translation id="1524563461097350801">スキップ</translation>
<translation id="1525740877599838384">Wi-Fi のみを使用して現在地を特定する</translation>
<translation id="152629053603783244">Linux を再起動</translation>
<translation id="1526560967942511387">無題のドキュメント</translation>
<translation id="1527336312600375509">モニターのリフレッシュ レート</translation>
<translation id="152913213824448541">ニアバイシェアの連絡先</translation>
<translation id="1529769834253316556">行の高さ</translation>
<translation id="1529891865407786369">電源</translation>
<translation id="8505121510464737596">Brave で設定をリセットしました</translation>
<translation id="1531275250079031713">[新しい Wi-Fi を追加] ダイアログを表示</translation>
<translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH"/>、<ph name="SECOND_SWITCH"/>、<ph name="THIRD_SWITCH"/></translation>
<translation id="1533948060140843887">このダウンロードがパソコンに損害を与える可能性があることを理解しました</translation>
<translation id="1535228823998016251">大きい</translation>
<translation id="1535753739390684432">指定したテキストを読み上げます。画面下部の「選択して読み上げ」アイコンを選択してから、テキストを選択します。</translation>
<translation id="1536754031901697553">切断しています...</translation>
<translation id="1536883206862903762">拡張機能が無効になり、設定が安全なデフォルトにリセットされます。タブ、ファイル、Cookie は保持されます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1537254971476575106">全画面拡大鏡</translation>
<translation id="15373452373711364">大きいマウスカーソル</translation>
<translation id="1539248305642687917">サイトにキーボード入力のオーバーライドを許可しない</translation>
<translation id="1539727654733007771">モバイル ネットワークが設定されていません。新しい<ph name="BEGIN_LINK"/>プロファイル<ph name="END_LINK"/>をダウンロードしてください。</translation>
<translation id="1540265419569299117">ChromeOS アプリサービス</translation>
<translation id="1540543470504988112">MacOS からインポートした証明書を管理する</translation>
<translation id="1540605929960647700">デモモードの有効化</translation>
<translation id="1541346352678737112">ネットワークが見つかりません</translation>
<translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{削除しています。}=1{1 秒後に削除します}other{# 秒後に削除します}}</translation>
<translation id="1542137295869176367">ログインデータを更新できませんでした</translation>
<translation id="1543284117603151572">Edge からインポート</translation>
<translation id="1543538514740974167">このページにすばやくアクセス</translation>
<translation id="1544588554445317666">ファイル名を短くするか、別のフォルダに保存してください</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR コードをスキャンします</translation>
<translation id="1545775234664667895">テーマ「<ph name="THEME_NAME"/>」をインストールしました</translation>
<translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME"/> さんが次の処理を行う<ph name="EXTENSION_TYPE"/>のインストールを求めています。</translation>
<translation id="1547123415014299762">サードパーティの Cookie が許可されています</translation>
<translation id="1547808936554660006">eSIM プロファイルは Powerwash で削除されないことを理解しました</translation>
<translation id="1547936895218027488">サイドパネル アイコンをクリックして開きます</translation>
<translation id="1549275686094429035">ARC は有効になっています</translation>
<translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME"/>」が <ph name="VOLUME_NAME"/> へのアクセスを求めています。ファイルが変更または削除される可能性があります。</translation>
<translation id="1549966883323105187">保存したパスワードにすばやくアクセスできます</translation>
<translation id="822755500038144322">デフォルトの Brave</translation>
<translation id="1552301827267621511">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」拡張機能により <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN"/> を使用して検索するよう変更されました</translation>
<translation id="1552752544932680961">拡張機能を管理</translation>
<translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
<translation id="1553947773881524342">Chromebook での Microsoft 365 の使用に関する<ph name="LINK_BEGIN"/>説明<ph name="LINK_END"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="1554640914375980459">通知の受信時に画面を点滅させます。光に敏感な方は、点滅による通知を慎重に使用してください。</translation>
<translation id="1555130319947370107">青</translation>
<translation id="1556127816860282890">バックグラウンド アクティビティや一部の視覚効果（スムーズ スクロールなど）が制限されることがあります</translation>
<translation id="1557939148300698553">プロフィールを作成</translation>
<translation id="155803912725350982">スローキー</translation>
<translation id="155865706765934889">タッチパッド</translation>
<translation id="1558671750917454373"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのキャストを再開する</translation>
<translation id="1561331397460162942">位置情報へのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスに対して、位置情報へのアクセスを許可します</translation>
<translation id="1562119309884184621">この連絡先を追加すると、次回ファイルが共有されたときに表示されます</translation>
<translation id="1562585387501039294">組織（<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>）は管理対象プロフィールを要件としており、次を含む一部の情報を見ることができます</translation>
<translation id="3271437193553555679">タスクの実行中に Gemini が使用するページのコンテンツと URL は、Brave と共有されます。</translation>
<translation id="1566049601598938765">ウェブサイト</translation>
<translation id="15662109988763471">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
<translation id="1566329594234563241">非アクティブで電源接続時</translation>
<translation id="1567135437923613642">おすすめのテストを有効にする</translation>
<translation id="1567387640189251553">前回のパスワード入力時以降に別のキーボードが接続されました。キー入力が読み取られる可能性があります。</translation>
<translation id="1567579616025300478">このサイトでは、デバイスへのデータの保存は許可されていません。</translation>
<translation id="156793199942386351">「<ph name="CURRENTKEY"/>」キーはすでに「<ph name="ACTION"/>」に割り当てられています。<ph name="RESPONSE"/>には、いずれかのキーを押してください。</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
<translation id="157005186601751931">アプリでタブを開く</translation>
<translation id="1570604804919108255">通知のミュートを解除する</translation>
<translation id="1570990174567554976">ブックマーク フォルダ「<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>」が作成されました。</translation>
<translation id="1571041387761170095">脆弱なパスワードや使い回されているパスワードはありません</translation>
<translation id="1571304935088121812">ユーザー名をコピー</translation>
<translation id="1571738973904005196">タブを表示: <ph name="TAB_ORIGIN"/></translation>
<translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE"/>（ゲスト）</translation>
<translation id="1572266655485775982">Wi-Fi の有効化</translation>
<translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation>
<translation id="1573127087832371028">問題についてご説明ください</translation>
<translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME"/> のバージョン <ph name="APP_VERSION"/> はこのデバイスにすでにインストールされています</translation>
<translation id="1575741822946219011">言語と入力方法</translation>
<translation id="1576594961618857597">デフォルトの白のアバター</translation>
<translation id="1576729678809834061">この検索結果を報告</translation>
<translation id="1578488449637163638">ダーク</translation>
<translation id="1578558981922970608">強制終了</translation>
<translation id="157931050206866263">マルウェア スキャンの詳細</translation>
<translation id="1580772913177567930">管理者にお問い合わせください</translation>
<translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation>
<translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME"/>] を削除</translation>
<translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE"/> はローカルで処理され、オフラインで使用できます</translation>
<translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
<translation id="1587907146729660231">電源ボタンを指でタップしてください</translation>
<translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
<translation id="1588772269240419305">ロゴと名前の更新内容を確認</translation>
<translation id="1588870296199743671">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
<translation id="1588919647604819635">カードを右クリック</translation>
<translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
<translation id="1590478605309955960">タブグループは自動的に保存され、ログインしているすべてのデバイスで更新されます。</translation>
<translation id="15916883652754430">システム音声設定</translation>
<translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER"/> によって ADB デバッグが無効にされたため、<ph name="DEVICE_TYPE"/> はリセットされます。再起動する前にファイルをバックアップしてください。</translation>
<translation id="1592126057537046434">クイック アンサーの翻訳</translation>
<translation id="1593594475886691512">フォーマット中...</translation>
<translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation>
<translation id="1593926297800505364">お支払い方法を保存</translation>
<translation id="1594703455918849716">チェックアップ ページに移動</translation>
<translation id="1594781465361405478">音量のオン / オフ</translation>
<translation id="1594963087419619323">分割画面の概要</translation>
<translation id="4760391169199608015">Brave でウェブサイトのカメラへのアクセス権を管理する</translation>
<translation id="1595492813686795610">Linux をアップグレードしています</translation>
<translation id="1596286373007273895">使用可能</translation>
<translation id="1596709061955594992">Bluetooth　がオフになっています。使用可能なデバイスを表示するには、Bluetooth をオンにしてください。</translation>
<translation id="1596780725094407793">- サブドメインを含める</translation>
<translation id="1597806446183714225">音声が自然でクリアになるように、音質を改善します。</translation>
<translation id="1598163867407640634"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> を利用</translation>
<translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="1598293830962835699">必要なときにすばやく分割表示できます</translation>
<translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
<translation id="1601481906560916994">サイトを除外</translation>
<translation id="1601560923496285236">適用</translation>
<translation id="1602085790802918092">仮想マシンを起動しています</translation>
<translation id="8275260485701169654">Brave のシステム情報</translation>
<translation id="1603411913360944381"><ph name="DEVICE_NAME"/> との接続を解除</translation>
<translation id="1604432177629086300">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1604567162047669454">ビジュアル レイアウト セマンティクスを認識</translation>
<translation id="1605148987885002237">キーボードと入力</translation>
<translation id="1605744057217831567">すべてのサイトデータと権限を表示</translation>
<translation id="1606077700029460857">マウスの設定を変更</translation>
<translation id="1606566847233779212">追加したサイトを削除しますか？</translation>
<translation id="160689647589417224">アプリケーションは、この地域では制限されています。</translation>
<translation id="1607139524282324606">エラー項目を消去</translation>
<translation id="1607499585984539560">ユーザーはドメインに関連付けられていません</translation>
<translation id="1607540893439314147"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Gemini と話しながら、文章作成、計画、学習など、Brave AI を活用したさまざまな作業を行うことができます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>セットアップが完了したら、画面下部のシェルフで Gemini アプリを選択してご利用を開始できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="1608668830839595724">選択した項目のその他の操作</translation>
<translation id="1610272688494140697">アプリの設定</translation>
<translation id="161042844686301425">シアン</translation>
<translation id="1611432201750675208">デバイスはロックされています</translation>
<translation id="1611649489706141841">進む</translation>
<translation id="1612019740169791082">コンテナはディスクサイズを変更できるように設定されていません。Linux 用に予約されている容量を調整するには、バックアップしてから新しいコンテナに復元してください。</translation>
<translation id="1612179176000108678">バッテリー残量が <ph name="PERCENT"/>% 以下の場合にのみオンにする</translation>
<translation id="1613019471223620622"><ph name="DOMAIN"/> の <ph name="USERNAME"/> のパスワードを表示します</translation>
<translation id="2811168643228573149">古いバージョンの Brave アプリを使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation>
<translation id="1614511179807650956">モバイルデータの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME"/> の有効化ポータルにアクセスしてください</translation>
<translation id="161460670679785907">スマートフォンが見つかりません</translation>
<translation id="1614890968027287789">ブラウジングを切り分け？</translation>
<translation id="1615433306336820465">セキュリティ キーに保存されているログインデータを管理します</translation>
<translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
<translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{組織のセキュリティ ポリシーに沿ってこのデータをチェックしています...}=1{組織のセキュリティ ポリシーに沿ってこのファイルをチェックしています...}other{組織のセキュリティ ポリシーに沿ってこれらのファイルをチェックしています...}}</translation>
<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT"/> / <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/></translation>
<translation id="1618142905422922351">現在、<ph name="NUMBERED_ITEM"/> などのデータがあります。組織（<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>）はこのデータを確認、管理できます。</translation>
<translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
<translation id="1619829618836636922">プラットフォームのクライアント証明書</translation>
<translation id="1620307519959413822">パスワードが正しくありません。もう一度入力するか、[パスワードをお忘れの場合] をクリックしてパスワードをリセットしてください。</translation>
<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
<translation id="1620760691416124482">分割ビューで開く(&amp;S)</translation>
<translation id="1621382140075772850">テキストツール</translation>
<translation id="1621729191093924223">マイクを必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のデータが削除されます</translation>
<translation id="1621984899599015181">共有オプションは組織によって管理されています。一部のアイテムは表示されていない可能性があります。</translation>
<translation id="1622054403950683339">Wi-Fi ネットワークの削除</translation>
<translation id="1623723619460186680">ブルーライトの軽減</translation>
<translation id="1624863973697515675">このファイルはデバイスで管理するには大きすぎます。別のデバイスでダウンロードしてみてください</translation>
<translation id="1626581272720526544">Google Play ストアから Android のアプリやゲームをダウンロードできます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1627276047960621195">ファイル記述子</translation>
<translation id="1627408615528139100">ダウンロード済み</translation>
<translation id="1628948239858170093">ファイルを開く前にスキャンしますか？</translation>
<translation id="1629314197035607094">パスワードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="163072119192489970">データの送受信の完了を許可するサイト</translation>
<translation id="1630768113285622200">再起動して続行</translation>
<translation id="1631503405579357839">色覚異常</translation>
<translation id="1632278969378690607">検索+クリック</translation>
<translation id="1632293440289326475">省エネモードをオンにしてバッテリーを長持ちさせますか？</translation>
<translation id="1632756664321977232">切り抜きツール</translation>
<translation id="163309982320328737">初期の文字幅を全角にする</translation>
<translation id="1634224622052500893">Wi-Fi ネットワークを検出</translation>
<translation id="1634783886312010422"><ph name="WEBSITE"/> でこのパスワードを変更しましたか？</translation>
<translation id="1634946671922651819">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{タブとグループを削除しますか？}=1{タブとグループを削除しますか？}other{タブとグループを削除しますか？}}</translation>
<translation id="1636212173818785548">OK</translation>
<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリが保存したデータのことで、連絡先、メッセージ、写真などのデータが含まれます。バックアップ データは、ドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>このサービスは [設定] で無効にできます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="1637224376458524414">このブックマークは iPhone でも使用できます</translation>
<translation id="1637765355341780467">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。一部の機能を使用できない可能性があります。</translation>
<translation id="1639239467298939599">読み込んでいます</translation>
<translation id="1641113438599504367">セーフ ブラウジング</translation>
<translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{その他 1 件のパスワードは、形式が正しくないためインポートされませんでした}other{その他 {NUM_PASSWORDS} 件のパスワードは、形式が正しくないためインポートされませんでした}}</translation>
<translation id="1642299742557467312">このファイルはデバイスに危害を及ぼす可能性があります</translation>
<translation id="1642492862748815878"><ph name="DEVICE"/> および <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 個の他の Bluetooth デバイスに接続しました</translation>
<translation id="1642494467033190216">他のデバッグ機能を有効にするには、その前に rootfs の保護を削除して再起動する必要があります。</translation>
<translation id="1643921258693943800">ニアバイシェアを使用するには、Bluetooth と Wi-Fi をオンにしてください</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1644852018355792105">デバイス（<ph name="DEVICE"/>）の Bluetooth パスキーを入力してください</translation>
<translation id="1645004815457365098">不明な提供元</translation>
<translation id="1646045728251578877">ソフトウェア アップデートがあります</translation>
<translation id="1647408325348388858"><ph name="FILE_NAME"/> をこのウェブアプリで開いて編集しますか？</translation>
<translation id="1647986356840967552">前のページ</translation>
<translation id="1648401604841225489">パスキーのロックを解除</translation>
<translation id="1648439345221797326">Ctrl+Shift+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="1648528859488547844">Wi‑Fi またはモバイル ネットワークを使用して現在地を特定する</translation>
<translation id="164936512206786300">Bluetooth デバイスのペア設定の解除</translation>
<translation id="1650407365859096313">新しいタブで開きます。権限は <ph name="PERMISSION_STATE"/> です</translation>
<translation id="1650801028905250434">マイドライブ内のファイルは Chromebook に自動的に同期されるので、インターネット接続がなくてもアクセスできます。これは [設定] &gt; [ファイル] でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="1651008383952180276">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります</translation>
<translation id="1651609627703324721">このタブはヘッドセットに VR コンテンツを配信しています</translation>
<translation id="1652281434788353738">思慮深い</translation>
<translation id="1652326691684645429">ニアバイシェアを有効にする</translation>
<translation id="3549478477646243075">macOS キーチェーンでパスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してキーチェーンへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="165448107578581061">Gemini がタスクを処理しています...</translation>
<translation id="1654580009054503925">リクエストの表示を許可しないウェブサイト</translation>
<translation id="1654713139320245449">キャスト先が見つかりません。サポートが必要ですか？</translation>
<translation id="1656528038316521561">背景の不透明度</translation>
<translation id="4711067597921221305">使用統計データや障害レポートを Brave に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME"/> の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="1657937299377480641">教育リソースにアクセスするために再度ログインするには、保護者の方に許可してもらってください</translation>
<translation id="1658424621194652532">このページはマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="1661996889489595105">{NUM_TABS,plural, =1{ブラウザの動作を遅くしているタブを修正}other{ブラウザの動作を遅くしているタブを修正}}</translation>
<translation id="16620462294541761">パスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1662572015199460525">ブラウジング中に音声やテキストによる会話形式で、質問の回答や重要なポイントなどを確認できます</translation>
<translation id="166278006618318542">サブジェクトの公開鍵アルゴリズム</translation>
<translation id="1662801900924515589"><ph name="APP"/> をインストールしました</translation>
<translation id="1663698992894057019">新しい Chromebook にアップグレードして、最新のセキュリティとソフトウェアを手に入れましょう</translation>
<translation id="1664497218584335032">ウェブサイトがこのリンクをアプリで開く許可を求めています。</translation>
<translation id="166454475160289583">キーボード入力のオーバライドを許可しないサイト</translation>
<translation id="1665328953287874063">パスワードまたは PIN を使用して <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除してください</translation>
<translation id="1665859804801131136">表現主義</translation>
<translation id="1667842670298352129">指定したテキストを読み上げます。画面下部の「選択して読み上げ」アイコンを選択してから、テキストを選択します。キーボード ショートカットを使用する場合は、テキストを選択してから検索+S キーを押します。</translation>
<translation id="1668435968811469751">手動で登録</translation>
<translation id="1668804837842452164"><ph name="EMAIL"/> の <ph name="BRAND"/> に保存する</translation>
<translation id="1668979692599483141">候補に関する詳細</translation>
<translation id="1670070366970670971">PDF サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="1670399744444387456">基本設定</translation>
<translation id="1671525612731130246">ドライブ アカウントを選択</translation>
<translation id="1671749176392751693">保護されたコンテンツの識別子が許可されました</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL"/> よりセキュリティ キーのメーカーとモデルの読み取り許可を求められています</translation>
<translation id="1673855466663721679">サイドパネルにブックマークを表示</translation>
<translation id="360538872024580404">Brave パスワード マネージャーで、Brave アカウント「<ph name="EMAIL"/>」に保存されているこのアカウントのパスワードを安全なものに変更できます。</translation>
<translation id="1674945585974615438">未知のサイトで JavaScript オプティマイザーを自動的に無効にする</translation>
<translation id="1675964862374196038"><ph name="IDP_NAME"/> で登録</translation>
<translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER"/> を追加できません</translation>
<translation id="1677472565718498478">残り <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="1678849866171627536">スキャンに失敗しました。このファイルはウイルスや不正なソフトウェアの可能性があります。</translation>
<translation id="1678919064276516737">入力したメールアドレスと PIN が一致しません</translation>
<translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation>
<translation id="1679810534535368772">終了してもよろしいですか？</translation>
<translation id="167983332380191032">管理サービスから HTTP エラーが送信されました。</translation>
<translation id="167997285881077031">テキスト読み上げの音声の設定</translation>
<translation id="1682195225331129001">今すぐ試す</translation>
<translation id="1682696837763999627">大きなマウスカーソル</translation>
<translation id="1682867089915960590">カーソル ブラウジングをオンにしますか？</translation>
<translation id="1686550358074589746">グライド入力を有効化</translation>
<translation id="1686684082159608623">このアプリのアップデートは管理者によってブロックされているため、アプリが正しく動作しない可能性があります</translation>
<translation id="1686785653877010442">多くのサイトは、最新情報やチャット メッセージなどを知らせる目的で通知を送信します。</translation>
<translation id="168715261339224929">お使いのどのデバイスでも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="1688935057616748272">文字を入力してください</translation>
<translation id="1689333818294560261">ニックネーム</translation>
<translation id="168991973552362966">近くのプリンタを追加</translation>
<translation id="1689945336726856614">URL をコピー(&amp;U)</translation>
<translation id="1690068335127678634">分割画面の設定</translation>
<translation id="1692115862433274081">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="1692118695553449118">同期は有効です</translation>
<translation id="1692210323591458290">暗い紫</translation>
<translation id="1692713444215319269">色反転、拡大鏡、表示設定</translation>
<translation id="169341880170235617">タブグループが自動的に保存されるようになりました</translation>
<translation id="1695487653372841667">あなたは Brave と共有するデータを設定することができ、これは [設定] でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="1695510246756136088">インターネットに接続できません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1696214930320482113">プロフィールを使用すると、別のブラウザに切り替えることなく、仕事、プライベート、趣味でブラウジング環境を分けることができます。新しいプロフィールを今すぐ追加しましょう。</translation>
<translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> で続行するには、別の方法をお試しください。</translation>
<translation id="1696685050160038195">デバイスを安全に保つには、信頼できる提供元とデベロッパーのソフトウェアのみを実行し、インストールするようにしてください。</translation>
<translation id="169675691788639886">デバイスに SSH サーバーが設定されています。慎重な取り扱いが必要なアカウントではログインしないでください。</translation>
<translation id="1697122132646041614">低く評価すると、これらの結果が気に入らなかった理由について詳細なフィードバックを送信するためのフォームが開きます。</translation>
<translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation>
<translation id="1698796500103229697">お支払い方法(&amp;P)</translation>
<translation id="1698899521169711967">カーソル ブラウジング</translation>
<translation id="1699807488537653303">パスワード エラーを修正する</translation>
<translation id="1700201317341192482">仮想カードを削除</translation>
<translation id="1700517974991662022">アクセス済み</translation>
<translation id="1701367827913789499">ツールバーのリーディング モード ボタンを使用すると、気が散る要因を減らして読みやすくします</translation>
<translation id="1703331064825191675">パスワードを気にする必要はありません</translation>
<translation id="1703666494654169921">サイトにバーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を許可しない</translation>
<translation id="1704097193565924901">大文字にする</translation>
<translation id="1704230497453185209">サイトに音声の再生を許可しない</translation>
<translation id="1706586824377653884">管理者により追加</translation>
<translation id="2330259386430751078">上記で送信するよう選択した情報に加えて、お使いの Brave のバージョン、オペレーティング システムのバージョン、キャストの設定、ミラーリングのパフォーマンス統計情報、通信チャンネルの診断ログが送信されます。お寄せいただいたフィードバックは、問題の診断と機能の改善に使用されます。送信していただいた個人情報は、直接の送信、他の情報に付随しての送信を問わず、Brave のプライバシー ポリシーに従って保護されます。このフィードバックを送信すると、Brave がその内容を Brave のプロダクトまたはサービスの改善のため使用することについて同意したことになります。</translation>
<translation id="17081583771848899">ランチャー+Alt+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="170825127491242914">クラウド ストレージに保存</translation>
<translation id="1708291623166985230">アクセス ポイントを無効にしました</translation>
<translation id="1708338024780164500">（無効）</translation>
<translation id="1708563369218024896">データ収集ツールが選択されていません。データ収集ツールを少なくとも 1 つ選択してください。</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH"/>（ID: <ph name="ID_PH"/>）</translation>
<translation id="1708839673480942471">アプリの通知、サイレント モード、アプリのバッジを管理する</translation>
<translation id="1708979186656821319">ダウンロード終了時に表示しない</translation>
<translation id="1709085899471866534">アクティブでないタブを一目で確認できます。この新しいデザインは設定でいつでもオフにできます。</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/>（ネイティブ）</translation>
<translation id="1709217939274742847">認証に使用するチケットを選択します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1709762881904163296">ネットワーク設定</translation>
<translation id="1709916727352927457">パスキーの削除</translation>
<translation id="1709972045049031556">共有できません</translation>
<translation id="1712143791363119140">進行中</translation>
<translation id="1714265454085143857">固定タブ</translation>
<translation id="1714326320203665217">メインノードのアノテーション ファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="1714644264617423774">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1716034099915639464"><ph name="SITE_NAME"/> のサイトデータと権限、およびそのサイトのインストール済みのアプリを削除しますか？</translation>
<translation id="171826447717908393">独立したウェブアプリ（ベータ版）</translation>
<translation id="1718835860248848330">過去 1 時間</translation>
<translation id="1719312230114180055">注: 指紋は複雑なパスワードや PIN より安全面で劣る場合があります。</translation>
<translation id="1720244237656138008">印象派</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
<translation id="172123215662733643"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/>で画像を検索</translation>
<translation id="1722460139690167654">ご使用の <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DEVICE_TYPE"/> は <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> によって管理されています<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1723824996674794290">新しいウィンドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1724801751621173132">ローマ字入力・かな入力</translation>
<translation id="1725585416709851618">[設定] で Brave ドライブを有効にして、[再試行] または [基本エディタで開く] を選択すると、制限付きで表示、編集できます。</translation>
<translation id="1726503915437308071">斜体フォント</translation>
<translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="1730666151302379551">以前のパスワードを忘れた場合</translation>
<translation id="1730989807608739928">最後のタブまでスクロール</translation>
<translation id="1731520826054843792">Microsoft 証明書テンプレート</translation>
<translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
<translation id="3226575289402164955">Brave アカウントのパスワードやその他の設定も使用できるようになります。</translation>
<translation id="1734212868489994726">明るい青</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を最新の状態に維持できない場合があります</translation>
<translation id="1735983780784385591">Linux からインポート</translation>
<translation id="173628468822554835">今後、新しくアクセスしたサイトでは、デフォルトで通知が表示されなくなります。</translation>
<translation id="1737228213718001685">タスクを処理しています</translation>
<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
<translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS"/>、選択するとサイトの権限を変更できます</translation>
<translation id="1741190788710022490">アダプティブ充電</translation>
<translation id="174123615272205933">カスタム</translation>
<translation id="1741314857973421784">次へ</translation>
<translation id="1744108098763830590">バックグラウンド ページ</translation>
<translation id="1745732479023874451">連絡先を管理</translation>
<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{# 件のファイルをこのウェブアプリで開いて編集しますか？}}</translation>
<translation id="1901235742643584247">このパスワードは、Brave アカウントまたはこのデバイスのみに保存できます。</translation>
<translation id="1749645492410897998">ソフトウェアのインストール中</translation>
<translation id="1749733017156547309">パスワードを入力してください</translation>
<translation id="1750172676754093297">セキュリティ キーにフィンガープリントを保存できません</translation>
<translation id="12433225238423439">Brave アカウントのパスワードを引き続き使用してください</translation>
<translation id="175081537116822146">ログインと同期が必要です</translation>
<translation id="1751262127955453661">このサイトのタブをすべて閉じるまでの間、<ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FOLDERNAME"/>」内のファイルを編集できるようになります</translation>
<translation id="1751335846119670066">文書読解サポート</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
<translation id="1753557900380512635">室内</translation>
<translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
<translation id="1755601632425835748">テキストのサイズ</translation>
<translation id="1756963401828337401">キャプチャする画面を選択</translation>
<translation id="1757132445735080748">Linux の設定を完了するには、ChromeOS Flex を更新してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation>
<translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME"/> を <ph name="REMAPPING_OPTION"/> に再マッピングしました。</translation>
<translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME"/> さんのアカウント</translation>
<translation id="176272781006230109">おすすめのショッピング情報</translation>
<translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
<translation id="1763808908432309942">新しいタブで開きます</translation>
<translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
<translation id="176587472219019965">新しいウインドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1766575458646819543">全画面表示を終了しました</translation>
<translation id="2780099046045177382">Brave アカウントではパスワードが安全に保存されるため、次回以降の入力は不要です。</translation>
<translation id="1767043563165955993">Android アプリで使用する</translation>
<translation id="1767508543310534319">句読点読み上げ</translation>
<translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> についてのご意見、ご感想をお聞かせください。</translation>
<translation id="1768928167751703843">ローカルデータを表示</translation>
<translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&amp;W)</translation>
<translation id="1769157454356586138">スキャンに失敗しました。このファイルは管理者によってブロックされました。</translation>
<translation id="176920518817780870">グループをブックマーク フォルダに変換</translation>
<translation id="1770407692401984718">ここに画像をドラッグ、または</translation>
<translation id="177053719077591686">Android アプリを Brave ドライブにバックアップします。</translation>
<translation id="1773329206876345543">他のデバイスでインターネットを使用するには、<ph name="DEVICE_TYPE"/> のモバイルデータ通信を使用する Wi-Fi アクセス ポイントを作成します。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="177336675152937177">ホストされているアプリデータ</translation>
<translation id="177529472352014190">OneDrive に接続</translation>
<translation id="1776712937009046120">ユーザーを追加</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="177814385589420211">ファンクション キーとシステムの最上段のキーを切り替えるには、検索キーを長押しします</translation>
<translation id="1778457539567749232">未読にする</translation>
<translation id="1778991607452011493">デバッグログを送信する（推奨）</translation>
<translation id="1779441632304440041">脆弱なパスワードは簡単に推測されてしまいます。安全なパスワードを作成してください。</translation>
<translation id="1779468444204342338">最小</translation>
<translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="177989070088644880">アプリ（<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME"/>）</translation>
<translation id="1780152987505130652">グループを閉じる</translation>
<translation id="1780273119488802839">ブックマークをインポートしています...</translation>
<translation id="1780572199786401845">不適切 / 安全でない内容を報告する。</translation>
<translation id="178092663238929451">近くのユーザーとファイルを送受信するには、ニアバイシェアを設定してください</translation>
<translation id="1781164264587898620">ノイズ キャンセリングと音声の補正を適用します。</translation>
<translation id="1781291988450150470">現在の PIN</translation>
<translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
<translation id="1781553166608855614">音声の言語</translation>
<translation id="1781771911845953849">アカウントと同期</translation>
<translation id="1782101999402987960">更新は管理者によりブロックされています</translation>
<translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation>
<translation id="1784707308176068866">連携するネイティブ アプリケーションからのリクエストに応じてバックグラウンドで実行する</translation>
<translation id="1784849162047402014">デバイスのディスク空き領域が少なくなっています</translation>
<translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{「<ph name="APP_NAME"/>」をアンインストールすると、次のアプリもアンインストールされます。}other{「<ph name="APP_NAME"/>」をアンインストールすると、次のアプリもアンインストールされます。}}</translation>
<translation id="1786290960428378411">読み取りと変更をリクエストしています</translation>
<translation id="1790976235243700817">アクセスを削除</translation>
<translation id="1791662854739702043">インストール先</translation>
<translation id="1792619191750875668">拡張ディスプレイ</translation>
<translation id="1794212650797661990"><ph name="DOMAIN"/> のパスワードを非表示にする</translation>
<translation id="1794791083288629568">フィードバックを送信して問題解決に協力する。</translation>
<translation id="1795214765651529549">クラシックを使用</translation>
<translation id="1795438342141780114">カーソルを中央にリセットする</translation>
<translation id="1796460466266263589">Gemini を引き続き使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="1796588414813960292">音を使用する機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="1798726622311813209">クレジット カードとデビットカード</translation>
<translation id="1798832846931769717">Brave Beam for Meet</translation>
<translation id="180203835522132923">検索+O の後、W</translation>
<translation id="1802624026913571222">ディスプレイを閉じたときにスリープ状態にする</translation>
<translation id="1802687198411089702">ページが応答していません。しばらくお待ちいただくか、終了してください。</translation>
<translation id="1803531841600994172">翻訳先の言語</translation>
<translation id="1803545009660609783">再認識</translation>
<translation id="180441032496361123">クリックすると <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> が有効になります</translation>
<translation id="1805738995123446102">バックグラウンドのタブでマイクが使用されています</translation>
<translation id="1805822111539868586">ビューを検証</translation>
<translation id="1805888043020974594">プリント サーバー</translation>
<translation id="1805967612549112634">PIN の確認</translation>
<translation id="1806335016774576568">別の開いているアプリに切り替える</translation>
<translation id="1807246157184219062">ライト</translation>
<translation id="7079107390910850943">次の設定が Brave の外部から変更されました。ユーザーを保護するため、Brave でリセットしました。</translation>
<translation id="180759455458343539">画像を追加</translation>
<translation id="1808571181382454540">設定ページに移動</translation>
<translation id="1808805149659872686">新しいエントリ</translation>
<translation id="1809201888580326312">このサイトやアプリのパスワードは保存しないよう設定しています</translation>
<translation id="1809734401532861917">自分のブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> に追加します</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> で続行できません</translation>
<translation id="1812284620455788548"><ph name="TAB_NAME"/> をキャストしています</translation>
<translation id="1813278315230285598">サービス</translation>
<translation id="1813828404076816564">共有タブグループ機能に関するフィードバックを送信するには、フィードバック ボタンを選択します</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI パーティ名</translation>
<translation id="1815083418640426271">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="181577467034453336">他 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS"/> 件...</translation>
<translation id="1816036116994822943">キーボードのスキャン速度</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
<translation id="1818913467757368489">ログをアップロードしています。</translation>
<translation id="1819377896744763509">設定にはもう少し時間がかかります…</translation>
<translation id="1819721979226826163">[アプリの通知] &gt; [Google Play 開発者サービス] の順にタップします。</translation>
<translation id="1822517323280215012">グレー</translation>
<translation id="1822635184853104396">新しいタブですべてのダウンロード履歴を表示する</translation>
<translation id="1823768272150895732">フォント</translation>
<translation id="1823781806707127806">既存の閲覧データを管理対象プロファイルに追加する</translation>
<translation id="1824499847634940868">アプリの更新を確認</translation>
<translation id="1824870205483790748">ブックマーク バーにグループを固定</translation>
<translation id="1825073796163165618">リンクを有効にする</translation>
<translation id="1825565032302550710">ポートは 1024～65535 の範囲で指定してください</translation>
<translation id="18260074040409954">保存したパスワードはどのデバイスでも使用できます。パスワードは、<ph name="EMAIL"/> の <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> に保存されます。</translation>
<translation id="1826192255355608658">Brave ブラウザのブックマーク、パスワード、履歴、その他の設定を同期します</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="1826657447823925402">逆スクロールは無効です</translation>
<translation id="1827416268933303617"><ph name="COLOR_NAME"/> 色</translation>
<translation id="1827504459960247692">アクセス ポイント名</translation>
<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{すべてを開く(&amp;O)}=1{ブックマークを開く(&amp;O)}other{すべて（{COUNT} 個）を開く(&amp;O)}}</translation>
<translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
<translation id="1829129547161959350">ペンギン</translation>
<translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
<translation id="1829702127910586663">非アクティブなバージョン:</translation>
<translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
<translation id="1831848493690504725">接続されたネットワーク経由で Brave に接続できません。別のネットワークを選択するか、ネットワーク設定またはプロキシ設定（プロキシを使用している場合）を確認してください。</translation>
<translation id="1832414451155700364">履歴とタブを同期するかどうかを選択してください</translation>
<translation id="1832459821645506983">ON にする</translation>
<translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
<translation id="1832848789136765277">同期データに常にアクセスできるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="1833059747301212935">最近使用したドキュメントや今後のカレンダーの予定に簡単にアクセスできます</translation>
<translation id="183445248400150852">サイトは、ゲームやリモート デスクトップ アプリなどでのユーザーのキーボード入力をオーバーライドするために、この機能を使用します</translation>
<translation id="1834503245783133039"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードできませんでした</translation>
<translation id="1837292628323740716"><ph name="DEVICE_TYPE"/> でセーフ ブラウジング保護強化機能を有効にする</translation>
<translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive でリクエストが拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
<translation id="1839021455997460752">メールアドレス</translation>
<translation id="1839540115464516994"><ph name="LOCATION"/> で表示</translation>
<translation id="1841616161104323629">デバイスレコードがありません。</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME"/> が無効になりました</translation>
<translation id="184183613002882946">1 つのスイッチをそのまま使用する</translation>
<translation id="1842681835432895345">ミラーモードでこのディスプレイを除外する</translation>
<translation id="184273675144259287">Linux のアプリとファイルを以前のバックアップで置き換えます</translation>
<translation id="1842766183094193446">デモモードを有効にしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="1843048149176045210">ダウンロード リンクをコピー</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeVox は ChromeOS Flex のスクリーン リーダーで、主に目の不自由な方やロービジョンの方が、画面に表示されたテキストを音声合成や点字ディスプレイを使って読む際に使用することを想定しています。ChromeVox をオンにするには、Space キーを押します。ChromeVox がオンになると、クイックツアーが表示されます。</translation>
<translation id="1845727111305721124">音声の再生を許可するサイト</translation>
<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME"/> を実行するには Control キーを押しながらクリックします</translation>
<translation id="1848219224579402567">ディスプレイを閉じたときにログアウトする</translation>
<translation id="184862733444771842">機能リクエスト</translation>
<translation id="1849016657376805933">すべての HID デバイス</translation>
<translation id="1849022541429818637">マウス入力の取得と使用を許可するサイト</translation>
<translation id="1849252834922144634">長押しするとショートカットを固定できます</translation>
<translation id="1850145825777333687">デバイスの認証情報</translation>
<translation id="1850508293116537636">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
<translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>登録する前に、<ph name="DEVICE_OS"/> がデバイスのオーナー権限を取得できるよう TPM を消去する必要があります。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>デバイスの TPM を完全にオフにすることもできます。データは、ソフトウェアによる暗号化で引き続き安全に保存されますが、ハードウェア式証明書など、特定のセキュリティ機能は無効になります。<ph name="END_PARAGRAPH2"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>TPM の設定を変更するには、再起動してシステム BIOS / UEFI の設定に入ってください。手順はデバイスモデルに応じて異なります。詳しくは、再起動する前に別のデバイスで <ph name="DEVICE_OS"/> のドキュメントをご確認ください: g.co/flex/TPMHelp<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="1851551847729706116"><ph name="TAB_NAME"/> をこのタブに共有しています</translation>
<translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation>
<translation id="1856715684130786728">位置情報を追加...</translation>
<translation id="1857044401921988155">[保存] をクリックすると、このタブグループはブックマーク フォルダになり、すべてのデバイスのグループから削除されます</translation>
<translation id="185766080319917408">ランチャーキーは左 Alt キーの左側にあります</translation>
<translation id="1859294693760125695">通知を受け取らない</translation>
<translation id="1859339856433307593">このアカウントのパスワードはすでに <ph name="BRAND"/>（<ph name="USER_EMAIL"/>）に保存されています</translation>
<translation id="1861262398884155592">このフォルダは空です</translation>
<translation id="1862311223300693744">特殊な VPN、プロキシ、ファイアウォール、NAS ソフトウェアをインストールしていますか？</translation>
<translation id="1863182668524159459">シリアルポートが見つかりません</translation>
<translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
<translation id="1864400682872660285">寒色</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C デバイス（背面のポート）</translation>
<translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation>
<translation id="186594096341696655">レートを減らす</translation>
<translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION"/>」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
<translation id="1866589962721094893">この Chromebook で Android アプリに USB デバイスの制御を許可します。USB デバイスを接続するたびに権限がリクエストされます。一部の Android アプリでは、他の権限もリクエストされる場合があります。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をインストールする準備ができました</translation>
<translation id="5547994882402969646">Brave では、パスワード確認をご利用いただけません</translation>
<translation id="1868617395637139709">位置情報を Android のアプリとサービスで使用します。</translation>
<translation id="1869433484041798909">ブックマーク ボタン</translation>
<translation id="7175072311426658869">Brave ブラウザで開く</translation>
<translation id="1871131409931646355">すべてのダウンロード履歴</translation>
<translation id="187145082678092583">表示するアプリを減らす</translation>
<translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> は最新です</translation>
<translation id="1873513359268939357">Outlook カレンダー</translation>
<translation id="1873920700418191231"><ph name="WEBSITE"/> にもう一度権限を許可します</translation>
<translation id="1874248162548993294">あらゆる広告の表示を許可するサイト</translation>
<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{タブを別のウィンドウに移動}other{タブを別のウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="1877377290348678128">ラベル（省略可）</translation>
<translation id="1877377730633446520">この操作で約 <ph name="REQUIRED_SPACE"/> が使用されます。現在の空き容量は <ph name="FREE_SPACE"/> です。</translation>
<translation id="1877860345998737529">スイッチの操作割り当て</translation>
<translation id="1878155070920054810">アップデートが完了する前に Chromebook の電源が切れる可能性があります。処理が中断しないよう、電源に正しく接続されているか確認してください。</translation>
<translation id="1878477879455105085">開いています</translation>
<translation id="1878885068166344708">フォーカスを移動すると、項目がハイライト表示されます。フォーカスを変更するには Tab キーを押すか、項目を選択します。</translation>
<translation id="1879000426787380528">次のアカウントでログイン</translation>
<translation id="1880214489933905933">ビューを反転</translation>
<translation id="1880618477732738742">すべてのウェブサイトと拡張機能（この拡張機能を含む）に対し、位置情報、マイク、カメラ、Cookie などの機能へのアクセスを変更および許可します。</translation>
<translation id="1881445033931614352">キーボードのレイアウト</translation>
<translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{アイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="188177382966899059">Deep Search</translation>
<translation id="1884340228047885921">現在の公開設定は一部の連絡先です</translation>
<translation id="1884705339276589024">Linux ディスクのサイズ変更</translation>
<translation id="1885066963699478692">ポリシーの設定に使用されている XML ファイルです。</translation>
<translation id="298501707402407671">Brave カレンダー</translation>
<translation id="1885106732301550621">ディスク容量</translation>
<translation id="188537499764410817">Gemini でログインできるサイトがここに表示されます</translation>
<translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する（推奨）</translation>
<translation id="1887210448491286312"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのタブのキャストを停止する</translation>
<translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation>
<translation id="1888692623866312036">スキルを保存しました</translation>
<translation id="1890026367080681123">埋め込みコンテンツの設定に移動します</translation>
<translation id="189035593835762169">利用規約</translation>
<translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
<translation id="1892341345406963517"><ph name="PARENT_NAME"/> さん</translation>
<translation id="1892453608039100484">1. 下の <ph name="BUTTON_LABEL"/> をクリックしますWindows の設定で [<ph name="BUTTON_2"/>] をクリックします</translation>
<translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
<translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
<translation id="1896043844785689584">指紋を設定するには、キーボードの右下にある指紋認証センサーをお子様にタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="1897120393475391208">安全なパスワードを使用</translation>
<translation id="1897860317037652061">スキャン失敗</translation>
<translation id="1898804291554630487">このページについて質問する</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play のアプリで外部ストレージ デバイスのファイルの読み取りと書き込みを行うには、ファイル システムへのフルアクセスが必要となる場合があります。デバイス上に作成されたファイルやフォルダは、外部ドライブを使用する全員に表示されます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1901213235765457754">このアプリを更新するよう管理者に依頼してください</translation>
<translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
<translation id="1901760057081700494">タイムゾーンは現在 <ph name="TIME_ZONE_ENTRY"/> に設定されています。タイムゾーンを自動的に更新するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>システムの位置情報へのアクセスをオンにしてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="6893464351226208429">アクセスした URL は Brave アカウントに保存されます</translation>
<translation id="190530012637606145">非公開のイントラネットを含む、すべての安全でない接続について警告します</translation>
<translation id="1906181697255754968">通常、作業内容を自動的に保存したりするため、サイトがデバイスのファイルやフォルダにアクセスする場合があります</translation>
<translation id="1907044622262489040">音声で入力できます。音声入力を開始するには、検索+D キーを使用します。</translation>
<translation id="1907659324308286326">一部の Thunderbolt または USB4 アクセサリーは、正しく動作するためにメモリにアクセスする必要があります。</translation>
<translation id="1908591798274282246">閉じたグループを開く</translation>
<translation id="6307771221551726329">Brave は自動テスト ソフトウェアによって制御されています</translation>
<translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation>
<translation id="1910721550319506122">ようこそ！</translation>
<translation id="1910736334623230603">複数の画像を検索することはできません。一度につき画像を 1 つだけ追加してください。</translation>
<translation id="2675239977494524649">Brave for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION"/> は、自動テスト専用です。通常のブラウジングには、自動的に更新される標準版の Brave をご使用ください。</translation>
<translation id="1912867150686509584">カレンダーの他の会議を表示</translation>
<translation id="1913734973620799732">{NUM_TABS,plural, =1{ブラウザの動作を遅くしているタブを一時停止}other{ブラウザの動作を遅くしているタブを一時停止}}</translation>
<translation id="1913749768968678106">キャスト、保存、共有</translation>
<translation id="19147273405311768">ツールバーをデフォルトの設定にリセット</translation>
<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
<translation id="1915307458270490472">通話を終了</translation>
<translation id="1915734383465415025">販売店の番号</translation>
<translation id="1916502483199172559">デフォルトの赤のアバター</translation>
<translation id="1916770123977586577">更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="5859922224596572493">あなたは「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、<ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME"/>（<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL"/>）さんは Brave サービスであなたとやり取りできなくなります。</translation>
<translation id="1918127774159128277">Wi-Fi Direct 機能を更新</translation>
<translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
<translation id="1918281588461452432">サイトを閲覧すると、そのページのコンテンツが暗号化されてデバイスに保存されます</translation>
<translation id="1918761619391445601"><ph name="EXTENSION_NAME"/> は固定されています。その他のオプションを表示します。</translation>
<translation id="1919096511823372013">リンクや絵文字などを挿入したり、Brave AI による文書や画像の作成サポートを利用することもできます。</translation>
<translation id="1919872106782726755">指紋を設定するには、キーボードの右上にある電源ボタンの横の指紋認証センサーをお子様にタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="1920390473494685033">連絡先</translation>
<translation id="1303494024456273059">Brave の強化されたセキュリティ機能で、危険なウェブサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します。</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
<translation id="1921600948984918136">「<ph name="NAME"/>」は、このデバイスのみに保存されます。他のデバイスで使用するには、アカウントに保存してください。</translation>
<translation id="1922496389170590548">お子様の学校用アカウント</translation>
<translation id="2428738111653039235">Gmail、ドライブ、YouTube などの Brave サイトでは、個々のサービスの言語を変更しない限り、Brave アカウントの言語が使用されます。</translation>
<translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation>
<translation id="192494336144674234">アプリケーションで開く</translation>
<translation id="1925017091976104802">貼り付けるには、<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION"/> キーを押してください</translation>
<translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation>
<translation id="8049922435917813862">古いバージョンの Brave アプリを Windows デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation>
<translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
<translation id="1926887872692564784">カーソル</translation>
<translation id="1927075772688962338">リーディング モードを固定</translation>
<translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER"/></translation>
<translation id="192817607445937251">画面ロックの PIN</translation>
<translation id="192858925209436740">OneDrive をファイル アプリに接続して、保存したドキュメントを Chromebook から管理できるようにします。Microsoft アカウントでログインする必要があります。</translation>
<translation id="1928696683969751773">更新</translation>
<translation id="1929343511231420085">すべてのシリアルポート</translation>
<translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="1929774028758671973">近くにいる連絡先と共有できます。共有リクエストを承認するよう求められます。<ph name="USER_EMAIL"/> にログインしているデバイス間では共有リクエストを承認する必要はありません。</translation>
<translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS"/> をインストールしています</translation>
<translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
<translation id="1932125073382155239">データをバックアップしますか？</translation>
<translation id="1933070475689690969">Gemini アプリ アクティビティ</translation>
<translation id="1933489278505808700">読み取りと変更を許可しました</translation>
<translation id="1935303383381416800">位置情報の取得を許可するサイト</translation>
<translation id="193565226207940518">サポートツール</translation>
<translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
<translation id="1936344977780165685">{PAGES,plural, =1{リーディング リストにページを追加しました}other{リーディング リストにページを追加しました}}</translation>
<translation id="1936931585862840749">印刷部数を数値（1～<ph name="MAX_COPIES"/>）で指定してください。</translation>
<translation id="1937774647013465102">このデバイス（<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE"/>）でコンテナのアーキテクチャ タイプ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER"/> をインポートできません。このコンテナを別のデバイスに復元できるかお試しださい。または、ファイルアプリを開いて、このコンテナ イメージ内のファイルにアクセスすることも可能です。</translation>
<translation id="1938351510777341717">外部コマンド</translation>
<translation id="1940221956626514677">ツールバーをカスタマイズ</translation>
<translation id="1940546824932169984">接続済みのデバイス</translation>
<translation id="1941410638996203291">開始時間: <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="1941553344801134989">バージョン: <ph name="APP_VERSION"/></translation>
<translation id="1941685451584875710">お使いのアカウントを Microsoft OneDrive に自動的に接続するよう管理者によって設定されていますが、エラーが発生しました。</translation>
<translation id="194174710521904357">このサイトにサードパーティ Cookie の使用を一時的に許可しました。これによりブラウジングの保護の強度は低下しますが、サイトが適切に機能する可能性が高くなります。</translation>
<translation id="1942128823046546853">すべてのウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="1944528062465413897">Bluetooth ペア設定コード:</translation>
<translation id="1944535645109964458">利用可能なパスキーがありません</translation>
<translation id="1947136734041527201">ID サービスで使用しているアカウントでウェブサイトにログインできます</translation>
<translation id="1948528728718281125">カメラへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスに対してカメラへのアクセスが許可されています</translation>
<translation id="1949332606889020901">クラッシュ ID</translation>
<translation id="1949584741547056205">クイック アンサー</translation>
<translation id="1949980990364952348">アプリ名</translation>
<translation id="1951012854035635156">アシスタント</translation>
<translation id="1951823516285577843">代わりの拡張機能を探す</translation>
<translation id="1953626242273481999">リモート デバッグを許可しますか？</translation>
<translation id="1953796913175502363">仕事用プロフィールの設定</translation>
<translation id="1954597385941141174">サイトが USB デバイスへの接続を要求できるようにする</translation>
<translation id="1954813140452229842">共有フォルダのマウントエラー。認証情報を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1955749740583837857">おすすめを表示しない</translation>
<translation id="1956167375087861299">識別子の使用と保護されたコンテンツの再生を許可しないサイト</translation>
<translation id="1956390763342388273">「<ph name="FOLDER_PATH"/>」のすべてのファイルがアップロードされます。この操作は、サイトを信頼できる場合にのみ行ってください。</translation>
<translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 件の拡張機能が審査されました}other{{NUM_EXTENSIONS} 件の拡張機能が審査されました}}</translation>
<translation id="2359369082067086431">前のタブについて Brave に質問</translation>
<translation id="1957426642613794386">あなたに関する保存済みの情報</translation>
<translation id="1959421829481337178">携帯通信会社から提供されたアクティベーション コードを入力してください。</translation>
<translation id="1960211333621141174">崖</translation>
<translation id="1962356719152496092">キーボード ショートカットをここでカスタマイズします</translation>
<translation id="1963976881984600709">標準保護機能</translation>
<translation id="1964009877615282740">もっと見る</translation>
<translation id="6020692851246900043">文書作成サポートを使用すると、ページの URL、コンテンツ、テキストが Brave に送信されます。個人情報（医療情報や財務情報など）は入力しないでください</translation>
<translation id="1966649499058910679">話されている単語を強調表示する</translation>
<translation id="1967970931040389207">アクセス ポイントをオンにする</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/>（USB）</translation>
<translation id="1969550816138571473">準備しています</translation>
<translation id="1969654639948595766">WebRTC テキストログ（<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT"/>）</translation>
<translation id="1971710400942610577">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{安全でない可能性がある 1 件の拡張機能を確認する}other{安全でない可能性がある {NUM_EXTENSIONS} 件の拡張機能を確認する}}</translation>
<translation id="1972313920920745320">追加したサイトは常にアクティブになり、メモリの解放は行われません。<ph name="BEGIN_LINK"/>特定のサイトを常にアクティブにする方法について<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1972325230031091483">表示中のウェブページに基づいてコンテンツが事前に読み込まれるので、すばやくブラウジングできます</translation>
<translation id="197288927597451399">保存</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1974159333077206889">すべてのスピーカーで同じ音声を再生</translation>
<translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
<translation id="1976823515278601587">大量の節約</translation>
<translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION"/>組織でデバイスを登録すると、デバイスを一元管理できるようになります。さまざまな理由により、組織から登録を求められる場合があります。<ph name="END_DESCRIPTION"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE1"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>セキュリティの強化<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE1"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1"/>追加のセキュリティ設定を行うことにより、組織はユーザーやデバイスのデータの安全を確保できます。また、リモート リセットや紛失したデバイスの無効化などの操作も可能になります。<ph name="END_DESCRIPTION1"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE2"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>エクスペリエンスのカスタマイズ<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE2"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2"/>起動時、ログイン画面、ログイン後のデバイスの動作を、組織のニーズに合わせてカスタマイズできます。<ph name="END_DESCRIPTION2"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE3"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>サポートの提供<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE3"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3"/>トラブルシューティングのために、組織はリモートでデバイスのセッションにアクセスできます。<ph name="END_DESCRIPTION3"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE4"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>アクセスの有効化<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE4"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4"/>組織のアプリ、サービス、ネットワークは登録済みデバイスでしか使用できないことがあります。<ph name="END_DESCRIPTION4"/></translation>
<translation id="1979208610845113582">AI モードのスレッドをここで直接再開できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="1979280758666859181">古いバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME"/> のチャンネルに変更しようとしています。このチャンネル変更は、チャンネルのバージョンとお使いのデバイスにインストールされているバージョンとが一致したときに適用されます。</translation>
<translation id="1979582938184524893">含める個人情報を手動で選択する</translation>
<translation id="197989455406964291">KDC でサポートされていない暗号化タイプです</translation>
<translation id="1980168597243156">宇宙ステーション</translation>
<translation id="1981434377190976112">すべてのウェブサイト上にある自分の全データの読み取り</translation>
<translation id="1982851102516626421">ログアウトしています</translation>
<translation id="1983612835086592681">過去 1 週間以内に開きました</translation>
<translation id="1984087999855033707">電話番号</translation>
<translation id="1984417487208496350">保護なし（非推奨）</translation>
<translation id="1984683754853869253">学校用のプロフィールを新しく作成しますか？</translation>
<translation id="198507684520034826">ヘルプ</translation>
<translation id="1986113927738155371">iPad</translation>
<translation id="1986836014090708999">位置情報の詳細設定</translation>
<translation id="1986880761497498129"><ph name="TEXT"/> について教えて</translation>
<translation id="1987317783729300807">アカウント</translation>
<translation id="1987574314042117472">人気のアプリを選択してインストール</translation>
<translation id="1988259784461813694">要件</translation>
<translation id="1988733631391393183">ChromeVox メニューに点字コマンドを表示する</translation>
<translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
<translation id="1989288015781834552">更新を完了するには再起動してください。開いているタブは復旧されます。</translation>
<translation id="1989903373608997757">常に使用</translation>
<translation id="1990046457226896323">読み上げファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="1991370806334788445">サードパーティ Cookie を許可してみてください。ブラウジング保護の強度は低下しますが、サイトの機能が想定どおりに動作する可能性が高くなります。</translation>
<translation id="1991829061375381344">この Brave Meet ハードウェア デバイスを登録するには、ライセンスが足りません。さらに購入するには、販売パートナーにお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、販売パートナーにお問い合わせください。</translation>
<translation id="199191324030140441">サイレント モードをオフにする</translation>
<translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
<translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
<translation id="1995916364271252349">サイトが使用、表示できる情報（位置情報、カメラ、ポップアップなど）を制御します</translation>
<translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{このプロフィールを閉じる}other{このプロフィールを閉じる（# 個のウィンドウ）}}</translation>
<translation id="5123795870522389058">Brave からデバイスに接続するには、Bluetooth の使用を許可する必要があります</translation>
<translation id="1997616988432401742">ユーザーの証明書</translation>
<translation id="1998715278591719161">ハンド トラッキングを許可するサイト</translation>
<translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
<translation id="1999763610967697511">ドラッグ＆ドロップ</translation>
<translation id="2002109485265116295">リアルタイム</translation>
<translation id="2003130567827682533">「<ph name="NAME"/>」データサービスを有効にするには、まず Wi-Fi ネットワークに接続してください</translation>
<translation id="2003596238737586336">現在のスケジュールは <ph name="SUNRISE"/>～<ph name="SUNSET"/> に設定されています。この設定は管理者によって管理されています。</translation>
<translation id="2004413981947727241">任意のデバイスでパスワードを使用する</translation>
<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP"/> でリンクを開く</translation>
<translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation>
<translation id="200781997903833896">読み上げ機能を使用するには、デバイスの空き容量を増やしてください</translation>
<translation id="200928901437634269">お子様の Brave アカウントまたは学校用アカウントを使用します。保護者による使用制限を設定することもできます。</translation>
<translation id="2009590708342941694">絵文字ツール</translation>
<translation id="2010501376126504057">対応デバイス</translation>
<translation id="2010636492623189611">選択しました。</translation>
<translation id="201217432804812273">[グループを保存する] をオンにする</translation>
<translation id="2012935757369720523">ファイルを削除</translation>
<translation id="2013550551806600826">実際に試してみましょう。設定のオンとオフを切り替え、テストエリアのタッチパッドを 2 本の指でスクロールします。この動作は、後から [設定] &gt; [デバイス] &gt; [マウスとタッチパッド] でも設定できます。</translation>
<translation id="2016473077102413275">画像を必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="2016574333161572915">Brave Meet ハードウェアの準備ができました</translation>
<translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データの収集を無効にする</translation>
<translation id="2017770349934140286">Google Play と Google Play からダウンロードしたアプリはこの Chromebook から削除されます。
    <ph name="LINE_BREAKS1"/>
    Google Play で購入したコンテンツ（映画、テレビ番組、音楽、書籍など）や、他のアプリで購入したコンテンツも削除される可能性があります。
    <ph name="LINE_BREAKS2"/>
    この操作は他のデバイスのアプリやコンテンツには影響しません。</translation>
<translation id="2018189721942291407">登録が必要かどうかわからない場合</translation>
<translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation>
<translation id="2019213483156307334">制約の追加中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="2020183425253392403">ネットワーク アドレス設定を表示</translation>
<translation id="2020225359413970060">ファイルをスキャン</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR コード</translation>
<translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND"/> でパスワードがデータ侵害の被害にあっていないか確認することができません。24 時間後にもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2023167225947895179">推測されやすい PIN です</translation>
<translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation>
<translation id="2024195579772565064">検索エンジンを削除</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2025123106058020990">精密クリック</translation>
<translation id="2025130536872979378">ソースを表示</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="2026367923222947564">フルページ</translation>
<translation id="2026377162111110983">エリア音声</translation>
<translation id="2028449514182362831">モーション センサーを必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="2028479214883337535">MacOS からインポート</translation>
<translation id="202918510990975568">セキュリティとログインを設定するには、パスワードを入力してください</translation>
<translation id="2030455719695904263">トラックパッド</translation>
<translation id="2030803782168502207">デバイスから登録を削除する</translation>
<translation id="2031487800375552010">スキルを使用すると、繰り返し行うタスクのプロンプトを簡単に再利用できます</translation>
<translation id="2031914984822377766">翻訳する<ph name="LINK_BEGIN"/>ウェブサイトの言語<ph name="LINK_END"/>を追加してください。リストの一番上の言語が翻訳に使用されます。</translation>
<translation id="2032837042715970520">OTP が必要</translation>
<translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
<translation id="2037445849770872822">管理機能がこの Brave アカウントに設定されました。保護者による使用制限をさらに設定するには、[続行] を選択してください。

それ以外の場合は、このアカウントへの変更がデバイスに反映されるように、今すぐログアウトしてください。

デバイスにファミリー リンク アプリをインストールすると、このアカウントの設定を管理できます。手順を記載したメールをお送りしましたので、ご確認ください。</translation>
<translation id="2037486735086318591">近くのユーザーとファイルを送受信するには、<ph name="FEATURE_NAME"/> を設定してください</translation>
<translation id="2039464276165755892">他者の検出時に通知内容を非表示</translation>
<translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2040822390690632244">更新、ヘルプ、デベロッパー オプション</translation>
<translation id="2040894699575719559">位置情報をブロック中</translation>
<translation id="2042279886444479655">有効なプロファイル</translation>
<translation id="2044014337866019681">セッションのロックを解除するには、<ph name="ACCOUNT"/> の確認を行ってください。</translation>
<translation id="2044750031738659219">{0,plural, =1{ゲストモードを終了}other{ゲストモードを終了（# 個のウィンドウ）}}</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート名</translation>
<translation id="2045211794962848221">今後このメッセージは表示されなくなります</translation>
<translation id="2045838962742066664">省略入力</translation>
<translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Brave にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="2046702855113914483">ラーメン</translation>
<translation id="204706822916043810">仮想マシンを確認しています</translation>
<translation id="2047279909708154872">{NUM_TABS,plural, =1{ブラウザの動作を遅くしているタブを一時停止}other{ブラウザの動作を遅くしているタブを一時停止}}</translation>
<translation id="2048182445208425546">ユーザーのネットワーク トラフィックへのアクセス</translation>
<translation id="2048254245884707305">マルウェアがないか確認しています...</translation>
<translation id="2048554637254265991">コンテナ マネージャーの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation>
<translation id="2049573977943974163">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」をオンにしますか？</translation>
<translation id="2050339315714019657">縦</translation>
<translation id="2051555741181591333">アクセス ポイントを自動的に無効にする</translation>
<translation id="2051669996101374349">可能な限り HTTPS を使用し、HTTPS をサポートしていないサイトは読み込む前に警告を表示します。高度な保護機能が有効になっているため、この設定は変更できません。</translation>
<translation id="2052572566310583903">他のデバイスにインストール済み</translation>
<translation id="2052723746739622752">Gemini の固定を解除</translation>
<translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation>
<translation id="2058456167109518507">デバイスが検出されました</translation>
<translation id="2059913712424898428">タイムゾーン</translation>
<translation id="2060375639911876205">eSIM プロファイルの削除</translation>
<translation id="2061366302742593739">表示するものがありません</translation>
<translation id="206308717637808771">すべてのウィンドウを閉じるときにデータを削除します。データは表示しているサイトと同じように扱われます</translation>
<translation id="2066700471214517561">Chromebook を使用しているユーザーの声がはっきりと聞こえるようにマイクのビームフォーミングを行います。</translation>
<translation id="2068581968816126410">複数のデバイスで同じブックマークを使用</translation>
<translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME"/> は <ph name="PRINTER_NAME"/> での印刷を終了しました</translation>
<translation id="2071393345806050157">ローカルのログ ファイルがありません。</translation>
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能をインストールするには、クリックしてください}other{これらの拡張機能をインストールするには、クリックしてください}}</translation>
<translation id="2073505299004274893">半角 <ph name="CHARACTER_LIMIT"/> 文字以内で入力してください</translation>
<translation id="6310091415404224128">ChromeOS の Brave ユーザーのログ</translation>
<translation id="2074599390896964828">正確な位置情報</translation>
<translation id="2075088158103027942">登録ページに移動</translation>
<translation id="2075474481720804517">バッテリー残量: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2076228988744845354"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 拡張機能のその他の操作</translation>
<translation id="2076269580855484719">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="2076672359661571384">中（推奨）</translation>
<translation id="2078019350989722914">終了する前に警告メッセージを表示する（<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>）</translation>
<translation id="207871474463336830">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の有害な可能性がある拡張機能がオフになっています。削除することもできます。}other{{NUM_EXTENSIONS} 個の有害な可能性がある拡張機能がオフになっています。削除することもできます。}}</translation>
<translation id="2079053412993822885">ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。</translation>
<translation id="2079495302726689071"><ph name="APP"/> の新しいタブでリンクを開く</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
<translation id="2081816110395725788">バッテリー駆動時のアイドル設定</translation>
<translation id="2082187087049518845">タブをグループ化する</translation>
<translation id="2082510809738716738">テーマカラーを選択</translation>
<translation id="208586643495776849">もう一度お試しください</translation>
<translation id="208634871997892083">常時接続 VPN</translation>
<translation id="208654914566977272">画面検索時の操作の提案</translation>
<translation id="2087138135050994669">タブを上に移動しました</translation>
<translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="2088092308059522196">登録は <ph name="DEVICE_OS"/> をインストールした後にのみ行うことができます。</translation>
<translation id="2088564884469682888">内蔵トラックポイント</translation>
<translation id="208928984520943006">ホーム画面は、下から上にスワイプすれば、いつでも表示できます。</translation>
<translation id="2089925163047119068">または</translation>
<translation id="2090165459409185032">アカウント情報を復旧するには google.com/accounts/recovery に移動します。</translation>
<translation id="2090507354966565596">ログイン時に自動接続します</translation>
<translation id="2091523941449737894">タッチパッド上でより速く動かすとカーソルの移動幅が大きくなります</translation>
<translation id="2091887806945687916">音声</translation>
<translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3"/>デバッグ機能<ph name="END_H3"/>
      <ph name="BR"/>
      ChromeOS デバイスでは、カスタムコードをインストールしてテストする目的でデバッグ機能を有効にできます。デバッグ機能を使用すると、次のことができます。<ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_LIST"/>
        <ph name="LIST_ITEM"/>rootfs の確認を無効化し、OS のファイルに変更を加えられるようにする。
        <ph name="LIST_ITEM"/>標準のテストキーを使ってデバイスへの SSH アクセスを有効化し、<ph name="BEGIN_CODE"/>'cros flash'<ph name="END_CODE"/> のようなツールでデバイスにアクセスできるようにする。
        <ph name="LIST_ITEM"/>USB からの起動を有効化し、USB ドライブから OS イメージをインストールできるようにする。
        <ph name="LIST_ITEM"/>dev およびシステム ルート ログイン パスワードの両方をカスタム値に設定し、手動でデバイスに SSH 接続できるようにする。
      <ph name="END_LIST"/>
      <ph name="BR"/>
      デバッグ機能をいったん有効にすると、企業の管理対象デバイスでは Powerwash やデータ消去を実行した後でも、ほとんどのデバッグ機能は有効なままになります。すべてのデバッグ機能を完全に無効にするには、ChromeOS の復元処理を実行します（https://support.google.com/chromebook/answer/1080595 をご覧ください）。
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      デバッグ機能について詳しくは、以下をご覧ください。<ph name="BR"/>
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_BOLD"/>注:<ph name="END_BOLD"/> このプロセス中にシステムが再起動されます。</translation>
<translation id="2095774564753225041">サポートされているファイル形式</translation>
<translation id="2096716221239095980">すべてのデータを削除</translation>
<translation id="2097950021134740304">登録の削除をキャンセル</translation>
<translation id="2098805196501063469">他のパスワードを確認</translation>
<translation id="2099466547073823024">日付: <ph name="DATE_RANGE"/></translation>
<translation id="2099883893520019102">過去 15 分間</translation>
<translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
<translation id="2102396546234652240">サイトにマイクの使用を許可しない</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android アプリ</translation>
<translation id="2104166991923847969">アクセス ポイントを自動的にオフにする</translation>
<translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE"/> を非表示にしました</translation>
<translation id="2107359546799360577">JavaScript の最適化が無効になっています。</translation>
<translation id="2108204112555497972">前回の確認: <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES"/> 前</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{電話番号}other{# 件の電話番号}}</translation>
<translation id="2109384632594340939">プロフィール写真</translation>
<translation id="2110941575868943054">Bluetooth デバイスの検出が許可されているサイト</translation>
<translation id="211144231511833662">タイプの選択をすべて解除</translation>
<translation id="2111670510994270194">右隣に新しいタブを開く</translation>
<translation id="2111778868023567359">今後このページでタブグループは表示されません</translation>
<translation id="2112554630428445878">ようこそ、<ph name="USERNAME"/> さん</translation>
<translation id="21133533946938348">タブを固定</translation>
<translation id="2113479184312716848">ファイルを開く（&amp;F）...</translation>
<translation id="2114326799768592691">フレームを再読み込み(&amp;F)</translation>
<translation id="2114995631896158695">SIM カードが挿入されていません</translation>
<translation id="2115808389282428160">サイトにこのデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセスを許可しない</translation>
<translation id="2116619964159595185">Bluetooth Low Energy ビーコン、ヘルス トラッカー、フィットネス トラッカー、スマート電球の設定や同期などの機能に対応するために、多くのサイトは Bluetooth デバイスに接続します</translation>
<translation id="2117655453726830283">次のスライド</translation>
<translation id="211803431539496924">セキュリティ アップデートの延長を確定しますか？</translation>
<translation id="2118594521750010466">今すぐ修正</translation>
<translation id="2119461801241504254">セーフ ブラウジングは有効で、有害なサイトやダウンロードから保護されています</translation>
<translation id="2119602978828978573">自動字幕起こしに対応している言語</translation>
<translation id="2120297377148151361">アクティビティと操作</translation>
<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION"/>をブロック</translation>
<translation id="2121825465123208577">サイズを変更</translation>
<translation id="2602671390787651972">スキルは Brave アカウントに保存されます:</translation>
<translation id="2123766928840368256">別のファイルを選択</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1 人のユーザーにより <ph name="AVERAGE_RATING"/> と評価されています。}other{# 人のユーザーにより平均で <ph name="AVERAGE_RATING"/> と評価されています。}}</translation>
<translation id="2125715366913703594">拡張機能を探す(&amp;E)</translation>
<translation id="2126167708562367080">同期は管理者により無効にされています。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
<translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率（%）</translation>
<translation id="212876957201860463">モバイル デバイスのセットアップ準備中...</translation>
<translation id="212962875239908767">思索にふけりたくなるような黄色い草地を描いた瞑想的な油絵。</translation>
<translation id="2130235198799290727">拡張機能が追加</translation>
<translation id="2131548114076786395">タブグループの共有、参加、共同作業を行うには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="2131863825246488194">インターネットを安全に利用</translation>
<translation id="2133775869826239001">設定するその他の機能を選択する</translation>
<translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME"/> を再試行</translation>
<translation id="2134905185275441536">システム CA</translation>
<translation id="2135420518376202233">Bluetooth デバイス名</translation>
<translation id="21354425047973905">PIN を非表示</translation>
<translation id="2135456203358955318">ドッキング拡大鏡</translation>
<translation id="2135787500304447609">再開(&amp;R)</translation>
<translation id="2136476978468204130">入力したパスフレーズが正しくありません</translation>
<translation id="2137128126782078222"><ph name="WEBSITE"/> からの通知を許可しない</translation>
<translation id="2139919072249842737">設定ボタン</translation>
<translation id="2140788884185208305">バッテリー ヘルス</translation>
<translation id="2142328300403846845">別のユーザーとしてリンクを開く</translation>
<translation id="9170678194652701692">Brave パスワード マネージャーの 6 桁のリカバリ PIN を作成（PIN の <ph name="NUM_DIGIT"/>/6 桁）してください</translation>
<translation id="6699507173861768979">最近使った Brave タブを表示するには、<ph name="LINK1_BEGIN"/>Brave 同期<ph name="LINK1_END"/>を有効にします。<ph name="LINK2_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK2_END"/></translation>
<translation id="2143089736086572103">一部の連絡先に表示</translation>
<translation id="2143765403545170146">全画面表示でツールバーを常に表示する</translation>
<translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
<translation id="2143915448548023856">ディスプレイの設定</translation>
<translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
<translation id="2144557304298909478">Linux Android アプリの開発</translation>
<translation id="2145468727756963476">Gemini を更新しています...</translation>
<translation id="2145688286532368277">このサイトでは JavaScript の最適化がオフになっています。</translation>
<translation id="2145917706968602070">スマートフォンが近くにあってロックが解除され、Bluetooth と Wi−Fi がオンになっていることを確認してください</translation>
<translation id="2146263598007866206">時間節約のために、関連する複数のファイルをまとめて自動的にダウンロードするサイトもあります</translation>
<translation id="2147218225094845757">サイドパネルを非表示</translation>
<translation id="2147282432401652483">command</translation>
<translation id="2147402320887035428">このファイルはマルウェアの可能性があります。<ph name="LINE_BREAK"/>Brave セーフ ブラウジングで、このファイルの安全性を確認しています。通常、スキャンには数秒かかります。</translation>
<translation id="2147584561902725329">前回の定期タスクの実行:</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE"/>+<ph name="MODIFIER_TWO"/>+<ph name="MODIFIER_THREE"/>+<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="2148219725039824548">共有フォルダのマウントエラー。指定された共有フォルダがネットワークで見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2148248734299717598">左のビューを閉じる</translation>
<translation id="2148401732477136168">インストール済みのアプリケーションを取得できませんでした。</translation>
<translation id="2148756636027685713">フォーマットが完了しました</translation>
<translation id="2148892889047469596">タブをキャスト</translation>
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
<translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation>
<translation id="2150661552845026580">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を追加しますか？</translation>
<translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation>
<translation id="2153809900849531051">星雲</translation>
<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
<translation id="2155473371917268529">現在の公開設定は「お使いのデバイス」です</translation>
<translation id="2155772377859296191">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/></translation>
<translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
<translation id="2156707722163479690">共有タブのスクロールとズームを許可する</translation>
<translation id="2157457598652721267">「/」キーを使用してマウスの左ボタン、「-」キーを使用してマウスの右ボタン、「*」キーを使用して両方を選択する</translation>
<translation id="215753907730220065">全画面表示を終了</translation>
<translation id="2157632422749995237">後で、ウォレットからイベントに関する通知が届きます</translation>
<translation id="2157779167749714207">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> には Gemini が搭載されています</translation>
<translation id="2158103060812356265">同様の商品を簡単に比較できます</translation>
<translation id="2158249272743343757">入力履歴を削除...</translation>
<translation id="2158475082070321257">選択箇所へのリンクをコピー</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
<translation id="2161058806218011758"><ph name="EXTENSION_NAME"/> の <ph name="SHORTCUT"/> のスコープ</translation>
<translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
<translation id="2162155940152307086">同期設定を閉じると同期が開始します</translation>
<translation id="2162705204091149050">ブラウザ、OS、デバイス、インストール済みソフトウェア、ファイルに関する情報の読み取り</translation>
<translation id="2163470535490402084">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH"/>、<ph name="SECOND_SWITCH"/>、<ph name="THIRD_SWITCH"/>、他 1 個のスイッチ</translation>
<translation id="2165177462441582039">各項目のハイライト表示の長さを選択します</translation>
<translation id="2166369534954157698">あいうえおアイウエオABCabc123漢字</translation>
<translation id="2168036794078614559">報告を送信しました</translation>
<translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation>
<translation id="2173302385160625112">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="2173801458090845390">登録 ID をこのデバイスに追加します</translation>
<translation id="2175384018164129879">検索エンジンとサイト内検索を管理する(&amp;M)</translation>
<translation id="2175526076681939329">メインキーを使用する</translation>
<translation id="217576141146192373">プリンタを追加できません。プリンタの設定を確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2175773164573457310">Gemini に質問するにはテキストまたは画像を選択してください</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR コード</translation>
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
<translation id="2178545675770638239">パスワードの選択</translation>
<translation id="2178585470774851578">ChromeOS Flex デバッグ機能を有効にしています。この機能を有効にすると、sshd デーモンが設定され USB デバイスからの起動が可能になります。</translation>
<translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
<translation id="2180620921879609685">任意のページのコンテンツをブロック</translation>
<translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
<translation id="2182058453334755893">クリップボードにコピーされました</translation>
<translation id="2182419606502127232">サーバーログを含める。</translation>
<translation id="2183570493397356669">続行ボタンは無効です</translation>
<translation id="2184272387334793084">ログインすると、保存済みのパスワードなどをすべてのデバイスで使用できるようになります</translation>
<translation id="8098574385249290065">サイトで音声が再生される可能性がある場合、Brave で自動的に許可またはブロックする（推奨）</translation>
<translation id="2184754597051264978">Gemini で <ph name="URL"/> にログインできなくなります</translation>
<translation id="2186206192313702726">Brave レンズ</translation>
<translation id="2186539124645132614">Gemini との新しいチャットを開始</translation>
<translation id="2186711480981247270">別のデバイスから共有されたページ</translation>
<translation id="2187675480456493911">アカウントの他のデバイスと同期しています。他のユーザーが変更した設定は同期されません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="2187906491731510095">拡張機能が更新されました</translation>
<translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION"/> を開く</translation>
<translation id="2188919919468240749">タブグループを削除しますか？</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation>
<translation id="2190355936436201913">(なし)</translation>
<translation id="2190967441465539539">カメラとマイクにアクセスできません</translation>
<translation id="2191754378957563929">オン</translation>
<translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
<translation id="219283042927675668">グループ内のタブ</translation>
<translation id="2192881772486983655">新しいタブページは <ph name="THIRD_PARTY_NTP_MANAGER"/> によって管理されています。新しいタブで開きます</translation>
<translation id="2192982266585216032">お支払い方法(&amp;P)</translation>
<translation id="2194856509914051091">留意事項</translation>
<translation id="2195331105963583686">この期限を過ぎても <ph name="DEVICE_TYPE"/> は使用できますが、ソフトウェアとセキュリティは自動更新されなくなります。</translation>
<translation id="2198625180564913276">プロファイルを追加しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="2198712775285959645">編集</translation>
<translation id="2199298570273670671">エラー</translation>
<translation id="2200094388063410062">メール</translation>
<translation id="2200781749203116929">ChromeOS のシステムログ</translation>
<translation id="2203088913459920044">名前には文字、数字、特殊文字を使用できます</translation>
<translation id="220321590587754225">接続できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3750252396973215586">Brave アカウントでログインすると、<ph name="BRAND"/> でパスワードを確認できるようになります。</translation>
<translation id="2204020417499639567">メールを入力しました。</translation>
<translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
<translation id="2421570739058774699">Brave パスワード マネージャーでこのパスキーを作成するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="2204387456724731099">このテキストを翻訳できませんでした</translation>
<translation id="2204613850236199029">情報を削除しました</translation>
<translation id="2207116775853792104">この拡張機能を残す</translation>
<translation id="2208283860517704341"><ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> を共有</translation>
<translation id="2209841631181508629">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> からこのサイトに <ph name="FIELDS_STRING"/> が共有されます。このサイトの<ph name="BEGIN_LINK"/>利用規約<ph name="END_LINK"/>を確認してください。</translation>
<translation id="2210462644007531147">インストールを完了できませんでした</translation>
<translation id="2211043920024403606">プロファイル情報</translation>
<translation id="221297410904507041">履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
<translation id="2213410656650624348">適度</translation>
<translation id="2214018885812055163">共有フォルダ</translation>
<translation id="2214453882118345682">カメラを使って、見たものを購入、翻訳、特定できます。</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 行が非表示です&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES"/> 行が非表示です&gt;}}</translation>
<translation id="2215070081105889450">音声を共有するには、タブまたは画面を共有してください</translation>
<translation id="2217208085547223783">信頼状態</translation>
<translation id="2218019600945559112">マウスとタッチパッド</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="221872881068107022">逆スクロール</translation>
<translation id="2219007152108311874">毎回確認する</translation>
<translation id="2219081237089444028"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のパスワードを設定して簡単にログイン</translation>
<translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN またはパスワード</translation>
<translation id="222115440608612541">日の出と日の入りに合わせてテーマを切り替えます</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH"/>、<ph name="SECOND_SWITCH"/></translation>
<translation id="222201875806112242">名前のないメディアソース</translation>
<translation id="2224337661447660594">インターネットに接続されていません</translation>
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL"/> に帰属します。</translation>
<translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
<translation id="2225927550500503913">仮想カードは有効になっています</translation>
<translation id="2226826835915474236">無効なショートカット</translation>
<translation id="2226907662744526012">PIN を入力して自動的にロックを解除する</translation>
<translation id="2227179592712503583">候補を削除</translation>
<translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
<translation id="222931766245975952">ファイルの一部が削除されました</translation>
<translation id="2231160360698766265">保護されたコンテンツの再生をサイトに許可する</translation>
<translation id="2231351769755997720">候補はありません。このページについて質問してみてください。</translation>
<translation id="2232751457155581899">サイトがカメラ位置の追跡を要求できるようにする</translation>
<translation id="2233502537820838181">詳細情報(&amp;M)</translation>
<translation id="223356358902285214">ウェブとアプリのアクティビティ</translation>
<translation id="2234031676056123135">ショートカットをカスタマイズ</translation>
<translation id="2234065144797002621">小川</translation>
<translation id="2234208862050358325">1、2、3、Q、E、A、S、D キーを使用してカーソルを動かす</translation>
<translation id="2234827758954819389">プライバシー ガイド</translation>
<translation id="7956662517480676674">同期と Brave サービス</translation>
<translation id="2235344399760031203">サードパーティの Cookie がブロックされています</translation>
<translation id="1706069404634553665">Brave の自動入力から職場の住所を削除しますか？</translation>
<translation id="2238379619048995541">周波数状態データ</translation>
<translation id="2240582393605484605">このデバイスにのみ保存されているデータは、既存のプロフィールに残ります</translation>
<translation id="2241053333139545397">多数のウェブサイト上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="2241634353105152135">一回限り</translation>
<translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation>
<translation id="2243452222143104807">アクティブでないタブ</translation>
<translation id="2243934210752059021">検索+Alt+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME"/> - <ph name="APP_TITLE"/></translation>
<translation id="2245603955208828424">項目を 1 文字ずつ移動するには矢印キーを使用します</translation>
<translation id="2246129643805925002">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> はバックグラウンドで自動的に更新され、新機能やセキュリティ更新が適用されます。更新の設定は [設定] で確認できます。</translation>
<translation id="4428301600092811022">Brave から画像の説明を取得しますか？</translation>
<translation id="2247738527273549923">このデバイスは組織によって管理されています</translation>
<translation id="2247870315273396641">音声プレビュー</translation>
<translation id="224835741840550119">デバイスのサニタイズ</translation>
<translation id="2249111429176737533">タブ付きウィンドウとして開く</translation>
<translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2249635629516220541">ウェブサイトが広告表示に使用する情報をカスタマイズします</translation>
<translation id="2250153645770828940">辞書を削除</translation>
<translation id="22505994009453896">テンキーによるマウスカーソルの操作</translation>
<translation id="2250624716625396929">このタブはカメラとマイクを使用しています</translation>
<translation id="2251218783371366160">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="225163402930830576">ネットワークを更新</translation>
<translation id="2252017960592955005">のぞき見防止（ベータ版）</translation>
<translation id="2253318212986772520"><ph name="PRINTER_NAME"/> の PPD を取得できません。</translation>
<translation id="2253797136365098595">履歴検索の詳細</translation>
<translation id="2253927598983295051"><ph name="APP_NAME"/> と共有する情報を選択する</translation>
<translation id="2255077166240162850">このデバイスは別のドメインまたはモードにロックされています。</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
<translation id="2256049182613019001">リーディング モードを閉じる（<ph name="SHORTCUT"/>）</translation>
<translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation>
<translation id="2257053455312861282">学校用アカウントを追加すると、保護者による使用制限のもとで、生徒としてウェブサイト、拡張機能、アプリに簡単にログインできるようになります。</translation>
<translation id="225716114209817872">最大</translation>
<translation id="5642482119439119644">他のデバイスと同じタブを使用するには、本人確認を行ってください。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="22614517036276112">このドキュメントまたはお使いのデバイスは、組織のセキュリティ ポリシーの一部に違反しています。修正が必要な箇所を管理者にご確認ください。</translation>
<translation id="2262477216570151239">リピートまでの時間</translation>
<translation id="2263371730707937087">画面のリフレッシュ レート</translation>
<translation id="7829329302663082098">お送りいただいたフィードバックは、Brave Cast の改善に役立てさせていただきます。Brave Cast に関する問題のトラブルシューティングについては、<ph name="BEGIN_LINK"/>ヘルプセンター<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="22649924370461580">保存したタブグループ</translation>
<translation id="2266957463645820432">IPP over USB（IPPUSB）</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation>
<translation id="2268182915828370037">ファイルの同期をオフにしますか？</translation>
<translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN"/> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>インストールすると、<ph name="BEGIN_BOLD"/>ハードドライブのデータはすべて消去されます<ph name="END_BOLD"/>。データをバックアップしていることを確認してください。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>インストールを開始した後にキャンセルすることはできません。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS"/> のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="2270666014403455717">スイッチを「選択」に割り当てます</translation>
<translation id="2270668657177045040">サイトとそのサブドメインは、デバイスにインストールされている関連ウェブ アプリケーションを確認する場合があります。</translation>
<translation id="2271452184061378400">タブグループはここに保存されます</translation>
<translation id="2271986192355138465">ウェブアプリをインストールする方法</translation>
<translation id="2272430695183451567">割り当てられているスイッチはありません</translation>
<translation id="2272570998639520080">マティーニ グラス</translation>
<translation id="2274840746523584236">Chromebook を充電してください</translation>
<translation id="2275193525496879616">許可。デバイスにカメラを接続してください。</translation>
<translation id="2275352532065325930">タブ検索の位置</translation>
<translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
<translation id="227763434929139750">サイトにモーション センサーまたは光センサーの使用を許可しない</translation>
<translation id="2278193750452754829">拡張機能はこのサイトで許可されています。メニューを開くには選択してください。</translation>
<translation id="2278562042389100163">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
<translation id="2278668501808246459">コンテナ マネージャーを起動しています</translation>
<translation id="2280486287150724112">右余白</translation>
<translation id="228059581448666199">マウスを左クリックする</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
<translation id="228293613124499805">アクセスするサイトの多くは、エクスペリエンスの向上を目的として、設定内容やあなたがサイトと共有した情報をデバイス上に保存します。この設定はオンにしておくことをおすすめします。</translation>
<translation id="2283599456633275070">旅行</translation>
<translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{すべてを新しいタブグループで開く(&amp;N)}=1{新しいタブグループで開く(&amp;N)}other{すべて（{COUNT} 個）を新しいタブグループで開く(&amp;N)}}</translation>
<translation id="2285942871162473373">指紋を認識できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2286840900796601828">10 秒巻き戻し</translation>
<translation id="2287617382468007324">印刷の IPP アドレス</translation>
<translation id="2287944065963043964">ログイン画面</translation>
<translation id="2289567621059034186">下の新しいタブ</translation>
<translation id="2290615375132886363">タブレットのナビゲーション ボタン</translation>
<translation id="2290703778620332549">グループを置き換えるか、新しいグループを作成しますか？</translation>
<translation id="2291452790265535215">ブックマークやジャーニーなどのサイドパネル表示をお試しください</translation>
<translation id="229182044471402145">一致するフォントは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2292590498047171967">他のユーザーとタブを共有して共同作業を行うには、履歴とタブを <ph name="EMAIL"/> と同期してください</translation>
<translation id="2292848386125228270">通常のユーザーとして <ph name="PRODUCT_NAME"/> を起動してください。開発の目的でルートとして実行する必要がある場合は、--no-sandbox フラグを指定して再実行してください。</translation>
<translation id="2292862094862078674">インターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。以前に生成された下のテーマから選択することは可能です。</translation>
<translation id="2294081976975808113">画面のプライバシー</translation>
<translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をインストールしますか？</translation>
<translation id="229477815107578534">設定をご確認ください</translation>
<translation id="229524410604268773">[設定] でオフにする</translation>
<translation id="2295864384543949385">検索結果 <ph name="NUM_RESULTS"/> 件</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME"/> は <ph name="EMAIL"/> のログイン時にデバイスをオンラインにするよう求めています</translation>
<translation id="2296218178174497398">デバイス検出</translation>
<translation id="2297705863329999812">プリンタを検索</translation>
<translation id="2297822946037605517">このページを共有</translation>
<translation id="229871422646860597">ツールバーの固定を解除する</translation>
<translation id="2298749511072894576">Gemini とのチャットをここで直接再開できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="2299685119225839832">ユーザーによるレビューの要約を確認できます</translation>
<translation id="2299734369537008228">スライダー: <ph name="MIN_LABEL"/> から <ph name="MAX_LABEL"/> まで</translation>
<translation id="2299941608784654630">debugd で収集したすべてのログファイルを個別のアーカイブとして含める。</translation>
<translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
<translation id="2300332192655962933">サイトでファイルを取得できませんでした</translation>
<translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME"/> のカスタマイズと制御</translation>
<translation id="2300434721407965566">バッテリーを長持ちさせるため、80% で充電を停止します。</translation>
<translation id="2301064673700597535">適格証明書の宣言</translation>
<translation id="2301382460326681002">拡張機能のルート ディレクトリが無効です。</translation>
<translation id="2301402091755573488">共有されたタブ</translation>
<translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3"/>デバッグ機能<ph name="END_H3"/>
      <ph name="BR"/>
      ChromeOS Flex デバイスでは、カスタムコードをインストールしてテストする目的でデバッグ機能を有効にできます。デバッグ機能を使用すると、次のことができます。<ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_LIST"/>
        <ph name="LIST_ITEM"/>rootfs の確認を無効化し、OS のファイルに変更を加えられるようにする。
        <ph name="LIST_ITEM"/>標準のテストキーを使ってデバイスへの SSH アクセスを有効化し、<ph name="BEGIN_CODE"/>'cros flash'<ph name="END_CODE"/> のようなツールでデバイスにアクセスできるようにする。
        <ph name="LIST_ITEM"/>USB からの起動を有効化し、USB ドライブから OS イメージをインストールできるようにする。
        <ph name="LIST_ITEM"/>dev およびシステム ルート ログイン パスワードの両方をカスタム値に設定し、手動でデバイスに SSH 接続できるようにする。
      <ph name="END_LIST"/>
      <ph name="BR"/>
      デバッグ機能をいったん有効にすると、企業の管理対象デバイスでは Powerwash やデータ消去を実行した後でも、ほとんどのデバッグ機能は有効なままになります。すべてのデバッグ機能を完全に無効にするには、ChromeOS の復元処理を実行します（https://support.google.com/chromebook/answer/1080595 をご覧ください）。
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      デバッグ機能について詳しくは、以下をご覧ください。<ph name="BR"/>
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_BOLD"/>注:<ph name="END_BOLD"/> このプロセス中にシステムが再起動されます。</translation>
<translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
<translation id="2304820083631266885">惑星</translation>
<translation id="2305202347479035002">仕組み</translation>
<translation id="2306794767168143227">このデバイスの <ph name="BRAND"/> に保存する</translation>
<translation id="2308798336967462263">Tab キー、Shift キー、Ctrl キー、Esc キー、CapsLock キー、音量キーは使用できません</translation>
<translation id="2309620859903500144">このサイトではモーション センサーまたは光センサーへのアクセスがブロックされています。</translation>
<translation id="2310923358723722542">表示と拡大</translation>
<translation id="2312219318583366810">ページの URL</translation>
<translation id="2314165183524574721">現在の公開設定は非表示です</translation>
<translation id="2314774579020744484">この言語を使用してページを翻訳します</translation>
<translation id="2316129865977710310">今はしない</translation>
<translation id="2316433409811863464">アプリ ストリーミング</translation>
<translation id="2316709634732130529">推奨されたパスワードを使用</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT"/>% 完了</translation>
<translation id="2318143611928805047">用紙サイズ</translation>
<translation id="2319072477089403627">Android スマートフォンに接続中...</translation>
<translation id="2319459402137712349">テキスト フィールドを選択してキーボードを開きます。画面の下部にあるキーボード アイコンを選択することもできます。</translation>
<translation id="2319993584768066746">ログイン画面の写真</translation>
<translation id="2321487076181785382">タブを分割</translation>
<translation id="2322193970951063277">ヘッダーとフッター</translation>
<translation id="2322318151094136999">サイトからシリアルポートへのアクセス許可を求められたときに確認する（推奨）</translation>
<translation id="2322622365472107569">終了時間: <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="2323018538045954000">保存済みの Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="2325444234681128157">パスワードを保存する</translation>
<translation id="2326188115274135041">PIN を入力して自動ロック解除を有効にする</translation>
<translation id="932658359823557793">これは Brave アカウントではありません。Brave に保存したアイテムを他のデバイスで使用することはできません。</translation>
<translation id="2326906096734221931">アプリの設定を開く</translation>
<translation id="2326931316514688470">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation>
<translation id="2327920026543055248"><ph name="TOTAL"/> 文字中 <ph name="CHARACTER"/> 文字目を入力</translation>
<translation id="2328137272841210255">PIN をリセット</translation>
<translation id="2328474416100889417">全員が「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、招待リンクはすべて無効になります</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME"/> を使用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
<translation id="2328773543844041445">カーソルを合わせたときにタブを自動的に展開する</translation>
<translation id="2329597144923131178">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
<translation id="2330182457402792918">このサイトに読み取りを許可するファイルを選択してください</translation>
<translation id="2332115969598251205"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に保存されているデバイスを読み込めません。インターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2332131598580221120">ストアで見る</translation>
<translation id="2332515770639153015">セーフ ブラウジング保護強化機能はオンになっています</translation>
<translation id="2332742915001411729">デフォルトに戻す</translation>
<translation id="2333166365943957309">UI 階層</translation>
<translation id="233375395665273385">削除してログアウト</translation>
<translation id="2333766266387181994">リーディング モードが全画面表示で開かれました</translation>
<translation id="2334384018887664164">信頼できるサイトはコンテンツの設定で許可リストに登録できます</translation>
<translation id="233471714539944337">機密コンテンツ</translation>
<translation id="2335758110242123814">グループを開く</translation>
<translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="PRINTER_NAME"/> で 1 ページを印刷しています</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2340152924294936648"><ph name="EXTENSION_NAME"/> にこのサイトの読み取りと変更を許可する</translation>
<translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME"/> は安全にダウンロードできません</translation>
<translation id="2341392013052489530">バージョン <ph name="VERSION"/> をアンインストールしました（理由: <ph name="REASON"/>）</translation>
<translation id="2342180549977909852">お子様はパスワードではなく数字（PIN）を使用してデバイスのロックを解除することができます。後で PIN を設定する場合は、[設定] に移動してください。</translation>
<translation id="2342666982755031076">滑らかさ</translation>
<translation id="2343160676229467122"><ph name="SITE_NAME"/> では拡張機能が許可されていません</translation>
<translation id="2343390523044483367">ロッキー マウンテン国立公園</translation>
<translation id="2343747224442182863">このタブをフォーカス</translation>
<translation id="2343971313330854480"><ph name="FEATURE_NAME"/> フォルダでファイルを見つけてください</translation>
<translation id="6055117817387598516">古いバージョンの Brave アプリを使用できるのは、2022 年 12 月までです。管理者にお問い合わせのうえ、新しいバージョンに更新するか、アプリを削除してください。</translation>
<translation id="2348176352564285430">アプリ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 権限がリクエストされました。対応するには、Ctrl+Forward キーを押してください</translation>
<translation id="234889437187286781">データの読み込み中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2349610121459545414">このサイトによる位置情報へのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="2350133097354918058">再読み込みされました</translation>
<translation id="235028206512346451">デバイスの前から離れると、画面が自動的にロックされます。デバイスの前にいるときは、画面がロックされるまでの時間が長くなります。ロック画面を使用しない場合、デバイスはロックされずにスリープ状態になります。</translation>
<translation id="2351923523007389195">許可 – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>。<ph name="LINK_BEGIN"/>システムの位置情報へのアクセス<ph name="LINK_END"/>をオンにする。</translation>
<translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
<translation id="2353168619378866466">グループを開く</translation>
<translation id="2353297238722298836">カメラとマイクを使用できます</translation>
<translation id="2353910600995338714">エクスポートが完了しました</translation>
<translation id="2355477091455974894">省エネツールのオプション</translation>
<translation id="2355604387869345912">インスタント テザリングをオンにする</translation>
<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
<translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME"/> を削除</translation>
<translation id="2357343506242630761">サイトを許可リストに追加します</translation>
<translation id="2358777858338503863">クリックして <ph name="ORIGIN"/> で許可:</translation>
<translation id="2359071692152028734">Linux アプリが応答しなくなる可能性があります。</translation>
<translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="2359556993567737338">Bluetooth デバイスの接続</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="2360047907847684514">拡張機能とテーマでブラウザを強化</translation>
<translation id="5184079355364489096">このページに関して、概要、関連する検索、その他の有益な情報を確認するには、ツールバーの Brave 検索サイドパネル ボタンを選択します</translation>
<translation id="236117173274098341">最適化</translation>
<translation id="2361340419970998028">フィードバックを送信しています...</translation>
<translation id="236141728043665931">マイクのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="2363475280045770326">設定の保存中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2363744066037724557">ウィンドウを復元(&amp;R)</translation>
<translation id="2365507699358342471">このサイトでは、クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスが許可されています。</translation>
<translation id="236588788378837122">Ctrl+Shift+A キーを押すと、タブ検索が開きます。今後は、ここでタブを検索して閉じることができます。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
<translation id="2369058545741334020">リーディング モードで開く</translation>
<translation id="236939127352773362">コンテンツの送信を希望しているデバイスが近くにある場合に通知します</translation>
<translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
<translation id="237336063998926520">IP アドレスを使って現在地を特定します</translation>
<translation id="2373499590298659902">0　キーを使用してマウスボタンを長押しする</translation>
<translation id="2373666622366160481">用紙に合わせる</translation>
<translation id="2375406435414127095">スマートフォンに接続</translation>
<translation id="2376056713414548745">読み上げ</translation>
<translation id="2376122016044804363">クリップボードへのコピーの確認</translation>
<translation id="2377667304966270281">ハードの障害数</translation>
<translation id="237828693408258535">このページを翻訳しますか？</translation>
<translation id="2378602615417849384">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能はまもなくサポートされなくなる可能性があります}other{これらの拡張機能はまもなくサポートされなくなる可能性があります}}</translation>
<translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
<translation id="2379111564446699251">ツールバーのボタンを並べ替えるには、ボタンをドラッグします</translation>
<translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="2381461748765773292">これにより、モバイル ネットワークが数分切断されることがあります。</translation>
<translation id="2381499968174336913">共有タブのプレビュー</translation>
<translation id="2382368170666222719">内蔵タッチパッドを無効にする</translation>
<translation id="2382875860893882175">キャストは現在一時停止しています。いつでもキャストを再開または停止できます。</translation>
<translation id="2383825469508278924">キーボードのキーマッピング、ファンクション キーなどを変更します</translation>
<translation id="2387052489799050037">ホームに移動</translation>
<translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME"/>（現在）</translation>
<translation id="2390347491606624519">プロキシに接続できません。もう一度ログインしてください</translation>
<translation id="2390782873446084770">Wi-Fi 同期</translation>
<translation id="2391419135980381625">標準フォント</translation>
<translation id="239185270194776190">Gemini との会話は別のウィンドウに表示されます。このサイドパネルの任意の場所をクリックすると、チャットをここに移動します。</translation>
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
<translation id="2393136602862631930">Chromebook で <ph name="APP_NAME"/> を設定</translation>
<translation id="2393944685985256805"><ph name="MODULE_NAME"/> を非表示にしました</translation>
<translation id="2395616325548404795">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> は組織の管理対象として登録されましたが、アセットと位置情報を送信できませんでした。このデバイスの管理コンソールで、この情報を手動で入力してください。</translation>
<translation id="2396593617786425274">履歴を同期しますか？</translation>
<translation id="2396783860772170191">4 桁の PIN（0000～9999）を入力してください</translation>
<translation id="2398546389094871088">デバイスで Powerwash を実行しても eSIM プロファイルは削除されません。[<ph name="LINK_BEGIN"/>モバイル設定<ph name="LINK_END"/>] で次のプロファイルを手動で削除してください。</translation>
<translation id="2399699884460174994">通知をオンにしました</translation>
<translation id="2399939490305346086">セキュリティ キーのログインデータ</translation>
<translation id="240006516586367791">メディア コントロール</translation>
<translation id="2400664245143453337">今すぐ更新が必要です</translation>
<translation id="2402226831639195063">通知音</translation>
<translation id="2405887402346713222">デバイスとコンポーネントのシリアル番号</translation>
<translation id="2406153734066939945">このプロフィールとデータを削除しますか？</translation>
<translation id="2406942743794219791">デフォルトで使用する検索エンジンを確認してください</translation>
<translation id="2407671304279211586">DNS プロバイダを選択</translation>
<translation id="2408018932941436077">カードを保存しています</translation>
<translation id="2408742686124047357">ツールバーに Brave レンズを固定すると、次から簡単にアクセスできます</translation>
<translation id="2408762424059547338">JavaScript の最適化を無効にして、攻撃からユーザーを保護します</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN を入力してください</translation>
<translation id="2409378541210421746">言語の選択を編集</translation>
<translation id="2409709393952490731">スマートフォンまたはタブレットを使用する</translation>
<translation id="2410079346590497630">ビルドの詳細</translation>
<translation id="2410298923485357543">デバイスがオンラインのときは自然な音声を使用する</translation>
<translation id="2410754283952462441">アカウントの選択</translation>
<translation id="2410940059315936967">アクセスしたサイトに他のサイトのコンテンツ（画像、広告、テキストなど）が埋め込まれている場合があります。こうした他のサイトによって設定された Cookie は「サードパーティ Cookie」と呼ばれます。</translation>
<translation id="2411666601450687801">このデバイスでは仮想マシンは許可されていません</translation>
<translation id="2412015533711271895">この拡張機能を使用するは、保護者の同意が必要です</translation>
<translation id="2412593942846481727">アップデートが利用可能</translation>
<translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
<translation id="2414159296888870200"><ph name="MODULE_TITLE"/> のブラウジングを再開</translation>
<translation id="2414886740292270097">ダーク</translation>
<translation id="852699978771434627">ほとんどのサイトからログアウトします。Brave アカウントへのログイン状態は維持されます。</translation>
<translation id="2416435988630956212">キーボードのファンクション キー</translation>
<translation id="2418307627282545839">明るく見やすい画面にします</translation>
<translation id="2419131370336513030">インストール済みアプリの表示</translation>
<translation id="2419706071571366386">セキュリティ確保のため、パソコンが使用されていないときにはログアウトします。</translation>
<translation id="2421705177906985956">現在表示できるサイトはありません</translation>
<translation id="2423506062824112361">不明な理由により、コンテンツをダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{ゲスト}other{ゲスト（#）}}</translation>
<translation id="2426805022920575512">別のアカウントを選択</translation>
<translation id="2427507373259914951">左クリック</translation>
<translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK"/> の 1 個のアカウントとパスワードはこのデバイスのみに保存されました。詳細}other{<ph name="DOMAIN_LINK"/> の {NUM_PASSWORDS} 個のアカウントとパスワードはこのデバイスのみに保存されました。詳細}}</translation>
<translation id="2428510569851653187">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation>
<translation id="2428939361789119025">Wi-Fi をオフにする</translation>
<translation id="243179355394256322">お客様の組織では、デバイスの登録は権限のあるユーザーしか行えません。このユーザーにはデバイスを登録する権限がありません。管理コンソールの [ユーザー] で、ユーザーに「Brave Meet ハードウェアの登録」管理者権限があることをご確認ください。</translation>
<translation id="243275146591958220">ダウンロードをキャンセル</translation>
<translation id="2432882794929808179"><ph name="APP_COUNT"/> 個のアプリを登録しました</translation>
<translation id="2433237965825924228">独立したウェブアプリは、認証デバイスと、そのデバイスで読み取り可能なスマートカードを制御できます。通常、スマートカードには、ユーザーの認証に使用する識別子が含まれます。</translation>
<translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
<translation id="2433836460518180625">デバイスのロック解除のみ</translation>
<translation id="2434449159125086437">プリンタをセットアップできません。設定を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2434758125294431199">あなたとファイルを共有できる相手を選択してください</translation>
<translation id="2434915728183570229">スマートフォンのアプリを表示できるようになりました</translation>
<translation id="2435248616906486374">ネットワークが切断されました</translation>
<translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
<translation id="2435670725585845785">タブ検索を固定</translation>
<translation id="2436385001956947090">リンクをコピー(&amp;L)</translation>
<translation id="2437105255211187922">{NUM_TABS,plural, =1{選択したタブを共有すると、共有の上限を超えます}other{# 個のタブを共有すると、共有の上限を超えます}}</translation>
<translation id="2437561292559037753">データ共有</translation>
<translation id="2438853563451647815">プリンタに接続されていません</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のパスワードを再設定</translation>
<translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE"/> を読み込んでいます</translation>
<translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&amp;O)</translation>
<translation id="244071666433939959">アプリはウィンドウで開かれます</translation>
<translation id="2440823041667407902">位置情報へのアクセス</translation>
<translation id="2441719842399509963">既定値に戻す</translation>
<translation id="244231003699905658">無効なアドレスです。アドレスを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2442916515643169563">テキストの影</translation>
<translation id="2443487764245141020">サイトで識別子を使用したデバイスの認識も必要となる場合があります</translation>
<translation id="244475495405467108">左側のタブを閉じる</translation>
<translation id="2444874983932528148">前回中断したところから簡単に再開できます</translation>
<translation id="2445081178310039857">拡張機能のルート ディレクトリを指定してください。</translation>
<translation id="2445484935443597917">新しいプロファイルを作成</translation>
<translation id="2445726032315793326">部分拡大鏡</translation>
<translation id="244641233057214044">検索に関連</translation>
<translation id="2448312741937722512">種類</translation>
<translation id="2448810255793562605">スイッチ アクセスの自動スキャン</translation>
<translation id="2450021089947420533">ジャーニー</translation>
<translation id="2450223707519584812">Brave API キーがないため、ユーザーを追加できません。詳しくは、<ph name="DETAILS_URL"/> をご覧ください。</translation>
<translation id="2450849356604136918">アクティブ ビューなし</translation>
<translation id="2451298179137331965">2 倍</translation>
<translation id="2453045048779611513">保存できるアイテムは組織によって制限されています</translation>
<translation id="245307875355990880">タスクを再開</translation>
<translation id="245322989586167203">多くのサイトは、ネットワークを設定するなど、データ転送機能を使用するためにシリアルポートに接続します</translation>
<translation id="2453860139492968684">終了</translation>
<translation id="2454206500483040640">分割</translation>
<translation id="2454247629720664989">キーワード</translation>
<translation id="2454316638749081703">ブラウジング中に現在のタブについて Gemini に簡単に質問できます</translation>
<translation id="2454524890947537054">ウェブサイトへのアクセスを承認しますか？</translation>
<translation id="2454913962395846391">タイムゾーンを自動設定</translation>
<translation id="245650153866130664">チケットを自動的に更新するには、[パスワードを保存する] チェックボックスをオンにします。パスワードはお使いのデバイスにのみ保存されます。</translation>
<translation id="2456794251167091176">インポート完了</translation>
<translation id="2457246892030921239">「<ph name="APP_NAME"/>」が <ph name="VOLUME_NAME"/> のファイルのコピーを求めています。</translation>
<translation id="2457842160081795172">現在のチャンネルは <ph name="CHANNEL_NAME"/> です</translation>
<translation id="2458379781610688953">アカウントを更新（<ph name="EMAIL"/>）</translation>
<translation id="2458591546854598341">デバイス管理トークンが無効です。</translation>
<translation id="2459703812219683497">アクティベーション コードを検出しました</translation>
<translation id="2459706890611560967"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのタブのキャストを再開する</translation>
<translation id="2460150227008936698">{COUNT,plural, =0{今日で期限切れ}=1{明日で期限切れ}other{あと # 日で期限切れ}}</translation>
<translation id="2460482211073772897">他のフォルダ</translation>
<translation id="7396890405552517985">Brave アカウントに保存されているパスキーを使用するには</translation>
<translation id="2461550163693930491">共有タブのスクロールとズームをサイトに許可しない</translation>
<translation id="2461593638794842577">この設定をオフにすると、パスワードをこのデバイスにのみ保存できます</translation>
<translation id="2462550463312552298">このドキュメントを要約して</translation>
<translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME"/> を追加しました</translation>
<translation id="3708525592265213987">Microsoft SharePoint と OneDrive の最近のアクティビティに簡単にアクセスできるよう、ファイル候補が表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="2464079411014186876">アイスクリーム</translation>
<translation id="2467755475704469005">デバイスは検出されませんでした。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2467933879189426525"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> 人のタブグループに参加</translation>
<translation id="2468178265280335214">タッチパッドのスクロール アクセラレーション</translation>
<translation id="2468205691404969808">Cookie を使って設定を保存します（これらのページにアクセスしない場合も Cookie が保持されます）</translation>
<translation id="2468402215065996499">たまごっち</translation>
<translation id="2468470085922875120">推測しにくいパスワードが使用されています</translation>
<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> - 1 個のタブ}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> - # 個のタブ}}</translation>
<translation id="2469141124738294431">VM ステータス</translation>
<translation id="2469259292033957819">保存済みのプリンタはありません。</translation>
<translation id="2469375675106140201">スペルチェックをカスタマイズ</translation>
<translation id="247051149076336810">ファイル共有 URL</translation>
<translation id="2471469610750100598">黒（デフォルト）</translation>
<translation id="2471506181342525583">位置情報へのアクセスが許可されています</translation>
<translation id="2471632709106952369">比較表</translation>
<translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
<translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
<translation id="2476435723907345463">パスキーへのアクセス権を削除しました</translation>
<translation id="2476901513051581836">オフライン ストレージのサイズが判明するまで、ストレージをクリーンアップできません。</translation>
<translation id="2476974672882258506"><ph name="PARALLELS_DESKTOP"/> をアンインストールするには Windows をシャットダウンしてください。</translation>
<translation id="2477065602824695373">複数のスイッチを設定したため、自動スキャンがオフになっています。</translation>
<translation id="2477218554275525952">新しいタブを開くときに Gemini サイドバーを開いたままにする</translation>
<translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION"/>」のメディアファイル権限</translation>
<translation id="24786041351753425">データ復旧サービスを有効にしてください。</translation>
<translation id="2479148705183875116">設定に移動</translation>
<translation id="2479541499757560845">ユーザー補助キーボードの設定</translation>
<translation id="2480868415629598489">コピーして貼り付けるデータの修正</translation>
<translation id="2480881140544300950">新しいタブページを管理している現在の検索エンジン</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="2482895651873876648">タブを <ph name="GROUP_NAME"/> グループに移動しました - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
<translation id="38202112821964345">Brave ブラウザ設定で検索エンジンを設定</translation>
<translation id="2483698983806594329">未確認のファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="2484574361686148760">Wi-Fi Direct クライアント情報を更新</translation>
<translation id="2484743711056182585">権限を削除</translation>
<translation id="2484909293434545162">サイトが Cookie を使用している場合は、ここに表示されます</translation>
<translation id="2485394160472549611">あなたへのおすすめ</translation>
<translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play 利用規約</translation>
<translation id="248676429071089168">上にスワイプすると、ページ下部に移動します</translation>
<translation id="2487067538648443797">新しいブックマークを追加</translation>
<translation id="2487602042876349837">現在の <ph name="VIEW_ONE_ORIENTATION"/> のビューの幅は <ph name="VIEW_ONE_PERCENT"/>、<ph name="VIEW_TWO_ORIENTATION"/> のビューの幅は <ph name="VIEW_TWO_PERCENT"/> です。</translation>
<translation id="2489686758589235262">スイッチを 2 つ追加で割り当てる</translation>
<translation id="2489829450872380594">次回から、新しいスマートフォンでこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] をご利用ください。</translation>
<translation id="2489918096470125693">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
<translation id="2489931062851778802"><ph name="DEVICE_NAME"/> で次のキーを入力してください</translation>
<translation id="249098303613516219">デバイス上のサイトデータは許可されています</translation>
<translation id="249113932447298600">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL"/> は現在サポートされていません。</translation>
<translation id="2491587035099903063"><ph name="LANGUAGE"/> の音声をプレビュー</translation>
<translation id="2492461744635776704">証明書の署名のリクエストを準備しています</translation>
<translation id="249330843868392562">テキスト読み上げの設定を開く</translation>
<translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
<translation id="2496616243169085015">写真</translation>
<translation id="2497229222757901769">マウスの速度</translation>
<translation id="24977856422126200"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 会話の間、このタブは Gemini と共有されます</translation>
<translation id="2497852260688568942">同期は管理者により無効にされています</translation>
<translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
<translation id="2498765460639677199">極大</translation>
<translation id="2500471369733289700">プライバシー保護のためにブロックされています</translation>
<translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
<translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
<translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation>
<translation id="2501920221385095727">固定キー</translation>
<translation id="2502441965851148920">自動更新が有効になっています。手動更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="25025145341529353">ショートカットをオフにする</translation>
<translation id="2502719318159902502">すべてのアクセス</translation>
<translation id="2504801073028762184">安全に関する推奨事項</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画面 #}other{画面 #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="250704661983564564">ディスプレイの配置</translation>
<translation id="2507253002925770350">チケットを削除しました</translation>
<translation id="2507339521369019923">アカウントに保存します</translation>
<translation id="2507491234071975894">スピーカー</translation>
<translation id="2508747373511408451">アプリケーション <ph name="APPLICATION_NAME"/> で開くには、Brave ドライブへのアクセスが必要です。</translation>
<translation id="2509495747794740764">倍率は 10～200 の数値で指定してください。</translation>
<translation id="2509566264613697683">8 倍</translation>
<translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE"/>（選択済み）</translation>
<translation id="2513396635448525189">ログイン画像</translation>
<translation id="2513904627589542105">セルフテスト</translation>
<translation id="2853929249020379065">これまでアクセスしたページや検索候補が表示され、最近のアクティビティに簡単にアクセスできます。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="2514326558286966059">指紋を使ってロックをすばやく解除できます</translation>
<translation id="2514465118223423406">マウスの接続時</translation>
<translation id="2514938842036917377"><ph name="SITE_NAME"/>、関連サイト、インストールされたアプリにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE"/> のデータを削除します</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="251722524540674480">ユーザー名を確認</translation>
<translation id="2517472476991765520">スキャン</translation>
<translation id="2518024842978892609">ユーザーのクライアント証明書の使用</translation>
<translation id="2518620532958109495">全画面表示への自動切り替えを許可するサイト</translation>
<translation id="2519250377986324805">方法を見る</translation>
<translation id="2519448661890412804"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini がタスクを処理するには、操作が必要です。</translation>
<translation id="2519517390894391510">証明書プロファイル名</translation>
<translation id="2520644704042891903">使用できるソケットを待機しています...</translation>
<translation id="2521427645491031107">アプリの同期はデバイスの [設定] で設定します</translation>
<translation id="2521835766824839541">前のトラック</translation>
<translation id="252277619743753687">パスワードを選択</translation>
<translation id="284843628681142937">アクセスしたページの URL を Brave に送信します</translation>
<translation id="2524093372979370955">システム全体であらゆる新しい USB 周辺機器の通知が無効になります。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS"/> をインストール</translation>
<translation id="252513908494776481">このタブについて質問する</translation>
<translation id="2525746158911982776">システムに十分な空き容量がないため、更新できませんでした。</translation>
<translation id="2525842906387880861">今後このページで提案は表示されません</translation>
<translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation>
<translation id="2526619973349913024">アップデートを確認</translation>
<translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
<translation id="2528487766183344810">クライアント証明書をエクスポートするには、<ph name="TOKEN_NAME"/> のロックを解除してください。</translation>
<translation id="2529887123641260401">設定はいつでも変更できます。スイッチ アクセスの設定から設定ガイドを開くこともできます。</translation>
<translation id="2530166226437958497">トラブルシューティング</translation>
<translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>エラーが発生したため、<ph name="DEVICE_OS"/> をインストールできませんでした。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>詳しくは、g.co/flex/InstallErrors をご覧ください。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="2532144599248877204">バッテリーを 80% 前後に保つことでバッテリー寿命を伸ばします。電源から取り外すいつもの頃合いでバッテリーが完全に充電されます。</translation>
<translation id="2532146950330687938">デバイスを準備しています...</translation>
<translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex の設定でセキュア DNS を管理する</translation>
<translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
<translation id="253434972992662860">一時停止(&amp;P)</translation>
<translation id="253498598929009420">ウェブサイトは画面上のコンテンツを読み取ることができます</translation>
<translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
<translation id="2535799430745250929">モバイル ネットワークがありません</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN"/> は次のファイルとフォルダを表示、編集できます</translation>
<translation id="2537927931785713436">仮想マシンイメージを確認しています</translation>
<translation id="2538084450874617176">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> はどなたが使用しますか？</translation>
<translation id="2538361623464451692">同期が無効</translation>
<translation id="2538655793265890607">動画フレームをコピーしました</translation>
<translation id="2540449034743108469">拡張機能のアクティビティをリッスンするには [開始] を押してください</translation>
<translation id="2541002089857695151">全画面キャストを最適化しますか？</translation>
<translation id="2541343621592284735">カメラとマイクは許可されていません</translation>
<translation id="2541400104619216245">商品の絞り込みに役立つ比較情報が提案されます</translation>
<translation id="2541706104884128042">お休み時間が変更されました</translation>
<translation id="2542050502251273923">ff_debug を使用して、ネットワーク接続マネージャーと他のサービスのデバッグレベルを設定します。</translation>
<translation id="254274314549093389">更新の結果: <ph name="OUTCOMES"/></translation>
<translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{「<ph name="APP_NAME"/>」に許可した権限は、このアプリにも適用されます。<ph name="MANAGE_LINK"/>}other{「<ph name="APP_NAME"/>」に許可した権限は、これらのアプリにも適用されます。<ph name="MANAGE_LINK"/>}}</translation>
<translation id="2544352060595557290">このタブ</translation>
<translation id="2546302722632337735">識別子の使用と保護されたコンテンツの再生をサイトに許可しない</translation>
<translation id="2546991196809436099">画面上の項目を拡大表示します。拡大鏡をオンまたはオフにするには、検索+Ctrl+M キーを使用します。</translation>
<translation id="5217716240700306445">活動家、ジャーナリスト、著名人、選挙関係者、その他リスクの高い特殊な役割を担っている方は、Brave の<ph name="BEGIN_LINK"/>高度な保護機能プログラム<ph name="END_LINK"/>の利用をご検討ください。</translation>
<translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION"/>を許可</translation>
<translation id="2548545707296594436">eSIM プロファイルのキャッシュをリセット</translation>
<translation id="2549985041256363841">撮影を開始</translation>
<translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME"/> が <ph name="FILE_NAME"/> を開くことを許可しますか？</translation>
<translation id="2552230905527343195">現在のタブは追加できません</translation>
<translation id="2552966063069741410">タイムゾーン</translation>
<translation id="2553290675914258594">確認済みアクセス</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は <ph name="NETWORK_ID"/> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2553440850688409052">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
<translation id="2555802059188792472"><ph name="TOTAL_NUM_APPS"/> 個中 <ph name="NUM_ALLOWED_APPS"/> 個のアプリが通知を送信可能</translation>
<translation id="2555855727505718984">自動入力によるフォームの記入で、デバイスのこの情報は使用されなくなります</translation>
<translation id="25568951186001797">フェンス付きフレーム: <ph name="FENCEDFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2561211427862644160">すべてのブックマークをこちらで確認できます</translation>
<translation id="2563924218974330506">ここでタブグループを管理できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="2564520396658920462">AppleScript からの JavaScript の実行がオフになっています。オンにするには、メニューバーから [表示] &gt; [デベロッパー] &gt; [Apple Events からの JavaScript を許可] を選択してください。詳しくは、https://support.google.com/chrome/?p=applescript をご覧ください。</translation>
<translation id="2564653188463346023">拡張スペルチェック</translation>
<translation id="5340820700729903199">Brave アカウント ID</translation>
<translation id="256517381556987641">ファイル同期により、これまでに <ph name="ITEMS_FOUND"/> 個のファイルが見つかりました。現在、保存容量を確認しています。数分後にファイル同期をもう一度オンにしてみてください。</translation>
<translation id="2565214867520763227">スクリーン リーダーをオンにする</translation>
<translation id="2566146433999774844"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> 人のタブグループに参加</translation>
<translation id="256726287944589768">新しいタブページにフッターを表示する</translation>
<translation id="2568774940984945469">情報バー コンテナ</translation>
<translation id="2569972178052279830">販売店の名前</translation>
<translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME"/> への読み取り専用アクセスが許可されました。</translation>
<translation id="2573147659521059501"><ph name="NUM"/> 個のタブ</translation>
<translation id="2573276323521243649">アバター選択ページから戻る</translation>
<translation id="2573831315551295105">スイッチを「<ph name="ACTION"/>」に割り当てます</translation>
<translation id="2574037773163798130">{NUM_TABS,plural, =1{Gemini とタブを共有}other{Gemini と # 個のタブを共有}}</translation>
<translation id="2575247648642144396">このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> を押します。</translation>
<translation id="2575407791320728464">URL が無効です。適切な形式であることを確認してください。</translation>
<translation id="2575441894380764255">煩わしい広告や誤解を招く広告の表示を許可しないサイト</translation>
<translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{このデバイスは 1 年間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}other{このデバイスは {YEARS} 年間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}}</translation>
<translation id="2577127557293415225">両目を一瞬閉じる</translation>
<translation id="257779572837908839">Bravebox for meetings として設定</translation>
<translation id="5021250666812601581"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/>（<ph name="EMAIL"/>）さんは直ちに「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループにアクセスできなくなり、Brave サービスであなたとやり取りできなくなります。</translation>
<translation id="2580889980133367162">複数のファイルをダウンロードすることを <ph name="HOST"/> に常に許可する</translation>
<translation id="258095186877893873">長い</translation>
<translation id="2581786034175502848">再度有効にするには、Shift キーを 5 回押します</translation>
<translation id="2581992808349413349">安全な接続を使用して、DNS（ドメイン ネーム システム）でサイトの IP アドレスを検索します。これには、<ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER"/> のマネージド サービス プロバイダを使用します</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/>（プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION"/>）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="2583877283803564049">ツールバーに固定</translation>
<translation id="2583905535229480958">すべてのスマートカード リーダー</translation>
<translation id="2583949330716828639">サイトの例外を管理</translation>
<translation id="2584109212074498965">Kerberos チケットを取得できませんでした。もう一度お試しいただくか、組織のデバイス管理者にお問い合わせください。（エラーコード <ph name="ERROR_CODE"/>）。</translation>
<translation id="431792236515719062">Brave でウェブサイトのマイクへのアクセス権を管理する</translation>
<translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME"/> をインストールできませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
<translation id="2586672484245266891">URL を短くしてください</translation>
<translation id="2588271083332682494">タブグループで整理整頓</translation>
<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME"/> のデバイス</translation>
<translation id="2589658397149952302">ドライブ ファイルを表示しない</translation>
<translation id="2593499352046705383">開始する前に、データがバックアップされていることを確認してください。<ph name="DEVICE_OS"/> をインストールすると、ハードドライブは上書きされます。詳しくは、g.co/flex/InstallGuide をご覧ください。</translation>
<translation id="2595508219468433076">オフ（行のフォーカスなし）</translation>
<translation id="2597073208962000830">ニアバイシェアでは Bluetooth のスキャン機能を使用して、付近のデバイスを探します。</translation>
<translation id="2598136842498757793">ツールバーのボタンをカスタマイズ</translation>
<translation id="2024721991200132064">新しい Brave をご利用いただけます</translation>
<translation id="2599048253926156421">ユーザー名をクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="2600631204638174747">{NUM_SITES,plural, =1{1 個の安全でない拡張機能をオフにしました}other{{NUM_SITES} 個の安全でない拡張機能をオフにしました}}</translation>
<translation id="2602501489742255173">開始するには上にスワイプします</translation>
<translation id="2603115962224169880">パソコンのクリーンアップ</translation>
<translation id="2604129989323098489">サイトは通常、ウィンドウをインテリジェントに開いて配置できるように（ドキュメントや全画面コンテンツを並べて表示するなど）、ディスプレイに関する情報をリクエストします</translation>
<translation id="2604255671529671813">ネットワーク接続エラー</translation>
<translation id="2604805099836652105"><ph name="ADDRESS_LABEL"/> の住所フォームを入力しました。</translation>
<translation id="2605668923777146443">Better Together のオプションを確認するには、[<ph name="LINK_BEGIN"/>設定<ph name="LINK_END"/>] にアクセスしてください。</translation>
<translation id="2606246518223360146">データをリンク</translation>
<translation id="2606454609872547359">いいえ（ChromeVox なしで続行する）</translation>
<translation id="2606890864830643943">診断データをエクスポートしています</translation>
<translation id="2607101320794533334">サブジェクトの公開鍵情報</translation>
<translation id="2609533306502181883">トピックを調べる</translation>
<translation id="2609896558069604090">ショートカットの作成...</translation>
<translation id="2609980095400624569">接続を確立できませんでした</translation>
<translation id="2610106463408707434">{NUM_REUSED,plural, =0{使い回されているパスワードはありません}=1{使い回されているパスワード: 1 件}other{使い回されているパスワード: {NUM_REUSED} 件}}</translation>
<translation id="2610157865375787051">スリープモードにする</translation>
<translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
<translation id="2610374175948698697">デバイスのファイルやフォルダを表示できる</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リストの署名</translation>
<translation id="261114180663074524">Microsoft アカウントにログインして、もう一度お試しください</translation>
<translation id="2611776654555141051">長方形ツール</translation>
<translation id="2611885296070244383">マイク（内蔵）</translation>
<translation id="2612676031748830579">カード番号</translation>
<translation id="261305050785128654">お使いの言語を指定すると、可能な場合はウェブサイトのコンテンツが指定した言語で表示されます。</translation>
<translation id="2613210758071148851"><ph name="RESTRICTED_SITE"/> ですべての拡張機能を許可しない</translation>
<translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN"/> は <ph name="FILENAME"/> を編集できるようになります</translation>
<translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{この拡張機能で <ph name="FILE1"/> を開いて編集する}other{このアプリで <ph name="FILE1"/> などを開いて編集する}}</translation>
<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="2618797463720777311">ニアバイシェアの設定</translation>
<translation id="2619305858360733464"><ph name="SHARED_STATE"/> 名前のないグループ - <ph name="OPENED_STATE"/></translation>
<translation id="2619340799655338321">再生 / 一時停止</translation>
<translation id="9145669676445236687">Brave Labs(&amp;L)...</translation>
<translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME"/> は安全にダウンロードできません。</translation>
<translation id="2620245777360407679">アクセス ポイントに現在接続中のデバイス</translation>
<translation id="2620436844016719705">システム</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth 超解像</translation>
<translation id="2622280935687585828">無効にしたサイトから <ph name="SITE_NAME"/> を削除します</translation>
<translation id="26224892172169984">すべてのサイトに対してプロトコルの処理を許可しない</translation>
<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
<translation id="2624045385113367716">MIDI デバイスの操作と再プログラムが許可されています</translation>
<translation id="2624142942574147739">このページはカメラとマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="2626799779920242286">しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2627424346328942291">共有できません</translation>
<translation id="6881963560587394660">Brave の自動入力から自宅の住所を削除しますか？</translation>
<translation id="2628770867680720336">ADB デバッグを有効にするには、この Chromebook を出荷時の設定にリセットする必要があります。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="2628874386573004005">Gemini との新しいチャットを開始</translation>
<translation id="2629058811622993283">（すべてのウィンドウと関連アプリの）アプリの音声も共有する</translation>
<translation id="2629227353894235473">Android アプリの開発</translation>
<translation id="2629437048544561682">キャンバスを消去</translation>
<translation id="2630703150574465936">あなたのアカウントを使用してこれらのサイトやアプリに自動でログインすることを Gemini に許可しています</translation>
<translation id="2631498379019108537">シェルフに入力オプションを表示</translation>
<translation id="2632176111713971407">サイトが共有タブのスクロールとズームを要求できる</translation>
<translation id="2633212996805280240">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
<translation id="2634116253227318548">デバイスからイベント チケットやポイントカードなどのパスにアクセスできます</translation>
<translation id="2634199532920451708">印刷履歴</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635164452434513092">会社のイントラネットなど、非公開サイトについては警告を表示しません</translation>
<translation id="2635276683026132559">署名</translation>
<translation id="2636266464805306348">ウィンドウのタイトル</translation>
<translation id="2637313651144986786">タブを検索...</translation>
<translation id="2637400434494156704">PIN が正しくありません。あと 1 回試行できます。</translation>
<translation id="263796568413910992"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> で調べる、または URL を入力</translation>
<translation id="2638662041295312666">サインイン画像</translation>
<translation id="2640299212685523844">GTK を使用</translation>
<translation id="264083724974021997">電話に接続 - ダイアログ</translation>
<translation id="2642111877055905627">サッカーボール</translation>
<translation id="2642206811783203764"><ph name="SITE_NAME"/> では常に許可</translation>
<translation id="2643064289437760082">閲覧データを消去することで、ユーザーは広告効果の測定データをいつでも削除できます</translation>
<translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="2643967675101729581">終了日:</translation>
<translation id="2645047101481282803">このデバイスは <ph name="PROFILE_NAME"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="2645388244376970260">このタブを <ph name="DEVICE_NAME"/> にキャストしています</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="5262884162459552969">Brave アカウントのフォルダに保存しますか？</translation>
<translation id="264897126871533291">第一色弱</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation>
<translation id="2649331484502514724">セキュア DNS</translation>
<translation id="2649508632465204949">新しいスキルを身に付ける</translation>
<translation id="2651259505411913186">はい、自分のデータを学校用とは別に保持します</translation>
<translation id="265156376773362237">標準プリロード</translation>
<translation id="312102011478921700">{COUNT,plural, =1{{COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウントに保存<ph name="END_LINK"/>してください。}other{{COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウントに保存<ph name="END_LINK"/>してください。}}</translation>
<translation id="2652129567809778422">パスワードを選択</translation>
<translation id="2653275834716714682">テキストの置換</translation>
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
<translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
<translation id="2654553774144920065">印刷リクエスト</translation>
<translation id="265748523151262387">スマートフォンと常に接続</translation>
<translation id="2657612187216250073">ポインタのユーザー補助設定</translation>
<translation id="2658510146844889864">パスキーとセキュリティ キー</translation>
<translation id="2658941648214598230">元のコンテンツを表示しますか？</translation>
<translation id="2659694935349347275">ウィンドウを右下に移動しました</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini のディスクサイズ変更</translation>
<translation id="2660115748527982021">ヒント: Android アプリの多くはウェブ上で入手できます。提供状況については、アプリまたはデベロッパーのウェブサイトをご確認ください。</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="266079277508604648">プリンタに接続できません。プリンタの電源が入っていて、Wi-Fi または USB 経由で Chromebook に接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="2661315027005813059">バックフォワード キャッシュのページ: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="2663253180579749458">eSIM プロファイルを追加しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="2663302507110284145">言語</translation>
<translation id="2665056444046933274">サイトはこの機能を使用して、このデバイス上の他のアプリやサービスにアクセスできます</translation>
<translation id="2665394472441560184">新しい単語を追加</translation>
<translation id="2665647207431876759">期限切れ</translation>
<translation id="2665919335226618153">フォーマット中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="2666247341166669829">左のバッテリー残量は <ph name="PERCENTAGE"/>% です。</translation>
<translation id="2667144577800272420"><ph name="APP_NAME"/> と同じリンクを開くよう設定されているアプリが複数あります。設定を変更すると、<ph name="APP_NAME_2"/>、<ph name="APP_NAME_3"/> で対応リンクを開けなくなります。</translation>
<translation id="2667463864537187133">スペルチェックの管理</translation>
<translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME"/> を開けませんでした</translation>
<translation id="2669250147452250961">オンにすると、他のデバイスの閲覧履歴とタブにアクセスできます</translation>
<translation id="2669454659051515572">ダウンロードしたファイルは、このデバイスを使用するすべてのユーザーが確認できます</translation>
<translation id="351520635355732555"><ph name="APP_NAME"/> が Brave タブを共有しています。</translation>
<translation id="3767686227734654975">一般に報告されているデータ侵害でパスワードが検出された場合、Brave パスワード マネージャーによってログイン時にパスワードの変更を促すメッセージが表示されます。<ph name="BEGIN_LINK"/>自動パスワード変更の詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2670350619068134931">アニメーションを減らす</translation>
<translation id="2670403088701171361">サイトにクリップボード内のテキストや画像へのアクセスを許可しない</translation>
<translation id="2671423594960767771">グループを共有</translation>
<translation id="2671451824761031126">ブックマークと設定をインポートしました</translation>
<translation id="5999615052787816207">Brave がコマンドライン ファイルからフラグを読み込んでいます。安定性とセキュリティに影響する可能性があります。</translation>
<translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="2673848446870717676">Bluetooth デバイスがペア設定モードになっていて、近くにあることを確認してください。ペア設定は信頼しているデバイスとのみ行ってください。ペア設定したデバイスは、この Chromebook のすべてのアカウントに表示されます。</translation>
<translation id="2673873887296220733">1 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にコピーして開きますか？</translation>
<translation id="267442004702508783">更新</translation>
<translation id="2674764818721168631">オフ</translation>
<translation id="6593843405048698743">Brave に組み込まれた Gemini のご紹介</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
<translation id="267829273183481634">{NUM_GROUPS,plural, =1{タブグループを保持しますか？}other{タブグループを保持しますか？}}</translation>
<translation id="2678801466438589151">Brave レンズボタンを選択します</translation>
<translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
<translation id="2681124317993121768">ゲスト プロファイルはサポートされていません</translation>
<translation id="2682498795777673382">保護者の方による更新</translation>
<translation id="2683638487103917598">フォルダが並べ替えられました</translation>
<translation id="2685193395980129388">許可しました – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/></translation>
<translation id="2687407218262674387">Brave 利用規約</translation>
<translation id="2688196195245426394">デバイスをサーバーに登録するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR"/>。</translation>
<translation id="4772325112693163883">このパスワードを覚えておく必要はありません。パスワードは、<ph name="ACCOUNT"/> の Brave パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="2690024944919328218">言語オプションを表示</translation>
<translation id="2691385045260836588">機種</translation>
<translation id="2692503699962701720">要素タイプと書式付きテキストを読み上げるときにピッチを変更する</translation>
<translation id="2692901429679246677">アクア</translation>
<translation id="2693134906590795721">充電開始の音</translation>
<translation id="2695943520968279338">拡張機能を見る</translation>
<translation id="464171422718185043">このサイトのコンテンツ（URL を含む）は Brave に送信され、この機能を改善する目的で人間のレビュアーによる確認が行われる場合があります</translation>
<translation id="2698147581454716013">これはバンドルされたデバイスです。Kiosk &amp; Signage Upgrade に登録することはできません。</translation>
<translation id="2699911226086014512">PIN の操作に失敗しました。コード: <ph name="RETRIES"/></translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME"/> から共有されました</translation>
<translation id="2701737434167469065">ログイン（<ph name="EMAIL"/>）</translation>
<translation id="2701960282717219666">ネットワークの MAC アドレス</translation>
<translation id="2702720509009999256">インターネット接続を確認して、[再試行] または [基本エディタで開く] を選択すると、制限付きで表示、編集できます。</translation>
<translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation>
<translation id="270414148003105978">モバイル ネットワーク</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft ドキュメントの署名</translation>
<translation id="2704606927547763573">コピーしました</translation>
<translation id="270516211545221798">タッチパッドの速度</translation>
<translation id="2705736684557713153">画面の一番下までスクロールし、[インスタント テザリング] が表示される場合は有効にします。表示されない場合は、設定が完了しています。</translation>
<translation id="2706462751667573066">上矢印キー</translation>
<translation id="270903766506716172">LBS ポリシーをエクスポート</translation>
<translation id="270921614578699633">次の平均:</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="271033894570825754">New</translation>
<translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックが解除されました</translation>
<translation id="2710676967944965821">スマートカード リーダーの権限をすべてリセットしますか？</translation>
<translation id="2710883118091822664">ログインすると、すべてのデバイスで使用環境を簡単に同期できます</translation>
<translation id="2713106313042589954">カメラをオフにする</translation>
<translation id="2713444072780614174">白</translation>
<translation id="2714180132046334502">暗い背景</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
<translation id="2714617928488200509">モデル</translation>
<translation id="2715751256863167692">このアップグレードを行うと、Chromebook がリセットされ、現在のユーザーデータは削除されます。</translation>
<translation id="2715934493766003251">ファイルの同期がオンになっている間はストレージをクリーンアップできません</translation>
<translation id="2716986496990888774">この設定は保護者によって管理されています。</translation>
<translation id="271749239614426244">軽微なカーソルの動きを無視する</translation>
<translation id="2718395828230677721">夜間モード</translation>
<translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
<translation id="2719936478972253983">以下の Cookie がブロックされました</translation>
<translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で画像を検索(&amp;S)</translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">監視対象ユーザーは管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="2722540561488096675">デバイスは、<ph name="TIME_LEFT"/> 後にシャットダウンします。デバイスが再起動する前に USB を取り外してください。再起動すると、<ph name="DEVICE_OS"/> のご利用を開始できます。</translation>
<translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
<translation id="2722817840640790566">ゲスト プロファイルを開く</translation>
<translation id="2723819893410108315">シトロン</translation>
<translation id="2724822892847436256">制約</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC ログ</translation>
<translation id="272488616838512378">単位変換</translation>
<translation id="2725200716980197196">ネットワーク接続を復元しました</translation>
<translation id="2725312032345042618">アクティビティの履歴</translation>
<translation id="2726776862643824793">ディスプレイの明るさを下げる</translation>
<translation id="272741954544380994"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> で画像を検索</translation>
<translation id="2727633948226935816">今後表示しない</translation>
<translation id="2727712005121231835">実際のサイズ</translation>
<translation id="2729310339366257582">タブを閉じる</translation>
<translation id="2729577602370119849">プリンタに簡単にアクセスして管理</translation>
<translation id="2729661575355442512"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>[位置情報の精度] をオンにした場合、Wi-Fi アクセス ポイントやモバイル ネットワーク基地局などのワイヤレス シグナルに関する情報と、加速度計やジャイロスコープなどのデバイスのセンサーデータに基づき、デバイスのより正確な位置情報が推定され、Android アプリやサービスの位置情報を利用した機能で使用されます。この設定では、クラウドソースのワイヤレス シグナルを利用した位置情報の向上に役立てるため、デバイスのセンサーに関する情報やこのデバイスの付近のワイヤレス シグナルが Brave で定期的に処理されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
　　　　<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Brave は、位置情報の精度と、位置情報を利用したサービスを改善し、Brave のサービスを全般的に改善、提供、維持する目的でこの情報を使用します。また、ユーザーのニーズに応えるうえでの Brave およびサードパーティの正当な利益に基づき、この情報を処理します。この情報が個人の特定に使用されることはありません。<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>[位置情報の精度] は、このデバイスの位置情報の設定（[設定] &gt; [プライバシーとセキュリティ] &gt; [プライバシー管理] &gt; [位置情報へのアクセス] &gt; [位置情報の詳細設定]）でいつでもオフにできます。[位置情報の精度] をオフにした場合、位置情報の精度に関するデータは一切収集されません。Android アプリやサービスでは、IP アドレスのみを使用して（可能な場合）、このデバイスの位置情報を判断します。そのため、Brave マップなどの Android アプリやサービスでの位置情報の利用範囲と精度に影響する可能性があります。<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="2729940704980595903">Gemini アプリ アクティビティの表示と管理</translation>
<translation id="2730550884708194161">仕事用プロファイルについて</translation>
<translation id="2730596696987224099">自分で設定</translation>
<translation id="2730647855013151888">すべての個人情報を含める</translation>
<translation id="2730901670247399077">絵文字候補</translation>
<translation id="273093730430620027">このページはカメラにアクセスしています。</translation>
<translation id="2731392572903530958">閉じたウインドウを開く(&amp;E)</translation>
<translation id="2731700343119398978">お待ちください...</translation>
<translation id="2731971182069536520">次回デバイスを再起動すると、管理者による 1 回限りの更新が行われ、ローカルデータが削除されます。</translation>
<translation id="2732134891301408122">追加コンテンツ <ph name="TOTAL_ELEMENTS"/> 件中 <ph name="CURRENT_ELEMENT"/> 件目</translation>
<translation id="2733248615007838252">高く評価すると、この結果が気に入ったというフィードバックが送信されます。</translation>
<translation id="27349076983469322">明るい背景</translation>
<translation id="2735712963799620190">スケジュール</translation>
<translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation>
<translation id="2737719817922589807">ブックマークとリスト(&amp;B)</translation>
<translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="TARGET_NAME"/> との画面コンテンツの共有をリクエストしています。</translation>
<translation id="2738030019664645674">デバイスにインストールされたフォントの使用をサイトに許可しない</translation>
<translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
<translation id="2739191690716947896">デバッグ</translation>
<translation id="2739240477418971307">ユーザー補助設定の変更</translation>
<translation id="2739331588276254426"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/>経由でインターネットに接続されています</translation>
<translation id="2739887572830526131">後でタブを追加できるようにこのグループを保持するか、今後使用しない場合は削除します。</translation>
<translation id="274029851662193272">沈み彫り</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="4939259950706542337">これらのパスキーは、このデバイスのみに保存されます。Brave アカウントには保存されません。</translation>
<translation id="2741713322780029189">リカバリ ターミナルを開く</translation>
<translation id="2741912629735277980">ログイン画面に UI を表示する</translation>
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> は現在使用できません。</translation>
<translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS"/> をインストールすると、デバイスのデータはすべて上書きされます。</translation>
<translation id="274290345632688601">Linux のアプリとファイルを復元しています</translation>
<translation id="274318651891194348">キーボードを探しています</translation>
<translation id="2743301740238894839">開始</translation>
<translation id="3491974999711898233">Brave パスワード マネージャーにパスワードを保存するには、ロケーション バーのパスワード マネージャー アイコンをクリックします</translation>
<translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
<translation id="274362947316498129">アプリが <ph name="DEVICE_NAME"/> にアクセスしようとしています。アクセスを許可するには、<ph name="DEVICE_NAME"/> のプライバシー スイッチをオフにしてください。</translation>
<translation id="2744221223678373668">共有</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> にログイン</translation>
<translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
<translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
<translation id="7507149186999809092">その他の Brave アプリの設定と権限</translation>
<translation id="275010360476017464">マイクを使用して Gemini と会話できます。Gemini に話しかけると、音声は Gemini アプリ アクティビティに保存されます（オンになっている場合）。</translation>
<translation id="2750602041558385535">未確認のダウンロードをブロックしました</translation>
<translation id="2751320815618312249">他 <ph name="NUM"/> 個</translation>
<translation id="2751454300227269244">口を右に動かす</translation>
<translation id="2751883373055093745"><ph name="WEBSITE"/> がセキュリティ キーの ID 番号の読み取りを求めています。許可すると、使用しているセキュリティ キーがサイトで認識されます。</translation>
<translation id="275213133112113418">支払いカードが保存されました</translation>
<translation id="2752805177271551234">入力履歴を利用する</translation>
<translation id="2754226775788136540"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に保存されているファスト ペアリング デバイスを検出しています</translation>
<translation id="2754825024506485820">仕事効率化からエンタメまで、Google Play ストアで必要なアプリを探しましょう。アプリはいつでもインストールできます。</translation>
<translation id="2755349111255270002">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> をリセットします</translation>
<translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能の管理</translation>
<translation id="2755485474385016903">変更内容はグループの全員に表示されます</translation>
<translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
<translation id="2756754491396884324">ブロックしてグループから退出しますか？</translation>
<translation id="2756936198272359372">JavaScript の使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="2757161511365746634">プリンタの表示</translation>
<translation id="2757338480560142065">保存するパスワードが <ph name="WEBSITE"/> のパスワードと一致していることを確認してください</translation>
<translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS"/>「<ph name="SEARCH_QUERY"/>」に一致する検索結果はありませんでした</translation>
<translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
<translation id="2764786626780673772">VPN の詳細</translation>
<translation id="2764920001292228569">プロファイルに名前を付けてください</translation>
<translation id="2765100602267695013">ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="2765217105034171413">小</translation>
<translation id="2765820627968019645">ライト</translation>
<translation id="276582196519778359">保護者による使用制限を利用するには PIN を入力してください</translation>
<translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
<translation id="2766161002040448006">保護者に聞く</translation>
<translation id="2766629385177215776">他のデバイスで作成した新しいタブグループをブックマーク バーに自動的に固定する</translation>
<translation id="2767077837043621282">Chromebook を更新できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2767127727915954024">このサイトのタブをすべて閉じるまでの間、<ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FILENAME"/>」を編集できるようになります</translation>
<translation id="2769174155451290427">アップロードされた画像</translation>
<translation id="2770082596325051055"><ph name="FILE_NAME"/> を一時停止</translation>
<translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
<translation id="2770690685823456775">パスワードを別のフォルダにエクスポートしてください</translation>
<translation id="2770929488047004208">モニターの解像度</translation>
<translation id="2771268254788431918">モバイルデータ有効</translation>
<translation id="2771816809568414714">チーズ</translation>
<translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
<translation id="2773288106548584039">従来のブラウザのサポート</translation>
<translation id="2774876860084746535">知的</translation>
<translation id="2775104091073479743">指紋を編集</translation>
<translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{拡張機能「<ph name="EXTENSION"/>」がデバイスにアクセスしていました}=1{拡張機能「<ph name="EXTENSION"/>」が {0} 個のデバイスにアクセスしています}other{拡張機能「<ph name="EXTENSION"/>」が {0} 個のデバイスにアクセスしています}}</translation>
<translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{1 件のサポートされていないアプリを削除}other{# 件のサポートされていないアプリを削除}}</translation>
<translation id="2776515114087183002">サイトを表示</translation>
<translation id="2776560192867872731"><ph name="DEVICE_NAME"/> のデバイス名を変更</translation>
<translation id="2777525873368474674">画像リンクを貼り付ける</translation>
<translation id="2777815813197804919">{NUM_SITES,plural, =1{通知の数が多いサイトが 1 件見つかりました}other{通知の数が多いサイトが {NUM_SITES} 件見つかりました}}</translation>
<translation id="2778471504622896352">ChromeOS ランチャーにリモートアプリを追加する</translation>
<translation id="2781459437789641557"><ph name="ATTRIBUTION_LINE_1"/>、<ph name="ATTRIBUTION_LINE_2"/></translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783952358106015700">「<ph name="APP_NAME"/>」でセキュリティ キーを使用</translation>
<translation id="2785267875302712148">パスワード チェックアップ</translation>
<translation id="2785279781154577715">タブ マウスオーバーのプレビュー カードのデザイン</translation>
<translation id="2785873697295365461">ファイル記述子</translation>
<translation id="2785975315093449168">GTK</translation>
<translation id="2787354132612937472">—</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2790112944253231361">このタブを変更しました</translation>
<translation id="2791529110887957050">Linux の削除</translation>
<translation id="8362529892310367860">スマートフォンで最近使った Brave タブを表示するには、Brave 同期を有効にします</translation>
<translation id="2792697226874849938">制限の画像</translation>
<translation id="2794522004398861033">eSIM を設定するには Wi-Fi またはイーサネットに接続してください</translation>
<translation id="2794977172822818797">現在のサイトを追加</translation>
<translation id="2795716239552913152">多くのサイトは、地域のニュースや近くの店舗情報の表示など、最適な機能を提供するために位置情報を利用します</translation>
<translation id="2797712124653482791"><ph name="DISMISS_DAYS"/> 日間表示しない</translation>
<translation id="2798347533012571708">常に更新</translation>
<translation id="2798481792334355468">モーション センサーと光センサーの使用を許可するサイト</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
<translation id="2800760947029405028">画像をアップロード</translation>
<translation id="2800996978423439835">すべてのデバイスでブックマーク、その他の設定にアクセス</translation>
<translation id="2801134910297796778"><ph name="EMAIL"/> にログインしました</translation>
<translation id="2801954693771979815">画面サイズ</translation>
<translation id="2802557211515765772">管理対象プリンタはありません。</translation>
<translation id="2802911274872454492">操作の設定: <ph name="SELECTED_GESTURE"/></translation>
<translation id="2803313416453193357">フォルダを開く</translation>
<translation id="2803719750464280163"><ph name="PASSKEY"/> が Bluetooth デバイス <ph name="DEVICE"/> に表示されているパスキーと一致していることを確認してください。</translation>
<translation id="2804043232879091219">代替ブラウザを開けませんでした</translation>
<translation id="2804667941345577550">開いているすべてのタブで、このサイトからログアウトします</translation>
<translation id="2804680522274557040">カメラがオフになっています</translation>
<translation id="2804742109948581745">横並び</translation>
<translation id="2805539617243680210">これで準備完了です。</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation>
<translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
<translation id="2805770823691782631">詳細</translation>
<translation id="2806372837663997957">共有先のデバイス側で承認されませんでした</translation>
<translation id="2806891468525657116">ショートカットがすでに存在します</translation>
<translation id="2807517655263062534">ダウンロードしたファイルがここに表示されます</translation>
<translation id="2808985063107661499">「<ph name="MAIN_GESTURE"/>」は「<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE"/>」、「<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO"/>」と重複している可能性があります。可能な場合は別のジェスチャーを選択してください。</translation>
<translation id="2809346626032021864">読書</translation>
<translation id="2811205483104563968">アカウント</translation>
<translation id="2813094189969465044">保護者による使用制限</translation>
<translation id="2813765525536183456">新しいプロフィールを追加(&amp;A)</translation>
<translation id="281390819046738856">リクエストに署名できませんでした。</translation>
<translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation>
<translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation>
<translation id="2576226373705473566">パスワードを Brave アカウントに保存するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="2817435998497102771">壁紙とスタイルを設定</translation>
<translation id="2817861546829549432">「トラッキング拒否」を有効にすると、リクエストが閲覧トラフィックに組み込まれます。その効果は、ウェブサイトがリクエストに応じるかどうか、およびリクエストがどう解釈されるかによって異なります。たとえば、一部のウェブサイトでは、その閲覧者のウェブサイト アクセス履歴を基にした広告表示を行わない、という対応をしています。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、コンテンツ、サービス、広告、ウェブサイトのおすすめ情報の提供、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。</translation>
<translation id="2818476747334107629">プリンタの詳細</translation>
<translation id="2819167288942847344">アプリが誤動作しないように、スマートフォンやタブレットのウィンドウ、サイズ変更可能なウィンドウにプリセットのサイズを使用します</translation>
<translation id="2819519502129272135">ファイルの同期がオフになっています</translation>
<translation id="2820957248982571256">スキャンしています…</translation>
<translation id="282230978681804245">あなたのプロファイルは組織によって管理されており、この組織は次の情報を見ることができます</translation>
<translation id="2822551631199737692">カメラを使用中</translation>
<translation id="2822634587701817431">拡大または縮小</translation>
<translation id="2822910719211888134">Linux のバックアップ中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> は管理者により指定されたプロキシ設定を使用しています</translation>
<translation id="282525059261716597">コマンドライン:</translation>
<translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
<translation id="2826576843404243001">サイトで安全な接続がサポートされていない場合は、サイトにアクセスする前に警告が表示されます。高度な保護機能が有効になっているため、この設定は変更できません。</translation>
<translation id="2828375943530438449">ログインページから戻る</translation>
<translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS"/> を解放しました</translation>
<translation id="2831430281393059038">デバイスはサポートされています</translation>
<translation id="2832124733806557606">お子様はデバイスのログインやロック解除に PIN を使用できます。</translation>
<translation id="2833144527504272627">テキスト カーソルで移動する</translation>
<translation id="2833727845850279275">このファイルはマルウェアが含まれているか、不審なサイトから取得されたものです。</translation>
<translation id="2835177225987815960">現在のスキャン設定（割り当てたスイッチや自動スキャンの速度設定など）はリセットされます。</translation>
<translation id="2835547721736623118">音声認識サービス</translation>
<translation id="2835761321523638096">リーディング リストのエントリの読み取りと変更</translation>
<translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
<translation id="283669119850230892">ネットワーク <ph name="NETWORK_ID"/> を使用するには、まずインターネット接続を完了してください（下記参照）。</translation>
<translation id="2837436785711770027">{NUM_GROUPS,plural, =1{グループを削除}other{グループを削除}}</translation>
<translation id="2838379631617906747">インストール中</translation>
<translation id="2838586216723890961">オンにする</translation>
<translation id="2839032553903800133">通知をブロック中</translation>
<translation id="2841013758207633010">時間</translation>
<translation id="2841837950101800123">提供元</translation>
<translation id="2842013086666334835">「<ph name="NETWORK_ID"/>」にログインしてください</translation>
<translation id="2843560154284403323">Linux の設定を完了するには、ChromeOS を更新してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS"/> を解放しました</translation>
<translation id="2844154481025280030">ポリシーが設定されました。</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C デバイス（左手前のポート）</translation>
<translation id="2844809857160214557">印刷ジョブの表示と管理</translation>
<translation id="5955675310630864290">Brave カレンダーのその他の操作</translation>
<translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation>
<translation id="284581348330507117">新たなパスワードを作成してください</translation>
<translation id="284884486564166077">Brave レンズで画像を検索</translation>
<translation id="2849035674501872372">調べる</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/>（<ph name="UNICODE_NAME"/>）</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN を追加しました</translation>
<translation id="2849936225196189499">重要</translation>
<translation id="285033512555869047">閉じています</translation>
<translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
<translation id="2851291081585704741">オフラインです</translation>
<translation id="285237063405807022">（読み込んでいます）</translation>
<translation id="2853121255651601031">パスワードが保存されました</translation>
<translation id="2854453262159518435">既存のタブグループを置き換える</translation>
<translation id="2855243985454069333">同期しているすべてのデバイスから履歴を削除します</translation>
<translation id="2855812646048059450"><ph name="CREDENTIAL_PROVIDER"/> でログイン</translation>
<translation id="2857047802954430547">ログインすると、すべてのデバイスで同じパスワード、ブックマーク、その他の設定を使用できます</translation>
<translation id="2857195263461649321">Gemini の作業を続きから再開</translation>
<translation id="2859741939921354763"><ph name="BRAND"/> にパスワードをインポートします</translation>
<translation id="2860284453253554297">エンタープライズ ポリシー</translation>
<translation id="2860710618359053450">あごを右に動かす</translation>
<translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
<translation id="2861402191395139055">Passpoint の登録</translation>
<translation id="2862815659905780618">Linux 開発環境を削除</translation>
<translation id="2862986593239703553">このカード</translation>
<translation id="2864601841139725659">プロフィール画像の設定</translation>
<translation id="2865057607286263192">キーボードのキーを長押しすると、アクセント記号と特殊文字が表示されますアルファベット キーのキー入力の繰り返しはオフになります。英語（米国）でのみご利用いただけます。</translation>
<translation id="2865919525181940183">現在画面に表示されているプログラムのスクリーンショット</translation>
<translation id="286643536820867504">対応している言語の字幕を自動的に作成します。音声がデバイスの外部に送信されることはありません。</translation>
<translation id="286674810810214575">電源を確認しています...</translation>
<translation id="2867768963760577682">固定されたタブとして開く</translation>
<translation id="2868746137289129307">この拡張機能は古く、企業のポリシーによって無効にされました。新しいバージョンが利用可能になったときに自動的に有効になる可能性があります。</translation>
<translation id="2869511363030898130"><ph name="APP_NAME"/> アプリで開く</translation>
<translation id="2870560284913253234">ウェブサイト</translation>
<translation id="2870909136778269686">更新しています...</translation>
<translation id="796921500671266784">このアプリは危険な可能性があるため、Brave によってブロックされました</translation>
<translation id="2871733351037274014">ページをプリロードする</translation>
<translation id="2871813825302180988">このアカウントは既にこのデバイスで使用されています。</translation>
<translation id="287205682142673348">ポート転送</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME"/> を追加...</translation>
<translation id="2872961005593481000">終了</translation>
<translation id="2873744479411987024">リフレッシュ レートが高いほど、細かい部分が滑らかに表示されます。リフレッシュ レートを高くすると、バッテリー駆動時間に影響する可能性があります。</translation>
<translation id="2873956234023215251">アプリをインストールできません。エラーが発生しました。</translation>
<translation id="2874939134665556319">前のトラック</translation>
<translation id="4156865452842056672">（Brave エラーページ）</translation>
<translation id="2876336351874743617">指 2</translation>
<translation id="2876369937070532032">セキュリティ上のリスクがある場合に、アクセスした一部のページの URL が Brave に送信されます</translation>
<translation id="2876484123356705658">期間を選択します</translation>
<translation id="2876556152483133018">サイト内検索</translation>
<translation id="2877467134191447552">ウェブサイトとアプリへのアクセスに使用するアカウントを追加できます。</translation>
<translation id="2878889940310164513">モバイルを追加...</translation>
<translation id="288042212351694283">U2F（Universal 2nd Factor）デバイスにアクセスできませんでした。</translation>
<translation id="2881076733170862447">拡張機能をクリックしたとき</translation>
<translation id="2882301808122022326">Omaha レスポンス</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の再起動とリセットを行います</translation>
<translation id="2883143988769190738">この拡張機能は次の権限をリクエストしています。</translation>
<translation id="2884070497102362193">バッテリー、CPU、メモリ、接続などをテストできます</translation>
<translation id="2885129935310217435">同じ名前のボタンがあります。他の名前を選択してください。</translation>
<translation id="2885378588091291677">タスク マネージャ</translation>
<translation id="2885729872133513017">サーバーの応答をデコード中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="2886119409731773154">最大で 30 分ほどかかる場合があります</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
<translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE"/> とその他 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 個のデバイス</translation>
<translation id="7145068271494881186">ブラウジング中に Gemini in Brave と話して、質問の回答や重要なポイントなどを確認できます</translation>
<translation id="2889043468805635730">問題は見つかりませんでした</translation>
<translation id="2889064240420137087">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
<translation id="2891464434568738544">現在、追加されたサイトはありません。このサイトをリストに追加するには、サイトにアクセスしてください。</translation>
<translation id="2891922230654533301">デバイスを使用して <ph name="APP_NAME"/> にログインしますか？</translation>
<translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
<translation id="2893180576842394309">Brave は、検索やその他の Brave サービスをパーソナライズするために履歴を使用することがあります。</translation>
<translation id="2893318819023133318">ビューを反転</translation>
<translation id="2894596417096093634">障害レポート ID</translation>
<translation id="2894757982205307093">グループにタブを追加</translation>
<translation id="2895244606836384727">リマインダー: タブグループ</translation>
<translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation>
<translation id="2900247416110050639">Brave ドキュメント、スプレッドシート、スライドでは、ファイルを Brave ドライブに保存する必要があります。ローカル ファイルは移動され、他の場所にあるファイルはコピーされます。ファイルはファイルアプリの Brave ドライブ フォルダで確認できます。</translation>
<translation id="290105521672621980">サポートされていない機能がファイルで使用されています</translation>
<translation id="2901348420151309559">最近の写真とアプリ</translation>
<translation id="2901431118738474110">このパスキーは利用できなくなりました。<ph name="RPID"/> から削除され、まもなくここでも削除されます。&lt;a href='https://support.google.com/chrome/?p=passkeys'&gt;パスキーについて&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME"/> はこのプリンタと通信できませんでした。プリンタが接続されていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2902265136119311513">ゲストとしてブラウジングする</translation>
<translation id="2902312830803030883">その他の操作</translation>
<translation id="2903457445916429186">選択したアイテムを開く</translation>
<translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST"/> によるセンサーへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="2903925626657991994">「,」キーを使用してマウスボタンの選択を左ボタン、右ボタン、両方の間で切り替える</translation>
<translation id="290415756080113152">サイトがデバイスにアクセスできるプリンタを検索および使用できないようにする</translation>
<translation id="2904210161403910217">前回のログイン後にパスワードが変更されています</translation>
<translation id="2904506722835398619">ログインと同期が必要です</translation>
<translation id="2907619724991574506">起動 URL</translation>
<translation id="2907798539022650680">「<ph name="NAME"/>」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/>
    サーバー メッセージ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2908122561561557160">Word、Excel、PowerPoint のファイルを開く</translation>
<translation id="2908162660801918428">メディア ギャラリーをディレクトリ単位で追加</translation>
<translation id="2908358077082926882">割り当てを削除して<ph name="RESPONSE"/>には、もう一度「<ph name="CURRENTKEY"/>」キーを押してください</translation>
<translation id="2266953261741300226">モバイル デバイスに Brave をインストール</translation>
<translation id="2910318910161511225">ネットワークに接続してから、もう一度お試しください</translation>
<translation id="2910678330803525229">ブラウジングを開始できます</translation>
<translation id="2912247081180973411">ウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="2915102088417824677">アクティビティ ログを表示</translation>
<translation id="2915873080513663243">自動スキャン</translation>
<translation id="2916067990491711240">管理対象ゲスト セッションを終了する</translation>
<translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation>
<translation id="2916745397441987255">拡張機能を検索</translation>
<translation id="2918484639460781603">設定に移動</translation>
<translation id="2918484644467055090">このデバイスは、別の組織の管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先組織に登録することはできません。</translation>
<translation id="2920257489056757859">このプロフィールが組織によって管理されていることを示すアイコン</translation>
<translation id="2920346489891435227">右側のビューでリンクを開く</translation>
<translation id="2920852127376356161">プロトコルの処理を許可しないサイト</translation>
<translation id="2921081876747860777">ローカルデータを保護するパスワードを作成してください。</translation>
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は今すぐロックされます。
<ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。</translation>
<translation id="2923234477033317484">このアカウントを削除</translation>
<translation id="2923644930701689793">スマートフォンのカメラロールにアクセス</translation>
<translation id="3249101334307130799">Brave の設定</translation>
<translation id="2926085873880284723">デフォルトのショートカットに戻す</translation>
<translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME"/> はサポートされていません。</translation>
<translation id="2926708162326352948">アップロードした画像に合わせてテーマが更新されました</translation>
<translation id="2927017729816812676">キャッシュ ストレージ</translation>
<translation id="7099134950659097846">選択内容を保存しました。選択した設定は、他の Brave サービスにログインしたときに適用されます。</translation>
<translation id="2928795416630981206">カメラ位置の追跡を許可するサイト</translation>
<translation id="8154235090364237757">{NUM_SITES,plural, =1{Brave で 1 件のサイトの権限を削除しました}other{Brave で {NUM_SITES} 件のサイトの権限を削除しました}}</translation>
<translation id="2931157624143513983">印刷可能領域に合わせる</translation>
<translation id="2931342457001070961">マイクが接続されていません</translation>
<translation id="2932085390869194046">パスワードを自動生成...</translation>
<translation id="2932483646085333864">同期を開始するには、ログアウトして再度ログインします</translation>
<translation id="2932883381142163287">不正行為を報告</translation>
<translation id="2933632078076743449">最終更新日</translation>
<translation id="2934225044529065415">カメラにアクセスできません</translation>
<translation id="2935225303485967257">プロフィールを管理</translation>
<translation id="2935314715123552088">アクティブな eSIM プロファイルを無効にする</translation>
<translation id="2935654492420446828">学校用アカウントは後で追加します</translation>
<translation id="2936851848721175671">バックアップと復元</translation>
<translation id="2938981087412273365">このサイトの読み取りと変更を拒否しました</translation>
<translation id="2939005221756255562">通知センターで通知を有効にします。<ph name="BEGIN_LINK"/>システム設定<ph name="END_LINK"/>を開きます。</translation>
<translation id="2939908794993783865">追加の無効なサイト</translation>
<translation id="2939938020978911855">使用可能な Bluetooth デバイスを表示</translation>
<translation id="2941112035454246133">低</translation>
<translation id="2942560570858569904">待機しています…</translation>
<translation id="2942581856830209953">このページをカスタマイズ</translation>
<translation id="2942707801577151363">Word、Excel、PowerPoint のファイルを開いて、編集、保存できます。機能によってはサブスクリプションが必要な場合があります。</translation>
<translation id="2943268899142471972">Ansible Playbook または Crostini のバックアップ ファイルを選択してください</translation>
<translation id="2943478529590267286">システム キーボードのレイアウトを変更する</translation>
<translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
<translation id="2946190589196900944">ディスプレイの境界</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
<translation id="1130593361639324030">タブグループを共有するか、タブグループに参加するには、Brave にログインする必要があります</translation>
<translation id="2947605845283690091">高速なウェブ ブラウジングの妨げとなっていないか、<ph name="BEGIN_LINK"/>拡張機能を確認<ph name="END_LINK"/>しましょう。</translation>
<translation id="2948287943780377675">{FILE_COUNT,plural, =1{ここにファイルをドロップ}other{ここにファイルをドロップ}}</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE"/> へ移動</translation>
<translation id="29488703364906173">最新のウェブ環境に対応した高速、シンプル、安全なウェブブラウザです。</translation>
<translation id="2950666755714083615">登録</translation>
<translation id="2953218713108551165"><ph name="SITE"/> では通知が許可されていません。次回このサイトにアクセスすると、確認が再度表示されます。</translation>
<translation id="2954777802959138493">アップデータの状態を取得できませんでした。</translation>
<translation id="6886938764284784777">関連する Brave サービス</translation>
<translation id="2956070239128776395">セクションがグループにネストされています: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="2958721676848865875">拡張機能のパッケージ化に関する警告</translation>
<translation id="2959127025785722291">エラーが発生しました。スキャンを完了できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2959474507964749987">この暗号化されたファイルはウイルスやマルウェアの可能性があります。<ph name="LINE_BREAK"/>危険かどうかを確認するには、ファイルとパスワードを Brave セーフ ブラウジングに送信できます。通常、スキャンには数秒かかります。<ph name="LINE_BREAK"/>スキャンするには、ファイルのパスワードを追加してください。</translation>
<translation id="2959842337402130152">ストレージの空き容量が不足しているため復元できません。デバイスの空き容量を <ph name="SPACE_REQUIRED"/> 確保して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2960208947600937804">Linux の設定中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="2960942820860729477">リフレッシュ レート</translation>
<translation id="2960950037335552881">スマートフォンでスキャンすると、ブックマークやパスワードなどを外出先でも利用できるようになります</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>（期限延長済み）</translation>
<translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="29618148602069201">主題</translation>
<translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME"/>）は応答していません。強制終了しますか？</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation>
<translation id="2964245677645334031">ニアバイシェアの検出設定</translation>
<translation id="2964387589834028666">興奮</translation>
<translation id="2965227184985674128">マイクへのアクセスをオンにしますか？</translation>
<translation id="2966705348606485669"><ph name="FOLDER_TITLE"/> ブックマーク フォルダのその他のオプション</translation>
<translation id="2967926928600500959">これらのルールに一致する URL は、特定のブラウザで強制的に開かれます。</translation>
<translation id="2969411787010981955">データを選択した場所にエクスポートしました</translation>
<translation id="2970766364519518369">近くにいる選択した連絡先と共有できます。共有リクエストを承認するよう求められます。<ph name="USER_EMAIL"/> にログインしているデバイス間では共有リクエストを承認する必要はありません。</translation>
<translation id="4802379027410104335">この Brave アカウントを使用して Brave</translation>
<translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="2973324205039581528">サイトをミュート</translation>
<translation id="2975761176769946178">URL を入力してください</translation>
<translation id="2975845084271617886">参加して開く</translation>
<translation id="2976547701881428815">ツールとアクション</translation>
<translation id="2725393676899559475">Brave 検索や Brave の最先端技術をブラウジングで活用できます</translation>
<translation id="2977480621796371840">グループから削除</translation>
<translation id="2978697251742938065">他のユーザーと共同作業</translation>
<translation id="2979493931538961252">Chromebook がオフラインで、アクセス ポイントを使用できる場合</translation>
<translation id="2979639724566107830">新しいウィンドウで開く</translation>
<translation id="2979893796619951531">サイトを除外</translation>
<translation id="2979966855249721010">興味や関心に基づいて、おすすめのアプリやヒントなどが表示されます</translation>
<translation id="2981113813906970160">大きいマウスカーソルを表示する</translation>
<translation id="2981728693230031897">Gemini でこのページを要約</translation>
<translation id="2983102365694924129">ユーザーのウェブサイト上でのアクティビティに基づいて提案されます。この設定は無効になっています。</translation>
<translation id="2796865350547626179">Brave 検索の AI モードに質問する</translation>
<translation id="2983373101216420412">ケースのバッテリー残量は <ph name="PERCENTAGE"/>% です。</translation>
<translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
<translation id="2984727013951557074">ファイルはまだドライブに同期中です。</translation>
<translation id="5706997116413643454">Brave パスワード マネージャーを使用して、このデバイスでパスキーを設定できます</translation>
<translation id="2985348301114641460">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」をインストールするよう管理者にリクエストを送信しますか？</translation>
<translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME"/> は 1 個のアプリをアンインストールしました}other{<ph name="APP_NAME"/> は # 個のアプリをアンインストールしました}}</translation>
<translation id="2987620471460279764">他のデバイスからテキストが共有されました</translation>
<translation id="2988018669686457659">スペアレンダラ</translation>
<translation id="2988328607561082373">使い回されているパスワードはありません</translation>
<translation id="2989123969927553766">マウスのスクロール アクセラレーション</translation>
<translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{このファイルを移動するには、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の空き容量を増やしてください}other{これらのファイルを移動するには、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の空き容量を増やしてください}}</translation>
<translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
<translation id="2989805286512600854">新しいタブで開く</translation>
<translation id="5313101428331898743">Brave アカウントを追加</translation>
<translation id="2990375978470734995">この変更を有効にするには、外付けのアクセサリーをもう一度接続してください。</translation>
<translation id="2990583317361835189">サイトにモーション センサーの使用を許可しない</translation>
<translation id="2991182900092497283">このデータを貼り付ける理由を入力してください。</translation>
<translation id="2992931425024192067">すべての通知内容を表示する</translation>
<translation id="2993517869960930405">アプリ情報</translation>
<translation id="2995472388018163047">{NUM_GROUPS,plural, =1{後でタブを追加できるようにこのグループを保持するか、今後使用しない場合は退出します}other{後でタブを追加できるようにこれらのグループを保持するか、今後使用しない場合は退出します}}</translation>
<translation id="895607917803377515">AI により Brave の使用環境を設定する方法の詳細</translation>
<translation id="2996108796702395498">デバイスのシリアル番号は <ph name="SERIAL_NUMBER"/> です。この番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="2996286169319737844">データを同期パスフレーズで暗号化します。なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれません。</translation>
<translation id="2996722619877761919">長辺とじ</translation>
<translation id="2998267783395280091">ネットワークを検出</translation>
<translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1"/>、<ph name="PERMISSION_2"/>を許可しました</translation>
<translation id="3000461861112256445">モノラル音声</translation>
<translation id="3001144475369593262">子アカウント</translation>
<translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{カスタマイズされたキーはありません}=1{1 個のカスタマイズされたキー}other{{COUNT} 個のカスタマイズされたキー}}</translation>
<translation id="3001835006423291524">キーボードの右下にある指紋認証センサーをタップしてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="3003144360685731741">優先ネットワーク</translation>
<translation id="5730179015008010982">アクセスした URL が Brave に送信され、次にアクセスするサイトの予測と、アクセスしているページに関する追加情報の表示が行われます</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME"/> でプライベート Wi-Fi 接続を確立します。</translation>
<translation id="3004385386820284928">キーボードのキーをカスタマイズ</translation>
<translation id="300580149047131921">最近使用した権限</translation>
<translation id="3006881078666935414">使用状況データはありません</translation>
<translation id="3007555010975143508">画面の録画に使用されるアプリ:</translation>
<translation id="3007771295016901659">タブを複製</translation>
<translation id="3008142279736625920">チーズケーキ</translation>
<translation id="3008272652534848354">権限をリセット</translation>
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> が、Wi-Fi に接続して、今日中にアップデートをダウンロードするよう求めています。Wi-Fi に接続しない場合、従量制接続でダウンロードします（通信料が発生することがあります）。}other{<ph name="MANAGER"/> が、Wi-Fi に接続して、期限までにアップデートをダウンロードするよう求めています。Wi-Fi に接続しない場合、従量制接続でダウンロードします（通信料が発生することがあります）。}}</translation>
<translation id="3008926075262837186">気が散る要因を減らして読みやすくします</translation>
<translation id="3009178788565917040">出力</translation>
<translation id="3009352964623081324">検索+O の後、S キーを押します。音声のインストール、管理、カスタマイズを行います。</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{安全なパスワードが使用されています}=1{脆弱なパスワード: {COUNT} 件}other{脆弱なパスワード: {COUNT} 件}}</translation>
<translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
<translation id="3010389206479238935">次で強制的に開く</translation>
<translation id="3011384993885886186">暖色グレー</translation>
<translation id="3011488081941333749">終了時に <ph name="DOMAIN"/> からの Cookie が削除されます</translation>
<translation id="3012631534724231212">（iframe）</translation>
<translation id="3012804260437125868">同一サイトの保護された接続のみ</translation>
<translation id="3012917896646559015">すぐにハードウェアの製造元に連絡し、パソコンを修理センターに送るよう手配してください。</translation>
<translation id="301525898020410885">言語は組織で設定されています</translation>
<translation id="3015639418649705390">今すぐ再起動</translation>
<translation id="3015651504578568463">タブを新しい比較表に追加</translation>
<translation id="3016381065346027039">ログエントリはありません</translation>
<translation id="3019023222666709803">矢印ツール</translation>
<translation id="3019285239893817657">サブページのボタン</translation>
<translation id="3019595674945299805">VPN サービス</translation>
<translation id="3020084146084145424">開始日:</translation>
<translation id="3020101754533552167">ログインを確認しています...</translation>
<translation id="3020183492814296499">ショートカット</translation>
<translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="3021065318976393105">バッテリー駆動時</translation>
<translation id="3021066826692793094">蝶</translation>
<translation id="3021678814754966447">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="3021902017511220299">スキャンに失敗しました。この操作は管理者によってブロックされています。</translation>
<translation id="3022072018423103125">高原</translation>
<translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE"/> がこの Chromebook から削除され、<ph name="PRIMARY_EMAIL"/> には保存されません。</translation>
<translation id="3022978424994383087">聞き取れませんでした。</translation>
<translation id="3023204744987201088">連絡先情報(&amp;C)</translation>
<translation id="3023464535986383522">選択して読み上げ</translation>
<translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用する</translation>
<translation id="3027296729579831126">ニアバイシェアをオンにする</translation>
<translation id="3027644380269727216">ユーザーのウェブサイト上でのアクティビティに基づいて提案されます。この設定は有効になっています。</translation>
<translation id="3028371505549235127">Brave アカウントのパスワードを入力してログインする代わりに、このデバイスの <ph name="DEVICE_TYPE"/> パスワードを作成して使用できます</translation>
<translation id="3028445648481691885">ダウンロードをキャンセルしました</translation>
<translation id="3029466929721441205">シェルフでのタッチペン ツールの表示</translation>
<translation id="3029808567601324798">ロックまでの時間</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> が、今日中にアップデートをダウンロードするよう求めています。アップデートは、インターネットに接続すると自動的にダウンロードされます。}other{<ph name="MANAGER"/> が期限までにアップデートをダウンロードするよう求めています。アップデートは、インターネットに接続すると自動的にダウンロードされます。}}</translation>
<translation id="3030772324014024606">編集</translation>
<translation id="3030795534674718505">あなたに関する保存済みの情報の使用を許可するサイト</translation>
<translation id="3030967311408872958">日の入りから日の出まで</translation>
<translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
<translation id="3031532026314193077">タッチパッドとキーボードを使用して右クリックする</translation>
<translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
<translation id="3032204772252313646">自動字幕</translation>
<translation id="3032272345862007156">最近の AI テーマ <ph name="INDEX"/></translation>
<translation id="3033167916029856961">マナーモードを有効にしました</translation>
<translation id="3033348223765101500">データの管理</translation>
<translation id="3036327949511794916">この <ph name="DEVICE_TYPE"/>の返却期限が過ぎています。</translation>
<translation id="3036546437875325427">Flash を有効にする</translation>
<translation id="3036907164806060573">夢想的</translation>
<translation id="3037193115779933814">文字と数字</translation>
<translation id="3038272154009688107">すべてのサイトを表示</translation>
<translation id="3038612606416062604">プリンタを手動で追加</translation>
<translation id="3038628620670416486">マウスのボタン設定</translation>
<translation id="3039491566278747710">オフライン ポリシーをデバイスにインストールできませんでした。</translation>
<translation id="303955801043931176">タブを閉じました</translation>
<translation id="3565088180637574018">Brave ウォレットのパス</translation>
<translation id="304169924727249890"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんのタブグループに参加</translation>
<translation id="3042097545107738107">充電の最適化戦略を変更します。</translation>
<translation id="3043016484125065343">ブックマークを表示するにはログインしてください</translation>
<translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING"/></translation>
<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN"/> より</translation>
<translation id="3044066905368192931">AI で効率化</translation>
<translation id="3045447014237878114">このサイトで複数のファイルが自動的にダウンロードされました</translation>
<translation id="3046178388369461825">Linux ディスクの空き容量が非常に少なくなっています</translation>
<translation id="304644035656848980">マイクのプレビュー</translation>
<translation id="3046892784550338476">バージョン <ph name="PRODUCT_VERSION"/><ph name="PRODUCT_VERSION_SUFFIX"/>（<ph name="PRODUCT_CHANNEL"/>）<ph name="PRODUCT_MODIFIER"/> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS"/></translation>
<translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation>
<translation id="304747341537320566">読み上げエンジン</translation>
<translation id="3047618804758101928">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」によって設定が変更されました</translation>
<translation id="3047678109605649715">デバイスに <ph name="LANGUAGE"/> の音声がありません。デバイスで容量を確保してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3048336643003835855">ベンダー <ph name="VENDOR_ID"/> の HID デバイス</translation>
<translation id="3048589239114571785">再生（K）</translation>
<translation id="3048742847101793553">このファイルはスキャンに失敗したため、組織でブロックされました。</translation>
<translation id="3048917188684939573">キャストとデバイスのログ</translation>
<translation id="3049356453907822148">新しいスキルを追加</translation>
<translation id="3051250416341590778">表示サイズ</translation>
<translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
<translation id="3053273573829329829">ユーザー PIN を有効にする</translation>
<translation id="3053274730492362225">点滅なし</translation>
<translation id="3057938290530993634">長押しすると、よくアクセスするウェブサイトが固定され、次回から簡単にアクセスできます</translation>
<translation id="3058002721610176427">PIN とパスワードを変更してください</translation>
<translation id="3058498974290601450">同期は設定でいつでもオンにできます。</translation>
<translation id="3060694926634506594">スキル</translation>
<translation id="3060952009917586498">デバイスの言語を変更します。現在の言語は <ph name="LANGUAGE"/> です。</translation>
<translation id="3060987956645097882">スマートフォンとの接続を確立できませんでした。Bluetooth 搭載のスマートフォンが近くにあり、Wi-Fi がオンになっていて、ロックも解除されていることを確認してください。</translation>
<translation id="501178722143848696">テキストは Brave に送信されて処理されます。</translation>
<translation id="306166624240243643">名前と URL の更新内容を確認</translation>
<translation id="3064871050034234884">サイトが音声を再生できるようにする</translation>
<translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation>
<translation id="3065522099314259755">キーボードのリピート間隔</translation>
<translation id="3067198179881736288">アプリをインストールしますか？</translation>
<translation id="3067198360141518313">このプラグインを実行する</translation>
<translation id="3071624960923923138">ここをクリックすると新しいタブが開きます</translation>
<translation id="3074499504015191586">ページ全体を翻訳</translation>
<translation id="3075144191779656260"><ph name="DEVICE_TYPE"/> の左側にある指紋認証センサーをタップしてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="3075740753681485522">オフ • この拡張機能にはマルウェアが含まれています</translation>
<translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="3076966043108928831">このデバイスにのみ保存</translation>
<translation id="3076977359333237641">ログインデータが削除されました</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3080521492391385172">機能や拡張機能のショートカットが見つかりません</translation>
<translation id="3080930813589868009">ユーザーあたりのアップデータ</translation>
<translation id="3080933187214341848">このネットワークはアカウントに同期されていません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3082077944141570429">アプリの名前または ID</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
<translation id="3082493846131340396">拡張機能</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3083193146044397360">セキュリティ保護のために一時的にブロックされています</translation>
<translation id="3083899879156272923">マウスを画面の中央に固定して画面を移動する</translation>
<translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME"/> は管理者によって固定されています</translation>
<translation id="3084548735795614657">ここにドロップすると、インストールされます</translation>
<translation id="5418694430960033386">Brave のメモリが不足しているか、ウェブページのプロセスが何らかの原因で終了しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
<translation id="3085412380278336437">サイトにカメラの使用が許可されています</translation>
<translation id="3088052000289932193">サイトで MIDI が使用されています</translation>
<translation id="3088325635286126843">名前を変更(&amp;R)...</translation>
<translation id="3089137131053189723">検索をクリアしました</translation>
<translation id="3089941350495701096">リーディング リスト(&amp;R)</translation>
<translation id="3090227230165225418">ダウンロード通知を読み上げる</translation>
<translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定されました</translation>
<translation id="3093714882666365141">サイトに支払いハンドラのインストールを許可しない</translation>
<translation id="3094080575472025333">アプリのブロック</translation>
<translation id="3094521107841754472">価格が <ph name="PREVIOUS_PRICE"/> から <ph name="CURRENT_PRICE"/> に変更されました。</translation>
<translation id="3095871294753148861">ブックマークやパスワードなどの閲覧データはメイン アカウントと同期されます。</translation>
<translation id="3101126716313987672">ライトを暗くする</translation>
<translation id="3101709781009526431">日時</translation>
<translation id="3102309003841389927">ロゴの更新内容を確認</translation>
<translation id="310297983047869047">前のスライド</translation>
<translation id="3103451787721578293">このデータをアップロードする理由を入力してください。</translation>
<translation id="3105339775057145050">前回失敗した更新</translation>
<translation id="4566550081126272435">Brave に戻しますか？</translation>
<translation id="3105820656234755131">パスワードを更新しました</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/>（Bluetooth）</translation>
<translation id="310671807099593501">サイトで Bluetooth が使用されています</translation>
<translation id="3108122610701115301">デフォルトに設定</translation>
<translation id="3108931485517391283">受信できません</translation>
<translation id="3108957152224931571">ハイライトの色</translation>
<translation id="3109206895301430738">保存したタブグループ</translation>
<translation id="3109724472072898302">折りたたみ表示中</translation>
<translation id="3112292765614504292">アプリのサイズ: <ph name="APP_SIZE"/></translation>
<translation id="311347022006935575">このタブを追加しました</translation>
<translation id="311394601889664316">サイトにデバイス上のファイルやフォルダの編集を許可しない</translation>
<translation id="3113970906450647715">ボタンの固定を解除しました</translation>
<translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
<translation id="3115580024857770654">すべて折りたたむ</translation>
<translation id="8322945005389987780">Brave アカウントの言語を管理する</translation>
<translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> に <ph name="ATTACHMENTS"/>を送信できませんでした}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> に <ph name="ATTACHMENTS"/>を送信できませんでした}}</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ヘルプ</translation>
<translation id="3118748462829336648">サイドパネルを開く</translation>
<translation id="3119743309973425629">テキスト カーソルの点滅速度</translation>
<translation id="3119948370277171654">キャストしたコンテンツまたは URL を教えてください。</translation>
<translation id="3120204271988747891">サイトがローカル ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを要求できるようにする</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation>
<translation id="3122883569442693641">詳細</translation>
<translation id="3124111068741548686">USER ハンドル</translation>
<translation id="10925962326134232">Brave をカスタマイズして、ブラウザのデザインを一新</translation>
<translation id="3124950826511066429">さまざまな種類の情報に対する自動入力の動作に影響する設定</translation>
<translation id="3125361247594231799">固定して簡単にアクセス</translation>
<translation id="3125816458150005808">固定を解除してメニューから開くこともできます</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127862849166875294">Linux のディスクサイズ変更</translation>
<translation id="3129150892373332590">ゲストとの USB デバイスの永続的な共有が無効になり、すべての永続性もリセットされます。よろしいですか？</translation>
<translation id="3129173833825111527">左余白</translation>
<translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="3130863904455712965">履歴、その他</translation>
<translation id="313205617302240621">パスワードを忘れた場合</translation>
<translation id="3132277757485842847">スマートフォンとの接続を維持できませんでした。Bluetooth 搭載のスマートフォンが近くにあり、Wi-Fi がオンになっていて、ロックも解除されていることを確認してください。</translation>
<translation id="3132896062549112541">ルール</translation>
<translation id="3132996321662585180">毎日更新する</translation>
<translation id="3134312457920437826">サポートされていないマニフェスト バージョンを使用しているため、拡張機能をインストールできません。</translation>
<translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> テストの試験運用機能の状態を選択します。テストの説明: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="3139925690611372679">デフォルトの黄のアバター</translation>
<translation id="3141093262818886744">開く</translation>
<translation id="3141318088920353606">お話しください...</translation>
<translation id="3142562627629111859">新しいグループ</translation>
<translation id="3143515551205905069">同期をキャンセル</translation>
<translation id="3143754809889689516">最初から再生</translation>
<translation id="3144647712221361880">別のユーザーとしてリンクを開く</translation>
<translation id="3147878021189006333">アドレスバー</translation>
<translation id="300669147395456190">Brave アプリ</translation>
<translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
<translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
<translation id="3151539355209957474">開始時間</translation>
<translation id="3151786313568798007">向き</translation>
<translation id="3152356229013609796">スマートフォンの通知を確認する、閉じる、返信するなどの操作を行います</translation>
<translation id="3152545926232662879">無視:</translation>
<translation id="3152596030350326139">タブを横方向に表示</translation>
<translation id="3154754096046236400">パーソナライズ設定</translation>
<translation id="3155394504825881014">タブグループをブックマーク フォルダに変換</translation>
<translation id="3156511682997763015">10 秒早送り</translation>
<translation id="3157330780336267229">タブグループを共有するか、タブグループに参加するには、同期をオンにする必要があります</translation>
<translation id="3157387275655328056">リーディング リストに追加</translation>
<translation id="3157931365184549694">復元</translation>
<translation id="3158033540161634471">指紋の設定</translation>
<translation id="3158203338449343164">タブ検索の固定を解除</translation>
<translation id="3158770568048368350">モバイル ネットワークが一時的に切断される可能性があります</translation>
<translation id="3159335509547415276">アカウントのブロックに関する詳細</translation>
<translation id="3159493096109238499">ベージュ</translation>
<translation id="3160928651883997588">VPN 設定</translation>
<translation id="3161522574479303604">すべての言語</translation>
<translation id="3162070126914310576">組織部門の数が初期登録の上限に達しているため、このデバイスを今すぐ登録することはできません。サポートをご希望の場合は、管理者にご連絡ください。</translation>
<translation id="3162853326462195145">学校用アカウント</translation>
<translation id="3163085718713826852">証明書のパスワードを入力</translation>
<translation id="3163201441334626963">不明な商品（<ph name="PRODUCT_ID"/>、ベンダー: <ph name="VENDOR_ID"/>）</translation>
<translation id="3163511056918491211">データの復元やデバイスの切り替えがいつでも簡単にできます。バックアップ データは Brave にアップロードされ、Brave アカウントのパスワードを使用して暗号化されます。</translation>
<translation id="3164329792803560526">このタブを <ph name="APP_NAME"/> に共有しています</translation>
<translation id="3165390001037658081">携帯通信会社によってはこの機能を利用できない場合があります。</translation>
<translation id="316542773973815724">ナビゲーション</translation>
<translation id="3165734944977250074">ファイルが存在しないため、移動できません</translation>
<translation id="3166443275568926403">パフォーマンスとバッテリーの状態</translation>
<translation id="3167446923957429259">口を左に動かす</translation>
<translation id="3167562202484086668"><ph name="BRAND"/>のデータをすべて削除</translation>
<translation id="3169930038976362151">ニーズに合ったテーマを選択します。テーマ、壁紙、スクリーンセーバーなどを変更するには、デスクトップを長押しします。</translation>
<translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START"/>ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END"/>することもできます。</translation>
<translation id="3175067642577044620">本文</translation>
<translation id="3175862692832442091">森</translation>
<translation id="3176347586396987181">Z　キーを使用してマウスボタンを長押しする</translation>
<translation id="3177430966804511955">独立したウェブアプリを管理（ベータ版）</translation>
<translation id="31774765611822736">左側の新しいタブ</translation>
<translation id="3177909033752230686">ページの言語:</translation>
<translation id="3177914167275935955">デバイスには Brave Education Upgrade が含まれていますが、ユーザー名が Brave for Education アカウントに関連付けられていません。別のデバイスで g.co/workspace/edusignup にアクセスし、Brave for Education アカウントを作成してください。</translation>
<translation id="3179982752812949580">テキストのフォント</translation>
<translation id="31806439105337256">タブを縦方向に表示</translation>
<translation id="3180990259147710757">あごを左に動かす</translation>
<translation id="3181825792072797598">同期を有効にする</translation>
<translation id="3201899458094819285">セーフ ブラウジング（危険なサイトからユーザーとデバイスを保護します）</translation>
<translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
<translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
<translation id="3183143381919926261">モバイルデータ ネットワーク</translation>
<translation id="3183428991752322898">キーボード ショートカットを消去</translation>
<translation id="3183700187146209259">スキャナ ソフトウェアをインストールできません</translation>
<translation id="3183750649832309748">あなたの組織（<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>）は次の情報を見ることができます</translation>
<translation id="3183944777708523606">モニターの配置</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS プリンタを設定または管理します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3184591616546256659">この PIN を使用して保護者による使用制限の設定を変更できます。
    PIN を忘れた場合は、このデバイスを出荷時設定にリセットしてから、もう一度設定してください。</translation>
<translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{このアプリはブロックされています}other{一部のアプリはブロックされています}}</translation>
<translation id="3185454065699440434"><ph name="SITE_NAME"/> で拡張機能を許可する</translation>
<translation id="3187472288455401631">広告の測定</translation>
<translation id="7586329819243474001"><ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Home アプリ<ph name="END_LINK"/>にキャスト デバイスは表示されましたか？</translation>
<translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation>
<translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
<translation id="3189187154924005138">大きいカーソル</translation>
<translation id="1935773126712913592">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 件のパスワードとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}other{{PASSWORD_COUNT} 件のパスワードとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="319044078641740013">過去にアクセスしたサイトに簡単に戻るには、履歴とタブを <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> に同期します</translation>
<translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation>
<translation id="1289921851739337479">問題の内容を詳しく説明します。フィードバックは、人間によるレビューのため Brave に送信され、Brave のプロダクトやサービスの改善または開発の目的で使用される場合があります。</translation>
<translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation>
<translation id="3193695589337931419">システム シグナル ユーティリティ</translation>
<translation id="3194095220941877499">リンク、画像、または動画をコピーするときに確認メッセージを表示する</translation>
<translation id="3196912927885212665">Android スマートフォンでセットアップするには、Chromebook の Bluetooth をオンにする必要があります</translation>
<translation id="3197453258332670132">右クリックするか長押しすると、選択したテキストに関連する情報が表示されます</translation>
<translation id="3199637719075529971">このタブはシリアルポートに接続しています</translation>
<translation id="3201237270673604992">降順</translation>
<translation id="3201422919974259695">使用可能な USB デバイスがここに表示されます。</translation>
<translation id="3202499879214571401"><ph name="DEVICE_NAME"/> への画面のキャストを一時停止する</translation>
<translation id="3202578601642193415">新しい順</translation>
<translation id="3206289903841621620">ユーザー辞書 <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="3746394893874035323">最近のアクティビティに基づいて、興味のありそうな検索候補とショッピングの割引が表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        このカードからいつでも設定を管理できます。その他のオプションは [Brave をカスタマイズ] を開きます。</translation>
<translation id="3207909572959773060">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブに新しいタブを追加}other{# 個のタブに新しいタブを追加}}</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3208321278970793882">アプリ</translation>
<translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
<translation id="3209703592917353472">アクセスしたサイトで、想定どおりに機能するよう（サイトへのログイン状態を保持する、ショッピング カートに商品を保存するなど）、行った操作に関する情報が保存されることがあります。多くの場合、こうした情報はデバイスに一時的に保存されます。</translation>
<translation id="32101887417650595">プリンタに接続できません</translation>
<translation id="3210736980143419785">ダウンロードを完了できませんでした</translation>
<translation id="321084946921799184">黄色と白</translation>
<translation id="3211126692872351610">新しいタブで「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 検索(&amp;S)</translation>
<translation id="321367297115597343">このフォルダにブックマークを追加する</translation>
<translation id="3213681682237645841"><ph name="LANGUAGE"/> の音声をダウンロードしています...</translation>
<translation id="3217843140356091325">ショートカットを作成しますか？</translation>
<translation id="3220943972464248773">パスワードを同期するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="3222066309010235055">事前レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME"/> に接続</translation>
<translation id="3223109931751684474">このデバイスのパスキーへのアクセス権を削除</translation>
<translation id="3223531857777746191">リセットボタン</translation>
<translation id="3225084153129302039">デフォルトの紫のアバター</translation>
<translation id="3226487301970807183">左揃えのサイドパネルを切り替えます</translation>
<translation id="322708765617468434">設定後にいつでも別のユーザーをデバイスに追加できます。ユーザーごとに使用環境をカスタマイズして、データのプライバシーを確保できます。</translation>
<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
<translation id="3227701057281907159">パッチ適用中</translation>
<translation id="3228962656492373217">下のタブを閉じる</translation>
<translation id="3229254977651514276">日付を確認してください</translation>
<translation id="3230539834943294477">ヘルプ記事やデバイスのサポートを確認できます</translation>
<translation id="3232168089952388105">デバイスに関する情報を共有しますか？</translation>
<translation id="3232368113895801406">セキュリティ設定により、分離されたアプリのインストールは許可されていません。<ph name="CHANGE_PREFERENCE"/></translation>
<translation id="323251815203765852">独創的</translation>
<translation id="3232558119926886907">右揃え</translation>
<translation id="323262942975422760"><ph name="ENTITY_INSTANCE_LABEL"/> の <ph name="ENTITY_INSTANCE_SUBLABEL"/> の編集または削除のその他のオプション</translation>
<translation id="3232754137068452469">ウェブアプリ</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux のアプリとファイルをバックアップします</translation>
<translation id="3234251228180563751">ユーザー名が 1,000 文字を超えています</translation>
<translation id="3234978181857588512">デバイスに保存</translation>
<translation id="3237871032310650497"><ph name="PARTITION_SITE_NAME"/> で分割された <ph name="SITE_NAME"/> のサイトデータを削除しますか？</translation>
<translation id="3238192140106069382">接続と認証を行っています</translation>
<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME"/> の使用時間制限が削除されました</translation>
<translation id="3240299564104448052">オフラインのようです。</translation>
<translation id="3240426699337459095">リンクをコピーしました</translation>
<translation id="5468041171935408536">他のデバイスと同じタブを使用するには、履歴とタブを <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> に同期します。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="3241638166094654466">各行のセル数:</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="3241810535741601486">この変更は恒久的なもので、元に戻すことはできません。アップデートの延長は、このデバイスのすべてのユーザーに適用されます。<ph name="LINK_START"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="324205398936770726">アバター</translation>
<translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex デバイスとコンポーネントのシリアル番号を読み取る</translation>
<translation id="324366796737464147">ノイズ キャンセリング</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3244294424315804309">音声のミュートを続行する</translation>
<translation id="3247649647204519958">ここでは、表示しているサイトに対する拡張機能の権限を確認、管理できます</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - ネットワーク エラー</translation>
<translation id="3248902735035392926">安全性に問題がないか、<ph name="BEGIN_LINK"/>拡張機能を確認<ph name="END_LINK"/>しましょう</translation>
<translation id="3250374026663843838">スキルを管理</translation>
<translation id="3251119461199395237">ファイルの同期</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;証明書に含まれていません&gt;</translation>
<translation id="4413356660053702703">Brave パスワード マネージャーからアクセスできます</translation>
<translation id="325238099842880997">お子様がゲームやインターネット、自宅学習にデバイスを利用する際のデジタルルールを設定できます</translation>
<translation id="3253225298092156258">利用できません</translation>
<translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{このファイルをコピーするには、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の空き容量を増やしてください}other{これらのファイルをコピーするには、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の空き容量を増やしてください}}</translation>
<translation id="3253448572569133955">不明なアカウント</translation>
<translation id="3253746622312821295">有線ヘッドフォン</translation>
<translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードしています、残り <ph name="PERCENT_REMAINING"/>%</translation>
<translation id="3254506277019076812">スキルを追加</translation>
<translation id="3254516606912442756">タイムゾーンの自動検出が無効です</translation>
<translation id="3255747772218936245">アップデートをインストール</translation>
<translation id="3256274561709196882">PIN を変更してください</translation>
<translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT"/> を許可しますか？</translation>
<translation id="325797067711573598">不審なダウンロードをブロックしました</translation>
<translation id="3259723213051400722">もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3261090393424563833">レートを増やす</translation>
<translation id="3261268979727295785">年長のお子様には、セットアップが完了してから保護者による使用制限を設定できます。保護者による使用制限に関する情報は、「使い方・ヒント」アプリで確認できます。</translation>
<translation id="3261832505033014216"><ph name="USER_EMAIL"/> のパスキー</translation>
<translation id="3262261769033093854">サイトにマウス入力の取得と使用を許可しない</translation>
<translation id="2255934964289231599">このアカウントは <ph name="DOMAIN"/> で管理されているため、Brave アカウントからはログアウトされません。ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定は同期されなくなります。ただし、これまでに同期したデータは引き続き Brave アカウントに保存され、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>で管理できます。</translation>
<translation id="3262986719682892278">ファイルが大きすぎます</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
<translation id="3264582393905923483">コンテキスト</translation>
<translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉じる</translation>
<translation id="3266022278425892773">Linux 開発環境</translation>
<translation id="9139351975178325900">このデバイスからのみ閲覧履歴データを削除して Brave アカウントにはデータを残しておく場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>ログアウト<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM"/> を選択しました。全 <ph name="COUNT"/> 件のうち、<ph name="INDEX"/> 番目です。選択を解除するには検索+Space キーを押してください。</translation>
<translation id="3267726687589094446">複数ファイルの自動ダウンロードを今後も許可する</translation>
<translation id="3268451620468152448">開いているタブ</translation>
<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
<translation id="326911502853238749"><ph name="MODULE_NAME"/>を表示しない</translation>
<translation id="3269175001434213183">他のデバイスで使用できるように同期をオンにしてデータをバックアップ</translation>
<translation id="3269612321104318480">明るい青緑と白</translation>
<translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{ファイル}other{# 件のファイル}}</translation>
<translation id="3270965368676314374">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取り、変更、削除</translation>
<translation id="3275464924531706548"><ph name="HEADER"/> を折りたたむ</translation>
<translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
<translation id="3277214528693754078">テキスト カーソルを使って移動する（カーソル ブラウジング）</translation>
<translation id="3277594800340743211">大きいシャドウ</translation>
<translation id="3278001907972365362">お使いの Brave アカウントは対応が必要です</translation>
<translation id="3279092821516760512">近くにいる連絡先のうち、選択した人があなたと共有できます。許可するまで転送は行われません。</translation>
<translation id="3279230909244266691">この処理には数分かかることがあります。仮想マシンを起動します。</translation>
<translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="5340857474604400806">Brave に留まる</translation>
<translation id="3282210178675490297">タブを <ph name="APP_NAME"/> と共有します</translation>
<translation id="3283148363895519428">スマートフォンの指示に沿って設定を続けます。スマートフォンが近くにあり、Bluetooth がオンになっていることをご確認ください。</translation>
<translation id="3284050785966252943">自動入力メタデータのプレビュー</translation>
<translation id="3285322247471302225">新しいタブ(&amp;T)</translation>
<translation id="3285329711156774325">スキルを検索</translation>
<translation id="3285500645985761267">関連サイトにグループ内のアクティビティの確認を許可する</translation>
<translation id="328571385944182268">パスワードを保存しますか？</translation>
<translation id="3289668031376215426">自動大文字変換</translation>
<translation id="3289856944988573801">アップデートの有無を確認するには、イーサネットまたは Wi-Fi を使用してください。</translation>
<translation id="3290249595466894471">また、新たな脅威を発見するため、ページ、ダウンロード、拡張機能のアクティビティ、システム情報の一部のサンプルも送信します</translation>
<translation id="3292966601422448005"><ph name="APP_NAME"/> に許可した権限は、インストール済みの関連アプリにも適用されます。</translation>
<translation id="3293181007446299124">閲覧履歴はプライバシーを保つためデバイスに保存され、レポートはユーザーを特定できないように遅れて送信されます</translation>
<translation id="329324683265785818">再生 / 一時停止、キーボード ショートカット K キー</translation>
<translation id="3293644607209440645">このページを送信</translation>
<translation id="32939749466444286">Linux コンテナを起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
<translation id="3294686910656423119">使用統計データと障害レポート</translation>
<translation id="3295241308788901889">タブをキャストしています</translation>
<translation id="3297105622164376095">サードパーティのログイン メッセージの表示を許可するサイト</translation>
<translation id="3297462367919448805">このデバイスでは自動のソフトウェアおよびセキュリティのアップデートは行われなくなりますが、セキュリティ アップデートの延長を有効にできます。</translation>
<translation id="4288017268387803622">ログイン時には、このデータを一時的に Brave アカウントにリンクして、すべての Brave アプリを安全に利用できるように保護します</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation>
<translation id="32991397311664836">デバイス:</translation>
<translation id="330140779027048024">選択した DNS-over-HTTPS プロバイダを常に使用する</translation>
<translation id="3301554464236215299">このファイルは一般的にダウンロードされているファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります</translation>
<translation id="3301996560342889673">履歴を同期しますか？</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI ハンドル</translation>
<translation id="3302388252085547855">理由を入力してください...</translation>
<translation id="3303795387212510132">アプリに <ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> リンクの表示を許可しますか？</translation>
<translation id="3303818374450886607">部数</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT"/> オフ</translation>
<translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
<translation id="9133756165511111573">最近のアクティビティに簡単に戻れるよう、他のデバイスのタブが表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="3308134619352333507">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="3308604065765626613">{GROUP_COUNT,plural, =1{タブはこのデバイスで引き続き表示されますが、グループは完全に削除されます。}other{タブはこのデバイスで引き続き表示されますが、グループは完全に削除されます。}}</translation>
<translation id="3309124184713871355">構造物</translation>
<translation id="3309330461362844500">証明書プロファイル ID</translation>
<translation id="3310379801837527592"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> 人のタブグループに参加</translation>
<translation id="331080746368555063">非公開サイトには、会社のイントラネットなどが含まれます</translation>
<translation id="3311007761540106761">システムのデフォルト</translation>
<translation id="3312300514034250578">セーフ ブラウジング保護強化機能</translation>
<translation id="3312470654018965389">Linux コンテナを設定しています</translation>
<translation id="365826660749219377">特定のサイトや Brave のセクションを検索するには、アドレスバーにそれらのショートカットを入力して、設定したキーボード ショートカットを押します。たとえばブックマークのみを検索する場合は、「@bookmarks」と入力して Tab または Space キーを押します。</translation>
<translation id="3313622045786997898">証明書の署名値</translation>
<translation id="3314239811356311272">ブックマーク マネージャーを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を隠す</translation>
<translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
<translation id="3317678681329786349">カメラとマイクがブロックされています</translation>
<translation id="3319863571062685443">住所を保存しました</translation>
<translation id="3320271870899888245">OneDrive に接続できません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3320630259304269485">セーフ ブラウジング（危険なサイトからの保護機能）などのセキュリティ設定</translation>
<translation id="3320851950558287493">可能な場合に接続を HTTPS にアップグレードして、安全でない接続を行う前に警告します</translation>
<translation id="3320957378743864387">文章作成サポートを表示しないサイト</translation>
<translation id="3321460131042519426">ワードラップを有効にする</translation>
<translation id="3321494112580110651">お使いのプリンタが表示されない場合</translation>
<translation id="3321776060736518525"><ph name="APP_URL"/> から</translation>
<translation id="3323521181261657960">ボーナスタイムが加算されました</translation>
<translation id="332376831173229695">{NUM_SITES,plural, =1{プライバシー保護のため、サイトから権限を削除しました}other{プライバシー保護のため、いくつかのサイトから権限を削除しました}}</translation>
<translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive に接続しました</translation>
<translation id="3325995804968971809">スタイル</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook はセキュリティを重視して設計されています。デバイスはマルウェアから自動的に保護され、追加のソフトウェアは必要ありません。</translation>
<translation id="3328489342742826322">バックアップから復元すると、Linux ファイル フォルダの既存の Linux アプリケーションとデータは削除されます。</translation>
<translation id="3331321258768829690">（<ph name="UTCOFFSET"/>）<ph name="LONGTZNAME"/>（<ph name="EXEMPLARCITY"/>）</translation>
<translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
<translation id="3333961966071413176">すべての連絡先</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - ピクチャー イン ピクチャー モードで再生中の動画</translation>
<translation id="3335380372402547327">点滅による通知をプレビュー</translation>
<translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
<translation id="3336661809256024098"><ph name="GROUP_NAME"/> に新しいタブを追加</translation>
<translation id="3336855445806447827">わからない</translation>
<translation id="3337568642696914359">サイトにプロトコルの処理を許可しない</translation>
<translation id="333863344734218290">安全でない公開サイトと非公開サイトについて警告する</translation>
<translation id="3339789735267352349">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します</translation>
<translation id="3340620525920140773"><ph name="FILE_NAME"/> のダウンロードが完了しました。</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="2462927274144730162">ここに表示されている言語の字幕を作成および翻訳できます</translation>
<translation id="3341699307020049241">PIN が正しくありません。あと <ph name="RETRIES"/> 回試行できます。</translation>
<translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
<translation id="334171495789408663">トークンをコピーしました</translation>
<translation id="3342361181740736773">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>」によってこの拡張機能が削除されます。</translation>
<translation id="334252345105450327">スクリーンショットを撮って</translation>
<translation id="3342676858348302881">組織で設定されたショートカットを表示します</translation>
<translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
<translation id="3346306152660142597">AI でこのページをカスタマイズ</translation>
<translation id="3347086966102161372">画像アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="3348038390189153836">リムーバブル デバイスが検出されました</translation>
<translation id="3348973040180736882">解凍中</translation>
<translation id="3349610303043713601">AI を活用してブラウジング</translation>
<translation id="3349933790966648062">メモリ使用量</translation>
<translation id="3351472127384196879">ペンのボタンを追加または指定する</translation>
<translation id="3353786022389205125">[スリープから復帰するときにロック画面を表示する] をオンにしてから、もう一度お試しください</translation>
<translation id="2198340416484774609">古いバージョンの Brave アプリを Mac デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation>
<translation id="3354972872297836698">デバイス <ph name="DEVICE_NAME"/>　とペア設定できませんでした。デバイスを選択してもう一度お試しください</translation>
<translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
<translation id="335587007651175930">Brave レンズで画面上のコンテンツを検索</translation>
<translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation>
<translation id="335678817537689040">静的</translation>
<translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation>
<translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3360306038446926262">ウィンドウ</translation>
<translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> が <ph name="ATTACHMENTS"/>を共有しています。}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> が <ph name="ATTACHMENTS"/>を共有しています。}}</translation>
<translation id="3361954577771524115">アプリから</translation>
<translation id="3362651095484543782">Gemini を終了するか、Gemini に戻るには、キーボード ショートカットを使用します。</translation>
<translation id="3362915550009543917">静謐さと知的な雰囲気をたたえる黄色の草地を描いた穏やかな油絵。</translation>
<translation id="3363202073972776113">この新しいプロフィールは組織によって管理されます。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3365598184818502391">Ctrl キーまたは Alt キーのいずれかを使用してください</translation>
<translation id="3365651640097487828">他のユーザーとタブを共有して共同作業を行うには、本人確認を行って、履歴とタブを同期してください</translation>
<translation id="3368662179834713970">住宅</translation>
<translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
<translation id="3369067987974711168">このポートのその他の操作を表示</translation>
<translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
<translation id="3370260763947406229">自動修正</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C デバイス（右手前のポート）</translation>
<translation id="3371351218553893534">行が長すぎます: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="3372602033006349389">その他のデバイス</translation>
<translation id="337286756654493126">アプリケーションで開いたフォルダに書き込む</translation>
<translation id="3373059063088819384">リーディング モードで開く</translation>
<translation id="3373701465337594448">この設定が有効な場合、閲覧履歴に基づいたウェブサイトのリストがここに表示されます。</translation>
<translation id="3374294321938930390">「<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>」を「<ph name="NEW_FOLDER_TITLE"/>」に移動しました。</translation>
<translation id="3376035595160918049">アプリの更新を確認</translation>
<translation id="3378517653648586174">ローカル証明書</translation>
<translation id="3378572629723696641">この拡張機能は破損している可能性があります。</translation>
<translation id="3378627645871606983">Steam に対して許可した権限は、すべての Steam ゲームとアプリに適用されます。</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がインストールされます。</translation>
<translation id="3379268272734690">砂漠</translation>
<translation id="3382073616108123819">このデバイスのデバイス識別子を特定できませんでした。</translation>
<translation id="3382200254148930874">管理機能を停止しています...</translation>
<translation id="3382737653173267704">ファミリーを表示</translation>
<translation id="338323348408199233">VPN 以外のトラフィックをブロック</translation>
<translation id="3384362484379805487">ディスク領域を節約するため、言語ファイルはユーザー間で共有されます。</translation>
<translation id="3385053436247851142">Microsoft でログイン</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM"/>%</translation>
<translation id="578264744718841969">[位置情報の精度] 設定では、アプリやサービスで使用される位置情報の精度を高めることができます。この設定では、クラウドソースのワイヤレス シグナルを利用した位置情報の向上に役立てるため、デバイスのセンサーに関する情報やデバイスから送信されるワイヤレス シグナルが Brave で定期的に処理されます。この情報は、ユーザーを特定することなく、位置情報の精度と、位置情報を利用したサービスを改善する目的で使用されます。また、ユーザーのニーズに応えるうえでの Brave とサードパーティの正当な利益に基づき、Brave のサービスを全般的に改善、提供、維持する目的でも使用されます。</translation>
<translation id="338583716107319301">セパレータ</translation>
<translation id="3385916046075724800">タブグループが自動的に保存されるようになりました。</translation>
<translation id="3387023983419383865">、</translation>
<translation id="3387412523265061481">分割ビューで開く(&amp;S)</translation>
<translation id="3387588771342841525">オンにすると、パスワードは <ph name="EMAIL"/> に保存されます。オフにすると、パスワードはこのデバイスのみに保存されます。</translation>
<translation id="3387614642886316601">拡張スペルチェックを使用する</translation>
<translation id="3387829698079331264">このデバイスのアクティブ状態の検出を許可しない</translation>
<translation id="3388094447051599208">排紙トレイがあと少しでいっぱいです</translation>
<translation id="3388788256054548012">このファイルは暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。</translation>
<translation id="3389326266972418853">自動パスワード変更の詳細</translation>
<translation id="3390013585654699824">アプリの詳細</translation>
<translation id="3390442085511866400">動画フレームに名前を付けて保存(&amp;F)...</translation>
<translation id="3390530051434634135">注意: <ph name="NOTE"/></translation>
<translation id="3390740059150071453">左を見る</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeVox は ChromeOS Flex のスクリーン リーダーで、主に目の不自由な方やロービジョンの方が、画面に表示されたテキストを音声合成や点字ディスプレイを使って読む際に使用することを想定しています。ChromeVox をオンにするには、両方の音量キーを 5 秒間長押しします。ChromeVox がオンになると、クイックツアーが表示されます。</translation>
<translation id="404326254653176440">Brave ドキュメント解析</translation>
<translation id="3394072120086516913">PC は有線、キャスト デバイスは Wi-Fi で接続されている</translation>
<translation id="3394850431319394743">識別子の使用と保護されたコンテンツの再生を許可するサイト</translation>
<translation id="339722927132407568">固まる</translation>
<translation id="3399432415385675819">通知が無効になります</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/>（<ph name="REFRESH_RATE"/> Hz）インターレース</translation>
<translation id="3401484564516348917">ブラウザ、OS、デバイス、インストール済みソフトウェア、レジストリ値、ファイルに関する情報の読み取り</translation>
<translation id="3402255108239926910">アバターを選択</translation>
<translation id="3402585168444815892">デモモードでの登録</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>、<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="3404065873681873169">このサイト用に保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406290648907941085">バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を許可するサイト</translation>
<translation id="3406396172897554194">言語または入力方法で検索</translation>
<translation id="3406605057700382950">ブックマーク バーを表示(&amp;S)</translation>
<translation id="1081508498128395141">プリロードされるページ数が増加します。ページが他のサイトからリクエストされた場合、Brave サーバーを介してプリロードされる可能性があります。</translation>
<translation id="3407967630066378878">指紋を設定するには、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> の左側にある指紋認証センサーをお子様にタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="3408555740610481810">カメラとマイクを使用中</translation>
<translation id="3409157109901479672">左側</translation>
<translation id="3409513286451883969">選択範囲を<ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&amp;T)</translation>
<translation id="3412265149091626468">選択部分へジャンプ</translation>
<translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
<translation id="3414966631182382431">ご使用の<ph name="BEGIN_LINK"/>ブラウザは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3414974735818878791">中ボタンをクリック</translation>
<translation id="3415580428903497523">オペレーティング システムからインポートしたローカル証明書を使用する</translation>
<translation id="341589277604221596">自動字幕起こし - <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3416468988018290825">URL 全体を常に表示</translation>
<translation id="3417835166382867856">タブを検索</translation>
<translation id="3417836307470882032">24 時制</translation>
<translation id="3418798368381485936">このアカウントではログインできません</translation>
<translation id="3422989558057853751">最後の項目が選択されています。選択を解除すると選択モードが終了します</translation>
<translation id="3423111258700187173"><ph name="FOLDER_TITLE"/> で一致する結果が見つかりました</translation>
<translation id="3423275441470187644">信頼</translation>
<translation id="3423463006624419153">「<ph name="PHONE_NAME_1"/>」と「<ph name="PHONE_NAME_2"/>」で次の操作を行います。</translation>
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動してください</translation>
<translation id="3424969259347320884">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation>
<translation id="3426562492084153055">スキルを参照</translation>
<translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
<translation id="3429086384982427336">以下のアプリはプロトコル リンクを扱いません。</translation>
<translation id="3429174588714165399">このページのショートカットを作成</translation>
<translation id="3429271624041785769">ウェブ コンテンツの言語</translation>
<translation id="3429275422858276529">後で見つけやすいようにこのページをブックマークできます</translation>
<translation id="343084100869297747">独立したウェブアプリは、この設定の動作を自動的に行います</translation>
<translation id="3431530007831146102">頭の動きでマウスカーソルを操作する</translation>
<translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="MEMORY_VALUE"/> を解放しました</translation>
<translation id="3432762828853624962">共有ワーカー</translation>
<translation id="3433507769937235446">離席時ロック</translation>
<translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
<translation id="3044702330949941099">Brave パスワード マネージャーにさらにアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="3434475275396485144">この設定はスマートフォンの管理者によって管理されています</translation>
<translation id="3434512374684753970">音声と動画</translation>
<translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が <ph name="CODE_TYPE"/> をリクエストしています</translation>
<translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
<translation id="343578350365773421">用紙がありません</translation>
<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
<translation id="3436118221454753036">AI モードに質問</translation>
<translation id="3437072258256045988">Gemini アプリ アクティビティを管理する</translation>
<translation id="3437397693214267762">Outlook カレンダー、SharePoint ファイル、OneDrive ファイルを表示</translation>
<translation id="3438633801274389918">忍者</translation>
<translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST"/> によるマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="3439970425423980614">PDF をプレビューしています</translation>
<translation id="3440478087746699229">内部</translation>
<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="3441653493275994384">画面</translation>
<translation id="3441824746233675597">あなたのインターネット トラフィックにアクセスできるユーザーに、あなたがアクセスしたサイトを知られないようにします。<ph name="PRODUCT_NAME"/> では、安全な接続を使用して、DNS（ドメイン ネーム システム）でサイトの IP アドレスを検索します。</translation>
<translation id="3338111307694111747">Brave とハードウェア データを共有して <ph name="DEVICE_OS"/> の改善に協力する。同意されない場合も、このデータは適切なアップデートを確認するため Brave に送信されますが、それ以外の目的で保存または使用されることはありません。</translation>
<translation id="3443545121847471732">6 桁の PIN を入力</translation>
<translation id="3443702190855647469">接続済みのアプリを管理</translation>
<translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND"/> がタイムアウトしました</translation>
<translation id="3443754338602062261">これらのアカウントのパスワードはすでに <ph name="BRAND"/> に保存されています。下記のパスワードをインポートすると、既存のパスワードが置き換えられます。</translation>
<translation id="344449859752187052">サードパーティ Cookie がブロックされています</translation>
<translation id="3445140416168872040"><ph name="URL"/> の権限を削除</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES"/>分</translation>
<translation id="344537926140058498">このファイルには機密または危険なコンテンツが含まれているため、組織でブロックされました。所有者に修正するよう依頼してください。</translation>
<translation id="3445465968953598059">フェイス コントロール</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windows をインストールするには Parallels Desktop を起動してください。</translation>
<translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME"/> を <ph name="DEVICE_NAME"/> にキャストしています</translation>
<translation id="3448492834076427715">アカウントを更新</translation>
<translation id="5316356595218692224">Brave の機能やヒントに関するシステム通知を表示する</translation>
<translation id="3450157232394774192">アイドル状態の占有率（%）</translation>
<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER"/> が、Wi-Fi に接続して、今すぐアップデートをダウンロードするよう求めています。</translation>
<translation id="3450251767853793660"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - このタブは Gemini と共有されています</translation>
<translation id="345078987193237421">カメラへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスに対して、カメラへのアクセスを許可します</translation>
<translation id="345163758690017738">タスクを処理しています…</translation>
<translation id="3452999110156026232">保護者によるアクセス</translation>
<translation id="3453082738208775226">オフライン ストレージをクリーンアップしますか？</translation>
<translation id="3453597230179205517">位置情報へのアクセスはブロックされています</translation>
<translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
<translation id="3454213325559396544">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。</translation>
<translation id="3454276058453724464">{FILE_LIMIT,plural, =1{質問で使用する PDF ファイルを 1 個アップロードできます}other{質問で使用する PDF ファイルを # 個までアップロードできます}}</translation>
<translation id="3454818737556063691">1 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> に移動して開きますか？</translation>
<translation id="3455436146814891176">同期データの暗号化パスワード</translation>
<translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3458451003193188688">ネットワーク エラーが発生したため、仮想マシンをインストールできませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
<translation id="3458794975359644386">共有を停止できませんでした</translation>
<translation id="3459071708136098445">{NUM_GROUPS,plural, =1{グループを保持}other{グループを保持}}</translation>
<translation id="3459509316159669723">印刷</translation>
<translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 個のブックマークが削除されました}other{# 個のブックマークが削除されました}}</translation>
<translation id="3462413494201477527">アカウントの設定をキャンセルしますか？</translation>
<translation id="346298925039590474">このデバイスのすべてのユーザーがこのモバイル ネットワークを使用できます</translation>
<translation id="3464145797867108663">仕事用プロファイルを追加</translation>
<translation id="34673353983913587">新しいパスワードを保存する前に、サイトで追加認証を行う必要があります</translation>
<translation id="3468298837301810372">ラベル</translation>
<translation id="3468999815377931311">Android スマートフォン</translation>
<translation id="3469583217479686109">選択ツール</translation>
<translation id="3471687177769494956">ナビゲーション ショートカットを編集</translation>
<translation id="3472469028191701821">新しいタブで開く</translation>
<translation id="3473241910002674503">タブレット モードで、ボタンを使用してホームに移動したり、戻ったり、アプリを切り替えたりできます。</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
<translation id="3474218480460386727">新しい語句は 99 文字以内で指定してください</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME"/> として続行</translation>
<translation id="3477772589943384839">メモリを適度に節約します。タブは長時間経過してから非アクティブになります。</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="3479357084663933762">第二色弱</translation>
<translation id="3479552764303398839">後で</translation>
<translation id="3479685872808224578">プリント サーバーを検出できませんでした。アドレスを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3480612136143976912">自動字幕起こしの字幕のサイズとスタイルをカスタマイズできます。一部のアプリとサイトでもこの設定が使用されます。</translation>
<translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM"/> 個のタブが見つかりました</translation>
<translation id="3481268647794498892"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS"/> 秒後に <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> で開きます</translation>
<translation id="348247802372410699">スタイルを選択</translation>
<translation id="3482573964681964096">Windows からインポートした証明書を管理する</translation>
<translation id="348268549820508141">音声認識</translation>
<translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN"/> は次のファイルを表示できます</translation>
<translation id="3484595034894304035">壁紙、スクリーン セーバー、ダークモードなどをパーソナライズ</translation>
<translation id="3484869148456018791">新しい証明書を取得</translation>
<translation id="3487007233252413104">無名関数</translation>
<translation id="3487649228420469005">スキャンが完了しました</translation>
<translation id="3488199663160411179">名前</translation>
<translation id="1088295851754116403">Brave アプリは 2025 年 7 月以降 ChromeOS デバイスで使用できなくなりました。別のアプリをご検討ください。</translation>
<translation id="3490695139702884919">ダウンロードしています... <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="3491171603443463516">PIN やパスワードを忘れてもローカルデータを復元できます</translation>
<translation id="3491616972057195633">バウンスキー</translation>
<translation id="3491669675709357988">お子様のアカウントは、ファミリー リンクの保護者による使用制限が設定されていません。セットアップが完了すると、保護者による使用制限を設定できます。保護者による使用制限に関する情報は、「使い方・ヒント」アプリで確認できます。</translation>
<translation id="3491678231052507920">VR セッションに参加するため、サイトでバーチャル リアリティ デバイスとデータを使用する場合があります。</translation>
<translation id="3493486281776271508">インターネット接続が必要です</translation>
<translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
<translation id="3494893110166252544"><ph name="PERCENTAGE"/>% - 充電を一時停止しています</translation>
<translation id="3495496470825196617">充電時のアイドル設定</translation>
<translation id="3908743412684152579">Brave アシスタントの設定</translation>
<translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
<translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE"/>（未選択）</translation>
<translation id="3496689104192986836">電池残量 <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="3496692428582464972">収集するデータソース</translation>
<translation id="3496995426334945408">インタラクティブなビデオゲームやウェブフォームなどを表示するために、サイトが JavaScript を使用する場合があります。</translation>
<translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME"/> 製 USB デバイス（製品 <ph name="PRODUCT_ID"/>）</translation>
<translation id="3497560059572256875">Doodle を共有</translation>
<translation id="3497915391670770295">お使いのデバイスに送信(&amp;D)</translation>
<translation id="3498138244916757538">マイクの設定を変更するには、<ph name="SPECIFIC_NAME"/> をシャットダウンする必要があります。続行するには <ph name="SPECIFIC_NAME"/> をシャットダウンしてください。</translation>
<translation id="3500417806337761827">共有フォルダのマウントエラー。マウントされた SMB 共有の数が上限を超えています。</translation>
<translation id="3500764001796099683">独立したウェブアプリを有効にする</translation>
<translation id="350397915809787283">アカウントがない場合は、最初のオプションを選択して作成してください。</translation>
<translation id="3505100368357440862">おすすめのショッピング情報</translation>
<translation id="3507132249039706973">標準保護機能がオンになっています</translation>
<translation id="3507650052590605702">パスワードを管理</translation>
<translation id="3507888235492474624">Bluetooth デバイスを再スキャン</translation>
<translation id="3508492320654304609">ログインデータを削除できませんでした</translation>
<translation id="3508920295779105875">別のフォルダを選択...</translation>
<translation id="3509379002674019679">パスワードを作成、保存、管理して、サイトやアプリに簡単にログインできるようにします。</translation>
<translation id="3510471875518562537">iPhone でこの住所を使用する</translation>
<translation id="3511200754045804813">再スキャン</translation>
<translation id="3511307672085573050">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="3511358375261756531"><ph name="HEADER"/> を開く</translation>
<translation id="351152300840026870">固定幅フォント</translation>
<translation id="3511528412952710609">短い</translation>
<translation id="3512465804715993309">アダプティブ ハイライト表示</translation>
<translation id="3513019849832307207">参加して開く</translation>
<translation id="3513563267917474897">色相スライダー <ph name="MIN_VALUE"/>～<ph name="MAX_VALUE"/></translation>
<translation id="5382999936194307983">標準のセキュリティ機能で保護します。危険なウェブサイト、ダウンロード、拡張機能からの保護を強化するには、Brave の設定でセーフ ブラウジング保護強化機能をオンにしてください。</translation>
<translation id="3514681096978190000">このアーカイブ ファイルには、マルウェアが潜んでいる可能性がある別のファイルが含まれています</translation>
<translation id="3515983984924808886">リセットを確定するには、セキュリティ キーをもう一度タップしてください。セキュリティ キーに保存されているすべての情報（PIN を含む）が削除されます。</translation>
<translation id="3518866566087677312">後で確認するページをブックマークに登録</translation>
<translation id="7586854317445879873">通知の内容とサイトの URL を Brave と共有して、スパム対策の改善にご協力ください。人間のレビュアーがコンテンツを確認する場合があります。</translation>
<translation id="3519382402703204668">タブを選択</translation>
<translation id="3519564332031442870">バックエンドの印刷サービス</translation>
<translation id="3519938335881974273">ページを別名で保存...</translation>
<translation id="3520824492621090923">キオスクとサイネージ デバイスの登録を確認しますか？</translation>
<translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> で続行できません</translation>
<translation id="3521405806571557477"><ph name="SITE_NAME"/> の保存済みデータを削除します</translation>
<translation id="3521606918211282604">ディスクのサイズを変更</translation>
<translation id="3522088408596898827">ディスクの空き領域が非常に少なくなっています。空き容量を増やしてもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3522979239100719575">使用可能なプロファイルを検出しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="3523447078673133727">サイトにハンド トラッキングを許可しない</translation>
<translation id="3888465267851728698">同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをパーソナライズすることがあります。</translation>
<translation id="3524518036046613664">プリンタなどのローカル ネットワーク上のデバイスを検出</translation>
<translation id="3524965460886318643">アクティビティをエクスポート</translation>
<translation id="3525606571546393707">別のフォルダからファイルを開いてみてください。または、[基本エディタで開く] を選択すると、表示や編集のオプションを制限付きで利用できます。</translation>
<translation id="3526034519184079374">サイトのデータを読み取れないか、変更できません</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
<translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
<translation id="3529851166527095708">住所など(&amp;A)</translation>
<translation id="3530919970074558307">グループへのフォーカスを解除</translation>
<translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 はこのフォルダから <ph name="FILE_NAMES"/> を開けません</translation>
<translation id="3531883061432162622">[ブックマーク] と [リスト] でリーディング リストとブックマークを確認します</translation>
<translation id="3532273508346491126">同期の管理</translation>
<translation id="3532521178906420528">ネットワーク接続を確立しています...</translation>
<translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> に移動しています}other{{NUM_OF_FILES} 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> に移動しています}}</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - オーディオがミュートされています</translation>
<translation id="3537099313456411235">ファイル アプリで Brave ドライブのファイルにアクセスするには、<ph name="SPAN_START"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="SPAN_END"/> を接続してください</translation>
<translation id="3537881477201137177">後から [設定] で変更することができます</translation>
<translation id="3538066758857505094">Linux のアンインストール中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3539537154248488260">インスピレーションを切り替え</translation>
<translation id="3539791442352537591">信頼状態の変更の保存中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="3540173484406326944"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/>経由のネットワーク接続はありません</translation>
<translation id="354060433403403521">AC アダプター</translation>
<translation id="354068948465830244">サイトデータの読み取りと変更を行います</translation>
<translation id="3541823293333232175">割り当て済み</translation>
<translation id="354323442562085715">文章作成、計画立案、コーディングなど</translation>
<translation id="3543296862747913985">機能</translation>
<translation id="3543298914473315872">アップデータの処理</translation>
<translation id="3543393733900874979">更新できませんでした（エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>）</translation>
<translation id="3544879808695557954">ユーザー名（任意）</translation>
<translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
<translation id="3548162552723420559">環境に合わせて画面の色を調整します</translation>
<translation id="354949590254473526">カスタム DNS クエリ URL を入力</translation>
<translation id="3549827561154008969">ダウンロードを再開しました</translation>
<translation id="3550593477037018652">モバイル ネットワークとの接続を切断する</translation>
<translation id="3550915441744863158">Brave は自動更新されるため、常に最新版をご利用になれます</translation>
<translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME"/> - <ph name="SPAN_START"/><ph name="CARRIER_NAME"/><ph name="SPAN_END"/></translation>
<translation id="3552780134252864554">終了時に削除</translation>
<translation id="3553442438687311630">Microsoft 認証</translation>
<translation id="3554493885489666172">このデバイスは <ph name="PROFILE_NAME"/> によって管理されています。管理者はこのデバイスの任意のプロファイルのデータにアクセスできます。</translation>
<translation id="3555812735919707620">拡張機能を削除</translation>
<translation id="3557101512409028104">ファミリー リンクでウェブサイトの制限と利用時間の上限を設定します</translation>
<translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS デバイスが自動レポートを送信することを許可して、Brave が優先度の高い順に ChromeOS を修正および改善する取り組みにご協力ください。障害レポートでは、ChromeOS がクラッシュした時間や使用された機能、通常のメモリ使用量などが送信されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>これらのレポートの送信は、お子様の ChromeOS デバイスの設定でいつでも開始および停止できます。あなたがドメイン管理者である場合は、管理コンソールでこの設定を変更できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="3558579881215044733"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Gemini がタスクを処理しています...</translation>
<translation id="3559079791149580653"><ph name="DEVICE_NAME"/> への画面のキャストを停止する</translation>
<translation id="3559262020195162408">ポリシーをデバイスにインストールできませんでした。</translation>
<translation id="3559533181353831840">残り時間: 約 <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="3560034655160545939">スペルチェック(&amp;S)</translation>
<translation id="3561201631376780358">サイドパネルを開いてすべてのブックマークを表示</translation>
<translation id="3562423906127931518">この処理には数分かかることがあります。Linux コンテナを設定します。</translation>
<translation id="8111951508601102818">スマートフォンで最近使った Brave タブを表示します</translation>
<translation id="356268274299520831">サイトで変更</translation>
<translation id="3563392617245068355">ムード</translation>
<translation id="3564456410937306182">アダプティブ充電の詳細。</translation>
<translation id="3564659095423213915">このフォルダは、このデバイスのみに保存されます。「<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>」に保存すると、このフォルダはアカウントにも保存されます。</translation>
<translation id="3564848315152754834">USB セキュリティ キー</translation>
<translation id="3566211766752891194">タブのメモリ使用量を表示する</translation>
<translation id="3566325075220776093">このデバイスから削除</translation>
<translation id="3566721612727112615">サイトが追加されていません</translation>
<translation id="3567168891086460374">別の方法で保存</translation>
<translation id="3567284462585300767">近くのユーザーとファイルを送受信するには、デバイスを公開してください</translation>
<translation id="356738834800832239">パスワードを保存しました</translation>
<translation id="3568431410312984116">「文書作成サポート」を自動的に開くことを許可する</translation>
<translation id="3569304198553566878"><ph name="NUM_DISPLAYED_EVENTS"/>/<ph name="NUM_TOTAL_EVENTS"/> 件を表示中</translation>
<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> と画面を共有しますか？</translation>
<translation id="3569614820047645079">マイドライブ内のファイルは Chromebook と自動的に同期されるので、インターネット接続がなくてもアクセスできます。</translation>
<translation id="3569617221227793022">タイムゾーンは現在 <ph name="TIME_ZONE_ENTRY"/> に設定されています。この設定は管理者によって管理されています。</translation>
<translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN"/> は次のファイルとフォルダを表示できます</translation>
<translation id="3571734092741541777">設定</translation>
<translation id="3572031449439748861"><ph name="NUM_EXTENSIONS"/> 個の拡張機能をオフにしました</translation>
<translation id="3575121482199441727">このサイトを許可</translation>
<translation id="3575224072358507281">Measurement Lab のプライバシー ポリシー（measurementlab.net/privacy）に沿って、Measurement Lab の IP アドレスとネットワークの測定結果を収集する</translation>
<translation id="3576324189521867626">インストールが完了しました</translation>
<translation id="3577036603268648505">インターネットを安全に利用</translation>
<translation id="3577473026931028326">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3577487026101678864">ファイルの同期はオンになっています</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS"/> のハードウェア データの収集</translation>
<translation id="3581605050355435601">IP アドレスを自動的に設定する</translation>
<translation id="3581861561942370740">ダウンロード履歴を検索</translation>
<translation id="3582057310199111521">不正なサイトで入力、データ侵害で漏洩</translation>
<translation id="3582299299336701326">明るい画面が暗くなり、暗い画面が明るくなります。色反転のオンとオフを切り替えるには、検索+Ctrl+H キーを押します。</translation>
<translation id="3584169441612580296">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと変更</translation>
<translation id="3586741240886978899">過去にこのサイトで使用</translation>
<translation id="3586806079541226322">このファイルを開けません</translation>
<translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
<translation id="3587279952965197737"><ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/> 文字以下にしてください</translation>
<translation id="3587438013689771191"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> の詳細</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
<translation id="3588790464166520201">支払いハンドラのインストールを許可するサイト</translation>
<translation id="3589010096969411438">許可。マイク本体のスイッチをオンにしてください。</translation>
<translation id="3589766037099229847">安全でないコンテンツがブロックされました</translation>
<translation id="3590194807845837023">プロフィールのロックを解除して再起動</translation>
<translation id="3590295622232282437">管理対象セッションを開始しています。</translation>
<translation id="3591057288287063271"><ph name="FILE_NAME"/> を保持</translation>
<translation id="3591519988492877237">{NUM_TASKS,plural, =1{タスクを確認してください}other{タスクを確認してください}}</translation>
<translation id="359177822697434450">USB デバイスについて</translation>
<translation id="3592260987370335752">詳細(&amp;L)</translation>
<translation id="3592344177526089979">タブを <ph name="DEVICE_NAME"/> にキャストしています</translation>
<translation id="3593152357631900254">ファジーピンイン モードを有効にする</translation>
<translation id="3593953853060020305">このサイトに <ph name="FILE_NAME"/> の編集を許可しますか？</translation>
<translation id="3593965109698325041">証明書名の制約</translation>
<translation id="3596012367874587041">アプリの設定</translation>
<translation id="3599221874935822507">浮き彫り</translation>
<translation id="3600051066689725006">ウェブ リクエスト情報</translation>
<translation id="3600956933576601730">これらの機能を使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります</translation>
<translation id="3601374594714740284">音声の品質を高めるには、デバイスの空き容量を増やしてください</translation>
<translation id="360180734785106144">新機能が利用可能になったときにメッセージを表示する</translation>
<translation id="3602290021589620013">プレビュー</translation>
<translation id="3602495161941872610">同期の問題を修正(&amp;S)</translation>
<translation id="3602894439067790744">数字の読み上げ</translation>
<translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation>
<translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} 個のアカウントで同じパスワードを使用しています}other{{COUNT} 個のアカウントで同じパスワードを使用しています}}</translation>
<translation id="3605515937536882518">フォームの値を更新しました</translation>
<translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation>
<translation id="3607338234983711865">パソコンを共有していますか？</translation>
<translation id="3607671391978830431">お子様が使用</translation>
<translation id="3607799000129481474"><ph name="SITE"/> が本人確認を求めています</translation>
<translation id="3608460311600621471">このデータを印刷する理由を入力してください。</translation>
<translation id="3608730769702025110">ステップ 3/4: 個人情報を確認</translation>
<translation id="3609277884604412258">すばやく検索</translation>
<translation id="3610241585790874201">デバイスへのデータの保存を許可しない</translation>
<translation id="3610961622607302617"><ph name="WEBSITE"/> のパスワードを変更</translation>
<translation id="3611634011145829814">登録ページに移動</translation>
<translation id="3611658447322220736">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できるようにする</translation>
<translation id="3612731022682274718">デバイス上の動画ファイルを別の画面にキャストする</translation>
<translation id="3613134908380545408">「<ph name="FOLDER_NAME"/>」を表示</translation>
<translation id="3613422051106148727">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME"/> をスキャンしています。</translation>
<translation id="3615596877979647433">キーが設定されていません。カスタマイズするには、キーボードのキーを押してください</translation>
<translation id="3616113530831147358">音声</translation>
<translation id="3616658341000358527">Gemini で自動的にログインして、ウェブ上でタスクを完了できます</translation>
<translation id="3617062258679844578">クリックするには、タッチパッドを押さずにタップします</translation>
<translation id="3617891479562106823">背景を利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2934767186202458579"><ph name="RECIPIENT_NAME"/> が Brave パスワード マネージャーを使用する際に、あなたのユーザー名とパスワードを使用できるようになりました。<ph name="WEBSITE"/> にアクセスしてログインするよう伝えてください。</translation>
<translation id="3619115746895587757">カプチーノ</translation>
<translation id="3619294456800709762">サイトはピクチャー イン ピクチャーを自動的に開始できる</translation>
<translation id="3620136223548713675">位置情報</translation>
<translation id="3621202678540785336">入力</translation>
<translation id="3621841019087952625">後で設定</translation>
<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{アプリ}other{# 件のアプリ}}</translation>
<translation id="3622820753353315928">画面の点滅の色</translation>
<translation id="3623318122257816196">アクセスしたサイトに他のサイトのコンテンツ（画像、広告、テキストなど）が埋め込まれている場合があります。サイトを閲覧する際、それらのサイトがあなたに関する保存済みの情報の使用許可を要求することがあります。</translation>
<translation id="362333465072914957">CA による証明書の発行を待機しています</translation>
<translation id="3623598555687153298">表示中のサイトにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE"/> のデータが削除されます</translation>
<translation id="8069099610234934582">デバイスのロックを解除して Brave アカウントにログインする</translation>
<translation id="3624583033347146597">サードパーティ Cookie の設定を選択してください</translation>
<translation id="3625481642044239431">無効なファイルが選択されています。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation>
<translation id="3628275722731025472">Bluetooth のオフ</translation>
<translation id="3629630597033136279">オフ • この拡張機能は、データの収集方法や使用方法などのプライバシー保護の取り組みを公開していません</translation>
<translation id="3629664892718440872">この設定を保存</translation>
<translation id="3630132874740063857">スマートフォン</translation>
<translation id="3630995161997703415">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります</translation>
<translation id="5961166831857358786">すべてのデバイスで同じパスワード、ブックマーク、その他の設定を使用するには、Brave アカウントに保存してください</translation>
<translation id="3633759325857031264">HDMI デバイス</translation>
<translation id="3634652306074934350">権限のリクエストの有効期限が切れています</translation>
<translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module（TPM）が検出されました</translation>
<translation id="1892630320532151038">Brave にフィードバックを送信</translation>
<translation id="3635960017746711110">Crostini の USB 設定</translation>
<translation id="3636538438330991674">Gemini に接続するアプリを管理します</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE"/>% - 残り <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="3636940436873918441">優先言語</translation>
<translation id="3637203148990213388">追加のアカウント</translation>
<translation id="3640347231390550691">フィッシングからパスワードを保護します</translation>
<translation id="8548594488465808736">同期しているすべてのデバイスと Brave アカウントから閲覧履歴データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>ログイン<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="3641299252000913351">モデムのファームウェアの更新が進行中です。デバイスの電源を切らないでください。</translation>
<translation id="3641456520301071208">サイトが位置情報を要求できるようにする</translation>
<translation id="3642064270296434810">Brave レンズを使用して、画面上のあらゆるコンテンツを検索できるようになりました</translation>
<translation id="3642070413432681490">円カーソル</translation>
<translation id="3642699533549879077">誰かに画面を見られたときには、アラートが表示され、通知コンテンツは表示されなくなります。</translation>
<translation id="3643962751030964445">このデバイスは <ph name="DEVICE_MANAGER"/> によって管理されています。<ph name="DEVICE_MANAGER"/> がアカウント <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> の新しいプロフィールを作成するよう求めています</translation>
<translation id="364418405912311456">画像上をクリックしてドラッグするかテキストを選択して検索します</translation>
<translation id="3645372836428131288">指紋の別の部分を登録するため、指を少し移動してください。</translation>
<translation id="3645951915068244649">このブックマーク フォルダでタブグループがすでに作成されています。新しいタブグループを作成するか、既存のタブグループを置き換えますか？</translation>
<translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
<translation id="3647654707956482440">このリンクは使用できません。入力ミスがないかご確認いただくか、別のリンクを使用してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> から <ph name="ATTACHMENTS"/>を受け取りました}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> から <ph name="ATTACHMENTS"/>を受け取りました}}</translation>
<translation id="3648348069317717750">「<ph name="USB_DEVICE_NAME"/>」を検出しました</translation>
<translation id="3650753875413052677">登録エラー</translation>
<translation id="3650845953328929506">ログのアップロードを保留しています。</translation>
<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi から切断します</translation>
<translation id="3652181838577940678">ペンのボタン設定</translation>
<translation id="3652817283076144888">初期化しています</translation>
<translation id="3653160965917900914">ネットワーク ファイル共有</translation>
<translation id="3653227677390502622">レスポンシブ</translation>
<translation id="3653887973853407813">この拡張機能は使用できません。保護者が Brave の [サイト、アプリ、拡張機能の権限] をオフにしています。</translation>
<translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST"/> によるマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="3654045516529121250">ユーザー補助設定の読み取り</translation>
<translation id="3654682977761834281">埋め込みサイトからのデータ</translation>
<translation id="3656328935986149999">カーソル速度</translation>
<translation id="3656701180077048004">キーを押してから有効にするまでの間に待機時間を設けます</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint アクセラレーション</translation>
<translation id="3659483399659250379">タブなどを追加</translation>
<translation id="3659929705630080526">間違ったアクセスコードを複数回入力しました。しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="3661106764436337772">より確実な文章をすばやく作成</translation>
<translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 件の既存のパスワードが見つかりました}other{{NUM_PASSWORDS} 件の既存のパスワードが見つかりました}}</translation>
<translation id="3662207097851752847">スマートフォンで Brave アカウントを確認してください</translation>
<translation id="3663417513679360795">標準プリロードの有効化の詳細</translation>
<translation id="3664511988987167893">拡張機能アイコン</translation>
<translation id="3664911592976620204">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんのタブグループに参加}=1{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 # 人のタブグループに参加}other{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 # 人のタブグループに参加}}</translation>
<translation id="3665301845536101715">サイドパネルで開く</translation>
<translation id="2334029754052191847">設定の一部が別のプログラムによって変更されていたため、元のデフォルト設定に戻しました。</translation>
<translation id="3665918214153961651">ファイルをアップロードしています</translation>
<translation id="3665919494326051362">現在のバージョンは <ph name="CURRENT_VERSION"/> です</translation>
<translation id="3666196264870170605">Intel WiFi NIC のデバッグダンプ</translation>
<translation id="3666971425390608309">ダウンロードを一時停止しました: <ph name="FILE_NAME"/>。</translation>
<translation id="3667189852455120515"><ph name="DEVICE_TYPE"/> でタブグループを使用する</translation>
<translation id="3670113805793654926">任意のベンダーのデバイス</translation>
<translation id="3670159164851218963">AI モードの履歴</translation>
<translation id="3670229581627177274">Bluetooth を ON にする</translation>
<translation id="3671982238795754537">パスキーの詳細</translation>
<translation id="3672681487849735243">出荷時のエラーが見つかりました</translation>
<translation id="3673097791729989571">ログインは <ph name="SAML_DOMAIN"/> でホストされています</translation>
<translation id="3673287357837016374">PIN を更新しました</translation>
<translation id="3673622964532248901">このデバイスにキャストできません。</translation>
<translation id="367645871420407123">既定のテストイメージの値にルート パスワードを設定する場合は、空欄のままにします</translation>
<translation id="3676777756440746804">サイトがあなたに関する保存済みの情報の使用を要求できないようにする</translation>
<translation id="3677897809642449131">サイトがモーション センサーの使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="3677911431265050325">モバイルサイトをリクエスト</translation>
<translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="3678188444105291936">このウィンドウで開いたページはブラウザ履歴には記録されません。Cookie などの記録も、ログアウトするとパソコンから消去されます。ダウンロードしたファイルや追加したブックマークは保持されません。</translation>
<translation id="3679126865530709868">内蔵タッチパッド</translation>
<translation id="3680683624079082902">テキスト読み上げの音声</translation>
<translation id="3681017028939109078">分割画面の開始時にウィンドウの候補を表示する</translation>
<translation id="318206792789506219">このサイトでの位置情報の使用をご希望でないと判断されました。ブラウジングの妨げにならないようリクエストは非表示になっています。</translation>
<translation id="3681311097828166361">ご意見をお寄せいただきありがとうございます。現在オフラインのため、ご報告の内容は後で送信されます。</translation>
<translation id="3681548574519135185">フォーカス リング</translation>
<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> 画面共有リクエスト</translation>
<translation id="3685598397738512288">Linux の USB 設定</translation>
<translation id="3686108296937784939">組織のショートカット</translation>
<translation id="3687359570564207338">{NUM_SITES,plural, =1{不正使用されたパスワードが 1 件見つかりました}other{不正使用されたパスワードが {NUM_SITES} 件見つかりました}}</translation>
<translation id="3687598459967813435"><ph name="WEBSITE"/> からの通知を常に許可する</translation>
<translation id="3688507211863392146">アプリケーションで開いたファイルとフォルダに書き込む</translation>
<translation id="3688526734140524629">チャンネルを変更</translation>
<translation id="3688578402379768763">最新</translation>
<translation id="3688794912214798596">言語を変更...</translation>
<translation id="3690369331356918524">データ侵害によりパスワードが漏洩した場合に警告します</translation>
<translation id="3691231116639905343">キーボード アプリ</translation>
<translation id="3694027410380121301">前のタブを選択</translation>
<translation id="3694122362646626770">ウェブサイト</translation>
<translation id="3694590407685276748">テキスト カーソルをハイライト表示する</translation>
<translation id="369489984217678710">パスワードとその他のログインデータ</translation>
<translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{セキュリティ チェックが完了しました。データをアップロードします。}=1{セキュリティ チェックが完了しました。ファイルをアップロードします。}other{セキュリティ チェックが完了しました。ファイルをアップロードします。}}</translation>
<translation id="369736917241079046">ランチャー+左矢印</translation>
<translation id="3697716475445175867">最終使用日</translation>
<translation id="3698471669415859717">確認が終わりました</translation>
<translation id="3699624789011381381">メール アドレス</translation>
<translation id="3699755232086000535">Parallels Desktop に USB デバイスの制御を許可します。</translation>
<translation id="3699920817649120894">同期とカスタマイズをオフにしますか？</translation>
<translation id="3700888195348409686">表示中（<ph name="PAGE_ORIGIN"/>）</translation>
<translation id="3700993174159313525">サイトにカメラ位置の追跡を許可しない</translation>
<translation id="3701167022068948696">今すぐ修正</translation>
<translation id="3701515417135397388">データ侵害によりパスワードが漏洩した場合に警告する</translation>
<translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>このデモデバイスを設定する販売店の名前と番号を入力してください*。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>販売店の番号が不明な場合は、「0000」と入力するとデモモードのインストールを続行できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>*注: Brave は、デバイスが受信するデモモードのバージョンを特定し、デモモードの使用状況を測定する目的でこの情報を使用します。<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="3703166520839776970">問題が解消しない場合は、下の [詳細] を選択して <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> の詳細をご覧ください。</translation>
<translation id="3703699162703116302">チケットが更新されました</translation>
<translation id="370415077757856453">JavaScript がブロックされました</translation>
<translation id="3704331259350077894">処理が停止した</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706366828968376544"><ph name="DEVICE_NAME"/> への画面のキャストを再開する</translation>
<translation id="3706463572498736864">1 枚あたりのページ数</translation>
<translation id="370649949373421643">Wi-Fi を有効にする</translation>
<translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation>
<translation id="2697264242676904869">アクセス先のサイトは、主にあなたが bot でないことを確認する少量の情報を Brave に保存できます。</translation>
<translation id="3707163604290651814">現在、<ph name="NAME"/> としてログインしています</translation>
<translation id="3707348585109246684"><ph name="APP"/> の新しいタブでリンクを開く</translation>
<translation id="3708295717182051206">字幕</translation>
<translation id="3708684582558000260">閉じたサイトにデータの送受信の完了を許可しない</translation>
<translation id="3709244229496787112">ダウンロードの完了前に、ブラウザがシャットダウンされました。</translation>
<translation id="3710501561113687889">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> からこのサイトに <ph name="FIELDS_STRING"/> が共有されます。</translation>
<translation id="3711931198657368127">貼り付けて <ph name="URL"/> に移動</translation>
<translation id="3711945201266135623">プリント サーバーで <ph name="NUM_PRINTERS"/> 個のプリンタが見つかりました</translation>
<translation id="3712050472459130149">アカウントの更新が必要です</translation>
<translation id="3712143870407382523">こちら側のウィンドウを選択</translation>
<translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="371300529209814631">戻る / 進む</translation>
<translation id="371302509916403935">下線付き</translation>
<translation id="3713047097299026954">このセキュリティ キーにはログインデータが保存されていません</translation>
<translation id="3713091615825314967">自動更新が有効になっています。</translation>
<translation id="3713673533020367620">タブを分割ビューで開く</translation>
<translation id="371370241367527062">前方のマイク</translation>
<translation id="3714195043138862580">このデモデバイスはプロビジョニングを解除されている状態です。</translation>
<translation id="37143699183660101">カーソルの安定性</translation>
<translation id="3714610938239537183">ステップ 2/4: エクスポートする診断データを選択</translation>
<translation id="3717133748480414053">スキルを使用すると、ウェブページの要約やお買得情報の検索などをすばやく行えます</translation>
<translation id="3719245268140483218">デバイスのイベント</translation>
<translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER"/> を入力しました。</translation>
<translation id="3719826155360621982">ホームページ</translation>
<translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
<translation id="8397843425685839889">Brave の設定</translation>
<translation id="3721178866505920080">拡張プリロードの有効化の詳細</translation>
<translation id="3722624153992426516"><ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME"/> の指示を受信しました</translation>
<translation id="3726334084188857295"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> • <ph name="LAST_USED"/></translation>
<translation id="3726965532284929944">QT</translation>
<translation id="3727144509609414201">利用可能な Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="3727187387656390258">ポップアップを検証</translation>
<translation id="372722114124766626">今回のみ</translation>
<translation id="3727332897090187514">メモは追加されていません</translation>
<translation id="3727473233247516571">バックフォワード キャッシュのサブフレーム: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="3727558469988088200">パスキーを設定</translation>
<translation id="3727843212509629024">PIN が正しくありません。もう一度お試しください</translation>
<translation id="8077319455765501118">macOS キーチェーンで Brave パスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してキーチェーンへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="3728188878314831180">スマートフォンから通知をミラーリング</translation>
<translation id="3728572446941976198">AI を改善するために、コンテンツが人間のレビュアーによって使用されることはありません。組織はこれらの設定をいつでも変更できます。</translation>
<translation id="3728681439294129328">ネットワーク アドレスの設定</translation>
<translation id="3728805180379554595">この設定は <ph name="USER_EMAIL"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="3729455204295802282">ファイルの読み取りエラー</translation>
<translation id="3729506734996624908">許可したサイト</translation>
<translation id="3729957991398443677">パスワードの表示、またはパスワードに関するメモの追加を行うには、検索バーとアドレスバーでパスワードの管理を選択します</translation>
<translation id="3730076362938942381">タッチペンのノートアプリ</translation>
<translation id="3730298295914858769">Wi-Fi Direct 機能:</translation>
<translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE"/> 行目にエラーがあります</translation>
<translation id="3732108843630241049">このデバイスでは自動のソフトウェア アップデートは行われなくなります。セキュリティ アップデートの延長を有効にすると、引き続きセキュリティ、安定性、パフォーマンスを確保できます。なお、一部の機能は制限されます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3732414796052961578"><ph name="ACCOUNT_NAME"/> として続行</translation>
<translation id="3732530910372558017">PIN は 63 文字以内で指定してください</translation>
<translation id="3732706448780793442">手動のプロセスに切り替え</translation>
<translation id="3733296813637058299">これらのアプリをインストールします。Play ストアでは他にもご利用の <ph name="DEVICE_TYPE"/> 用のアプリを探すことができます。</translation>
<translation id="3734547157266039796">水田</translation>
<translation id="3735039640698208086">音声の再生方法:</translation>
<translation id="3735740477244556633">並べ替え</translation>
<translation id="3735827758948958091">従量制での接続時は <ph name="FILE_NAMES"/> を開けません</translation>
<translation id="3737058101969549870">既存の閲覧データをこの新しいプロフィールとは別に保持しますか？</translation>
<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のデータは 24 時間後に削除されます</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
<translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION"/> を開きますか？</translation>
<translation id="3739349485749941749">サイトがデバイスにアクセスできるプリンタの検索と使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="3740945083753997630">表示と文字サイズを縮小する</translation>
<translation id="3741056951918180319">どのサイトでも、いつでも拡張機能をクリックして使用できます</translation>
<translation id="374124333420280219">アプリの詳細:</translation>
<translation id="3741510433331996336">更新を完了するにはデバイスを再起動してください</translation>
<translation id="3742235229730461951">韓国語のキーボード レイアウト</translation>
<translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME"/> とペア設定するには　PIN を入力してください</translation>
<translation id="3744219658596020825">パスワードはインポートされませんでした</translation>
<translation id="3745306754941902605">キッチン</translation>
<translation id="3748424433435232460">このアカウントのパスワードはすでにこのデバイスに保存されています</translation>
<translation id="3748466028423001972">下のビューと入れ替え</translation>
<translation id="3748706263662799310">バグを報告</translation>
<translation id="3749724428455457489">ウェブサイトによる広告提案の詳細</translation>
<translation id="3752115502500640407"><ph name="WEBSITE"/> のパスワードのコピーを共有する</translation>
<translation id="3752253558646317685">指紋を保存するには、お子様に指をかざしてもらってください</translation>
<translation id="3753033997400164841">一度保存すればどこでも使用可能</translation>
<translation id="3753142252662437130">カラーフィルタ</translation>
<translation id="3753412199586870466">サイドパネルを開く</translation>
<translation id="3753585830134123417">ウィンドウを左方向にサイズ変更しました</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> でもこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できるようになりました。</translation>
<translation id="375636864092143889">サイトでマイクが使用されています</translation>
<translation id="3756485814916578707">画面をキャストしています</translation>
<translation id="3756578970075173856">PIN を設定</translation>
<translation id="3756806135608816820">サイトが Bluetooth デバイスの検出を要求できるようにする</translation>
<translation id="3757567010566591880">ツールバーの固定を解除</translation>
<translation id="3757645900890881944">検索ツール</translation>
<translation id="3757733214359997190">サイトが見つかりません</translation>
<translation id="3757825964096339958">グループにフォーカス</translation>
<translation id="375841316537350618">プロキシ スクリプトをダウンロードしています...</translation>
<translation id="375962596908891207"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> 月</translation>
<translation id="2624625863458105774">同期しているすべてのデバイスと Brave アカウントから閲覧履歴データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>パスフレーズを入力<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="3759933321830434300">一部のウェブページをブロックする</translation>
<translation id="3760460896538743390">バックグラウンド ページの検証(&amp;B)</translation>
<translation id="3760788800962452192"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> 日</translation>
<translation id="3761560059647741692">風景</translation>
<translation id="3761733456040768239"><ph name="CARD_DESCRIPTION"/> のその他の操作、CVC を保存しました</translation>
<translation id="1768338058980345433">広告主のウェブサイトを訪れた後、その企業からの広告を希望しない場合はブロックすることができます。また、30 日以上経過した広告主のウェブサイトはリストから自動削除されます。</translation>
<translation id="3763549179847864476">プライバシー ガイドの戻るボタン</translation>
<translation id="3764314093345384080">ビルド情報の詳細</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台の USB デバイスと通信します}other{# 台の USB デバイスと通信します}}</translation>
<translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> に <ph name="ATTACHMENTS"/>を送信しています}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> に <ph name="ATTACHMENTS"/>を送信しています}}</translation>
<translation id="3765055238058255342">このタイプのカード</translation>
<translation id="3765246971671567135">オフライン デモモード ポリシーを読み取ることができませんでした。</translation>
<translation id="3766687283066842296">スマートフォン ハブの詳細</translation>
<translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE"/> Hz</translation>
<translation id="4835748490302311946">現在のところ、パスワードはファミリー メンバーとのみ共有できます。グループに<ph name="BEGIN_LINK"/>ファミリー メンバーを招待<ph name="END_LINK"/>すると、Brave 全体でサービスや定期購入をお得に利用できます。</translation>
<translation id="376841534249795524"><ph name="DEVICE_TYPE"/> はどんな用途でお使いですか？</translation>
<translation id="377050016711188788">アイスクリーム</translation>
<translation id="3771290962915251154">保護者による使用制限が有効なため、この設定は無効になっています</translation>
<translation id="3771294271822695279">動画ファイル</translation>
<translation id="3771721161825963003">タブを縦方向に表示</translation>
<translation id="3771851622616482156">タブで表示中のものも含め、このサイトからログアウトします</translation>
<translation id="3772046291955677288"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Brave 利用規約<ph name="END_LINK1"/>、<ph name="BEGIN_LINK2"/>Brave および ChromeOS 追加利用規約<ph name="END_LINK2"/>を確認し、内容に同意します。</translation>
<translation id="3774059845329307709">シリアル番号</translation>
<translation id="3774166835015494435">最近の写真と通知</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL サーバー証明書</translation>
<translation id="3775705724665058594">お使いのデバイスに送信</translation>
<translation id="3776508619697147021">サイトが複数のファイルの自動ダウンロードを要求できるようにする</translation>
<translation id="3777483481409781352">モバイル デバイスを有効化できませんでした</translation>
<translation id="3777796259512476958">ほとんどのサイトからログアウトします</translation>
<translation id="3778208826288864398">PIN の入力間違いが許容回数を超えたため、セキュリティ キーがロックされています。セキュリティ キーをリセットする必要があります。</translation>
<translation id="3778740492972734840">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
<translation id="3778868487658107119">あなただけの Brave が、知りたいこと、やりたいことをサポートします。なんでも話してみてください。</translation>
<translation id="3779221255357533293">{BROWSING_HISTORY_COUNT,plural, =1{# 件のサイトの閲覧履歴}other{# 件のサイトの閲覧履歴}}</translation>
<translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND"/> でパスワードがデータ侵害の被害にあっていないか確認することができません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3781742599892759500">Linux のマイクへのアクセス</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">ログを表示</translation>
<translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation>
<translation id="3785727820640310185">このサイト用に保存されているパスワード</translation>
<translation id="3785748905555897481">PIN を変更しました</translation>
<translation id="3786224729726357296"><ph name="SITE"/> のサイトデータと権限を削除</translation>
<translation id="3786834302860277193">コンポジション テキストに下線を表示</translation>
<translation id="3786890785076278600">静的な行</translation>
<translation id="3787434344076711519">翻訳中</translation>
<translation id="3788401245189148511">次の権限へのアクセス要求:</translation>
<translation id="3789432704615470433">SharePoint ファイルと OneDrive ファイル</translation>
<translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
<translation id="3790417903123637354">エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="379082410132524484">カードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS"/> 件の拡張機能</translation>
<translation id="3794792524918736965">Windows Hello をオンにする</translation>
<translation id="3794956840166593810">手順をコピー</translation>
<translation id="379509625511193653">オフ</translation>
<translation id="3795436270513738622">分割ビューでリンクを開く</translation>
<translation id="3796215473395753611">Alt+上矢印</translation>
<translation id="3796421550129770366"><ph name="LANGUAGE"/>、音声をプレビューするには右矢印キーを使用します</translation>
<translation id="3796648294839530037">お気に入りのネットワーク:</translation>
<translation id="3797739167230984533">ご使用の <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DEVICE_TYPE"/> は組織によって管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を検索(&amp;S)</translation>
<translation id="3798026281364973895">インスタント アクセス ポイントを無効にする</translation>
<translation id="3798449238516105146">バージョン</translation>
<translation id="3798632811625902122">Bluetooth デバイス <ph name="DEVICE"/> がペア設定の権限をリクエストしています。</translation>
<translation id="3798670284305777884">スピーカー（内蔵）</translation>
<translation id="3798937718167175364">処理が完了しました（結果: 不明）</translation>
<translation id="3799128412641261490">スイッチ アクセスの設定</translation>
<translation id="3800764353337460026">記号のスタイル</translation>
<translation id="3800828618615365228">Brave および ChromeOS 追加利用規約</translation>
<translation id="3800898876950197674">この拡張機能を許可するには、パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="8331080218091581609">Brave をパーソナライズして、日々のニーズに合わせて最大限に活用するための提案が表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="3801449494961771207">システムのテキスト読み上げの音声</translation>
<translation id="3802486193901166966">この拡張機能では、特別な権限は必要なく、追加のサイトアクセスは行われません</translation>
<translation id="380329542618494757">名前</translation>
<translation id="3803345858388753269">画質</translation>
<translation id="3803367742635802571">アクセスするサイトが想定どおりに機能しなくなる可能性があります</translation>
<translation id="380408572480438692">パフォーマンス データの収集を有効にすると、Brave によるシステムの改善に役立てることができます。フィードバック レポートを作成（Alt-Shift-I）してパフォーマンス データを追加するまでは、データは送信されません。いつでもこの画面に戻って、データの収集を無効にできます。</translation>
<translation id="3805079316250491151">新しいボタン名</translation>
<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME"/>（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」）はログイン画面ではインストールできません。</translation>
<translation id="3807747707162121253">キャンセル(&amp;C)</translation>
<translation id="3808202562160426447">背景のコンテンツを暗くする</translation>
<translation id="3808443763115411087">Crostini Android アプリの開発</translation>
<translation id="38089336910894858">⌘+Q キーで終了する際、警告メッセージを表示します</translation>
<translation id="3809272675881623365">ウサギ</translation>
<translation id="3809280248639369696">ムーンビーム</translation>
<translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN"/> は次のフォルダのファイルを表示できます</translation>
<translation id="3810770279996899697">パスワード マネージャーに MacOS キーチェーンへのアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="2289089356760281519">管理者が Brave アカウントの追加を許可していません。</translation>
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
<translation id="381202950560906753">別の指紋を登録</translation>
<translation id="3812525830114410218">不適切な証明書</translation>
<translation id="883304095704384301">探しているものが見つからない場合は、<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave のヘルプ<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="3813358687923336574">ページの翻訳とクイック アンサーに使用する言語</translation>
<translation id="5951180456042918328">最近の閲覧履歴に基づき Brave で抽出されたトピックのリスト</translation>
<translation id="3814529970604306954">学校用アカウント</translation>
<translation id="3815668647912194650">後でタブを追加できるようにこのグループを保持するか、今後使用しない場合は退出します。</translation>
<translation id="8338457030135232378">Brave の色</translation>
<translation id="3817524650114746564">パソコンのプロキシ設定を開く</translation>
<translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS デバイスが自動レポートを送信することを許可して、Brave が優先度の高い順に ChromeOS を修正および改善する取り組みにご協力ください。自動レポートでは、ChromeOS がクラッシュした時間、使用されている機能、通常のメモリ使用量などの情報が送信されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>これらのレポートの送信は、ChromeOS デバイスの設定でいつでも開始および停止できます。あなたがドメイン管理者である場合は、管理コンソールでこの設定を変更できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="3817879349291136992">夜、小さなコテージハウスの上空に輝くオーロラ。</translation>
<translation id="3818102823568165369">オペレーティング システムまたは管理者が追加したローカル証明書です。</translation>
<translation id="3819164369574292143">画面上の項目を拡大表示します。拡大鏡をオンまたはオフにするには、検索+Ctrl+M キーを使用します。拡大した状態で移動するには、Ctrl+Alt+矢印キーを使用します。</translation>
<translation id="3819257035322786455">バックアップ</translation>
<translation id="3819261658055281761">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
<translation id="3819800052061700452">全画面表示(&amp;F)</translation>
<translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{表示}other{すべて表示}}</translation>
<translation id="3821074617718452587">スマートフォン ハブの通知</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の拡張機能が承認されました}other{# 個の拡張機能が承認されました}}</translation>
<translation id="3822426549715448461">DD</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823310065043511710">Linux 用の推奨される空き容量は <ph name="INSTALL_SIZE"/> 以上です。</translation>
<translation id="3824757763656550700">ログインして他のデバイスのタブを表示</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{次のファイル形式の設定を保存: <ph name="FILE_TYPES"/>}other{次のファイル形式の設定を保存: <ph name="FILE_TYPES"/>}}</translation>
<translation id="3825235932371054736">{NUM_TABS,plural, =1{このタブを修正}other{これらのタブを修正}}</translation>
<translation id="3825512074963838982">表示</translation>
<translation id="3825635794653163640">アプリアイコンに通知のドットを表示する</translation>
<translation id="3826071569074535339">モーション センサーの使用を許可するサイト</translation>
<translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex のログ</translation>
<translation id="3826440694796503677">Brave アカウントをさらに追加するオプションは、管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="3827548509471720579">ディスプレイの明るさ</translation>
<translation id="3827774300009121996">全画面表示(&amp;F)</translation>
<translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation>
<translation id="3828953470056652895"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Brave 利用規約<ph name="END_LINK1"/>、<ph name="BEGIN_LINK2"/>Brave および ChromeOS 追加利用規約<ph name="END_LINK2"/>、<ph name="BEGIN_LINK3"/>Play 利用規約<ph name="END_LINK3"/>を確認し、内容に同意します。</translation>
<translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - メモリを大量に使用 - <ph name="MEMORY_VALUE"/></translation>
<translation id="3829765597456725595">SMB ファイル共有</translation>
<translation id="3830470485672984938">別のパスキーを使用する</translation>
<translation id="3834728400518755610">マイクの設定を変更するには、Linux をシャットダウンする必要があります。続行するには Linux をシャットダウンしてください。</translation>
<translation id="3837569373891539515">該当するものをすべて選択できます。これらのオプションは、<ph name="DEVICE_TYPE"/> の設定完了後に [設定] でも確認できます。</translation>
<translation id="3838085852053358637">拡張機能を読み込めませんでした</translation>
<translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE"/> をもっと見る</translation>
<translation id="383891835335927981">拡大縮小値を設定したサイトはありません</translation>
<translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST"/> によるクリップボードへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="3840096463915153852">会話の履歴</translation>
<translation id="3841319830220785495">デフォルトの自然な音声</translation>
<translation id="3841356782900714251">スマートカード リーダー</translation>
<translation id="3841964634449506551">パスワードが無効です</translation>
<translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation>
<translation id="3843464315703645664">内部で許可リストに登録済み</translation>
<translation id="3846116211488856547">ウェブサイト、Android アプリなどの開発に役立つツールをご利用ください。Linux をインストールする際には <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> のデータがダウンロードされます。</translation>
<translation id="3847319713229060696">すべてのユーザーのウェブ上のセキュリティ強化に協力する</translation>
<translation id="3847734730889093333"><ph name="RATE"/> 倍</translation>
<translation id="3848688783623004960">分割ビューで開く</translation>
<translation id="3849517590329855428">すべて閉じる</translation>
<translation id="385051799172605136">戻る</translation>
<translation id="3850989673553106152">パスワードを変更しました</translation>
<translation id="3851428669031642514">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
<translation id="3851464569313827017"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> には <ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE"/> のコンテンツが埋め込まれています</translation>
<translation id="3852215160863921508">入力補助</translation>
<translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME"/> はオンになっています</translation>
<translation id="3854348409770521214">油絵</translation>
<translation id="3854967233147778866">他の言語のウェブサイトで翻訳するかどうかを尋ねる</translation>
<translation id="3854976556788175030">排紙トレイがいっぱいです</translation>
<translation id="3855441664322950881">拡張機能をパッケージ化</translation>
<translation id="3855676282923585394">ブックマークと設定をインポート...</translation>
<translation id="3856023744577163821">チャットまたは共有タブから開いたタブも Gemini と共有されます。</translation>
<translation id="3856096718352044181">有効なプロバイダであることを確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="3856470183388031602"><ph name="DEVICE_TYPE"/> で Brave アカウントを使用する</translation>
<translation id="3856800405688283469">タイムゾーンを選択</translation>
<translation id="3856902135796972992">このサイトでは追加の操作が必要です。パスワードを変更するには、ページで操作を完了してください。</translation>
<translation id="3857807444929313943">指を離して、もう一度タッチ</translation>
<translation id="3858860766373142691">名前</translation>
<translation id="3859186366980149147">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{不正使用されたパスワードはありません}=1{不正使用されたパスワード: 1 件}other{不正使用されたパスワード: {NUM_COMPROMISED} 件}}</translation>
<translation id="385939467708172187">安全なパスワードを使用</translation>
<translation id="3859869403161297890">共有タブグループに関するフィードバックをお送りください</translation>
<translation id="386009056910366930">「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループを管理</translation>
<translation id="3861638017150647085">ユーザー名「<ph name="USERNAME"/>」は使用できません</translation>
<translation id="2888509400300796817">現在、Brave アカウントのパスワードを使用しています。<ph name="DEVICE_TYPE"/> のパスワードを設定すると、簡単にログインできるようになります。</translation>
<translation id="3861977424605124250">起動時に表示する</translation>
<translation id="386239283124269513">グループを復元(&amp;R)</translation>
<translation id="3863215163880213672">インポートして <ph name="CERT_GROUP"/> にバインド</translation>
<translation id="3864481028928394786">サイトにアクセスしたときに作成するよう求められたショートカットで、有効にするよう選択できます。</translation>
<translation id="3865414814144988605">解像度</translation>
<translation id="3866142613641074814">セキュリティ上の問題があるパスワードがあります</translation>
<translation id="3866249974567520381">説明</translation>
<translation id="3867134342671430205">ディスプレイを移動するには、矢印キーをドラッグまたは使用します</translation>
<translation id="3867831579565057323">タッチスクリーンをマッピング</translation>
<translation id="3867944738977021751">証明書のフィールド</translation>
<translation id="3869564880668247983">すべてのタブをグループ化</translation>
<translation id="3869750789340473337">メモリダンプ</translation>
<translation id="3869917919960562512">インデックスが正しくありません。</translation>
<translation id="3870626286046977643">システム音声も共有する</translation>
<translation id="3870688298003434214"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> の選択を解除する</translation>
<translation id="3870908470613821006">全員が「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN"/> 用に保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="3871311639805275356">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/>（1 個のタブ）}other{<ph name="GROUP_TITLE"/>（# 個のタブ）}}</translation>
<translation id="3871350334636688135">24 時間経過してからデバイスを再起動すると、管理者による 1 回限りの更新が行われ、ローカルデータが削除されます。必要なローカルデータは 24 時間以内にクラウド ストレージに保存してください。</translation>
<translation id="3872991219937722530">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、デバイスは応答しなくなります。</translation>
<translation id="3873315167136380065">この設定をオンにするには、<ph name="BEGIN_LINK"/>同期をリセット<ph name="END_LINK"/>して同期パスフレーズを削除します</translation>
<translation id="3873423927483480833">PIN を表示</translation>
<translation id="3873915545594852654">ARC++ で問題が発生しました。</translation>
<translation id="3874532133373654352">これらの機能で収集されるデータの使用方法は組織が管理しています。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3874845889165401548">この機能は AI を使用しており、試験運用中です</translation>
<translation id="3875511946736639169">画像を有効にする</translation>
<translation id="3875777964669698078">文字起こし中...</translation>
<translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME"/> は新しいブラウザタブで開くよう設定されています。サポートされているリンクもブラウザで開かれます。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="3876219572815410515">ウィンドウを上方向にサイズ変更しました</translation>
<translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME"/> さんのデバイスのニアバイシェア設定（<ph name="USER_EMAIL"/> アカウントでの共有）</translation>
<translation id="3877209288227498506">タブ マウスオーバーのプレビュー カードにメモリ使用量と画像を表示するかどうかを選択する</translation>
<translation id="3879748587602334249">ダウンロード マネージャ</translation>
<translation id="3880513902716032002">アクセスするページの一部はプリロードされます</translation>
<translation id="3884152383786131369">複数の言語に対応しているウェブ コンテンツでは、次のリストの最初にある対応言語が使用されます。これらの設定はブラウザの設定と同期されています。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="3885112598747515383">更新は管理者によって管理されています</translation>
<translation id="3887764720741098847">保存した情報</translation>
<translation id="3888501106166145415">関連付けられている Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="3518294595762833244">Wi-Fi 同期を使用するには Brave 同期をオンにしてください</translation>
<translation id="389313931326656921">スイッチを「次へ」に割り当てます</translation>
<translation id="3893268973182382220">現在、このパネルを読み込むことができません</translation>
<translation id="3893536212201235195">ユーザー補助設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE"/>/<ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
<translation id="3893858854379998374">アカウントにブックマークを保存するには、使用していないブックマークを削除してください</translation>
<translation id="3894427358181296146">フォルダの追加</translation>
<translation id="3895076768659607631">検索エンジンを管理(&amp;M)...</translation>
<translation id="3895090224522145010">Kerberos ユーザー名</translation>
<translation id="3895097816015686240">前回使用していたウィンドウやタブが開かれ、すぐに作業の続きに取りかかれます</translation>
<translation id="389521680295183045">サイトがデバイスのアクティブ状態の検出を要求できるようにする</translation>
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{画像}other{# 件の画像}}</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE"/> はゲームに適した設計となっています。次に表示される「使い方・ヒント」アプリでは、何百種類もの最新ゲームにアクセスでき、ゲームに関する特典やデバイスに付属のゲームをご覧いただけます。</translation>
<translation id="3898233949376129212">デバイスの言語</translation>
<translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME"/> が次の許可を求めています: <ph name="FIRST_PERMISSION"/>、<ph name="SECOND_PERMISSION"/></translation>
<translation id="3898498281932368596">ブロックして退出</translation>
<translation id="4407797427799671801"><ph name="WEBSITE"/> のパスワードはこのデバイスと Brave アカウントに保存されています。どちらのパスワードを削除しますか？</translation>
<translation id="3898768766145818464">動画を再生、一時停止</translation>
<translation id="389901847090970821">キーボードを選択</translation>
<translation id="3899457911440165602">証明書の削除エラー</translation>
<translation id="3900966090527141178">パスワードをエクスポート</translation>
<translation id="3903187154317825986">デバイス内蔵キーボード</translation>
<translation id="3903696968689283281">Wi-Fi Direct 所有者情報:</translation>
<translation id="3904572359926093799">分割ビューのサイズ変更ハンドル（ドラッグ可能）</translation>
<translation id="3905761538810670789">アプリを修復</translation>
<translation id="3908501907586732282">拡張機能を有効にする</translation>
<translation id="6894211654645352450">サーバー証明書を削除すると、その証明書は Brave によるサーバーの識別に使用されなくなります。</translation>
<translation id="3909701002594999354">すべてのコントロールを表示(&amp;C)</translation>
<translation id="3909791450649380159">切り取り(&amp;T)</translation>
<translation id="39103738135459590">アクティベーション コード</translation>
<translation id="3910588685973519483">AI で壁紙を作成</translation>
<translation id="3911824782900911339">新しいタブ ページ</translation>
<translation id="3913689539406883376">パソコンが電源に接続されていないときにオンにする</translation>
<translation id="3914173277599553213">必須</translation>
<translation id="3914568430265141791">「<ph name="FOLDER_TITLE"/>」フォルダを開く</translation>
<translation id="3914894336972817683">アップロードできません。ファイルが空のようです。</translation>
<translation id="3915280005470252504">音声検索</translation>
<translation id="3916445069167113093">この種類のファイルはコンピュータに損害を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME"/> のダウンロードを続けますか？</translation>
<translation id="3917644013202553949">空き容量が不足しているため、ファイルを同期できません。空き容量を増やしてみてください。</translation>
<translation id="3919145445993746351">お使いのどのパソコンでも同じ拡張機能を使用するには、同期を有効にします</translation>
<translation id="3919229493046408863">周辺にデバイスがあるときに通知をオフにする</translation>
<translation id="3937043680469836680">古いバージョンの Brave アプリを Mac デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。管理者にお問い合わせのうえ、新しいバージョンに更新するか、アプリを削除してください。</translation>
<translation id="3919376399641777316">Brave ドライブ ストレージを使用</translation>
<translation id="3919798653937160644">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation>
<translation id="3920504717067627103">証明書ポリシー</translation>
<translation id="3920909973552939961">支払いハンドラのインストールを許可しないサイト</translation>
<translation id="3920938867981797493">アップデータ ポリシー</translation>
<translation id="4008841832817149051">Brave のブラウジング サポート</translation>
<translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME"/> と同じリンクを開くよう設定されているアプリが複数あります。設定を変更すると、<ph name="APP_NAME_2"/>、<ph name="APP_NAME_3"/>、<ph name="APP_NAME_4"/> で対応リンクを開けなくなります。</translation>
<translation id="3923184630988645767">データ使用</translation>
<translation id="3923494859158167397">モバイル ネットワークが設定されていません</translation>
<translation id="3923676227229836009">このページはファイルの表示が許可されています</translation>
<translation id="3923958273791212723">パフォーマンスの問題に関するアラート</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3924259174674732591">ディスプレイとテキストのサイズ <ph name="DISPLAY_ZOOM"/>%</translation>
<translation id="7575176983371565462">セーフ ブラウジングに URL を送信して安全性を確認します。また、新たな脅威を発見するため、ページ、ダウンロード、拡張機能のアクティビティ、システム情報の一部のサンプルも送信します。ログイン時には、このデータを一時的に Brave アカウントにリンクして、すべての Brave アプリを安全に利用できるように保護します。</translation>
<translation id="7696136380548954520">外部アプリが、この Brave セッションをデバッグするため完全に制御することを求めています。これには、保存されたデータ、Cookie、サイトデータへのアクセス、任意の URL への移動などが含まれます。</translation>
<translation id="3925573269917483990">カメラ:</translation>
<translation id="3925926055063465902">このデバイスの他のユーザーもこのネットワークを使用できます</translation>
<translation id="3925934852713265455">タブについて質問</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました</translation>
<translation id="3926410220776569451">カメラへのアクセスがブロックされています</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
<translation id="3928570707778085600">「<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME"/>」に変更を保存しますか？</translation>
<translation id="3928659086758780856">インク残量が少なくなっています</translation>
<translation id="3929426037718431833">これらの拡張機能は、このサイトの情報を表示、変更できます。</translation>
<translation id="3930155420525972941">グループを新しいウィンドウに移動</translation>
<translation id="3930602610362250897">著作権で保護されたコンテンツを再生するには、サイトでコンテンツ保護サービスの使用が必要となる場合があります</translation>
<translation id="3930737994424905957">デバイスを検索しています</translation>
<translation id="3930968231047618417">背景の色</translation>
<translation id="3932356525934356570"><ph name="EXTENSION_NAME"/> を固定</translation>
<translation id="3932477678113677556">最大 <ph name="MAX"/> 文字</translation>
<translation id="3933121352599513978">不要なリクエストを閉じる（推奨）</translation>
<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME"/> から Wi-Fi ネットワークが共有されています</translation>
<translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="3937640725563832867">証明書の発行元の代替名</translation>
<translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
<translation id="3938128855950761626">ベンダー <ph name="VENDOR_ID"/> のデバイス</translation>
<translation id="3938708596383910944">AI を活用した履歴の検索結果には、この機能をオンにした後にアクセスしたサイトのみが表示されます</translation>
<translation id="3941565636838060942">このプログラムへのアクセスを非表示にするには、コントロール パネルで 
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> を使用してプログラムをアンインストールする必要があります。

<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> を開きますか？</translation>
<translation id="3942420633017001071">診断</translation>
<translation id="3943582379552582368">戻る(&amp;B)</translation>
<translation id="3943857333388298514">貼り付け</translation>
<translation id="3945513714196326460">名前を短くしてください</translation>
<translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で画像を検索(&amp;S)</translation>
<translation id="3948334586359655083">このタブは音声を再生しています</translation>
<translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN"/> は次のフォルダのファイルを編集できます</translation>
<translation id="3948985214866944547">ほとんどのユーザーがこのサイトとの正確な位置情報の共有をブロックしています</translation>
<translation id="394930357226768495">組織からの検索候補と検索結果を表示する</translation>
<translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation>
<translation id="3949999964543783947">ファイルのダウンロードの安全性を高めるために <ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK"/></translation>
<translation id="3950479158728806902">パスキーを自動作成してすばやくログイン</translation>
<translation id="3950755269510650933">Gemini がエクスペリエンスをカスタマイズするために使用できる情報を管理します</translation>
<translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
<translation id="3950841222883198950">音声入力</translation>
<translation id="3953834000574892725">マイ アカウント</translation>
<translation id="3954354850384043518">ダウンロード中</translation>
<translation id="3954468641195530330">アプリでのマイクの使用は許可されていません</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/>（<ph name="REFRESH_RATE"/> Hz）</translation>
<translation id="3954953195017194676">最近記録された WebRTC イベントログはありません。</translation>
<translation id="3955321697524543127">サイトに USB デバイスへの接続を許可しない</translation>
<translation id="3957663711862465084">USB の設定</translation>
<translation id="3958088479270651626">ブックマークと設定のインポート</translation>
<translation id="3958110062351175311">ツールバーでのリクエストの表示を許可するウェブサイト</translation>
<translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME"/> はすでにインストールされています</translation>
<translation id="3959969108528118741">オーナー</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3961005895395968120"><ph name="IBAN_DESCRIPTION"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="3961823084595287812"><ph name="HOST"/> による識別子の使用と保護されたコンテンツの再生を常に許可する</translation>
<translation id="3964480518399667971">モバイル ネットワークをオフにする</translation>
<translation id="3965467402665811906">サイトがあなたに関する保存済みの情報の使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="3965965397408324205">「<ph name="PROFILE_NAME"/>」を終了</translation>
<translation id="3965984916551757611">通知、Google Play</translation>
<translation id="3966072572894326936">別のフォルダを選択...</translation>
<translation id="3966094581547899417">アクセス ポイントの詳細</translation>
<translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation>
<translation id="3968739731834770921">かな</translation>
<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="3971154761614127188">一部の機能により、未知のサイトの動作が遅くなる場合があります</translation>
<translation id="3971355433478412726">Gemini への指示</translation>
<translation id="3971764089670057203">このセキュリティ キーのフィンガープリント</translation>
<translation id="3973005893595042880">ユーザーは許可されていません</translation>
<translation id="3973660817924297510">パスワードを確認しています（<ph name="CHECKED_PASSWORDS"/> 件目 / <ph name="TOTAL_PASSWORDS"/> 件中）…</translation>
<translation id="3974514184580396500">画面上のフォーカスを次に移動させるには [次へ] を使用します</translation>
<translation id="3975017815357433345">高速道路</translation>
<translation id="3975201861340929143">説明</translation>
<translation id="3975565978598857337">レルムのサーバーに接続できませんでした</translation>
<translation id="3976108569178263973">利用できるプリンタがありません。</translation>
<translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation>
<translation id="3977886311744775419">このネットワーク タイプでは自動更新はダウンロードされませんが、手動で更新を確認できます。</translation>
<translation id="3978325380690188371">ChromeVox が有効になっている場合、固定キーは利用できません</translation>
<translation id="2069130488333600772">Brave で PDF が使いやすく</translation>
<translation id="3979093622823535817">会議 <ph name="MEETING_TITLE"/> に参加</translation>
<translation id="3979395879372752341">新しい拡張機能が追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）</translation>
<translation id="398095528354975981">これらのタブを非表示にする</translation>
<translation id="3981058120448670012"><ph name="REMAINING_TIME"/>間、付近のデバイスに「<ph name="DEVICE_NAME"/>」として表示されます...</translation>
<translation id="3981760180856053153">入力された保存形式が無効です。</translation>
<translation id="3983400541576569538">一部のアプリのデータは失われる可能性があります</translation>
<translation id="3983586614702900908">不明なベンダーのデバイス</translation>
<translation id="3983764759749072418">Play ストアのアプリはこのデバイスにアクセスできます。</translation>
<translation id="3983769721878416534">クリックまでの時間</translation>
<translation id="3984135167056005094">メールアドレスを含めない</translation>
<translation id="3984159763196946143">デモモードを開始できませんでした</translation>
<translation id="3984536049089846927">次のページ</translation>
<translation id="398477389655464998">選択箇所へのリンクをコピー</translation>
<translation id="3984862166739904574">クイック アンサーの定義</translation>
<translation id="3985022125189960801">あなたの興味 / 関心を推測することを許可するには、サイトをプールに戻します</translation>
<translation id="3986813315215454677">ChromeOS Bluetooth</translation>
<translation id="3987307536043958493">ブロックして退出</translation>
<translation id="3987544746655539083">このサイトによる位置情報へのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="3987993985790029246">リンクのコピー</translation>
<translation id="3988124842897276887">このタブは USB デバイスに接続されています</translation>
<translation id="3988996860813292272">タイムゾーンの選択</translation>
<translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
<translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation>
<translation id="3992008114154328194"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードしています、<ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="3994075804072562819"><ph name="SPECIFIC_NAME"/> に USB デバイスの制御を許可します。</translation>
<translation id="3994318741694670028">パソコンに設定されているハードウェア ID の形式が正しくありません。このため、ChromeOS Flex に最新のセキュリティ修正を適用することができません。お使いのパソコンは、<ph name="BEGIN_BOLD"/>悪意のある攻撃を受けやすくなる可能性があります<ph name="END_BOLD"/>。</translation>
<translation id="3994522032746736727"><ph name="EMAIL"/> としてログイン</translation>
<translation id="3994530503403062649">タブレットのボタン設定</translation>
<translation id="3994708120330953242">パスワードの一部がデータ侵害で漏洩しました。これらのパスワードを今すぐ変更して、アカウントを保護してください。</translation>
<translation id="3994878504415702912">ズーム(&amp;Z)</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C デバイス（右奥のポート）</translation>
<translation id="3995963973192100066">アニメーションを再生</translation>
<translation id="3997572437374206064">{NUM_SITES,plural, =1{データ保護のため、最近アクセスしていないサイトから権限を削除しました}other{データ保護のため、最近アクセスしていないサイトから権限を削除しました}}</translation>
<translation id="399788104667917863">ツールバーに固定する</translation>
<translation id="3998431043924115701">ブラウジング中に質問する</translation>
<translation id="3998780825367526465">タブのプレビュー画像を表示する</translation>
<translation id="3998976413398910035">プリンタを管理</translation>
<translation id="4000360130639414007">Android アプリや Google Play ストアはご利用いただけなくなります</translation>
<translation id="4001540981461989979">移動中のマウスカーソルをハイライト表示する</translation>
<translation id="4002347779798688515">モバイル ネットワーク プロバイダがロックされている場合は、ダウンロードしたプロファイルを使用できない可能性があります。サポートについてはプロバイダにお問い合わせください。</translation>
<translation id="4002440992267487163">PIN の設定</translation>
<translation id="7782795697959183780">Brave アカウントでパスワードを使用、保存するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="4005817994523282006">タイムゾーンの検出方法</translation>
<translation id="4007064749990466867">{GROUP_COUNT,plural, =1{この操作を行うとデバイスからグループが完全に削除されます。}other{この操作を行うとデバイスからグループが完全に削除されます。}}</translation>
<translation id="4010036441048359843">ハイライト表示をオンにする</translation>
<translation id="4010746393007464819">Debian 12（Bookworm）へのアップグレードが利用可能です</translation>
<translation id="4010917659463429001">ブックマークをモバイル デバイスで使用できるようにするには、<ph name="GET_IOS_APP_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="4011073493055408531">市街の上空で紫色と緑色の模様を成すオーロラ。</translation>
<translation id="4012509903424054869">PDF が自動変換され、テキストの検索や選択が可能になります</translation>
<translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を修復しますか？</translation>
<translation id="4015163439792426608">拡張機能はご利用ですか？<ph name="BEGIN_LINK"/>拡張機能の管理<ph name="END_LINK"/>は 1 か所で簡単に行うことができます。</translation>
<translation id="4015250302257349679">このバブルをフォーカスするには <ph name="ACCELERATOR"/> を押し、バブルが指している要素をフォーカスするにはもう一度押します。</translation>
<translation id="4017225831995090447">このリンクの QR コードを作成</translation>
<translation id="4018953474106733212">この機能は、ウェブ デベロッパーが信頼できるアプリでのみ使用してください。</translation>
<translation id="4019983356493507433">ブックマーク リストを編集</translation>
<translation id="4020701737692625681">管理者は画面を録画できます</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="4021727050945670219">頭を少し動かしたときにカーソルが飛ばないようにできますが、反応が少し遅くなります。</translation>
<translation id="402184264550408568">（TCP）</translation>
<translation id="4021909830315618592">ビルド情報をコピー</translation>
<translation id="4021941025609472374">左側のタブを閉じる</translation>
<translation id="4022426551683927403">辞書に追加(&amp;A)</translation>
<translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="PRINTER_NAME"/> で <ph name="PAGE_NUMBER"/> ページを印刷しています</translation>
<translation id="4024768890073681126">お使いのブラウザは保護者によって管理されています</translation>
<translation id="4025039777635956441">選択したサイトをミュート</translation>
<translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME"/> の指示を受信しました</translation>
<translation id="4027569221211770437">「<ph name="FOLDER_TITLE"/>」フォルダ</translation>
<translation id="4028467762035011525">入力方法を追加</translation>
<translation id="4029024445166427442">ランチャー+Shift+Backspace</translation>
<translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE"/> ページから戻る</translation>
<translation id="4031179711345676612">マイクを使用できます</translation>
<translation id="4031527940632463547">センサーがブロックされました</translation>
<translation id="4033471457476425443">新しいフォルダを追加</translation>
<translation id="4033963223187371752">セキュリティで保護されたサイトに、セキュリティで保護されていない画像やウェブフレームなどのコンテンツが埋め込まれている場合があります</translation>
<translation id="4034824040120875894">プリンタ</translation>
<translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
<translation id="4035877632587724847">許可しない</translation>
<translation id="4036778507053569103">サーバーからダウンロードされたポリシーが無効です。</translation>
<translation id="4037084878352560732">馬</translation>
<translation id="403725336528835653">試してみる</translation>
<translation id="4039966970282098406">マイクやカメラなどへのアクセスを制御して、プライバシーを管理します</translation>
<translation id="4040041015953651705">翻訳元の言語</translation>
<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ページを離れる}other{ページを離れる}}</translation>
<translation id="4042941173059740150">引き続き <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> を利用</translation>
<translation id="4043267180218562935">カーソルのサイズ</translation>
<translation id="4043620984511647481">プリンタを手動で追加</translation>
<translation id="4044708573046946214">画面ロックのパスワード</translation>
<translation id="4044883420905480380">Wi-Fi に接続し、Android スマートフォンを使用して <ph name="USER_EMAIL"/> にログインしました</translation>
<translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation>
<translation id="4044964245574571633">Microsoft OneDrive のストレージを使用</translation>
<translation id="4045196801416070837">デバイスのサウンド</translation>
<translation id="4046013316139505482">これらの拡張機能は、このサイトの情報の表示、変更を必要としていません。</translation>
<translation id="4046123991198612571">次のトラック</translation>
<translation id="4046655456159965535">表示データを削除しますか？</translation>
<translation id="4047345532928475040">なし</translation>
<translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
<translation id="4047726037116394521">ホームに移動</translation>
<translation id="4048295959689903187">オーディオ出力を選択</translation>
<translation id="4048384495227695211">フォルダで <ph name="FILE_NAME"/> を表示</translation>
<translation id="404894744863342743">ダウンロードしたファイルを使用した後は削除して、このデバイスを使用する他のユーザーがパスワードを確認できないようにします。</translation>
<translation id="6514195189436761077">{COUNT,plural, =1{使用できない連絡先が # 件あります。これらのユーザーとニアバイシェアを利用するには、該当するユーザーの Brave アカウントに関連付けられているメールアドレスを連絡先に追加してください。}other{使用できない連絡先が # 件あります。これらのユーザーとニアバイシェアを利用するには、該当するユーザーの Brave アカウントに関連付けられているメールアドレスを連絡先に追加してください。}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">認証方法</translation>
<translation id="4050379682069019014">「<ph name="MAIN_GESTURE"/>」は「<ph name="CONFLICTING_GESTURE"/>」と重複している可能性があります。可能な場合は別のジェスチャーを選択してください。</translation>
<translation id="4050534976465737778">両方のデバイスでロックが解除されていること、お互いが近くにあること、Bluetooth が有効になっていることを確認してください。連絡先に登録されていない Chromebook とファイルを共有する場合は、その Chromebook で周辺ユーザーによる検出がオンになっていることも確認してください（ステータス領域を開いて、周辺ユーザーによる検出をオンにします）。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4050931325744810690">前回使用した入力方法に切り替えるには、<ph name="KEY_CODES"/> キーを押します</translation>
<translation id="4051177682900543628">検索+右矢印</translation>
<translation id="4051505866566398331">インストール パス:</translation>
<translation id="405181879009056822">ChromeOS 設定</translation>
<translation id="4052120076834320548">極小</translation>
<translation id="4052913941260326985">QR コードを作成(&amp;Q)</translation>
<translation id="4053028343167125998">クライアント証明書をインポートするには、<ph name="TOKEN_NAME"/> のロックを解除してください。</translation>
<translation id="4053833479432165765">ページをアプリとしてインストール(&amp;I)...</translation>
<translation id="4054070260844648638">全員が検出可能</translation>
<translation id="8891261408659902804">保護者が設定した <ph name="APP_NAME"/> Brave アプリの利用時間の上限に達しました。明日は <ph name="TIME_LIMIT"/> まで使えます。</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="405733379999213678">このサイトによる MIDI デバイスの操作と再プログラムを引き続き許可する</translation>
<translation id="4057896668975954729">ストアで見る</translation>
<translation id="4058720513957747556">AppSocket（TCP/IP）</translation>
<translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation>
<translation id="4060997212318214773">このデバイスからこれらの拡張機能を削除することもできます。</translation>
<translation id="4061374428807229313">共有するには、ファイルアプリでフォルダを右クリックし、[Parallels Desktop と共有] を選択します。</translation>
<translation id="406213378265872299">動作のカスタマイズ</translation>
<translation id="4062561150282203854"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のアプリや設定などを同期します</translation>
<translation id="4065910654823040256">右のビューを閉じる</translation>
<translation id="4065931125325392744">この拡張機能はまもなくサポートされなくなる可能性があります</translation>
<translation id="4066207411788646768">ネットワークで使用できるプリンタを表示するには、インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="4067839975993712852">現在のタブを既読にする</translation>
<translation id="4068776064906523561">保存した指紋</translation>
<translation id="4070132839822635162">ログインしない</translation>
<translation id="407173827865827707">クリックされた場合のみ</translation>
<translation id="4072805772816336153">しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4074164314564067597">キーボード</translation>
<translation id="407520071244661467">倍率</translation>
<translation id="4077917118009885966">このサイトで広告がブロックされました</translation>
<translation id="4078738236287221428">強め</translation>
<translation id="4078903002989614318">並べ替えとリストのオプション</translation>
<translation id="4079140982534148664">拡張スペルチェックを使用</translation>
<translation id="4082070466456857368">思考モード（3 Pro）</translation>
<translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME"/> を閉じる</translation>
<translation id="4085298594534903246">このページの JavaScript はブロックされました。</translation>
<translation id="4085620044235559093"><ph name="FILE_TYPE"/> ファイルを開くアプリを選択してください</translation>
<translation id="4086565736678483233">[お支払い方法] からアクセスできます</translation>
<translation id="4087089424473531098">拡張機能を作成しました:

<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
<translation id="4087328411748538168">右側に表示</translation>
<translation id="4089235344645910861">設定が保存され、同期が始まりました。</translation>
<translation id="4089743381329341712">選択したアプリは設定後にインストールされます。他のおすすめのアプリは後から「アプリとゲーム」アプリで確認できます。</translation>
<translation id="4089817585533500276">Shift+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="4090103403438682346">確認済みアクセスを有効にする</translation>
<translation id="7268155614575494857">Brave パスワード マネージャーでログイン情報を保存するには、このサイトのユーザー名を追加してください</translation>
<translation id="4093865285251893588">プロフィール画像</translation>
<translation id="4093955363990068916">ローカル ファイル:</translation>
<translation id="4094647278880271855">サポートされていない環境変数が使用されています: <ph name="BAD_VAR"/>。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
<translation id="4095264805865317199">モバイル有効化 UI を開く</translation>
<translation id="4095425503313512126">ブラウジングと検索が高速になります</translation>
<translation id="4095483462103784441">新しいタブグループを作成</translation>
<translation id="4095507791297118304">メイン ディスプレイ</translation>
<translation id="4096421352214844684">スマートフォンのアクセス ポイントに自動的に接続します。</translation>
<translation id="4096797685681362305">過去 1 週間以内に表示</translation>
<translation id="4097406557126260163">アプリと拡張機能</translation>
<translation id="4888839742663123585">Brave で検索</translation>
<translation id="4098667039111970300">ツールバーのタッチペン ツール</translation>
<translation id="4099874310852108874">ネットワークエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4100020874626534113">フレキシブルな発音区別符号の割り当てを許可します。たとえば、「anhs」や「asnh」と入力すると、「ánh」を入力できます。</translation>
<translation id="4100733287846229632">デバイスの空き領域が非常に少なくなっています</translation>
<translation id="4100853287411968461">利用時間の上限が変更されました</translation>
<translation id="4101352914005291489">ステルス SSID</translation>
<translation id="410225014223200513">唇を丸くすぼめる</translation>
<translation id="4102906002417106771">再起動して Powerwash を実行</translation>
<translation id="4103644672850109428">スクリーン リーダー、拡大</translation>
<translation id="4104163789986725820">エクスポート(&amp;X)</translation>
<translation id="4104944259562794668">後で [設定] &gt; [セキュリティとプライバシー] &gt; [ロック画面とログイン] で有効にすることができます</translation>
<translation id="4107048419833779140">ストレージ デバイスの認識と取り外し</translation>
<translation id="4107522742068568249">安全チェックに移動</translation>
<translation id="4107793386654579933"><ph name="ACTION_NAME"/> アクションのショートカットを選択</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/>（<ph name="USER_EMAIL"/>）にウィンドウを移動</translation>
<translation id="4110485659976215879">警告を復元</translation>
<translation id="411052834366185695">1 桁以上で設定してください</translation>
<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME"/>（オフライン）</translation>
<translation id="4113743276555482284">ファイルのパスワード</translation>
<translation id="4114391251600134209">{COUNT,plural, =0{保存されているパスワードはありません}=1{1 件のパスワードを確認しました}other{{COUNT} 件のパスワードを確認しました}}</translation>
<translation id="1423132677367459502">Brave ドライブで最近使用したファイルに簡単にアクセスできるよう、ファイルの候補が表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="4115002065223188701">ネットワークが圏外です</translation>
<translation id="4115378294792113321">マゼンタ</translation>
<translation id="4116480382905329353">1 回検出</translation>
<translation id="4116704186509653070">もう一度開く</translation>
<translation id="4117714603282104018">タッチパッドの触覚フィードバック</translation>
<translation id="4117854923024277067">スクリーンショットはプロンプトに使用するか削除できます</translation>
<translation id="4118579674665737931">デバイスを再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4120388883569225797">このセキュリティ キーはリセットできません</translation>
<translation id="4120817667028078560">パスが長すぎます</translation>
<translation id="4124823734405044952">セキュリティ キーがリセットされました</translation>
<translation id="4124935795427217608">ユニコーン</translation>
<translation id="412730574613779332">スパンデックス</translation>
<translation id="4130199216115862831">デバイスログ</translation>
<translation id="4130877444234883490">M　キーを使用してマウスボタンを長押しする</translation>
<translation id="4130948219446157616">下のビューを閉じる</translation>
<translation id="413121957363593859">コンポーネント</translation>
<translation id="4131283654370308898"><ph name="EXTENSION_NAME"/> をこのサイトで許可する</translation>
<translation id="4131410914670010031">白黒</translation>
<translation id="413193092008917129">ネットワーク診断ルーティン</translation>
<translation id="4132137475637520539">リンクを使って他のユーザーが参加できるようにする</translation>
<translation id="4132183752438206707">Google Play ストアからアプリをインストール</translation>
<translation id="4132364317545104286">eSIM プロファイルの名前変更</translation>
<translation id="4132969033912447558"><ph name="FILE_NAME"/> を再開</translation>
<translation id="4133076602192971179">アプリを開いてパスワードを変更</translation>
<translation id="4133265950310064865">保護強化機能</translation>
<translation id="4134838386867070505">ステップ 1/4: 問題の内容を入力</translation>
<translation id="413534985210133938">「<ph name="LOCAL_FOLDER"/>」は、このデバイスのみに保存されます。このブックマークを「<ph name="LOCAL_FOLDER"/>」に移動すると、他のデバイスからはアクセスできなくなります。</translation>
<translation id="4135370802895537423">右側のビューでリンクを開く</translation>
<translation id="4135746311382563554">Brave および ChromeOS 追加利用規約</translation>
<translation id="4136203100490971508">夜間モードは日の出時刻に自動的にオフになります</translation>
<translation id="41365691917097717">続行すると、ADB デバッグによる Android アプリの作成とテストが可能になります。この操作を行うと、Brave が確認していない Android アプリのインストールが許可されます。無効にする場合は、出荷時の設定へのリセットが必要になります。</translation>
<translation id="4137923333452716643">リーディング モードで表示するテキストを選択</translation>
<translation id="4138267921960073861">ログイン ページにユーザー名と写真を表示する</translation>
<translation id="4138598238327913711">現在、文法チェックは英語にのみ対応しています</translation>
<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - HID デバイスに接続中</translation>
<translation id="4139326893730851150">ファームウェア アップデート</translation>
<translation id="4142052906269098341">スマートフォンを使って <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation>
<translation id="4146785383423576110">リセットとクリーンアップ</translation>
<translation id="4147099377280085053">点字表を選択</translation>
<translation id="4147911968024186208">もう一度お試しください。このエラーが再び表示される場合は、サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="4148195018520464922">ログインを特定のユーザーに制限できます。制限すると、ログイン画面から [ユーザーを追加] オプションが削除されます。現在のユーザーを削除することもできます。</translation>
<translation id="4148957013307229264">インストール中...</translation>
<translation id="4150201353443180367">ディスプレイ</translation>
<translation id="4151503145138736576">クリーンアップの必要なオフライン ストレージはありません</translation>
<translation id="4152011295694446843">ブックマークはここに表示されます</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
<translation id="4153858337812834972">最近使ったタブ</translation>
<translation id="4154323711269699738">タスクを一時停止しました</translation>
<translation id="4154658846204884961">彗星</translation>
<translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
<translation id="4156297721709710037"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 左ビュー</translation>
<translation id="4156532396656021084">検索エンジンとショートカットを管理(&amp;M)</translation>
<translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
<translation id="4158315983204257156">ウェブサイトのテキストのサイズとフォント</translation>
<translation id="4158364720893025815">合格</translation>
<translation id="4159784952369912983">パープル</translation>
<translation id="4162545316103024845">{NUM_TABS,plural, =1{選択したタブを共有すると、共有の上限を超えます}other{# 個のタブを共有すると、共有の上限を超えます}}</translation>
<translation id="4163560723127662357">不明なキーボード</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL"/> は有効な組織に属していません。管理者にお問い合わせください。管理者の方は、g.co/BraveEnterpriseAccount で組織を設定していただけます。</translation>
<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
<translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="DEVICE_NAME"/> にアクセスしようとしています。アクセスを許可するには、<ph name="DEVICE_NAME"/> のプライバシー スイッチをオフにしてください。</translation>
<translation id="4167393659000039775">Brave はデータの消失について一切の責任を負いません。<ph name="DEVICE_OS"/> は未認定のモデルでは動作しない可能性があります。詳しくは、g.co/flex/InstallGuide をご覧ください。</translation>
<translation id="4167924027691268367"><ph name="SHORTCUT_TITLE"/> ショートカットのその他の操作</translation>
<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME"/>（末尾 4 桁: <ph name="LAST_FOUR_DIGITS"/>）</translation>
<translation id="4169535189173047238">許可しない</translation>
<translation id="4170314459383239649">終了時に削除</translation>
<translation id="4170685671197375581">ショートカットをオンにする</translation>
<translation id="417112242673828206">{NUM_TABS,plural, =1{Gemini とタブを共有}other{Gemini と # 個のタブを共有}}</translation>
<translation id="4172944993779635350">「<ph name="URL"/>」のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、アカウントに保存してください。</translation>
<translation id="4173129130568053653">Gemini が予約やショッピング カートの作成など、さまざまなタスクをサポートします。</translation>
<translation id="4175137578744761569">明るい紫と白</translation>
<translation id="4176463684765177261">停止中</translation>
<translation id="4176864026061939326">このデバイスは管理されています。デバイスの管理者がアカウント <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> の新しいプロフィールを作成するよう求めています</translation>
<translation id="4177501066905053472">広告のトピック</translation>
<translation id="4177668342649553942"><ph name="SHORTCUT_NAME"/> を開く　- <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="638591227897120703">拡張機能は Brave に追加できるアドオンで、情報を整理したり、タスクを簡素化したり、ブラウジング環境をカスタマイズしたりできます</translation>
<translation id="4178220097446335546">この登録とそれに関連付けられているネットワークを削除するには、Passpoint の登録ページに移動して登録を削除してください。</translation>
<translation id="4181602000363099176">20 倍</translation>
<translation id="4181841719683918333">言語</translation>
<translation id="8005386064607944001">候補を表示して、この機能を改善するため、アクセスしたサイトの URL とページ全体のコンテンツが Brave と共有されます</translation>
<translation id="4182339886482390129">セーフ ブラウジング保護強化機能では、危険なウェブサイト、ダウンロード、拡張機能から高いセキュリティ強度で保護されます</translation>
<translation id="4184803915913850597">HID デバイス（<ph name="VENDOR_ID"/>: <ph name="PRODUCT_ID"/>）</translation>
<translation id="418527077671811642"><ph name="WEBSITE"/> はセキュリティ キーのメーカーとモデルを読み取ります</translation>
<translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME"/> をセットアップしています...</translation>
<translation id="4190446002599583608">AI を活用した履歴検索</translation>
<translation id="4190492351494485814">初期設定では、Chromebook とファイルを同期するためインターネットに接続する必要があります</translation>
<translation id="4190828427319282529">キーボード フォーカスをハイライト表示する</translation>
<translation id="4191892134568599822"><ph name="FEATURE_NAME"/> で受信しますか？</translation>
<translation id="4192850526869217634"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini がタスクを処理しています。追加の操作が必要な場合はお知らせします。</translation>
<translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="DEVICE_TYPE"/> 限定です。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>生成 AI は試験運用版で開発の初期段階のため、現時点では利用が制限されています。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="4193251682249731404">信頼できる CA</translation>
<translation id="4193575319002689239">カードを表示</translation>
<translation id="419427585139779713">音節単位で入力</translation>
<translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
<translation id="4195814663415092787">前回開いていたページを開く</translation>
<translation id="4198268995694216131">追加のサイト</translation>
<translation id="4200609364258658652">動画フレームをコピー(&amp;Y)</translation>
<translation id="4200689466366162458">カスタムの単語</translation>
<translation id="4200983522494130825">新しいタブ(&amp;T)</translation>
<translation id="4201546031411513170">同期する項目はいつでも [設定] で選択できます。</translation>
<translation id="4202536110335087135">今すぐ試す</translation>
<translation id="4203065553461038553">ファイルの名前または場所を示すパスが長すぎます</translation>
<translation id="4203769790323223880">カメラは許可されていません</translation>
<translation id="4204415812590935863">現在、テーマを作成できません。</translation>
<translation id="4205119019752232845">パスワードは少なくとも文字または記号のいずれかを使用して、6 文字以上で指定してください</translation>
<translation id="4206144641569145248">エイリアン</translation>
<translation id="4206323443866416204">ご意見の報告</translation>
<translation id="4206585797409671301">リクエストの表示を許可するウェブサイト</translation>
<translation id="4207144975205749656">ナビゲーション リクエストを暗号化して、同じネットワーク上の攻撃者がトラフィックを追跡できないようにします</translation>
<translation id="4207638506590582629"><ph name="DEVICE_NAME"/>（<ph name="LAST_ACTIVE_TIME"/>）</translation>
<translation id="4207932031282227921">権限がリクエストされました。対応するには、F6 キーを押してください</translation>
<translation id="4209092469652827314">大</translation>
<translation id="4209247656298167054">更新なし</translation>
<translation id="4209251085232852247">オフになっています</translation>
<translation id="4210048056321123003">仮想マシンをダウンロードしています</translation>
<translation id="4210380525132844778">理由: <ph name="RULE"/> が「<ph name="LIST_NAME"/>」のリストに含まれています。</translation>
<translation id="4210428686880035809">左側のビューでリンクを開く</translation>
<translation id="4211362364312260125">支援技術向けにウェブページのメインのランドマークを指定します</translation>
<translation id="421182450098841253">ブックマーク バーを表示(&amp;S)</translation>
<translation id="4211904048067111541">Android アプリでの使用を停止する</translation>
<translation id="42126664696688958">エクスポート</translation>
<translation id="4213540068152645535">パスワードの変更に関する問題</translation>
<translation id="42137655013211669">このリソースへのアクセスはサーバーにより禁止されています。</translation>
<translation id="4213918571089943508">お子様の Brave アカウント</translation>
<translation id="4214192212360095377">今すぐオフにする</translation>
<translation id="5225126413804430873">Brave アカウントでのタブの保存は組織によって無効にされています</translation>
<translation id="4216511743389425832">このページを読み上げ</translation>
<translation id="4217571870635786043">音声入力</translation>
<translation id="4218081191298393750">スピーカー アイコンをクリックしてこのタブをミュートする</translation>
<translation id="4220157655212610908">外部セキュリティ キーを使用する</translation>
<translation id="4220648711404560261">有効化中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4222917615373664617">価格のトラッキングが有効になっています。価格は <ph name="CURRENT_PRICE"/> です。</translation>
<translation id="4223404254440398437">マイクは許可されていません</translation>
<translation id="4224541845943007092">アドレスバーからキーボード入力を読み取って保存する</translation>
<translation id="4225397296022057997">すべてのサイト</translation>
<translation id="4225895483398857530">ツールバー ショートカット</translation>
<translation id="4226303886821889519">アップデータのバージョン: <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="4228071595943929139">組織のメールアドレスを使用します</translation>
<translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能は許可されていません}other{一部の拡張機能は許可されていません}}</translation>
<translation id="4229538146709970028">証明書を使用して <ph name="HOST_NAME"/> の認証を受けるには、<ph name="TOKEN_NAME"/> のロックを解除してください。</translation>
<translation id="4231053948789591973">キャストは現在一時停止しています。いつでも画面のキャストを再開または停止できます。</translation>
<translation id="4231095370974836764">Google Play のアプリとゲームを <ph name="DEVICE_TYPE"/> にインストールします。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4232375817808480934">Kerberos の設定</translation>
<translation id="4232376164796433044">パスワードと自動入力</translation>
<translation id="4232484478444192782">Android スマートフォンがあなたをサポートします。Wi-Fi とパスワードを転送中です。</translation>
<translation id="4233739489690259993">この Chromebook は、セキュリティ アップデートとソフトウェア アップデートの提供が終了しました。最新のセキュリティと新機能でデバイスをアップグレードしましょう。特典の利用規約が適用されます。</translation>
<translation id="4235965441080806197">ログインをキャンセル</translation>
<translation id="4235976607074422892">スクロール速度</translation>
<translation id="4236163961381003811">他の拡張機能を見る</translation>
<translation id="4237282663517880406">Brave ドライブの検索候補を表示する</translation>
<translation id="4241140145060464825">アプリのコンテンツ</translation>
<translation id="4241224519481557898">品詞</translation>
<translation id="4242145785130247982">サポートされていないクライアント証明書が複数あります</translation>
<translation id="4242245038391716252">拡張機能によってダウンロードされました: &lt;a href="<ph name="URL"/>"&gt;<ph name="EXTENSION"/>&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="4242344119782070019">タブにカーソルを合わせるとタブが展開されるようになりました。この機能をオンにするには、ここを右クリックします。</translation>
<translation id="4242533952199664413">設定を開く</translation>
<translation id="4242577469625748426">デバイスにポリシー設定をインストールできませんでした: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>。</translation>
<translation id="4242825475818569385">お使いの<ph name="BEGIN_LINK"/>ブラウザとプロフィールは <ph name="DOMAIN"/> によって管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="424315890655130736">パスフレーズを入力</translation>
<translation id="4243504193894350135">プリンタは一時停止中です</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>、グレード <ph name="GRADE"/></translation>
<translation id="4244238649050961491">他のタッチペン アプリを探す</translation>
<translation id="4246980464509998944">その他のコメント:</translation>
<translation id="4248401726442101648">カメラが接続されていません</translation>
<translation id="4249116869350613769">バッテリー セーバー</translation>
<translation id="4249373718504745892">このページではカメラとマイクへのアクセスがブロックされています。</translation>
<translation id="7099712982135840550">AI で Brave の機能を強化</translation>
<translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation>
<translation id="4250596587221570622">プロファイルのテーマを選択してください</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4251243704979202079"><ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FOLDERNAME"/>」内のファイルを表示し、独自のコピーを作成できます</translation>
<translation id="4251377547188244181">キオスクとサイネージ デバイスの登録</translation>
<translation id="4252899949534773101">Bluetooth が無効です</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - タブのコンテンツが共有されています</translation>
<translation id="4253168017788158739">メモ</translation>
<translation id="4253183225471855471">ネットワークが見つかりません。SIM を挿入してデバイスを再起動してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="425411422794688815">エラーが発生しました。スマートフォンが近くにあってロックが解除され、Bluetooth と Wi−Fi がオンになっていることを確認してください。</translation>
<translation id="4254414375763576535">大きなポインタ</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻訳言語:</translation>
<translation id="4255016471934258618">口を大きく開く</translation>
<translation id="425573743389990240">バッテリーの放電率（ワット、負の値の場合は充電中）</translation>
<translation id="4847510842720497216">Brave に送信される閲覧データに基づき、危険なサイト、ダウンロード、拡張機能からリアルタイムで AI を活用して保護します</translation>
<translation id="4256316378292851214">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="4257175174234042421">自動パスワード変更</translation>
<translation id="4258348331913189841">ファイル システム</translation>
<translation id="4258860425202724393">{NUM_GROUPS,plural, =1{グループを保持}other{グループを保持}}</translation>
<translation id="4259388776256904261">しばらくお待ちください</translation>
<translation id="4261429981378979799">拡張機能の権限</translation>
<translation id="4262004481148703251">警告を閉じる</translation>
<translation id="4263223596040212967">キーボード レイアウトを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4263470758446311292">メモリを最大限に節約します。タブは短時間経過してから非アクティブになります。</translation>
<translation id="4263824086525632">オーロラ</translation>
<translation id="4265096510956307240">本人確認を行ってください</translation>
<translation id="4265301768135164545">eSIM プロファイルを<ph name="BEGIN_LINK"/>手動で<ph name="END_LINK"/>設定することもできます</translation>
<translation id="426564820080660648">アップデートの有無を確認するには、イーサネット、Wi-Fi、またはモバイル データを使用してください。</translation>
<translation id="426652736638196239">この IBAN はこのデバイスにのみ保存されます</translation>
<translation id="4266679478228765574">フォルダを削除した場合、共有は停止されますがファイルは削除されません。</translation>
<translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{パスワードは見つかりませんでした}=1{1 件の結果が見つかりました}other{{COUNT} 件の結果が見つかりました}}</translation>
<translation id="4267924571297947682">保護者に権限の付与を依頼する</translation>
<translation id="4267953847983678297">モバイル ネットワークに自動接続する</translation>
<translation id="4268168858499812335">利用可能なサイトのショートカット</translation>
<translation id="4268516942564021145">お使いのアカウントではこの設定は使用できません。</translation>
<translation id="4270393598798225102">バージョン <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="4274667386947315930">ログインデータ</translation>
<translation id="4274673989874969668">ユーザーがサイトから離れた後も、サイトは同期を継続して、写真のアップロードやチャット メッセージの送信などのタスクを完了することがあります</translation>
<translation id="4275291496240508082">起動音</translation>
<translation id="4275397969489577657">イベント ストリームのログを有効にする</translation>
<translation id="4275788652681621337">サイドパネルを閉じる</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="4276598757692536305">プリンタの PPD</translation>
<translation id="4277434192562187284">XML 構成の参照元</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可されています</translation>
<translation id="4278498748067682896">キオスクおよびサイネージ アップグレードを使用します。これにより、デバイスはキオスクまたはサイネージ モードでのみ実行できるようになります。ユーザーがデバイスにログインできるようにするには、前の画面に戻り、Brave Enterprise Upgrade を使用して登録してください。</translation>
<translation id="4279129444466079448">このデバイスにインストールできる eSIM プロファイルは <ph name="PROFILE_LIMIT"/> 個までです。さらにプロファイルを追加するには、その前にいずれかの既存のプロファイルを削除してください。</translation>
<translation id="427987768447457592">新しいタブグループ</translation>
<translation id="4280325816108262082">デバイスの電源がオフになったときや使用されていないときは接続を自動的に解除します</translation>
<translation id="4281412694055934031">サイトがデバイスへのウェブアプリのインストールを要求できるようにする</translation>
<translation id="4281789858103154731">作成</translation>
<translation id="4281844954008187215">利用規約</translation>
<translation id="4281849573951338030">ペンボタンをカスタマイズ</translation>
<translation id="4282196459431406533">Smart Lock が有効です</translation>
<translation id="4284903252249997120">ChromeVox スクリーン リーダーと「選択して読み上げ」</translation>
<translation id="4285418559658561636">パスワードを更新</translation>
<translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
<translation id="428565720843367874">このファイルのスキャン中にウイルス対策ソフトウェアで予期しないエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4286409554022318832">インストール済みのアプリ <ph name="NUM_OF_APPS"/> 個が削除されます</translation>
<translation id="4287099557599763816">スクリーン リーダー</translation>
<translation id="428715201724021596">プロファイルに接続しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="4287157641315808225">はい（ChromeVox を有効にする）</translation>
<translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{表示}other{すべて表示}}</translation>
<translation id="4289540628985791613">概要</translation>
<translation id="428963538941819373">これらのサイトは、<ph name="HOST"/> を閲覧する際に、保存したあなたに関する情報を使用できます</translation>
<translation id="4289732974614035569">PIN の入力</translation>
<translation id="4290791284969893584">ページを閉じると、開始したタスクが完了できなくなります</translation>
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM"/> 人のメンバー</translation>
<translation id="4290898381118933198">スワイプしてページ間を移動する</translation>
<translation id="4291265871880246274">ログイン ダイアログ</translation>
<translation id="4292613336957320546">移動速度</translation>
<translation id="429312253194641664">サイトでメディアが再生されています</translation>
<translation id="4293219510510666933">普段使う表現で閲覧履歴やアクセスしたサイトを検索できます。閲覧履歴に関する質問を行って回答を取得することもできます。この設定はオンになっています。</translation>
<translation id="429344752071832554">グループへのフォーカスを解除</translation>
<translation id="4294392694389031609">ダウンロード履歴から <ph name="FILE_NAME"/> を削除しましたが、デバイスには引き続き保存されています</translation>
<translation id="4295979599050707005">もう一度ログインして、Brave と Google Play のウェブサイト、アプリ、拡張機能でアカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）を使用できることを確認してください。このアカウントを削除することも可能です。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4296632172536745000">一般に報告されているデータ侵害で、このサイトの元のパスワードが検出されました。<ph name="DATE"/> に <ph name="BRAND"/> でパスワードを自動変更しました。</translation>
<translation id="4297219207642690536">再起動してリセット</translation>
<translation id="4297813521149011456">ディスプレイの回転</translation>
<translation id="4298660926525614540">リムーバブル ストレージ名</translation>
<translation id="4300272766492248925">アプリを開く</translation>
<translation id="4301231341924904092">自動で変更</translation>
<translation id="4301671483919369635">このページはファイルの編集が許可されています</translation>
<translation id="5105741679146933998">{COUNT,plural, =1{使用できない連絡先が # 件あります。これらのユーザーと <ph name="FEATURE_NAME"/> を利用するには、該当するユーザーの Brave アカウントに関連付けられているメールアドレスを連絡先に追加してください。}other{使用できない連絡先が # 件あります。これらのユーザーと <ph name="FEATURE_NAME"/> を利用するには、該当するユーザーの Brave アカウントに関連付けられているメールアドレスを連絡先に追加してください。}}</translation>
<translation id="4303079906735388947">セキュリティ キーの新しい PIN を設定します</translation>
<translation id="430351398235329166">アドレスバーの位置を変更してブラウジング環境をカスタマイズできます</translation>
<translation id="4304713468139749426">パスワード マネージャー</translation>
<translation id="4305402730127028764">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」にコピー</translation>
<translation id="4305817255990598646">切り替え</translation>
<translation id="4306489587293957491">入力</translation>
<translation id="1689951986267171188">今後、このサイトからの通知はスパムとして報告しません</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
<translation id="4309035504231554969">不明な理由により、インストールできませんでした。</translation>
<translation id="4309165024397827958">位置情報の利用権限が設定されている Android アプリやサービスがご利用のデバイスの位置情報を使用することを許可します。Brave は位置情報を定期的に収集し、このデータを匿名の方法で活用して位置情報の精度や位置情報を利用したサービスを改善します。</translation>
<translation id="4309183709806093061">システム音声も共有します。ハウリングが発生しないように、このデバイスはミュートされます。</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K ライブ）</translation>
<translation id="4310139701823742692">ファイルの形式が正しくありません。PPD ファイルを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4310496734563057511">このデバイスを他のユーザーと共有している場合、Windows Hello を有効にすると、保存したパスワードを使用するたびに本人確認を行うことができます</translation>
<translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
<translation id="431127643228811252">分割表示でマルチタスクを効率化</translation>
<translation id="4311284648179069796">読み取りと変更を拒否しました</translation>
<translation id="3047737257561987312">{COUNT,plural, =1{1 件の Brave アカウント}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS"/> 件の Brave アカウント}}</translation>
<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
<translation id="4314497418046265427">スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> をリンクすれば、生産性が向上します</translation>
<translation id="4314561087119792062">新しいアクセス ポイント名を追加</translation>
<translation id="4314815835985389558">同期を管理</translation>
<translation id="4314821834464582073">タスクを一時停止</translation>
<translation id="4316850752623536204">デベロッパーのウェブサイト</translation>
<translation id="4317733381297736564">アプリ内購入</translation>
<translation id="4317820549299924617">確認が失敗しました</translation>
<translation id="4319441675152393296"><ph name="HOST"/> の読み取りと変更を行うには、この拡張機能のアイコンをクリックします</translation>
<translation id="4320177379694898372">インターネットに接続されていません</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="432160826079505197">Finder で <ph name="FILE_NAME"/> を表示</translation>
<translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation>
<translation id="4324577459193912240">ファイルが不完全です</translation>
<translation id="4325433082696797523">ストレージと電源</translation>
<translation id="4325515113816851466">ログアウトすると、保護者の方が指定した設定は適用されなくなります</translation>
<translation id="7463244538445813736">Brave の最高水準のセキュリティで、危険なウェブサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します</translation>
<translation id="4327380114687339519">拡張機能メニュー</translation>
<translation id="4330191372652740264">氷水</translation>
<translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
<translation id="4330963457501417204">折りたたまれたタブにカーソルを合わせて展開する</translation>
<translation id="4332976768901252016">保護者による使用制限を設定する</translation>
<translation id="4334768748331667190"><ph name="MODULE_NAME"/> は今後表示されません</translation>
<translation id="4335835283689002019">セーフ ブラウジングはオフになっています</translation>
<translation id="5889020479667192676">Brave でこのタスクを完了するには、ログインする必要があります</translation>
<translation id="433776600277609450">フィルタを追加</translation>
<translation id="4338363401382232853">分割画面のウィンドウ候補</translation>
<translation id="4339203724549370495">アプリをアンインストール</translation>
<translation id="4340125850502689798">ユーザー名が無効です</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN"/> がアプリ「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」との通信をリクエストしています</translation>
<translation id="4340799661701629185">サイトに通知の送信を許可しない</translation>
<translation id="4341577178275615435">カーソル ブラウジングをオンまたはオフにするには、F7 ショートカット キーを使用します</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM のステータスを確認しています...</translation>
<translation id="434198521554309404">高速。安全。簡単。</translation>
<translation id="4342417854108207000">デバイスのファイルやフォルダの編集を許可するサイト</translation>
<translation id="3147982553903764426">特定のサイトや Brave のセクションを検索するには、アドレスバーにそれらのショートカットを入力して、設定したキーボード ショートカットを押します。</translation>
<translation id="4343283008857332996">カメラへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスに対して、カメラへのアクセスが許可されています。カメラを使用するには、アプリの再起動やページの更新が必要になることがあります。</translation>
<translation id="4345457680916430965"><ph name="APP"/> で開く(&amp;O)</translation>
<translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
<translation id="4345732373643853732">サーバーに認識されないユーザー名です</translation>
<translation id="4346159263667201092">その他の情報を追加（省略可）</translation>
<translation id="4348766275249686434">エラーを収集する</translation>
<translation id="4349828822184870497">役に立った</translation>
<translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST"/> による位置情報へのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="435185728237714178">インストール（ストリーミング）されるアプリを管理するには「<ph name="APP_NAME"/>」アプリに移動してください</translation>
<translation id="4352913519324947509">パスワードは変更されませんでしたが、現在のパスワードでサイトにアクセスできます</translation>
<translation id="4354073718307267720">サイトから周囲の 3D マップの作成またはカメラ位置の追跡を求められたときに確認する</translation>
<translation id="4354344420232759511">アクセスしたサイトがここに表示されます</translation>
<translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
<translation id="4356100841225547054">音量をオフにする</translation>
<translation id="4357583358198801992">タブグループを表示</translation>
<translation id="4357812592970409234">新しいタブページの背景の詳細</translation>
<translation id="4358361163731478742">アプリの言語選択に対応しているアプリはありません</translation>
<translation id="4358643842961018282">お使いのデバイスは最新の状態です</translation>
<translation id="4358995225307748864">開くアプリを選択</translation>
<translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
<translation id="4359809482106103048">安全に関する概要</translation>
<translation id="4360738659108163902">マウスを右クリックする</translation>
<translation id="4361745360460842907">タブとして開く</translation>
<translation id="4362459470237309049">「.」キーを使用してマウスボタンを離す</translation>
<translation id="4362871358537270439">サイドパネルに他のデバイスのタブを表示</translation>
<translation id="4363262124589131906">マイドライブ内の新しいファイルは、この Chromebook と自動的に同期されなくなります</translation>
<translation id="4364327530094270451">メロン</translation>
<translation id="8279211234395313719">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}other{{ITEM_COUNT} 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME"/> がウィンドウを共有しています。</translation>
<translation id="4364830672918311045">通知を表示</translation>
<translation id="4367971618859387374">表示名</translation>
<translation id="4368888793624522796">タブグループを移動しました</translation>
<translation id="4368960422722232719">タブ マウスオーバーのプレビュー カードにメモリ使用量を表示する</translation>
<translation id="4369151461324628035">サイトにローカル ネットワーク上のデバイスへの接続を許可しない</translation>
<translation id="4369215744064167350">ウェブサイトへのアクセスが承認されました</translation>
<translation id="4369233657762989723">音声入力のオン / オフ</translation>
<translation id="436926121798828366">これは <ph name="SETTINGS_LINK"/> でいつでも変更できます</translation>
<translation id="4370759810292068807">これらの機能は AI を使用していますが、開発の初期段階であり、常に適切な結果が得られるとは限りません</translation>
<translation id="4370975561335139969">入力したメールアドレスとパスワードが一致しません</translation>
<translation id="4373418556073552953">Android スマートフォンでログイン</translation>
<translation id="4373973310429385827">灯台</translation>
<translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
<translation id="4376226992615520204">位置情報は OFF です</translation>
<translation id="4377363674125277448">サーバーの証明書に問題があります。</translation>
<translation id="437809255587011096">テキストのスタイル設定を読み上げる</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="4378308539633073595">前方スクロール</translation>
<translation id="4378363201814870400">パスワード、お支払い方法、住所、ID カードなどの自動入力情報を管理して、ブラウジングを高速化できます</translation>
<translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
<translation id="4378556263712303865">デバイスの登録</translation>
<translation id="4378589147979399051">メインのキーボードによるマウスカーソルの操作</translation>
<translation id="4379097572583973456">サイトに他のサイトのコンテンツ（画像、広告、テキストなど）が埋め込まれている場合があります。これらの他のサイトもデータを保存できます。</translation>
<translation id="4379281552162875326">「<ph name="APP_NAME"/>」をアンインストールしますか？</translation>
<translation id="4379623957571212011">画像を選択してテーマをすぐに適用</translation>
<translation id="4380055775103003110">問題が解消しない場合は、<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> で続行するための別の方法をお試しください。</translation>
<translation id="4380648069038809855">全画面表示に切り替えました</translation>
<translation id="4381902252848068865">サイトによるデータの保存を許可しない</translation>
<translation id="4381997246130185847">外出先で、前回使用したタブグループを開いたり、新しいタブグループを作成したりできます</translation>
<translation id="4384312707950789900">優先ネットワークに追加</translation>
<translation id="4384652540891215547">拡張機能を有効にする</translation>
<translation id="4384886290276344300">キーボードの設定を変更</translation>
<translation id="438503109373656455">サラトガ</translation>
<translation id="4385146930797718821">スクリーンショットをクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="4385905942116811558">Bluetooth デバイスと USB デバイスを探しています</translation>
<translation id="4385985255515673508">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能はサポートが終了したため、オフになりました}other{これらの拡張機能はサポートが終了したため、オフになりました}}</translation>
<translation id="4386435410933281983">保存できません。もう一度お試しください</translation>
<translation id="4386604394450371010">概要</translation>
<translation id="4387890294700445764">不正使用されたパスワード</translation>
<translation id="4388650384344483842">8 文字以上で指定してください</translation>
<translation id="4388700905120039425">{COUNT,plural, =1{<ph name="URL"/> のパスワード}other{<ph name="URL"/> のパスワード（{COUNT} 件）}}</translation>
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH"/>、<ph name="SECOND_SWITCH"/>、<ph name="THIRD_SWITCH"/>、他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES"/> 個のスイッチ</translation>
<translation id="439266289085815679">Bluetooth 設定は <ph name="USER_EMAIL"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="4392896746540753732">設定ファイルを編集します</translation>
<translation id="4393102500004843976">検索+Shift+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="4393713825278446281">「<ph name="PRIMARY_EMAIL"/>」に保存されているファスト ペアリング デバイス</translation>
<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>～<ph name="END_DATE"/></translation>
<translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{すべてを開く(&amp;O)}=1{ブックマークを開く(&amp;O)}other{すべて（{COUNT} 個）を開く(&amp;O)}}</translation>
<translation id="4397372003838952832">このパスワードを覚えておく必要はありません。<ph name="EMAIL"/> の <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> に保存されます。</translation>
<translation id="4397844455100743910">アクセス リクエストの詳細。</translation>
<translation id="439817266247065935">デバイスは正しく終了しませんでした。Linux アプリを使用するには、Linux を再起動してください。</translation>
<translation id="4400632832271803360">キーボードの最上段にあるキーの動作を切り替えるには、ランチャー キーを押したままにします</translation>
<translation id="4400963414856942668">スターアイコンをクリックしてタブをブックマークに追加できます</translation>
<translation id="4401912261345737180">コードで接続してキャストする</translation>
<translation id="4403012369005671154">音声入力</translation>
<translation id="4403266582403435904">データの復元やデバイスの切り替えがいつでも簡単にできます。バックアップ データは Brave にアップロードされ、お子様の Brave アカウントのパスワードを使用して暗号化されます。</translation>
<translation id="4403775189117163360">別のフォルダを選択</translation>
<translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME"/> は保護者によってブロックされています。このアプリを使用するには、保護者の許可が必要です。</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg、*.jpg、*.png</translation>
<translation id="4405224443901389797">移動…</translation>
<translation id="4405580203042711503">下の新しいタブ</translation>
<translation id="4405781821077215583">画面上の項目（テキストなど）のサイズを変更する</translation>
<translation id="4406308048672435032">このタブを無効にできます。または更新すると完全なリストが再び表示されます</translation>
<translation id="4406881185911439342">グループにフォーカス</translation>
<translation id="4406883609789734330">自動字幕起こし</translation>
<translation id="4406963243402726564">保存されていないデータ</translation>
<translation id="4408599188496843485">ヘルプ(&amp;H)</translation>
<translation id="4409340274650920844">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{管理者は <ph name="APP0_NAME"/> を使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されます。}=2{管理者は <ph name="APP0_NAME"/> と <ph name="APP1_NAME"/> を使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されます。}=3{管理者は <ph name="APP0_NAME"/>、<ph name="APP1_NAME"/>、その他 1 個のアプリを使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されます。}other{管理者は <ph name="APP0_NAME"/>、<ph name="APP1_NAME"/>、その他 # 個のアプリを使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されます。}}</translation>
<translation id="4409697491990005945">余白</translation>
<translation id="4409779593816003679">パスワードと自動入力(&amp;A)</translation>
<translation id="4410545552906060960">パスワードではなく数字（PIN）を使用してデバイスのロックを解除することができます。後で PIN を設定する場合は、[設定] に移動してください。</translation>
<translation id="4411344321892622527">共有タブのスクロールとズームを許可しない</translation>
<translation id="4411578466613447185">コードの署名者</translation>
<translation id="4914256659228865673">これらのパスキーは、このパソコンの Windows Hello に保存されます。Brave アカウントには保存されません。</translation>
<translation id="4412544493002546580">もう一度お試しいただくか、以下のインスピレーションから選択してください。</translation>
<translation id="4412547955014928315"><ph name="SITE_NAME"/> とその下にあるすべてのサイトのサイトデータと権限を削除しますか？</translation>
<translation id="2225668468568666081">Brave アプリはプログレッシブ ウェブアプリに移行しています。この Brave アプリは組織によりブラウザにインストールされたものです。アプリのリストからプログレッシブ ウェブアプリを開くには、まず Brave アプリをアンインストールするよう管理者に依頼します。その間は、<ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL"/> にアクセスして、ウェブで <ph name="EXTENSION_NAME"/> を開いてください。</translation>
<translation id="4412698727486357573">ヘルプセンター</translation>
<translation id="4412992751769744546">サードパーティの Cookie を許可する</translation>
<translation id="4413087696295876280">ChromeOS Flex のデバイス情報とデータを読み取る</translation>
<translation id="44137799675104237">自然な音声でテキストを聴く</translation>
<translation id="4414051792721275732">ジェスチャーを行ってクリックすると、マウスの速度が遅くなり、操作性が向上します。もう一度ジェスチャーを行うと、クリックを完了します。</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE"/>+<ph name="MODIFIER_TWO"/>+<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE"/> を使用する準備ができました。</translation>
<translation id="5749788945734786627">Brave アカウントの管理</translation>
<translation id="4415815425191869676">常にアクティブにするサイト</translation>
<translation id="4416582610654027550">有効な URL を入力してください</translation>
<translation id="4417555042033340400">{NUM_TABS,plural, =1{このタブを一時停止}other{これらのタブを一時停止}}</translation>
<translation id="4421823557207751899"><ph name="USERNAME"/> としてログインしています</translation>
<translation id="4421932172707401417">プロンプトとウェブページのコンテンツに基づく文章作成の提案が表示されます</translation>
<translation id="4421932782753506458">フワフワ</translation>
<translation id="4423376891418188461">設定を元に戻す</translation>
<translation id="4423525817792153232">すべての歯を見せる</translation>
<translation id="4424262960694990728">対応が必要</translation>
<translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS デバイスが自動レポートを送信することを許可して、Brave が優先度の高い順に ChromeOS を修正および改善する取り組みにご協力ください。障害レポートでは、ChromeOS がクラッシュした時間や使用された機能、通常のメモリ使用量などが送信されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>これらのレポートの送信は、ChromeOS デバイスの設定でいつでも開始および停止できます。あなたがドメイン管理者である場合は、管理コンソールでこの設定を変更できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="442528696198546304">パスワード、パスキー、およびその他のデータが <ph name="BRAND"/>から完全に削除されます</translation>
<translation id="4426268963847471040"><ph name="FILE_NAME"/> を削除</translation>
<translation id="4426464032773610160">始める前に、USB または Bluetooth スイッチが Chromebook に接続されていることをご確認ください。キーボードのキーを使うこともできます。</translation>
<translation id="4426490308207168518">フィードバックを送信したり、問題を報告したりできます</translation>
<translation id="4426508677408162512">すべてのブックマーク</translation>
<translation id="4426513927906544654">コンテンツの候補を表示する</translation>
<translation id="4427111270137140798"><ph name="COUNT"/> 回検出</translation>
<translation id="4427365070557649936">確認コードを確認しています...</translation>
<translation id="4428518847683570286">{NUM_TASKS,plural, =1{タスクが完了しました}other{タスクが完了しました}}</translation>
<translation id="4429163740524851942">物理キーボード配列</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="443031431654216610">数字のみ指定可能</translation>
<translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加しました</translation>
<translation id="4430422687972614133">仮想カードを有効にする</translation>
<translation id="4431962107539413562">すべてのデバイスでパスワードを使用</translation>
<translation id="443196770280837407">キーボード ショートカットで Gemini を開きます。</translation>
<translation id="4432621511648257259">パスワードが正しくありません。</translation>
<translation id="4434611816075088065">他に確認の必要な項目はありません</translation>
<translation id="4435020454241191356">プロファイルの名前またはラベルを追加してください</translation>
<translation id="8811654838370811218">ほとんどのサイトからログアウトします。ただし、同期データを削除できるように Brave アカウントへのログイン状態は維持されます。</translation>
<translation id="4436201444922652535">リンク</translation>
<translation id="443719869834432257">イベントの種類: <ph name="EVENT_TYPES"/></translation>
<translation id="4437879751057074691">パスワードとパスキーを保存するか確認する</translation>
<translation id="4437947179446780764">カスタム DNS サービス プロバイダを追加</translation>
<translation id="4438043733494739848">透明</translation>
<translation id="4441147046941420429">続行するには、デバイスからセキュリティ キーを取り外し、もう一度差し込んでからタッチしてください</translation>
<translation id="444134486829715816">展開...</translation>
<translation id="4441928470323187829">管理者によって固定されています</translation>
<translation id="4442863809158514979">ウェブ権限を表示</translation>
<translation id="4442937638623063085">プロファイルが見つかりませんでした。携帯通信会社から提供されたアクティベーション コードを入力してください。</translation>
<translation id="4443111948803895537">アカウントとネットワークの保護</translation>
<translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&amp;H)</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
<translation id="4444512841222467874">十分な空き領域がない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
<translation id="4445446646109808714">エンドユーザー使用許諾契約: <ph name="EULA_LINK"/></translation>
<translation id="4446933390699670756">ミラーリング</translation>
<translation id="4448560527907365660">保存してもっと見る</translation>
<translation id="4448914100439890108"><ph name="DOMAIN"/> の <ph name="USERNAME"/> のパスワードを非表示にします</translation>
<translation id="4449247303975391730">権限を管理</translation>
<translation id="4449948729197510913">お客様のユーザー名は組織の企業アカウントに属しています。アカウントにデバイスを登録するには、まず管理コンソールでドメインの所有権を確認してください。なお、確認にはアカウントの管理者権限が必要です。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診断</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS"/> が、データをより安全に保存できる有効な TPM を検出しました。</translation>
<translation id="4452898361839215358">または、PPD を選択します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4453430595102511050">キーボードの右上にある指紋認証センサーをタップしてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> で検索または URL を入力</translation>
<translation id="4457472090507035117">現在の音声を選択:</translation>
<translation id="4460014764210899310">グループを解除</translation>
<translation id="4461483878391246134">翻訳しない言語を追加</translation>
<translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation>
<translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME"/> の使用時間制限が <ph name="TIME"/> に設定されました</translation>
<translation id="4466922176191762830">他 <ph name="NUM"/> 個</translation>
<translation id="4467373268340082204">PIN が正しくありません</translation>
<translation id="4469324811108161144">メモは <ph name="CHARACTER_LIMIT"/> 文字以下で入力してください。</translation>
<translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FOLDERNAME"/>」のファイルを編集できます</translation>
<translation id="4470957202018033307">外部ストレージの設定</translation>
<translation id="4471250205822310967">Gemini 選択オーバーレイ</translation>
<translation id="4471354919263203780">音声認識ファイルをダウンロードしています... <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="4472298120638043495">Brave アカウントの言語（<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA"/>）を使用できます</translation>
<translation id="918192811481327695">Brave の機能と動作の改善に協力する</translation>
<translation id="4472533928615930332">生成画像 <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/>、スタイル: <ph name="STYLE"/></translation>
<translation id="4472575034687746823">始める</translation>
<translation id="4473559657152613417">タブを右クリックして、[タブを新しいグループに追加] を選択します</translation>
<translation id="4474155171896946103">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="4476198534886170024">許可。<ph name="LINK_BEGIN"/>システムのカメラへのアクセス<ph name="LINK_END"/>をオンにする。</translation>
<translation id="4476590490540813026">競技選手</translation>
<translation id="4476659815936224889">このコードをスキャンするには、スマートフォンの QR スキャンアプリまたはカメラアプリを使用してください。</translation>
<translation id="4477015793815781985">Ctrl キー、Alt キー、⌘ キーのいずれかが必要です</translation>
<translation id="4478161224666880173">このサイトでは <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> アカウントを使用できます。続行するには、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> にログインしてください。</translation>
<translation id="4478664379124702289">リンク先を別名で保存(&amp;K)...</translation>
<translation id="4479424953165245642">キオスク アプリケーションを管理</translation>
<translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation>
<translation id="4479877282574735775">仮想マシンを設定しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="4481467543947557978">Service Worker</translation>
<translation id="4482990632723642375">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="4486333480498805415">位置情報の精度</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook では従来のソフトウェアではなくアプリを使用します。仕事効率化やエンタメなど、豊富なアプリが揃っています。</translation>
<translation id="4488257340342212116">カメラの使用を許可するサイト</translation>
<translation id="4490798467014431984">拡張機能はこのサイトで許可されていません</translation>
<translation id="3966104135245031874">Brave アカウントで同期パスワードを暗号化する</translation>
<translation id="4492265221907525667">この新しい試験運用版の機能を使用するには、ログインしてください。</translation>
<translation id="449232563137139956">多くのサイトは、オンライン ショップやニュース記事の写真や挿絵として使用するために画像を表示します。</translation>
<translation id="4493167769966437077">翻訳するか確認しない言語から <ph name="LANGUAGE_NAME"/> を削除します</translation>
<translation id="4493468155686877504">推奨（<ph name="INSTALL_SIZE"/>）</translation>
<translation id="449361084185365397">Gemini で開く</translation>
<translation id="4495002167047709180"><ph name="SITE"/> でこの拡張機能を許可しますか？</translation>
<translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
<translation id="4497360513077910151">グループを非表示</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME"/> で問題が発生しました</translation>
<translation id="4500647907053779331">選択範囲を<ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&amp;T)</translation>
<translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation>
<translation id="4501530680793980440">削除の確認</translation>
<translation id="4502423230170890588">このデバイスから削除</translation>
<translation id="4502477450742595012">タブを右クリックして、[タブを新しいグループに追加] を選択します</translation>
<translation id="7840745488816718252">最近使用したタブグループが表示され、中断したところから簡単に再開できます。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューで設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="4504940961672722399">この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> を押します。</translation>
<translation id="8141996966528663835">この QR コードを使用して Brave をダウンロードし、Brave アカウントにログインしてください。</translation>
<translation id="450552327874992444">この語句はすでに追加されています</translation>
<translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST"/> のすべての拡張機能をブロックしました</translation>
<translation id="4507401683427517298">[ショートカットを追加] をクリックします</translation>
<translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation>
<translation id="450867954911715010">ユーザー補助機能の設定</translation>
<translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&amp;O)</translation>
<translation id="4161817736307925392"><ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME"/>ユーザー名<ph name="END_BOLD_USERNAME"/>と<ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD"/>パスワード<ph name="END_BOLD_PASSWORD"/>を共有すると、ファミリー メンバーは Brave パスワード マネージャーを使用してそれらを入力できます</translation>
<translation id="4509421746503122514">再起動して更新する</translation>
<translation id="4509741852167209430">広告のパフォーマンスを測定するため、サイトにアクセスした後に購入したかどうかなど、限定的な種類のデータがサイト間で共有されます</translation>
<translation id="4510195992002502722">フィードバックを送信できませんでした。再試行しています...</translation>
<translation id="4511344327646819192">他のユーザーがパスワードを使用できないようにするには、<ph name="WEBSITE"/> でパスワードを変更します</translation>
<translation id="4513072860957814107">閲覧履歴データを削除(&amp;D)...</translation>
<translation id="4513872120116766993">予測入力</translation>
<translation id="4513946894732546136">フィードバック</translation>
<translation id="4515942088136451195">保存できるアイテムは組織によって制限されています</translation>
<translation id="4516395361210407049">ツールバーのボタンをリセットしました</translation>
<translation id="4519331665958994620">サイトがカメラの使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="4519605771716872386">ファイルの同期がオンになっています</translation>
<translation id="4519935350946509010">接続エラーが発生しました。</translation>
<translation id="4520385623207007473">使用中の Cookie</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> の不明なデバイス</translation>
<translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
<translation id="4522600456902129422">このサイトによるクリップボードへのアクセスを今後も許可する</translation>
<translation id="4522890784888918985">子アカウントはサポートされていません</translation>
<translation id="4523876148417776526">XML サイトリストはまだ取得されていません。</translation>
<translation id="4524832533047962394">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることをご確認ください。</translation>
<translation id="4526051299161934899">非表示の保存済みタブグループ</translation>
<translation id="452750746583162491">同期したデータを確認する</translation>
<translation id="4528494169189661126">翻訳の提案</translation>
<translation id="4528638190900283934">ログインすると追加の機能を使用できます</translation>
<translation id="2856152593455781015">Brave 自動字幕起こしを使用できない可能性があります</translation>
<translation id="4531451811601110068">もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください</translation>
<translation id="4531924570968473143">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> にどのユーザーを追加しますか？</translation>
<translation id="4532183705767666195">{COUNT,plural, =1{1 件のパスキー}other{{COUNT} 件のパスキー}}</translation>
<translation id="4532625150642446981">「<ph name="USB_DEVICE_NAME"/>」は使用中です。このデバイスを使用中に再割り当てすると、エラーが発生する可能性があります。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="4532646538815530781">このサイトはモーション センサーを使用しています。</translation>
<translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
<translation id="4534661889221639075">もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation>
<translation id="4536769240747010177">テザリング機能:</translation>
<translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation>
<translation id="4538792345715658285">会社のポリシーによってインストール済み。</translation>
<translation id="6339420797559770249">Brave パスワード マネージャーにアクセスできません。数分後にもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4540780316273593836">エラーが発生しました</translation>
<translation id="4541396589393395475">この機能は組織により無効になっています</translation>
<translation id="4541505619120536051">常に開く</translation>
<translation id="4541662893742891060">このプロファイルに接続できません。テクニカル サポートについては、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="4541706525461326392">プロファイルを削除しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> と <ph name="WEBSITE_2"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="4543778593405494224">証明書マネージャー</translation>
<translation id="4544174279960331769">デフォルトの青のアバター</translation>
<translation id="4544595896051435161">タブ検索を移動しました</translation>
<translation id="4545028762441890696">再度有効にするには次の新しい権限を許可してください。</translation>
<translation id="4545759655004063573">十分な権限がないため保存できません。別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="4546345569117159016">右ボタン</translation>
<translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> が、この拡張機能の使用を求めています。</translation>
<translation id="4547672827276975204">自動的に設定する</translation>
<translation id="4549791035683739768">セキュリティ キーにフィンガープリントは保存されていません</translation>
<translation id="4550737096585299960">しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4550926046134589611">サポートされているリンクの一部は、引き続き <ph name="APP_NAME"/> で開かれます。</translation>
<translation id="4551379727767354516">最近の AI テーマ</translation>
<translation id="4551763574344810652">元に戻すには <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION"/> を押します</translation>
<translation id="4553526521109675518">デバイスの言語を変更するには Chromebook を再起動する必要があります。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="4553807334824079753">このアプリの新しいバージョンが必要です</translation>
<translation id="4555769855065597957">シャドウ</translation>
<translation id="4808253054156608144">パスワードを Brave アカウントに保存するには、ログインして同期を有効にします。</translation>
<translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME"/> さんが <ph name="WEBSITE_NAME"/> のパスワードをあなたと共有しました。このパスワードはログイン フォームで使用できます。</translation>
<translation id="4558426062282641716">自動起動の許可の要求</translation>
<translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP"/> で開いています</translation>
<translation id="4558946868955275132">言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます</translation>
<translation id="4559063558809888563">顔の動き</translation>
<translation id="4559617833001311418">このサイトはモーション センサーまたは光センサーにアクセスしています。</translation>
<translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE"/> ブックマークのその他のオプション</translation>
<translation id="4561893854334016293">最近変更した権限はありません</translation>
<translation id="4562155214028662640">指紋を追加</translation>
<translation id="4562155266774382038">候補を却下</translation>
<translation id="4562364000855074606">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> でアプリのインストールをブロックします。アプリやコンテンツのダウンロードを制限するには、Google Play の設定にアクセスしてください。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="4563210852471260509">初期の入力言語を中国語にする</translation>
<translation id="4563382028841851106">アカウントから削除</translation>
<translation id="4563880231729913339">指 3</translation>
<translation id="4564245002465020751">スマートフォンで設定を完了</translation>
<translation id="456449593072900590">終了時に削除</translation>
<translation id="4565377596337484307">パスワードを表示しない</translation>
<translation id="4565917129334815774">システムログを保存</translation>
<translation id="4566170377336116390">登録後に変更する場合は、デバイスを出荷時の設定にリセットする（Powerwash）必要があります。</translation>
<translation id="4566417217121906555">マイクをミュート</translation>
<translation id="456717285308019641">翻訳するページの言語</translation>
<translation id="4567512141633030272">ログイン オプションが間違っている場合</translation>
<translation id="4567533462991917415">セットアップが完了したら、いつでもユーザーを追加できます。ユーザーごとにアカウントをカスタマイズして、データのプライバシーを確保できます。</translation>
<translation id="4567772783389002344">単語を追加</translation>
<translation id="4568025708905928793">セキュリティ キーがリクエストされています</translation>
<translation id="4568213207643490790">このデバイスでは Brave アカウントをご利用いただけません。</translation>
<translation id="4569747168316751899">アイドル状態のとき</translation>
<translation id="4570201855944865395">この拡張機能をリクエストする理由:</translation>
<translation id="4572779512957829735">セキュリティ キーの PIN を入力してください</translation>
<translation id="4573098337225168831"><ph name="DEVICE_NAME"/> でキャスト リクエストを承認してください</translation>
<translation id="4573494901102723760">パスキーを設定</translation>
<translation id="457386861538956877">その他...</translation>
<translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT"/></translation>
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME"/> を設定</translation>
<translation id="4576541033847873020">Bluetooth デバイスのペア設定</translation>
<translation id="457679137538302799">自分でインストール</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - アクティブでないタブ</translation>
<translation id="4577995939477504370">マイクへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスでマイクを使用できます</translation>
<translation id="4579453506923101210">接続済みスマートフォンの解除</translation>
<translation id="7343272409020602342">ブラウザの通知は、<ph name="LINK_BEGIN"/>Brave ブラウザの設定<ph name="LINK_END"/>で確認できます</translation>
<translation id="4580127151758731432">頭を大きく動かすとカーソルの移動幅が大きくなります</translation>
<translation id="4580389561674319558">すべての連絡先に公開</translation>
<translation id="4580596421317071374">パスワードは、このデバイスの <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> に保存されています。</translation>
<translation id="4581774856936278355">Linux の復元中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="4582297591746054421">多くのサイトは、コピーしたテキストの書式を保持するなどのためにクリップボードを読み取ります。</translation>
<translation id="4582563038311694664">すべての設定をリセット</translation>
<translation id="376109232905238597">Brave の自動入力からこの情報を削除しますか？</translation>
<translation id="4584770411839426377">ウィンドウ</translation>
<translation id="4584836561445313300">組織は、既存の閲覧データ（パスワードなど）を確認、管理できるようになります</translation>
<translation id="4585793705637313973">ページの編集</translation>
<translation id="4586275095964870617">「<ph name="URL"/>」を代替ブラウザで開けませんでした。システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="4587589328781138893">ウェブサイト</translation>
<translation id="4588749726511456218">スクロールの高速化<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4589197033939192905"><ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> と <ph name="DOMAIN"/> は関連しているようです。<ph name="DOMAIN"/> が信用できるか確認してから、パスワードを使用してください。</translation>
<translation id="4589713469967853491">ダウンロード ディレクトリにログを書き込みました。</translation>
<translation id="459204634473266369"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に保存されたデバイスはありません</translation>
<translation id="4592891116925567110">タッチペンの描画アプリ</translation>
<translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> に移動(&amp;G)</translation>
<translation id="4593962599442730215">設定を変更</translation>
<translation id="4594218792629569101">[既読にする] を選択すると、ページがリストの一番下に移動します</translation>
<translation id="4595560905247879544">アプリと拡張機能は管理者（<ph name="CUSTODIAN_NAME"/>）だけが変更できます。</translation>
<translation id="4598345735110653698">パスキーを管理</translation>
<translation id="4598556348158889687">ストレージ管理</translation>
<translation id="4598776695426288251">複数のデバイスから Wi-Fi に接続できます</translation>
<translation id="4600071396330666617">サジェストの候補数</translation>
<translation id="4600978165652322776">ネットワーク エラーが発生しました。インターネット接続とネットワーク設定を確認してください。</translation>
<translation id="4601095002996233687">不審なダウンロードを詳しくスキャンします。</translation>
<translation id="4601426376352205922">未読にする</translation>
<translation id="460190672235687855">パスワードを表示</translation>
<translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> によるカメラとマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="4602776638371779614">このタブは Bluetooth デバイスをスキャンしています</translation>
<translation id="4605026046465576953">分離されたウェブアプリを実行する権限がないため、このアプリを開けません</translation>
<translation id="4606551464649945562">サイトに周囲の 3D マップの作成またはカメラ位置の追跡を許可しない</translation>
<translation id="4606933160360542263">カスタムキーの組み合わせ: <ph name="KEY_COMBINATION"/></translation>
<translation id="4607297000182742106">{GROUP_COUNT,plural, =1{タブグループを削除しますか？}other{タブグループを削除しますか？}}</translation>
<translation id="4607763915939540711">{FILE_LIMIT,plural, =1{質問で使用するファイルを 1 個アップロードできます}other{質問で使用するファイルを # 個までアップロードできます}}</translation>
<translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
<translation id="4609164937357979319">アカウントを選択</translation>
<translation id="4610022258080608778">選択ショートカットを編集</translation>
<translation id="4610493438923139095">信頼不可</translation>
<translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="4611114513649582138">データ接続が可能です</translation>
<translation id="4611619000650855880">マウスの左ボタンを選択した状態で「/」キーを使用してダブルクリックする</translation>
<translation id="4611759022973144129">このパスワードを使用して、<ph name="DEVICE_TYPE"/> にログインできます。</translation>
<translation id="4612841084470706111">リクエストされたすべてのサイトへのアクセスを許可</translation>
<translation id="4613144866899789710">Linux のインストールをキャンセルしています...</translation>
<translation id="4613271546271159013">拡張機能によって、新しいタブを開いたときに表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="461613135510474570">文</translation>
<translation id="461661862154729886">電源</translation>
<translation id="4617001782309103936">短すぎます</translation>
<translation id="4617270414136722281">拡張機能のオプション</translation>
<translation id="4617880081511131945">接続を確立できません</translation>
<translation id="4619564267100705184">本人確認</translation>
<translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation>
<translation id="4620757807254334872">マウス</translation>
<translation id="4620809267248568679">この設定は拡張機能によって行われました。</translation>
<translation id="6043913159431614914">このページを Brave で検索して、追加の関連情報を確認できます</translation>
<translation id="4622051949285931942">自動更新をオフにしますか？</translation>
<translation id="4623167406982293031">アカウントを確認</translation>
<translation id="4623189117674524348">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation>
<translation id="4623894491222334521">ID ドキュメント</translation>
<translation id="4624054169152573743">色のテーマ</translation>
<translation id="4625078469366263107">アプリを有効にする</translation>
<translation id="4625350031596795804">フォーカス（大）のスタイル</translation>
<translation id="4625905218692741757">グレーのデフォルト カラー</translation>
<translation id="4627107755957573804">サイトやアプリが既存のアカウントをアップグレードしてパスキーを使用できるようにします</translation>
<translation id="4627442949885028695">他のデバイスで開いたタブ</translation>
<translation id="4628762811416793313">Linux コンテナの設定を完了できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4629521233550547305"><ph name="PROFILE_NAME"/> のプロフィールを開く</translation>
<translation id="4629803160911640220">信頼済み</translation>
<translation id="4631637535315947773">最近使用していないため、よくアクセスするサイトのショートカットを削除しました</translation>
<translation id="4631955550884380853">音声フォーカス</translation>
<translation id="4632655012900268062">カードをカスタマイズする</translation>
<translation id="4634575639321169635">このデバイスを仕事または個人で使用する</translation>
<translation id="4635072447747973225">Crostini のアンインストール</translation>
<translation id="4635398712689569051">ゲストユーザーは <ph name="PAGE_NAME"/> を利用できません。</translation>
<translation id="4635975718422788482">{FILE_LIMIT,plural, =1{質問で使用する画像を 1 個アップロードできます}other{質問で使用する画像を # 個までアップロードできます}}</translation>
<translation id="4636187126182557415">システム環境設定</translation>
<translation id="4636930964841734540">情報</translation>
<translation id="4637083375689622795">その他の操作（<ph name="EMAIL"/>）</translation>
<translation id="4637189644956543313">もう一度カメラを使用する</translation>
<translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{テキスト}other{# 件のテキスト}}</translation>
<translation id="4638568775382459156">共有タブグループのアクティビティ</translation>
<translation id="4638930039313743000">ADB デバッグを有効にする</translation>
<translation id="4639390152280993480">このページを簡易表示するには、[その他のツール] &gt; [リーディング モード] に移動します</translation>
<translation id="4641539339823703554">Brave はシステムの時刻を設定できませんでした。以下で時刻を確認し、必要に応じて修正してください。</translation>
<translation id="4643612240819915418">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="4643833688073835173">Chromebook では、内蔵センサーを使用してデバイスの前にいる人を検出します。すべてのデータがデバイス上ですぐに処理され、その後に削除されます。センサーデータは Brave には一切送信されません。</translation>
<translation id="4645322559577140968">{GROUP_COUNT,plural, =1{タブグループを削除しますか？}other{タブグループを削除しますか？}}</translation>
<translation id="4645575059429386691">保護者により管理されています</translation>
<translation id="4645676300727003670">継続(&amp;K)</translation>
<translation id="4646675363240786305">ポート</translation>
<translation id="4647025838970719122">この設定は組織によって管理されています</translation>
<translation id="4647090755847581616">タブを閉じる(&amp;C)</translation>
<translation id="4647283074445570750">ステップ <ph name="CURRENT_STEP"/>/<ph name="TOTAL_STEPS"/></translation>
<translation id="4647836961514597010">カラー選択ツール</translation>
<translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation>
<translation id="4650037136970677721">思い出を保存しました</translation>
<translation id="4650591383426000695">スマートフォンを <ph name="DEVICE_TYPE"/> から切断します</translation>
<translation id="4651484272688821107">デモモード リソースでオンライン コンポーネントを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="4651921906638302153">このアカウントではログインできません</translation>
<translation id="4652921642122345344">音声の速度 <ph name="RATE"/> 倍</translation>
<translation id="4652935475563630866">カメラの設定を変更するには、Parallels Desktop を再起動する必要があります。続行するには、Parallels Desktop を再起動してください。</translation>
<translation id="4653116291358041820">小さいシャドウ</translation>
<translation id="4654236001025007561">近くの Chromebook や Android デバイスとファイルを共有できます</translation>
<translation id="4654801841330730814">すべて</translation>
<translation id="4657724094180965385">関心がない</translation>
<translation id="4657810666108475055">タブ検索</translation>
<translation id="4657914796247705218">トラック ポイントの速度</translation>
<translation id="4658285806588491142">画面を非公開のままにする</translation>
<translation id="4658648180588730283">アプリケーション <ph name="APPLICATION_NAME"/> はオフラインではご利用いただけません。</translation>
<translation id="465878909996028221">ブラウザのリダイレクトでは、http、https、file プロトコルのみサポートされています。</translation>
<translation id="8690837126057549270">この機能は Brave アカウントにログインすると有効になります。</translation>
<translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{画像}other{# 件の画像}}</translation>
<translation id="4660540330091848931">サイズを変更しています</translation>
<translation id="4662373422909645029">ニックネームに数字を含めることはできません</translation>
<translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation>
<translation id="4663373278480897665">カメラを使用できます</translation>
<translation id="4665014895760275686">メーカー</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE"/> で保存されたすべてのデータが削除されます。</translation>
<translation id="4666472247053585787">スマートフォンの通知を <ph name="DEVICE_TYPE"/> で確認できます</translation>
<translation id="4666911709726371538">表示するアプリを増やす</translation>
<translation id="4668279686271488041">広告測定データはデバイスから定期的に削除されます</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4668936527507421457">PIN には数字のみ使用してください</translation>
<translation id="4670909875730475086">おめでとうございます。<ph name="APP_NAME"/> をデバイスにインストールしました</translation>
<translation id="4672759829555593783"><ph name="FILE_NAME"/> を今すぐ開く</translation>
<translation id="4673442866648850031">タッチペンを取り外したらタッチペン ツールを開く</translation>
<translation id="4673785607287397025">接続できません。Chromecast とパソコンが同じネットワーク上にあることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4675065861091108046"><ph name="ORIGIN"/> の拡張機能をすべて許可するよう選択しています</translation>
<translation id="467510802200863975">パスワードが一致しません</translation>
<translation id="4675828034887792601">サイト内検索のショートカットの設定や検索エンジンの管理を行います</translation>
<translation id="4676219265718114723">プロセスが終了しました（コード: <ph name="EXIT_CODE"/>）</translation>
<translation id="3109858883452647305">Brave パスワード マネージャーの 6 桁の PIN を入力</translation>
<translation id="4676595058027112862">スマートフォン ハブ、詳細</translation>
<translation id="4676616966096505747">一部のデータはまだアカウントに保存されていません</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation>
<translation id="467809019005607715">Brave スライド</translation>
<translation id="4678848110205818817">クレジット カード / デビットカード</translation>
<translation id="4679018849559620189">どのデバイスからでも保存済みのパスキーにアクセスできるようになります</translation>
<translation id="467907880657121641">iPhone</translation>
<translation id="4680105648806843642">このページでは音声がミュートされています</translation>
<translation id="4680112532510845139">ここに画像をドロップしてください</translation>
<translation id="4681453295291708042">ニアバイシェアを無効にする</translation>
<translation id="4681512854288453141">参照元ポリシー</translation>
<translation id="4681930562518940301">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="4682481611456523884">このサイトの埋め込みコンテンツでは、保存したあなたに関する情報は使用できません</translation>
<translation id="4524261726901681678">これらの機能を使用すると、AI によるエクスペリエンスを提供するため、関連するデータが Brave に送信されます</translation>
<translation id="3704650847382671289">Brave を更新しました</translation>
<translation id="4683629100208651599">小文字にする</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE"/>%（デフォルト）</translation>
<translation id="4684427112815847243">すべてを同期する</translation>
<translation id="4685044513206555960">ウェブアプリのインストールは、管理者が設定したポリシーによってブロックされています。</translation>
<translation id="4685096503970466594"><ph name="FEATURE_NAME"/> をオフにする</translation>
<translation id="4687238339694011189">プリンタの電源が入っていて、Chromebook と同じネットワークに接続されていることを確認するか、USB ケーブルを使用します</translation>
<translation id="4687613760714619596">不明なデバイス（<ph name="DEVICE_ID"/>）</translation>
<translation id="4687718960473379118">ウェブサイトによる広告の提案</translation>
<translation id="4688036121858134881">ローカルログ ID は <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID"/> です。</translation>
<translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER"/> がこのデバイスを以前のバージョンに戻しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>）</translation>
<translation id="4688870304423708920">インターネット接続を確認して、Gemini をもう一度お試しください</translation>
<translation id="4689235506267737042">デモ設定の選択</translation>
<translation id="4689421377817139245">このブックマークは iPhone と同期できます</translation>
<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi ファームウェアにより生成された 4 つのファイル: csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst、monitor.lst.sysmon。最初の 3 つはレジスタダンプを含むバイナリ ファイルで、個人情報や端末を特定できる情報を一切含まないことが Intel により表明されています。最後の 1 つは Intel ファームウェアからの実行トレースで、個人情報や端末を特定できる情報は除かれていますが、サイズが大きいためここには表示できません。これらのファイルはご使用の端末で最近発生した Wi-Fi の問題への応答として生成されたもので、問題を調査するために Intel と共有されます。&gt;</translation>
<translation id="4691995778017338841">写真をイメージどおりに加工します</translation>
<translation id="4692342362587775867">このサイトからの通知は閲覧の妨げになる可能性があります</translation>
<translation id="4692530924160500770">{MEMBER_COUNT,plural, =1{グループのメンバー # 人}other{グループのメンバー # 人}}</translation>
<translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
<translation id="4692736633446859167"><ph name="SITE"/> の拡張機能を一切許可しないよう選択しています。このサイトを追加した場合、<ph name="SITE"/> の他の拡張機能もサイトデータの読み取りや変更をリクエストできるようになります。</translation>
<translation id="4693155481716051732">お寿司</translation>
<translation id="4694024090038830733">プリンタの設定を行えるのは管理者のみです。</translation>
<translation id="4694604912444486114">サル</translation>
<translation id="4694820450536519583">権限</translation>
<translation id="4695318956047767909">ダークモード、スクリーン セーバー</translation>
<translation id="4697071790493980729">一致する検索結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="4697231114332146850">7、8、9、4、6、1、2、3 キーを使用してカーソルを動かす</translation>
<translation id="4697551882387947560">ブラウザ セッションの終了時</translation>
<translation id="469838979880025581">サイトがマイクの使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="4699172675775169585">キャッシュされた画像とファイル</translation>
<translation id="4699357559218762027">（自動起動済み）</translation>
<translation id="4699473989647132421">海岸線</translation>
<translation id="4701025263201366865">保護者のログイン</translation>
<translation id="4701335814944566468">昨日表示</translation>
<translation id="4705082603944362042">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{新しい PIN を入力してください。PIN は 1 文字以上の長さにする必要があり、文字や数字などを含めることができます。}other{新しい PIN を入力してください。PIN は # 文字以上の長さにする必要があり、文字や数字などを含めることができます。}}</translation>
<translation id="470644585772471629">色反転</translation>
<translation id="4707337002099455863">すべてのサイトで常に許可</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了</translation>
<translation id="4708892882822652439">タブの音声も許可する</translation>
<translation id="4710347732286177840">フォローアップを依頼する画面の領域を選択</translation>
<translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4713409221649555176">すべてのウィンドウを閉じるときに削除する</translation>
<translation id="4714414859110184926">パスキーを設定</translation>
<translation id="4715631922189108923">ユーザー名を編集</translation>
<translation id="47158868804223727">グループ名をクリックして展開または折りたたむことができます</translation>
<translation id="4716483597559580346">セキュリティ強化に向けて Powerwash を実行する</translation>
<translation id="4716715661140829720">十分な空き容量がありません</translation>
<translation id="471759229191973607">テーマを変更</translation>
<translation id="4719276504493791870">アプリでの位置情報の使用は許可されていません</translation>
<translation id="4722332387043141878">多くのサイトは、バーチャル リアリティやフィットネス トラッキングなどの機能にデバイスのモーション センサーと光センサーを使用します</translation>
<translation id="4722676601353983425">{GROUP_COUNT,plural, =1{グループを削除}other{グループを削除}}</translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME"/> のパスワード</translation>
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> が画面を共有しています。</translation>
<translation id="4722989931633062466">サードパーティのログイン メッセージの表示を許可しないサイト</translation>
<translation id="4723140812774948886">次と交換</translation>
<translation id="4724450788351008910">アフィリエーションが変更された</translation>
<translation id="4725511304875193254">コーギー</translation>
<translation id="4725762702191453794">タブ検索をツールバーに固定しました</translation>
<translation id="4726710355753484204">拡大するには、Ctrl+Alt+明るさを上げるキーを使用します。
縮小するには、Ctrl+Alt+明るさを下げるキーを使用します。</translation>
<translation id="4726710629007580002">この拡張機能をインストールしようとしたときに、次の警告がありました。</translation>
<translation id="4727847987444062305">管理対象のゲスト セッション</translation>
<translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation>
<translation id="4730492586225682674">ロック画面でタッチペンによる最新メモを表示</translation>
<translation id="4730888769809690665"><ph name="SITE"/> で通知を許可されています</translation>
<translation id="4732799736617504962">接続されているマイクはノイズ キャンセルのみをサポートしています</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%（左）</translation>
<translation id="4733793249294335256">保存先</translation>
<translation id="4734965478015604180">横</translation>
<translation id="473546211690256853">このアカウントは <ph name="DOMAIN"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="4735506354605317060">円ポインタ</translation>
<translation id="4735793370946506039">セーフ ブラウジング保護強化機能の詳細。</translation>
<translation id="4735803855089279419">このデバイスのデバイス識別子を特定できませんでした。</translation>
<translation id="4735819417216076266">スペースの入力スタイル</translation>
<translation id="4735846817388402006">クリックすると <ph name="ORIGIN"/> で「<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS"/>」を許可します</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="473936925429402449">追加コンテンツ <ph name="TOTAL_ELEMENTS"/> 件中 <ph name="CURRENT_ELEMENT"/> 件目を選択しています</translation>
<translation id="4739639199548674512">チケット</translation>
<translation id="4740546261986864539">最近開いたタブ</translation>
<translation id="4742334355511750246">画像の表示を許可しないサイト</translation>
<translation id="4742599569576370821">動画フレーム(&amp;V)</translation>
<translation id="5788625372408165654">Brave データを削除しました</translation>
<translation id="4742970037960872810">テキストの選択を解除</translation>
<translation id="4743990041512863976">許可 – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>。<ph name="LINK_BEGIN"/>システムのマイクへのアクセス<ph name="LINK_END"/>をオンにする。</translation>
<translation id="4744260496658845719">キーボード バックライトの明るさ</translation>
<translation id="4744268813103118742">サイトに移動</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{サイトのミュートを解除}other{サイトのミュートを解除}}</translation>
<translation id="4745096442457817087">一般に報告されているデータ侵害であなたのパスワードが検出されました</translation>
<translation id="4745500401920035244">管理者がシステム全体に行った変更により、一部の古いプロフィールが無効になりました。このプロフィールにアクセスすることはできませんが、削除することはできます</translation>
<translation id="4746757725581505837">このデバイスに保存されている <ph name="BRAND"/> のデータを削除しようとしています</translation>
<translation id="4748783296226936791">一般的ではないキーボードや、ゲーム コントローラなどのデバイスを使用する機能に対応するために、多くのサイトは HID デバイスに接続します</translation>
<translation id="4750185073185658673">スマートフォンでアクセス許可の設定を見直し、スマートフォンの Bluetooth と Wi-Fi がオンになっていることをご確認ください。</translation>
<translation id="4750394297954878236">候補</translation>
<translation id="475088594373173692">最初のユーザー</translation>
<translation id="4754590344707355551">拡張機能でブラウザを強化</translation>
<translation id="4756378406049221019">停止 / 再読み込み</translation>
<translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
<translation id="4756671452988984333">音声のテキスト変換</translation>
<translation id="4759202969060787081">開かない</translation>
<translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
<translation id="4761104368405085019">マイクを使用する</translation>
<translation id="4762489666082647806">ポインタの色</translation>
<translation id="4762718786438001384">デバイスのディスク空き領域が非常に少なくなっています</translation>
<translation id="4762849514113423887">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4763408175235639573">このページを表示したときに以下の Cookie が設定されました</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL"/> は、有効な Brave for Education アカウントではありません。管理者にお問い合わせください。管理者の方は、g.co/workspace/edusignup に移動して組織を設定できます</translation>
<translation id="4765053150631027076">{COUNT,plural, =1{「<ph name="URL"/>」の {COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、アカウントに保存してください。}other{「<ph name="URL"/>」の {COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{このデバイスは 1 か月間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}other{このデバイスは {MONTHS} か月間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}}</translation>
<translation id="476563889641554689">Brave レンズを使用して検索する範囲を選択します</translation>
<translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{公開鍵と整合性ブロックを確認しています... 残り 1 分未満}=1{公開鍵と整合性ブロックを確認しています... 残り 1 分}other{公開鍵と整合性ブロックを確認しています... 残り # 分}}</translation>
<translation id="4766598565665644999">すべての拡張機能が <ph name="HOST"/> の読み取りと変更を行えます</translation>
<translation id="4767427586072640478">無効になっている拡張機能の詳細。</translation>
<translation id="4769359569327438364">4 桁以上で設定してください</translation>
<translation id="4769632191812288342">標準保護機能が適用されています</translation>
<translation id="4770119228883592393">権限がリクエストされました。対応するには、⌘+option+下矢印キーを押してください</translation>
<translation id="4772914216048388646">整然</translation>
<translation id="4773122030389014189">「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループを共有</translation>
<translation id="4773253008034797668">ローカル ネットワーク上のデバイスへの接続を許可するサイト</translation>
<translation id="477548766361111120">拡張機能にこのサイトの読み取りと変更を許可する</translation>
<translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD"/>の閲覧履歴データを削除しました</translation>
<translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME"/> を接続しました</translation>
<translation id="4776594120007763294">ページを追加して後で読むには、ボタンをクリックしてください</translation>
<translation id="4777458362738635055">このデバイスの他のユーザーもこのネットワークを使用できます</translation>
<translation id="4777813841994368231">オン • この拡張機能はデベロッパーにより非公開にされました</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play ストア</translation>
<translation id="4777866634702576038">タブグループを削除しますか？</translation>
<translation id="4777943778632837590">ネットワーク ネームサーバーの設定</translation>
<translation id="4778630024246633221">証明書マネージャ</translation>
<translation id="4778653490315793244">コンテンツはまだありません</translation>
<translation id="4779083564647765204">ズーム</translation>
<translation id="4779136857077979611">おにぎり</translation>
<translation id="4779766576531456629">eSIM モバイル ネットワークの名前変更</translation>
<translation id="4780321648949301421">ページを別名で保存...</translation>
<translation id="4780558987886269159">仕事向け</translation>
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> は、デジタル ウォレットの個人情報の使用を求めています。</translation>
<translation id="4785719467058219317">このウェブサイトに登録されていないセキュリティ キーを使用しています</translation>
<translation id="4785914069240823137">切り抜きをキャンセル</translation>
<translation id="4786430656008801173">オンデバイス AI</translation>
<translation id="4787471921443575924">ユーザー名 <ph name="USER_EMAIL"/> のパスキーを編集</translation>
<translation id="4788092183367008521">ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4789348252524569426">音声ファイルをインストールできません。デバイスを更新する必要があります。デバイスを再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4789550509729954245">付近に共有を行っているデバイスがある場合に通知を表示します</translation>
<translation id="4791037424585594169">（UDP）</translation>
<translation id="4791793693640849493">アカウントに設定を保存</translation>
<translation id="4792290259143007505">TrackPoint アクセラレーションを有効にする</translation>
<translation id="4792711294155034829">問題の報告(&amp;R)...</translation>
<translation id="4794810983896241342">更新は<ph name="BEGIN_LINK"/>管理者<ph name="END_LINK"/>によって管理されています</translation>
<translation id="4794910597689955457"><ph name="NUM_OF_FILES"/> 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> に移動して開きますか？</translation>
<translation id="479536056609751218">ウェブページ、HTML のみ</translation>
<translation id="4795670271446126525">砕け散る波</translation>
<translation id="479664067938200069"><ph name="APP_NAME"/> からインストールされたアプリケーション</translation>
<translation id="4797314204379834752">オンライン ショッピングなど、タスクの整理にタブグループを使用できます</translation>
<translation id="4799574323027833817">有効になっているポリシーはありません。</translation>
<translation id="479989351350248267">検索</translation>
<translation id="4800709549856064659"><ph name="START_DATE"/>より後</translation>
<translation id="4800839971935185386">新しい名前とアイコンを確認</translation>
<translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation>
<translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
<translation id="4803599447809045620">リンクを無効にする</translation>
<translation id="4804311503028830356">戻る矢印をクリックすると、他のオプションが表示されます</translation>
<translation id="4804818685124855865">切断</translation>
<translation id="4804827417948292437">アボカド</translation>
<translation id="4806071198808203109">動画フレームに名前を付けて保存(&amp;F)...</translation>
<translation id="4806457879608775995">以下の利用規約を確認してデータをコントロールしてください</translation>
<translation id="4807098396393229769">カード名義人（半角英文字）</translation>
<translation id="4807122856660838973">セーフ ブラウジングをオンにする</translation>
<translation id="4807514039636325497">DBus の詳細</translation>
<translation id="4808525520374557629">検出されたパフォーマンスの問題について推奨される改善方法を通知する。<ph name="BEGIN_LINK"/>パフォーマンスの問題に関するアラートの詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4808667324955055115">ポップアップがブロックされました:</translation>
<translation id="4809079943450490359">デバイス管理者からの指示:</translation>
<translation id="4809447465126035330">削除</translation>
<translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation>
<translation id="4809927044794281115">ライトモード</translation>
<translation id="4811212958317149293">スイッチ アクセスのキーボード自動スキャン</translation>
<translation id="4811503964269049987">選択したタブをグループ化する</translation>
<translation id="4812073856515324252"><ph name="APP_NAME"/> のパスキーを保存する場所を選択してください</translation>
<translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN の削除</translation>
<translation id="4814327014588285482">スキップして後で通知</translation>
<translation id="4814378367953456825">このフィンガープリントの名前を入力してください</translation>
<translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE"/>、詳細</translation>
<translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 個のブックマークが削除されました}other{{COUNT} 個のブックマークが削除されました}}</translation>
<translation id="481689174647911539">このファイルはウイルスや不正なソフトウェアの可能性があります。<ph name="LINE_BREAK"/>Brave セーフ ブラウジングに送信して、安全でないかどうかを確認できます。通常、スキャンには数秒かかります。</translation>
<translation id="4816900689218414104">スマートフォンやタブレットでパスキーを作成する</translation>
<translation id="4818449958253566215">スタート メニューに追加しています</translation>
<translation id="481852950686014162">Gemini と AI モードの作業の続きを行うことができます</translation>
<translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{まもなく終了します。}=1{1 秒後に終了します}other{# 秒後に終了します}}</translation>
<translation id="4819818293886748542">サポートツールのリンクを取得</translation>
<translation id="4820236583224459650">有効なチケットとして設定</translation>
<translation id="4820795723433418303">ファンクション キーを最上段のキーとして使用する</translation>
<translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
<translation id="4823193082697477185">ローカル ネットワーク上の共有ファイル、フォルダ、ドライブにアクセスします。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux のバックアップと復元</translation>
<translation id="4824263260587281352">キーの組み合わせ <ph name="KEY_COMBINATION"/> を変更</translation>
<translation id="4824958205181053313">同期をキャンセルしますか？</translation>
<translation id="6979373432919661185">Brave Root Store の詳細を新しいタブで開きます。</translation>
<translation id="4825532258163983651">パスキーを削除できません</translation>
<translation id="7584161489949863251">Brave Root Store には　Chrome Root Program が信頼する認証局の証明書が含まれ、継続的に順次審査されます。</translation>
<translation id="4827283332383516812">カードを削除</translation>
<translation id="4827675678516992122">接続エラー</translation>
<translation id="4536267179863600153">Brave ブラウザの拡張スペルチェック（テキストを Brave に送信してスペル候補を取得します）</translation>
<translation id="4827904420700932487">この画像の QR コードを作成</translation>
<translation id="4827970183019354123">URL チェッカー</translation>
<translation id="4828567746430452681">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」は現在サポートされていません</translation>
<translation id="482952334869563894">ベンダー <ph name="VENDOR_ID"/> の USB デバイス</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS アップデートのインストール中</translation>
<translation id="4831226137013573603">マイクのミュート</translation>
<translation id="483262387981411190">顔コントロールを一時停止または再開する</translation>
<translation id="4833683849865011483">プリント サーバーで 1 個のプリンタが見つかりました</translation>
<translation id="4835598628985424375">唇をくっつけてすぼめる</translation>
<translation id="4835677468087803981">PIN を非表示</translation>
<translation id="4836504898754963407">フィンガープリントの管理</translation>
<translation id="7528143959514158804">Brave 検索に戻しますか？</translation>
<translation id="4837926214103741331">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限については、デバイスの所有者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="4838170306476614339">スマートフォンの写真、メディア、通知を表示します</translation>
<translation id="4838327282952368871">ドリーミー</translation>
<translation id="4838836835474292213">クリップボードへの読み取りアクセスが許可されています</translation>
<translation id="4838907349371614303">パスワードの更新完了</translation>
<translation id="4839303808932127586">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="4839910546484524995">デバイスを確認する</translation>
<translation id="4841475798258477260">このデバイスは特定のモバイル ネットワークにのみ接続できます。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="4841741146571978176">必要な仮想マシンが存在しません。続行するには <ph name="VM_TYPE"/> を設定してください</translation>
<translation id="4842976633412754305">このページは承認されていないソースからのスクリプトを読み込もうとしています。</translation>
<translation id="4844333629810439236">他のキーボード</translation>
<translation id="484462545196658690">自動</translation>
<translation id="4846628405149428620">このサイトに変更の保存を許可する場所を選択してください</translation>
<translation id="4846680374085650406">管理者が推奨する設定を使用しています。</translation>
<translation id="4846897209694249040">マウス入力の取得と使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="4847242508757499006">[再試行] または [基本エディタで開く] を選択すると、制限付きで表示、編集できます。</translation>
<translation id="4847742514726489375">モーションを抑制</translation>
<translation id="4849286518551984791">協定世界時（UTC / GMT）</translation>
<translation id="4849517651082200438">インストールしない</translation>
<translation id="4849731766219625109"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> アカウントを使用する</translation>
<translation id="485053257961878904">通知の同期を設定できませんでした</translation>
<translation id="4850548109381269495">両方のデバイスでインターネット接続を確認してから、Bluetooth をオンにして、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4850669014075537160">スクロール</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="485088796993065002">音楽や動画などのメディアの音声を再生するサイトもあります。</translation>
<translation id="4850919322897956733">データを削除しました。</translation>
<translation id="4852030988197799562">初めてアクセスするサイトで JavaScript オプティマイザーへのアクセスをブロックする</translation>
<translation id="4852383141291180386">アプリの通知を管理する</translation>
<translation id="4852916668365817106">マウスの色</translation>
<translation id="4853020600495124913">新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
<translation id="4854317507773910281">承認してもらう保護者のアカウントを選択</translation>
<translation id="4854603338816296098">住所を削除しました</translation>
<translation id="485480310608090163">その他の設定と権限</translation>
<translation id="4857304314344645169">問題がある場合は詳しい説明を確認できます</translation>
<translation id="1913048435257025864">前のページについて Brave に質問する: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="485806788160414322">メディアを再生または一時停止する</translation>
<translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation>
<translation id="486213875233855629">管理者によってミュートされています</translation>
<translation id="4862642413395066333">OCSP 応答の署名</translation>
<translation id="4863702650881330715">互換性を拡張する</translation>
<translation id="4863769717153320198">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/>（デフォルト）</translation>
<translation id="4864334716800138793">仕事用プロファイルの設定は組織によって無効にされています</translation>
<translation id="4864369630010738180">ログインしています...</translation>
<translation id="4864805589453749318">学校用アカウントを追加する権限を付与している保護者を選択してください。</translation>
<translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME"/>（ブロック中）</translation>
<translation id="486505726797718946">思い出を保存しました</translation>
<translation id="4865063548323785458">パスワードを保存し、サイトやアプリに自動入力して簡単にログインできます</translation>
<translation id="486635084936119914">ダウンロード後に特定の種類のファイルを自動的に開きます</translation>
<translation id="4867272607148176509">保護者はアプリの承認とブロック、利用時間の上限の設定、ウェブ ブラウジングの制御を行えます。学校のリソースのほとんどにアクセスするための学校用アカウントは、後で追加できます。</translation>
<translation id="486796517585164369">· 最近使用したタブ</translation>
<translation id="4868284252360267853">このダイアログは現在フォーカスされていません。このダイアログをフォーカスするには command+shift+option+a キーを押してください。</translation>
<translation id="4868351661310357223">Google Play のアプリとゲームを <ph name="DEVICE_TYPE"/> にインストールします。</translation>
<translation id="4869170227080975044">ChromeOS のネットワーク情報を読み取る</translation>
<translation id="4870724079713069532">エクスプローラーからこのアプリまたは他のアプリで、サポートされているファイルを開いて編集できます。デフォルトでこのアプリを使用して開くファイルを管理するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Windows の設定<ph name="END_LINK"/>に移動してください。</translation>
<translation id="4870995365819149457">サポートされているリンクの一部は、引き続き <ph name="APP_NAME"/>、<ph name="APP_NAME_2"/>、<ph name="APP_NAME_3"/>、その他 1 件のアプリで開かれます。</translation>
<translation id="4871322859485617074">PIN に無効な文字が含まれています</translation>
<translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation>
<translation id="4871568871368204250">同期の無効化</translation>
<translation id="4871630917300912613">JavaScript ガードレール</translation>
<translation id="4871719318659334896">グループを閉じる</translation>
<translation id="4872192066608821120">パスワードをインポートするには、CSV ファイルを選択してください</translation>
<translation id="4872212987539553601">オンデバイスの暗号化を設定</translation>
<translation id="4873312501243535625">メディア ファイル チェッカー</translation>
<translation id="4875690134140862902">タブ</translation>
<translation id="4876273079589074638">このクラッシュについて迅速に調査、解決できるよう、具体的な操作についてできるだけ詳しくご説明ください。</translation>
<translation id="4876305945144899064">ユーザー名が指定されていません</translation>
<translation id="4876327226315760474">この場合、サイトの機能は想定どおりに動作するものの、ブラウジング保護の強度が低くなる可能性があります。</translation>
<translation id="4876895919560854374">画面のロックとロック解除</translation>
<translation id="4877276003880815204">要素の検証</translation>
<translation id="4877652723592270843">ChromeVox を有効にしますか？ChromeVox は ChromeOS Flex に組み込まれているスクリーンリーダーです。有効にする場合は、両方の音量キーを 5 秒間長押ししてください。</translation>
<translation id="4878634973244289103">フィードバックを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4878718769565915065">このセキュリティ キーにフィンガープリントを追加できませんでした</translation>
<translation id="4879491255372875719">自動（デフォルト）</translation>
<translation id="4880827082731008257">検索履歴</translation>
<translation id="4881685975363383806">次回表示しない</translation>
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
<translation id="4882312758060467256">このサイトへのアクセスが許可されています</translation>
<translation id="4882805770036405108">ショートカットを使うとリーディング モードをすばやく開けます。⌥+⌘+R キーを押すと、リーディング モードに切り替わります。</translation>
<translation id="4882848900607400156">正確な位置情報を共有すると、Gemini がより正確に質問に回答できるようになります。ユーザーのデータが生成 AI モデルの改善に使用されることはありません。</translation>
<translation id="4882919381756638075">通常、ビデオチャットなどの通信機能を使用するため、サイトがマイクを使用する場合があります</translation>
<translation id="4883436287898674711"><ph name="WEBSITE_1"/> の全サイト</translation>
<translation id="48838266408104654">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
<translation id="4884937942297374058">保護強化機能がオフになっています</translation>
<translation id="4884987973312178454">6 倍</translation>
<translation id="4885692421645694729">この拡張機能では、追加のサイトアクセスは行われません</translation>
<translation id="4887391901725877182">字幕</translation>
<translation id="4887424188275796356">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation>
<translation id="488862352499217187">新規フォルダを作成</translation>
<translation id="4888715715847020167">設定に移動</translation>
<translation id="4890292359366636311">自動的にピクチャー イン ピクチャーで表示します。そのため、他のタブやウィンドウでも画面を利用できます。</translation>
<translation id="4890399733764921729">接続できません。別の携帯通信会社によってロックされています。</translation>
<translation id="4890585766056792498">危険なサイトから保護します</translation>
<translation id="4890773143211625964">プリンタの詳細オプションを表示</translation>
<translation id="4891089016822695758">ベータ版フォーラム</translation>
<translation id="4891795846939730995">このデバイスにパスキーへのアクセス権をもう一度付与するには、パスキーが保存されているサイトまたはアプリにログインしてください</translation>
<translation id="4892229439761351791">サイトに Bluetooth の使用が許可されています</translation>
<translation id="4892328231620815052">準備ができたら、[ブックマーク] と [リスト] でリーディング リストを確認します</translation>
<translation id="489258173289528622">バッテリー駆動時のアイドル操作</translation>
<translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER"/> を有効にできません</translation>
<translation id="4892981359753171125">顔コントロール</translation>
<translation id="4893073099212494043">次の入力候補を予測</translation>
<translation id="4893336867552636863">このデバイスから閲覧データが完全に削除されます。</translation>
<translation id="4893454800196085005">良い - DVD</translation>
<translation id="4893522937062257019">ロック画面</translation>
<translation id="4894055916816649664">10 分間のみ</translation>
<translation id="4895799941222633551">ショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
<translation id="4898913189644355814">サイトが、あなたの使用言語や購入しようとしている商品を保存する場合があります。この情報は、該当のサイトとそのサブドメインで使用されます。</translation>
<translation id="4899052647152077033">色を反転</translation>
<translation id="4899696330053002588">広告が表示されます</translation>
<translation id="490031510406860025">このサイトでは許可されていません</translation>
<translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE"/> Hz - インターレース</translation>
<translation id="4900652253009739885">「選択」に割り当てられているスイッチが 1 つしかないため、削除できません。<ph name="RESPONSE"/>には、いずれかのキーを押してください。</translation>
<translation id="4900908761825556116">サイトにデバイスへのウェブアプリのインストールを許可しない</translation>
<translation id="4901154724271753917">最近閉じたタブを展開する</translation>
<translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> テストの試験運用機能の状態を選択します。</translation>
<translation id="49027928311173603">サーバーからダウンロードされたポリシーが無効です: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>。</translation>
<translation id="490375751687810070">縦</translation>
<translation id="4906490889887219338">ネットワーク ファイル共有を設定または管理します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4906679076183257864">デフォルトに戻す</translation>
<translation id="4907129260985716018">この拡張機能がサイトデータの読み取りと変更を行えるタイミングを選択してください</translation>
<translation id="4908811072292128752">新しいタブを開いて 2 つのサイトを同時に閲覧できます</translation>
<translation id="4910241725741323970">アプリはすでにインストールされています</translation>
<translation id="4912643508233590958">アイドル状態からの復帰</translation>
<translation id="4913209098186576320">このファイルは危険な可能性があります<ph name="LINE_BREAK"/>確認に通常より時間がかかっています...</translation>
<translation id="4913695564084524048">アプリデータが見つかりません</translation>
<translation id="4915961947098019832">画像の表示を許可するサイト</translation>
<translation id="491779113051926205">ChromeOS トラフィック カウンタ</translation>
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> が拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」との通信をリクエストしています</translation>
<translation id="4918086044614829423">同意する</translation>
<translation id="4918762404810341788">コピーして開く</translation>
<translation id="4918844574251943176">画像をコピーしました</translation>
<translation id="4921348630401250116">テキスト読み上げ</translation>
<translation id="1298471559729553235">お使いのオペレーティング システムでパスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してパソコンのパスワード マネージャーへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="4923561999941435531">{0,plural, =1{アカウントに 1 件のアイテムを保存}other{アカウントに # 件のアイテムを保存}}</translation>
<translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME"/> をアンインストールしています...</translation>
<translation id="4923977675318667854">タブグループを表示</translation>
<translation id="4924002401726507608">フィードバックを送信</translation>
<translation id="4924352752174756392">12 倍</translation>
<translation id="4925320384394644410">ポートはここに表示されます</translation>
<translation id="49265687513387605">画面をキャストできません。画面共有の開始を確認するメッセージで同意したかどうかを確認してください。</translation>
<translation id="4927753642311223124">表示する通知はありません。続行してください。</translation>
<translation id="6371237295676968453">Brave に送信されたデータは、該当の機能の改善のために人間のレビュアーによって確認される場合があります</translation>
<translation id="4929120497462893830">ハッシュをクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="4929386379796360314">印刷先</translation>
<translation id="4930406318748549391">サイドパネルの位置</translation>
<translation id="4930447554870711875">デベロッパー</translation>
<translation id="4930714375720679147">ON にする</translation>
<translation id="4931347390544064118">ネットワークのデフォルトを使用している場合は、常に接続が安全とは限りません。安全な接続を常に使用できるように、別のプロバイダを選択することを検討してください。</translation>
<translation id="4931387733184123331">日食</translation>
<translation id="4932733599132424254">日付</translation>
<translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> に埋め込まれたページ</translation>
<translation id="4936042273057045735">通知の同期は、仕事用プロファイルが設定されているスマートフォンには対応していません</translation>
<translation id="4937676329899947885">Wi-Fi ネットワークを受信しています</translation>
<translation id="4938052313977274277">速度</translation>
<translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME"/> に接続できませんでした</translation>
<translation id="4940364377601827259">保存できるプリンタが <ph name="PRINTER_COUNT"/> 件あります。</translation>
<translation id="4940448324259979830">このアカウントは <ph name="PROFILE_NAME"/> によって管理されています</translation>
<translation id="4940845626435830013">ディスクサイズを予約</translation>
<translation id="4941246025622441835">エンタープライズ管理のためにデバイスを登録するときにこのデバイス利用申請を使用する:</translation>
<translation id="4941391011436448776">Gemini でログインできるサイト</translation>
<translation id="4941627891654116707">フォントサイズ</translation>
<translation id="4941963255146903244">スマートフォンの写真、メディア、アプリを表示します</translation>
<translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation>
<translation id="4943368462779413526">フットボール</translation>
<translation id="4943927218331934807">パスワードを入力してください</translation>
<translation id="4944310289250773232">この認証サービスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> でホストされています</translation>
<translation id="4945439665401275950">指紋を設定するには、お子様に電源ボタンをタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="4946998421534856407">ランチャー+上矢印</translation>
<translation id="4947376546135294974">アクセスしているサイトのデータ</translation>
<translation id="4949898053053527676">検索条件と一致する結果が見つかりませんでした</translation>
<translation id="4950100687509657457">プロフィールの作成</translation>
<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{ファイル}other{# 件のファイル}}</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
<translation id="4951966678293618079">今後このサイトのパスワードを保存しない</translation>
<translation id="4952580838083306838">整理機能を非表示</translation>
<translation id="4953808748584563296">デフォルトのオレンジのアバター</translation>
<translation id="4954652437333037880">ファイル</translation>
<translation id="4954831709600868883"><ph name="TEXT"/> について質問する</translation>
<translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME"/> の公開設定</translation>
<translation id="4955710816792587366">PIN の選択</translation>
<translation id="4956593309300508411">共有を停止しますか？</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="4958009531430054995">このデバイスのフォルダにのみ保存しますか？</translation>
<translation id="2664072612040204002">パスワードは Brave アカウントに保存されるため、どのデバイスからでも使用できます</translation>
<translation id="4959581970694896608">Gemini の回答をカスタマイズします</translation>
<translation id="4960020053211143927">一部のアプリではサポート対象外</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="4961318399572185831">画面をキャスト</translation>
<translation id="4961594008939394243">カメラを使って、外出先で見たものを購入、翻訳、特定できます</translation>
<translation id="496185450405387901">このアプリは管理者によってインストールされています。</translation>
<translation id="4963068409841400707">スタートガイド（<ph name="BEGIN_LINK_ANDROID"/>Android<ph name="END_LINK_ANDROID"/>、<ph name="BEGIN_LINK_IOS"/>iOS<ph name="END_LINK_IOS"/>）をご確認ください</translation>
<translation id="4963603093937263654"><ph name="DEVICE_NAME"/> で通知がオンになっていることを確認してください</translation>
<translation id="4963789650715167449">現在のタブを削除</translation>
<translation id="4964455510556214366">配置</translation>
<translation id="4964544790384916627">ウィンドウを固定する</translation>
<translation id="4965808351167763748">このデバイスでハングアウト Meet を実行するように設定してもよろしいですか？</translation>
<translation id="4967227914555989138">メモを追加</translation>
<translation id="4967360192915400530">危険なファイルをダウンロード</translation>
<translation id="496742804571665842">eSIM プロファイルを無効にする</translation>
<translation id="4967571733817147990">マウスボタンをカスタマイズ</translation>
<translation id="4967852842111017386"><ph name="FEATURE_NAME"/> のデバイス名</translation>
<translation id="4968994772848295474">ゲストモードではウェブアプリをインストールできません</translation>
<translation id="4971412780836297815">完了後に開く</translation>
<translation id="4972129977812092092">プリンタの編集</translation>
<translation id="4972164225939028131">パスワードが違います</translation>
<translation id="4972737347717125191">サイトがバーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{サイトをミュート}other{サイトをミュート}}</translation>
<translation id="497403230787583386">セキュリティ チェックが完了しました。ドキュメントが印刷されます。</translation>
<translation id="4974442344472293753">更新の結果</translation>
<translation id="4975543297921324897">等幅フォント</translation>
<translation id="4975771730019223894">アプリのバッジ</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT"/> / <ph name="CHARACTER_LIMIT"/></translation>
<translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation>
<translation id="4979263087381759787">デベロッパー オプション</translation>
<translation id="4979510648199782334">Microsoft 365 のセットアップが完了しました</translation>
<translation id="4980805016576257426">この拡張機能には不正なソフトウェアが含まれています。</translation>
<translation id="8231468153901265517">パスワードは共有されませんでした。インターネット接続と、Brave にログインしていることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="498624032394115435">リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます。</translation>
<translation id="6814280300414171363">同期する項目はいつでも [設定] で選択できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="4986728572522335985">セキュリティ キーに保存されているすべてのデータ（PIN を含む）が削除されます</translation>
<translation id="4987944280765486504">ダウンロードが完了すると Chromebook が再起動し、セットアップを続行できます。</translation>
<translation id="4988526792673242964">ページ</translation>
<translation id="4989479404508898003">ページのタイトルや URL だけでなく、ページの全般的な内容に基づいて閲覧履歴を検索し、検索結果の精度を向上できます</translation>
<translation id="49896407730300355">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
<translation id="4989966318180235467">バックグラウンド ページの検証(&amp;B)</translation>
<translation id="499016799952867794">これにより、アプリは想定どおりに動作します。</translation>
<translation id="4990673372047946816">使用できるカメラがありません</translation>
<translation id="4991420928586866460">キーボードの最上段のキーをファンクション キーとして使用する</translation>
<translation id="4991873517942703737">このドキュメントについて質問</translation>
<translation id="4992066212339426712">ミュートを解除</translation>
<translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 ファイルの設定</translation>
<translation id="4992458225095111526">Powerwash の実行を確認</translation>
<translation id="4992473555164495036">使用できる入力方法が管理者によって制限されています。</translation>
<translation id="4994426888044765950">キーを押し続けると、そのキーの文字が繰り返されます</translation>
<translation id="4994754230098574403">設定しています</translation>
<translation id="4995676741161760215">オン、拡張機能が有効</translation>
<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{<ph name="VM_TYPE"/> VM は見つかりませんでした}=1{1 件の <ph name="VM_TYPE"/> VM が見つかりました: <ph name="VM_NAME_LIST"/>}other{{NUM_VMS} 件の <ph name="VM_TYPE"/> VM が見つかりました: <ph name="VM_NAME_LIST"/>}}</translation>
<translation id="4997086284911172121">インターネットに接続されていません。</translation>
<translation id="4998430619171209993">オン</translation>
<translation id="4999804342505941663">サイレント モードをオンにする</translation>
<translation id="5001526427543320409">サードパーティ Cookie</translation>
<translation id="5003070249435823986">ジェスチャーでスクロール モードに切り替えてから、スクロールしたい方向に頭を動かします。スクロール モードを終了するには、もう一度ジェスチャーを使用します。</translation>
<translation id="5003993274120026347">次の文</translation>
<translation id="5005498671520578047">パスワードのコピー</translation>
<translation id="5006218871145547804">Crostini Android アプリ ADB</translation>
<translation id="5006778209728626987">稲妻</translation>
<translation id="5007392906805964215">内容を確認</translation>
<translation id="50080882645628821">プロファイルを削除</translation>
<translation id="5008587162781422067">タブバーの幅が <ph name="TAB_STRIP_PERCENT"/>、コンテンツ領域の幅が <ph name="CONTENT_AREA_PERCENT"/> になりました。</translation>
<translation id="5008936837313706385">アクティビティ名</translation>
<translation id="5009463889040999939">プロファイルの名前を変更しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="5010886807652684893">ビジュアル表示</translation>
<translation id="5012523644916800014">パスワードとパスキーを管理</translation>
<translation id="501394389332262641">バッテリー残量警告</translation>
<translation id="5014286001996333986">グループを置き換えるか、新しいグループを作成しますか？</translation>
<translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation>
<translation id="5016305686459575361">スマートフォンを接続すると、次のことができます。</translation>
<translation id="5016491575926936899">パソコンからメッセージを送信したり、インターネット接続を共有したり、チャットの通知に返信したり、スマートフォンから <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除したりできます。<ph name="FOOTNOTE_POINTER"/> <ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5017250179386090956">メインノードのアノテーション ファイルをダウンロードしています</translation>
<translation id="5017529052065664584">過去 15 分間</translation>
<translation id="5018207570537526145">拡張機能のウェブサイトを開く</translation>
<translation id="5019487038187875030">MacOS からインポートした証明書を表示する</translation>
<translation id="5020008942039547742">別のウィンドウを選択</translation>
<translation id="5020146655450187658">オフラインです。Gemini でログインできるサイトを管理するには、インターネット接続をご確認ください。</translation>
<translation id="5020651427400641814">読み上げのログを有効にする</translation>
<translation id="5021500396464456616">このリンクを送信したユーザーにお問い合わせください</translation>
<translation id="5021750053540820849">まだ更新されていません</translation>
<translation id="5022206631034207923">ロック画面、コントロール</translation>
<translation id="5024511550058813796">同期しているすべてのデバイスから履歴にアクセスして、作業の続きを行うことができます</translation>
<translation id="5024992827689317672">データを削除しました</translation>
<translation id="5026492829171796515">ログインして Brave アカウントを追加</translation>
<translation id="5026806129670917316">Wi-Fi をオンにする</translation>
<translation id="5026874946691314267">今後このメッセージを表示しない</translation>
<translation id="5027550639139316293">メール証明書</translation>
<translation id="5027562294707732951">拡張機能を追加</translation>
<translation id="502811790397568978"><ph name="HOST_NAME"/> からクライアント証明書をインポートするには、<ph name="TOKEN_NAME"/> のロックを解除してください。</translation>
<translation id="5029287942302939687">パスワードを設定しました</translation>
<translation id="5029873138381728058">VM を確認できませんでした</translation>
<translation id="503155457707535043">アプリをダウンロード中</translation>
<translation id="5031769842769721381">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{住所}=1{住所（{SELECTED_ITEMS}）}other{住所（{SELECTED_ITEMS}）}}</translation>
<translation id="5032430150487044192">QR コードを作成できません</translation>
<translation id="5033137252639132982">モーション センサーの使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="5035846135112863536">下の [詳細] を選択して、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> の詳細をご覧ください。</translation>
<translation id="5037676449506322593">すべてを選択</translation>
<translation id="5038621320029329200">信頼できる証明書</translation>
<translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN"/> の拡張機能を一切許可しないよう選択しています</translation>
<translation id="5039071832298038564">デバイスのネットワーク情報</translation>
<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
<translation id="5040823038948176460">その他のコンテンツの設定</translation>
<translation id="1773373699515552474">Brave アプリ</translation>
<translation id="504194357571315770">対応が必要</translation>
<translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME"/> はこのデバイスからのみ削除されます。登録に変更を加える場合は、ご利用の登録プロバイダにお問い合わせください。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5045367873597907704">HID デバイスについて</translation>
<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
<translation id="504561833207953641">既存のブラウザ セッションで開いています。</translation>
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051461727068120271">未確認のファイルをダウンロード</translation>
<translation id="5051836348807686060">選択した言語ではスペルチェックを使用できません</translation>
<translation id="5052499409147950210">サイトの編集</translation>
<translation id="5052853071318006357">タブを右クリックして、[タブを新しいグループに追加] を選択します</translation>
<translation id="5053233576223592551">ユーザー名を追加</translation>
<translation id="505347685865235222">名前のないグループ - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING"/></translation>
<translation id="5054634168672649013">{COUNT,plural, =1{今すぐ変更してください}other{今すぐ変更してください}}</translation>
<translation id="5056587122125565772">画像を作成</translation>
<translation id="5056950756634735043">コンテナに接続しています</translation>
<translation id="5057110919553308744">拡張機能をクリックしたとき</translation>
<translation id="5057127674016624293">スキャンに通常より時間がかかっています</translation>
<translation id="5057480703570202545">ダウンロード履歴</translation>
<translation id="5058771692413403640"><ph name="SITE"/> が本人確認を求めています</translation>
<translation id="5059241099014281248">ログイン制限</translation>
<translation id="5059429103770496207">表示スタイル</translation>
<translation id="5059526285558225588">共有する内容を選択</translation>
<translation id="5060332552815861872">保存できるプリンタが 1 件あります。</translation>
<translation id="5060419232449737386">字幕設定</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{このフォルダにはブックマークが含まれています。削除してもよろしいですか？}other{このフォルダには # 件のブックマークが含まれています。削除してもよろしいですか？}}</translation>
<translation id="5061531353537614467">ツンドラ</translation>
<translation id="5062863364865466276">動き</translation>
<translation id="5062930723426326933">ログインできませんでした。インターネットに接続してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5063480226653192405">使用状況</translation>
<translation id="5064921774605267982"><ph name="PROFILE_NAME"/> のプロフィールを開きます。このプロフィールは保護者によって管理されています。</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
<translation id="5066100345385738837">ChromeOS の設定でセキュア DNS を管理する</translation>
<translation id="5066534201484101197">オーバースクロールしてページ間を移動する</translation>
<translation id="5067399438976153555">常にオン</translation>
<translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> がマイクへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
<translation id="5068553687099139861">パスワードを表示</translation>
<translation id="506886127401228110">独立したウェブアプリをオンにする</translation>
<translation id="5068919226082848014">ピザ</translation>
<translation id="5070630163913211970">新しいチャットを開始すると、現在のタブが Gemini と共有されます。<ph name="LINK_BEGIN"/>AI とプライバシーの詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5071295820492622726">最近のダウンロードに戻る</translation>
<translation id="5071892329440114717">標準保護機能の詳細を表示</translation>
<translation id="5072500507106264618">システム サービスのみが位置情報を使用できます</translation>
<translation id="5072836811783999860">管理対象のブックマークを表示</translation>
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1"/>}=2{<ph name="FILE1"/>、<ph name="FILE2"/>}other{<ph name="FILE1"/>、<ph name="FILE2"/>、他 # 件}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="5074761966806028321">設定を完了するには権限が必要です</translation>
<translation id="5075563999073408211">ひとつ以上のスイッチを使ってデバイスを操作します。スイッチには、キーボードのキー、ゲームパッドのボタン、または専用デバイスを使用できます。</translation>
<translation id="5075910247684008552">保護されているサイトでは、保護されていないコンテンツはデフォルトでブロックされます。</translation>
<translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN が正しくありません</translation>
<translation id="5079010647467150187">組み込みの VPN を追加...</translation>
<translation id="5079460277417557557">ログインしているデスクトップ デバイスで、保存したタブグループを使用できるようになりました</translation>
<translation id="5079699784114005398">オンにすると、Brave アカウントでログインした後、すべての ChromeOS デバイスでアプリを利用できるようになります。Brave ブラウザからインストールしたウェブアプリは、ブラウザの同期がオフになっていても同期されます。</translation>
<translation id="5079950360618752063">提案されたパスワードを使用</translation>
<translation id="508059534790499809">Kerberos チケットの更新</translation>
<translation id="5081124414979006563">ゲスト プロフィールを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="5081974595802103358">リンクをコピーできませんでした</translation>
<translation id="5083035541015925118">Ctrl+Alt+上矢印</translation>
<translation id="5084622689760736648">サイトが想定どおりに機能する可能性が高くなります</translation>
<translation id="5084686326967545037">デバイスに表示される手順に沿って操作してください</translation>
<translation id="5085162214018721575">アップデートを確認しています</translation>
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
<translation id="508645147179720015">メモが 1,000 文字を超えています</translation>
<translation id="5087249366037322692">サードパーティにより追加</translation>
<translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
<translation id="5087864757604726239">戻る</translation>
<translation id="5088347662971855383">Gemini を固定</translation>
<translation id="5088427648965532275">Passpoint プロバイダ</translation>
<translation id="5090637338841444533">カメラ位置の追跡を許可しないサイト</translation>
<translation id="5091636240353511739">PIN を表示</translation>
<translation id="5093447877601682598">タブバーに関するフィードバックを送信</translation>
<translation id="5093477827231450397">他のサイトに広告を提案しないようブロックしたウェブサイトのリスト</translation>
<translation id="5094176498302660097">ファイルアプリからこのアプリまたは他のアプリで、サポートされているファイルを開いて編集できます。デフォルトでこのアプリを使用して開くファイルを管理するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>デバイスでデフォルトのアプリを設定する方法<ph name="END_LINK"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="5094721898978802975">連携するネイティブ アプリケーションと通信</translation>
<translation id="5095252080770652994">進行状況</translation>
<translation id="5095507226704905004">ファイルが存在しないため、コピーできません</translation>
<translation id="5095848221827496531">選択解除</translation>
<translation id="5096775069898886423">サイトで安全な接続がサポートされていない場合は、サイトにアクセスする前に警告が表示されます</translation>
<translation id="5097002363526479830">ネットワーク「<ph name="NAME"/>」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="5097306410549350357">位置情報の使用について詳細を確認する</translation>
<translation id="5097349930204431044">ユーザーが訪れた広告主のウェブサイトがユーザーの興味 / 関心を判断し、後に訪問する別のウェブサイトで広告を提案することができます</translation>
<translation id="5097649414558628673">ツール: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="5097874180538493929">カーソルの停止時に自動的にクリックする</translation>
<translation id="5098963855433723436">別のアプリケーションで開く</translation>
<translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME"/> は管理者によって固定されています</translation>
<translation id="5101398513835324081">アクションを追加</translation>
<translation id="5101683448725092498">データをバックアップする</translation>
<translation id="5101839224773798795">カーソルの停止時に自動的にクリックする</translation>
<translation id="5102244391872941183">位置情報へのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスは位置情報を使用できます</translation>
<translation id="5103311607312269661">ディスプレイの明るさを上げる</translation>
<translation id="5105228265654873067">{NUM_GROUPS,plural, =1{グループを削除}other{グループを削除}}</translation>
<translation id="5106350808162641062">削除</translation>
<translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL"/> はファミリー リンクによって管理されています。保護者の管理の下で学校のリソースにアクセスするための学校用アカウントを追加できます。</translation>
<translation id="5107093668001980925"><ph name="MODULE_NAME"/> を今後表示しない</translation>
<translation id="5109044022078737958">ミア</translation>
<translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME"/> を削除</translation>
<translation id="5111326646107464148">新しいウィンドウでグループを開く</translation>
<translation id="511147239888121455">データをバックアップしますか？</translation>
<translation id="5111474831474629851">お客様の組織では、このアカウントでログインすることは許可されていません</translation>
<translation id="5111794652433847656">このデバイスに <ph name="APP_NAME"/> のパスキーがありません</translation>
<translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
<translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 個のファイルを移動しました}other{{NUM_OF_FILES} 個のファイルを移動しました}}</translation>
<translation id="511313294362309725">ファスト ペアリングをオンにする</translation>
<translation id="51143538739122961">セキュリティ キーを挿入し、タップしてください</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE"/> を電源に接続してください。</translation>
<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="5117139026559873716"><ph name="DEVICE_TYPE"/> からスマートフォンを切断します。以降、自動接続は行われなくなります。</translation>
<translation id="5117930984404104619">他の拡張機能の動作を監視（アクセスした URL を含む）</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="5120886753782992638"><ph name="APPROVED_URL"/> にアクセスするには、ここをクリックしてください</translation>
<translation id="5121130586824819730">ハード ディスクがいっぱいです。別の場所に保存するか、ハード ディスクの空き容量を増やしてください。</translation>
<translation id="5123433949759960244">バスケットボール</translation>
<translation id="5125714798187802869">有効にする</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation>
<translation id="5125967981703109366">このカードについて</translation>
<translation id="512642543295077915">検索+Backspace</translation>
<translation id="5126611267288187364">変更の表示</translation>
<translation id="5127620150973591153">安全な接続 ID: <ph name="TOKEN"/></translation>
<translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
<translation id="5127934926273826089">花</translation>
<translation id="5127986747308934633">管理者がデバイスを制御しています</translation>
<translation id="512903556749061217">接続</translation>
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">プロファイルをダウンロードできませんでした。しばらくしてからもう一度試すか、携帯通信会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="5131591206283983824">タッチパッドのタップによるドラッグ</translation>
<translation id="112893101983775894">Brave ドライブのコンテンツには、このファイル検索機能を提供する目的でのみアクセスします。Brave 検索の改善にコンテンツが使用されることはありません。ユーザーが明示的にファイルをアップロードした場合を除き、Brave が Brave ドライブのコンテンツにアクセスすることはありません。</translation>
<translation id="5133035646508467110">このデバイスを他のユーザーと共有している場合、保存したパスワードを使用するたびに指紋認証で本人確認を行うことができます</translation>
<translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation>
<translation id="513555878193063507">新しい APN を追加</translation>
<translation id="5136343472380336530">両方のデバイスでロックが解除されていること、お互いが近くにあること、Bluetooth が有効になっていることを確認してください。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5136529877787728692">F7</translation>
<translation id="5137349216872139332">インスタント アクセス ポイントに接続できませんでした</translation>
<translation id="5138227688689900538">一部を表示</translation>
<translation id="5139823398361067371">セキュリティ キーの PIN を入力してください。PIN がわからない場合は、セキュリティ キーをリセットする必要があります。</translation>
<translation id="5139955368427980650">開く(&amp;O)</translation>
<translation id="5140742218917419811">使用するキー</translation>
<translation id="5140852400507269896">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{# 件の拡張機能}other{# 件の拡張機能}}</translation>
<translation id="5141421572306659464">メイン アカウント</translation>
<translation id="5141957579434225843">たとえば、òa、òe、ùy の代わりに oà、oè、uỳ を使用します</translation>
<translation id="5143612243342258355">このファイルは危険です</translation>
<translation id="5143712164865402236">全画面表示にする</translation>
<translation id="514387318601895731">下を見る</translation>
<translation id="5143960098217235598">マイクへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスに対して、マイクへのアクセスを許可します</translation>
<translation id="5144815231216017543">Alt+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="5145464978649806571">デバイスの前から離れると、画面が自動的にロックされます。デバイスの前にいるときは、画面がロックされるまでの時間が長くなります。ロック画面を無効にしている場合、デバイスはロックされずにスリープ状態になります。</translation>
<translation id="5145876360421795017">デバイスを登録しない</translation>
<translation id="5146235736676876345">自分で設定</translation>
<translation id="5146896637028965135">システム音声</translation>
<translation id="5147113439721488265">おすすめ</translation>
<translation id="5147516217412920887">スマートフォンに表示される手順に沿ってコードを確認します</translation>
<translation id="5148285448107770349">パスワードは 8 文字以上で指定してください</translation>
<translation id="5149602533174716626">動画フレームをコピー(&amp;Y)</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation>
<translation id="5151354047782775295">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、一部のデータが自動的に削除される可能性があります</translation>
<translation id="5153074793829217329">キーボードまたはテンキーを使用してマウスカーソルを操作します</translation>
<translation id="5153234146675181447">スマートフォンを削除</translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS"/> • <ph name="MESSAGE"/></translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> の詳細設定</translation>
<translation id="5154702632169343078">件名</translation>
<translation id="5154917547274118687">メモリ</translation>
<translation id="5155299520372681119">ファイルのアップロードの期限が切れたため、削除されました。</translation>
<translation id="5155327081870541046">検索するサイトのショートカット（例: 「@bookmarks」）をアドレスバーに入力します。続けて、設定したキーボード ショートカットを押して、検索語句を入力します。</translation>
<translation id="5156638757840305347">カーソルが表示されるか移動したときにハイライト表示します</translation>
<translation id="5157250307065481244">サイトの詳細を表示</translation>
<translation id="5158206172605340248">アクセント記号のメニューを閉じました。</translation>
<translation id="5159094275429367735">Crostini のセットアップ</translation>
<translation id="5159236862360390997">手順が表示される一連のチュートリアル バブルです。バブルをフォーカスするには <ph name="ACCELERATOR"/> を押し、バブルが指している要素をフォーカスするにはもう一度押します。</translation>
<translation id="5159419673777902220">保護者が拡張機能の許可設定を無効にしました</translation>
<translation id="5160634252433617617">物理キーボード</translation>
<translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE"/> にログインしてください</translation>
<translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME"/> の USB デバイス</translation>
<translation id="5161442190864186925">ミーティングに参加</translation>
<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE"/> をブロックしました</translation>
<translation id="5163910114647549394">タブをタブバーの右端に移動しました</translation>
<translation id="5164530241085602114"><ph name="SITE"/> では通知が許可されていません</translation>
<translation id="516747639689914043">ハイパーテキスト トランスポート プロトコル（HTTP）</translation>
<translation id="5170568018924773124">フォルダを開く</translation>
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5171343362375269016">スワップ対象メモリ</translation>
<translation id="5172855596271336236">1 件の管理対象プリンタがあります。</translation>
<translation id="5173668317844998239">セキュリティ キーに保存されている指紋を追加、削除できます</translation>
<translation id="5174169235862638850">パスワードをクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="517488401359338823">セキュリティ デバイスのロック解除</translation>
<translation id="5177479852722101802">カメラとマイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="5178667623289523808">前を検索</translation>
<translation id="5180276433875360121"><ph name="CERT_LIST"/> を表示</translation>
<translation id="5181140330217080051">ダウンロードしています</translation>
<translation id="3656271699136235245"><ph name="ACCOUNT"/> の Brave パスワード マネージャー</translation>
<translation id="6029810565516522064">このパスワードは、このデバイスのみに保存されます。他のデバイスで使用するには、Brave アカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）に保存してください。</translation>
<translation id="5182671122927417841">拡張機能を無効にする</translation>
<translation id="5183344263225877832">HID デバイスの権限をすべてリセットしますか？</translation>
<translation id="5184063094292164363">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
<translation id="5184209580557088469">このユーザー名のチケットはすでに設定されています</translation>
<translation id="8445059357334030806">Braveで開く</translation>
<translation id="5184662919967270437">デバイスを更新しています</translation>
<translation id="5185386675596372454">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」の最新バージョンは、さらに許可が必要なため無効になっています。</translation>
<translation id="5185500136143151980">インターネットに接続されていません</translation>
<translation id="5186362203408605578">QR コードをスキャンして別のデバイスを使用できます</translation>
<translation id="5186381005592669696">対応アプリの表示言語をカスタマイズする</translation>
<translation id="3075701570150269201">このパスキーを使用してどのデバイスでもすばやくログインできます。パスキーは <ph name="ACCOUNT_NAME"/> の Brave パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="5186792064936776005">利用可能な場合はデフォルトを使用する</translation>
<translation id="5187641678926990264">ページをアプリとしてインストール(&amp;I)...</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/>（<ph name="DEVICE"/>）</translation>
<translation id="5188242000716462162"><ph name="USER_NAME"/> さんが共有しました</translation>
<translation id="5189244881767082992">行</translation>
<translation id="5189274947477567401">共有プロセスを無効にするにはブラウザの再起動が必要です。このブラウザは今すぐ再起動されます。</translation>
<translation id="5189404424758444348">スチームパンク</translation>
<translation id="5190577235024772869">使用量: <ph name="USED_SPACE"/></translation>
<translation id="5190926251776387065">ポートを有効にする</translation>
<translation id="5190959794678983197">マイクがありません</translation>
<translation id="5191094172448199359">入力した PIN が一致しません</translation>
<translation id="5191251636205085390">サードパーティの Cookie に代わる新しい技術の詳細と管理方法について</translation>
<translation id="519185197579575131">QT を使用</translation>
<translation id="5192062846343383368">管理設定を確認するにはファミリー リンク アプリを開いてください</translation>
<translation id="5193602404493965468">* <ph name="FIELD_LIST"/> は必須です</translation>
<translation id="5193978546360574373">この操作を行うと、この Chromebook で Brave ドライブ（オフラインで使用可能になったファイルを含む）にアクセスできなくなります</translation>
<translation id="5193988420012215838">クリップボードにコピーされました</translation>
<translation id="5195074424945754995">これらのルールに一致する URL は、ブラウザの切り替えをトリガーせず、<ph name="BROWSER_NAME"/> または <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> のどちらでも開くことができます。</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Brave の位置情報サービスでは、このデバイスの現在地を推定するために、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどの情報源が使用されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>[設定] &gt; [アプリ] &gt; [Google Play ストア] &gt; [Android 設定を管理] &gt; [セキュリティと現在地情報] &gt; [現在地情報] から随時、このデバイスの Android 位置情報機能をオフにできます。また、同じメニューで [Brave 位置情報の精度] をオフにすると、Android の位置情報機能に対して Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーの使用をオフにすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="5196790039230503600">ジェスチャーを行ってから、頭を動かしてアイテムをドロップする場所を示します。ジェスチャーをもう一度行って、アイテムをドロップします。</translation>
<translation id="5197255632782567636">インターネット</translation>
<translation id="5198511590127424515">Gemini に戻るには、<ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> キーを押します</translation>
<translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
<translation id="5200191131577845078"><ph name="DOMAIN"/> からの通知を許可しました</translation>
<translation id="5200680225062692606">Touch ID はロックされています。続行するには、パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="5201945335223486172"><ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/></translation>
<translation id="5202290165471714103">{NUM_EVENTS,plural, =1{1 個のファイルの履歴を表示しています}other{# 個のファイルの履歴を表示しています}}</translation>
<translation id="5203035663139409780">デバイスのファイルやフォルダを編集できる</translation>
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能を確認するには、クリックしてください}other{これらの拡張機能を確認するには、クリックしてください}}</translation>
<translation id="5204282224596194174"><ph name="USER_EMAIL"/> の再設定用のパスワード</translation>
<translation id="5204584298075822291">タブを閉じる</translation>
<translation id="5204673965307125349">デバイスで Powerwash を実行してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation>
<translation id="5205484256512407285">転送にモバイルデータを使用しない</translation>
<translation id="520568280985468584">ネットワークを追加しました。モバイル ネットワークが有効になるまでに数分かかる場合があります。</translation>
<translation id="5207395053540207113">Brave 検索にドライブのコンテンツへのアクセスを許可しますか？</translation>
<translation id="5207949376430453814">テキスト カーソルをハイライト表示する</translation>
<translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME"/> により、ご使用の ChromeOS デバイスが対象かどうかの確認が行われます。</translation>
<translation id="5208926629108082192">デバイスのモバイル ネットワーク情報</translation>
<translation id="5208988882104884956">半角</translation>
<translation id="5209320130288484488">デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="5209513429611499188">使用状況ページ <ph name="USAGE_PAGE"/> で使用状況が収集されている HID デバイス</translation>
<translation id="5211174138048232917">履歴ファイルをエクスポート</translation>
<translation id="5213114823401215820">閉じたグループを開く</translation>
<translation id="5213481667492808996">「<ph name="NAME"/>」データサービスを使用できるようになりました</translation>
<translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
<translation id="5214639857958972833">ブックマーク「<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>」が作成されました。</translation>
<translation id="5215450412607891876">セキュリティ アップデートの延長を有効化</translation>
<translation id="5215502535566372932">国を選択</translation>
<translation id="6678492270788037697">自動字幕起こしを自動的に翻訳します。字幕は翻訳のために Brave に送信されます。</translation>
<translation id="5216951551945455224">{NUM_TABS,plural, =1{Gemini とのタブの共有を停止}other{Gemini との # 個のタブの共有を停止}}</translation>
<translation id="5220011581825921581">検索+上矢印</translation>
<translation id="5221516927483787768"><ph name="HOST_NAME"/> をキャストできません</translation>
<translation id="5222403284441421673">安全でないダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
<translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation>
<translation id="52254442782792731">公開設定はまだ設定されていません</translation>
<translation id="5225463052809312700">カメラをオンにする</translation>
<translation id="5226253862147382094">ロゴと URL の更新内容を確認</translation>
<translation id="5226514125747186">サイトのアイコンの周囲に点線の円を表示する。<ph name="BEGIN_LINK"/>アクティブでないタブの詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5226731562812684363">ウェブサイトでの位置情報の使用は許可されていません</translation>
<translation id="5227679487546032910">デフォルトの青緑のアバター</translation>
<translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED"/> 台のデバイスが接続されています</translation>
<translation id="5228579091201413441">同期を有効にする</translation>
<translation id="5228704301508740018">{GROUP_COUNT,plural, =1{タブグループを解除しますか？}other{タブグループを解除しますか？}}</translation>
<translation id="5230190638672215545">「ươ」を入力するには「uow」と入力します。</translation>
<translation id="5230516054153933099">ウィンドウ</translation>
<translation id="5232714764496316200">Brave レンズで宿題サポート</translation>
<translation id="5233231016133573565">プロセス ID</translation>
<translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
<translation id="5233736638227740678">貼り付け(&amp;P)</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeVox は ChromeOS のスクリーン リーダーです。主に目の不自由な方やロービジョンの方が、画面に表示されたテキストを音声合成や点字ディスプレイを使って読む際に使用することを想定しています。ChromeVox をオンにするには、Space キーを押します。ChromeVox がオンになると、クイックツアーが表示されます。</translation>
<translation id="5234764350956374838">閉じる</translation>
<translation id="5235050375939235066">アプリをアンインストールしますか？</translation>
<translation id="523505283826916779">ユーザー補助機能の設定</translation>
<translation id="5235750401727657667">新しいタブを開いたときの表示ページを変更する</translation>
<translation id="5237124927415201087">スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE"/> を簡単に設定できます。パスワードを手動で入力しなくても、Wi-Fi や Brave アカウントを追加できます。
    <ph name="BR"/>
    <ph name="BR"/>
    <ph name="DEVICE_TYPE"/> として表示されます...</translation>
<translation id="5238301240406177137">アカウントに保存</translation>
<translation id="523862956770478816">サイトの権限</translation>
<translation id="5240247138804326767">分割表示を変更</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android スマートフォンでログイン</translation>
<translation id="5241689948221696942">一部の商品について、ウェブから収集したレビューの概要が比較表に表示されます</translation>
<translation id="5242724311594467048">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を有効にしますか？</translation>
<translation id="5243477050423867768">8 桁以上で、反復または連続する文字列を含めることはできません</translation>
<translation id="5244234799035360187">ファイル アプリに OneDrive が表示されるようになります</translation>
<translation id="5244466461749935369">まだ削除しない</translation>
<translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL"/> に同期しています</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="5247051749037287028">表示名（省略可）</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> を選択</translation>
<translation id="5248934139541843042">整理機能を表示</translation>
<translation id="5249624017678798539">ダウンロードの完了前にブラウザで問題が発生しました。</translation>
<translation id="5249818097095743806">セキュリティ キーを使用する</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> は、ユーザーの現在地情報を使用して地域のコンテンツを提供します。この設定は [<ph name="SETTINGS_LINK"/>] で変更できます。</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN は <ph name="MAXIMUM"/> 桁未満で指定してください</translation>
<translation id="5253554634804500860"><ph name="DEVICE_NAME"/> を使用</translation>
<translation id="5254233580564156835">メモリ使用量: <ph name="MEMORY_USAGE"/></translation>
<translation id="5255726914791076208">パスキーを編集しても、<ph name="RP_ID"/> のアカウントは変更されません</translation>
<translation id="5255859108402770436">もう一度ログインする</translation>
<translation id="5256174546894739043">サイトがハンド トラッキングを求めたときに確認する</translation>
<translation id="52566111838498928">フォントを読み込んでいます...</translation>
<translation id="5256861893479663409">すべてのサイト</translation>
<translation id="5258992782919386492">このデバイスにインストール</translation>
<translation id="5260334392110301220">スマート引用符</translation>
<translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5261683757250193089">ウェブストアで開く</translation>
<translation id="8752700833224096815">このファイルはウイルスや不正なソフトウェアの可能性があります。Brave に送信して、安全でないかどうかを確認できます。</translation>
<translation id="5261929928981501666">スクロールバーを常に表示する</translation>
<translation id="1723063460622338663">Brave アカウントにパスワードを保存します</translation>
<translation id="5262784498883614021">ネットワークに自動接続する</translation>
<translation id="5263656105659419083">右上の固定をクリックすると、サイドパネルにすばやく戻れます</translation>
<translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="526622169288322445"><ph name="ADDRESS_SUMMARY"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="904084505809395909">スキルを使用するには、Gemini in Brave が有効になっている Brave アカウントで Brave にログインしてください</translation>
<translation id="5267572070504076962">セーフ ブラウジングをオンにすると危険なサイトから保護されます</translation>
<translation id="5269659747698455324">パスキーのロックを解除</translation>
<translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation>
<translation id="5271124474068841290">タブを切り替えても、現在のタブを Gemini と共有します。ユーザーのデータが生成 AI モデルの改善に使用されることはありません。</translation>
<translation id="5271578170655641944">Brave ドライブへのアクセスを削除しますか？</translation>
<translation id="5272198173084686007">他のデバイスからのタブはありません</translation>
<translation id="527335345740023523">現在、<ph name="NUMBERED_ITEM_1"/>、<ph name="NUMBERED_ITEM_2"/>、<ph name="NUMBERED_ITEM_3"/> などのデータがあります。組織（<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>）はこのデータを確認、管理できます。</translation>
<translation id="5273806377963980154">サイトの URL を編集する</translation>
<translation id="5275084684151588738">ユーザー辞書</translation>
<translation id="5275338516105640560">保存されたタブグループのボタン</translation>
<translation id="5275352920323889391">犬</translation>
<translation id="527605719918376753">タブをミュート</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> の JavaScript を常に許可する</translation>
<translation id="5276357196618041410">ログインしてからでないと設定を保存できません</translation>
<translation id="5277127016695466621">サイドパネルを表示</translation>
<translation id="5278823018825269962">ステータス ID</translation>
<translation id="5279600392753459966">すべてブロックする</translation>
<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH"/> の認証情報を更新してください</translation>
<translation id="5280303168922585051">これは組織によって設定されました。この検索エンジンを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="5280426389926346830">ショートカットを作成しますか？</translation>
<translation id="5280966903879030278">普段使う表現で閲覧履歴やアクセスしたサイトを検索できます。この設定はオフになっています。</translation>
<translation id="5281013262333731149">次で開く: <ph name="OPEN_BROWSER"/></translation>
<translation id="528208740344463258">Android アプリをダウンロードして使用するには、まずこの必須のアップデートをインストールする必要があります。<ph name="DEVICE_TYPE"/> の更新中、ご利用いただくことはできません。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE"/> は再起動されます。</translation>
<translation id="5283677936944177147">デバイスの機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation>
<translation id="5284445933715251131">ダウンロードを続行</translation>
<translation id="5284883268399745283">パスワードは 1 文字以上で指定してください</translation>
<translation id="5285635972691565180">ディスプレイ <ph name="DISPLAY_ID"/></translation>
<translation id="5286194356314741248">スキャン中</translation>
<translation id="5287425679749926365">お使いのアカウント</translation>
<translation id="5288106344236929384">その他の操作、<ph name="DOMAIN"/> の <ph name="USERNAME"/> 用のパスキー オプション</translation>
<translation id="5288678174502918605">閉じたタブを開く(&amp;E)</translation>
<translation id="5290020561438336792">PC とキャスト デバイスが別の Wi-Fi ネットワーク（例: 2.4 GHz と 5 GHz）に接続されている</translation>
<translation id="5290322819358431297">パスワードを自動入力</translation>
<translation id="52912272896845572">秘密鍵ファイルが無効です。</translation>
<translation id="529175790091471945">このデバイスをフォーマット</translation>
<translation id="529296195492126134">一時的ログインモードはサポートされていません。管理者にお問い合わせください</translation>
<translation id="5293043095535566171">位置情報へのアクセスをオンにしますか？</translation>
<translation id="5293170712604732402">設定を元の既定値に戻す</translation>
<translation id="5731649986150437468">サイトがパスワードを不正に取得しようとしている場合や、ユーザーが安全でないファイルをダウンロードしようとした場合は、URL とページ コンテンツの一部を　Brave に送信することがあります</translation>
<translation id="5294097441441645251">先頭は英小文字かアンダースコアにしてください</translation>
<translation id="815099619559018451"><ph name="DEVICE_TYPE"/> では、内蔵センサーを使用してデバイスの前にいる人を検出します。すべてのデータがデバイス上ですぐに処理され、その後に削除されます。センサーデータは Brave には一切送信されません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5296350763804564124">画面を見なくてもデバイスを使用できるように、音声フィードバックを読み上げます。点字によるフィードバックは接続されたデバイスで利用できます。</translation>
<translation id="6092554978456048094">Brave の最高強度のセキュリティで有害なウェブサイトから保護します</translation>
<translation id="5297005732522718715">テザリング設定を更新</translation>
<translation id="5297021821125993168">有効化に成功しました</translation>
<translation id="5297082477358294722">パスワードが保存されました。保存パスワードの表示と管理は <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE"/> で行えます。</translation>
<translation id="5297548311167268289"><ph name="RP_ID"/> にログイン</translation>
<translation id="5297946558563358707">誰かに画面を見られたときには、画面の右下にプライバシー アイ アイコンが表示されます</translation>
<translation id="5297984209202974345">最近の AI テーマ <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/>、スタイル: <ph name="STYLE"/></translation>
<translation id="5298219193514155779">テーマの作成者:</translation>
<translation id="5298315677001348398">続行して、このソフトウェアがデバイスに変更を加えることを許可しますか？</translation>
<translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
<translation id="5299558715747014286">タブグループの表示と管理</translation>
<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
<translation id="2374729522628514822">アクセスしたページの URL を Brave に送信</translation>
<translation id="5301398529256275325">「このページを要約」など好きな表現で質問してみてください。</translation>
<translation id="5301751748813680278">ゲストとしてログインしています。</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
<translation id="5302032366299160685">ファイルが開くのを待ってから、もう一度お試しください</translation>
<translation id="5302048478445481009">言語</translation>
<translation id="5302435492906794790">近くの検出可能なデバイスを探しています...</translation>
<translation id="5302932258331363306">置換するテキストを表示</translation>
<translation id="5304952564528359007">タブの自動展開をオフにする</translation>
<translation id="5305145881844743843">このアカウントは <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> によって管理されています</translation>
<translation id="5307030433605830021">サポートされていないソースです</translation>
<translation id="5307386115243749078">Bluetooth スイッチのペア設定</translation>
<translation id="5308380583665731573">接続</translation>
<translation id="5308989548591363504">マルウェアがないか確認する</translation>
<translation id="5309641450810523897">サポートケース ID</translation>
<translation id="5311304534597152726">次のユーザーとしてログイン:</translation>
<translation id="5312746996236433535">画面のミラーリング</translation>
<translation id="5313967007315987356">サイトを追加</translation>
<translation id="5315358159893885171">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の有害な可能性がある拡張機能を再度有効にしました}other{{NUM_EXTENSIONS} 個の有害な可能性がある拡張機能を再度有効にしました}}</translation>
<translation id="5315738755890845852">余分な中かっこがあります: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5317781812114905957">指示</translation>
<translation id="5319712128756744240">新しいデバイスとペア設定</translation>
<translation id="5320135788267874712">新しいデバイス名</translation>
<translation id="532247166573571973">サーバーへのアクセスに問題が起こっている可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5324300749339591280">アプリのリスト</translation>
<translation id="5324780743567488672">ユーザーの現在地情報を使用して自動的にタイムゾーンを設定する</translation>
<translation id="5327248766486351172">名前</translation>
<translation id="5327570636534774768">このデバイスは別のドメインの管理対象として指定されています。デモモードを設定する前にそのドメインのプロビジョニングを解除してください。</translation>
<translation id="5327912693242073631">通知を必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="5328551442597731838">他のデバイスのタブを表示</translation>
<translation id="532943162177641444">「<ph name="PHONE_NAME"/>」で通知をタップして、このデバイスで使用できるモバイル アクセス ポイントを設定してください。</translation>
<translation id="5329858601952122676">削除(&amp;D)</translation>
<translation id="5331568967879689647">ChromeOS のシステムアプリ</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C デバイス（左奥のポート）</translation>
<translation id="5333896723098573627">アプリを削除するには、まず [設定] &gt; [アプリ] &gt; [Google Play ストア] &gt; [Android 設定を管理] &gt; [アプリ] または [アプリケーション管理] に移動して、アンインストールするアプリをタップします（必要であれば左右にスワイプしてアプリを見つけます）。次に、[アンインストール] または [無効にする] をタップします。</translation>
<translation id="5334113802138581043">マイクへのアクセス</translation>
<translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
<translation id="5335370353987155592">Gemini は慎重かつ<ph name="BEGIN_LINK1"/>安全に<ph name="LINK_END1"/>使用してください。タスクの実行中に Gemini が行った操作（間違いや購入などの<ph name="BEGIN_LINK2"/>予期しない結果<ph name="LINK_END2"/>を含む）については、ユーザーが責任を負うものとします。</translation>
<translation id="5336688142483283574">このページは履歴と <ph name="SEARCH_ENGINE"/> アクティビティからも削除されます。</translation>
<translation id="5336689872433667741">カーソルとタッチパッド</translation>
<translation id="5337035808300170502">実際のサイズ</translation>
<translation id="5337207153202941678">ハイライト表示をオフにする</translation>
<translation id="5337771866151525739">第三者によってインストールされました。</translation>
<translation id="5337926771328966926">現在のデバイス名は <ph name="DEVICE_NAME"/> です</translation>
<translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation>
<translation id="5340787663756381836">検索と編集(&amp;F)</translation>
<translation id="5340900621595888432">診断データと使用状況データを送信する</translation>
<translation id="5341793073192892252">以下の Cookie がブロックされました（サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます）</translation>
<translation id="5342091991439452114">PIN は <ph name="MINIMUM"/> 桁以上で設定してください</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%（右）</translation>
<translation id="534449933710420173">名前のないフォルダ</translation>
<translation id="5345916423802287046">ログイン時にアプリを開く</translation>
<translation id="5350116201946341974">気まぐれ</translation>
<translation id="535123479159372765">他のデバイスからテキストがコピーされました</translation>
<translation id="5352257124367865087">サイトの権限を管理</translation>
<translation id="5352535894553509810">タブを新しい比較表に追加</translation>
<translation id="5353769147530541973"><ph name="SITE_NAME"/> をタブのリストから削除して無効にします</translation>
<translation id="5355099869024327351">アシスタントによる通知の表示を許可する</translation>
<translation id="5355191726083956201">保護強化機能がオンになっています</translation>
<translation id="5355501370336370394">企業のデバイスを登録</translation>
<translation id="5357010010552553606">全画面表示への自動切り替えを許可しないサイト</translation>
<translation id="5359910752122114278">検索結果 1 件</translation>
<translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM"/> 個のタブ</translation>
<translation id="5360150013186312835">ツールバーに表示</translation>
<translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation>
<translation id="536278396489099088">ChromeOS のシステム状態とレポート</translation>
<translation id="5362916924854054326">SharePoint ファイルと OneDrive ファイルを表示しない</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation>
<translation id="5365858324977454035">予期しないエラーが発生し、ファイルをアップロードできませんでした。</translation>
<translation id="5365881113273618889">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な書き込みアクセス権を「<ph name="APP_NAME"/>」に付与してもよろしいですか？</translation>
<translation id="536638840841140142">なし</translation>
<translation id="5368246151595623328"><ph name="DEVICE_NAME"/> から「<ph name="NETWORK_NAME"/>」を保存しました</translation>
<translation id="5369694795837229225">Linux 開発環境をセットアップする</translation>
<translation id="5370819323174483825">再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="5372529912055771682">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5372579129492968947">拡張機能の固定を解除します</translation>
<translation id="5372632722660566343">アカウントなしで続行</translation>
<translation id="5372990315769030589">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を残しますか？</translation>
<translation id="3568445333244015435">連絡先とニアバイシェアを使用するには、Brave アカウントにリンクされているメールアドレスを連絡先に追加してください。</translation>
<translation id="5375374982898812658">「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="5375517140689139594">リーディング モード（<ph name="READING_MODE_SHORTCUT"/>）</translation>
<translation id="5375577102295339548">サイトは、あなたが bot でないことを確認する情報を提供できます。</translation>
<translation id="5376094717770783089">アクセスをリクエスト</translation>
<translation id="5376169624176189338">クリックすると前に戻ります。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="5376931455988532197">ファイル サイズが大きすぎます</translation>
<translation id="5377367976106153749">カメラへのアクセスをオンにしますか？</translation>
<translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="5382591305415226340">サポートされているリンクを管理</translation>
<translation id="5384401776498845256">共有を許可する対象</translation>
<translation id="4871191274716686333">このパスワードは、このデバイスのみに保存されます。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。</translation>
<translation id="5387116558048951800"><ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> を編集</translation>
<translation id="538822246583124912">エンタープライズ ポリシーが変更され、ツールバーにテストボタンが追加されました。ボタンをクリックすると、ダイアログを開いてテストを有効にできます。</translation>
<translation id="5388436023007579456">カメラへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスでカメラを使用できます。カメラを使用するには、アプリの再起動やページの更新が必要になることがあります。</translation>
<translation id="5388719243178419614">アップロードできません。画像ファイルを処理できませんでした。</translation>
<translation id="5388834241575213051">サイドパネルに他のデバイスのタブを表示</translation>
<translation id="5388885445722491159">ペア設定済み</translation>
<translation id="5389224261615877010">虹</translation>
<translation id="538945906186309152">Gemini のキーボード ショートカットをオンにする</translation>
<translation id="5389794555912875905">安全でないサイトにアクセスする前に警告を表示する（推奨）</translation>
<translation id="5389943529251318913">マウスの速度を遅くする</translation>
<translation id="5390112241331447203">送信された system_logs.txt ファイルをフィードバック レポートに含める。</translation>
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> は、デジタル ウォレットの個人情報の使用を求めています。このサイトを信頼できる場合のみ続行してください。危険なサイトでは、ユーザーを騙して戸籍上の姓名や ID 番号などを開示させる可能性があります。</translation>
<translation id="5390677308841849479">暗い赤とオレンジ</translation>
<translation id="5392192690789334093">通知の送信を許可するサイト</translation>
<translation id="5392864580775235956">画像を追加、編集できます</translation>
<translation id="5393330235977997602">PIN のオプション</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{リンク}other{# 件のリンク}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation>
<translation id="5395353843367783642">アカウントに保存しています...</translation>
<translation id="5395498824851198390">デフォルトのフォント</translation>
<translation id="5396756209911275911">Gemini で「<ph name="THREAD_NAME"/>」を開く</translation>
<translation id="5397378439569041789">キオスクまたはサイネージ デバイスを登録</translation>
<translation id="5397656531674854099">スマートフォンでタブグループを使用する</translation>
<translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
<translation id="5398497406011404839">非表示のブックマーク</translation>
<translation id="5398572795982417028">範囲外のページを参照しています。上限は <ph name="MAXIMUM_PAGE"/> です。</translation>
<translation id="539882584649709174">ウェブでのクチコミなどの短文の作成をサポートします</translation>
<translation id="5400196580536813396">デバイスにアクセスできるプリンタの検索と使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="5400836586163650660">グレー</translation>
<translation id="5400933848253186401">Gemini で要約</translation>
<translation id="5402367795255837559">点字</translation>
<translation id="5402815541704507626">モバイルデータ接続でのアップデートのダウンロード</translation>
<translation id="5404557844330880551">商品比較の詳細</translation>
<translation id="5404740137318486384">スイッチかキーボードのキーを押すと「<ph name="ACTION"/>」に割り当てられます。このアクションには複数のスイッチを割り当てることができます。</translation>
<translation id="540495485885201800">前と交換</translation>
<translation id="5405146885510277940">設定のリセット</translation>
<translation id="5406844893187365798">フレキシブル入力</translation>
<translation id="5407167491482639988">聞き取り不能</translation>
<translation id="5408750356094797285">ズーム: <ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="8701791090100080864">Brave アカウントから削除</translation>
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/>（<ph name="OWNER_EMAIL"/>）さんがタブグループに招待しています。リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます。参加は慎重に行ってください。リンクは 48 時間で期限切れになります。</translation>
<translation id="5410889048775606433">フューシャピンク</translation>
<translation id="5411022484772257615">教育機関の登録を完了できませんでした</translation>
<translation id="54118879136097217"><ph name="DEVICE_TYPE"/> にアプリをインストール</translation>
<translation id="5413640305322530561">診断データと使用状況データについて詳細を確認する</translation>
<translation id="5414198321558177633">プロファイル リストを更新しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation>
<translation id="5414836363063783498">確認しています…</translation>
<translation id="5415497281076257439">語句</translation>
<translation id="5415871492522952905">すべてのデバイスで履歴とタブにアクセスできるため、デバイスが替わっても作業を続けられます</translation>
<translation id="5417293056300086453">このサイトでは、識別子の使用と保護されたコンテンツの再生が許可されています。</translation>
<translation id="5417312524372586921">ブラウザのテーマ</translation>
<translation id="541737483547792035">画面の拡大</translation>
<translation id="541822678830750798">このサイトの読み取りと変更をリクエストしています</translation>
<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
<translation id="5420274697768050645">セキュリティ強化のため、デバイスのロック解除にパスワードを要求する</translation>
<translation id="5420438158931847627">テキストと画像をどの程度鮮明に表示するかを指定します</translation>
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/>（<ph name="EMAIL"/>）さんは「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに直ちにアクセスできなくなります</translation>
<translation id="5420935737933866496">リンクをコピー(&amp;L)</translation>
<translation id="5421048291985386320">もう一度ログイン(&amp;S)</translation>
<translation id="8151667033756518944">オンにすると、データが Brave アカウントに保存され、すべてのデバイスで使用できるようになります。オフにすると、データはこのデバイスのみに保存されます。</translation>
<translation id="5422781158178868512">外部ストレージ デバイスを認識できませんでした。</translation>
<translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
<translation id="5423600335480706727">次にアクセスしたとき、<ph name="SITE"/> はデフォルトの権限を使用します</translation>
<translation id="5423753908060469325">ショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
<translation id="5423829801105537712">基本スペルチェック</translation>
<translation id="5425042808445046667">ダウンロードを続行</translation>
<translation id="542570217857307910">タブにカーソルを合わせるとタブが展開されるようになりました。この機能をオフにするには、ここを右クリックします。</translation>
<translation id="5425863515030416387">すべてのデバイスで簡単ログイン</translation>
<translation id="5427278936122846523">常に翻訳する</translation>
<translation id="5427459444770871191">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
<translation id="542750953150239272">続行すると、Brave、ご利用の携帯通信会社、デバイスの製造元からのアップデートやアプリもデバイスで自動的にダウンロードおよびインストールされる場合があることについて、同意したものと見なされます（ダウンロードの際にはモバイルデータ通信が使用される可能性もあります）。こうしたアプリの一部ではアプリ内購入が提案される場合もあります。</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/>（アップデート利用可）</translation>
<translation id="542948651837270806">Trusted Platform Module ファームウェアのアップデートをインストールする必要があります。<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK"/> をご覧ください。</translation>
<translation id="5429818411180678468">全角</translation>
<translation id="5430931332414098647">インスタント テザリング</translation>
<translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
<translation id="5432145523462851548">フォルダで <ph name="FILE_NAME"/> を表示</translation>
<translation id="5432223177001837288">音声を共有するには、タブを共有してください</translation>
<translation id="5432872710261597882">高く評価すると、気に入ったというフィードバックが送信されます。</translation>
<translation id="543338862236136125">パスワードを編集</translation>
<translation id="5433865420958136693">グラフィック アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
<translation id="5435274640623994081">イアコンのログを有効にする</translation>
<translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST"/> による位置情報へのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="5436211819997237281">新しいタブページを管理している現在の拡張機能</translation>
<translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> を検索:</translation>
<translation id="3035445159443073006"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini がタスクを停止しました。Brave に戻って確認してください。</translation>
<translation id="5438014818441491616">現在、<ph name="WINDOW_SIDE"/>ウィンドウの幅は <ph name="WINDOW_SIZE_PERCENT"/>、<ph name="PANE_SIDE"/>ペインの幅は <ph name="PANE_SIZE_PERCENT"/> です。</translation>
<translation id="5438060324827306856">拡張機能を探す(&amp;E)</translation>
<translation id="5440425659852470030">サイドパネルを閉じる</translation>
<translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation>
<translation id="5417227405829889012">Brave ブラウザからインストールしたウェブアプリ</translation>
<translation id="5441292787273562014">ページの再読み込み</translation>
<translation id="5441466871879044658">この言語に翻訳する</translation>
<translation id="5442228125690314719">ディスク イメージの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5442550868130618860">自動更新を有効にする</translation>
<translation id="5444281205834970653">削除して続行</translation>
<translation id="5444452275167152925">ChromeOS からインポート</translation>
<translation id="5445400788035474247">10 倍</translation>
<translation id="5448293924669608770">ログイン エラーが発生しました</translation>
<translation id="5449551289610225147">パスワードが無効です</translation>
<translation id="5449588825071916739">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
<translation id="5449716055534515760">ウィンドウを閉じる(&amp;D)</translation>
<translation id="5449932659532574495">Bluetooth デバイスを検出するには、<ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
<translation id="5450469615146335984">操作ごとにショートカットを選択</translation>
<translation id="545133051331995777">ネットワーク接続がありません</translation>
<translation id="5452446625764825792">スマートフォンの最近の写真、メディア、アプリを表示できるようになりました</translation>
<translation id="5452716108542782563">「<ph name="NAME"/>」拡張機能がこの設定を制御しています。既定の検索エンジンを変更するには、<ph name="BEGIN_LINK_DISABLE"/>拡張機能を無効にする<ph name="END_LINK_DISABLE"/>か、<ph name="BEGIN_LINK_MANAGE"/>設定を管理<ph name="END_LINK_MANAGE"/>します。</translation>
<translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE"/>（オフラインで利用可能）</translation>
<translation id="5453829744223920473">お子様は、学校のすべてのアプリ、ブックマーク、リソースを授業と同じように利用できます。基本ルールは学校が設定します。</translation>
<translation id="5454166040603940656">- <ph name="PROVIDER"/></translation>
<translation id="5457082343331641453">検索に追加</translation>
<translation id="5457113250005438886">無効</translation>
<translation id="5457459357461771897">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと削除</translation>
<translation id="5457795687441958389">ログアウト状態を保持</translation>
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
<translation id="5458716506062529991">間違った PIN の入力回数が上限に達しました。パスキーとパスワードにアクセスするには、PIN を変更してください。</translation>
<translation id="5459470938885464873">証明書のインポート エラー</translation>
<translation id="5459864179070366255">インストールに進む</translation>
<translation id="5460861858595506978">インスピレーション</translation>
<translation id="5461050611724244538">スマートフォンとの接続が切断されました</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> のインデックス</translation>
<translation id="5463348003600590648">提案を無効にする</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のメール通知に登録する</translation>
<translation id="5463625433003343978">デバイスを検出しています...</translation>
<translation id="5463856536939868464">非表示のブックマークを含むメニュー</translation>
<translation id="5466374726908360271">「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を貼り付けて検索</translation>
<translation id="5466721587278161554">タブグループはブックマーク バーとアプリメニューに保存され、同期がオンになっている場合はログインしているすべてのデバイスで更新されます</translation>
<translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1"/>、<ph name="PERMISSION_2"/>をブロックしました</translation>
<translation id="5468173180030470402">ファイル共有を探しています</translation>
<translation id="5468330507528805311">テザリング ステータス:</translation>
<translation id="5468504405124548160">ボタン名を変更</translation>
<translation id="5469540749878136997">使用状況に基づいてメモリを解放する</translation>
<translation id="5469852975082458401">テキスト カーソルを使ってページ内を移動できます。オフにするには F7 キーを押します。</translation>
<translation id="5470735824776589490">デバイスを Powerwash でリセットするにはまず再起動が必要です。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5470741195701938302">数字</translation>
<translation id="5471768120198416576">こんにちは。テキスト読み上げの音声です。</translation>
<translation id="5472627187093107397">このサイトのパスワードを保存する</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="5473099001878321374">続行すると、Brave、お子様がご利用の携帯通信会社、デバイス メーカーからアップデートやアプリをこのデバイスが自動的に（場合によってはモバイルデータ接続を使用して）ダウンロードし、インストールする場合があることに同意したことになります。一部のアプリでは、アプリ内購入をご利用いただけます。</translation>
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN は 1 文字以上で入力してください}other{PIN は # 文字以上で入力してください}}</translation>
<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER"/> が、アップデートを今すぐダウンロードするよう求めています。Wi-Fi に接続するか、現在の従量制接続でのダウンロードを許可してください（通信料が発生することがあります）。</translation>
<translation id="5476957746413745956">動かす方向によって速度を調整する</translation>
<translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のアクセス ポイント設定</translation>
<translation id="5481273127572794904">複数のファイルの自動ダウンロードを許可しないサイト</translation>
<translation id="5481682542063333508">文書作成をサポートする</translation>
<translation id="5481876918948762495">パスワードをインポート</translation>
<translation id="5481941284378890518">近くのプリンタを追加</translation>
<translation id="5483005706243021437">このまま続行</translation>
<translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> が、データをバックアップして、今日中にこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> を返却するよう求めています。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細を表示<ph name="LINK_END"/>}other{<ph name="MANAGER"/> が、データをバックアップして、{NUM_DAYS} 日以内にこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> を返却するよう求めています。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細を表示<ph name="LINK_END"/>}}</translation>
<translation id="5485102783864353244">アプリを追加</translation>
<translation id="5485435764083510385">優先する字幕の言語</translation>
<translation id="5485754497697573575">すべてのタブを復元</translation>
<translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE"/> では、新しいデバイスまたは別の種類のデバイスが必要となる可能性があります</translation>
<translation id="5486261815000869482">パスワードの確認入力</translation>
<translation id="5486561344817861625">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
<translation id="5486748931874756433">この変更は、次回のアップデートを受信して <ph name="DEVICE_TYPE"/> を再起動したときに反映されます。また、変更はこのデバイスのすべてのユーザーに適用され、元に戻すことはできません。</translation>
<translation id="5487214759202665349">iPhone でこの住所を使用する</translation>
<translation id="5487460042548760727">プロファイル名を <ph name="PROFILE_NAME"/> に変更します</translation>
<translation id="5488093641312826914">「<ph name="COPIED_ITEM_NAME"/>」がコピーされました</translation>
<translation id="5488508217173274228">同期データの暗号化オプション</translation>
<translation id="5489077378642700219"><ph name="WEBSITE"/> からの通知を許可しないが後で確認する</translation>
<translation id="5490721031479690399">Bluetooth デバイスの接続の解除</translation>
<translation id="5490798133083738649">Linux にマイクへのアクセスを許可する</translation>
<translation id="549211519852037402">ベージュと白</translation>
<translation id="5492637351392383067">オンデバイスの暗号化</translation>
<translation id="525561504184560379">拡張機能は Brave に追加できるアドオンで、次のような機能があります</translation>
<translation id="5493455553805432330">削除</translation>
<translation id="5493792505296048976">画面オン</translation>
<translation id="5494016731375030300">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
<translation id="5494920125229734069">すべて選択</translation>
<translation id="5495466433285976480">すべてのローカル ユーザー、ファイル、データ、およびその他の設定が次回の再起動後に削除されます。すべてのユーザーは、もう一度ログインする必要があります。</translation>
<translation id="5495597166260341369">画面をオンのままにする</translation>
<translation id="549602578321198708">単語</translation>
<translation id="5496587651328244253">管理</translation>
<translation id="5496730470963166430">ポップアップの送信やリダイレクトの使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="5497250476399536588">[住所やその他の情報] で確認できます</translation>
<translation id="5497251278400702716">このファイル</translation>
<translation id="549762298434242239">この拡張機能は、セーフ ブラウジング保護強化機能で信頼されていません。<ph name="LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="8535881475141081242">Brave でこのインストール バンドルを確認できませんでした</translation>
<translation id="5498967291577176373">名前や住所、電話番号が候補として表示され、すばやく入力できます</translation>
<translation id="5499211612787418966">このダイアログは現在フォーカスされていません。このダイアログをフォーカスするには Alt+Shift+A キーを押してください。</translation>
<translation id="5499476581866658341">スマートフォンの最近の写真やメディアを表示できるようになりました</translation>
<translation id="549957179819296104">アイコンが新しくなりました</translation>
<translation id="5499634624419508916">既存のタブグループを置き換える</translation>
<translation id="5500163593833085874">マウスの左ボタンを選択した状態で「+」キーを使用してダブルクリックする</translation>
<translation id="662980795232550526">ログイン中は Brave アカウントに<ph name="BEGIN_LINK_SEARCH"/>検索履歴<ph name="END_LINK_SEARCH"/>や<ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE"/>その他のアクティビティ<ph name="END_LINK_GOOGLE"/>が保存される可能性があります。これらのデータはいつでも削除できます。</translation>
<translation id="5501322521654567960">左揃えのサイドパネル</translation>
<translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> から <ph name="ATTACHMENTS"/>を受け取れませんでした}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> から <ph name="ATTACHMENTS"/>を受け取れませんでした}}</translation>
<translation id="5501979953419946416">何か新しいことを書く</translation>
<translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
<translation id="5502915260472117187">お子様</translation>
<translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{このプロファイルを閉じる(&amp;C)}other{このプロファイルを閉じる（# 個のウィンドウ）(&amp;C)}}</translation>
<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST"/> によるカメラの使用と移動、およびマイクの使用を引き続き許可する</translation>
<translation id="5505307013568720083">インクがありません</translation>
<translation id="5509693895992845810">別名で保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="5510283697605334093">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトで通知をブロックしています}other{{NUM_SITES} 件のサイトで通知をブロックしています}}</translation>
<translation id="6849870115130610913">Brave から画像の説明を取得</translation>
<translation id="5511379779384092781">特小</translation>
<translation id="5511823366942919280">このデバイスを「Shark」として設定してもよろしいですか？</translation>
<translation id="5512739112435045339">デバイスの空き容量を増やしてから、もう一度ダウンロードをお試しください</translation>
<translation id="5513807280330619196">電卓</translation>
<translation id="5514315914873062345">Tab</translation>
<translation id="5515048886012998157"><ph name="EXTENSION_NAME"/> のその他のオプションを表示</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE"/> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5519766046604311137"><ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> のリンクを常にこのアプリで開く</translation>
<translation id="5520605865175417976">アクション「<ph name="ACTION_TO_REMOVE"/>」を削除</translation>
<translation id="5521078259930077036">このホーム ページでよろしいですか？</translation>
<translation id="5521348028713515143">デスクトップ ショートカットを追加</translation>
<translation id="5522156646677899028">この拡張機能にはセキュリティ上の重大な問題があります。</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{管理者が 1 個の拡張機能をインストールしました}other{管理者が # 個の拡張機能をインストールしました}}</translation>
<translation id="5523203511530504754"><ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> のリンクを <ph name="APP_NAME"/> で開く</translation>
<translation id="5523532775593636291">追加したサイトは常にアクティブになり、メモリの解放は行われません</translation>
<translation id="5523558474028191231">名前には文字、数字、特殊文字を使用できます。<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/> 文字以内で指定してください</translation>
<translation id="5526745900034778153">同期を再開するにはもう一度ログインしてください</translation>
<translation id="5527474464531963247">別のネットワークも選択できます。</translation>
<translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME"/>、インストール中</translation>
<translation id="5527822190489075064">充電の最適化</translation>
<translation id="5529554942700688235">メモリ節約の概要、<ph name="MEMORY_VALUE"/> を解放しました</translation>
<translation id="5529693968082667490">タブ検索のボタンを表示する</translation>
<translation id="8476278190293667671">Brave パスワード マネージャーにパスワードを保存するには、鍵アイコンをクリックします</translation>
<translation id="5532223876348815659">グローバル</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME"/> が次の許可を求めています</translation>
<translation id="5533343601674003130">PDF サービス</translation>
<translation id="5535769176698670170">上のビューと入れ替え</translation>
<translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
<translation id="5539070192556911367">Brave に接続できません</translation>
<translation id="5541091577812545428">パスワードは変更されませんでした</translation>
<translation id="5542132724887566711">プロフィール</translation>
<translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie がブロックされました</translation>
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME"/> に接続しています</translation>
<translation id="5543983818738093899">ステータスを確認しています...</translation>
<translation id="5544482392629385159">デバイス <ph name="DEVICE_INDEX"/>/<ph name="DEVICE_COUNT"/>、<ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="554517701842997186">レンダラ</translation>
<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{タブをグループに追加}other{タブをグループに追加}}</translation>
<translation id="554535686826424776">クーポンを探す</translation>
<translation id="5546865291508181392">検索</translation>
<translation id="5547868626772433490">Gemini に相談</translation>
<translation id="5548075230008247516">すべての項目の選択を解除し、選択モードを終了しました。</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE"/>」}=1{「<ph name="TAB_TITLE"/>」と他 1 個のタブ}other{「<ph name="TAB_TITLE"/>」と他 # 個のタブ}}</translation>
<translation id="5548644592758170183">左側に表示</translation>
<translation id="554903022911579950">Kerberos</translation>
<translation id="5549511085333906441">設定の選択</translation>
<translation id="5551573675707792127">キーボードとテキスト入力</translation>
<translation id="5551753770140674714">データは同期パスフレーズで暗号化されています。暗号化の対象に Google Pay のお支払い方法と住所は含まれません。</translation>
<translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
<translation id="5554403733534868102">今後アップデートを待つ必要はありません</translation>
<translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
<translation id="5554720593229208774">メール認証局</translation>
<translation id="5555363196923735206">カメラを切り替え</translation>
<translation id="5555525474779371165">セーフ ブラウジングの保護設定を選択してください</translation>
<translation id="5555639311269196631">アクセス ポイントをオフにする</translation>
<translation id="5555760010546505198">色反転、色補正、拡大鏡、表示設定</translation>
<translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME"/> を有効にする</translation>
<translation id="5556191579768914260">エラーを表示</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="555671485580955310">履歴とタブを同期する</translation>
<translation id="5558129378926964177">拡大(&amp;I)</translation>
<translation id="5558594314398017686">OS のデフォルト（使用可能な場合）</translation>
<translation id="5559311991468302423">住所を削除</translation>
<translation id="555968128798542113">このサイトでは MIDI デバイスの操作と再プログラムを行えます。</translation>
<translation id="5559768063688681413">保存済みのプリンタはありません</translation>
<translation id="55601339223879446">ディスプレイ内のデスクトップの境界線を調整します</translation>
<translation id="5561162485081632007">危険なイベントの発生を検出して警告します</translation>
<translation id="5562588178647493983">詳細については管理者にお問い合わせください</translation>
<translation id="556321030400250233">ローカルまたは共有ファイル</translation>
<translation id="6363797201514053536">Brave で検索または URL を入力</translation>
<translation id="5563698194918415761">ネットワーク ポリシーまたはプロキシ サーバーにより、アップデートがブロックされました。</translation>
<translation id="5563824734298958390">タブグループから退出しますか？</translation>
<translation id="5565735124758917034">有効</translation>
<translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation>
<translation id="5568525251731145240"><ph name="SITE_NAME"/> とその下にあるすべてのサイトのサイトデータと権限、およびインストール済みのアプリを削除しますか？</translation>
<translation id="5568602038816065197">サイトは、標準の印刷プロンプトを表示することなく、お使いのデバイスにアクセスできるプリンタの高度な機能を使用できます。</translation>
<translation id="5570149859473005144">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{パスワード}=1{パスワード（{SELECTED_ITEMS}）}other{パスワード（{SELECTED_ITEMS}）}}</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth オン</translation>
<translation id="5571092938913434726">グローバル メディア コントロール</translation>
<translation id="5571832155627049070">プロファイルのカスタマイズ</translation>
<translation id="5572166921642484567">カラーパターン モードを選択</translation>
<translation id="5572252023412311448"><ph name="SITE_GROUP"/> のサイトの詳細を表示</translation>
<translation id="557506220935336383">他のサイトに対する拡張機能の権限を確認する</translation>
<translation id="5575528586625653441">デモ登録リクエストで問題が発生しました。</translation>
<translation id="5576472948015790634">タブグループや Gemini とのチャットを 1 か所で管理できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="557722062034137776">デバイスをリセットしても、お使いの Brave アカウントや、これらのアカウントに同期されているデータには影響しません。ただし、デバイス上でローカルに保存されているすべてのファイルは削除されます。</translation>
<translation id="5578059481725149024">自動ログイン</translation>
<translation id="5578387000057347457">カスタムのプロンプトを入力するか、テキストをハイライト表示して画像を作成します。</translation>
<translation id="5650019292421185188">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウントに保存<ph name="END_LINK"/>してください。}other{{ITEM_COUNT} 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウントに保存<ph name="END_LINK"/>してください。}}</translation>
<translation id="5579225964082017560"><ph name="SECTION_HEADER"/> リストから <ph name="SITE"/> を削除します</translation>
<translation id="5581134892342029705"><ph name="LANGUAGE"/> への翻訳が完了しました</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
<translation id="5582634344048669777">8 点式</translation>
<translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584088138253955452">ユーザー名を保存しますか？</translation>
<translation id="5585019845078534178">カード</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
<translation id="5585898376467608182">デバイスの空き容量が残り少なくなっています。<ph name="APP_NAME"/> を使用するには、少なくとも <ph name="MINIMUM_SPACE"/> の空き容量が必要です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
<translation id="5587592231724900065">拡張機能がこの設定を制御しています</translation>
<translation id="5587765208077583036">共有するには、ファイルアプリ内でフォルダを右クリックし、[<ph name="SPECIFIC_NAME"/> と共有] を選択します。</translation>
<translation id="5588033542900357244">（<ph name="RATING_COUNT"/>）</translation>
<translation id="5588712142463367677">ページ上のサイトをフィルタ</translation>
<translation id="558918721941304263">アプリを読み込んでいます...</translation>
<translation id="5590418976913374224">デバイスの起動時に音を鳴らす</translation>
<translation id="5591465468509111843">かなり広くする</translation>
<translation id="5592595402373377407">利用可能なデータがまだ十分にありません。</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5594371836748657471">Mac のシステム設定でマイクがオフになっています</translation>
<translation id="5594899180331219722">ファイルを選択</translation>
<translation id="5595307023264033512">サイトの合計ストレージ使用状況: <ph name="TOTAL_USAGE"/></translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
<translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
<translation id="5596808802173376270">指定された復元ファイルに問題があります。既存の Linux ゲストのタイプが正しくない可能性があります。詳しくは /var/log/messages をご確認ください。</translation>
<translation id="5600348067066185292">インストールの手順は簡単です。パソコンに変更を加える前に、インストールを確認するメッセージがもう一度表示されます。</translation>
<translation id="5600706100022181951">アップデートをダウンロードすると、<ph name="UPDATE_SIZE_MB"/> MB のモバイルデータを使用することになります。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5601833336918638013">サイトが Bluetooth デバイスを検出することを許可しない</translation>
<translation id="5602586420788540146">新しいタブグループで開く</translation>
<translation id="5605758115928394442">本人確認の通知をご使用のスマートフォンに送信しました。</translation>
<translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能はブロックされています}other{これらの拡張機能はブロックされています}}</translation>
<translation id="560834977503641186">Wi-Fi 同期の詳細</translation>
<translation id="5608580678041221894">トリミング範囲を調整または移動するには次のキーをタップします</translation>
<translation id="5609231933459083978">アプリケーションが無効になっているようです。</translation>
<translation id="5610867721023328944">もう一度お試しいただくか、以下の使用可能なテーマから選択してください。</translation>
<translation id="5611398002774823980">アカウントに保存</translation>
<translation id="5611474372949142946">下のタブを閉じる</translation>
<translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME"/>、<ph name="APP_FULL_NAME"/></translation>
<translation id="5614553682702429503">パスワードを保存しますか？</translation>
<translation id="5614947000616625327">iCloud キーチェーン</translation>
<translation id="561552177910095306">最近アクセスし、以降のブラウジング時に他のサイトに広告を提案できるサイトのリスト</translation>
<translation id="5616571005307953937">古い順</translation>
<translation id="5616726534702877126">サイズを予約</translation>
<translation id="561698261642843490">Firefox を閉じる</translation>
<translation id="5616991717083739666">ブックマーク バーにグループを固定</translation>
<translation id="561748693926762192">タブグループを同期</translation>
<translation id="5620163320393916465">保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="5620540760831960151">このリストは、<ph name="BEGIN_LINK1"/>{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1"/>、
          <ph name="BEGIN_LINK2"/>{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2"/>、
           <ph name="BEGIN_LINK3"/>{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3"/> の影響を受けます</translation>
<translation id="5620568081365989559">デベロッパー ツールでは <ph name="FOLDER_PATH"/> へのフルアクセスがリクエストされます。機密情報の漏えいにご注意ください。</translation>
<translation id="5620612546311710611">使用統計データ</translation>
<translation id="5621272825308610394">表示名がありません</translation>
<translation id="5621350029086078628">これは試験運用版の AI 機能です。</translation>
<translation id="5622357006621202569">ゲストとの USB デバイスの永続的な共有を有効にする。</translation>
<translation id="562250930904332809">自動字幕起こしをオフにする(&amp;D)</translation>
<translation id="5623282979409330487">このサイトはモーション センサーにアクセスしています。</translation>
<translation id="5623842676595125836">ログ</translation>
<translation id="5624120631404540903">パスワードを管理</translation>
<translation id="5624959475330585145">安全でない接続を使用する前に確認する</translation>
<translation id="5625225435499354052">Google Pay で編集</translation>
<translation id="5626134646977739690">名前:</translation>
<translation id="5626172233890210551">代わりにパスワードを使用</translation>
<translation id="5627832140542566187">ディスプレイの向き</translation>
<translation id="5628434207686266338">デバイスのパスワードを設定</translation>
<translation id="562935524653278697">管理者がブックマーク、履歴、パスワードなどの設定の同期を無効にしました。</translation>
<translation id="5631017369956619646">CPU 使用状況</translation>
<translation id="5631272057151918206">オフライン ファイルの使用容量が最大 <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE"/> 空きます。一部のファイルは引き続きオフラインで使用可能です。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5632059346822207074">権限がリクエストされました。対応するには、Ctrl+Forward キーを押してください</translation>
<translation id="5632221585574759616">拡張機能の権限の詳細</translation>
<translation id="5632300633605675627">プロファイルを設定しています...</translation>
<translation id="5632566673632479864">お使いのアカウント <ph name="EMAIL"/> は、メイン アカウントとして使用できなくなりました。このアカウントは <ph name="DOMAIN"/> で管理されているため、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定はこのデバイスから削除されます。</translation>
<translation id="5633149627228920745">システム要件の詳細</translation>
<translation id="4349643148868035678">最先端の Brave AI をお試しください。Gemini をツールバーに固定して簡単にアクセスできます。また、Brave メニューからいつでも開くことができます。</translation>
<translation id="563371367637259496">モバイル</translation>
<translation id="5635312199252507107">特定のサイトで許可する</translation>
<translation id="5636012309446422"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> から <ph name="DEVICE"/> を削除しますか？</translation>
<translation id="56360247219959198">「<ph name="DICTIONARY"/>」を完全に削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="5636140764387862062">PIN に関するその他の操作</translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START"/>ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END"/>する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation>
<translation id="5637476008227280525">モバイルデータの有効化</translation>
<translation id="5638170200695981015">[基本エディタで開く] を選択すると、制限付きで表示、編集できます。</translation>
<translation id="5638202526629811571">この画面を保護者の方に見せて、この拡張機能を追加して問題ないか確認してもらってください</translation>
<translation id="563821631542362636">サイトによるデータの保存を許可する</translation>
<translation id="5639549361331209298">このページを再読み込みするには、詳細オプションが表示されるまで押し続けます</translation>
<translation id="5640133431808313291">セキュリティ キーの管理</translation>
<translation id="8241685692197561941">このパスワードは、このデバイスのみに保存されます。他のデバイスで使用するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウントに保存<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="5640322514952298438">サイトの速度が優先されます</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS"/> のご利用開始</translation>
<translation id="5641648607875312660">スクリーンショット画像エディタ</translation>
<translation id="5641715878999557094">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」により、ホームボタンをクリックしたときに表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="5643191124441701136">セキュリティ コードはカードの表面に記載されています</translation>
<translation id="5643321261065707929">従量制ネットワーク</translation>
<translation id="5646376287012673985">保存先</translation>
<translation id="5646558797914161501">ビジネスマン</translation>
<translation id="5647989922796038257">すべてのオーディオ出力も共有する</translation>
<translation id="5648021990716966815">マイク差込口</translation>
<translation id="5648166631817621825">過去 7 日間</translation>
<translation id="5651308944918885595">ニアバイシェアの検出の許可</translation>
<translation id="5653154844073528838">保存済みのプリンタは <ph name="PRINTER_COUNT"/> 件です。</translation>
<translation id="5654226590297731684">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトの権限を削除しました}other{{NUM_SITES} 件のサイトの権限を削除しました}}</translation>
<translation id="565461030474814383">アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="5654751240928365405">この拡張機能はサポートが終了したため、オフになりました</translation>
<translation id="5655296450510165335">デバイスの登録</translation>
<translation id="5655823808357523308">画面での色表示を補正できます</translation>
<translation id="4196805003686694274">Brave にフィードバックを送信</translation>
<translation id="5656944594833183876">タスクのサポート</translation>
<translation id="565899488479822148">最新のアップデートをインストールしています</translation>
<translation id="5659593005791499971">メール</translation>
<translation id="5659964844710667266">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のパスワードを作成する</translation>
<translation id="5662513737565158057">Linux アプリの動作を変更します。</translation>
<translation id="5663459693447872156">自動的に半角に切り替える</translation>
<translation id="5663653125349867535">リーディング リスト(&amp;R)</translation>
<translation id="5663918299073387939">多くのサイトは、音楽の制作や編集、デバイスのファームウェアの更新のため、MIDI デバイスの操作と再プログラムをリクエストします。</translation>
<translation id="5666911576871845853">新しいプロフィールを追加(&amp;A)</translation>
<translation id="5667293444945855280">マルウェア</translation>
<translation id="5668351004957198136">不合格</translation>
<translation id="5669863904928111203">ChromeOS は古いバージョンです</translation>
<translation id="5671641761787789573">画像がブロックされました</translation>
<translation id="567210741546439261">ブックマークとリスト(&amp;B)</translation>
<translation id="5672475067418064339">アドレスバーで、すべてのショートカットとともにこのキーを使用します</translation>
<translation id="567587836466137939">このデバイスでは、<ph name="MONTH_AND_YEAR"/> までソフトウェアとセキュリティが自動更新されます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="567740581294087470">お送りいただくフィードバックの種類を選択してください。</translation>
<translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME"/> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation>
<translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE"/> に送信しています</translation>
<translation id="9187489046368002999">Brave を使用するどのデバイスからでも最近閉じたタブをもう一度開くことができます</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="5680050361008726776">「<ph name="ESIM_PROFILE_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
<translation id="5680716514229021751"><ph name="FILE_NAME"/> にはセンシティブ データが含まれています。組織の設定では、このデータをクラウド ストレージに保存するか破棄することができます。管理者からのメッセージ: <ph name="CUSTOM_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5681586175480958839">ファイルはすでに開かれています</translation>
<translation id="5684110242705861346">「<ph name="NAME"/>」拡張機能は組織のポリシーによって追加され、この設定を制御しています。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細を表示<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi の詳細</translation>
<translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
<translation id="5684950556880280580">パスワードが更新されました</translation>
<translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation>
<translation id="5687340364605915800">このリクエストへの対応はサイトが自らの裁量で決定します</translation>
<translation id="4809211418322514799">Brave では、30 日以上経過したウェブサイトは自動削除されます。ウェブサイトにもう一度アクセスすると、リストに再度表示される場合もあります。広告の提案を行わないようウェブサイトをブロックすることもできます。詳しくは、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave で広告のプライバシーを管理する<ph name="END_LINK"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="5687935527303996204">デバイスが電源に接続されていることを確認してください。電源をオフにしないでください。インストールには 20 分ほどかかる場合があります。インストールが完了するとデバイスは自動的にシャットダウンします。</translation>
<translation id="5689233503102158537">Alt+Backspace</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置情報</translation>
<translation id="56907980372820799">データをリンク</translation>
<translation id="5691772641933328258">指紋を認識できません</translation>
<translation id="5693255400847650006">マイクを使用中</translation>
<translation id="5693806089748511108">作成したスキル</translation>
<translation id="5695046252726616755">Enter キーまたは Space キーを押すと、その他のオプションが表示されます。</translation>
<translation id="5695184138696833495">Linux Android アプリ ADB</translation>
<translation id="5696143504434933566">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」の不正行為を報告する</translation>
<translation id="5696679855467848181">現在使用中の PPD ファイル: <ph name="PPD_NAME"/></translation>
<translation id="5697664819730124632">画像を追加してイメージどおりに加工します</translation>
<translation id="5697832193891326782">絵文字選択ツール</translation>
<translation id="5698136107297470317"><ph name="BRAND"/> のデータを削除しようとしています</translation>
<translation id="5698815246352480266">タブを切り替えることなく、AI モードでチャットを続けることができます。開始するには、本人確認を行ってください。これにより、すべてのデバイスでパスワードなどの設定も使用できるようになります。</translation>
<translation id="5698878456427040674">選択したアカウントがサポートされているかどうかを確認してください。</translation>
<translation id="5698900765010620315">低コントラスト ダーク</translation>
<translation id="5699227710146832453">取得元:</translation>
<translation id="5700024700429259844">Gemini とのチャットと AI モードのスレッドをここで直接再開できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="5700761515355162635">サードパーティ Cookie が許可されています</translation>
<translation id="5700836101007545240">接続の追加機能は管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="5701080607174488915">サーバーからポリシーを取得するときにエラーが発生しました。</translation>
<translation id="5701212929149679556">データ ローミング</translation>
<translation id="5701786609538182967"><ph name="APP_NAME"/> と同じリンクを開くよう設定されているアプリが複数あります。設定を変更すると、<ph name="APP_NAME_2"/>、<ph name="APP_NAME_3"/>、<ph name="APP_NAME_4"/>、その他 1 件のアプリで対応リンクを開けなくなります。</translation>
<translation id="5702161882524398150">前のタブについて質問する</translation>
<translation id="5703716265115423771">音量を下げる</translation>
<translation id="5703998022096520811">詳細情報を Brave セーフ ブラウジングに送信して、リアルタイムでプロアクティブに保護します</translation>
<translation id="5704875434923668958">同期しています:</translation>
<translation id="5705005699929844214">ユーザー補助オプションを常に表示</translation>
<translation id="5705882733397021510">戻る</translation>
<translation id="5707079561391284762">カーソルの動きに追従</translation>
<translation id="5707674184620508665">組織（<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>）は、既存のデータを確認または管理することはできません。このデータは既存のプロフィールに残ります。</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation>
<translation id="5711010025974903573">サービスログ</translation>
<translation id="5712153969432126546">一部のサイトはドキュメント、契約、フォームなどの PDF を一般に提供しています</translation>
<translation id="571222594670061844">サイトで ID サービスからのログイン メッセージを表示できるようにする</translation>
<translation id="5713158217420111469"><ph name="DEVICE"/> に接続しました</translation>
<translation id="5714100381896040477">画面上の動きを制限する</translation>
<translation id="5719854774000914513">サイトが HID デバイスへの接続を要求できるようにする</translation>
<translation id="5720729194423017301">サイトと検索エンジンのショートカット</translation>
<translation id="572155275267014074">Android 設定</translation>
<translation id="5722086096420375088">緑と白</translation>
<translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
<translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="5724723163580775373">フォーカス（大）</translation>
<translation id="5725112283692663422">[AI を使用してテーマを作成] に関するフィードバックを送信</translation>
<translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation>
<translation id="2628630689312565278">リンクされている Brave サービス</translation>
<translation id="5728450728039149624">Smart Lock の画面ロックの方法</translation>
<translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
<translation id="5731247495086897348">貼り付けて実行(&amp;S)</translation>
<translation id="5733109311583381874">よく使う単語を単語リストに登録して、変換候補をカスタマイズします</translation>
<translation id="8991361242456030875">Brave サービスの設定</translation>
<translation id="5734362860645681824">通信</translation>
<translation id="5734697361979786483">ファイル共有を追加</translation>
<translation id="573520097779121706">7、8、9、U、O、J、K、L キーを使用してカーソルを動かす</translation>
<translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{このデータまたはお使いのデバイスは、組織のセキュリティ ポリシーの一部に違反しています。修正が必要な箇所を管理者にご確認ください。}=1{このファイルまたはお使いのデバイスは、組織のセキュリティ ポリシーの一部に違反しています。修正が必要な箇所を管理者にご確認ください。}other{これらのファイルは、組織のセキュリティ ポリシーの一部に違反しています。修正が必要な箇所を管理者にご確認ください。}}</translation>
<translation id="5738093759615225354">パソコンにログインするには、このパスキーが必要です</translation>
<translation id="5738386565827477765">オーディオ機器</translation>
<translation id="5739017626473506901">ログインして、<ph name="USER_NAME"/> さんの学校アカウントの追加を許可してください</translation>
<translation id="5739235828260127894">確認を待っています。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5739458112391494395">極大</translation>
<translation id="5740126560802162366">サイトはデバイスにデータを保存できます</translation>
<translation id="5740328398383587084">ニアバイシェア</translation>
<translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS"/> ハードウェアのサポートと安定性</translation>
<translation id="574104302965107104">ディスプレイ ミラーリング</translation>
<translation id="574209121243317957">高さ</translation>
<translation id="5742787970423162234">機能強化されたパッケージ化ウェブ アプリケーション。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="5743501966138291117">自動ロック解除を使用するには、12 桁以内の PIN を指定してください</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation>
<translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
<translation id="5747809636523347288">貼り付けて <ph name="URL"/> に移動</translation>
<translation id="5747876413503288066">リビングルーム</translation>
<translation id="5748344957796317869">すべてのフィルタをクリア</translation>
<translation id="574845902699630049"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/> として共有</translation>
<translation id="5750288053043553775">0</translation>
<translation id="5751345516399502412">テザリングの準備ができているかどうかを確認する</translation>
<translation id="5753570386948603678">履歴から削除</translation>
<translation id="8379890790792491334">名前は <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント<ph name="END_LINK"/>（<ph name="USERNAME"/>）で編集できます。</translation>
<translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
<translation id="5757187557809630523">次のトラック</translation>
<translation id="5758631781033351321">リーディング リストはここに表示されます</translation>
<translation id="5759397201362801675">ムードを選択</translation>
<translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME"/>」を使用して印刷に送信したドキュメントは「<ph name="APP_NAME"/>」で読めます。</translation>
<translation id="479627652412010603">閲覧履歴データ（<ph name="URL"/>）も削除します。これにより、Brave.com からログアウトします。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="5762787084360227629">Brave アカウントの情報を入力</translation>
<translation id="576283132499202180">保護者の方が指定した設定でインターネットをより安全に利用するには、ご自身の <ph name="USER_EMAIL"/> のプロフィールにログインしてください</translation>
<translation id="5763175484528521679">更新エラー</translation>
<translation id="5763751966069581670">USB デバイスが見つかりませんでした</translation>
<translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="57646104491463491">更新日</translation>
<translation id="5764797882307050727">デバイスの空き容量を確保してください。</translation>
<translation id="5765425701854290211">一部のファイルが破損しており、正常にアップデートできませんでした。同期ファイルは安全です。</translation>
<translation id="5765491088802881382">ネットワークが利用できません</translation>
<translation id="5767099457279594162">パスワードは共有されませんでした</translation>
<translation id="5767588700813586698">保護強化機能を使用して、オンラインの脅威に対するセキュリティを強化できます</translation>
<translation id="5770125698810550803">ナビゲーション ボタンを表示する</translation>
<translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME"/> を使用すると、Chromebook で Windows® アプリを実行できます。インストール用に推奨される空き容量は <ph name="MINIMUM_SPACE"/> です。</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}other{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}}</translation>
<translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME"/> <ph name="STATUS"/> 詳細</translation>
<translation id="5773047469207327552">環境に合わせて明るさを調整する</translation>
<translation id="577313026359983030">使用している拡張機能</translation>
<translation id="5773628847865626753">ランチャー+Ctrl+Shift+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="5774295353725270860">ファイルのアプリを開く</translation>
<translation id="5775777649329475570">Google Play と Android アプリを削除しますか？</translation>
<translation id="5775863968701268310">Google Play 設定を管理する</translation>
<translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME"/>（システムのデフォルト）</translation>
<translation id="5776450228446082914">どちらのブラウザでも開くことができるウェブサイトのリストです。</translation>
<translation id="5776571780337000608">ファイル ブラウザからこのアプリまたは他のアプリで、サポートされているファイルを開いて編集できます。デフォルトでこのアプリを使用して開くファイルを管理するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>デバイスでデフォルトのアプリを設定する方法<ph name="END_LINK"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="6676231621615806698">Brave を起動</translation>
<translation id="5778491106820461378">ログインする Brave アカウントは、<ph name="LINK_BEGIN"/>設定<ph name="LINK_END"/>で管理できます。ウェブサイトとアプリに許可した権限はすべてのアカウントに適用される可能性があります。サイトやアプリがアカウント情報にアクセスすることを望まない場合は、<ph name="DEVICE_TYPE"/> にゲストとしてログインできます。</translation>
<translation id="5780011244986845107">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な読み取りアクセス権を「<ph name="APP_NAME"/>」に付与してもよろしいですか？</translation>
<translation id="5780973441651030252">プロセスの優先値</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME"/> として同期</translation>
<translation id="5781120434102258025">学校用アカウントのデータを個人アカウントに移動します</translation>
<translation id="5781244749114921664">タブグループを非表示にしました</translation>
<translation id="5782227691023083829">翻訳しています...</translation>
<translation id="5783346913439924978">ヘッド トラッキング</translation>
<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
<translation id="5784291589716625675">アプリの言語を変更</translation>
<translation id="7171242884588191792">Brave ファイル ユーティリティ</translation>
<translation id="5787420647064736989">デバイス名</translation>
<translation id="3481489625298495279"><ph name="BEGIN_LINK_LOYALTY_CARDS"/>ポイントカード<ph name="END_LINK_LOYALTY_CARDS"/>または Google Pay の<ph name="BEGIN_LINK_PAYMENT_METHODS"/>お支払い方法<ph name="END_LINK_PAYMENT_METHODS"/>を追加または管理するには、Brave ウォレットにアクセスしてください</translation>
<translation id="5788367137662787332">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL"/> の少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
<translation id="5789581866075720267">このデバイスの <ph name="BRAND"/> にパスワードをインポートするには、CSV ファイルを選択してください。</translation>
<translation id="5790085346892983794">完了</translation>
<translation id="5790651917470750848">ポート転送はすでに設定されています</translation>
<translation id="5792076233957036027">すべての接続でオンにする</translation>
<translation id="5792295754950501287"><ph name="CARD_DESCRIPTION"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="5792728279623964091">電源ボタンをタップしてください</translation>
<translation id="5792874008054171483"><ph name="SITE_NAME"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="5793317771769868848">このお支払い方法はこのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="5793339252089865437">モバイル ネットワーク経由でアップデートをダウンロードすると、追加料金が発生する可能性があります。</translation>
<translation id="5793420564274426163">ペア設定の確認</translation>
<translation id="5794034487966529952">デスク「<ph name="DESK_TITLE"/>」には <ph name="NUM_BROWSERS"/> 個のブラウザ ウィンドウが開いています</translation>
<translation id="5794414402486823030">常にシステム ビューアで開く</translation>
<translation id="5794700615121138172">Linux の共有フォルダ</translation>
<translation id="7397305826909094212">すべての Brave アプリを終了</translation>
<translation id="5796956053441619942">リモート デバイスからの URL はサポートされていません</translation>
<translation id="5798079537501238810">サイトが支払いハンドラをインストールできるようにする</translation>
<translation id="5798086737841799234">確認コードを入力してください</translation>
<translation id="579915268381781820">セキュリティ キーは削除されています。</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のご利用のヒント、特典、最新情報を受け取って、フィードバックをお送りいただけます。</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux 仮想マシン: <ph name="LINUX_VM_NAME"/></translation>
<translation id="5799638114236977894">右のビューと入れ替え</translation>
<translation id="5800020978570554460">対象ファイルは前回のダウンロード後に一部または全体が削除されました。</translation>
<translation id="5800290746557538611">インスタント アクセス ポイントを有効にする</translation>
<translation id="5800703268655655701">ライトモードまたはダークモードを選択する</translation>
<translation id="5801051031414037185">スマートフォンを設定</translation>
<translation id="5801568494490449797">設定</translation>
<translation id="5801848377610914194">普段使う表現で閲覧履歴やアクセスしたサイトを検索できます。この設定はオンになっています。</translation>
<translation id="5803689677801500549">保存したパスワードはこちらに表示されます。<ph name="BRAND"/> に <ph name="USER_EMAIL"/> のパスワードをインポートするには、<ph name="BEGIN_LINK"/>CSV ファイルを選択<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="5804198298544152115">サイトは、没入感を高めるために手や指の動きを追跡します</translation>
<translation id="5804241973901381774">権限</translation>
<translation id="5804259315582798390">ローカルデータの復元を有効にできませんでした</translation>
<translation id="5805268472388605531">キーボードのキーを長押しすると、アクセント記号と特殊文字が表示されます</translation>
<translation id="5806322307130093061"><ph name="FILE_NAME"/>、ファイルを削除するには Enter キーを押してください</translation>
<translation id="5806447147478173900">表示されたサイトの合計ストレージ使用状況: <ph name="TOTAL_USAGE"/></translation>
<translation id="5806773519584576205">0°（デフォルト）</translation>
<translation id="5807774529265708172">画面キーボードを表示または非表示にする</translation>
<translation id="5809835394668218762"><ph name="WEBSITE"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="5809840528400421362">PIN は 6 桁にしてください</translation>
<translation id="5810809306422959727">このアカウントでは保護者による使用制限を設定できません</translation>
<translation id="5811614940486072060">このファイルは一般的にダウンロードされているファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります</translation>
<translation id="5812674658566766066">すべて展開</translation>
<translation id="5814776875237242830">タブグループの共有、参加、共同作業を行うには、[設定] でタブグループを同期してください</translation>
<translation id="5815332505145266563">タスクを処理しています...</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation>
<translation id="5816434091619127343">リクエストされた変更を行うと、プリンタを使用できなくります。</translation>
<translation id="581659025233126501">同期をオンにする</translation>
<translation id="5817918615728894473">ペア設定</translation>
<translation id="5817963443108180228">おかえりなさい、<ph name="PROFILE_NAME"/> さん</translation>
<translation id="7345526121074925571">Brave アカウントで編集</translation>
<translation id="581911254119283028">すべてのアプリケーション</translation>
<translation id="5820751560028604030">ローカルへのダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="5821565227679781414">ショートカットを作成</translation>
<translation id="5824976764713185207">ページの読み込み後、自動的に読み上げを開始する</translation>
<translation id="5825412242012995131">オン（推奨）</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE"/> をスマートフォンと接続します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5826993284769733527">半透明</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5827591412833386477">同じグループ内のサイトを表示する</translation>
<translation id="5827733057563115968">次の入力候補を予測</translation>
<translation id="5828181959764767444">日の入り</translation>
<translation id="5828545842856466741">プロファイルを追加...</translation>
<translation id="5828633471261496623">印刷中...</translation>
<translation id="5829214552954466783">ユーザー名 <ph name="USER_EMAIL"/> の <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> を共有</translation>
<translation id="4505167298598179061">Brave ウォレットのお支払い方法の設定</translation>
<translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME"/> を開けません</translation>
<translation id="5830512293931520102">パスワードは暗号化され、誰にも表示されません</translation>
<translation id="5830720307094128296">ページを別名で保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="8488282162676695335">Brave ウォレット</translation>
<translation id="583179300286794292"><ph name="SPAN_START"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="SPAN_END"/> としてログインしています</translation>
<translation id="5831950941058843834"><ph name="SITE_NAME"/> とその下にあるすべてのサイトのサイトデータと権限、およびそのサイトのインストール済みのアプリを削除しますか？</translation>
<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5832970156002835240">すべてのサイトで許可する</translation>
<translation id="5833397272224757657">ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツと、ブラウザのアクティビティおよび操作をカスタマイズに使用します</translation>
<translation id="5833726373896279253">これらの設定を変更できるのは所有者だけです:</translation>
<translation id="5833746798680181492"><ph name="ALREADY_ASSIGNED_MESSAGE"/> <ph name="CONFLICTING_GESTURES_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5833899990800318936">サイトに JavaScript の使用を許可しない</translation>
<translation id="583431638776747">サイトを利用できませんでした</translation>
<translation id="5834581999798853053">あと約 <ph name="TIME"/> 分</translation>
<translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1"/> が HID デバイスにアクセスしています}=2{<ph name="EXTENSION1"/>、<ph name="EXTENSION2"/> の拡張機能がデバイスにアクセスしています}other{<ph name="EXTENSION1"/>、<ph name="EXTENSION2"/>、その他 {3} 個の拡張機能がデバイスにアクセスしています}}</translation>
<translation id="583673505367439042">サイトがデバイスのファイルやフォルダの編集を要求できるようにする</translation>
<translation id="5836999627049108525">翻訳元の言語</translation>
<translation id="583756221537636748">ケース</translation>
<translation id="5840656138956959276">保護強化: 厳格</translation>
<translation id="5840680448799937675">常にオフラインでファイルを共有します</translation>
<translation id="5841270259333717135">イーサネットを設定する</translation>
<translation id="5841338463993781099">アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
<translation id="940606602121164929">ログイン中は、このデータを Brave アカウントにリンクして、すべての Brave サービスで保護します（セキュリティ インシデント後に Gmail で保護を強化するなど）。</translation>
<translation id="5844624110926956645">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{1 日あたり約 1 件の通知}other{1 日あたり約 {NUM_NOTIFICATION} 件の通知}}</translation>
<translation id="5844685625984052392">ヒント</translation>
<translation id="5846200638699387931">関係を表す構文にエラーがあります: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="5846455742152785308">シャドウなし</translation>
<translation id="5846504156837627898">サイトの権限を管理</translation>
<translation id="5846749317653566506">色補正の設定を調整して、色が区別できるようにしてください</translation>
<translation id="5848054741303781539">位置情報を使用せず、手動で設定する</translation>
<translation id="5848319660029558352">読み上げとテキストの形式</translation>
<translation id="5849212445710944278">すでに追加されています</translation>
<translation id="5849288995120328556">共有を停止しますか？</translation>
<translation id="584945105664698226">音声の速度</translation>
<translation id="5851461096964823885">Brave ドライブにアクセスできない場合、<ph name="FILE_NAMES"/> を開くことはできません</translation>
<translation id="5851868085455377790">発行元</translation>
<translation id="5852112051279473187">エラー: このデバイスの登録中に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="5852137567692933493">再起動して Powerwash を実行する</translation>
<translation id="5853487241227591972">ステップ 4/4: 診断データのエクスポート</translation>
<translation id="5853489528507718113">一般</translation>
<translation id="5854066326260337683">LBS は現在無効になっています。LBS を有効にするには、<ph name="BEGIN_LINK"/>{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK"/> ポリシーを設定します。</translation>
<translation id="5854912040170951372">スライス</translation>
<translation id="5855267860608268405">既知の Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="5855643921295613558">0.6秒</translation>
<translation id="5856721540245522153">デバッグ機能を有効にする</translation>
<translation id="5857090052475505287">新しいフォルダ</translation>
<translation id="5857171483910641802">よくアクセスするウェブサイトに基づいておすすめのショートカットが表示されます</translation>
<translation id="5857675236236529683">準備ができたら、ここでリーディング リストを確認できます</translation>
<translation id="5857693745746757503">新しい Chromebook に今すぐアップグレードすると、50 ドル以上お得です</translation>
<translation id="5858490737742085133">ターミナル</translation>
<translation id="585979798156957858">外部メタキー</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="5860254591544742609">タイトルバーを表示</translation>
<translation id="5860335608673904825">検索+Ctrl+Shift+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="5860491529813859533">オンにする</translation>
<translation id="5860494867054883682">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME"/> チャンネルに更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>）</translation>
<translation id="5862109781435984885">シェルフにタッチペン ツールを表示</translation>
<translation id="5862319196656206789">接続済みデバイスのセットアップ</translation>
<translation id="5862731021271217234">他のデバイスと同じタブを使用するには、同期を有効にします</translation>
<translation id="5863169562287940080">アイコンを選択</translation>
<translation id="5863195274347579748">外付けのアクセサリーが個人データにアクセスまたは共有する可能性があります。</translation>
<translation id="5863263400083022538">システム サービス</translation>
<translation id="5863445608433396414">デバッグ機能を有効にする</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN の編集</translation>
<translation id="5864195618110239517">従量制接続を使用</translation>
<translation id="4935202024092997829">利用可能な場合はデフォルトを使用し、Brave DNS をバックアップとして使用する</translation>
<translation id="5864754048328252126">充電時のアイドル操作</translation>
<translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME"/> はまもなく一時的に利用できなくなります</translation>
<translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はディスク イメージから実行されています。パソコンにインストールすると、ディスク イメージなしで実行できるようになり、常に最新の状態に維持できます。</translation>
<translation id="6538479075382111079">使用統計情報や障害レポートを Brave に自動送信します</translation>
<translation id="5866363217037791319">タスクを終了</translation>
<translation id="5868434909835797817">デバイスのマイクはオフになっています</translation>
<translation id="5868479397518301468">ログインがタイムアウトしました</translation>
<translation id="5868822853313956582">デバイスの色に従う</translation>
<translation id="5869029295770560994">OK</translation>
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5870086504539785141">ユーザー補助メニューを閉じる</translation>
<translation id="5870155679953074650">ハードの障害数</translation>
<translation id="587234395549708302">ブックマークを整理しますか？</translation>
<translation id="5875534259258494936">画面共有を終了しました</translation>
<translation id="5087908853264608754">Brave アプリ &gt; <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="5876851302954717356">右隣に新しいタブを開く</translation>
<translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
<translation id="5877584842898320529">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。<ph name="BR"/>プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
<translation id="5878945009165002849">ID サービスからのログイン メッセージをブロックする</translation>
<translation id="5881710783061958569">その場合は、<ph name="BRAND"/> に保存したパスワードを編集して、新しいパスワードと一致するようにしてください。</translation>
<translation id="5882919346125742463">既知のネットワーク</translation>
<translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1"/>、<ph name="PERMISSION_2"/>を自動ブロックしました</translation>
<translation id="5884447826201752041">拡張機能ごとにカスタマイズする</translation>
<translation id="5885314688092915589">このプロフィールは組織によって管理されます</translation>
<translation id="5885470467814103868">スキャンを開始</translation>
<translation id="5885631909150054232">トークンをコピー</translation>
<translation id="5886009770935151472">指 1</translation>
<translation id="5886112770923972514">近くにあるファスト ペアリング デバイスを接続して、すばやくセットアップする</translation>
<translation id="5886384907280980632">今すぐオフにする</translation>
<translation id="5888337581644150257">国際銀行勘定番号</translation>
<translation id="5888889603768021126">ログインに使用した ID プロバイダ</translation>
<translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
<translation id="4730058203097817203">同期データを<ph name="BEGIN_LINK"/>同期パスフレーズ<ph name="END_LINK"/>で暗号化します。Google Pay のお支払い方法と住所は暗号化されません。また、Brave の閲覧履歴は同期されません。</translation>
<translation id="5891688036610113830">優先 Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="5894056653502215961"><ph name="FOLDER_TITLE"/> フォルダの選択を解除する</translation>
<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
<translation id="5895335062901455404">保存した設定とアクティビティは、Brave アカウントでログインする他の ChromeOS Flex デバイスで使用できるようになります。同期する項目は [設定] で選択できます。</translation>
<translation id="5895338131909306775">実験室</translation>
<translation id="589541317545606110"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> でページを検索</translation>
<translation id="5896436821193322561">許可しない</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox の読み上げ中は小さい音量で再生する</translation>
<translation id="5900243355162006650">テザリング設定:</translation>
<translation id="8907706281008466056">Brave プロフィール写真</translation>
<translation id="590036993063074298">ミラーリング品質の詳細</translation>
<translation id="5901069264981746702">指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5901089233978050985">キャプチャ中のタブに切り替え</translation>
<translation id="5901494423252125310">プリンタの扉が開いています</translation>
<translation id="5901630391730855834">黄</translation>
<translation id="3535209993382976135">Brave パスワード マネージャーはオフになっています</translation>
<translation id="5904614460720589786">設定に問題があったため、<ph name="APP_NAME"/> をセットアップできませんでした。管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
<translation id="5906457147959147328">このサイトによる識別子の使用と保護されたコンテンツの再生を引き続き許可する</translation>
<translation id="5906655207909574370">デバイスを再起動して更新を完了してください。</translation>
<translation id="5906732635754427568">このアプリに関連付けられているデータはこのデバイスから削除されます。</translation>
<translation id="5906974869830879618">PIN を入力してください</translation>
<translation id="5908474332780919512">ログイン時にアプリを開く</translation>
<translation id="5910363049092958439">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE"/> はオフラインです</translation>
<translation id="2862917592194634846">Brave 翻訳</translation>
<translation id="5911497236110691522">次の入力方法に切り替えるには、<ph name="KEY_CODES"/> キーを押します</translation>
<translation id="5911545422157959623">ゲストモードではブックマークを使用できません</translation>
<translation id="5914016309240354769">自然</translation>
<translation id="5914724413750400082">モジュール（<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ビット）:
  <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>

  公開指数（<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ビット）:
  <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
<translation id="5915207966717429886">データの保存を許可する</translation>
<translation id="5916655001090539219">自動読み上げ</translation>
<translation id="5916664084637901428">オン</translation>
<translation id="59174027418879706">有効</translation>
<translation id="5919305207330938913">すべてのデータは、Brave の<ph name="BEGIN_LINK"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK"/>に沿って使用されます。</translation>
<translation id="5919486630433391408">ファームウェアの更新は管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="5920543303088087579">このネットワークへの接続は管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="5922493635960054020">初めてアクセスするサイトで JavaScript オプティマイザーへのアクセスをブロックします。セーフ ブラウジングが必要です。</translation>
<translation id="2323567368243374972">[Brave をカスタマイズ] をクリック</translation>
<translation id="5922963926582976524">インスタント アクセス ポイント ネットワークとの接続を解除する</translation>
<translation id="5924047253200400718"><ph name="SCANNING_STATUS"/> ヘルプ</translation>
<translation id="5924438086390153180">Microsoft のファイルを Brave ドライブにコピーまたは移動する前に確認する</translation>
<translation id="5924527146239595929">新しく写真を撮るか、既存の写真またはアイコンを選択してください。
    <ph name="LINE_BREAK"/>
    この画像は Chromebook のログイン画面とロック画面に表示されます。</translation>
<translation id="5926936390113611560">すべてのプロフィールを開く</translation>
<translation id="5927132638760172455">不明な受信デバイスにキャストしています</translation>
<translation id="539658326146969381">PDF ファイルを Brave で自動的に開く代わりにダウンロードする</translation>
<translation id="5930567261594625340">夜空</translation>
<translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER"/> が今すぐ <ph name="DEVICE_TYPE"/> を更新するよう求めています。</translation>
<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME"/> の USB デバイス</translation>
<translation id="5932441198730183141">この Brave Meet ハードウェア デバイスを登録するには、ライセンスが足りません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="5932881020239635062">シリアル番号</translation>
<translation id="5933376509899483611">タイムゾーン</translation>
<translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME"/> がカメラとマイクを使用しています</translation>
<translation id="5935158534896975820">証明書の署名のリクエストを準備しています（サーバーで待機中）</translation>
<translation id="5936065461722368675">ページ全体を翻訳</translation>
<translation id="5937977334791924341"><ph name="APP"/> のロゴ</translation>
<translation id="5938002010494270685">セキュリティ アップグレードが利用可能です</translation>
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
<translation id="5939719276406088041">ショートカットの作成はできません</translation>
<translation id="5939723110967488589">ツールバーに表示するボタンを選択してください</translation>
<translation id="594048410531370124">認識できないキーです。<ph name="RESPONSE"/>には、いずれかのキーを押してください。</translation>
<translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation>
<translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
<translation id="4901982053195051502">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}other{{PASSWORD_COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="594221546068848596"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> でページを検索</translation>
<translation id="5942779427914696408">デバイスの公開設定</translation>
<translation id="5943127421590245687">確認が完了しました。ロックを解除してローカルデータを復元するには、<ph name="DEVICE_TYPE"/> の以前のパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="5945192511027649793">タッチパッドを無効にする</translation>
<translation id="5945363896952315544">このセキュリティ キーにはこれ以上指紋を保存できません。新たに追加するには、まず既存の指紋を削除してください。</translation>
<translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
<translation id="5947651424015173580">マウスをダブルクリックする</translation>
<translation id="594783581676390841">{NUM_EVENTS,plural, =1{解析できなかった 1 件のイベントは表示されていません}other{解析できなかった # 件のイベントは表示されていません}}</translation>
<translation id="5948476936444935795">インポートをキャンセル</translation>
<translation id="5948536763493709626">キーボードまたはマウスを接続するか、タッチスクリーンを使用して、設定を続行してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
<translation id="5949795028157144515">デベロッパー モードがオフです。一部の拡張機能は無効になっています。</translation>
<translation id="594993197557058302">1～4 個の修飾キー（Ctrl、Alt、Shift、検索、またはランチャー）と、もう 1 つキーを押してください。キーを 1 つだけ選択することもできます。</translation>
<translation id="5950762317146173294">このファイルはウイルスや不正なソフトウェアの可能性があります</translation>
<translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN"/> から、ローカル フォントの使用許可を求められています</translation>
<translation id="5951624318208955736">モニター</translation>
<translation id="5952020381407136867">タッチパッド</translation>
<translation id="5953211687820750364">このリストは、<ph name="BEGIN_LINK1"/>{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1"/> と
          <ph name="BEGIN_LINK2"/>{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2"/> の影響を受けます</translation>
<translation id="5955192144223994637">このプロフィールで作業を続ける</translation>
<translation id="5955304353782037793">アプリ</translation>
<translation id="5955721306465922729">ウェブサイトがこのアプリケーションを開く許可を求めています。</translation>
<translation id="5955809630138889698">このデバイスの使用はオンライン デモモードのみに限定されている可能性があります。詳しくはサポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="59561895884837262">録画の開始時には通知されます。</translation>
<translation id="5957613098218939406">その他のオプション</translation>
<translation id="5957987129450536192">プロフィール画像の近くにある「選択して読み上げ」アイコンをタップして、読み上げる対象を選択します。</translation>
<translation id="5958836583172610505">同期は有効です</translation>
<translation id="5959471481388474538">ネットワークは利用できません</translation>
<translation id="5959982036207776176">「選択して読み上げ」で読み上げる語句に拡大鏡を移動</translation>
<translation id="5961545272769624207">ジェスチャーを割り当て</translation>
<translation id="5963413905009737549">セクション</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/>（最大 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>）</translation>
<translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{すべてを新しいウィンドウで開く(&amp;N)}=1{新しいウィンドウで開く(&amp;N)}other{すべて（{COUNT} 個）を新しいウィンドウで開く(&amp;N)}}</translation>
<translation id="5964247741333118902">埋め込みコンテンツ</translation>
<translation id="5965607173855879702">データを削除しています...</translation>
<translation id="5966511985653515929">すべてのウィンドウを閉じると、デバイスからサイトデータが削除されます</translation>
<translation id="5968022600320704045">検索結果はありません</translation>
<translation id="5968400720580217226">AI モード</translation>
<translation id="5969364029958154283">設定のリセットの詳細</translation>
<translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FOLDERNAME"/>」のファイルを表示できます</translation>
<translation id="5969728632630673489">キーボード ショートカットの通知を非表示にしました</translation>
<translation id="5970443501603581692">ローカル ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを許可しないサイト</translation>
<translation id="5971037678316050792">Bluetooth アダプタの状態とペア設定の制御</translation>
<translation id="5971861540200650391"><ph name="MODULE_TITLE"/> 時間表示しない</translation>
<translation id="597235323114979258">その他の印刷先</translation>
<translation id="5972543790327947908">サポートされているリンクの一部は、引き続き <ph name="APP_NAME"/>、<ph name="APP_NAME_2"/>、または <ph name="APP_NAME_3"/> で開かれます。</translation>
<translation id="5972559880616357748"><ph name="SITE_GROUP"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="5972666587303800813">機能なしのサービス</translation>
<translation id="5972708806901999743">トップに移動</translation>
<translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を起動</translation>
<translation id="5973041996755340290">「<ph name="CLIENT_NAME"/>」がこのブラウザのデバッグを開始しました</translation>
<translation id="5973605538625120605">PIN の変更</translation>
<translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation>
<translation id="5976780232488408272">文章作成のサポート</translation>
<translation id="5977976211062815271">保存先: このデバイス</translation>
<translation id="5978277834170881274">基本スペルチェックを使用(&amp;U)</translation>
<translation id="597889390120790610">選択ショートカットの詳細</translation>
<translation id="5979084224081478209">パスワードを確認</translation>
<translation id="5979353814339191480">このオプションは、データプランやモバイル ネットワーク ドングル、またはモバイル アクセス ポイントのテザリングを使用する Chromebook に適用されます。</translation>
<translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&amp;T)</translation>
<translation id="5979469435153841984">ページをブックマークするには、アドレスバーのスターアイコンをクリックしてください</translation>
<translation id="5982578203375898585">完了したらダウンロードを表示する</translation>
<translation id="5983716913605894570">生成しています...</translation>
<translation id="5984222099446776634">最近のアクセス</translation>
<translation id="598426658342593742">タブを側部に移動</translation>
<translation id="5985458664595100876">URL の形式が無効です。サポートされている形式は \\server\share と smb://server/share です。</translation>
<translation id="7939939035456567166">デバイス管理者がインストールした Brave アプリ。</translation>
<translation id="5985899926376570122">強化</translation>
<translation id="5986442691296752186">Linux アプリに USB デバイスの制御を許可します。</translation>
<translation id="598810097218913399">割り当てを解除</translation>
<translation id="5988563937187882754">右を見る</translation>
<translation id="1269111638239876694">サイトを閲覧すると、そのページのコンテンツが暗号化されてデバイスに保存されます（この処理は Brave のパフォーマンスに影響する可能性があります）</translation>
<translation id="5990266201903445068">Wi-Fi のみ</translation>
<translation id="5990386583461751448">翻訳済み</translation>
<translation id="5990557145969487183">仕事とプライベートを区別</translation>
<translation id="5992225669837656567">すべてのマウスの接続を解除しました</translation>
<translation id="5992652489368666106">余白なし</translation>
<translation id="5996490984199062729">プロフィールが設定されていません</translation>
<translation id="5997337190805127100">サイトアクセスの詳細</translation>
<translation id="5998458948782718639">自動入力の改善にご協力ください</translation>
<translation id="5998976983953384016">確定して有効にする</translation>
<translation id="5999630716831179808">音声</translation>
<translation id="6000758707621254961">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に対する <ph name="RESULT_COUNT"/> 件の検索結果</translation>
<translation id="6002122790816966947">他のデバイス</translation>
<translation id="6002210667729577411">グループを新しいウィンドウに移動</translation>
<translation id="6002458620803359783">使用する音声</translation>
<translation id="6003143259071779217">eSIM モバイル ネットワークの削除</translation>
<translation id="6003479444341796444">タイトルバーが表示されました</translation>
<translation id="6003582434972667631">テーマは組織によって設定されています</translation>
<translation id="6005045517426700202">レンガ造りの建物</translation>
<translation id="6006484371116297560">クラシック</translation>
<translation id="6007053304250788613">ミラーモードで除外できるディスプレイは 1 つだけです</translation>
<translation id="6007240208646052708">お使いの言語では音声検索はご利用いただけません。</translation>
<translation id="2626511583221319874">Brave 翻訳をオンにすると、指定した言語でサイトを翻訳するかを確認するメッセージが表示されます。また、サイトを自動的に翻訳することもできます。</translation>
<translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
<translation id="6011308810877101166">検索候補の関連性を高める</translation>
<translation id="6011908034087870826">リンクを <ph name="DEVICE_NAME"/> に送信しています</translation>
<translation id="6013027779243312217">音声と動画の字幕を生成します</translation>
<translation id="6014293228235665243">未読</translation>
<translation id="6015776718598175635">星</translation>
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6016178549409952427">追加コンテンツ <ph name="TOTAL_ELEMENTS"/> 件中 <ph name="CURRENT_ELEMENT"/> 件目に移動します</translation>
<translation id="6016462059150340136">近くにいる全員</translation>
<translation id="6016551720757758985">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻すことを確認</translation>
<translation id="6016972670657536680">言語とキーボードのボタンを選択します。現在選択している言語は <ph name="LANGUAGE"/> です。</translation>
<translation id="6017318029492906697">あなたに関する保存済みの情報の使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="6017514345406065928">緑</translation>
<translation id="6018241313232245125">Gemini で改善</translation>
<translation id="6019169947004469866">トリミング</translation>
<translation id="6019851026059441029">大変良い - HD</translation>
<translation id="6020431688553761150">このリソースへのアクセスがサーバーで認証されませんでした。</translation>
<translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS"/> 件のアプリが現在サポートされていません</translation>
<translation id="6021969570711251331">インターリーブ</translation>
<translation id="6022526133015258832">全画面表示</translation>
<translation id="296137235951584143">Brave を自分用にカスタマイズ</translation>
<translation id="6023643151125006053">このデバイス（SN: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>）は <ph name="SAML_DOMAIN"/> の管理者によってロックされています。</translation>
<translation id="6024317249717725918"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> で動画フレームを検索(&amp;S)</translation>
<translation id="6025215716629925253">スタック トレース</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - USB デバイスに接続されています</translation>
<translation id="6027143200498653403">履歴について質問して、アクセスしたページの情報に関する回答を取得できます</translation>
<translation id="6027945736510816438">もしかして: <ph name="WEBSITE"/></translation>
<translation id="6028117231645531007">指紋を追加</translation>
<translation id="6030719887161080597">広告効果を測定するためにサイトで使用される情報を管理します</translation>
<translation id="6031600495088157824">ツールバーの入力オプション</translation>
<translation id="6032715498678347852">このサイトに拡張機能がアクセスするのを許可するには、クリックしてください。</translation>
<translation id="603539183851330738">自動修正を元に戻すボタン。「<ph name="TYPED_WORD"/>」に戻します。戻す場合は Enter キー、修正されたままにする場合は Esc キーを押してください。</translation>
<translation id="6037727536002947990">ザイオン国立公園</translation>
<translation id="6038929619733116134">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトの場合にブロックします</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="6040756649917982069">{COUNT,plural, =0{証明書がありません}=1{1 件の証明書}other{{COUNT} 件の証明書}}</translation>
<translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
<translation id="604233217785584041"><ph name="SHARE_STATE"/> 名前のないグループ - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> - <ph name="COLLAPSED_STATE"/></translation>
<translation id="604388835206766544">設定を解析処理できませんでした</translation>
<translation id="6043994281159824495">ログアウト</translation>
<translation id="6045114302329202345">メインの TrackPoint ボタン</translation>
<translation id="6045425183320109397">作成:</translation>
<translation id="6047632800149092791">同期が機能していません。ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation>
<translation id="6048747414605857443">ChromeVox と「選択して読み上げ」のテキスト読み上げ用の音声を選択してカスタマイズします</translation>
<translation id="6050189528197190982">グレースケール</translation>
<translation id="6051354611314852653">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation>
<translation id="6051811090255711417">このファイルはセキュリティ ポリシーを満たしていないため、組織でブロックされました</translation>
<translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="PRINTER_NAME"/> で印刷しようとしています</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6052488962264772833">キャストを開始するにはアクセスコードを入力してください</translation>
<translation id="6052557981901634648">計画を立てる</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
<translation id="6053717018321787060">Brave アカウントは、Gmail、YouTube、Brave などの Brave サービスで使用しているのと同じアカウントです。
    ご自分のアカウントを使用して、ブックマークやファイルなどに簡単にアクセスできます。アカウントをお持ちでない場合は、次の画面でアカウントを作成できます。</translation>
<translation id="5270972322901415631">Brave でこのページを検索(&amp;C)...</translation>
<translation id="6054284857788651331">最近閉じたタブグループ</translation>
<translation id="6054819000749443354">システム設定を開く</translation>
<translation id="6054961935262556546">公開設定を変更</translation>
<translation id="6055544610007596637">Google Play ストアから <ph name="DEVICE_TYPE"/> のアプリをインストール</translation>
<translation id="6056710589053485679">通常の再読み込み</translation>
<translation id="6057312498756061228">このファイルはセキュリティ チェックには大きすぎます。開けるファイルは 50 MB までです。</translation>
<translation id="6057381398996433816">このサイトではモーション センサーと光センサーの使用がブロックされています。</translation>
<translation id="931766611660157151">最近使った Brave タブ</translation>
<translation id="6059652578941944813">証明書の階層</translation>
<translation id="6059775313639803773">少し時間はかかりますが、より多くのソースを使用して詳細な回答を生成できます</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB デバイス</translation>
<translation id="6063284707309177505">QR コードを作成</translation>
<translation id="6064217302520318294">画面ロック</translation>
<translation id="606449270532897041">サイトデータを管理</translation>
<translation id="6064764629679333574">低解像度音声を高解像度にアップスケーリングすることで、Bluetooth マイクの音質を向上させます。</translation>
<translation id="6065289257230303064">証明書のサブジェクトのディレクトリ属性</translation>
<translation id="6066649679804058181">グループをブックマーク フォルダに変換</translation>
<translation id="6066794465984119824">画像ハッシュが設定されていません</translation>
<translation id="6069464830445383022">Brave アカウントを使用して Chromebook にログイン</translation>
<translation id="6069799426896362048">ビューを分離</translation>
<translation id="6071181508177083058">パスワードの確認入力</translation>
<translation id="6071576563962215370">デバイスの installation-time 属性のロックを確立できませんでした。</translation>
<translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE"/> のメモリを節約しました</translation>
<translation id="4701065218405772222">Brave アカウントにログインし、不正使用されたパスワードを確認してください</translation>
<translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME"/> はこのデバイスで許可されていません。管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
<translation id="6073292342939316679">キーボードの明るさを下げる</translation>
<translation id="6073451960410192870">撮影を停止</translation>
<translation id="6073903501322152803">ユーザー補助機能を追加</translation>
<translation id="6075075631258766703">スマートフォンを確認</translation>
<translation id="6075333507707824821">{COUNT,plural, =0{不正使用されたパスワードは見つかりませんでした}=1{不正使用されたパスワード: {COUNT} 件}other{不正使用されたパスワード: {COUNT} 件}}</translation>
<translation id="6075731018162044558">このデバイスの長期 API アクセス トークンを取得できませんでした。</translation>
<translation id="6075907793831890935">デバイス <ph name="HOSTNAME"/> とのデータ交換</translation>
<translation id="6076092653254552547">システム設定</translation>
<translation id="6076491747490570887">寒色グレー</translation>
<translation id="6076575605422709982">フォントサイズを小さくしました</translation>
<translation id="6076576896267434196">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」がアカウントにアクセスしようとしています</translation>
<translation id="6077131872140550515">優先ネットワークから削除</translation>
<translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のヒントや最新情報</translation>
<translation id="6077476112742402730">音声入力</translation>
<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{ゲスト}other{# 個のゲスト ウィンドウが開いています}}</translation>
<translation id="6078199831684941650">バージョン <ph name="VERSION"/> に更新しました</translation>
<translation id="6078323886959318429">ショートカットを追加</translation>
<translation id="6078752646384677957">マイクと音声のレベルを確認してください。</translation>
<translation id="608029822688206592">ネットワークが見つかりません。SIM を挿入してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6080689532560039067">システムの時刻の確認</translation>
<translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 名前のないグループの一部</translation>
<translation id="6086004606538989567">確認を行ったアカウントにはこのデバイスにアクセスする権限がありません。</translation>
<translation id="6086350918562605938">システムあたりのアップデータ</translation>
<translation id="6086418630711763366">テキスト カーソルを使ってページ内を移動できます。オフにするには、Ctrl+<ph name="KEY"/> キーを押します。</translation>
<translation id="6086846494333236931">管理者によりインストールされています</translation>
<translation id="6087286598828478206">ブロックしてグループから退出しますか？</translation>
<translation id="6087960857463881712">エピック スマイリー</translation>
<translation id="608819668983150122">このデバイスでパスキーを保存して使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6088475950266477163">設定(&amp;G)</translation>
<translation id="608912389580139775">リーディング リストにこのページを追加するには、ブックマーク アイコンをクリックしてください</translation>
<translation id="6089289670051481345">第三色弱</translation>
<translation id="6090760257419195752">閉じた警告</translation>
<translation id="609174145569509836">ストレージをクリーンアップ</translation>
<translation id="6091761513005122595">共有フォルダが正常にマウントされました。</translation>
<translation id="6093803049406781019">プロファイルを削除</translation>
<translation id="6093888419484831006">更新をキャンセルしています...</translation>
<translation id="6095541101974653012">ログアウトしました。</translation>
<translation id="6095696531220637741">マカロン</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">最大化して開く</translation>
<translation id="6096192567014958958">ようこそ、<ph name="USER_NAME"/> さん。</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 名</translation>
<translation id="6097480669505687979">空き領域を確保しない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
<translation id="6097600385983390082">音声検索が閉じられました</translation>
<translation id="609892108553214365">このカードを iPhone で使用</translation>
<translation id="609942571968311933"><ph name="DEVICE_NAME"/> からテキストがコピーされました</translation>
<translation id="6099766472403716061"><ph name="HOST"/> による MIDI デバイスの操作と再プログラムを常に許可する</translation>
<translation id="6100736666660498114">スタート メニュー</translation>
<translation id="6101226222197207147">新しいアプリが追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）</translation>
<translation id="6102043788063419338">このファイルは高度な保護機能によってブロックされました。</translation>
<translation id="6103681770816982672">警告: Dev チャンネルに切り替えようとしています</translation>
<translation id="610395411842312282">横に並んだ 2 つのウィンドウをグループ化する</translation>
<translation id="1277915729653513667">Brave アカウント</translation>
<translation id="6104667115274478616">ChromeOS の音声設定を管理する</translation>
<translation id="6104796831253957966">プリンタのキューに空きがありません</translation>
<translation id="610487644502954950">サイドパネルの固定を解除しました</translation>
<translation id="6104929924898022309">検索キーを使用してファンクション キーの動作を変更する</translation>
<translation id="6106167152849320869">前の手順で診断データと使用状況データを送信するよう選択した場合、インストール済みのアプリでこれらのデータが収集されます。</translation>
<translation id="6108952804512516814">AI を使用して作成</translation>
<translation id="6110794992500777605">カスタム ショートカットとサイト</translation>
<translation id="6111718295497931251">Brave ドライブへのアクセスを削除</translation>
<translation id="6112727384379533756">チケットを追加</translation>
<translation id="6112931163620622315">スマートフォンを確認してください</translation>
<translation id="8589850327914845460">Brave ブラウザと <ph name="DEVICE_TYPE"/> ランチャーに既定の検索エンジンを設定します</translation>
<translation id="6113832060210023016">ランチャー+クリック</translation>
<translation id="6116921718742659598">言語と入力の設定を変更</translation>
<translation id="6119008366402292080">プリンタがありません</translation>
<translation id="6119972796024789243">色補正</translation>
<translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE"/> のユーザー名 <ph name="USERNAME"/> のパスワードを表示します</translation>
<translation id="6122093587541546701">メール（省略可）:</translation>
<translation id="6122095009389448667">このサイトによるクリップボードへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="6122513630797178831">CVC を保存</translation>
<translation id="6122600716821516697">このデバイスとファイルを共有しますか？</translation>
<translation id="6122831415929794347">セーフ ブラウジングをオフにしますか？</translation>
<translation id="6124650939968185064">次の拡張機能は、この拡張機能に依存しています:</translation>
<translation id="6124698108608891449">このサイトが追加の権限をリクエストしています。</translation>
<translation id="6125202119952209826"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんのタブグループに参加</translation>
<translation id="6125479973208104919">アカウントをもう一度この <ph name="DEVICE_TYPE"/> に追加する必要があります。</translation>
<translation id="6125639926370653692">月</translation>
<translation id="6126601353087978360">フィードバックの内容をご記入ください。</translation>
<translation id="6127292407256937949">音量はオンになっています。音量をオフにします。</translation>
<translation id="6127598727646973981">安全な接続</translation>
<translation id="7089529486065491663">選択したデータが Brave から削除され、同期されたデバイスからも削除されました。他の Brave サービスでの検索や操作など、Brave アカウントの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"/> に残ることがあります。</translation>
<translation id="6129938384427316298">Netscape 証明書コメント</translation>
<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi を追加</translation>
<translation id="6130807998512240230">スマートフォン ハブ、ニアバイシェア</translation>
<translation id="6130887916931372608">キーボード キー</translation>
<translation id="6131511889181741773">スプラッター</translation>
<translation id="6132188132833716741">⇥ Tab キーを押してから Enter キーを押すと、AI モードに質問できます</translation>
<translation id="6132251717264923430">ボタンを固定しました</translation>
<translation id="6132714462430777655">教育機関の登録をスキップしますか？</translation>
<translation id="6134418895482326458">新しいタブページのフッターを非表示にする</translation>
<translation id="6134428719487602109">すべてのユーザー アカウントを削除し、Chromebook を初期状態にリセットします。</translation>
<translation id="6135826623269483856">全ディスプレイのウィンドウ管理が許可されていません</translation>
<translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
<translation id="6136287496450963112">セキュリティ キーは PIN で保護されていません。指紋を管理するには、まず PIN を作成してください。</translation>
<translation id="6136637346277431354">タブなどを追加</translation>
<translation id="6140948187512243695">詳細を表示</translation>
<translation id="6141988275892716286">ダウンロードの確認</translation>
<translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation>
<translation id="6143366292569327983">原文ページの言語を選択します</translation>
<translation id="6144938890088808325">Chromebooks の改善にご協力ください</translation>
<translation id="6145363037359279595">ようこそ、<ph name="CHILD_NAME"/> さん</translation>
<translation id="6146409560350811147">同期が機能していません。もう一度ログインしてみてください。</translation>
<translation id="6147020289383635445">印刷プレビューの表示に失敗しました。</translation>
<translation id="6147253937684562370">プロフィールのロックを解除するには、メイン アカウントのメールアドレス（<ph name="EMAIL"/>）でログインしてください</translation>
<translation id="6148576794665275391">開く</translation>
<translation id="614890671148262506">このサイトからの通知を常に許可する</translation>
<translation id="6149015141270619212">インターネットに接続できません</translation>
<translation id="6149061208933997199">パスワードを使用</translation>
<translation id="6149791593592044995">新式の声調記号の配置を使用</translation>
<translation id="6150116777338468525">音質</translation>
<translation id="6150278227694566734">一部の連絡先</translation>
<translation id="6150961653851236686">この言語がページを翻訳する場合に使用されます</translation>
<translation id="6151128161396960693">この招待状の送信元が信頼できるか確認してください</translation>
<translation id="6151771661215463137">このファイルはダウンロード フォルダにすでにあります。</translation>
<translation id="6152918902620844577">次の処理を待機しています</translation>
<translation id="6152929108650354050">このタブは Gemini と共有されています</translation>
<translation id="6153439704237222699">トラッキング拒否の詳細</translation>
<translation id="6154240335466762404">すべてのポートを削除</translation>
<translation id="615436196126345398">プロトコル</translation>
<translation id="6154739047827675957">OneDrive を設定できませんでした</translation>
<translation id="6155141482566063812">バックグラウンドのタブで画面が共有されています</translation>
<translation id="6155885807222400044">AES-128</translation>
<translation id="6155997322654401708">パスキーを作成</translation>
<translation id="6156323911414505561">ブックマーク バーを表示する</translation>
<translation id="6156863943908443225">スクリプト キャッシュ</translation>
<translation id="6156944117133588106">タブレット モードでナビゲーション ボタンを表示する</translation>
<translation id="615930144153753547">サイトが画像を表示できるようにする</translation>
<translation id="6160290816917599257">コードが無効です。エントリは「<ph name="LPA_0"/>$<ph name="LPA_1"/>SM-DP+ address<ph name="LPA_2"/>$<ph name="LPA_3"/>optional matching id<ph name="LPA_4"/>」という形式にする必要があります</translation>
<translation id="6160625263637492097">認証用の証明書の提供</translation>
<translation id="6160887111111841751">保存した情報はここに表示されます</translation>
<translation id="616290554291007512">Gemini によるログインを許可しない</translation>
<translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
<translation id="6163376401832887457">Kerberos 設定</translation>
<translation id="6163522313638838258">すべてを展開...</translation>
<translation id="6164393601566177235">サイトの追加</translation>
<translation id="6164832038898943453">自動翻訳する言語を追加</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
<translation id="867558305714662966"><ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> で Gemini in Brave を簡単に起動できます</translation>
<translation id="6169040057125497443">マイクを確認してください。</translation>
<translation id="6169967265765719844">Steam 経由でインストールしたゲームやアプリの権限は、<ph name="LINK_BEGIN"/>Steam アプリの設定<ph name="LINK_END"/>で管理できます。</translation>
<translation id="6170313103929479668">分割表示を変更</translation>
<translation id="6170470584681422115">サンドイッチ</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB デバッグを有効にできませんでした。設定に移動して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6170675927290506430">通知設定に移動</translation>
<translation id="6171779718418683144">毎回確認する</translation>
<translation id="6172020488605056255">文書読解サポートを使用するには右クリックします</translation>
<translation id="617213288191670920">言語が追加されていません</translation>
<translation id="6173623053897475761">もう一度 PIN を入力してください</translation>
<translation id="6174909075810107548">5 キーを使用してマウスボタンを押す</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft ドメイン GUID</translation>
<translation id="6175910054050815932">リンクの取得</translation>
<translation id="6177478397823976397">デバイスが見つかりませんでした。新しいタブでヘルプセンター記事を開きます</translation>
<translation id="6177779807714496775">左側のビューでリンクを開く</translation>
<translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation>
<translation id="6178682841350631965">ログインデータを更新しました</translation>
<translation id="6179830757749383456">ブラウザは <ph name="BROWSER_DOMAIN"/> によって管理され、プロファイルは <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> によって管理されています</translation>
<translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{拡張機能を削除しますか？}other{# 個の拡張機能を削除しますか？}}</translation>
<translation id="6180510783007738939">直線ツール</translation>
<translation id="6180550893222597997"><ph name="APP_NAME"/> に使用するパスキーを指定してください</translation>
<translation id="6181218116951226898">アプリでブランディングが更新されることがあります。更新の前に、すべての変更内容に問題がないことを確認してください。</translation>
<translation id="6181431612547969857">ダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="6183369864942961155">ライトモード / ダークモード自動設定</translation>
<translation id="7995865526174204486">Gemini in Brave が自動でブラウジングして、タブ上の作業や指定されたタスクを行います。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6184099524311454384">タブを検索</translation>
<translation id="6185132558746749656">デバイスの位置情報</translation>
<translation id="6185151644843671709">パスキーを保存し、PIN を作成しました</translation>
<translation id="2250900586478000379">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 件のパスワードとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}other{{PASSWORD_COUNT} 件のパスワードとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}}</translation>
<translation id="6186177419203903310">システム全体であらゆる新しい USB 周辺機器の通知が有効になります。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6190953336330058278">スマートフォン ハブ アプリ</translation>
<translation id="6192333916571137726">ファイルをダウンロード</translation>
<translation id="6192413564913825901">すべてのブックマークに移動</translation>
<translation id="6194333736420234626">お支払い方法(&amp;P)</translation>
<translation id="6195005504600220730">ブラウザ、OS、デバイスに関する情報の読み取り</translation>
<translation id="6195155925303302899">中央揃え</translation>
<translation id="6195693561221576702">このデバイスはオフライン デモモードで設定できません。</translation>
<translation id="6196640612572343990">サードパーティの Cookie をブロックする</translation>
<translation id="6196854373336333322">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
<translation id="6197128521826316819">このページの QR コードを作成</translation>
<translation id="6198223452299275399">ページ間をスワイプ</translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation>
<translation id="61988015556954366">画面の点滅</translation>
<translation id="6200047250927636406">ファイルを破棄</translation>
<translation id="6200151268994853226">拡張機能を管理</translation>
<translation id="6200780647297916498">タブの位置</translation>
<translation id="6201345951596836663">リンクをコピーしました</translation>
<translation id="6202304368170870640">デバイスのログインやロック解除に PIN を使用できます。</translation>
<translation id="6202935572248792580">許可。デバイスにマイクを接続してください。</translation>
<translation id="6203247599828309566">このサイトでパスワードのメモを保存しました。メモを表示するには、鍵アイコンをクリックします。</translation>
<translation id="6205314730813004066">広告プライバシー</translation>
<translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - マイク録音</translation>
<translation id="6206199626856438589">開いているタブを含め、表示されたサイトからログアウトします</translation>
<translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
<translation id="6207200176136643843">リセットしてデフォルトのズームレベルに戻す</translation>
<translation id="6207795130974856324">確認してください</translation>
<translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
<translation id="6208521041562685716">モバイルデータを有効化しています</translation>
<translation id="6208725777148613371"><ph name="WEB_DRIVE"/> に保存できませんでした - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
<translation id="6209589022625766110">英字（大文字と小文字）、数字、または記号の少なくとも 2 種類を使用して、8 文字以上で指定してください。4 文字以上の反復または連続する文字は使用できません。</translation>
<translation id="6209908325007204267">デバイスには Brave Enterprise Upgrade が含まれていますが、ユーザー名が Enterprise アカウントに関連付けられていません。サブデバイスで g.co/BraveEnterpriseAccount にアクセスし、Enterprise アカウントを作成してください。</translation>
<translation id="6210282067670792090">アドレスバーで、このキーボード ショートカットを検索エンジンやサイト内検索のショートカットとともに使用します</translation>
<translation id="6211067089253408231">インスタント アクセス ポイントをオンにする</translation>
<translation id="6211409961905616543">サイトにモーション センサーと光センサーの使用を許可する</translation>
<translation id="6211659910592825123">カメラを確認してください</translation>
<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{すべてを新しいタブグループで開く(&amp;N)}=1{新しいタブグループで開く(&amp;N)}other{すべて（{COUNT} 個）を新しいタブグループで開く(&amp;N)}}</translation>
<translation id="6212039847102026977">ネットワークの詳細プロパティを表示</translation>
<translation id="6212168817037875041">画面をオフにする</translation>
<translation id="6212752530110374741">リンクをメールで送信</translation>
<translation id="6214106213498203737">水彩画</translation>
<translation id="5940545598733494637">Brave ウォレットで編集</translation>
<translation id="621470880408090483">サイトに Bluetooth デバイスへの接続を許可しない</translation>
<translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{パスワードの安全性を維持するため、1 分間操作を行わないと、<ph name="BRAND"/> がロックされます}other{パスワードの安全性を維持するため、# 分間操作を行わないと、<ph name="BRAND"/> がロックされます}}</translation>
<translation id="6216154119179790291">最初のタブまでスクロール</translation>
<translation id="6216239400972191926">不承認のサイトとアプリ</translation>
<translation id="6216601812881225442">コンテナのサイズを変更することはできません。Linux に事前に割り当てられている容量を調整するには、バックアップしてから新しいコンテナに復元してください。</translation>
<translation id="6216696360484424239">自動ログイン</translation>
<translation id="6217806119082621377">共有フォルダは <ph name="BASE_DIR"/> の <ph name="SPECIFIC_NAME"/> にあります。</translation>
<translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE"/> はオフラインです。インターネットに接続してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にファイルをコピーできません}other{<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にファイルをコピーできません}}</translation>
<translation id="62229737360959019">チャットまたは共有タブから開いたタブも Gemini と共有されます。Live モードでは、デフォルトで現在のタブのみが共有されます。</translation>
<translation id="6224481128663248237">フォーマットが完了しました。</translation>
<translation id="622484624075952240">下矢印キー</translation>
<translation id="622537739776246443">プロフィールは削除されます</translation>
<translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME"/> からデータ接続が可能です</translation>
<translation id="622568138962270592">Gemini アプリ アクティビティ</translation>
<translation id="6226777517901268232">秘密鍵ファイル（省略可能）</translation>
<translation id="6227280783235722609">拡張機能</translation>
<translation id="622902691730729894">ブックマーク バーへのグループの固定を解除</translation>
<translation id="6229062790325126537">ApnMigrator をリセット</translation>
<translation id="6229849828796482487">Wi-Fi ネットワークとの接続を切断する</translation>
<translation id="6231782223312638214">候補</translation>
<translation id="6231881193380278751">ページを自動更新するには URL にクエリ パラメータを追加します: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation>
<translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME"/> への接続が切断されました</translation>
<translation id="623261264391834964">テキスト ボックスを右クリックして文書作成サポートを使用します</translation>
<translation id="6233154960150021497">キーボードではなく音声をデフォルトで使用します</translation>
<translation id="7946072537360476411">Brave の利用規約が 3 月 31 日に更新されます</translation>
<translation id="6235208551686043831">デバイスのカメラはオンです。eSIM の QR コードをカメラの前にかざしてください。</translation>
<translation id="6237342324375264347"><ph name="SHARE_STATE"/> グループ「<ph name="GROUP_NAME"/>」 - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> - <ph name="COLLAPSED_STATE"/></translation>
<translation id="6237474966939441970">タッチペンのメモアプリ</translation>
<translation id="6237481151388361546">インターネット接続を変更して、[再試行] または [基本エディタで開く] を選択すると、制限付きで表示、編集できます。</translation>
<translation id="623755660902014047">リーディング モード</translation>
<translation id="6238767809035845642">他のデバイスから共有されたテキスト</translation>
<translation id="6238923052227198598">ロック画面に最新のメモを表示する</translation>
<translation id="6238982280403036866">JavaScript の使用を許可するサイト</translation>
<translation id="6239558157302047471">フレームを再読み込み(&amp;F)</translation>
<translation id="6240637845286751292">許可。<ph name="LINK_BEGIN"/>システムの位置情報へのアクセス<ph name="LINK_END"/>をオンにする。</translation>
<translation id="6240821072888636753">毎回確認</translation>
<translation id="4174528239215311406">お使いのオペレーティング システムで Brave パスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してパソコンのパスワード マネージャーへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="6241530762627360640">システムでペア設定されている Bluetooth デバイスの情報へのアクセスと、近くにある Bluetooth デバイスの検出。</translation>
<translation id="6241844896329831164">アクセス不要</translation>
<translation id="6242589501614145408">セキュリティ キーのリセット</translation>
<translation id="6242605626259978229">ブラウザとプロフィールは管理されています</translation>
<translation id="6242852299490624841">このタブをフォーカス</translation>
<translation id="6243774244933267674">サーバーを使用できません</translation>
<translation id="6244245036423700521">ONC ファイルのインポート</translation>
<translation id="5455369595872837596">Brave パスワード マネージャーからアクセスできます。</translation>
<translation id="8883879481897424949">Brave パスワード マネージャー</translation>
<translation id="6247620186971210352">アプリが見つかりません</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="6247802389331535091">システム: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="6248988683584659830">設定項目を検索</translation>
<translation id="6249200942125593849">ユーザー補助設定の管理</translation>
<translation id="6250186368828697007">画面の共有中は詳細が表示されません</translation>
<translation id="6250887692313997958">分割ビューに追加するタブを選択</translation>
<translation id="6251870443722440887">GDI ハンドル</translation>
<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="625369703868467034">ネットワークの健全性</translation>
<translation id="6253801023880399036">パスワードは <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> に保存されています。</translation>
<translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
<translation id="6254892857036829079">非常に良い</translation>
<translation id="6257602895346497974">同期を有効にする...</translation>
<translation id="625827534921607067">これまでに接続または設定したネットワークが複数ある場合は、このネットワークが優先されます</translation>
<translation id="6259776178973198997">Wi-Fi Direct 所有者情報を更新</translation>
<translation id="6261688934280090835">ChromeOS キオスクアプリのログ</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
<translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
<translation id="6264060420924719834">このアプリには他のサイトのウェブ コンテンツが含まれています</translation>
<translation id="6264365405983206840">すべて選択(&amp;A)</translation>
<translation id="6264376385120300461">ダウンロードを続行</translation>
<translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
<translation id="6264520534872750757">デバイスを引き続き使用</translation>
<translation id="6264636978858465832">パスワード マネージャーにさらにアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="626495329434552273">キーボード入力のオーバライドを許可するサイト</translation>
<translation id="4597203564165191879">ログイン中は、Brave アカウントに保存されているブックマークや拡張機能などをすべてのデバイスで使用できます</translation>
<translation id="6265159465845424232">Microsoft のファイルを Microsoft OneDrive にコピーまたは移動する前に確認する</translation>
<translation id="6265687851677020761">ポートを削除</translation>
<translation id="6266532094411434237"><ph name="DEVICE"/> に接続しています</translation>
<translation id="6266984048393265562">プロファイルをカスタマイズ</translation>
<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> での認証に使用する証明書を選択してください</translation>
<translation id="6268252012308737255"><ph name="APP"/> で開く</translation>
<translation id="6270309713620950855">ミュートの通知</translation>
<translation id="6270391203985052864">通知を送信するかどうかの確認をサイトに許可する</translation>
<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システムとアプリの情報<ph name="END_LINK1"/>と<ph name="BEGIN_LINK2"/>指標<ph name="END_LINK2"/>を送信する</translation>
<translation id="6271824294945464304">パスワードの共有</translation>
<translation id="6273677812470008672">品質</translation>
<translation id="6274089201566806618"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/>に接続しています</translation>
<translation id="6274108044476515407">表示される広告がパーソナライズされるかどうかは、この設定、<ph name="BEGIN_LINK1"/>サイトによる広告の提案<ph name="LINK_END1"/>、<ph name="BEGIN_LINK2"/>Cookie の設定<ph name="LINK_END2"/>、アクセスしたサイトが広告をパーソナライズしているかどうかなど、さまざまな要素によって決まります。<ph name="BEGIN_LINK3"/>広告のプライバシー管理について<ph name="LINK_END3"/></translation>
<translation id="6274202259872570803">スクリーンキャスト</translation>
<translation id="627581157848786026">他のデバイスのタブを表示</translation>
<translation id="6276210637549544171">プロキシ <ph name="PROXY_SERVER"/> に接続するには、ユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
<translation id="6277105963844135994">ネットワークがタイムアウトしました</translation>
<translation id="6277518330158259200">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
<translation id="6278428485366576908">モード</translation>
<translation id="6280215091796946657">別のアカウントでログイン</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="933403278178359793">Brave アカウントを管理(&amp;G)</translation>
<translation id="6281553140495787606"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 右ビュー</translation>
<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{上限（1 枚）を超えています}other{上限（{COUNT} 枚）を超えています}}</translation>
<translation id="6282490239556659745"><ph name="SITE"/> から <ph name="EMBEDDED_SITE"/> を削除</translation>
<translation id="6282815764417508018">分割ビューを固定</translation>
<translation id="6283438600881103103">今すぐ自動的にログアウトします。
<ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。</translation>
<translation id="628352644014831790">4秒</translation>
<translation id="6283823201263716145">デモモードのデバイスでは、障害レポートと診断データおよび使用状況データが Brave に自動的に送信され、機能とパフォーマンスの改善に役立てられます。</translation>
<translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME"/> は一般的にダウンロードされているファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります。</translation>
<translation id="6285770818046456882">共有元のデバイスによって転送がキャンセルされました</translation>
<translation id="628705218210359422">パスワードを 1 か所で管理できます。</translation>
<translation id="628726841779494414">プリンタ設定でプリンタを管理</translation>
<translation id="6287288864483377583">インポートは 1 つの証明書のみ可能です</translation>
<translation id="6287713404380454515">セキュリティ上の理由から、管理者がデバイスの PIN とパスワードを無効にしました。今後は <ph name="MANAGER"/> のパスワードを使用してください。</translation>
<translation id="6287828400772161253">Android スマートフォン（<ph name="HOST_DEVICE_NAME"/>）</translation>
<translation id="6290613030083731160">近くに共有可能なデバイスはありません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6291580570300353047">ストレージの空き容量が不足しているため復元できません。</translation>
<translation id="6291741848715722067">確認コード</translation>
<translation id="6291953229176937411">Finder で表示(&amp;S)</translation>
<translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME"/> はオフになっています</translation>
<translation id="629405221789675953">タブ検索の固定を解除</translation>
<translation id="6294759976468837022">自動スキャンの速度</translation>
<translation id="6295158916970320988">すべてのサイト</translation>
<translation id="6295855836753816081">保存しています...</translation>
<translation id="6298456705131259420">ここに表示されているサイトに影響します。ドメイン名の前に「[*.]」を挿入すると、ドメイン全体が例外となります。たとえば、「[*.]google.com」を追加すると、google.com の一部である mail.google.com でもサードパーティ Cookie が有効になります。</translation>
<translation id="6300177430812514606">データの送受信の完了を許可しないサイト</translation>
<translation id="6300478323573969040">英字（大文字と小文字）、数字、および記号を使用して、12 文字以上で指定してください。4 文字以上の反復または連続する文字は使用できません。</translation>
<translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
<translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME"/> を自動的に設定できませんでした。プリンタの詳細設定を指定してください。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6301300352769835063">Brave とハードウェア データを共有して <ph name="DEVICE_OS"/> の改善に協力する。同意されない場合も、このデータは適切なアップデートを確認するため Brave に送信されますが、それ以外の目的で保存または使用されることはありません。詳しくは、g.co/flex/HWDataCollection をご覧ください。</translation>
<translation id="6302661287897119265">フィルタ</translation>
<translation id="630292539633944562">個人情報の候補</translation>
<translation id="6303023592034094909">このアプリの新しいバージョンがあります</translation>
<translation id="630308129961693966">アドレスバーの位置を選択</translation>
<translation id="6304017513498618504">「要約」のように質問することもできます</translation>
<translation id="6305607932814307878">グローバル ポリシー:</translation>
<translation id="6305627295927385295">次のアイテムを削除します。</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox の読み上げ中も通常の音量で再生する</translation>
<translation id="6307268917612054609">カメラへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスでカメラを使用できます</translation>
<translation id="6307990684951724544">システムがビジー状態です</translation>
<translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME"/> によるログイン</translation>
<translation id="6308937455967653460">名前を付けてリンク先を保存(&amp;K)...</translation>
<translation id="6309443618838462258">この入力方法は管理者によって許可されていません</translation>
<translation id="6309510305002439352">マイクがオフになっています</translation>
<translation id="6310141306111263820">eSIM プロファイルをインストールできませんでした。ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6310767550430673871">{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{1 件の拡張機能と、このデバイスに保存されている拡張機能のデータを削除する}other{{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} 件の拡張機能と、このデバイスに保存されている拡張機能のデータを削除する}}</translation>
<translation id="6313950457058510656">インスタント テザリングをオフにする</translation>
<translation id="6314819609899340042">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスでデバッグ機能が有効になりました。</translation>
<translation id="6315170314923504164">音声</translation>
<translation id="6315493146179903667">すべてを手前に移動</translation>
<translation id="6318125393809743217">ポリシー設定の policies.json ファイルを含める。</translation>
<translation id="6318944945640833942">プリンタを検出できませんでした。プリンタのアドレスをもう一度入力してください。</translation>
<translation id="6687282219696132355">同期しているすべてのデバイスと Brave アカウントから閲覧履歴データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>同期設定に移動<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="6322370287306604163">指紋を使ってロックをすばやく解除できます</translation>
<translation id="6322559670748154781">このファイルは一般的にダウンロードされているファイルではないため、高度な保護機能でブロックされました</translation>
<translation id="6324916366299863871">ショートカットの編集</translation>
<translation id="6325191661371220117">自動起動を無効にする</translation>
<translation id="632524945411480350">ウィンドウを下方向にサイズ変更しました</translation>
<translation id="5267531627648004734">Brave から削除</translation>
<translation id="6326855256003666642">キープアライブ カウント</translation>
<translation id="6327065839080961103"><ph name="FEATURE_NAME"/> のデータ使用量</translation>
<translation id="6327785803543103246">ウェブプロキシ自動検出</translation>
<translation id="6329916384047371874"><ph name="DOMAIN"/> で <ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> のパスワードを使用します。このパスワードは <ph name="DOMAIN"/> を信頼できる場合のみ使用してください。</translation>
<translation id="894516897589069384">パスキーは <ph name="ACCOUNT_NAME"/> の Brave パスワード マネージャーに保存されます。この操作が必要なのは 1 回だけです。</translation>
<translation id="8329196515830093443">ファイルはデバッグのため Brave に送信されます</translation>
<translation id="6333170995003625229">メールアドレスまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度ログインしてみてください。</translation>
<translation id="6334267141726449402">このリンクをコピーして、ログを収集するユーザーに送信します。</translation>
<translation id="6334414747317381822">スキルはここに表示されます</translation>
<translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER"/> により ADB デバッグが無効になりました。<ph name="DEVICE_TYPE"/> は 24 時間以内にリセットされます。必要なファイルがあればバックアップしてください。</translation>
<translation id="6336194758029258346">アプリの言語</translation>
<translation id="6337543438445391085">一部の個人情報が引き続きデータに含まれることがあります。エクスポートしたファイルをご確認ください。</translation>
<translation id="6338968693068997776">USB デバイスの追加</translation>
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> の新しいプロフィールを作成します</translation>
<translation id="6340071272923955280">インターネット印刷プロトコル（IPPS）</translation>
<translation id="6341850831632289108">現在地を検出する</translation>
<translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
<translation id="6343003829431264373">偶数のページのみ</translation>
<translation id="6343262564968371601">Brave、ファイル、アプリなどを検索して、探しているものを見つけられます</translation>
<translation id="6343932110790212017">今後は、ここでタブを検索して閉じることができます。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="6343981313228733146">ウィンドウを右上に移動しました</translation>
<translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation>
<translation id="6344576354370880196">保存済みのプリンタ</translation>
<translation id="6344608411615208519">保護者によって<ph name="BEGIN_LINK"/>ブラウザが管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="6345418402353744910">管理者がネットワークを設定できるよう、プロキシ「<ph name="PROXY"/>」のユーザー名とパスワードを指定してください</translation>
<translation id="6345566021391290381"><ph name="WEBSITE_NAME"/> のパスワードがあなたと共有されています。これらのパスワードはログイン フォームで使用できます。</translation>
<translation id="6345878117466430440">既読にする</translation>
<translation id="6346952829206698721">クリップボードから貼り付け</translation>
<translation id="6347010704471250799">通知を表示</translation>
<translation id="634792071306410644">デバイスを公開するまでは、誰もあなたとコンテンツを共有できません</translation>
<translation id="6348252528297699679">位置情報は、[設定] &gt; [プライバシーとセキュリティ] &gt; [プライバシー管理] &gt; [位置情報へのアクセス] でオフにできます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5204908437780124695">Brave アカウントを使用するか、新しいアカウントを作成します</translation>
<translation id="6348805481186204412">オフライン ストレージ</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME"/> をインストールします</translation>
<translation id="6350745006329795504">デバイスの管理</translation>
<translation id="6350821834561350243">問題の明確な説明と再現手順（可能な場合）を入力してください</translation>
<translation id="6351178441572658285">アプリの言語</translation>
<translation id="6352992678231622317">タブを下に移動しました</translation>
<translation id="6355632359041940003">タスクを引き継ぐ</translation>
<translation id="635609604405270300">デバイスの電源を切らないでください</translation>
<translation id="6356537493253478650">穏やか</translation>
<translation id="4817583816512767754">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化データを読み取ることができます。パスフレーズが Brave に送信されたり Brave で保存されたりすることはありません。パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>同期をリセット<ph name="END_LINK"/>する必要があります。</translation>
<translation id="6356718524173428713">上にスクロールすると、ページ下部に移動します</translation>
<translation id="6356893102071098867">正しいアカウントを選択していることを確認してください</translation>
<translation id="6357305427698525450">サポートされているリンクの一部は、引き続き <ph name="APP_NAME"/> または <ph name="APP_NAME_2"/> で開かれます。</translation>
<translation id="6357750620525943720">その他の不変の識別子（例: ハッシュまたは UUID）</translation>
<translation id="6358884629796491903">ドラゴン</translation>
<translation id="6359640073754977254">最後のタブまでスクロール</translation>
<translation id="6361850914223837199">エラーの詳細:</translation>
<translation id="6362853299801475928">問題の報告(&amp;R)...</translation>
<translation id="6363786367719063276">ログを表示</translation>
<translation id="6363990818884053551">同期を開始するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
<translation id="6365411474437319296">家族や友だちを追加</translation>
<translation id="6366190659675876144">標準保護機能</translation>
<translation id="6367097275976877956">ChromeVox を有効にしますか？ChromeVox は ChromeOS 用の組み込みのスクリーン リーダーです。有効にする場合は Space キーを押してください。</translation>
<translation id="6367196786591004737">エントリを削除</translation>
<translation id="6367396429435748845"><ph name="ALT"/>+<ph name="LAUNCHER"/>+<ph name="NUM_4"/> キーを押すと、マウスキーを一時停止または再開します</translation>
<translation id="6367853307713830174">Gemini が行うタスクの手順を表示し、機密情報を含む手順の前にはユーザーに確認します。ユーザーはいつでもタスクを停止したり、手動に切り替えたりできます。</translation>
<translation id="6367985768157257101">ニアバイシェアで受信しますか？</translation>
<translation id="6368157733310917710">住所など(&amp;A)</translation>
<translation id="6368276408895187373">有効 – <ph name="VARIATION_NAME"/></translation>
<translation id="636850387210749493">企業の登録</translation>
<translation id="6369420654782669629">機能と拡張機能のショートカット</translation>
<translation id="6370021412472292592">マニフェストを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="6370551072524410110">検索+Shift+Backspace</translation>
<translation id="637135143619858508">広くする</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="6374469231428023295">再試行</translation>
<translation id="3816315808514424202">古いバージョンの Brave アプリを Linux デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。管理者にお問い合わせのうえ、新しいバージョンに更新するか、アプリを削除してください。</translation>
<translation id="6377268785556383139">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に対する 1 件の検索結果</translation>
<translation id="6378392501584240055">Wi-Fi ネットワークを開く</translation>
<translation id="6379228010899751161">アカウント「<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>」のパスワードを常に使用できるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6379827283296619736">いいえ、このプロフィールで作業を続行します</translation>
<translation id="6380143666419481200">同意して続行</translation>
<translation id="6380618366311601172">Gemini は、<ph name="DOMAIN"/> でログインが必要なタスクを完了できなくなります。</translation>
<translation id="6383382161803538830">このページではリーディング モードを利用できません</translation>
<translation id="638418309848716977">対応リンク</translation>
<translation id="6384275966486438344">検索設定を次に変更します: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
<translation id="6384512202164833048">{NUM_GROUPS,plural, =1{後でタブを追加できるようにこのグループを保持するか、今後使用しない場合は削除します。}other{後でタブを追加できるようにこれらのグループを保持するか、今後使用しない場合は削除します。}}</translation>
<translation id="6385149369087767061">インターネットに接続して、もう一度お試しください</translation>
<translation id="6385382178401976503">カード: <ph name="CARD"/></translation>
<translation id="6385994920693662133">警告 - 詳細なログが有効になっています。以下のログには、URL その他扱いに注意を要する情報が含まれることがあります。ログの内容を確認したうえで送信してください。</translation>
<translation id="6387674443318562538">縦に分割</translation>
<translation id="6388152137132427505">共有は慎重に行ってください。リンクは 48 時間で期限切れになります。</translation>
<translation id="6388429472088318283">言語を検索</translation>
<translation id="6388577073199278153">モバイル アカウントにアクセスできません</translation>
<translation id="6390020764191254941">タブを新しいウィンドウに移動</translation>
<translation id="6390046581187330789">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>、他 1 個}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>、他 {COUNT} 個}}</translation>
<translation id="6391131092053186625">デバイスの IMEI は <ph name="IMEI_NUMBER"/> です。この番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="6393156038355142111">安全なパスワードを自動生成</translation>
<translation id="6393550101331051049">安全でないコンテンツの表示を許可するサイト</translation>
<translation id="6394634179843537518">ファイルを追加</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システム情報<ph name="END_LINK1"/>と<ph name="BEGIN_LINK2"/>指標データ<ph name="END_LINK2"/>を送信する</translation>
<translation id="6397586889873084061">はい、自分のデータを学校用とは別に保持します（推奨）</translation>
<translation id="6398715114293939307">Google Play ストアを削除</translation>
<translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
<translation id="639880411171387127">Brave レンズの選択内容です。Brave レンズの選択内容を削除するには、Enter キーまたは Backspace キーを押します</translation>
<translation id="6399675241776343019">拒否済み</translation>
<translation id="6399774419735315745">スパイ</translation>
<translation id="6400360390396538896"><ph name="ORIGIN"/> では常に許可</translation>
<translation id="6401118106417399952">デバイスの EID は <ph name="EID_NUMBER"/>、デバイスのシリアル番号は <ph name="SERIAL_NUMBER"/> です。これらの番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="8789425457808164956">このタブを別のデバイスに送信するには、送信先のデバイスで Brave にログインしてください</translation>
<translation id="6402042774506839496">理由については、アプリ デベロッパーにお問い合わせください</translation>
<translation id="6402921224457714577">サイトによる MIDI デバイスの操作と再プログラムを許可する</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS と Android のアプリやサービスで位置情報を使用する。</translation>
<translation id="6406303162637086258">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
<translation id="6406506848690869874">同期</translation>
<translation id="6406571339342621375">メニューバーに Gemini を表示しない</translation>
<translation id="6406708970972405507">設定 - <ph name="SECTION_TITLE"/></translation>
<translation id="6407398811519202484">デバイスへのデータの保存を許可する</translation>
<translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="6410257289063177456">画像ファイル</translation>
<translation id="6410328738210026208">チャンネルを変更して Powerwash</translation>
<translation id="6410390304316730527">セーフ ブラウジングは、不正なソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導する悪意のあるユーザーから保護します。オフにする場合、なじみのないサイトや評判の悪いサイトを閲覧する際は十分に注意してください。</translation>
<translation id="6953547846348320454">ログイン中は、Brave アカウントに保存されているテーマや設定などをすべてのデバイスで使用できます</translation>
<translation id="6411135999030237579">長押ししてキーを自動で繰り返す</translation>
<translation id="6415434255504060856">すべてのサイトで厳格に制限</translation>
<translation id="6415757856498750027">「ư」を入力するには「w」と入力します。</translation>
<translation id="6415900369006735853">スマートフォンを使ってインターネットに接続します</translation>
<translation id="6416743254476733475">パソコンで許可またはブロックしてください。</translation>
<translation id="6416856063840710198">利便性を高めるため、サイトがあなたのアクティビティをお使いのデバイスに保存することがよくあります。<ph name="SETTINGS"/></translation>
<translation id="2862205630718215619">Brave アシスタント</translation>
<translation id="6417468503703810114">デフォルトの動作</translation>
<translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の以前のインストール バージョンに戻しています</translation>
<translation id="641817663353603351">PageUp</translation>
<translation id="6418481728190846787">すべてのアプリのアクセスを完全に削除する</translation>
<translation id="6418511932144861495">重要なアップデートのインストール</translation>
<translation id="641867537956679916">管理者が問題を調査するためにログインしました。管理者から制御が戻されたら、引き続きデバイスを使用できます。</translation>
<translation id="641899100123938294">新しいデバイスをスキャンする</translation>
<translation id="6419524191360800346">Debian 11（Bullseye）にアップグレードできます</translation>
<translation id="6419546358665792306">パッケージ化されていない拡張機能を読み込む</translation>
<translation id="6423685703035190381">スマートフォンで価格トラッキングのアラートを受け取る</translation>
<translation id="642469772702851743">このデバイス（SN: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>）は所有者によってロックされています。</translation>
<translation id="6425556984042222041">テキスト読み上げの速度</translation>
<translation id="642729974267661262">音声の再生を許可しないサイト</translation>
<translation id="6427752304227226701">安全でないサイトを報告(&amp;U)...</translation>
<translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{保存されているパスワードはありません。}=1{{COUNT} 件のパスワードを確認しています...}other{{COUNT} 件のパスワードを確認しています...}}</translation>
<translation id="6429384232893414837">更新エラー</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 エンコード ASCII 形式の単一の証明書</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、このコンピュータのすべてのユーザーに対して自動更新を設定します。</translation>
<translation id="6434104957329207050">ポイントのスキャン速度</translation>
<translation id="6434309073475700221">破棄</translation>
<translation id="6434325376267409267"><ph name="APP_NAME"/> を使用するには、先にデバイスを更新する必要があります。</translation>
<translation id="6434755719322447931">無秩序</translation>
<translation id="6435307030888827407">ログアウト状態を保持する</translation>
<translation id="6435339218366409950">字幕の訳文言語を選択してください</translation>
<translation id="6436778875248895551">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」は管理者によってブロックされました</translation>
<translation id="6438234780621650381">設定のリセット</translation>
<translation id="6438475350605608554">すでに別のタブにパスワードをインポートしています</translation>
<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - オーディオ再生中です</translation>
<translation id="6440081841023333832">MIDI デバイスの操作と再プログラムを許可しないサイト</translation>
<translation id="6441377161852435370">タブをリーディング リストに追加</translation>
<translation id="6442187272350399447">ビックリ</translation>
<translation id="6442445294758185945">アップデートをダウンロードできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6444070574980481588">日時の設定</translation>
<translation id="6444147596556711162">「次へ」と「前へ」を画面上でアイテム間の移動に使用します</translation>
<translation id="6444690771728873098">ファミリー グループのメンバーとパスワードのコピーを安全に共有できます</translation>
<translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Bluetooth のスキャンを実行中です</translation>
<translation id="6445450263907939268">この変更を受け入れない場合は、以前の設定を復元できます。</translation>
<translation id="6446213738085045933">デスクトップにショートカットを作成する</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6450876761651513209">プライバシー関連の設定の変更</translation>
<translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE"/>}=1{<ph name="PAGE_TITLE"/>、他 1 個のタブ}other{<ph name="PAGE_TITLE"/>、他 # 個のタブ}}</translation>
<translation id="6451689256222386810">パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>同期をリセット<ph name="END_LINK"/>します。</translation>
<translation id="6451861213630784801">ログアウトしています</translation>
<translation id="6452181791372256707">拒否</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT"/> 完了</translation>
<translation id="6452961788130242735">ネットワークに問題があるか、レルムが正しくありません</translation>
<translation id="6453191633103419909">タブや画面投影の品質</translation>
<translation id="6453306703004115497"><ph name="LANGUAGE"/> に翻訳</translation>
<translation id="6453687572758515877">すべてのタブをグループ化</translation>
<translation id="6453921811609336127">次の入力方法に切り替えるには、<ph name="BEGIN_SHORTCUT"/><ph name="BEGIN_CTRL"/>Ctrl<ph name="END_CTRL"/><ph name="SEPARATOR1"/><ph name="BEGIN_SHIFT"/>Shift<ph name="END_SHIFT"/><ph name="SEPARATOR2"/><ph name="BEGIN_SPACE"/>Space<ph name="END_SPACE"/><ph name="END_SHORTCUT"/> キーを押します</translation>
<translation id="645433497989692531">このデバイスから閲覧データを完全に削除します。データを復元するには、次のユーザーとしてログインしてください:</translation>
<translation id="6455264371803474013">特定のサイト</translation>
<translation id="6455521402703088376">オフ • この拡張機能はデベロッパーにより非公開にされました</translation>
<translation id="6455894534188563617">新しいフォルダ(&amp;N)</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript を引き続きブロックする</translation>
<translation id="6457572529564180082"><ph name="APP_NAME"/> を起動できません</translation>
<translation id="6458701200018867744">アップロードできませんでした（<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/>）。</translation>
<translation id="6459488832681039634">選択部分を検索に使用</translation>
<translation id="6459799433792303855">アクティブなウィンドウが別のディスプレイに移動しました。</translation>
<translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
<translation id="6461170143930046705">ネットワークの検索中...</translation>
<translation id="6463488491707167747">この辞書を削除</translation>
<translation id="6463596731306859179">望ましくないポップアップなど、予期しない動作が発生する場合、インストールしたアプリや拡張機能によって、気付かないうちに ChromeOS の設定が変更されることがあります。</translation>
<translation id="6463668944631062248"><ph name="DEVICE_NAME"/> でキャスト リクエストを承認してください</translation>
<translation id="6463795194797719782">編集(&amp;E)</translation>
<translation id="6464825623202322042">このデバイス</translation>
<translation id="6465841119675156448">インターネットを使用しない</translation>
<translation id="6466258437571594570">通知を送信するかどうかをサイトが確認できないようにします</translation>
<translation id="6466988389784393586">すべてのブックマークを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="6467230443178397264"><ph name="FILE_NAME"/> をスキャン</translation>
<translation id="6467304607960172345">動画の全画面表示を最適化</translation>
<translation id="6467377768028664108"><ph name="DEVICE_TYPE"/> で次の操作を実行できます。</translation>
<translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
<translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイル</translation>
<translation id="6469557521904094793">モバイル ネットワークをオンにする</translation>
<translation id="6469702164109431067">パスワードとパスキー</translation>
<translation id="6470120577693311302">点滅による通知</translation>
<translation id="2444643906853437046">他のユーザーとタブを共有して共同作業を行うには、Brave にログインして、履歴とタブを同期してください。同期すると、すべてのデバイスでパスワードなどの設定も使用できるようになります。</translation>
<translation id="6470823736074966819">通知をミュートする</translation>
<translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示する</translation>
<translation id="6473315466413288899">オプションを選択</translation>
<translation id="6474498546677193336">このフォルダを使用しているアプリケーションがあるため、共有を停止できませんでした。次回 Linux をシャットダウンするときに、フォルダの共有を停止します。</translation>
<translation id="6474884162850599008">Brave ドライブ アカウントを切断する</translation>
<translation id="6475294023568239942">ディスクの空き領域を確保するか、設定で Linux ディスクのサイズを変更してください</translation>
<translation id="6476482583633999078">読み上げ速度</translation>
<translation id="6476671549211161535"><ph name="DEVICE_NAME"/> でマウスの左右ボタン以外のボタンを押してください。</translation>
<translation id="6477822444490674459">通知の同期は、仕事用プロファイルが設定されているスマートフォンには対応していません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6478849105642611893">クイック インサート キーはタブキーの下にあります</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="6480532238409319936">更新処理に失敗しました</translation>
<translation id="6481749622989211463">付近のデバイスとファイルなどを共有します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="648204537326351595"><ph name="SPECIFIC_NAME"/> にマイクへのアクセスを許可する</translation>
<translation id="6482559668224714696">全画面拡大鏡</translation>
<translation id="6483485061007832714">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
<translation id="6483727753854114405">{NUM_GROUPS,plural, =1{タブグループを保持しますか？}other{タブグループを保持しますか？}}</translation>
<translation id="6486301003991593638">パスキーを管理するには、新しいバージョンの Windows を使用してください</translation>
<translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND"/> でパスワードがデータ侵害の被害にあっていないか確認することができません。インターネット接続を確認してみてください。</translation>
<translation id="6488384360522318064">言語を選択</translation>
<translation id="648927581764831596">使用できるものはありません</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C デバイス（右側面のポート）</translation>
<translation id="649396225532207613">このファイルは、個人アカウントやソーシャル ネットワークのアカウントに危害を及ぼす可能性があります</translation>
<translation id="6493991254603208962">明るさを下げる</translation>
<translation id="6494327278868541139">保護強化機能の詳細を表示</translation>
<translation id="6494483173119160146">デバイスで修復不可能なエラーが発生しました。デバイスをリセットして（すべてのユーザーデータが消去されます）、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6495266441917713704">Wi-Fi で転送できません</translation>
<translation id="4328654367880031858">テーマが Brave のデフォルトに更新されました</translation>
<translation id="6496641546298525838">デバイス</translation>
<translation id="6497784818439587832">画面上の項目のサイズを変えるには、表示サイズを変更します</translation>
<translation id="6497789971060331894">マウスの逆スクロール</translation>
<translation id="6498249116389603658">選択したすべての言語(&amp;A)</translation>
<translation id="6499143127267478107">プロキシ スクリプト内のホストを解決しています...</translation>
<translation id="650185290742160385">しきい値を引き下げ</translation>
<translation id="6503077044568424649">よくアクセスするページ</translation>
<translation id="650457560773015827">左ボタン</translation>
<translation id="6504601948739128893">デバイスにインストールされたフォントの使用を許可しない</translation>
<translation id="6504611359718185067">プリンタを追加するにはインターネットに接続してください</translation>
<translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{「<ph name="APP_NAME"/>」がこのデバイスに次のアプリをインストールしようとしています。}other{「<ph name="APP_NAME"/>」がこのデバイスに次のアプリをインストールしようとしています。}}</translation>
<translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH"/> に関連しています</translation>
<translation id="6508261954199872201">アプリ: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="6511827214781912955"><ph name="FILENAME"/> を削除して、このデバイスを使用する他のユーザーがパスワードを確認できないようにすることを検討してください</translation>
<translation id="6512759338201777379">生成画像 <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/>、ムード: <ph name="MOOD"/>。</translation>
<translation id="6513247462497316522">他のネットワークに接続していない場合、Brave はモバイル データを使用します。</translation>
<translation id="6514010653036109809">接続可能なデバイス:</translation>
<translation id="6515620015470298987">デバイス設定チェックの問題により、ログインできませんでした。<ph name="DEVICE_TYPE"/> で Powerwash を実行して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6516990372629061585">Linux からインポートした証明書を表示する</translation>
<translation id="6517382055541687102">選択デバイスが <ph name="DEVICE_NAME"/> に変更されました</translation>
<translation id="6517420300299531857">マイドライブ内のファイルは Chromebook と自動的に同期されるので、インターネット接続がなくてもアクセスできます。この操作で約 <ph name="REQUIRED_SPACE"/> が使用されます。現在の空き容量は <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE"/> です。</translation>
<translation id="6517709704288360414">お使いのデバイスが正しく動作しなくなり、セキュリティやパフォーマンス上の問題が発生する可能性があります。また、更新を無効にすると、問題発生時に法的申し立てを行う権利にも影響が及ぶ場合があります。</translation>
<translation id="6518014396551869914">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
<translation id="651942933739530207">画面と音声出力を <ph name="APP_NAME"/> と共有しますか？</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
        <ph name="FILE_INFO"/>
        <ph name="EVENT_NAME"/></translation>
<translation id="6519689855001245063">利用資格を確認しています</translation>
<translation id="7978371405408781051">保存したパスワードは Brave パスワード マネージャーで表示、管理できます</translation>
<translation id="3268749830200917889"><ph name="SITE"/> が本人確認を求めています。Brave パスワード マネージャーの英数字の PIN を入力してください</translation>
<translation id="6520876759015997832"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT"/> の検索結果 <ph name="LIST_SIZE"/> 件中 <ph name="LIST_POSITION"/> 件目です。Enter キーを押すと、そのセクションに移動します。</translation>
<translation id="6521214596282732365">多くのサイトはデバイスのフォントを使用して、オンラインのデザインツールや画像編集ツールで高品質のコンテンツを作成できるようにしています</translation>
<translation id="6521218807522232085">パスワードを作成、保存、管理して、簡単にログインできるようにします</translation>
<translation id="652492607360843641"><ph name="NETWORK_TYPE"/> ネットワークに接続しています。</translation>
<translation id="6525767484449074555">[インストール] をクリックします</translation>
<translation id="6527303717912515753">共有</translation>
<translation id="2975747320108516602">使用可能なデバイスがありません。この <ph name="DEVICE_TYPE"/> にスマートフォンを接続するには、スマートフォンに Brave アカウントを追加してください。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="652969759100732863">⌘+Shift+A キーを押すと、タブ検索が開きます。今後は、ここでタブを検索して閉じることができます。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="6530030995840538405">生成画像 <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="6530186581263215931">管理者が行った設定です</translation>
<translation id="6530267432324197764">プロフィールは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="6532101170117367231">Brave ドライブに保存</translation>
<translation id="6532106788206463496">変更を保存</translation>
<translation id="6532206849875187177">セキュリティとログイン</translation>
<translation id="6532527800157340614">アクセス トークンを取得できなかったため、ログインできませんでした。ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6532663472409656417">企業登録済み</translation>
<translation id="2326703104633309781">Brave 翻訳を使用する</translation>
<translation id="65334502113648172">矢印キーを押すと、表示領域を縮小または拡大できます。表示領域を移動するには、Shift キーと + キーを同時に押してから、矢印キーを使用します。</translation>
<translation id="6534018044332449019">インストール済みのアプリケーションはありません。</translation>
<translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN"/> でのこのタイプのリンクは常に関連付けられたアプリで開く</translation>
<translation id="653659894138286600">ドキュメントと画像のスキャン</translation>
<translation id="6538036594527795020"><ph name="APP"/> の言語を変更します。現在の言語は <ph name="LANGUAGE"/> です。</translation>
<translation id="6538098297809675636">コード検出エラー</translation>
<translation id="653920215766444089">ポインティング デバイスを探しています</translation>
<translation id="653983593749614101">再開しています...</translation>
<translation id="6540174167103635041">アプリのインストール</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>注:<ph name="END_BOLD"/> データの収集によりパフォーマンスが低下する場合があるため、意図的に行う場合、または指示された場合のみ有効にしてください。</translation>
<translation id="6540488083026747005">このサイトのサードパーティ Cookie を許可しました</translation>
<translation id="6541638731489116978">このサイトではモーション センサーへのアクセスがブロックされています。</translation>
<translation id="654219396498297850">マウスの左ボタンを選択した状態で V　キーを使用してダブルクリックする</translation>
<translation id="6542417422899025860">ほとんどの個人情報を自動的に削除する</translation>
<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME"/> にキャストしています</translation>
<translation id="6544134392255015460">キーボード バックライトの切り替え</translation>
<translation id="6545665334409411530">リピート回数 / 秒</translation>
<translation id="6547354035488017500">デバイスの空き領域を 512 MB 以上確保してください。空き領域がこれより少なくなると、デバイスは応答しなくなります。空き領域を確保するために、デバイスのストレージからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Brave の位置情報サービスでは、デバイスの現在地を推定するために、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどの情報源が使用されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>[設定] &gt; [アプリ] &gt; [Google Play ストア] &gt; [Android 設定を管理] &gt; [セキュリティと現在地情報] &gt; [現在地情報] から随時、デバイスの Android 位置情報機能をオフにできます。また、同じメニューで [Brave 位置情報の精度] をオフにすると、Android の位置情報機能に対して Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーの使用をオフにすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="654871471440386944">カーソル ブラウジングをオンにしますか？</translation>
<translation id="2892841437207418944">Brave 検索のサイドパネルを開く</translation>
<translation id="6549038875972762904">設定をやり直す</translation>
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
<translation id="6550790536557204077">お使いの<ph name="BEGIN_LINK"/>プロフィールは <ph name="MANAGER"/> によって管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="6702167990458635422">危険なウェブサイト、ダウンロード、拡張機能から保護しません。他の Brave サービスのセーフ ブラウジング設定には影響しません。</translation>
<translation id="65513682072153627">設定や機能が管理者に管理されていると、この管理対象アイコンが表示されます。</translation>
<translation id="6551508934388063976">コマンドを使用できません。Ctrl+N を押して新しいウィンドウを開いてください。</translation>
<translation id="6551606359270386381">楕円ツール</translation>
<translation id="6551612971599078809">サイトで USB が使用されています</translation>
<translation id="6551620030439692385">ブロックされています。現在、タイムゾーンは <ph name="TIMEZONE"/> に設定されており、手動でのみ更新できます。</translation>
<translation id="6551739526055143276">ファミリー リンクの管理対象</translation>
<translation id="6553046373262346328">{GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="EMAIL"/> にログインしているすべてのデバイスからグループを削除します}other{<ph name="EMAIL"/> にログインしているすべてのデバイスからグループを削除します}}</translation>
<translation id="655384502888039633">ユーザー数: <ph name="USER_COUNT"/> 人</translation>
<translation id="6555432686520421228">すべてのユーザー アカウントを削除し、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスを出荷時と同じ状態にリセットします。</translation>
<translation id="6555744145993174510"><ph name="APP_ORIGIN"/> から</translation>
<translation id="6556866813142980365">やり直す</translation>
<translation id="6556903358015358733">テーマと壁紙</translation>
<translation id="6557199166823345360">詳細情報を追加するか、選択内容について質問して、検索を絞り込みます</translation>
<translation id="6557290421156335491">カスタム ショートカット</translation>
<translation id="6560061709899140565">他のキャスト セッションを表示</translation>
<translation id="6560151649238390891">候補を挿入しました</translation>
<translation id="656065428026159829">もっと見る</translation>
<translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
<translation id="6561877237303825108">このタイプのファイル（<ph name="TYPE"/>）は危険な可能性があります。<ph name="ORIGIN"/> を信頼できる場合のみ、このファイルを保存してください</translation>
<translation id="6562117348069327379">システムログをダウンロード ディレクトリに保存します。</translation>
<translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="6563002009564846727">Windows からインポートした証明書を表示する</translation>
<translation id="6563055593659435495">スマートフォンとの接続を維持できません。スマートフォンが近くにあってロックが解除され、Bluetooth と Wi−Fi がオンになっていることを確認してください。</translation>
<translation id="5101641460012906639"><ph name="APP_NAME"/> のパスキーを作成するには、Brave パスワード マネージャーをオンにする必要があります</translation>
<translation id="6565144332292237355">サイトはこの機能を使用して、ローカル ネットワーク上のデバイスを検索して接続できます</translation>
<translation id="6565899972286925956">あらゆるものを作成できます</translation>
<translation id="656679903990115526">スマートフォンでスキャンしてパスワードを保存すると、サイトやアプリで自動入力して簡単にログインできます</translation>
<translation id="6568283005472142698">タブ検索</translation>
<translation id="6569931898053264308">中量の節約</translation>
<translation id="6570622975915850879">別のデバイスを使用</translation>
<translation id="65711204837946324">ダウンロードの権限が必要です</translation>
<translation id="6204239539137205495">重複するブックマークを整理するには、Brave アカウントに保存してください</translation>
<translation id="6571533309669248172">テキストの書式設定</translation>
<translation id="6571772921213691236">ログインデータの編集</translation>
<translation id="657229725818377235">危険なウェブサイトやダウンロードからの保護を強化する</translation>
<translation id="6573096386450695060">常に許可</translation>
<translation id="6573497332121198392">ショートカットの削除はできません</translation>
<translation id="6573915150656780875">この Chromebook は、セキュリティ アップデートとソフトウェア アップデートの提供が終了しました。快適にご利用いただくには、新しい Chromebook をご購入ください。</translation>
<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="6574848088505825541">雪模様</translation>
<translation id="6577097667107110805">デバイスにアクセスできるプリンタの検索と使用を許可するサイト</translation>
<translation id="6577284282025554716"><ph name="FILE_NAME"/> のダウンロードがキャンセルされました</translation>
<translation id="6577777689940373106">アプリ、待機中</translation>
<translation id="657803812022791004">候補を生成しています…</translation>
<translation id="657866106756413002">ネットワーク健全性のスナップショット</translation>
<translation id="6579369886355986318">すべてのコントロールを表示(&amp;C)</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - パソコンのコンテンツが共有されています</translation>
<translation id="6580203076670148210">スキャンの速度</translation>
<translation id="6580676117087365538">すべてのパソコンでこの拡張機能を使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6581356304040102696">パスワードをインポートできません。ファイルサイズを 1 MB より小さくしてください。</translation>
<translation id="6582080224869403177">セキュリティをアップグレードするには <ph name="DEVICE_TYPE"/> をリセットしてください。</translation>
<translation id="6582274660680936615">ゲスト モードでブラウジング中</translation>
<translation id="6583328141350416497">ダウンロードを続行</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation>
<translation id="6585584201072946561">ウェブブラウザのテキストのサイズとフォントをカスタマイズします</translation>
<translation id="6586099239452884121">ゲスト ブラウジング</translation>
<translation id="4157189559894411570">「OK Brave」と話すとアシスタントにアクセスできます。</translation>
<translation id="6586451623538375658">マウスのメイン ボタンを右にする</translation>
<translation id="6588043302623806746">セキュア DNS を使用する</translation>
<translation id="6589760925779188068">パンナコッタ</translation>
<translation id="6589769062042696460">新しいチャットを開始すると、現在のタブが Gemini と共有されます。ユーザーのデータが生成 AI モデルの改善に使用されることはありません。<ph name="LINK_BEGIN"/>AI とプライバシーの詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6590458744723262880">フォルダ名の変更</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC ログの記録日時: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="6592808042417736307">指紋を登録しました</translation>
<translation id="6593881952206664229">著作権が設定されたメディアは再生できません</translation>
<translation id="6594011207075825276">シリアル デバイスを検出しています...</translation>
<translation id="6595322909015878027">ピクチャー イン ピクチャーの自動開始を許可しないサイト</translation>
<translation id="5089633794744090226">{COUNT,plural, =1{不正使用されたパスワードを変更しました。

不正使用されたパスワードは他にも # 件あります。Brave パスワード マネージャーでは、このパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。}other{不正使用されたパスワードを変更しました。

不正使用されたパスワードは他にも # 件あります。Brave パスワード マネージャーでは、これらのパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。}}</translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
<translation id="6596916244504302242">更新した拡張機能の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="6597017209724497268">サンプル</translation>
<translation id="6597324406048772521">拡張機能はこのサイトで許可されていません</translation>
<translation id="6597331566371766302">次の拡張機能は管理者によってブロックされました。</translation>
<translation id="659894938503552850">新しい順</translation>
<translation id="659920803049097933">{NUM_WEAK,plural, =0{脆弱なパスワードはありません}=1{脆弱なパスワード: 1 件}other{脆弱なパスワード: {NUM_WEAK} 件}}</translation>
<translation id="6599829027342135752"><ph name="APP_NAME"/> でセキュリティ キーを使用するには、セキュリティ キーを差し込んでタッチしてください</translation>
<translation id="6601262427770154296">単語リストの管理</translation>
<translation id="6602173570135186741">自動入力とパスワード</translation>
<translation id="6602173667290651224">サイトのショートカットは見つかりませんでした</translation>
<translation id="6602336931411102724">ブックマーク バーにタブグループを表示する</translation>
<translation id="6602937173026466876">プリンタへのアクセス</translation>
<translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation>
<translation id="6603185457265641428">履歴を同期するかどうかを選択する</translation>
<translation id="6605847144724004692">まだ評価されていません。</translation>
<translation id="6607831829715835317">その他のツール(&amp;L)</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL"/> はすでに <ph name="DOMAIN"/> によって管理されています。別の Brave アカウントで保護者による使用制限を設定するには、セットアップ後にログアウトしてから、ログイン画面で [ユーザーを追加] を選択します。</translation>
<translation id="6608166463665411119">eSIM をリセット</translation>
<translation id="660846213831377756">マウスキー</translation>
<translation id="6608773371844092260">指紋を設定するには、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> の右側にある指紋認証センサーをお子様にタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="6610002944194042868">翻訳オプション</translation>
<translation id="6610064275805055636">独立したウェブアプリを管理する</translation>
<translation id="6611432349566876829"><ph name="NUM"/> 個のタブ</translation>
<translation id="661266467055912436">すべてのウェブユーザーの安全性を高めます。</translation>
<translation id="6613231539539868591">永続データ</translation>
<translation id="6613267708691765962">マルウェアをスキャンしています...</translation>
<translation id="6615455863669487791">表示</translation>
<translation id="6618013221808317456">サイトで JavaScript 最適化の使用を許可しない</translation>
<translation id="6618154741503063152">アップロードできません。添付ファイルは許可されていません。</translation>
<translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン（LPD）</translation>
<translation id="661907246513853610">サイトに現在地の追跡が許可されています</translation>
<translation id="6619243162837544323">ネットワークの状態</translation>
<translation id="6619801788773578757">キオスク アプリケーションを追加</translation>
<translation id="6619990499523117484">PIN を確認してください</translation>
<translation id="808383181727223557">Brave で検索または URL を入力</translation>
<translation id="8127050479140582768">このタブを別のデバイスに送信するには、両方のデバイスで Brave にログインしてください</translation>
<translation id="6622212269189717101">6 桁以上で、反復または連続する文字列を含めることはできません</translation>
<translation id="6622980291894852883">画像を引き続きブロックする</translation>
<translation id="6624036901798307345">タブレット モードのときに、ツールバーのタブカウンタ ボタンをタップして、各タブのサムネイルが表示された新しいタブバーを開きます。</translation>
<translation id="6624538059730609162">右のビューを閉じる</translation>
<translation id="6624687053722465643">スイーツ</translation>
<translation id="6626581113916585374">エフェクト モード</translation>
<translation id="6627743754845412571">ハンド トラッキングを許可しないサイト</translation>
<translation id="6628316682330029452">クライアント証明書は、他のサーバーに対してユーザーの認証を行う証明書です。</translation>
<translation id="6628328486509726751">アップロード日時: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER"/>+<ph name="KEY"/> キー</translation>
<translation id="6630117778953264026">セキュリティの強化</translation>
<translation id="6630452975878488444">選択ショートカット</translation>
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME"/> が、自身を自動的に認証できるよう、証明書への恒久的なアクセス許可を求めています。</translation>
<translation id="6633847349217844732">{NUM_GROUPS,plural, =1{グループから退出}other{グループから退出}}</translation>
<translation id="6635362468090274700">デバイスを公開するまでは、誰もあなたとコンテンツを共有できません。<ph name="BR"/><ph name="BR"/>一時的に公開するには、ステータス領域を開いて、ニアバイシェアをオンにします。</translation>
<translation id="663569763553406962">拡張機能がサイトから読み取りまたは変更できる内容を確認する</translation>
<translation id="6636258750460740634">履歴</translation>
<translation id="6636623428211296678">下で他の設定を確認するか、ここで終了できます</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
<translation id="6640268266988685324">開いているタブ</translation>
<translation id="664271268954513498">ポリシーの値</translation>
<translation id="6642720633335369752">開いているアプリのウィンドウをすべて表示するには、下から上にスワイプして長押しします。</translation>
<translation id="664290675870910564">ネットワークの選択</translation>
<translation id="6643016212128521049">削除</translation>
<translation id="6644513150317163574">URL 形式が無効です。SSO 認証を使用する場合は、サーバーをホスト名で指定する必要があります。</translation>
<translation id="6644846457769259194">デバイスを更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>）</translation>
<translation id="6646476869708241165">ファスト ペアリングをオフにする</translation>
<translation id="6646579314269804020">Wi-Fi 設定を他のデバイスと共有します。</translation>
<translation id="2730188427562924169">ユーザーの　IP アドレスを隠すプライバシー サーバーを介して、URL の一部を難読化して Brave に送信します。サイトがパスワードを不正に取得しようとしている場合や、ユーザーが安全でないファイルをダウンロードしようとした場合は、URL とページ コンテンツの一部を　Brave　に送信することがあります</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape 認証局取り消し URL</translation>
<translation id="6647690760956378579">自然な音声のプレビュー</translation>
<translation id="6648911618876616409">重要なアップデートをインストールする準備ができました。適用するにはまずログインしてください。</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME"/> が本人確認をリクエストしています</translation>
<translation id="6650206238642452078">ChromeOS のシステム イベントに登録する</translation>
<translation id="6650584564768559994">メモリをバランスよく節約します。タブは最適な時間が経過してから非アクティブになります。</translation>
<translation id="665061930738760572">新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
<translation id="6651366126843599466">は次のサイトの閲覧時にあなたの情報を使用できます</translation>
<translation id="6651495917527016072">Wi-Fi ネットワークをスマートフォンと同期します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6651762277693024112">このサイトにアクセスするたび自動的に実行します</translation>
<translation id="6654509035557065241">優先するネットワーク</translation>
<translation id="6655190889273724601">デベロッパー モード</translation>
<translation id="6655458902729017087">アカウントを非表示にする</translation>
<translation id="6657180931610302174">ユーザー名を追加しますか？</translation>
<translation id="6657240842932274095">システム サービスによる位置情報の使用を許可しますか？</translation>
<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
<translation id="6658957691413122395">Gemini のサイズを変更しています...</translation>
<translation id="6659213950629089752">このページには「<ph name="NAME"/>」拡張機能によるズームが適用されています</translation>
<translation id="6659594942844771486">タブ</translation>
<translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - カメラ録画</translation>
<translation id="6660301751798595791">音声の選択</translation>
<translation id="6660819301598582123">あいうえおアイウエオABCabc123漢字</translation>
<translation id="666099631117081440">プリント サーバー</translation>
<translation id="5651734709592044140">Brave パスワード マネージャーを使用すると、どのデバイスからでもサイトにすばやくログインできます</translation>
<translation id="6662931079349804328">エンタープライズ ポリシーが変更され、ツールバーからテストボタンが削除されました。</translation>
<translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE"/> で Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
<translation id="6664774537677393800">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。ログアウトしてから再度ログインしてください。</translation>
<translation id="6665874326033183068">荒涼</translation>
<translation id="6666560794795912543">サイドパネルにブックマークを表示</translation>
<translation id="6667086124612170548">ファイルがこのデバイスには大きすぎます</translation>
<translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME"/> の検出の許可</translation>
<translation id="4653111393922644171">現在のところ、パスワードはファミリー メンバーとのみ共有できます。最大 6 人のメンバーを招待して<ph name="BEGIN_LINK"/>ファミリー グループを作成<ph name="END_LINK"/>すると、Brave のさまざまなサービスやサブスクリプションをさらに活用できます。</translation>
<translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME"/>で開く</translation>
<translation id="6669195257625975787">データは表示しているサイトと同じように扱われます</translation>
<translation id="6669865825859209286">分割表示を分離または配置変更するには、ここをクリックします</translation>
<translation id="6670142487971298264">「<ph name="APP_NAME"/>」を利用できます</translation>
<translation id="7256334756499709483">拡張機能によって Brave に検索エンジンが追加される場合があります</translation>
<translation id="6670983860904543332">自動更新により最新機能が提供されます。最近の主な更新内容をご確認ください。</translation>
<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{住所}other{# 件の住所}}</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER"/> の管理対象として設定する</translation>
<translation id="6672697278890207089">パスフレーズの入力</translation>
<translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN"/> を追加</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL"/>（USB）</translation>
<translation id="4273218974225755737">明るさを下げ、バックグラウンド アクティビティと視覚効果を制限し、通知を遅らせて、Brave の省エネモードをオンにすることで、バッテリーを長持ちさせます。</translation>
<translation id="6673898378497337661">キーボードの明るさを上げる</translation>
<translation id="6674571176963658787">同期を開始するには、パスフレーズを入力してください</translation>
<translation id="6675665718701918026">ポインティング デバイスが接続されました</translation>
<translation id="6675717447295898330">既存のデータを使用せずに、仕事用のプロフィールを新しく作成する</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi 情報を受信しています...</translation>
<translation id="6677527809400770913">ジェスチャー <ph name="GESTURE"/> を <ph name="ACTION"/> に割り当てました</translation>
<translation id="6678604587151240716">しぶきを上げる海の大波と遠景の陸地。暗鬱な空の下、地平線にほのかに見えるオレンジ色の光。</translation>
<translation id="6678717876183468697">クエリ URL</translation>
<translation id="4179272988780553308">パスワード変更の操作が必要です</translation>
<translation id="6679947539429331601">12 時間表示しない</translation>
<translation id="6680442031740878064">空き容量: <ph name="AVAILABLE_SPACE"/></translation>
<translation id="6680650203439190394">速度</translation>
<translation id="6683022854667115063">ヘッドフォン</translation>
<translation id="6683087162435654533">すべてのタブを復元(&amp;E)</translation>
<translation id="6683433919380522900">権限は <ph name="PERMISSION_STATE"/> です</translation>
<translation id="6684827949542560880">最新のアップデートをダウンロードしています</translation>
<translation id="668599234725812620">Google Play を開く</translation>
<translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="6686665106869989887">タブを右に移動しました</translation>
<translation id="6686676261102452995">今日開いたファイル</translation>
<translation id="6686817083349815241">パスワードを保存</translation>
<translation id="6686878118106035853">カスタムの保護強化機能により、すべてのサイトで JavaScript の最適化が無効になります</translation>
<translation id="8244419959467378067">Brave パスワード マネージャーの PIN を変更</translation>
<translation id="6687079240787935001"><ph name="MODULE_TITLE"/> を非表示にする</translation>
<translation id="6689092196793298127">整理機能</translation>
<translation id="6689948774466767379">マウスキー</translation>
<translation id="6690659332373509948">ファイル <ph name="FILE_NAME"/> を解析できません</translation>
<translation id="6691936601825168937">進む(&amp;F)</translation>
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ページ}other{{COUNT} ページ}}</translation>
<translation id="6693820805264897502">既存のパスワードの置き換え</translation>
<translation id="6694462491298752106">内蔵タッチパッドがオフになりました</translation>
<translation id="6694634756612002311">共有の管理</translation>
<translation id="6697172646384837537">パスワードをインポートする場所を選択してください</translation>
<translation id="6697690052557311665">共有するには、ファイルアプリ内でフォルダを右クリックし、[Linux と共有] を選択します。</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="6700093763382332031">モバイル SIM ロック</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME"/> をキャストします</translation>
<translation id="670121579181704262">同期はオンになっています(&amp;S)</translation>
<translation id="6701535245008341853">プロフィールを取得できませんでした。</translation>
<translation id="6702639462873609204">編集(&amp;E)...</translation>
<translation id="6702859741546259407"><ph name="FEATURE_NAME"/>　を使うには、Bluetooth と Wi-Fi をオンにしてください</translation>
<translation id="6703109186846420472">、</translation>
<translation id="670431355064244920">フォーカス（小）</translation>
<translation id="6707122714992751648">ChromeOS 診断テストを実行する</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL クライアント証明書</translation>
<translation id="6707671917294473995">ウェブサイトでカメラの使用は許可されていません</translation>
<translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE"/>}=1{<ph name="PAGE_TITLE"/>、他 1 個のタブ}other{<ph name="PAGE_TITLE"/>、他 # 個のタブ}}</translation>
<translation id="8994139474789535427">Brave サービスの設定</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6710394144992407503">ウェブページにテキストを入力するときにスペルミスがないか確認する</translation>
<translation id="6711236403841768371"><ph name="END_DATE"/>より前</translation>
<translation id="6712943853047024245">このユーザー名で <ph name="WEBSITE"/> のパスワードはすでに保存されています</translation>
<translation id="6713233729292711163">仕事用プロファイルを追加</translation>
<translation id="6713441551032149301">ファンクション キーとシステムの最上段のキーを切り替えるには、ランチャーキーを長押しします</translation>
<translation id="6713668088933662563">翻訳するか確認しない言語</translation>
<translation id="6714871567554212732"><ph name="GROUP_NAME"/> の詳細を表示</translation>
<translation id="6715735940363172819">ウェブサイトでのマイクの使用は許可されていません</translation>
<translation id="6716049856796700977">位置情報の利用を許可されているアプリやウェブサイトはありません。ただし、IP アドレスを通じて位置情報がアプリやウェブサイトに公開される場合があります。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="671868032356459320">アップデータのスコープ: <ph name="OUTCOMES"/></translation>
<translation id="6718728708077839052">親アプリの権限の管理について</translation>
<translation id="671928215901716392">画面をロック</translation>
<translation id="6719839880830057298">ファイルのアップロードが完了しました</translation>
<translation id="6721744718589119342">Brave から追加情報や最新情報についてメールを受け取る</translation>
<translation id="6721770155320398589">充電の上限</translation>
<translation id="6721972322305477112">ファイル(&amp;F)</translation>
<translation id="672208878794563299">次回、このサイトからもう一度許可を求められます。</translation>
<translation id="6722744767592605627"><ph name="EMAIL"/> を復元できますが、ローカルデータは削除されます。</translation>
<translation id="6723661294526996303">ブックマークと設定をインポート...</translation>
<translation id="7499197548870160669">Brave アカウント</translation>
<translation id="6723839827191551955">キャスト メディアを操作できます</translation>
<translation id="6723839937902243910">電源</translation>
<translation id="6723946439672043591">別のプロフィールを選択</translation>
<translation id="6725206449694821596">インターネット印刷プロトコル（IPP）</translation>
<translation id="6725970970008349185">1 ページに表示する候補数</translation>
<translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation>
<translation id="6726800386221816228">特殊文字</translation>
<translation id="6728528977475057549">末尾が <ph name="LAST_FOUR_DIGITS"/> の IBAN</translation>
<translation id="6729192290958770680">ユーザー名を入力してください</translation>
<translation id="6729280095610283088">森の上空を流れるように輝くオーロラ。</translation>
<translation id="6729493062119577923">共有タブグループのアクティビティ</translation>
<translation id="6730744976532805323">タブを切り替えても、現在のタブを Gemini と共有します</translation>
<translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME"/>（ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID"/>）</translation>
<translation id="6736243959894955139">アドレス</translation>
<translation id="6737663862851963468">Kerberos チケットの削除</translation>
<translation id="6738180164164974883">サードパーティ Cookie の設定を許可する</translation>
<translation id="6738430949033571771">アカウントを確認しています...</translation>
<translation id="6739153164244375709">Gemini ホストレンダラ</translation>
<translation id="6739266861259291931">デバイスの言語にリセット</translation>
<translation id="6739923123728562974">デスクトップ ショートカットを表示</translation>
<translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME"/> を一時停止しました</translation>
<translation id="6743841972744298686">同期設定</translation>
<translation id="6744397361782514824">左のビューと入れ替え</translation>
<translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
<translation id="6746124502594467657">下に移動</translation>
<translation id="67465227497040338"><ph name="DOMAIN"/> のパスワードを表示する</translation>
<translation id="6746834324024491643">すべてのデバイスでパスワードやその他の設定を使用するには、<ph name="EMAIL"/> としてログインしてください</translation>
<translation id="6748980958975836188"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Brave 利用規約<ph name="END_LINK1"/>、<ph name="BEGIN_LINK2"/>Brave および ChromeOS 追加利用規約<ph name="END_LINK2"/>を確認し、内容に同意します。</translation>
<translation id="6749077623962119521">権限をリセットしますか？</translation>
<translation id="6749473226660745022">写真</translation>
<translation id="6750757184909117990">モバイルデータ通信を無効にする</translation>
<translation id="6754359471209693699">新しい検索を開始</translation>
<translation id="6754918760968695779">クイック インサート</translation>
<translation id="6755702685749429945">辞書を追加</translation>
<translation id="6756643207511618722">読み上げエンジン</translation>
<translation id="6757431299485455321">このアクセス ポイントを他のデバイスで検出できるようにします。</translation>
<translation id="6757615605516049275"><ph name="TOKEN_NAME"/> のロックを解除してください。</translation>
<translation id="6758056191028427665">アンケートにご協力ください。</translation>
<translation id="6759193508432371551">初期状態へのリセット</translation>
<translation id="6760354150216532978">警告: このサイトはあなたが行った編集内容を参照できます</translation>
<translation id="6761209758867628753">ツール: 文書作成サポート</translation>
<translation id="676158322851696513">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」</translation>
<translation id="6761623907967804682">デバイス上のサイトデータは許可されていません</translation>
<translation id="6762833852331690540">オン</translation>
<translation id="6762861159308991328">リンクを開く方法はアプリの設定で変更できます</translation>
<translation id="676560328519657314">Google Pay でのお支払い方法</translation>
<translation id="3829555700225710632">Brave パスワード マネージャーに移動</translation>
<translation id="6767566652486411142">別の言語を選択...</translation>
<translation id="6768034047581882264">安全でないコンテンツの表示を許可しないサイト</translation>
<translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>利便性を高めるため、<ph name="DEVICE_OS"/> ではデバイスのハードウェア データを収集し、Brave と共有して、適切なアップデートを確認します。さらに、サポートや <ph name="DEVICE_OS"/> の利便性やサービスの改善といった追加の目的で Brave がこのデータを使用することを許可できます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>アップデートの確認時のほか、追加の目的で Brave とのデータの共有を許可した場合に Brave に送信されるデータについては、このデバイスにログインして、chrome://system の chromeosflex_ で始まるフィールドを展開するとご確認いただけます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/><ph name="DEVICE_OS"/> が Brave と共有するデータおよびその使用方法について詳しくは、g.co/flex/HWDataCollection をご覧ください。<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="6770602306803890733">すべてのウェブユーザーの安全性を高めます</translation>
<translation id="6771503742377376720">認証局である</translation>
<translation id="6772103682557559072">「<ph name="ADDRESS_SUMMARY"/>」の職場の住所に関するその他のオプション</translation>
<translation id="6772974422346500939">開いて編集</translation>
<translation id="574857039466693275">Brave Root Store</translation>
<translation id="677394079035748956">このサイトではワンタイム パスワードが必要です</translation>
<translation id="6774710250118040929">新しいパスワードを追加</translation>
<translation id="6775163072363532304">利用可能なデバイスはここに表示されます。</translation>
<translation id="677646486571529447">メモを追加</translation>
<translation id="6776589734354015877">追加の機能を使用できます</translation>
<translation id="6776729248872343918">ファスト ペアリングを有効にする</translation>
<translation id="6777817260680419853">リダイレクトがブロックされました</translation>
<translation id="6777845730143344223">Passpoint の登録の詳細</translation>
<translation id="6779092717724412415">このように選択箇所を指定するには、テキストを選択して右クリックします。</translation>
<translation id="4302311572898487420">Brave パスワード マネージャーに MacOS キーチェーンへのアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="677965093459947883">極小</translation>
<translation id="6781005693196527806">検索エンジンを管理(&amp;M)...</translation>
<translation id="6781284683813954823">Doodle リンク</translation>
<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリが保存したデータのことで、連絡先、メッセージ、写真などのデータが含まれます。バックアップ データは、お子様のドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH1"/><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>このサービスは [設定] で無効にできます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="6781662909803621689">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{管理者が 1 個の有害な可能性がある拡張機能を再度有効にしました}other{管理者が {NUM_EXTENSIONS} 個の有害な可能性がある拡張機能を再度有効にしました}}</translation>
<translation id="6783036716881942511">このデバイスを削除しますか？</translation>
<translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive の設定</translation>
<translation id="6784523122863989144">プロファイルはサポートされています</translation>
<translation id="678520006562636090"><ph name="DEVICE_TYPE"/> で Brave レンズを試す</translation>
<translation id="6785594991951195537"><ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> を使用する</translation>
<translation id="6785739405821760313">保存したデスクを表示しています。Tab キーを押して移動できます。</translation>
<translation id="3970420313383499900"><ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> キーで Gemini in Brave を開く</translation>
<translation id="6785915470941880363">逆スクロール（<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/>）</translation>
<translation id="67862343314499040">バイオレット</translation>
<translation id="6786480815699355166">自動字幕起こしに対応している言語のみ翻訳できます</translation>
<translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
<translation id="6787531944787756058">ユーザー名 <ph name="USER_EMAIL"/> はこのデバイスのみに保存されます。詳細</translation>
<translation id="6787839852456839824">キーボード ショートカット</translation>
<translation id="6788210894632713004">パッケージ化されていない拡張機能</translation>
<translation id="6789592661892473991">横に分割</translation>
<translation id="6789665473250283877"><ph name="TOOL_NAME"/> を削除</translation>
<translation id="6789834167207639931">復元を完了するには、次の画面で Brave アカウントのパスワードをもう一度入力してください</translation>
<translation id="6790428901817661496">再生</translation>
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME"/> がリモートで追加されました</translation>
<translation id="6790820461102226165">ユーザーを追加...</translation>
<translation id="6793610798874309813">PIN は 4 文字以上で入力してください</translation>
<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="6794175321111873395">「<ph name="DOWNLOAD_URL"/>」をクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="6794511157503068"><ph name="APP_NAME"/> のパスキーが USB セキュリティ キーにある場合は、挿入してタップしてください</translation>
<translation id="679486139907144816">パスキーでこのサイトにログインするには、設定で Windows Hello をオンにしてください。その後、このサイトに戻って、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6795371939514004514">自動スキャンを使用すると、画面上のアイテム間を自動的に移動できます。アイテムがハイライト表示されているときに「選択」を押すとアクティブになります。</translation>
<translation id="6795884519221689054">パンダ</translation>
<translation id="6796509790850723820">レンダリング</translation>
<translation id="6797493596609571643">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="6797877165704994393">フィルタを削除</translation>
<translation id="6798420440063423019">PIN の入力間違いが許容回数を超えたため、セキュリティ キーがロックされています。セキュリティ キーをリセットする必要があります。</translation>
<translation id="679845623837196966">リーディング リストを表示</translation>
<translation id="6798578729981748444">インポートを完了するには、すべての Firefox ウィンドウを閉じてください。</translation>
<translation id="5732701217380521398"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini がタスクを完了しました。Brave で確認できます。</translation>
<translation id="6798780071646309401">CapsLock オン</translation>
<translation id="679905836499387150">非表示のツールバー ボタン</translation>
<translation id="6800893479155997609">あなたの <ph name="DEVICE_TYPE"/> におすすめのアプリ</translation>
<translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{この拡張機能にこのサイトの読み取りや変更を許可するかどうかを選択します}other{これらの拡張機能にこのサイトの読み取りや変更を許可するかどうかを選択します}}</translation>
<translation id="6801435275744557998">タッチスクリーンのキャリブレーション</translation>
<translation id="6801920212017470190">外出先で値下げ情報をチェックできます</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/>（<ph name="OID"/>）</translation>
<translation id="6803766346203101854">このサイトでは、デバイスへのデータの保存が許可されています。</translation>
<translation id="680488281839478944">VM「<ph name="DEFAULT_VM_NAME"/>」は存在しません</translation>
<translation id="6805236548654699520">設定を安全なデフォルトにリセットして、不要なポップアップを削除したり、ネットワークの問題を修正したりできます。</translation>
<translation id="6805478749741295868">これは試験運用版の AI 機能です。常に適切な結果が得られるとは限りません。</translation>
<translation id="6805817411033102703">共有タブグループのフィードバック</translation>
<translation id="6806089545527108739">許可しないが後で確認する</translation>
<translation id="505292327770836846">Brave アカウントを利用している連絡先のみ。<ph name="LINK_BEGIN"/>連絡先を表示<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6808039367995747522">続行するには、セキュリティ キーを差し込んでタッチしてください</translation>
<translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex システム イメージ ライター</translation>
<translation id="6808193438228982088">キツネ</translation>
<translation id="6808818615395768377">あまり利用したことがないサイトの場合はブロックする（デフォルト）</translation>
<translation id="6810613314571580006">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能が無効になっている場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation>
<translation id="6811034713472274749">ページを表示できます</translation>
<translation id="6811151703183939603">重い</translation>
<translation id="6811332638216701903">DHCP ホスト名</translation>
<translation id="6811792477922751991">ランチャーキーを使用してファンクション キーの動作を変更する</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を root で実行することはできません。</translation>
<translation id="6812841287760418429">変更を保持</translation>
<translation id="681360534161436378">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{管理者は <ph name="APP0_NAME"/> を使用して、あなたの画面を録画できます。}=2{管理者は <ph name="APP0_NAME"/> と <ph name="APP1_NAME"/> を使用して、あなたの画面を録画できます。}=3{管理者は <ph name="APP0_NAME"/>、<ph name="APP1_NAME"/>、その他 1 個のアプリを使用して、あなたの画面を録画できます。}other{管理者は <ph name="APP0_NAME"/>、<ph name="APP1_NAME"/>、その他 # 個のアプリを使用して、あなたの画面を録画できます。}}</translation>
<translation id="6813907279658683733">画面全体</translation>
<translation id="6814754908910736855">Wi-Fi Direct クライアント情報:</translation>
<translation id="6815376457351236663">開く</translation>
<translation id="6815787852028615386">このファイルは偽物であるため、デバイスに予期しない変更が加えられる可能性があります</translation>
<translation id="6815861164669871832">タブについて質問する</translation>
<translation id="6816097980753839617">青 - 黄（第三色弱）</translation>
<translation id="6816443526270499804">利用可能な eSIM プロファイルを探しています</translation>
<translation id="6818198425579322765">翻訳するページの言語</translation>
<translation id="6818547713623251698">スマートフォンの写真、メディア、通知、アプリを表示します</translation>
<translation id="6818802132960437751">組み込みのウィルス対策</translation>
<translation id="6820079682647046800">Kerberos 認証に失敗しました</translation>
<translation id="6820107710950761542">詳しくは、管理者にお問い合わせいただくか、<ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="LINK_TEXT"/><ph name="END_LINK"/> をご確認ください</translation>
<translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME"/> の固定を解除</translation>
<translation id="6822549133264420850">フォーカス（小）のスタイル</translation>
<translation id="6823174134746916417">タッチパッドのタップしてクリック</translation>
<translation id="6823561724060793716">アドレスバーからページ情報を開いて、アクセスしているページに関する追加情報を確認できます</translation>
<translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="6824584962142919697">要素の検証(&amp;I)</translation>
<translation id="6825184156888454064">名前順</translation>
<translation id="6827121912381363404">すべての拡張機能に <ph name="PERMITTED_SITE"/> の読み取りと変更を許可する</translation>
<translation id="4109630956174373924">Brave アカウントでログインしているすべての ChromeOS デバイス間で、アプリと設定が同期されます。ブラウザの同期オプションについては、<ph name="LINK_BEGIN"/>Brave の設定<ph name="LINK_END"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="8295391943105726234">古いバージョンの Brave アプリを Windows デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。管理者にお問い合わせのうえ、新しいバージョンに更新するか、アプリを削除してください。</translation>
<translation id="6828182567531805778">データを同期するにはパスフレーズを入力してください</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
<translation id="6828860976882136098">すべてのユーザーで自動更新を行うよう設定できませんでした（プリフライト実行エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>）</translation>
<translation id="682971198310367122">Brave プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="2119951199746818124">Brave カレンダーの次の予定を簡単に確認できるよう、カレンダーが表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="6831989891148852199">モーション センサーまたは光センサーの使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="6832218595502288407">左揃え</translation>
<translation id="6832815922179448173">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{タブとグループを削除しますか？}=1{タブとグループを削除しますか？}other{タブとグループを削除しますか？}}</translation>
<translation id="6833479554815567477">タブを <ph name="GROUP_NAME"/> グループから削除しました - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
<translation id="6833753236242482566">バランス重視（推奨）</translation>
<translation id="4261412862774039180">職場の住所は、関連性の高い検索結果や Brave マップのルートの表示など、Brave サービス全体の利便性の向上に役立ちます。住所は <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント（<ph name="USERNAME"/>）<ph name="END_LINK"/>で編集、削除できます。</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE"/> を更新するにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="6838992358006915573">ChromeVox のフォーカスに合わせて拡大鏡を動かす</translation>
<translation id="6839916869147598086">ログインが変わりました</translation>
<translation id="6840155290835956714">送信する前に確認する</translation>
<translation id="6840184929775541289">認証局ではない</translation>
<translation id="6840214587087739194">住所を削除しました</translation>
<translation id="6840654149771416419">オープンなインターネット接続でオンにする</translation>
<translation id="6841076158433142214">画面の録画に次のアプリが使用される場合は通知されません。</translation>
<translation id="6841143363521180029">暗号化されています</translation>
<translation id="6841186874966388268">エラー</translation>
<translation id="6842135459748401207"><ph name="USER_EMAIL"/> にログインしているデバイスのみ</translation>
<translation id="6842136130964845393">保存したパスワードに常にアクセスできるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6842670680297285750">現在のタブで新しい分割ビュー</translation>
<translation id="6842749380892715807">XML サイトリストの前回のダウンロードは <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD"/> に行われました。</translation>
<translation id="6842868554183332230">チャットアプリのステータスを設定するため、サイトでデバイスのアクティブ状態を検出する場合があります。</translation>
<translation id="6842990127023474599">スキルを追加できません</translation>
<translation id="6843264316370513305">ネットワークのデバッグ</translation>
<translation id="6843404741389995311">カメラとフォト ギャラリーを使って、見たものを購入、翻訳、特定できます</translation>
<translation id="6843725295806269523">ミュート</translation>
<translation id="6844548824283407900">AES-256</translation>
<translation id="6845038076637626672">最大化して開く</translation>
<translation id="6845231585063669905">昇順</translation>
<translation id="6846178040388691741">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が <ph name="PRINTER_NAME"/> での <ph name="FILE_NAME"/> の印刷をリクエストしています。</translation>
<translation id="6846843854964504403">セーフティ リセット</translation>
<translation id="6847125920277401289">続行するには容量を空けてください</translation>
<translation id="6848716236260083778">指紋を設定するには、お子様に指紋認証センサーをタッチしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="6850286078059909152">テキストの色</translation>
<translation id="6850925512806464982">全員がこのタブグループに直ちにアクセスできなくなり、すべてのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="6851346504162963984">{MEMBERS,plural, =1{<ph name="RWS_OWNER"/> のグループに 1 件のサイトがあります}other{<ph name="RWS_OWNER"/> のグループに {MEMBERS} 件のサイトがあります}}</translation>
<translation id="6851497530878285708">アプリは有効です</translation>
<translation id="6852529053326738838">組織に問い合わせるか、仕事用メールアドレスを使用して登録を行い、アカウントが対象かどうかを確認します。</translation>
<translation id="6853029310037965825"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="INSTALL_SOURCE"/><ph name="END_LINK"/> から <ph name="APP_TYPE"/> をインストールしました</translation>
<translation id="6853118789186721762"><ph name="DEVICE_TYPE"/> にリマインダーを送信しました</translation>
<translation id="6853767770825049629"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> 年</translation>
<translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
<translation id="6855892664589459354">Crostini のバックアップと復元</translation>
<translation id="6856348640027512653">バーチャル リアリティのデバイスやデータの使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="6856607887871564638">仕事用プロフィールを設定すると、パスワードなどをアカウントに保存して使用できます</translation>
<translation id="6856623341093082836">タッチスクリーンをを設定し、精度を調整します</translation>
<translation id="6857145580237920905">Powerwash を実行する前に eSIM プロファイルを削除してください</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS"/> 秒</translation>
<translation id="68601584151169673">保存と共有(&amp;S)</translation>
<translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
<translation id="6861179941841598556"><ph name="PROFILE_NAME"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="6862472520095266519">名前は 32 文字以内にしてください</translation>
<translation id="6863496016067551393">すべての拡張機能を許可するサイト</translation>
<translation id="686366188661646310">パスワードを削除しますか？</translation>
<translation id="6863925886424789941">コロッセオ</translation>
<translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
<translation id="6865708901122695652">WebRTC イベントログ（<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT"/>）</translation>
<translation id="686609795364435700">小さい</translation>
<translation id="686664946474413495">色温度</translation>
<translation id="6867086642466184030"><ph name="APP_NAME"/> と同じリンクを開くよう設定されているアプリが複数あります。設定を変更すると、<ph name="APP_NAME_2"/>、<ph name="APP_NAME_3"/>、<ph name="APP_NAME_4"/>、その他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS"/> 件のアプリで対応リンクを開けなくなります。</translation>
<translation id="6867671714894555998">新しいキーボードで作業を効率化</translation>
<translation id="6868206169573555318">再起動して更新する</translation>
<translation id="686831807558000905">ログインしない</translation>
<translation id="686839242150793617">ピクチャー イン ピクチャーの自動開始を許可するサイト</translation>
<translation id="6868734951249611611">ここを右クリックすると [タブを縦方向に表示] を選択できます</translation>
<translation id="6868934826811377550">詳細を表示</translation>
<translation id="6870470066213933201">JavaScript の最適化とセキュリティを管理する</translation>
<translation id="6870953451576517204">セルフテストに成功しました</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="6871860225073478239">言語...</translation>
<translation id="6873156759937047811">PIN:</translation>
<translation id="6873571253135628430">サイトの権限を変更する</translation>
<translation id="6876155724392614295">自転車</translation>
<translation id="6876469544038980967">役に立たなかった</translation>
<translation id="6878422606530379992">センサーが許可されました</translation>
<translation id="6878862640969460273">横向き</translation>
<translation id="6880587130513028875">このページの画像はブロックされました。</translation>
<translation id="6881845890692344060">管理者がログアウトしました。ご自身で管理できるようになりました。</translation>
<translation id="6883319974225028188">デバイスの設定を保存できませんでした。</translation>
<translation id="6883606786470492001">広告トピックやその他の設定を管理して、パーソナライズド広告を表示するサイトがユーザーについて把握できる情報を制限します</translation>
<translation id="6884474387073389421">選択したログインデータを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6885338910541974777">アプリケーションのインストーラ プログラムが失敗しました。</translation>
<translation id="6885771755599377173">システム情報のプレビュー</translation>
<translation id="6886871292305414135">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>
<translation id="6888831646723563669">接続して、新しい <ph name="DEVICE_TYPE"/> のあらゆる機能をご活用ください</translation>
<translation id="6888850808202733940">アプリとゲーム</translation>
<translation id="6889957081990109136">スイッチがまだ割り当てられていません</translation>
<translation id="689007770043972343">別の開いたタブをグループにドラッグしてみてください</translation>
<translation id="6892812721183419409"><ph name="USER"/> としてリンクを開く</translation>
<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation>
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6897363604023044284">削除するサイトを選択</translation>
<translation id="6897688156970667447">暗い場所でも見やすくして、バッテリーを節約します</translation>
<translation id="6897756054229464646">Gemini を使用</translation>
<translation id="6897972855231767338">ゲストモードでのブラウジングの詳細</translation>
<translation id="6898438890765871056">OneDrive フォルダを開く</translation>
<translation id="6898926986978115885">現在、読み上げ機能は使用できません。</translation>
<translation id="6899427698619335650">フレキシブルな発音区別符号の割り当てを許可します。たとえば、「anh1」や「a1nh」と入力すると、「ánh」を入力できます。</translation>
<translation id="6900284862687837908">バックグラウンド アプリ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL"/></translation>
<translation id="6900532703269623216">保護強化機能</translation>
<translation id="6900632443249221072">Gemini で画像を作成</translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL"/> を更新するにはもう一度ログインしてください</translation>
<translation id="6900654715912436255">この検索エンジンを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6900883974539674431">タブグループを作成すると、お使いのすべてのデバイスで自動的に保存され、更新されます</translation>
<translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT"/>/<ph name="MAX_CHAR_COUNT"/></translation>
<translation id="726370530125960771">閲覧履歴を検索すると、過去の検索、最も一致したページのコンテンツ、生成モデルによる出力が Brave に送信されます</translation>
<translation id="6902066522699286937">プレビューする音声</translation>
<translation id="6902336033320348843">セクションがサポートされていません: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="8347080852065577355">このアカウントで同期をオンにしたすべての Brave ブラウザでデータが同期されます。ChromeOS の同期オプションについては、<ph name="LINK_BEGIN"/>ChromeOS の設定<ph name="LINK_END"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="6903437476849497868">オプトアウト</translation>
<translation id="6903590427234129279">すべて開く（<ph name="URL_COUNT"/> 件の URL）</translation>
<translation id="6903619242902924848">このデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセスを許可するサイト</translation>
<translation id="6903907808598579934">同期をオンにする</translation>
<translation id="6903916726032521638"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME"/> を検索</translation>
<translation id="6909422577741440844">このデバイスから受信しますか？</translation>
<translation id="6910190732484284349">ユーザー名 <ph name="USER_EMAIL"/> のパスキーを削除</translation>
<translation id="6910211073230771657">削除済み</translation>
<translation id="6910274140210351823">ダーク</translation>
<translation id="2920481514625951944">Brave による審査を受けていないコードを拡張機能で実行できるようになります。安全でない可能性があるため、意図的に行う場合にのみ有効にしてください。</translation>
<translation id="6911734910326569517">メモリ使用量</translation>
<translation id="6912007319859991306">モバイル SIM PIN</translation>
<translation id="6912380255120084882">別のデバイスを試す</translation>
<translation id="691289340230098384">字幕の設定</translation>
<translation id="8750581947263309774">今後このページに Brave カレンダーは表示されません</translation>
<translation id="6914812290245989348">安全でないサイトにアクセスする前に警告を表示しない</translation>
<translation id="6916590542764765824">拡張機能を管理</translation>
<translation id="6916676294509106572">Outlook カレンダーを非表示にしました</translation>
<translation id="6916818963747321523">すべて開く</translation>
<translation id="8995127535539248248">タブグループの共有、参加、共同作業を行うには、設定を開いて [Brave へのログインを許可する] をオンにしてください</translation>
<translation id="6918677045355889289">ChromeOS の更新が必要です</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android スマートフォンで簡単セットアップ</translation>
<translation id="6919354101107095996">サイトにログインしてから、もう一度ダウンロードしてください</translation>
<translation id="4194845302979409023">この Brave プロフィールでセーフ ブラウジング保護強化機能もオンにしますか？</translation>
<translation id="6920473853105515518">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> がインターネットに接続されていることを確認してから、もう一度お試しください。別のデバイスで play.google/play-terms にアクセスすることもできます。</translation>
<translation id="6920989436227028121">通常のタブとして開く</translation>
<translation id="6921104647315081813">アクティビティを削除</translation>
<translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> を開けませんでした</translation>
<translation id="692135145298539227">削除</translation>
<translation id="6922745772873733498">印刷するには PIN を入力してください</translation>
<translation id="6922763095098248079">このデバイスは組織によって管理されています。管理者はこのデバイスの任意のプロファイルのデータにアクセスできます。</translation>
<translation id="6923633482430812883">共有フォルダのマウントエラー。接続先のファイル サーバーが SMBv2 以降に対応しているか確認してください。</translation>
<translation id="6924109527536857168">同期が必要です</translation>
<translation id="6924940560840297548">最近使用していないため、カードを削除しました</translation>
<translation id="6927200998271693557">過去にアクセスしたサイトにすばやく戻るには、履歴とタブを <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> に同期します</translation>
<translation id="6928650056523249512">使用していないサイトから権限を自動的に削除する</translation>
<translation id="6929126689972602640">保護者による使用制限は学校用アカウントではサポートされていません。学校用アカウントを追加し、Brave Classroom や他のウェブサイトにアクセスして自宅で学習できるようにするには、まずお子様の個人アカウントでログインしてください。学校用アカウントは設定の後半で追加できます。</translation>
<translation id="6929639755025587400">アプリをインストールしています…</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 個の拡張機能が拒否されました}other{# 個の拡張機能が拒否されました}}</translation>
<translation id="6930337524857202955">新しいダウンロードがあります</translation>
<translation id="6930477763029357444"><ph name="APP_NAME"/> に許可した権限は、<ph name="PARENT_APP_NAME"/> とインストール済みの関連アプリにも適用されます。</translation>
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME"/> • <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="6931690462168617033">クリックの感度</translation>
<translation id="6933321725007230600">同期を有効にする(&amp;S)...</translation>
<translation id="693459579445775904">ディスク容量を節約するため、音声ファイルはユーザー間で共有されます。</translation>
<translation id="6934597021412437058">比較やマルチタスクに便利な分割表示を使用できるようになりました</translation>
<translation id="6935031746833428401">デバイス管理の詳細</translation>
<translation id="6935286146439255109">用紙トレイが見つかりません</translation>
<translation id="6938386202199793006">保存済みのプリンタは 1 件です。</translation>
<translation id="6938606182859551396">スマートフォンの通知を <ph name="DEVICE_TYPE"/> で受信するには、スマートフォンの画面の指示に沿って、Google Play 開発者サービスへの通知アクセスを許可してください。</translation>
<translation id="6941514251635934269">このドキュメントについて質問する</translation>
<translation id="694168622559714949">デフォルトの言語は管理者が設定しており、変更できません。</translation>
<translation id="6943060957016121200">インスタント テザリングを有効にする</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE"/> との接続を解除しました</translation>
<translation id="6944750221184785444">このプロファイルをインストールできません。テクニカル サポートについては、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6945221475159498467">選択</translation>
<translation id="694592694773692225">このページでリダイレクトがブロックされました。</translation>
<translation id="6947481432171431346">Gemini。ページの元の位置に戻るには、<ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> キーを押します</translation>
<translation id="6949089178006131285">ChromeOS Flex のネットワーク情報を読み取る</translation>
<translation id="6949434160682548041">パスワード（任意）</translation>
<translation id="6950143189069683062">メモリ情報</translation>
<translation id="6950351336108213154">デバイスの周辺機器を更新しています</translation>
<translation id="6954936693361896459">代わりにこのタブをキャスト</translation>
<translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
<translation id="6955535239952325894">この設定は管理対象のブラウザでは無効です</translation>
<translation id="6955698182324067397">ChromeOS のデバッグ機能を有効にしています。この機能を有効にすると、sshd デーモンが設定され、USB デバイスからの起動が可能になります。</translation>
<translation id="6955893174999506273">スイッチを 1 つ追加で割り当てる</translation>
<translation id="6957044667612803194">このセキュリティ キーでは PIN がサポートされていません</translation>
<translation id="695817292005698051">ジェスチャー検出のしきい値</translation>
<translation id="6959882218873172284">POST リクエスト</translation>
<translation id="6960133692707095572">チケットなしでアクセス</translation>
<translation id="8979541182892637256"><ph name="LANGUAGE"/> の音声ファイルをダウンロードできませんでした。ダウンロードは後で試行されます。音声はダウンロードが完了するまで処理のために Brave に送信されます。</translation>
<translation id="696103774840402661">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> にあるすべてのユーザーのファイルとローカルデータをすべて完全に削除しました。</translation>
<translation id="6961327401577924850">Bluetooth Low Energy ビーコン、ヘルス トラッカー、フィットネス トラッカー、スマート電球の設定や同期などの機能に対応するために、サイトは通常 Bluetooth デバイスを検出します。</translation>
<translation id="6963772203726867701">検出されませんでした</translation>
<translation id="6963872466817251924">テキスト カーソルのハイライト表示</translation>
<translation id="6638101873197257342">は、Brave でさまざまな機能を利用できるようにするアドオンです</translation>
<translation id="6964390816189577014">ヒーロー</translation>
<translation id="6964760285928603117">グループから削除</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965607054907047032">タブがアクティブでないときにメモリを解放する</translation>
<translation id="6965648386495488594">ポート</translation>
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
<translation id="6966831944134814478">オフにする</translation>
<translation id="6967430741871315905">デバイスが許可されているかどうか確認できません</translation>
<translation id="6968288415730398122">画面ロックを設定するにはパスワードを入力します</translation>
<translation id="6969047215179982698">ニアバイシェアをオフにする</translation>
<translation id="6969216690072714773">このデバイスに関連付ける新しい情報を入力するか、既存の情報を更新します。</translation>
<translation id="7372568976265027634">Brave アカウントにパスワードを保存すると、このデバイスやログインしている他のデバイスで使用できるようになります</translation>
<translation id="6970480684834282392">起動タイプ</translation>
<translation id="6970543303783413625">パスワードをインポートできません。一度にインポートできるパスワードは最大 <ph name="COUNT"/> 件です。</translation>
<translation id="6970856801391541997">指定したページを印刷</translation>
<translation id="6970861306198150268">このサイトの現在のパスワードを保存していることをご確認ください</translation>
<translation id="6971184043765343932">アップロードした画像</translation>
<translation id="6971570759801670426">ユーザー名 <ph name="USER_EMAIL"/> の <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> を編集</translation>
<translation id="6972754398087986839">開始する</translation>
<translation id="697312151395002334">ポップアップの送信やリダイレクトの使用を許可するサイト</translation>
<translation id="6973611239564315524">Debian 10（Buster）にアップグレードできます</translation>
<translation id="5351075736722780148">既定の検索エンジンが Brave の場合は、コンテンツとより関連性の高い候補が表示されます</translation>
<translation id="697508444536771064">Linux をシャットダウン</translation>
<translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation>
<translation id="6978717888677691380">ブロックしたウェブサイト</translation>
<translation id="6979041727349121225">省エネモード</translation>
<translation id="6979044105893951891">管理対象のゲスト セッションの開始と終了</translation>
<translation id="6979158407327259162">Brave ドライブ</translation>
<translation id="6979440798594660689">ミュート（デフォルト）</translation>
<translation id="6979557074007409812">はい、自分のデータを仕事用とは別に保持します</translation>
<translation id="6979737339423435258">全期間</translation>
<translation id="6980402667292348590">Insert</translation>
<translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation>
<translation id="6983507711977005608">インスタント テザリング ネットワークとの接続を切断する</translation>
<translation id="6983783921975806247">登録されている OID</translation>
<translation id="6983890893900549383">Esc</translation>
<translation id="698428203349952091">サイトをブロックリストに追加します</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft キー回復エージェント</translation>
<translation id="698524779381350301">以下のサイトで自動的にアクセスを許可する</translation>
<translation id="6985607387932385770">プリンタ</translation>
<translation id="6986887242592019603">スペースを広げるには、タブバーを閉じてみてください</translation>
<translation id="6988094684494323731">Linux コンテナを起動しています</translation>
<translation id="6988403677482707277">タブをタブバーの左端に移動しました</translation>
<translation id="344476885517054254">Brave アカウントを管理する</translation>
<translation id="6989274756151920076">このまま続行</translation>
<translation id="6991665348624301627">送信先の選択</translation>
<translation id="6992078676798011826">権限を削除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6992554835374084304">拡張スペルチェックの有効化</translation>
<translation id="6993000214273684335">タブを名前のないグループから移動しました - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
<translation id="6995984090981858039">ChromeOS のデバイス情報とデータを読み取る</translation>
<translation id="6996245928508281884">スマートフォンの Bluetooth と Wi-Fi をオンにする</translation>
<translation id="6996438701394974959">表示と文字サイズを拡大する</translation>
<translation id="6997083615983164651">「<ph name="ORIGIN"/>」に関するその他のオプション</translation>
<translation id="6997553674029032185">サイトに移動</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH"/> - アクティビティ ログ</translation>
<translation id="6997707937646349884">デバイスで次の操作を行います。</translation>
<translation id="6998793565256476099">デバイスをビデオ会議用に登録</translation>
<translation id="6999956497249459195">新しいグループ</translation>
<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME"/> は接続していますが設定が必要です</translation>
<translation id="7000347579424117903">Ctrl キー、Alt キー、検索キーのいずれかが必要です</translation>
<translation id="7001036685275644873">Linux のアプリとファイルをバックアップしています</translation>
<translation id="7001066449188684145"><ph name="PRINTER_NAME"/> で印刷するには本人確認が必要です。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="7001397294201412227">スマートフォン、タブレット、またはセキュリティ キーを使用する</translation>
<translation id="7001556399332161712">検索と候補</translation>
<translation id="7001809623433867903">ブックマークを整理しますか？</translation>
<translation id="7003339318920871147">ウェブ データベース</translation>
<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} 件のファイル}other{{COUNT} 件のファイル}}</translation>
<translation id="7003644704445046755">高品質の <ph name="LANGUAGE"/> 音声ファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="7003723821785740825">デバイスのロックをすばやく解除する方法を設定できます</translation>
<translation id="7003844668372540529">不明な商品（<ph name="PRODUCT_ID"/>、ベンダー: <ph name="VENDOR_NAME"/>）</translation>
<translation id="7004402701596653846">サイトに MIDI の使用が許可されています</translation>
<translation id="7004499039102548441">最近使ったタブ</translation>
<translation id="7004923218520748660">タブ検索を固定</translation>
<translation id="7004969808832734860">最大 <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT"/> オフ</translation>
<translation id="7005496624875927304">その他の権限</translation>
<translation id="7005812687360380971">エラー</translation>
<translation id="7005848115657603926">ページ範囲が無効です。<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/> の範囲で指定してください。</translation>
<translation id="7006438259896942210">このアカウント（<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>）は <ph name="PROFILE_NAME"/> によって管理されています</translation>
<translation id="700651317925502808">設定をリセットしますか？</translation>
<translation id="7006634003215061422">下余白</translation>
<translation id="7007139794987684368">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定情報をこのデバイスから削除する</translation>
<translation id="7007648447224463482">すべてを新しいウィンドウで開く</translation>
<translation id="7008815993384338777">現在ローミングなし</translation>
<translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME"/> がカメラを使用しています</translation>
<translation id="701020165009334820">Google Play ストアから Android のアプリやゲームをダウンロードできます。</translation>
<translation id="701080569351381435">ソースを表示</translation>
<translation id="7012430956470647760">アプリの保護者による使用制限</translation>
<translation id="7014174261166285193">インストールできませんでした。</translation>
<translation id="7014480873681694324">テキストの選択を解除</translation>
<translation id="7014741021609395734">ズームレベル</translation>
<translation id="7015135594296285641">拡張機能を許可</translation>
<translation id="7016995776279438971">赤 - 緑、赤色弱（第一色弱）</translation>
<translation id="7017219178341817193">新しいページを追加</translation>
<translation id="7017354871202642555">ウィンドウが設定されている場合はモードを設定できません。</translation>
<translation id="7019805045859631636">速い</translation>
<translation id="7020810150082302220">既定のブラウザが変更されました</translation>
<translation id="7021524108486027008"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 上で、企業が管理している環境でツール、エディタ、IDE を実行します。</translation>
<translation id="7022222879220069865">すべてのタッチパッドの接続を解除しました</translation>
<translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation>
<translation id="7023760799047148327">この機能は組織によってオフにされています</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7025082428878635038">ジェスチャーによる新しい操作方法</translation>
<translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation>
<translation id="7025575154794296384">警告</translation>
<translation id="7025895441903756761">セキュリティとプライバシー</translation>
<translation id="7027432471322992835">トラックパッドを無効にする</translation>
<translation id="7029307918966275733">Crostini はインストールされていません。クレジットを表示するには Crostini をインストールしてください。</translation>
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
<translation id="7030304022046916278">セーフ ブラウジングに URL を送信して安全性を確認します</translation>
<translation id="7030695672997239647">タブを右クリックして [タブをグループに追加]、[新しいグループ] の順に選択します</translation>
<translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - シリアルポートを接続しました</translation>
<translation id="7033616203784997570">62 文字以下で入力してください</translation>
<translation id="7034692021407794547">「お支払いの管理」権限のある管理者は、まず管理コンソールの [Brave Meet ハードウェア] で Brave Meet ハードウェアの利用規約に同意する必要があります。</translation>
<translation id="70356134210715500">パスキーを設定</translation>
<translation id="205056676188659235"><ph name="RP_ID"/> でアカウントのパスキーが作成されました。パスキーを使用すると、すばやく安全にログインできます。パスキーは <ph name="USER"/> の Brave パスワード マネージャーに保存されます。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7036706669646341689">Linux 用の推奨される空き容量は <ph name="DISK_SIZE"/> です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="7036833812387983071">DevTools で表示</translation>
<translation id="7037157058268992880">PIN を忘れた場合</translation>
<translation id="7037509989619051237">テキスト読み上げの音声をプレビュー</translation>
<translation id="7037633074390821254">DNS または CIDR の制約</translation>
<translation id="7038632520572155338">スイッチ アクセス</translation>
<translation id="7038710352229712897"><ph name="USER_NAME"/> の別の Brave アカウントを追加</translation>
<translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> の USB デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="7039697949826432881">アップロードできません。ファイルのサイズがサポートされる上限（<ph name="MAX_FILE_SIZE"/> MB）を超えています。</translation>
<translation id="7039912931802252762">Microsoft スマート カード ログオン</translation>
<translation id="7039951224110875196">お子様用の Brave アカウントを作成する</translation>
<translation id="7042116641003232070">デバイスへのデータの保存が許可されています</translation>
<translation id="7044124535091449260">サイトアクセスの詳細</translation>
<translation id="7044207729381622209">タブで表示中のものも含め、これらのサイトからログアウトします</translation>
<translation id="7044211973375150246"><ph name="APP_NAME"/> と同じリンクを開くよう設定されているアプリがあります。設定を変更すると、<ph name="APP_NAME_2"/> で対応リンクを開けなくなります。</translation>
<translation id="7044606776288350625">同期データ</translation>
<translation id="7050037487872780845">無効なアクセス ポイント設定</translation>
<translation id="1419348090043109902">{COUNT,plural, =1{パスワードは Brave アカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）に保存されています}other{パスワードは Brave アカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）に保存されています}}</translation>
<translation id="7052762602787632571">閲覧履歴データを削除(&amp;D)...</translation>
<translation id="705352103640172578">滝</translation>
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
<translation id="7055152154916055070">リダイレクトがブロックされました</translation>
<translation id="7055451306017383754">このフォルダを使用しているアプリケーションがあるため、共有を停止できませんでした。次回 Parallels Desktop をシャットダウンするときに、フォルダの共有を停止します。</translation>
<translation id="7056526158851679338">デバイスを検証(&amp;I)</translation>
<translation id="7057567173736333354">画像の説明を入力</translation>
<translation id="70577934383983846">このパスワードをすべてのデバイスで使用する</translation>
<translation id="7058024590501568315">非公開ネットワーク</translation>
<translation id="7058325593717863084">タブバーに関するフィードバックを送信</translation>
<translation id="7059858479264779982">自動起動に設定する</translation>
<translation id="7063129466199351735">ショートカットを処理しています...</translation>
<translation id="7063311912041006059">URL（<ph name="SPECIAL_SYMBOL"/>=検索語句）</translation>
<translation id="70641621694466590">パスワード ページに移動</translation>
<translation id="7064209589142995848">コンテンツ移行</translation>
<translation id="7064734931812204395">Linux コンテナを設定しています。最長で 30 分ほどかかります。</translation>
<translation id="7065223852455347715">このデバイスは企業の登録を防止するモードでロックされています。このデバイスを登録するにはまずデバイスの復元を行ってください。</translation>
<translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 件のパスワードを <ph name="USER_EMAIL"/> の <ph name="BRAND"/> にインポートしました}other{{NUM_PASSWORDS} 件のパスワードを <ph name="USER_EMAIL"/> の <ph name="BRAND"/> にインポートしました}}</translation>
<translation id="7065534935986314333">システムについて</translation>
<translation id="706626672220389329">共有フォルダのマウントエラー。指定された共有フォルダはすでにマウントされています。</translation>
<translation id="7066572364168923329"><ph name="DEVICE_TYPE"/> の設定の選択</translation>
<translation id="7067396782363924830">環境色</translation>
<translation id="7067725467529581407">今後このメッセージを表示しない。</translation>
<translation id="7068279399556423026">ログインして他のデバイスのタブを表示</translation>
<translation id="8332021337957914073">[Brave をカスタマイズ] メニューから、ブラウザのデザインをいつでも変更できるようになりました</translation>
<translation id="7068591156533195518"><ph name="APP_NAME"/> とその他数個のアプリが <ph name="DEVICE_TYPE"/> でブロックされています</translation>
<translation id="706949303827219454">セキュリティ設定ページを新しいタブで開きます</translation>
<translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{このサイトの新しいパスワード}other{このサイトの新しいパスワード}}</translation>
<translation id="7070484045139057854">サイトデータの読み取りと変更を行います</translation>
<translation id="7072010813301522126">ショートカット名</translation>
<translation id="7072078320324181561">位置情報へのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスは位置情報を使用できます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7072573590175540692">利用可能な機能と拡張機能のショートカット</translation>
<translation id="7074703793383805632"><ph name="SHARED_STATE"/> <ph name="GROUP_NAME"/> グループ - <ph name="OPENED_STATE"/></translation>
<translation id="7075625805486468288">HTTPS / SSL の証明書と設定を管理します</translation>
<translation id="707772989579681711">以前の選択</translation>
<translation id="7077751457066325012">キーボード ショートカットの表示とカスタマイズ</translation>
<translation id="7077829361966535409">現在のプロキシ設定を使用してログイン ページを読み込むことができませんでした。<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>もう一度ログイン<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>してみるか、別の<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>を使用してみてください。</translation>
<translation id="7078120482318506217">すべてのネットワーク</translation>
<translation id="708060913198414444">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME"/> は管理者によって管理されています</translation>
<translation id="7082850163410901674">Mac のシステム設定で通知がオフになっています</translation>
<translation id="7083729794572207131">サイトは、ユーザーの利便性を向上させるためウェブアプリのインストールを要求することがあります</translation>
<translation id="1778818171184341931">このページについて Brave に質問する: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="708550780726587276">（設定されていません）</translation>
<translation id="7086377898680121060">明るさを上げる</translation>
<translation id="7086672505018440886">アーカイブに Brave ログファイルを含める。</translation>
<translation id="7088434364990739311">更新チェックを起動できませんでした（エラー コード <ph name="ERROR"/>）。</translation>
<translation id="7088674813905715446">このデバイスは、管理者によりプロビジョニングを解除されている状態です。このデバイスを登録できるようにするには、デバイスを待機状態にするよう管理者に依頼してください。</translation>
<translation id="7088960765736518739">スイッチ アクセス</translation>
<translation id="7089253021944603172">タブが再びアクティブになりました</translation>
<translation id="7090714929377281710">アクセス ポイントを自動的にオフにする</translation>
<translation id="7092452922791061650">このタブを右クリックして、[現在のタブで新しい分割表示] を選択します</translation>
<translation id="7092504544229909737">Android アプリでは使用できません</translation>
<translation id="7093220653036489319">クイック アンサー</translation>
<translation id="7093866338626856921">デバイス <ph name="HOSTNAMES"/> とのデータ交換</translation>
<translation id="7094768688212290897">ギザの大ピラミッド</translation>
<translation id="7094834615934458012">このサイトにファイルの編集を許可しますか？</translation>
<translation id="7096904522553867921">任意のタブを右クリックして [タブを横方向に表示] を選択すると、タブを上部に戻すことができます</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C デバイス（背面左のポート）</translation>
<translation id="7098447629416471489">保存したその他の検索エンジンがここに表示されます</translation>
<translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{アプリを削除}other{アプリを削除}}</translation>
<translation id="7099337801055912064">サイズの大きい PPD は読み込めません。最大サイズは 250 KB です。</translation>
<translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{不正使用されたパスワードはありません}=1{不正使用されたパスワード: {COUNT} 件}other{不正使用されたパスワード: {COUNT} 件}}</translation>
<translation id="6930289083458871157">Brave で危険なファイルのダウンロードがブロックされました。保護強化機能を使用すると。セキュリティを強化できます。</translation>
<translation id="710047887584828070">このタブのコンテンツは共有されています</translation>
<translation id="710224247908684995">セーフ ブラウジングは拡張機能によってオフにされています</translation>
<translation id="7102832101143475489">リクエストがタイムアウトになりました</translation>
<translation id="7103944802169726298">PC とキャスト デバイスが同じ Wi-Fi ネットワークに接続されている</translation>
<translation id="710640343305609397">ネットワーク設定を開く</translation>
<translation id="7107609441453408294">すべてのスピーカーで同じオーディオを再生する</translation>
<translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
<translation id="7108419148561505648">保存する前に 1 つ以上の項目に入力してください</translation>
<translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
<translation id="7108933416628942903">今すぐロック</translation>
<translation id="7109543803214225826">ショートカットを削除しました</translation>
<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{タブをグループに追加}other{タブをグループに追加}}</translation>
<translation id="7111822978084196600">このウィンドウに名前を付ける</translation>
<translation id="7113502843173351041">メールアドレスの読み取り</translation>
<translation id="7113974454301513811">ここで現在のタブをリストに追加します</translation>
<translation id="7114054701490058191">パスワードが一致しません</translation>
<translation id="7115361495406486998">連絡先が見つかりませんでした</translation>
<translation id="7116554090938189816">プリンタの SSL 証明書の有効期限が切れています。プリンタを再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7117228822971127758">しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="7118268675952955085">スクリーンショット</translation>
<translation id="711840821796638741">管理対象のブックマークを表示</translation>
<translation id="8651796563067586593">このページでは、ログインする Brave アカウントを管理できます。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="71200494435060621"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/> として参加</translation>
<translation id="5450502361144700252">VPN に接続されていないとき、Brave ブラウザと Android のトラフィックはブロックされます</translation>
<translation id="7121438501124788993">デベロッパー モード</translation>
<translation id="7121728544325372695">スマート ダッシュ</translation>
<translation id="7123030151043029868">複数のファイルの自動ダウンロードを許可するサイト</translation>
<translation id="7124013154139278147">スイッチを「前へ」に割り当てます</translation>
<translation id="7124712201233930202">組織のポリシーに違反しています</translation>
<translation id="7125148293026877011">Crostini を削除</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE"/>+<ph name="MODIFIER_TWO"/>+<ph name="MODIFIER_THREE"/>+<ph name="MODIFIER_FOUR"/>+<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7125932261198019860">プリンタが Chromebook と同じ Wi-Fi ネットワークに接続されていることを確認するか、USB ケーブルを使用します。<ph name="LINK_BEGIN"/>互換性について<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation>
<translation id="7128151990937044829">通知がブロックされたときにアドレスバーにインジケーターを表示する</translation>
<translation id="5026872078796807712">他の　Brave アカウントを使用しますか？</translation>
<translation id="7130438335435247835">アクセス ポイント名（APN）</translation>
<translation id="7130680050151101667">このカードを表示しない</translation>
<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="713122686776214250">ページを追加(&amp;G)...</translation>
<translation id="7131431455372521159">すべての TrackPoint の接続を解除しました</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME"/>、待機中</translation>
<translation id="5639710699305791127">Brave AI による読み取り、書き込み、作成のサポートを使用する</translation>
<translation id="7134098520442464001">テキストを縮小する</translation>
<translation id="7134951043985383439">危険なファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="7135729336746831607">Bluetooth をオンにしますか？</translation>
<translation id="7136694880210472378">デフォルトに設定</translation>
<translation id="7137277889990479760"><ph name="EMAIL"/> として続行</translation>
<translation id="7137771508221868414">サイトにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE"/> のデータとインストールされたアプリが削除されます</translation>
<translation id="7138678301420049075">その他</translation>
<translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME"/> がマイクを使用しています</translation>
<translation id="7140785920919278717">アプリケーション インストーラ</translation>
<translation id="7141105143012495934">アカウントの詳細を取得できなかったためログインできませんでした。管理者に問い合わせるか、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7141844554192012199">Checkup</translation>
<translation id="714301620504747562">ブラウジングと検索が標準のプリロードよりも高速になります</translation>
<translation id="7143207342074048698">接続中</translation>
<translation id="7144363643182336710">画面に通知は表示されません。画面の右下にあるサイレント モード アイコンをクリックすると、通知を確認できます。</translation>
<translation id="7144856456372460176"><ph name="APP"/> をインストール(&amp;I)...</translation>
<translation id="7144878232160441200">再読み込み</translation>
<translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 では、Word、Excel、PowerPoint ファイルを開いて編集する際に OneDrive を使用します。これらのファイルは、ファイルアプリのサイド ナビゲーションの「Microsoft OneDrive」で確認できます。Microsoft アカウントにログインする必要があります。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7148426638542880639">サイトが想定どおりに機能しない可能性があります。アクセスしたサイトに関する情報をデバイスに残したくない場合は、このオプションを選択します。</translation>
<translation id="7149839598364933473">このデバイスを <ph name="DEVICE_OS"/> デバイスに変換します。</translation>
<translation id="7149893636342594995">過去 24 時間</translation>
<translation id="7152478047064750137">この拡張機能に特別な権限は必要ありません</translation>
<translation id="7153101072880472645">高コントラストのオン / オフ</translation>
<translation id="715396040729904728">ランチャー+Shift+<ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="7154130902455071009">スタート ページを次に変更します: <ph name="START_PAGE"/></translation>
<translation id="7155161204362351654">動画の品質を向上させ、バッテリー消費を抑えます。動画はキャスト対応のスクリーンでのみ再生されます。</translation>
<translation id="7159695867335480590">再生または一時停止します</translation>
<translation id="7159953856712257647">デフォルトでインストール</translation>
<translation id="7160182524506337403">スマートフォンの通知を表示できるようになりました</translation>
<translation id="7160911207516219534">サイドパネル</translation>
<translation id="716210145227921528">パスキーを削除しました</translation>
<translation id="7165263843655074092">このデバイスは標準のセキュリティ機能で保護されます</translation>
<translation id="7166017546802325772">このグループへの変更はありません</translation>
<translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION"/>」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルを読み取ることができます。</translation>
<translation id="7166815366658507447">アクセス ポイントを有効にしました</translation>
<translation id="7167327771183668296">自動クリック</translation>
<translation id="7167486101654761064">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
<translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードしています</translation>
<translation id="7168109975831002660">最小フォント サイズ</translation>
<translation id="7169122689956315694">周辺にデバイスがあるときに通知をオンにする</translation>
<translation id="7170236477717446850">プロフィール写真</translation>
<translation id="7171000599584840888">プロファイルを追加...</translation>
<translation id="7171259390164035663">登録しない</translation>
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいグループに追加}other{タブを新しいグループに追加}}</translation>
<translation id="7173114856073700355">設定を開く</translation>
<translation id="7174199383876220879">New! 音楽や動画などを操作できます。</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME"/> の設定</translation>
<translation id="7175353351958621980">ロード元:</translation>
<translation id="7177659256878428843">タブグループをブックマーク フォルダに変換</translation>
<translation id="7180569503618416775">購入するチケットなど、表示中のページの情報をウォレットに保存するか確認します</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="7180865173735832675">カスタマイズ</translation>
<translation id="7181117767881540376">ブックマーク バーを非表示(&amp;H)</translation>
<translation id="6219131628242399788">今後、保護者の承認を得ずに <ph name="CHILD_NAME"/> さんが拡張機能をインストールできるようにするには、保護者のデバイスでファミリー リンク アプリを開いて、<ph name="CHILD_NAME"/> さんの Brave の設定を更新してください。</translation>
<translation id="7181840534454431748"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんのタブグループに参加
            {NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんのタブグループに参加}=1{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 # 人のタブグループに参加}other{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> さんと他 # 人のタブグループに参加}}</translation>
<translation id="7181976109296206547">ロゴ、名前、URL の更新内容を確認</translation>
<translation id="7182051712900867547">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="7182063559013288142">インスタント アクセス ポイント</translation>
<translation id="7182791023900310535">パスワードを移動</translation>
<translation id="718427252411067142">他のユーザーがパスワードを使用できないようにするには、アプリを開いてパスワードを変更します</translation>
<translation id="718512729823942418">使用できるマイクがありません</translation>
<translation id="7186088072322679094">ツールバーに残す</translation>
<translation id="7186303001964993981">システム ファイルが含まれているため、<ph name="ORIGIN"/> はこのフォルダを開くことができません</translation>
<translation id="6475793992224120104">Brave サービス全体で閲覧履歴を他のデータと関連付けて使用する方法を管理する</translation>
<translation id="7186903260115204164">新しい図形描画ツールで、手書きの図形描画、署名、ハイライトを追加できます</translation>
<translation id="7186935534137027449">アプリのコマンド</translation>
<translation id="7188508872042490670">デバイス上のサイトデータ</translation>
<translation id="7188755083797868960">ショートカットを使うとリーディング モードをすばやく開けます。Alt+Shift+R キーを押すと、リーディング モードに切り替わります。</translation>
<translation id="7189234443051076392">デバイスに十分な空き容量があることを確認してください</translation>
<translation id="7189451821249468368">このデバイスの登録に必要なアップグレード ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="7189558282078169397">他のデバイスからのタブ</translation>
<translation id="7189965711416741966">指紋の登録が完了しました。</translation>
<translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> さんをブロックしますか？</translation>
<translation id="7191063546666816478">サポートされているリンクの一部は、引き続き <ph name="APP_NAME"/>、<ph name="APP_NAME_2"/>、<ph name="APP_NAME_3"/>、その他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS"/> 件のアプリで開かれます。</translation>
<translation id="7191159667348037">不明なプリンタ（USB）</translation>
<translation id="7191631508323321927">廊下</translation>
<translation id="2348760106555630118">ファミリー メンバーが Brave パスワード マネージャーを使用する際に、あなたのユーザー名とパスワードを使用できるようになりました。<ph name="WEBSITE"/> にアクセスしてログインするよう伝えてください。</translation>
<translation id="7193051357671784796">このアプリは組織によって追加されました。インストールを完了するにはアプリを再起動してください。</translation>
<translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN"/> 用に保存されているパスワードはありません</translation>
<translation id="7194343495483122559">タブを開く</translation>
<translation id="7194873994243265344">このファイルは暗号化されているため、組織でブロックされました。所有者に復号するよう依頼してください。</translation>
<translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 件のダウンロードが進行中です}other{# 件のダウンロードが進行中です}}</translation>
<translation id="7196272782924897510">別のデバイスのパスキーを使用しますか？</translation>
<translation id="7196455519852483601">履歴、Cookie、サイトデータなどの一部またはすべてを削除できます</translation>
<translation id="7197682514647286393">閲覧データをすばやく削除</translation>
<translation id="719791532916917144">キーボード ショートカット</translation>
<translation id="7198503619164954386">企業登録のデバイスを使用する必要があります</translation>
<translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&amp;E)</translation>
<translation id="7199452998289813782"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのキャストを一時停止する</translation>
<translation id="720110658997053098">このデバイスをキオスクモードに固定する</translation>
<translation id="7201118060536064622">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME"/>」が削除されました</translation>
<translation id="7201336084980086208">自動入力機能により、フォームを送信する際に、運転免許証やパスポートの番号などの情報を保存できます</translation>
<translation id="7201432510117121839">このデバイスでは、デスクトップの音声をキャストできません</translation>
<translation id="7201535955609308429">確認中のため、しばらくお待ちください</translation>
<translation id="7202337678781136582">Android スマートフォンで QR コードをスキャンする</translation>
<translation id="7203150201908454328">展開表示中</translation>
<translation id="7206252555702853828">スマートカード リーダーを制御しています</translation>
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ページを離れる}other{ページを離れる}}</translation>
<translation id="7207631048330366454">アプリを検索</translation>
<translation id="7209958456051239069">正確な位置情報を共有すると、Gemini がより正確に質問に回答できるようになります</translation>
<translation id="7210257969463271891">インストールしたウェブアプリがここに表示されます</translation>
<translation id="7210432570808024354">タップしてドラッグでアイテムを移動する</translation>
<translation id="7210499381659830293">拡張プリンタ</translation>
<translation id="7211783048245131419">割り当てられたスイッチはありません</translation>
<translation id="7212097698621322584">PIN を変更するには、現在の PIN を入力してください。PIN がわからない場合は、セキュリティ キーをリセットしたうえで新しい PIN を作成する必要があります。</translation>
<translation id="7214047272988222011">許可 – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>。<ph name="LINK_BEGIN"/>システムのカメラへのアクセス<ph name="LINK_END"/>をオンにする。</translation>
<translation id="7214104268140700348">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブに新しいタブを追加}other{# 個のタブに新しいタブを追加}}</translation>
<translation id="721490496276866468">パスワードをインポート</translation>
<translation id="7217208603285112910">選択内容が <ph name="LANGUAGE"/> ではない場合</translation>
<translation id="7219254577985949841">サイトデータを削除しますか？</translation>
<translation id="7219473482981809164">ダウンロード可能なプロファイルが複数見つかりました。続行する前に、ダウンロードするプロファイルを選択してください。</translation>
<translation id="7220019174139618249">パスワードを「<ph name="FOLDER"/>」にエクスポートできません</translation>
<translation id="722099540765702221">充電源</translation>
<translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation>
<translation id="7222232353993864120">メール アドレス</translation>
<translation id="7222335051802562841">更新を完了</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7223027547122518521">このサイトに読み取りを許可するファイルを選択してください</translation>
<translation id="7223952304612664117">これにより、システム サービスは [位置情報の精度] の機能を使用してユーザーの現在地を特定できるようになります。[位置情報の精度] をオンにした場合、ワイヤレス シグナルとセンサーに関する情報に基づいて、デバイスの位置情報が推定されます。</translation>
<translation id="7225082563376899794">Windows Hello を使用してパスワードを入力する</translation>
<translation id="7226163413959353072">重要なポイントの要約、コンセプトの明確化、疑問の解決などに役立つ AI アシスタント</translation>
<translation id="7227235818314667565">共有を管理</translation>
<translation id="7227458944009118910">以下のアプリでもプロトコル リンクを処理できます。他のアプリでは許可が必要となります。</translation>
<translation id="7228056665272655255">指紋を設定するには、キーボードの右上にある指紋認証センサーをお子様にタップしてもらってください。お子様の指紋データはこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="7228523857728654909">画面ロックとログイン</translation>
<translation id="7228854227189381547">切り替えない</translation>
<translation id="7230222852462421043">ウィンドウを復元(&amp;R)</translation>
<translation id="7230881857327093958">変更は設定完了後に適用されます</translation>
<translation id="7231260028442989757">スマートフォンの通知を確認する、閉じる、返信するなどの操作を行います</translation>
<translation id="7231347196745816203">スマートフォンを使って <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除します。</translation>
<translation id="7232750842195536390">名前を変更できませんでした</translation>
<translation id="601744829232873458">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 件のブックマークとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}other{{BOOKMARK_COUNT} 件のブックマークとその他の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/>で画像を検索</translation>
<translation id="7234010996000898150">Linux の復元をキャンセルしています</translation>
<translation id="7235305658956131898">デバイス管理者がインストールした Android アプリ。</translation>
<translation id="7235716375204803342">アクティビティを取得しています...</translation>
<translation id="7235737137505019098">セキュリティ キーに空き容量がないため、これ以上アカウントを追加できません。</translation>
<translation id="7235873936132740888">特定の種類のリンクをクリックしたときに、メール クライアントで新しいメールを作成したり、オンライン カレンダーに新しい予定を追加したりといったタスクをサイトで処理できるようにします</translation>
<translation id="7237454422623102448">システム設定</translation>
<translation id="7237820815228048635"><ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/></translation>
<translation id="7238609589076576185">アクセント記号を挿入しました。</translation>
<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME"/> で転送がキャンセルされました</translation>
<translation id="7239401402533584029">ウェブ上で文章を作成する際に、より洗練された表現やクリエイティブな表現が提案されます</translation>
<translation id="7240339475467890413">新しいアクセス ポイントに接続しますか？</translation>
<translation id="7241763419756062043">検索とブラウジングの品質を選択する</translation>
<translation id="7243092385765551741">パスキーを削除しますか？</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/>（最適）</translation>
<translation id="7246230585855757313">セキュリティ キーを挿入し直して、もう一度お試しください</translation>
<translation id="7248671827512403053">アプリケーション</translation>
<translation id="7249197363678284330">アドレスバーでこの設定を変更できます。</translation>
<translation id="7249764475759804559">ファイルを開く際にオプションとしてこのアプリを含める</translation>
<translation id="7250616558727237648">共有先のデバイスから応答がありませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="725109152065019550">このアカウントでの外部ストレージの使用は、管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="7251635775446614726">管理者からのメッセージ:「<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>」</translation>
<translation id="725310308981256997">このページについて質問しますか？</translation>
<translation id="7253521419891527137">詳細(&amp;L)</translation>
<translation id="7254951428499890870">「<ph name="APP_NAME"/>」を診断モードで起動してもよろしいですか？</translation>
<translation id="725497546968438223">ブックマーク フォルダ ボタン</translation>
<translation id="7255935316994522020">適用</translation>
<translation id="7256069762010468647">サイトでカメラが使用されています</translation>
<translation id="7256634071279256947">後方のマイク</translation>
<translation id="7256710573727326513">タブで開く</translation>
<translation id="7257173066616499747">Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="725758059478686223">印刷サービス</translation>
<translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation>
<translation id="7258192266780953209">変換</translation>
<translation id="7258225044283673131">アプリケーションから応答がありません。終了するには [強制終了] を選択してください。</translation>
<translation id="7260186537988033909">キオスクとサイネージ デバイスの登録が完了しました</translation>
<translation id="7260206782629605806">しきい値を下げると、わずかな動きで操作できます。しきい値を上げると、大きな動きが必要になります。</translation>
<translation id="7260802376010589729">C キーを使用してマウスボタンを離す</translation>
<translation id="7261217796641151584">グループを共有</translation>
<translation id="7261612856573623172">システムのテキスト読み上げの音声</translation>
<translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> でホストされています</translation>
<translation id="7262564444061174264">ナビゲーション ショートカットの詳細</translation>
<translation id="7262919421769447042">あなたのプロファイルは <ph name="PROFILE_MANAGER"/> によって管理されており、この組織は次の情報を見ることができます</translation>
<translation id="7264695323040866038">サポートされているウェブリンクを開く際に、常に <ph name="APP"/> アプリを使用しますか？</translation>
<translation id="7267044199012331848">仮想マシンをインストールできませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。エラーコード: <ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
<translation id="7267875682732693301">指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します</translation>
<translation id="7267898843336437186">このサイトに表示を許可するフォルダを選択してください</translation>
<translation id="7268127947535186412">この設定はデバイスの所有者が管理しています。</translation>
<translation id="7268412955622368206">新しい USB デバイスのポップアップ通知を表示する</translation>
<translation id="7269229526547981029">このプロフィールは <ph name="PROFILE_MANAGER"/> によって管理されています。<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> がアカウント <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> の新しいプロフィールを作成するよう求めています</translation>
<translation id="7269736181983384521">ニアバイシェアのデータ使用</translation>
<translation id="7270447384127135313">ブラウジング中に共有しているタブについて Gemini に簡単に質問できます。</translation>
<translation id="7271278495464744706">詳細な説明を有効にする</translation>
<translation id="7272674038937250585">説明が提供されていません</translation>
<translation id="7273110280511444812">前回接続した日: <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="7273894023751806510"><ph name="HOST"/> による MIDI デバイスの操作と再プログラムを常にブロックする</translation>
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE"/>% - あと <ph name="TIME"/>で充電完了</translation>
<translation id="7275950084263610253">ローカル ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを許可するサイト</translation>
<translation id="727595954130325265">今すぐ購入</translation>
<translation id="7277275452721470458">AI モードのアクティビティ</translation>
<translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
<translation id="7280265656690268844">JavaScript の最適化がオフになっています</translation>
<translation id="7280649757394340890">テキスト読み上げの音声の設定</translation>
<translation id="7280683802406059877">キーボード ショートカットをカスタマイズ</translation>
<translation id="7280877790564589615">許可の要求</translation>
<translation id="7281166215790160128">モード</translation>
<translation id="7282056103720203738">添付されたデバイス情報やデータを読み取る</translation>
<translation id="7282547042039404307">滑らか</translation>
<translation id="7282992757463864530">情報バー</translation>
<translation id="7283555985781738399">ゲストモード</translation>
<translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{このデバイスは 1 日間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}other{このデバイスは {DAYS} 日間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}}</translation>
<translation id="7284411326658527427">ユーザーごとにアカウントをカスタマイズして、データのプライバシーを確保できます。</translation>
<translation id="7285008278689343502">グランドティトン国立公園</translation>
<translation id="7286867818472074330">パスキーを選択</translation>
<translation id="7287411021188441799">デフォルトの背景に戻す</translation>
<translation id="7287949630503871403">アプリに保存されたデータ</translation>
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
<translation id="7288761372977133974">最近の AI テーマ <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="2700309900785251885">Brave の最高強度のセキュリティで保護されています</translation>
<translation id="7289303553784750393">オンラインであるにもかかわらず問題が解消しない場合は、<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> で続行するための別の方法をお試しください。</translation>
<translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 権限がリクエストされました。対応するには、F6 キーを押してください</translation>
<translation id="7290005709287747471">無効にする</translation>
<translation id="7290242001003353852">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> でホストされており、カメラにアクセスしています。</translation>
<translation id="7292067737327289208">お使いの<ph name="BEGIN_LINK"/>ブラウザは組織<ph name="END_LINK"/>によって、<ph name="BEGIN_LINK"/>プロフィールは <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> によって管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="7292147651179697920">保護者の方に [設定] でアクセスを許可してもらってください</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE"/>（<ph name="VARIANT"/>）</translation>
<translation id="7293774463163321848">検索履歴、Gemini の履歴、パスワードは管理設定で削除できます</translation>
<translation id="7296503797589217366"><ph name="FOLDER_TITLE"/> フォルダを選択</translation>
<translation id="5119862674579456673">表示したページ上の情報を Brave ウォレットに保存</translation>
<translation id="7297726121602187087">暗い緑</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
<translation id="7299515639584427954">対応リンクを開くデフォルトのアプリを変更しますか？</translation>
<translation id="7299588179200441056"><ph name="URL"/>～<ph name="FOLDER"/></translation>
<translation id="730068416968462308">アニメーション</translation>
<translation id="7301812050652048720">パスキーを削除しました</translation>
<translation id="7303281435234579599">デモモードの設定中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="7303485269821975179"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のパスワードを設定する</translation>
<translation id="7303900363563182677">このサイトでは、クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスがブロックされています</translation>
<translation id="7304030187361489308">高め</translation>
<translation id="7305123176580523628">USB プリンタが接続されました</translation>
<translation id="730515362922783851">ローカル ネットワークまたはインターネット上のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="7306521477691455105">「<ph name="USB_DEVICE_NAME"/>」を「<ph name="USB_VM_NAME"/>」に接続するには、[設定] を開いてください</translation>
<translation id="7307129035224081534">一時停止中</translation>
<translation id="7308643132139167865">ウェブサイトの言語</translation>
<translation id="7309214454733221756"><ph name="APP_NAME"/> にログインするパスキーを作成しますか？</translation>
<translation id="7309517920862730287">タスクリスト</translation>
<translation id="7311005168897771689">オフラインでも Brave ドライブのファイルにアクセス</translation>
<translation id="7311244614769792472">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="7312040805247765153">アプリをインストールできません</translation>
<translation id="7312210124139670355">管理者が eSIM をリセットしています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
<translation id="7313539585802573958">キーボード バックライトの色</translation>
<translation id="7314722166530073269">{NUM_EVENTS,plural, =1{日付を特定できなかった 1 件のイベントは表示されていません}other{日付を特定できなかった # 件のイベントは表示されていません}}</translation>
<translation id="7314865262803554456">録画の開始時には通知されません。</translation>
<translation id="7314989823816739632">ロマンチック</translation>
<translation id="7317342082064136423">アカウントを確認</translation>
<translation id="7317831949569936035">教育機関の登録</translation>
<translation id="731827437403763009">AI イノベーション</translation>
<translation id="7319320447721994672">Cookie を使用するサイトにアクセスした場合、サイトのすべての機能が動作するように Cookie を一時的に有効にする必要が生じることがあります。</translation>
<translation id="7319983568955948908">共有を停止</translation>
<translation id="7320213904474460808">デフォルトのネットワーク</translation>
<translation id="7321545336522791733">サーバーにアクセスできません</translation>
<translation id="7322515217754205362">サイトの権限</translation>
<translation id="7323315405936922211">カーソル領域のサイズ</translation>
<translation id="7324020307732396723">言語設定を開く</translation>
<translation id="7324297612904500502">ベータ版フォーラム</translation>
<translation id="7325209047678309347">紙詰まりです</translation>
<translation id="7325953439504232954">プロファイルの切り替え</translation>
<translation id="7326004502692201767">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> をお子様向けに設定する</translation>
<translation id="732659786514229249">デバイスを組織に登録しますか？</translation>
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER"/> により ADB デバッグが無効になりました。<ph name="DEVICE_TYPE"/> を再起動すると、アプリをサイドローディングできなくなります。</translation>
<translation id="7328119182036084494"><ph name="WEB_DRIVE"/> に保存しました</translation>
<translation id="7328162502911382168">（<ph name="COUNT"/>）</translation>
<translation id="498470726907206577">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 件のブックマークがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}other{{BOOKMARK_COUNT} 件のブックマークがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。}}</translation>
<translation id="7328867076235380839">無効な組み合わせです</translation>
<translation id="7329154610228416156">保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL"/>）を使用するよう設定されているため、ログインできませんでした。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_NAME"/> さんのデバイスの <ph name="FEATURE_NAME"/> 設定（<ph name="USER_EMAIL"/> アカウントでの共有）。</translation>
<translation id="733058866272972585">このサイトでは、識別子の使用と保護されたコンテンツの再生がブロックされています。</translation>
<translation id="7331646370422660166">Alt+下矢印</translation>
<translation id="7332053360324989309">専用ワーカー: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
<translation id="7333388112938984914">従量制での接続時は、ファイルをアップロードできません。</translation>
<translation id="7335974957018254119">スペルチェックを使用する言語</translation>
<translation id="7336799713063880535">通知をブロックしました。</translation>
<translation id="7337258336304389677">スマートフォンまたはタブレットを使用する</translation>
<translation id="7338630283264858612">デバイスのシリアル番号が無効です。</translation>
<translation id="7339052793671338107">サイドパネルのサイズ変更ハンドル（ドラッグ可能）</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation>
<translation id="7339785458027436441">入力中にスペルチェック</translation>
<translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
<translation id="7340179705876485790">いくつか前のページに戻るには、「戻る」を長押しします。</translation>
<translation id="7340650977506865820">サイトで画面が共有されています</translation>
<translation id="2548471733011527203">障害レポート、診断データ、使用状況データを自動的に Brave に送信します</translation>
<translation id="734088800888587319">ネットワーク指標</translation>
<translation id="7341834142292923918">このサイトへのアクセス許可が必要です</translation>
<translation id="7343372807593926528">問題の詳細を記入してからフィードバックを送信してください。</translation>
<translation id="7344585835349671209">デバイスの HTTPS / SSL 証明書を管理します</translation>
<translation id="7345706641791090287">パスワードを再入力</translation>
<translation id="7346909386216857016">OK</translation>
<translation id="7347751611463936647">この拡張機能を使用するには、「<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>」と入力して Tab キーを押してからコマンドまたは検索キーワードを入力してください。</translation>
<translation id="7347943691222276892">クリックすると <ph name="SUBPAGE_TITLE"/> から移動します。</translation>
<translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
<translation id="734813941605705678">同期が必要です</translation>
<translation id="7348920948593871738">Mac のシステム設定でカメラがオフになっています</translation>
<translation id="7349010927677336670">動画の滑らかさ</translation>
<translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています}other{{COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています}}</translation>
<translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
<translation id="7353261921908507769">近くにいる連絡先から共有を受けられます。許可するまで転送は行われません。</translation>
<translation id="7353432112255316844">本人確認</translation>
<translation id="735361434055555355">Linux をインストールしています...</translation>
<translation id="7356506068433555887">ヤシの木</translation>
<translation id="7356696499551368971">選択した権限が削除されます</translation>
<translation id="7356908624372060336">ネットワーク ログ</translation>
<translation id="7357271391997763660">パスワード チェックを実行しますか？</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN が切断されました</translation>
<translation id="7359680654975233185">タブをキャストできません</translation>
<translation id="7360257054721917104">保存したデスクとテンプレートを表示しています。Tab キーを押して移動できます。</translation>
<translation id="7360333718677093875">絵文字選択ツール</translation>
<translation id="7360460316021916328">ウィンドウを選択</translation>
<translation id="7361297102842600584">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME"/> を実行します</translation>
<translation id="7361914392989692067">電源ボタンを指でタップしてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="7362387053578559123">サイトが Bluetooth デバイスへの接続を要求できるようにする</translation>
<translation id="7363349185727752629">プライバシー設定のガイド</translation>
<translation id="7364591875953874521">アクセスを要求しました</translation>
<translation id="7364745943115323529">キャスト...</translation>
<translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
<translation id="7365076891350562061">モニターサイズ</translation>
<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 固定済み</translation>
<translation id="7366316827772164604">付近のデバイスをスキャンしています…</translation>
<translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation>
<translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
<translation id="7367714965999718019">QR コード生成ツール</translation>
<translation id="7368695150573390554">オフライン データがすべて削除されます</translation>
<translation id="736877393389250337"><ph name="URL"/> を <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> で開けませんでした。システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="7368927539449986686">サイト内検索を編集</translation>
<translation id="7369835664935716498">AI モードで「<ph name="THREAD_NAME"/>」を開く</translation>
<translation id="7370592524170198497">イーサネット EAP:</translation>
<translation id="7374376573160927383">USB デバイスを管理する</translation>
<translation id="7376124766545122644">このリンクは使用できません。リンクが「http://」または「https://」で始まっていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7376553024552204454">移動時にマウスカーソルを強調表示する</translation>
<translation id="7377250337652426186">いくつか前のページに戻るには、「戻る」ボタンを長押しします。</translation>
<translation id="737728204345822099">このサイトへのアクセスの記録がセキュリティ キーに保存される可能性があります。</translation>
<translation id="7377451353532943397">センサーへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="7377481913241237033">コードを使用して接続</translation>
<translation id="7379178796923433598">{NUM_TASKS,plural, =0{<ph name="TASK_ROW"/>}=1{<ph name="TASK_ROW"/>。同じタスクグループ内の他 のタスク: <ph name="OTHER_TASKS"/>}other{<ph name="TASK_ROW"/>。同じタスクグループ内の他 # 件のタスク: <ph name="OTHER_TASKS"/>}}</translation>
<translation id="7380162005366861509"><ph name="ORIGIN"/> は <ph name="FILENAME"/> を表示し、独自のコピーを作成できます</translation>
<translation id="7380253436337781870">{NUM_SITES,plural, =1{最近、通知を多数受け取った 1 件のサイトを確認する}other{最近、通知を多数受け取った {NUM_SITES} 件のサイトを確認する}}</translation>
<translation id="7380272457268061606">ローカルデータの復元を無効にしますか？</translation>
<translation id="7380459290951585794">Bluetooth 搭載のスマートフォンが近くにあり、Wi-Fi がオンになっていて、ロックも解除されていることを確認してください</translation>
<translation id="7380622428988553498">デバイス名に無効な文字が含まれています</translation>
<translation id="7380768571499464492">更新: <ph name="PRINTER_NAME"/></translation>
<translation id="7382009635620830394">このカードを無効にした場合、SharePoint や OneDrive ファイル、Outlook カレンダーなどの Microsoft カードも無効になります。</translation>
<translation id="7382085868019811559">従来のブラウザのサポート（LBS）を使用すると、サイトを適切に表示するために必要な従来の機能をサポートしている代替ブラウザで特定の URL パターンを開くことができます。</translation>
<translation id="7382980704744807223">要注意</translation>
<translation id="738322632977123193">アップロードできません。使用できる画像の形式は .jpg、.gif、.png、.bmp、.tif、.webp のいずれかです</translation>
<translation id="7384687527486377545">キーボードの自動リピート</translation>
<translation id="7384804382450832142">Microsoft OneDrive に接続</translation>
<translation id="7385490373498027129">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> にあるすべてのユーザーのファイルとローカルデータをすべて完全に削除します。</translation>
<translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7385870590821097913">別のデバイスに表示される手順に沿って操作してください</translation>
<translation id="7387107590792462040">インストール中のため、しばらくお待ちください</translation>
<translation id="7387273928653486359">許容範囲内</translation>
<translation id="7387951778417998929">既定と異なる検索エンジンを使用するには、アドレスバーに検索エンジンのショートカットを入力して、設定したキーボード ショートカットを押します。ここで既定の検索エンジンを変更することもできます。</translation>
<translation id="7388615499319468910">ウェブサイトと広告主は表示された広告の効果を確認できます。この設定は無効になっています。</translation>
<translation id="738903649531469042">タブをリーディング リストに追加</translation>
<translation id="7389615853658756494">サイトで変更</translation>
<translation id="7392118418926456391">ウイルス スキャンに失敗しました</translation>
<translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く（&amp;E）</translation>
<translation id="739299645392306071">フォーカス（中）</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 個のアイテムがコピーされました}other{{COUNT} 個のアイテムがコピーされました}}</translation>
<translation id="7393435859300249877">ビデオ通話アプリなど、特定のアプリの使用中にマイクをミュートした状態で話すと通知されます。音声がデバイスの外部に送信されることはありません。</translation>
<translation id="7395008140803590549">証明書を削除できません</translation>
<translation id="7395163818609347230">ウィンドウを右方向にサイズ変更しました</translation>
<translation id="7395774987022469191">画面全体</translation>
<translation id="7396017167185131589">共有フォルダがここに表示されます</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> はシステム起動時に開始され、他の <ph name="PRODUCT_NAME"/> ウィンドウをすべて閉じてもバックグラウンドで動作し続けます。</translation>
<translation id="7399045143794278225">同期をカスタマイズする</translation>
<translation id="7399616692258236448">許可したサイト以外の位置情報リクエストが自動的にブロックされます</translation>
<translation id="7399802613464275309">安全チェック</translation>
<translation id="7400059772197434086">は次のサイトであなたの情報を使用できません</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400447915166857470"><ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER"/> に戻しますか？</translation>
<translation id="6533374649715127004">現在、一部の Brave 音声が利用できない可能性があります</translation>
<translation id="7400839060291901923">「<ph name="PHONE_NAME"/>」で接続設定を行ってください</translation>
<translation id="7401559588859088661">移動して開く</translation>
<translation id="7401778920660465883">このメッセージを表示しない</translation>
<translation id="8030556531842722393">保存したパスワードを Brave アカウントに移動しますか？</translation>
<translation id="7402375256128852434">最近使ったタブを追加</translation>
<translation id="740333000181878130">デバイスの起動音</translation>
<translation id="7403642243184989645">リソースのダウンロード</translation>
<translation id="7406113532070524618">この設定では、ユーザーを特定したり、ユーザーの閲覧履歴の参照をサイトに許可したりすることはありませんが、確認に必要な少量の情報を共有することがあります</translation>
<translation id="7406170619228425009">前回のアクセス以降にサイトのコンテンツが変更された場合、AI を活用した履歴検索で、古いコンテンツの結果と回答が表示される可能性があります</translation>
<translation id="740624631517654988">ポップアップがブロックされました</translation>
<translation id="7406912950279255498">色反転モード</translation>
<translation id="7407430846095439694">インポートしてバインド</translation>
<translation id="7407504355934009739">ほとんどのユーザーがこのサイトの通知をブロックしています</translation>
<translation id="7407578029724074226"><ph name="FILE_NAME"/> にはセンシティブ データが含まれています。組織の設定では、このデータをクラウド ストレージに保存するか破棄することができます。</translation>
<translation id="7408080603962564527">他のユーザーに表示されます</translation>
<translation id="740810853557944681">プリント サーバーを追加</translation>
<translation id="7409549334477097887">特大</translation>
<translation id="7409599290172516453">最近の写真</translation>
<translation id="7409735910987429903">ポップアップを送信して広告を表示したり、リダイレクトを使ってユーザーがアクセスするつもりのないウェブサイトを表示したりするサイトもあります</translation>
<translation id="7409854300652085600">ブックマークをインポートしました。</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> がカメラやマイクへのアクセスを要求しているか確認する</translation>
<translation id="7410421966064092098">サイトは、あなたが bot でないことを確認する情報を提供できません。</translation>
<translation id="7410852728357935715">デバイスにキャスト</translation>
<translation id="741204030948306876">オンにする</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU メモリ</translation>
<translation id="7413479411124130610">タブを横方向に表示</translation>
<translation id="741370456693729525">普段使う表現で閲覧履歴やアクセスしたサイトを検索します</translation>
<translation id="7414464185801331860">18 倍</translation>
<translation id="7414622565840501288">左のビューを閉じる</translation>
<translation id="7415454883318062233">設定完了</translation>
<translation id="7415884723030194001">デザート</translation>
<translation id="7415997299997664304">ビジュアル レイアウト セマンティクスを認識</translation>
<translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME"/> を確認</translation>
<translation id="7416263748877373774">利用規約を読み込めません。ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7416362041876611053">不明なネットワーク エラーが発生しました。</translation>
<translation id="7417435070053325657"><ph name="APPS_LIST_SIZE"/> 個中 <ph name="BLOCKED_APPS_SIZE"/> 個のアプリをブロックしました</translation>
<translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
<translation id="7419142833919893307">ユーザー名は追加されていません</translation>
<translation id="7419426517282923105">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN が正しくありません。あと 1 回試行できます。}other{PIN が正しくありません。あと # 回試行できます。}}</translation>
<translation id="7419565702166471774">常に安全な接続を使用する</translation>
<translation id="7421293530411019405">タブグループから退出しますか？</translation>
<translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
<translation id="7423425410216218516">公開設定は <ph name="MINUTES"/> 分間有効です</translation>
<translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME"/> を削除</translation>
<translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME"/> を実行する権限が必要です</translation>
<translation id="7424818322350938336">ネットワークを追加しました</translation>
<translation id="7425037327577270384">文書作成サポート</translation>
<translation id="7427348830195639090">バックグラウンド ページ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="7427729970025360383">このプロフィールは管理されています</translation>
<translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME"/> から発信</translation>
<translation id="7429415133937917139">点字ディスプレイの出力を
    画面上部の ChromeVox パネルにシミュレートします</translation>
<translation id="1782880777068048256"><ph name="FILENAME"/> は危害を及ぼす可能性があります。Brave でこのファイルをチェックする、もしくは直接ダウンロードするには、パスワードを追加してください。</translation>
<translation id="7431719494109538750">HID デバイスは見つかりませんでした</translation>
<translation id="7431991332293347422">検索などのパーソナライズに閲覧履歴がどのように使われるかを管理します</translation>
<translation id="7432200167665670017">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」（アプリ ID: <ph name="EXTENSION_ID"/>）は管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="7433103263856598557">アーカイブ</translation>
<translation id="7433333862363162673">選択ショートカットを解除</translation>
<translation id="7433708794692032816"><ph name="DEVICE_TYPE"/> を引き続き使用するにはスマートカードを挿入してください</translation>
<translation id="7433957986129316853">そのままにする</translation>
<translation id="7434100547946193426">その他のアプリ</translation>
<translation id="7434509671034404296">開発 / 管理</translation>
<translation id="7434757724413878233">マウス アクセラレーション</translation>
<translation id="7434969625063495310">プリント サーバーを追加できませんでした。サーバーの設定を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7436921188514130341">名前の変更中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="7439519621174723623">続行するにはデバイス名を追加してください</translation>
<translation id="7441736532026945583">タブバーからグループを削除するには、[グループを非表示] を選択します</translation>
<translation id="7441736921018636843">この設定を変更するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>同期をリセット<ph name="END_LINK"/>して同期パスフレーズを削除します</translation>
<translation id="7441830548568730290">他のユーザー</translation>
<translation id="744341768939279100">新しいプロファイルを作成</translation>
<translation id="744366959743242014">データを読み込んでいます。これには数秒かかる場合があります。</translation>
<translation id="6470635120107893736">Brave アカウントにログインすれば、いつでもパスワードにアクセスできます。</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{今日から Cookie のブロックを再開します}=1{明日から Cookie のブロックを再開します}other{# 日後に Cookie のブロックを再開します}}</translation>
<translation id="7446716846072322308"><ph name="SITE_NAME"/> と関連サイトにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE"/> のデータを削除します</translation>
<translation id="7448430327655618736">アプリの自動インストール</translation>
<translation id="7448664748118305024">すべてのウィンドウを閉じるときに、サイトによりデバイスに保存されたデータを削除する</translation>
<translation id="7450761244949417357">まもなく <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> で開きます</translation>
<translation id="6147816961713837040">ユーザーの　IP アドレスを隠すプライバシー サーバーを介して、URL の一部を難読化して Brave に送信します</translation>
<translation id="7453008956351770337">このプリンタを選択すると、次の拡張機能にプリンタへのアクセスを許可することになります。</translation>
<translation id="7454548535253569100">ポータル: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="7454744349230173024">パスワードの保存は組織によってオフにされています</translation>
<translation id="7455988709578031708">ユーザーの閲覧履歴に基づいて特定されます。この設定は有効になっています。</translation>
<translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
<translation id="7456774706094330779">拡張プリロード</translation>
<translation id="7456847797759667638">場所を開く...</translation>
<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{リンク}other{# 件のリンク}}</translation>
<translation id="8944680893327873975">Brave 検索と同じスペルチェックを使用します。ブラウザに入力したテキストは Brave に送信されます。</translation>
<translation id="7458933488302148148">保存したパスワードをチェックしてセキュリティを強化し、ウェブを安全に利用できるようにしましょう</translation>
<translation id="7460045493116006516">インストールした現在のテーマ</translation>
<translation id="7461924472993315131">固定</translation>
<translation id="746216226901520237">次回から、スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] をご利用ください。</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="7463985990119325874">これらの機能で収集されるデータの使用方法は組織が管理しています。</translation>
<translation id="7464645554245611385">このタブの最終更新</translation>
<translation id="7465635034594602553">エラーが発生しました。数分後にもう一度 <ph name="APP_NAME"/> を実行してください。</translation>
<translation id="7465777686629334728">管理対象の開発環境（<ph name="SPECIFIC_NAME"/>）を削除</translation>
<translation id="7465778193084373987">Netscape 証明書取り消し URL</translation>
<translation id="7466431077154602932">コンパクト表示</translation>
<translation id="7466861475611330213">句読点のスタイル</translation>
<translation id="7467547999067230412">タブ、ファイル、AI ツールを使用して検索機能を強化する</translation>
<translation id="746861123368584540">拡張機能を読み込みました</translation>
<translation id="7470131554696493512">Thunderbolt または USB4 アクセサリーによるメモリ（RAM）へのアクセスとメモリの共有をブロックする</translation>
<translation id="7470274830728993952">タブグループに参加</translation>
<translation id="8872791231662951324">このアカウントは Brave に関連付けられていないため、Brave 同期などの機能は使用できません</translation>
<translation id="7470424110735398630">クリップボードの読み取りを許可するサイト</translation>
<translation id="747114903913869239">エラー: 拡張機能をデコードできません</translation>
<translation id="7471520329163184433">もっと遅く</translation>
<translation id="747312361841682912">表示データを削除</translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="7474043404939621342">ツールバーのカスタマイズ</translation>
<translation id="747459581954555080">すべて復元</translation>
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{今すぐ返却してください}other{{NUM_DAYS} 日以内に <ph name="DEVICE_TYPE"/>を返却してください}}</translation>
<translation id="747557463733380256">ブラウザの管理方法の詳細</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeVox は ChromeOS のスクリーン リーダーです。主に目の不自由な方やロービジョンの方が、画面に表示されたテキストを音声合成や点字ディスプレイを使って読む際に使用することを想定しています。ChromeVox をオンにするには、両方の音量キーを 5 秒間長押しします。ChromeVox がオンになると、クイックツアーが表示されます。</translation>
<translation id="7476454130948140105">更新するには電池残量が少なすぎます（<ph name="BATTERY_PERCENT"/>%）</translation>
<translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION"/>、他 <ph name="COUNT"/> 件を自動ブロックしました</translation>
<translation id="7477460499687558352">ダウンロードする eSIM プロファイルを選択してください</translation>
<translation id="7477483325563774744">提供元: <ph name="ENTERPRISE_NAME"/></translation>
<translation id="7477599578899108080">メモリを大量に使用: <ph name="MEMORY_USAGE"/></translation>
<translation id="7477748600276493962">このページの QR コードを作成</translation>
<translation id="7477793887173910789">音楽、動画、その他のメディアを操作します</translation>
<translation id="7478069565037869084">広くする</translation>
<translation id="7478658909253570368">サイトにシリアルポートへの接続を許可しない</translation>
<translation id="7479221278376295180">ストレージ使用状況</translation>
<translation id="747981547666531654"><ph name="FIRST_DEVICE"/> および <ph name="SECOND_DEVICE"/> という名前の Bluetooth デバイスに接続しました</translation>
<translation id="7480076846077373008">メッセージのその他の操作</translation>
<translation id="7173394303099002355">Brave の最高水準のセキュリティで保護</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="7481358317100446445">準備完了</translation>
<translation id="748138892655239008">証明書の基本制約</translation>
<translation id="7483732342458943943">このリンクは機能していません</translation>
<translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation>
<translation id="7914076745371236476">本人確認を行うと、Brave パスワード マネージャーに保存されているすべてのパスキーをこのデバイスで使用できます。この操作が必要なのは 1 回だけです。</translation>
<translation id="7486587904541741388">大量の節約</translation>
<translation id="7487141338393529395">拡張スペルチェックの有効化</translation>
<translation id="7487969577036436319">コンポーネントはインストールされていません</translation>
<translation id="7488682689406685343">このサイトは、ユーザーをだまして煩わしい通知を許可させようとする可能性があります。</translation>
<translation id="7489761397368794366">デバイスから発信</translation>
<translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="7490683549040131791">他のパスワードを確認</translation>
<translation id="7491962110804786152">タブ</translation>
<translation id="7493355200491857618">保護されたコンテンツの識別子が拒否されました</translation>
<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 拡張機能では、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集される可能性があります。この拡張機能を使用しますか？</translation>
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/></translation>
<translation id="7495149565104413027">Android アプリ</translation>
<translation id="8178821080790541548">Brave AI</translation>
<translation id="7497981768003291373">最近記録された WebRTC テキストログはありません。</translation>
<translation id="7501957181231305652">または</translation>
<translation id="7502220299952823578">常にアクティブにするサイトのリストに追加</translation>
<translation id="7502528909759062987"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのタブのキャストを一時停止する</translation>
<translation id="7502804472671406749">共有タブのスクロールとズームが許可されています</translation>
<translation id="750314150962284310">行のフォーカス</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
<translation id="7503259455663961898">自動で変更</translation>
<translation id="7503985202154027481">このサイトへのアクセスの記録がセキュリティ キーに保存されます。</translation>
<translation id="7504145862399276792">このタブの音声はミュートされています</translation>
<translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation>
<translation id="7505149250476994901">「大文字の」と言ってから文字を読み上げる</translation>
<translation id="7506130076368211615">新しいネットワークをセットアップ</translation>
<translation id="7506242536428928412">新しいセキュリティ キーを使用するには、新しい PIN を設定してください</translation>
<translation id="7506541170099744506">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> は組織の管理対象として登録されました。</translation>
<translation id="7507207699631365376">このプロバイダの<ph name="BEGIN_LINK"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK"/>をご覧ください</translation>
<translation id="187964889181534234">この機能と Brave に送信される関連データの詳細</translation>
<translation id="7508707215237589321">「<ph name="CERT_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
<translation id="7508971277215079477">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{タブを閉じてグループを削除しますか？}=1{タブを閉じてグループを削除しますか？}other{タブを閉じてグループを削除しますか？}}</translation>
<translation id="7509097596023256288">管理対象の設定</translation>
<translation id="7509539379068593709">アプリをアンインストール</translation>
<translation id="3521876507143058298"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_ACTIVITY"/>Brave アクティビティ<ph name="END_LINK_GOOGLE_ACTIVITY"/>に基づく提案</translation>
<translation id="7514239104543605883">デバイスにコピー</translation>
<translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
<translation id="7514417110442087199">割り当てを追加</translation>
<translation id="7515139121338932179">ウィンドウを共有するには、システムのウィンドウ選択ツールを使用してください</translation>
<translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME"/> は管理者によってブロックされています。このアプリを使用するには、管理者の許可が必要です。</translation>
<translation id="7515839311973675282">このアプリがデバイスにインストールされます</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">PageDown</translation>
<translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME"/> は一時停止中です</translation>
<translation id="9075033240840348521">Brave アカウントのパスワードに Brave のデフォルトの暗号化を使用する</translation>
<translation id="385431757934284424">現在、ファミリー メンバーはパスワードを受信できません。Brave を更新してパスワードを同期するようメンバーに依頼してください。</translation>
<translation id="7518079994230200553">このオプションは現在使用できません。</translation>
<translation id="752098910262610337">ショートカットを表示</translation>
<translation id="7521430434164837205">Microsoft 365 ファイル</translation>
<translation id="7523117833414447032">大文字の読み上げ</translation>
<translation id="7523585675576642403">プロファイルの名前を変更</translation>
<translation id="7525067979554623046">作成</translation>
<translation id="7526989658317409655">プレースホルダ</translation>
<translation id="7528224636098571080">開かない</translation>
<translation id="7528440855533975803">{GROUP_COUNT,plural, =1{タブグループを解除しますか？}other{タブグループを解除しますか？}}</translation>
<translation id="7529411698175791732">インターネット接続を確認してください。問題が解消しない場合は、ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation>
<translation id="7529865045818406536">これまでに接続したネットワークが複数ある場合は、優先ネットワークが使用されます</translation>
<translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation>
<translation id="7530215951451994972">画像を作成</translation>
<translation id="7531771599742723865">デバイスは使用中です</translation>
<translation id="7531779363494549572">[設定] &gt; [アプリと通知] &gt; [通知] の順に選択します。</translation>
<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME"/> から応答がありません。終了するには [強制終了] を選択してください。</translation>
<translation id="75362970626182391">新しいタブグループ</translation>
<translation id="7536815228183532290"><ph name="EMAIL"/> としてログインしています</translation>
<translation id="7538013435257102593">このファイル形式は一般的にダウンロードされている形式ではなく、危害を及ぼす可能性があります</translation>
<translation id="7540972813190816353">更新の確認中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER"/> がこのデバイスを以前のバージョンに戻しました。重要なファイルを保存してから、再起動してください。デバイス上のデータはすべて削除されます。</translation>
<translation id="754207240458482646">アカウントの他のデバイスと同期しています。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7542113656240799536">EAP ネットワーク認証情報</translation>
<translation id="754225194829660954"><ph name="DISPLAY_INITIATOR_ORIGIN"/> から</translation>
<translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME"/> - 固定済み</translation>
<translation id="7543104066686362383">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスでデバッグ機能を有効にします</translation>
<translation id="7544227555407951270">デバイスを登録</translation>
<translation id="7544977292347272434">保護者に拡張機能の許可をリクエスト</translation>
<translation id="7545347190366646170">アクセス権があるユーザー</translation>
<translation id="7547317915858803630">警告: お使いの <ph name="PRODUCT_NAME"/> の設定はネットワーク ドライブに保存されています。遅延、クラッシュ、データ損失が生じる場合があります。</translation>
<translation id="754836352246153944">拡張機能はこのサイトで許可されていません。メニューを開くには選択してください。</translation>
<translation id="7548856833046333824">レモネード</translation>
<translation id="7549250950481368089">保存したパスワードはこちらに表示されます。<ph name="BRAND"/> に<ph name="BEGIN_LINK"/>パスワードをインポート<ph name="END_LINK"/>します。</translation>
<translation id="7549434883223124329">デバイスの言語を切り替えますか？</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="7550885994112799211">ストレージ、電源、言語</translation>
<translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードできませんでした</translation>
<translation id="7551643184018910560">シェルフに固定</translation>
<translation id="7552191410769096467">タブグループを共有するか、タブグループに参加するには、ログインして同期をオンにする必要があります</translation>
<translation id="7552196109089297786">Microsoft からログアウト</translation>
<translation id="7552846755917812628">次のことをお試しください。</translation>
<translation id="7553012839257224005">Linux コンテナを確認しています</translation>
<translation id="7553242001898162573">パスワードを入力してください</translation>
<translation id="755472745191515939">この言語は管理者が許可していません</translation>
<translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
<translation id="7556228616802995437">最近のチャットとスレッド</translation>
<translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ではユーザーの設定を回復することができません。エラーを修正するには、<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が Powerwash でデバイスをリセットする必要があります。</translation>
<translation id="7557194624273628371">Linux のポート転送</translation>
<translation id="7557411183415085169">Linux ディスクの空き容量が少なくなっています</translation>
<translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE"/> の同期</translation>
<translation id="7561196759112975576">常に使用</translation>
<translation id="7561759921596375678">音量をオンにする</translation>
<translation id="7563576896417108627"><ph name="APP_NAME"/> をカスタマイズして制御します。アップデートが利用可能です。</translation>
<translation id="756445078718366910">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
<translation id="7564847347806291057">プロセスを終了</translation>
<translation id="756503097602602175">ログインする Brave アカウントは、<ph name="LINK_BEGIN"/>設定<ph name="LINK_END"/>で管理できます。ウェブサイトとアプリに許可した権限はすべてのアカウントに適用されます。サイトやアプリがアカウント情報にアクセスしないようにするには、<ph name="DEVICE_TYPE"/> にゲストとしてログインするか、<ph name="LINK_2_BEGIN"/>シークレット ウィンドウ<ph name="LINK_2_END"/>でウェブ ブラウジングします。</translation>
<translation id="7566118625369982896">Play アプリのリンクを管理する</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="7566969018588966785">キーの組み合わせを作成</translation>
<translation id="7567100268516475532">タブを分割表示に切り替え</translation>
<translation id="7568014768212280234">タブグループのユーザーが上限に達したため、新しいユーザーはリンクを使用して参加できません</translation>
<translation id="7568759527730933493">安全な接続を使用して、DNS（ドメイン ネーム システム）でサイトの IP アドレスを検索します。これには、<ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER"/> のマネージド サービス プロバイダを使用します安全な接続は、管理者が構成した一部のドメインでは使用されません。</translation>
<translation id="756876171895853918">アバターをカスタマイズ</translation>
<translation id="7568790562536448087">更新中:</translation>
<translation id="7569983096843329377">黒</translation>
<translation id="7570548610653957960">文書読解サポート</translation>
<translation id="7571643774869182231">更新に必要な空き容量がありません</translation>
<translation id="7573172247376861652">バッテリー充電</translation>
<translation id="7573594921350120855">通常、ビデオチャットなどの通信機能を使用するため、サイトがビデオカメラを使用する場合があります</translation>
<translation id="7575272930307342804">ナビゲーション コントロール</translation>
<translation id="757660455834887988">許可 – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>。デバイスにカメラを接続してください。</translation>
<translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation>
<translation id="7576976045740938453">デモモード アカウントで問題が発生しました。</translation>
<translation id="7578137152457315135">指紋の設定</translation>
<translation id="7578692661782707876">確認コードを入力してください。</translation>
<translation id="757941033127302446">ログイン中</translation>
<translation id="7581007437437492586">ポリシーが正しく設定されている</translation>
<translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
<translation id="7582582252461552277">このネットワークを優先する</translation>
<translation id="7582844466922312471">モバイル データ</translation>
<translation id="7583948862126372804">数</translation>
<translation id="7584287158780898016">価格トラッキングのアラートを有効にする</translation>
<translation id="7585106857920830898">組織のセキュリティ ポリシーに沿ってチェックしています…</translation>
<translation id="7585490016012953607">再設定パスワード - 最大 3 か月間一時的に保存されます</translation>
<translation id="8201192017531062522">Brave アプリが開いている間 Brave は実行され続けます。</translation>
<translation id="7587297195142686341">Gemini によるログイン</translation>
<translation id="7587806318633605613">候補の履歴</translation>
<translation id="7589448773774086276">現在のタブで新しい分割ビュー</translation>
<translation id="7589461650300748890">データが失われる危険があります。</translation>
<translation id="7590883480672980941">入力設定</translation>
<translation id="7592060599656252486">一部</translation>
<translation id="7593653750169415785">通知を数回拒否したため、自動的にブロックしました</translation>
<translation id="7594725637786616550">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> を出荷時の状態にリセットするために、Powerwash を実行します。</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/>（エラーコード <ph name="ERROR_CODE"/>）。</translation>
<translation id="7600054753482800821">検索エンジンとサイト内検索を管理する(&amp;M)</translation>
<translation id="7600218158048761260">このアカウント タイプでは Brave ドライブが無効になっています。</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
<translation id="760197030861754408"><ph name="LANDING_PAGE"/> で接続してください。</translation>
<translation id="7602079150116086782">他のデバイスからのタブなし</translation>
<translation id="7602173054665172958">印刷の管理</translation>
<translation id="7602805861133750578">タブグループ、Gemini とのチャット、AI モードのスレッドを 1 か所で管理できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="1062868744766141611">このページについて Brave に質問</translation>
<translation id="7603785829538808504">次のサイトではカスタムの設定が使用されます</translation>
<translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 件のパスワードをインポートできませんでした}other{{NUM_PASSWORDS} 件のパスワードをインポートできませんでした}}</translation>
<translation id="7605163396341021431">この Chromebook で Android アプリに USB デバイスの制御を許可します</translation>
<translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
<translation id="7606248551867844312">切り抜きを確定</translation>
<translation id="7606560865764296217">アニメーションを一時停止</translation>
<translation id="7606639338662398635">タブグループ</translation>
<translation id="7607002721634913082">一時停止中</translation>
<translation id="7608810328871051088">Android 設定</translation>
<translation id="2352693343888386588">これらの連絡先と <ph name="FEATURE_NAME"/> を使用するには、Brave アカウントにリンクされているメールアドレスを連絡先に追加してください。</translation>
<translation id="7611713099524036757">メタ</translation>
<translation id="7612050744024016345">すべての拡張機能</translation>
<translation id="7612497353238585898">アクティブなサイト</translation>
<translation id="7612655942094160088">接続されているスマートフォンの機能を有効にできます。</translation>
<translation id="7612989789287281429">ログインしています…</translation>
<translation id="7615365294369022248">アカウントの追加中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="7616214729753637086">デバイスを登録しています...</translation>
<translation id="7616964248951412133">サイトは、ゲームやリモート デスクトップ アプリなどでのユーザーのマウス入力を取得して使用するために、この機能を使用します</translation>
<translation id="7617263010641145920">Play ストアをオンにする</translation>
<translation id="7617648809369507487">目立たない方法で通知する</translation>
<translation id="7619937211696316184">メンテナンスが完了しました</translation>
<translation id="7620049858153799769">共有タブに関するチャットの内容は、Gemini の改善のため、人間のレビュアーによって確認されることがあります。</translation>
<translation id="7620083113061729689">履歴を同期</translation>
<translation id="7620616707541471029">続行するには、アカウントを選択してください</translation>
<translation id="7621382409404463535">デバイスの設定を保存できませんでした。</translation>
<translation id="7621595347123595643">パスワードや PIN を忘れた場合、ローカルデータを復元できなくなります。</translation>
<translation id="762200934554267613">サイトがこのデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセスを要求できるようにする</translation>
<translation id="7622114377921274169">充電しています。</translation>
<translation id="7622768823216805500">多くのサイトは、お支払い手続きを簡易化するなど、ショッピングをより快適にするために支払いハンドラをインストールします。</translation>
<translation id="7622966771025050155">キャプチャしたタブに切り替え</translation>
<translation id="7624337243375417909">CapsLock オフ</translation>
<translation id="7625568159987162309">すべてのサイトに保存されている権限とデータを表示</translation>
<translation id="7625823789272218216">左側の新しいタブ</translation>
<translation id="7627749368210392160">サイトはこの機能を使用して、ローカル ネットワーク上の他のデバイスにアクセスできます</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE"/>（<ph name="VARIANT"/>）、グレード <ph name="GRADE"/></translation>
<translation id="762917478230183172">キーごとに操作を選択</translation>
<translation id="7629206210984165492">控え目</translation>
<translation id="7629827748548208700">タブ: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="7630426712700473382">このデバイスは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています。使用するには毎回ログインする必要があります。</translation>
<translation id="7631014249255418691">Linux のアプリとファイルが正常にバックアップされました</translation>
<translation id="7631887513477658702">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
<translation id="7632437836497571618">サイトのルックアップに安全な接続を使用する</translation>
<translation id="7633724038415831385">アップデートを待つのは今回限りです。Chromebook では、ソフトウェアのアップデートがバックグラウンドで行われます。</translation>
<translation id="7634337648687970851">ローカルデータの復元は現在サポートされていません。</translation>
<translation id="7634566076839829401">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7635048370253485243">管理者によって固定されています</translation>
<translation id="7636346903338549690">サードパーティ Cookie の使用が許可されているサイト</translation>
<translation id="7636919061354591437">このデバイスにインストール</translation>
<translation id="7637253234491814483">キーボードの右上にある電源ボタンの横の指紋認証センサーに触れてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="7637593984496473097">ディスクの空き容量が不足しています</translation>
<translation id="7639914187072011620">サーバーから SAML リダイレクト URL を取得できませんでした</translation>
<translation id="7640256527901510478">デバイスの IMEI は <ph name="IMEI_NUMBER"/>、デバイスのシリアル番号は <ph name="SERIAL_NUMBER"/> です。これらの番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="7640308610547854367">ChromeOS を以前のバージョンに戻しました。アップデートを入手するには、次のバージョンが公開されるまでお待ちください。</translation>
<translation id="7641513591566880111">新しいプロファイル名</translation>
<translation id="7641720519047586765">このパスキーをこのサイトから削除しました</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL"/> を追加しました</translation>
<translation id="7642778300616172920">プライベートな内容を表示しない</translation>
<translation id="7643117827468520640">利用規約を確認</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/>（所有者）</translation>
<translation id="7645681574855902035">Linux のバックアップをキャンセルしています</translation>
<translation id="7195740973702314115">Brave にログインすると、Brave パスワード マネージャーでパスワードを保存できます</translation>
<translation id="7646499124171960488">安全でない公開サイトについて警告する</translation>
<translation id="7646772052135772216">パスワード同期が機能していません</translation>
<translation id="7647403192093989392">最近のアクティビティはありません</translation>
<translation id="3350442560878669560">Brave がインストールするバンドルを確認しています</translation>
<translation id="7648048654005891115">キーマップのスタイル</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
<translation id="7649954700951153978">iOS で通知</translation>
<translation id="7650141368285545431">別のデバイスのパスキーを使用</translation>
<translation id="7650178491875594325">ローカルデータを復元</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 件の指紋が設定されています}other{{COUNT} 件の指紋が設定されています}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">現在のデータ使用設定は「Wi-Fi のみ」です</translation>
<translation id="7650920359639954963">無効: <ph name="REASON"/></translation>
<translation id="7651182181030187705">すべてのデバイスでこのブックマークを使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="7651400349472467012">インスタント アクセス ポイントを利用できます</translation>
<translation id="7651784568388208829">スマートフォン ハブの作業の継続</translation>
<translation id="7652954539215530680">PIN の作成</translation>
<translation id="7654941827281939388">このアカウントは既にこのパソコンで使用されています。</translation>
<translation id="7655411746932645568">サイトがシリアルポートへの接続を要求できるようにする</translation>
<translation id="7657090467145778067">少量の節約</translation>
<translation id="2895428495278639694">ログイン中は Brave アカウントに<ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE"/>その他のアクティビティ<ph name="END_LINK_GOOGLE"/>が保存される可能性があります。これらのデータはいつでも削除できます。</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="1977468983804224763">一部のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）に保存してください</translation>
<translation id="7659336857671800422">プライバシー ガイドを開始</translation>
<translation id="7659584679870740384">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限については、デバイスの所有者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="7660116474961254898">スマートフォンに表示される手順に沿ってください</translation>
<translation id="7660146600670077843">タブを右クリックして、[タブを新しいグループに追加] を選択します</translation>
<translation id="7661451191293163002">登録証明書を取得できませんでした。</translation>
<translation id="7662283695561029522">設定するにはタップします</translation>
<translation id="7662535435481776002">低コントラスト ライト</translation>
<translation id="7663719505383602579">レシーバー: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="7663774460282684730">利用可能なキーボード ショートカット</translation>
<translation id="7663859337051362114">eSIM プロファイルの追加</translation>
<translation id="76641554187607347">キーボードが接続されていません</translation>
<translation id="7664442418269614729">このカードを iPhone で使用</translation>
<translation id="7664822217939981459"><ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> のリンクを開くアプリを選択してください</translation>
<translation id="7665082356120621510">サイズを予約</translation>
<translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
<translation id="7665445336029073980">すべてのダウンロード履歴</translation>
<translation id="766560638707011986">ドメインを表示</translation>
<translation id="766635563210446220">パスワードをインポートできません。<ph name="FILENAME"/> で形式が正しいかどうかを確認してください。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7666531788977935712">続行ボタンは有効です</translation>
<translation id="7666966001957552011">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能について警告します。これらの警告はいつでもオフにできます。正当なコンテンツについて警告が表示された場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>エラーを報告<ph name="END_LINK"/>できます。</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/>を {NUM_WEEKS} 週間以内に返却してください}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/>を {NUM_WEEKS} 週間以内に返却してください}}</translation>
<translation id="7668205084604701639">Office ファイルの設定</translation>
<translation id="2190324512336800037"><ph name="ACCOUNT"/> の Brave パスワード マネージャー</translation>
<translation id="7668648754769651616">ユーザー補助機能をオンにするとデバイスが使いやすくなります。クイック設定にアクセスするには、画面下部に表示されている時刻を選択します。</translation>
<translation id="7669620291129890197">デバイスに表示</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN が正しくありません。あと 1 回試行できます。}other{PIN が正しくありません。あと # 回試行できます。}}</translation>
<translation id="7670483791111801022">字幕</translation>
<translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation>
<translation id="7671139479636735732">右クリックでアイデアを簡単に視覚化</translation>
<translation id="767127784612208024">リセットを確定するにはタップしてください</translation>
<translation id="7671472752213333268">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が「<ph name="SCANNER_NAME"/>」のスキャンをリクエストしています。</translation>
<translation id="7672504401554182757"><ph name="APP_NAME"/> のパスキーがあるデバイスを選択してください</translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE"/> 内の <ph name="HUNG_IFRAME_URL"/> が停止しています。</translation>
<translation id="7672726198839739113">ブロックされています。現在、スケジュールは <ph name="SUNRISE_TIME"/>～<ph name="SUNSET_TIME"/> に設定されており、手動でのみ更新できます。</translation>
<translation id="7673313156293624327">ChromeOS Shill（接続マネージャー）のログ</translation>
<translation id="767381852303199643">既存のプロフィールのデータはどうしますか？</translation>
<translation id="7674416868315480713">Linux で転送中のポートをすべて無効にする</translation>
<translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT"/> 個のアプリ</translation>
<translation id="7674542105240814168">位置情報へのアクセスは許可されていません</translation>
<translation id="7675175806582227035">MIDI デバイスの操作と再プログラムを許可するサイト</translation>
<translation id="7676019765091965045">不正使用されたパスワードの検出</translation>
<translation id="7676119992609591770">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に該当するタブが <ph name="NUM"/> 個見つかりました</translation>
<translation id="1800308196794859773">テキスト欄で音声入力できるように Brave に音声を送信します。</translation>
<translation id="7678198209643823714"><ph name="SHORTCUT_TITLE"/> を削除</translation>
<translation id="7678588695732963732">USB デバイスの権限をすべてリセットしますか？</translation>
<translation id="7679171213002716280"><ph name="PRINTER_COUNT"/> 件の管理対象プリンタがあります。</translation>
<translation id="7679895819123160382">あなたのインターネット トラフィックにアクセスできるユーザーに、あなたがアクセスしたサイトを知られないようにします。<ph name="PRODUCT_NAME"/> では、安全な接続を使用して、DNS（ドメイン ネーム システム）でサイトの IP アドレスを検索します。安全な接続は、管理者が構成した一部のドメインでは使用されません。</translation>
<translation id="7680416688940118410">タッチスクリーンの調整</translation>
<translation id="7681095912841365527">サイトに Bluetooth の使用が許可されています</translation>
<translation id="7681597159868843240">通常、バーチャル リアリティやフィットネス トラッキングなどの機能を使用するため、サイトがデバイスのモーション センサーを使用する場合があります</translation>
<translation id="7681757571815416227"><ph name="DOMAIN"/> プロフィールでデバイスを使用するには、デバイスに関する情報を組織に提供する必要があります。

これには、インストールしたソフトウェア、ファイル、ブラウザ、デバイスのオペレーティング システム、IP アドレスに関する情報が含まれます。</translation>
<translation id="7683834360226457448">ロービジョン表示ツール</translation>
<translation id="7684212569183643648">管理者によりインストールされています</translation>
<translation id="1669729672557072907">アプリを作成してテストするには、Android Debug Bridge（ADB）を有効にします。この操作を行うと、Brave が確認していない Android アプリのインストールが許可されます。無効にする場合は、出荷時の設定へのリセットが必要になります。</translation>
<translation id="7684803937028953000">このファイルのローカル ダウンロードは組織によってブロックされています。</translation>
<translation id="7684913007876670600">このページの簡易版を表示するには、サイドパネルを開いて [リーディング モード] を選択します</translation>
<translation id="7685038817958445325">キャストできません</translation>
<translation id="7685049629764448582">JavaScript メモリ</translation>
<translation id="7685087414635069102">PIN が必要です</translation>
<translation id="7685351732518564314"><ph name="DEVICE_NAME"/> でボタンを押してください。</translation>
<translation id="7686086654630106285">ウェブサイトによる広告提案の詳細</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME"/>（<ph name="DEVICE_PATH"/>）</translation>
<translation id="7690378713476594306">リストから選択</translation>
<translation id="7690853182226561458">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
<translation id="7691077781194517083">このセキュリティ キーをリセットできません。エラー <ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
<translation id="7529630827289242407">「OK Brave」</translation>
<translation id="7691698019618282776">Crostini のアップグレード</translation>
<translation id="7693792553740402887">普段使う表現で閲覧履歴やアクセスしたサイトを検索できます。閲覧履歴に関する質問を行って回答を取得することもできます。</translation>
<translation id="7694246789328885917">ハイライト ツール</translation>
<translation id="7694895628076803349">ドライブを表示しない</translation>
<translation id="7696063401938172191">「<ph name="PHONE_NAME"/>」で次の操作を行います。</translation>
<translation id="7697109152153663933">[パスワードと自動入力] をクリックします</translation>
<translation id="769824636077131955">このドキュメントはセキュリティ チェックには大きすぎます。印刷できるドキュメントは 50 MB までです。</translation>
<translation id="7698507637739331665">一部のアイテムはブロックされています</translation>
<translation id="7700516433658473670">プリンタとスキャナ</translation>
<translation id="7700873336634517379">いいえ、このプロフィールを学校用にも使用します</translation>
<translation id="7701040980221191251">なし</translation>
<translation id="7701869757853594372">USER の操作</translation>
<translation id="7702463352133825032"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのキャストを停止する</translation>
<translation id="7704305437604973648">タスク</translation>
<translation id="7705085181312584869">文書作成サポート</translation>
<translation id="7705276765467986571">ブックマーク モデルを読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="7705334495398865155">ハードウェアの ID（BSSID）をランダム化して、他のユーザーがこのデバイスを追跡できないようにします。</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7706742200777909964">同じタブでページを並べて表示し、オプションなどを簡単に比較できます</translation>
<translation id="7707108266051544351">このサイトではモーション センサーの使用がブロックされています。</translation>
<translation id="7707922173985738739">モバイルデータを使用します</translation>
<translation id="770831926727930011">ローカルデータは以前のパスワードで保護されています。以前のパスワードを入力するとローカルデータを復元できます。</translation>
<translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
<translation id="7710568461918838723">キャスト(&amp;C)...</translation>
<translation id="7711968363685835633">一時的に学習機能、入力履歴からのサジェスト機能、ユーザー辞書機能を無効にする</translation>
<translation id="7712739869553853093">印刷プレビュー ダイアログ</translation>
<translation id="7713139339518499741">自然な音声</translation>
<translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie が許可されました</translation>
<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
<translation id="7715455358521357192">右目を細める</translation>
<translation id="7716648931428307506">パスワードの保存先を選択します</translation>
<translation id="7716781361494605745">Netscape 認証局ポリシー URL</translation>
<translation id="7717014941119698257">ダウンロード: <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="771721654176725387">このデバイスから閲覧データを完全に削除します。データを復元するには、次のユーザーとして同期を有効にしてください:</translation>
<translation id="7717845620320228976">アップデートを確認</translation>
<translation id="7718490543420739837">画面キーボード、音声入力、スイッチ アクセスなど</translation>
<translation id="7719367874908701697">ページのズーム</translation>
<translation id="7719588063158526969">デバイス名が長すぎます</translation>
<translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE"/>、詳細を表示</translation>
<translation id="7721179060400456005">ウィンドウを複数のディスプレイで表示できるようにする</translation>
<translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH"/>（<ph name="DEVICE_TYPE"/>）</translation>
<translation id="7721258531237831532">組織がプロフィールの作成を求めています</translation>
<translation id="7722040605881499779">更新に必要な空き容量: <ph name="NECESSARY_SPACE"/></translation>
<translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
<translation id="7724711098786238351">デモモードは 18 歳以上のユーザーを対象としており、Brave の利用規約とプライバシー ポリシーが適用されます。このデバイスに入力されたデータは、定期的なワイプが実行されるまでの間に、他のユーザーに閲覧される可能性があります。</translation>
<translation id="7726288096350730168">このデバイスから削除</translation>
<translation id="7726391492136714301">スマートフォンの通知とアプリを表示します</translation>
<translation id="7727898923446098954">タブを非表示にしました</translation>
<translation id="7728089752992902596">{NUM_TABS,plural, =1{このタブを一時停止}other{これらのタブを一時停止}}</translation>
<translation id="7728465250249629478">デバイスの言語を変更</translation>
<translation id="7728570244950051353">スリープモードからの復帰時にロック画面を表示</translation>
<translation id="7728668285692163452">チャンネルの変更は後で適用されます</translation>
<translation id="7730449930968088409">画面のコンテンツをキャプチャする</translation>
<translation id="7730683939467795481">このページは「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」拡張機能によって変更されました</translation>
<translation id="773511996612364297">アクセント記号</translation>
<translation id="7735558909644181051">中間証明書</translation>
<translation id="7736119438443237821">このデバイスのパスキーへのアクセス権を削除しようとしています</translation>
<translation id="7737115349420013392">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」とペア設定しています…</translation>
<translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME"/> の指示を受信しました</translation>
<translation id="7737948071472253612">カメラの使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="77381465218432215">アクセント記号と特殊文字を表示</translation>
<translation id="7739524723876359011">このバブルをフォーカスするには <ph name="ACCELERATOR"/> を押します。</translation>
<translation id="7740996059027112821">標準</translation>
<translation id="7742706086992565332">特定のウェブサイトをどの程度拡大または縮小して表示するかを設定できます</translation>
<translation id="7742879569460013116">共有するリンク</translation>
<translation id="774377079771918250">保存先を選択</translation>
<translation id="7744047395460924128">印刷履歴の表示</translation>
<translation id="7744192722284567281">データ侵害で漏洩</translation>
<translation id="7744649840067671761">新しいスイッチかキーボードのキーを押すと割り当てを開始できます。割り当て済みのスイッチかキーを押すと割り当てが解除されます。</translation>
<translation id="7745554356330788383">更新した設定をこのサイトの「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」に適用するには、このページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="7745677556280361868">Passpoint の登録ページでこのネットワークを削除しますか？</translation>
<translation id="240347841419137708">デバイス上で直接稼働する AI モデルを使用して、Brave の不正検出などの機能をサポートします。オフにすると、これらの機能は動作しない可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>オンデバイス AI の詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7746045113967198252">画面上の項目（テキストなど）のサイズを変更します。この操作は [設定] &gt; [デバイス] &gt; [ディスプレイ] でも行うことができます。</translation>
<translation id="7750228210027921155">ピクチャー イン ピクチャー</translation>
<translation id="7751260505918304024">すべて表示</translation>
<translation id="7752832973194460442">Android アプリの情報</translation>
<translation id="7753735457098489144">ストレージの空き容量が不足しているため、インストールできませんでした。空き容量を確保するために、デバイスのストレージからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="7754704193130578113">ダウンロード前に各ファイルの保存場所を確認する</translation>
<translation id="7757592200364144203">デバイス名の変更</translation>
<translation id="7757739382819740102">近くにいる連絡先のユーザーが共有できます。承認が必要です。</translation>
<translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME"/> からテキストが共有されました</translation>
<translation id="7758143121000533418">ファミリー リンク</translation>
<translation id="7758884017823246335">サイト内検索を追加</translation>
<translation id="7759443981285558794">ChromeOS からインポートした証明書を表示する</translation>
<translation id="7759606211476816416">サイトのショートカット</translation>
<translation id="7759748248923439385">タブグループと AI モードのスレッドを 1 か所で管理できるようになりました。固定はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="7759809451544302770">省略可</translation>
<translation id="7760176388948986635">位置情報へのアクセス権を持つ ChromeOS アプリ、Android アプリ、ウェブサイト、サービスに対して、このデバイスの位置情報の使用を許可します。[位置情報の精度] 設定では、Android アプリやサービスで使用される位置情報の精度を高めることができます。この設定では、クラウドソースのワイヤレス シグナルを利用した位置情報の向上に役立てるため、デバイスのセンサーに関する情報やこのデバイスから送信されるワイヤレス シグナルが Brave で定期的に処理されます。この情報は、ユーザーを特定することなく、位置情報の精度と、位置情報を利用したサービスを改善する目的で使用されます。また、ユーザーのニーズに応えるうえでの Brave とサードパーティの正当な利益に基づき、Brave のサービスを改善、提供、維持する目的でも使用されます。</translation>
<translation id="7762024824096060040">このアカウントを使用することはできません</translation>
<translation id="776324966908034528">ブラウザのプロキシ設定は複数のソースによって制御されています</translation>
<translation id="7763851799685371158">アプリ: <ph name="APPS"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>（<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN"/> から）</translation>
<translation id="7764527477537408401">新しいウィンドウでグループを開く</translation>
<translation id="1596512064151476426">Brave アカウントを管理(&amp;G)</translation>
<translation id="7765158879357617694">移動</translation>
<translation id="7765507180157272835">Bluetooth と Wi-Fi が必要です</translation>
<translation id="7766082757934713382">アプリとシステムの自動アップデートを一時的に停止することで、ネットワークのデータ使用量を減らします。</translation>
<translation id="7766807826975222231">使い方ガイド</translation>
<translation id="7766838926148951335">権限を許可</translation>
<translation id="7767554953520855281">画面の共有中は詳細が表示されません</translation>
<translation id="7767972280546034736"><ph name="APP_NAME"/> のパスキーを作成する</translation>
<translation id="7768507955883790804">サイトにアクセスしたときにこの設定の動作を自動的に行います</translation>
<translation id="7768770796815395237">変更</translation>
<translation id="7768784765476638775">選択して読み上げ</translation>
<translation id="7769709635093101687">一時停止のキーボード ショートカット</translation>
<translation id="7769748505895274502">最近閉じたタブを折りたたむ</translation>
<translation id="7770072242481632881">サイドパネル セレクタ</translation>
<translation id="7770247511810814330">権限を削除</translation>
<translation id="7770612696274572992">他のデバイスから画像がコピーされました</translation>
<translation id="7770827449915784217">ファームウェアは最新の状態です</translation>
<translation id="7771452384635174008">レイアウト</translation>
<translation id="7771955436058544691">塩類平原</translation>
<translation id="7772032839648071052">パスフレーズの確認</translation>
<translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> について</translation>
<translation id="7773726648746946405">セッション ストレージ</translation>
<translation id="7774365994322694683">鳥</translation>
<translation id="7774581652827321413">このページに関して、概要、関連する検索、その他の有益な情報を確認できます</translation>
<translation id="7774792847912242537">リクエストが多すぎます。</translation>
<translation id="7775694664330414886">タブを名前のないグループに移動しました - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
<translation id="7776106026456236463">折りたたまれたタブにカーソルを合わせて展開する</translation>
<translation id="5614774692683309331">ログイン中、すべての Brave サービスで保護します。</translation>
<translation id="7776701556330691704">音声が見つかりません</translation>
<translation id="7776950606649732730">ファイルの同期が完了してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7777624210360383048"><ph name="EXTENSION_NAME"/> のショートカット <ph name="SHORTCUT"/></translation>
<translation id="7779840061887151693">ディスプレイ</translation>
<translation id="7781335840981796660">すべてのユーザー アカウントとローカル データは削除されます。</translation>
<translation id="6191804255817539692">候補は以上です</translation>
<translation id="7782717250816686129">ログイン画面での永続データの保存とセッションへの認証情報の入力。</translation>
<translation id="7784020347632229094">キーボード ショートカットの詳細</translation>
<translation id="7784067724422331729">お使いのパソコンのセキュリティ設定により、このファイルはブロックされました。</translation>
<translation id="7784796923038949829">サイトのデータを読み取れないか、変更できません</translation>
<translation id="778480864305029524">インスタント テザリングを使用するには、Google Play 開発者サービスの通知を有効にしてください。</translation>
<translation id="7784875615510899699">この Brave Beam デバイスを登録するには、ライセンスが足りません。さらに購入するには、販売パートナーにお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、販売パートナーにお問い合わせください。</translation>
<translation id="77855763949601045">ゲスト プロフィールを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="7786663536153819505">スマートフォンの指示に沿って QR コードをスキャンします。スマートフォンの Bluetooth がオンになっていることをご確認ください。
    <ph name="BR"/>
    <ph name="BR"/>
    付近のデバイスに「<ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME"/>」として表示されています...</translation>
<translation id="7786889348652477777">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="7787308148023287649">別の画面で表示</translation>
<translation id="7788976206742181876">Omaha リクエスト</translation>
<translation id="2320538105463162259">自宅の住所は、関連性の高い検索結果や Brave マップのルートの表示など、Brave サービス全体の利便性の向上に役立ちます。住所は <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント（<ph name="USERNAME"/>）<ph name="END_LINK"/>で編集、削除できます。</translation>
<translation id="7791269138074599214">入力方法</translation>
<translation id="7791436592012979144">逆スクロールは有効です</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="7792012425874949788">ログイン時に問題が発生しました</translation>
<translation id="7792388396321542707">共有を停止</translation>
<translation id="779308894558717334">明るい緑</translation>
<translation id="7793098747275782155">暗い青</translation>
<translation id="7796453472368605346">分音符号</translation>
<translation id="7797571222998226653">オフ</translation>
<translation id="7798504574384119986">ウェブ権限を表示</translation>
<translation id="7798559336183476274"><ph name="BUTTON_TITLE"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION"/>を自動ブロック</translation>
<translation id="7799650166313181433">このデバイスと共有できるのは、<ph name="USER_EMAIL"/> にログインしているデバイスのみです。お使いのデバイス間では共有リクエストを承認する必要はありません。</translation>
<translation id="7800485561443537737"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のモバイルデータ通信を使用します。携帯通信会社によっては追加料金が発生する場合があります。バッテリー使用量が増える可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7800518121066352902">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
<translation id="780301667611848630">利用しない</translation>
<translation id="7803657407897251194">Android デバイスで設定を続けるには、<ph name="DEVICE_TYPE"/> をネットワークに接続してください</translation>
<translation id="6489949827465793034">Brave で限られたデータ（URL の一部、ダウンロード情報など）を使用して、脅威を検出します</translation>
<translation id="7804072833593604762">タブが閉じられました</translation>
<translation id="7805371082115476536">軽</translation>
<translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
<translation id="7805906048382884326">ヒントを閉じる</translation>
<translation id="7806659658565827531">メインノードにアノテーションを付ける</translation>
<translation id="7806722269368320106">アプリ、インストール中</translation>
<translation id="7807067443225230855">検索とアシスタント</translation>
<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST"/> によるカメラへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="7810202088502699111">このページのポップアップはブロックされました。</translation>
<translation id="7810367892333449285">エントリは「<ph name="LPA_0"/>$<ph name="LPA_1"/>SM-DP+ address<ph name="LPA_2"/>$<ph name="LPA_3"/>optional matching id<ph name="LPA_4"/>」という形式にする必要があります</translation>
<translation id="7811263553491007091">もう一度お試しいただくか、以前に生成された下のテーマから選択してください。</translation>
<translation id="7811926937048662341">ここを右クリックすると [タブを縦方向に表示] を選択できます</translation>
<translation id="7811986034759500329">システム設定で設定</translation>
<translation id="928545015781405758">Brave カレンダーを非表示にしました</translation>
<translation id="7814458197256864873">コピー(&amp;C)</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815583197273433531"><ph name="EXTENSION_NAME"/> のショートカット <ph name="SHORTCUT"/> を編集</translation>
<translation id="7815680994978050279">危険なダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="7817361223956157679">画面キーボードは現在のところ Linux アプリでは使用できません</translation>
<translation id="7818135753970109980">新しいテーマが追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）</translation>
<translation id="5224689297916943449">拡張機能は、Brave でさまざまな機能を利用できるようにするアドオンです</translation>
<translation id="7820400255539998692"><ph name="FILENAME"/> を削除して、このデバイスを使用する他のユーザーがパスワードを確認できないようにします。</translation>
<translation id="7820561748632634942">スイッチを追加で割り当てますか？</translation>
<translation id="782057141565633384">動画アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="7823975162954158194">強力なセキュリティで保護します</translation>
<translation id="7824665136384946951">セーフ ブラウジングは組織によってオフにされています</translation>
<translation id="7824864914877854148">エラーが発生したため、バックアップを完了できませんでした</translation>
<translation id="7825289983414309119">山</translation>
<translation id="782590969421016895">現在のページを使用</translation>
<translation id="7825973332242257878">タブグループ</translation>
<translation id="7826039927887234077">最近の AI テーマ <ph name="INDEX"/>/<ph name="SUBJECT"/>、ムード: <ph name="MOOD"/>。</translation>
<translation id="7826174860695147464">従来のブラウザのサポート（LBS） - 内部</translation>
<translation id="7826249772873145665">ADB デバッグが無効になりました</translation>
<translation id="7826254698725248775">競合するデバイス識別子です。</translation>
<translation id="7826838152281937785">下のビューを閉じる</translation>
<translation id="7828642077514646543">エラー: 証明書をデコードできません</translation>
<translation id="7829877209233347340">保護者の方に、ログインして学校用アカウントの追加を許可してもらってください。</translation>
<translation id="7830276128493844263">システム設定で位置情報がオフになっています</translation>
<translation id="7830833461614351956"><ph name="NUM_OF_FILES"/> 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にコピーして開きますか？</translation>
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE"/> <ph name="EMOJI_MUTING"/></translation>
<translation id="7833720883933317473">保存したカスタムの単語がここに表示されます</translation>
<translation id="7834832693620032149">音声を共有するには、タブまたはウィンドウを共有してください</translation>
<translation id="7836577093182643605">サイトと共有しないようブロックしたトピックのリスト</translation>
<translation id="7836850009646241041">もう一度セキュリティ キーをタッチしてください</translation>
<translation id="7838838951812478896"><ph name="DEVICE_NAME"/> から「<ph name="NETWORK_NAME"/>」を保存できませんでした</translation>
<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS"/>を <ph name="DEVICE_NAME"/> に送信しました}other{<ph name="ATTACHMENTS"/>を <ph name="DEVICE_NAME"/> に送信しました}}</translation>
<translation id="7839051173341654115">メディアを表示 / バックアップ</translation>
<translation id="7839192898639727867">証明書のサブジェクトのキー ID</translation>
<translation id="7839696104613959439">ネットワーク選択をレンダリング</translation>
<translation id="7839871177690823984">狭い峡谷</translation>
<translation id="7840222916565569061">アプリでのカメラの使用は許可されていません</translation>
<translation id="7842062217214609161">ショートカットなし</translation>
<translation id="7842692330619197998">新しいアカウントを作成するには、g.co/BraveEnterpriseAccount にアクセスします。</translation>
<translation id="784273751836026224">Linux のアンインストール</translation>
<translation id="784475655832336580">ChromeVox が有効になっている場合、キーボード フォーカスがある項目をハイライト表示することはできません</translation>
<translation id="7846161022626028328">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7068829570137757602">Brave のサービス</translation>
<translation id="7846634333498149051">キーボード</translation>
<translation id="7848244988854036372">すべて（<ph name="URL_COUNT"/> 個）を新しいタブグループで開く</translation>
<translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL"/> の <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
<translation id="7849264908733290972">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
<translation id="784934925303690534">期間</translation>
<translation id="7850320739366109486">通知を一時的にミュート</translation>
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS デバイスが自動レポートを送信することを許可して、Brave が優先度の高い順に ChromeOS を修正および改善する取り組みにご協力ください。自動レポートでは、ChromeOS がクラッシュした時間、使用されている機能、通常のメモリ使用量、Android アプリの診断データと使用状況データなどの情報が送信されます。一部の集計データは、Brave のアプリとパートナー（Android デベロッパーなど）によっても利用されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>これらのレポートの送信は、ChromeOS デバイスの設定でいつでも開始および停止できます。あなたがドメイン管理者である場合は、管理コンソールでこの設定を変更できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>あなたの Brave アカウントで [ウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合は、Brave アカウントにあなたの Android データが保存されることがあります。データの確認と削除、アカウント設定の変更は、account.google.com で行えます。<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="7851457902707056880">ログインは所有者アカウントのみに制限されています。再起動して、所有者アカウントでログインしてください。30 秒後に自動的に再起動します。</translation>
<translation id="7851716364080026749">カメラとマイクへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="1037569431519018426">Brave アカウントをさらに追加するオプションは無効になっています</translation>
<translation id="7853747251428735">その他のツール(&amp;L)</translation>
<translation id="7855258394151767387">W キーを使用してマウスボタンを押す</translation>
<translation id="7855678561139483478">タブを新しいウィンドウに移動</translation>
<translation id="7857093393627376423">テキスト候補</translation>
<translation id="7858120906780498731">ChromeOS に接続されている入力デバイス</translation>
<translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME"/>（Windows）</translation>
<translation id="7859560813397128941"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 拡張機能を削除</translation>
<translation id="786073089922909430">サービス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&amp;D)</translation>
<translation id="2614143654677404775">Brave アカウントの言語</translation>
<translation id="7864114920800968141"><ph name="NUM_MIN"/> 分後</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation>
<translation id="3705906341784484184">Brave アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="7865127013871431856">翻訳オプション</translation>
<translation id="6293215199383771320">{COUNT,plural, =1{Brave アカウントに <ph name="WEBSITE"/> のパスワードを保存します}other{Brave アカウントに <ph name="WEBSITE"/> のパスワードを保存します}}</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME"/> - ペア設定済み</translation>
<translation id="7870005751202275328">アドレスバーをクリックします</translation>
<translation id="787069710204604994">たとえば、長距離ランニング用シューズを販売しているウェブサイトにアクセスすると、ウェブサイトが、そのユーザーはマラソンに興味があると判断するかもしれません。その後、ユーザーがアクセスした別のウェブサイトでは、最初にアクセスしたウェブサイトからの提案によってランニング用シューズの広告を表示することができます。</translation>
<translation id="7870730066603611552">設定後に同期オプションを確認する</translation>
<translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA"/> キーと <ph name="PERIOD"/> キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="7871277686245037315">検索+左矢印</translation>
<translation id="7871691770940645922">仮想点字ディスプレイ</translation>
<translation id="787268756490971083">オフ</translation>
<translation id="7872758299142009420">ネストされたグループの数が多すぎます: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="7876027585589532670">ショートカットの編集はできません</translation>
<translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
<translation id="7877126887274043657">同期の問題を修正(&amp;S)</translation>
<translation id="7877212753140190672">この画像について質問する</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
<translation id="7879172417209159252">拡張機能を使用できません</translation>
<translation id="7879478708475862060">入力モードのとおり</translation>
<translation id="7879631849810108578">ショートカットが設定されました: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND"/></translation>
<translation id="7880823633812189969">再起動すると、ローカルデータが削除されます</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">アカウントを表示</translation>
<translation id="7883792253546618164">登録はいつでも解除できます。</translation>
<translation id="788453346724465748">アカウント情報を読み込んでいます…</translation>
<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{アイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887174313503389866">ガイドに沿って、プライバシーとセキュリティに関する重要な設定を確認します。その他のオプションについては、それぞれの設定で行います。</translation>
<translation id="7887286029584695415">このサイトにファイルの表示とコピーを許可しますか？</translation>
<translation id="7887334752153342268">タブを複製</translation>
<translation id="7887864092952184874">Bluetooth マウスがペア設定されました</translation>
<translation id="7889371445710865055">音声入力の言語を変更</translation>
<translation id="7890147169288018054">IP や MAC アドレスなどのネットワーク情報を読み取る</translation>
<translation id="7890722904825422657">タブを側部に移動すると、タブのタイトル全体を表示して、タブグループが管理しやすくなり、縦のスペースを広く使えます。</translation>
<translation id="7892005672811746207">[グループを保存する] をオンにする</translation>
<translation id="7892384782944609022">ペア設定できませんでした。デバイスを選択して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7893008570150657497">パソコンから画像、音楽、その他のメディアにアクセスする</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (既定)</translation>
<translation id="7896292361319775586"><ph name="FILE"/> を保存しますか？</translation>
<translation id="789722939441020330">サイトに複数のファイルの自動ダウンロードを許可しない</translation>
<translation id="7897900149154324287">今後、リムーバブル デバイスを取り外す場合はまずファイル アプリで取り外しアイコンをクリックしてください。アイコンをクリックしないで取り外した場合、データを失うことがあります。</translation>
<translation id="7898725031477653577">常に翻訳する</translation>
<translation id="7899720074434636454"><ph name="EXTENSION_NAME"/> のリクエストを拒否する</translation>
<translation id="7900950034255258543">デバイスを安全に使用できるようにするため、組織ではオペレーティング システム、ブラウザ、設定、デバイスにインストールされているソフトウェアに関する情報を確認することができます。</translation>
<translation id="7901405293566323524">スマートフォン ハブ</translation>
<translation id="7901728443188947649">画像を作成</translation>
<translation id="7903481341948453971">パスワードの入力時に画面ロックを使用する</translation>
<translation id="7903925330883316394">ユーティリティ: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
<translation id="7903984238293908205">カタカナ</translation>
<translation id="7904526211178107182">Linux ポートをネットワーク上の他のデバイスが利用できるようにします。</translation>
<translation id="7906440585529721295">ローカルデータは削除されます</translation>
<translation id="8546154082449965622">他のデバイスと同じタブを使用するには、本人確認を行って、履歴とタブを同期します。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="7907502219904644296">アクセス権限を変更</translation>
<translation id="7907837847548254634">フォーカス中の項目をハイライト表示する</translation>
<translation id="7908378463497120834">外部ストレージ デバイスの少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
<translation id="7908835530772972485">すべてのウィンドウを閉じるとデータが削除されます</translation>
<translation id="7909324225945368569">プロフィールの名前を変更</translation>
<translation id="7909986151924474987">このプロファイルを再インストールできなくなる可能性があります</translation>
<translation id="7910725946105920830">個人の Brave アカウントを使用します</translation>
<translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&amp;N)</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="791247712619243506">設定をキャンセル</translation>
<translation id="7912974581251770345">翻訳</translation>
<translation id="7914399737746719723">アプリをインストールしました</translation>
<translation id="7915457674565721553">保護者による使用制限を設定するにはインターネットに接続してください</translation>
<translation id="7916364730877325865">お客様の組織では、このアカウントとの同期を有効にすることは許可されていません</translation>
<translation id="791698251820376781">組織がログインを許可していません</translation>
<translation id="7918257978052780342">登録</translation>
<translation id="7918928051723770926">タスク完了</translation>
<translation id="7919123827536834358">これらの言語を自動的に翻訳する</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION"/>秒</translation>
<translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN"/> は <ph name="FILENAME"/> を表示できます</translation>
<translation id="7920482456679570420">スペルチェックしない語句を追加してください</translation>
<translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES"/> を開けません</translation>
<translation id="7921347341284348270">この管理対象アカウントではスマートフォンの通知を表示できません。別のアカウントでお試しください。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7921395044508886182">サイトで JavaScript の最適化を使用できます</translation>
<translation id="7921782882718083488">このページを要約</translation>
<translation id="7921901223958867679">この拡張機能により <ph name="HOST"/> の読み取りと変更が可能です</translation>
<translation id="7922606348470480702">1 つの拡張機能</translation>
<translation id="7924075559900107275">長期サポート候補</translation>
<translation id="7924358170328001543">ポート転送エラー</translation>
<translation id="7925108652071887026">自動入力のデータ</translation>
<translation id="792514962475806987">ドッキング画面のズームレベル:</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation>
<translation id="7926423016278357561">これは私ではありません。</translation>
<translation id="7926975587469166629">カードのニックネーム</translation>
<translation id="7928175190925744466">このパスワードをすでに変更した場合</translation>
<translation id="7929962904089429003">メニューを開く</translation>
<translation id="7930294771522048157">保存したお支払い方法がここに表示されます</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME"/> が画面と音声を共有しています。</translation>
<translation id="793293630927785390">新しい Wi-Fi ネットワーク ダイアログ</translation>
<translation id="7932969338829957666">共有フォルダは Linux では <ph name="BASE_DIR"/> にあります。</translation>
<translation id="7932992556896556665">タッチスクリーン式デバイスを設定して適切なディスプレイにマッピングします</translation>
<translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{サイトのミュートを解除}other{サイトのミュートを解除}}</translation>
<translation id="7933486544522242079">保存と共有(&amp;S)</translation>
<translation id="7933518760693751884">ページを保存して後で読むには、ブックマーク アイコンをクリックします</translation>
<translation id="7933634003144813719">共有フォルダを管理する</translation>
<translation id="793531125873261495">仮想マシンのダウンロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7936195481975600746">画面を共有するには、システムの画面選択ツールを使用してください</translation>
<translation id="7937809006412909895">診断データを収集しています</translation>
<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
<translation id="7939062555109487992">詳細オプション</translation>
<translation id="793923212791838">このサイトはお使いのデバイスではご利用いただけません</translation>
<translation id="7939328347457537652">デバイス証明書の管理</translation>
<translation id="7939918959917132075">拡張機能によってこの検索プロバイダに変更されました</translation>
<translation id="7940087892955752820">このフォルダを使用しているアプリケーションがあるため、共有を停止できませんでした。次回 <ph name="SPECIFIC_NAME"/> をシャットダウンするときに、フォルダの共有を停止します。</translation>
<translation id="7940265372707990269"><ph name="SORT_TYPE"/> で並べ替え</translation>
<translation id="7941179291434537290">テザリングの準備:</translation>
<translation id="7942349550061667556">赤</translation>
<translation id="794250392403348719">例: このコンセプトを 8 歳の子どもにもわかるように説明して。わかりやすい言葉と理解しやすい例えを使用して、説明は全体で 150 語以内に収めて。</translation>
<translation id="7942846369224063421">プリロード済み UI レンダラ</translation>
<translation id="7943271960579497371">インストール済みのアプリケーション</translation>
<translation id="7943311690198910993">ログイン方法を更新しました</translation>
<translation id="7943368935008348579">PDF をダウンロードする</translation>
<translation id="7943837619101191061">位置情報を追加...</translation>
<translation id="7944173382284143968">このウェブサイトでは、新しいパスワードを保存する前に OTP の確認が必要です。手動のプロセスに切り替えて、変更を完了してください。</translation>
<translation id="79446453817422139">このファイルは危険な可能性があります</translation>
<translation id="7944772052836377867">同期するには本人確認が必要です</translation>
<translation id="7944847494038629732">スキャナの USB ケーブルを外し、もう一度差し込んでみてください</translation>
<translation id="7945703887991230167">好きな音声</translation>
<translation id="7946243258100028201">このサイトのタブをすべて閉じるまでの間、<ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FOLDERNAME"/>」内のファイルを表示し、独自のコピーを作成できます</translation>
<translation id="7946586320617670168">保護されている発行元でなければなりません</translation>
<translation id="7946681191253332687">セキュリティ アップデートを延長可能</translation>
<translation id="794676567536738329">許可の確認</translation>
<translation id="7947962633355574091">動画アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="7947964080535614577">多くのサイトは、コンテンツやサービスを料金なしで提供する目的で広告を表示します。ただし、一部のサイトについては、煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されることがわかっています。</translation>
<translation id="7948407723851303488"><ph name="DOMAIN_NAME"/> のすべてのページ</translation>
<translation id="7949038991703929816">履歴を読み込めませんでした。ファイルに有効なアップデータ ログが含まれていることを確認してください。</translation>
<translation id="7950629216186736592">理由: LBS では http://、https://、file:// の URL のみサポートされています。</translation>
<translation id="7950814699499457511">オン • この拡張機能は、データの収集方法や使用方法などのプライバシー保護の取り組みを公開していません</translation>
<translation id="6504904675770402423">Google Pay のお支払い方法を追加、管理するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント<ph name="END_LINK"/>にアクセスしてください</translation>
<translation id="795130320946928025">仮想カードを無効にする</translation>
<translation id="795240231873601803">仕事用アカウントおよび学校用アカウントに企業登録を使用する</translation>
<translation id="7952708427581814389">サイトがクリップボード内のテキストや画像へのアクセスを要求できるようにする</translation>
<translation id="795282463722894016">復元が完了しました</translation>
<translation id="7953236668995583915">更新した設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="7953669802889559161">入力方法</translation>
<translation id="7953955868932471628">ショートカットの管理</translation>
<translation id="7955105108888461311">直接リクエストする</translation>
<translation id="7955177647836564772">Smart Lock がオンになっていて、スマートフォンのロックが解除されている場合、パスワードや PIN を入力する必要はありません</translation>
<translation id="7956373551960864128">保存されているプリンタ</translation>
<translation id="7956918070009672177">デバイスに <ph name="LANGUAGE"/> の音声がありません。インターネットに接続してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7957074856830851026">シリアル番号やアセット ID などのデバイス情報を読み取る</translation>
<translation id="7958157896921135832">フォントサイズを拡大</translation>
<translation id="7958828865373988933">USB セキュリティ キーで <ph name="APP_NAME"/> のパスキーを作成する場合は、挿入してタップしてください</translation>
<translation id="7960540720012720106">ウィンドウの概要を開く</translation>
<translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
<translation id="7963001036288347286">タッチパッド アクセラレーション</translation>
<translation id="7963408577288987423">{COUNT,plural, =1{1 件のパスワード}other{{COUNT} 件のパスワード}}</translation>
<translation id="7963513503134856713">ウィンドウを右に移動しました</translation>
<translation id="7964458523224581615">ビリジアン</translation>
<translation id="7965946703747956421">ユーザー名 <ph name="USER_EMAIL"/> の <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> を削除</translation>
<translation id="7966241909927244760">画像アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{ブックマーク リストに 1 個のアイテムがあります}other{ブックマーク リストに {COUNT} 個のアイテムがあります}}</translation>
<translation id="7967776604158229756">ウェブアプリのその他の設定と権限</translation>
<translation id="7968072247663421402">プロバイダ オプション</translation>
<translation id="7968576769959093306">音声をダウンロードしています...</translation>
<translation id="7968742106503422125">コピーして貼り付けるデータの読み取りと修正</translation>
<translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データの収集を有効にする</translation>
<translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation>
<translation id="7969046989155602842">コマンド</translation>
<translation id="7969144945436590933">詳細を見る</translation>
<translation id="7970673414865679092">イーサネットの詳細</translation>
<translation id="7972837668077967426">Canvas</translation>
<translation id="7973149423217802477">低く評価すると、気に入らなかったというフィードバックが送信されます。</translation>
<translation id="7973776233567882054">ご利用のネットワークの説明として最も近いのは次のうちどれですか？</translation>
<translation id="797394244396603170">ファイルを共有するデバイスを選択してください</translation>
<translation id="7974713334845253259">デフォルト色</translation>
<translation id="7974936243149753750">オーバースキャン</translation>
<translation id="7975504106303186033">この Brave Education デバイスを教育機関向けアカウントに登録する必要があります。新しいアカウントに登録する場合は、g.co/workspace/edusignup にアクセスしてください。</translation>
<translation id="7977029776654598145">使用した場合</translation>
<translation id="7978412674231730200">秘密鍵</translation>
<translation id="6417033266065686942">この操作を行うと Brave アカウントからログアウトし、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定は同期されなくなります。</translation>
<translation id="7980066177668669492">Base64 エンコード ASCII 形式、複数の証明書</translation>
<translation id="7980084013673500153">アセット ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
<translation id="7981410461060625406">保存した <ph name="APP_NAME"/> のパスキーを使用する</translation>
<translation id="7981662863948574132">デバイスの EID と QR コードのポップアップを表示します</translation>
<translation id="7981670705071137488">今後、ソフトウェアの更新はバックグラウンドで行われます。更新の設定は [設定] で確認できます。</translation>
<translation id="7982083145464587921">このエラーを修正するには、デバイスを再起動してください。</translation>
<translation id="7982578888426609524">このグループの最終更新</translation>
<translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
<translation id="7982878511129296052">オフにしています...</translation>
<translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME"/> をミラーリング</translation>
<translation id="7985528042147759910">外付けのアクセサリーがメモリにアクセスするのを許可しますか？</translation>
<translation id="7986295104073916105">保存されたパスワード設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="7986764869610100215">ゲストとの USB デバイスの永続的な共有が有効になります。デバイスがゲストと共有されると、同じゲストへの接続が自動的に試行されます。デバイスを手動で切断すると、この永続性は無効になります。この機能を完全に無効にすると、すべての永続性がリセットされます。よろしいですか？</translation>
<translation id="798779949890829624">この設定は管理者によって管理されています</translation>
<translation id="7987814697832569482">この VPN で常に接続する</translation>
<translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効にします</translation>
<translation id="7988805580376093356">OS を変更せず、<ph name="DEVICE_OS"/> を USB から実行します。</translation>
<translation id="7988876720343145286">Android のその他の設定と権限</translation>
<translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 音声 <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="7990958035181555539">Android スマートフォンから Wi-Fi を自動的に移行</translation>
<translation id="7991296728590311172">スイッチ アクセスの設定</translation>
<translation id="7992080146463834191">コンテンツを要約したり、複雑な表現をわかりやすくしたり、質問したりできます。</translation>
<translation id="7992203134935383159">音声合成</translation>
<translation id="8529840260101294725">Brave を最小化している場合でも、デバイスのさまざまな場所から Gemini にすばやくアクセスできます。</translation>
<translation id="7997826902155442747">プロセスの優先値</translation>
<translation id="7998701048266085837">URL</translation>
<translation id="7999229196265990314">次のファイルを作成しました:

拡張機能: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
鍵ファイル: <ph name="KEY_FILE"/>

鍵ファイルは安全な場所に保管してください。拡張機能の新しいバージョンの作成時に必要となります。</translation>
<translation id="8000020256436988724">ツールバー</translation>
<translation id="800117767980299235">音声ハイライト</translation>
<translation id="8001561107130904792">ページ コンテンツの共有</translation>
<translation id="8002274832045662704">プリンタの詳細設定</translation>
<translation id="4887423466657350843">ここに表示されている言語の字幕を自動で作成できます</translation>
<translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME"/> は利用できなくなりました</translation>
<translation id="8004092996156083991">パスワードが不正使用された場合はお知らせします。</translation>
<translation id="8004507136466386272">1 つの数値として</translation>
<translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
<translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST"/> によるクリップボードへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="8006630792898017994">スペースキーまたは Tab キー</translation>
<translation id="8006906484704059308">このサイトによる MIDI デバイスの操作と再プログラムを引き続きブロックする</translation>
<translation id="8008704580256716350">不審なファイルをブロックしました</translation>
<translation id="8009225694047762179">パスワードを管理</translation>
<translation id="8010312870936510509">データは <ph name="TIME"/> に同期パスフレーズで暗号化されています。暗号化の対象に Google Pay のお支払い方法と住所は含まれません。</translation>
<translation id="8011372169388649948">「<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>」を移動しました。</translation>
<translation id="8012188750847319132">CapsLock</translation>
<translation id="8013181884974864006">コンテキスト タスク</translation>
<translation id="8013534738634318212">これらのサイトは、<ph name="RWS_OWNER"/> により定義されたグループに属しています。グループ内のサイトは、グループでのあなたのアクティビティを確認できます。</translation>
<translation id="5499063270485366718">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Brave で説明を自動的に生成できるよう Brave に画像が送信されます。</translation>
<translation id="8014154204619229810">現在アップデータを実行中です。しばらくしてから更新して、もう一度ご確認ください。</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> を以前のインストール バージョンに戻せません。デバイスでもう一度 Powerwash を実行してみてください。</translation>
<translation id="8015021949830563076">この機能は AI を使用していますが、開発の初期段階であり、常に適切な結果が得られるとは限りません</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 個のファイルをコピーしました}other{{NUM_OF_FILES} 個のファイルをコピーしました。}}</translation>
<translation id="8017004049696748317">音声入力を開始または停止する</translation>
<translation id="8017176852978888182">Linux の共有ディレクトリ</translation>
<translation id="8017679124341497925">ショートカットを編集しました</translation>
<translation id="8018192911041116887">タブを共有</translation>
<translation id="8018298733481692628">このプロフィールを削除しますか？</translation>
<translation id="8018313076035239964">ウェブサイトに使用を許可する情報や、表示してもよいコンテンツを管理します</translation>
<translation id="802154636333426148">ダウンロード エラー</translation>
<translation id="8022466874160067884">Brave アカウントとパスワードを入力する</translation>
<translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex の設定で言語を管理する</translation>
<translation id="8023801379949507775">拡張機能を今すぐ更新</translation>
<translation id="8024161440284949905">これらのタブを続行</translation>
<translation id="8025151549289123443">ロック画面とログイン</translation>
<translation id="8026471514777758216">デバイス間で連携</translation>
<translation id="8026700655446696031">「<ph name="ADDRESS_SUMMARY"/>」の自宅の住所に関するその他のオプション</translation>
<translation id="8026784703228858744">同期してブックマークやその他のデータを保存できます</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
<translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードしています。<ph name="SIZE"/> 完了</translation>
<translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
<translation id="8029349782735515147">Gemini Live の使用時に字幕を表示します</translation>
<translation id="8029412171914613589">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{リーディング リスト}=1{リーディング リスト（{SELECTED_ITEMS}）}other{リーディング リスト（{SELECTED_ITEMS}）}}</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - 権限がリクエストされました。対応するには、⌘+option+上矢印キーを押してください</translation>
<translation id="8030169304546394654">切断済み</translation>
<translation id="8030852056903932865">承認</translation>
<translation id="8032569120109842252">フォロー中</translation>
<translation id="8033827949643255796">選択しました</translation>
<translation id="8033958968890501070">タイムアウト</translation>
<translation id="8034697324150621782">上のビューと入れ替え</translation>
<translation id="8036143516314698610">保存したタブグループのボタンを表示する</translation>
<translation id="8036193484521570992">自動入力の改善にご協力ください</translation>
<translation id="8036504271468642248">前の文</translation>
<translation id="8037117027592400564">合成音声で読み上げたすべてのテキストの読み取り</translation>
<translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
<translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
<translation id="8037801708772278989">前回の確認: たった今</translation>
<translation id="8038111231936746805">（デフォルト）</translation>
<translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にコピーしています}other{{NUM_OF_FILES} 個のファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にコピーしています}}</translation>
<translation id="6409220262307200557">この Brave アプリは、ChromeOS のバージョンが更新されると動作しなくなります。残しておきたいアプリデータがある場合は保存してください。対応方法については、アプリのデベロッパーまたは IT サポートチームにお問い合わせください。</translation>
<translation id="804060420274176929">iOS で通知</translation>
<translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
<translation id="8041093619605951337">幸せ</translation>
<translation id="8041267120753677077">スマートフォンのアプリをストリーミングします</translation>
<translation id="8042142357103597104">テキストの不透明度</translation>
<translation id="3111556746481227182">Brave パスワード マネージャーに保存する前にデバイス上でパスワードを暗号化します</translation>
<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME"/> から応答がありません。</translation>
<translation id="8044899503464538266">遅い</translation>
<translation id="5462539695964427820">同期は Brave ダッシュボードで停止されています。</translation>
<translation id="8045752459073395242">会社での生成 AI の使用に関する詳細</translation>
<translation id="8045923671629973368">アプリケーション ID またはウェブストアの URL を入力します</translation>
<translation id="804786196054284061">エンドユーザー使用許諾契約</translation>
<translation id="8048596485169033655">メインノードのアノテーション ファイルをダウンロードしています... <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="8048728378294435881">データをバックアップして、他のデバイスで使用</translation>
<translation id="8048977114738515028">デバイスにデスクトップ ショートカットを作成して、このプロファイルに直接アクセスできるようにします</translation>
<translation id="8049029041626250638">キーボードまたはマウスを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
<translation id="8049122382261047457">Brave レンズで画像を検索</translation>
<translation id="8049948037269924837">タッチパッドの逆スクロール</translation>
<translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署名</translation>
<translation id="8050191834453426339">もう一度ご確認ください</translation>
<translation id="8051193500142930381">カメラを必要とする機能は動作しなくなります</translation>
<translation id="8052218774860457016">ブラウザの同期を管理</translation>
<translation id="8052898407431791827">クリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="8052944601017749068"><ph name="CERT_GROUP"/> にインポート</translation>
<translation id="8053390638574070785">ページを再読み込み</translation>
<translation id="8054500940978949009">許可。<ph name="LINK_BEGIN"/>システムのマイクへのアクセス<ph name="LINK_END"/>をオンにする。</translation>
<translation id="8054517699425078995">この種類のファイルはお使いのデバイスに悪影響を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME"/>を保存しますか？</translation>
<translation id="8054563304616131773">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
<translation id="8054609631325628928">これらの番号を使用して、サービスを有効にできます</translation>
<translation id="8054883179223321715">特定の動画サイトで利用可能</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB キーボードが接続されました</translation>
<translation id="8055975688427973864">整理機能のボタンを表示する</translation>
<translation id="8058655154417507695">有効期限（年）</translation>
<translation id="8058986560951482265">粗く、途切れがち</translation>
<translation id="8059417245945632445">デバイスを検証(&amp;I)</translation>
<translation id="8059456211585183827">保存できるプリンタはありません。</translation>
<translation id="8059656205925725023">このデバイスでは自動のソフトウェア アップデートは行われなくなりますが、引き続きセキュリティ、安定性、パフォーマンスを確保できます。なお、一部の機能は制限されます。</translation>
<translation id="8061091456562007989">元に戻す</translation>
<translation id="8061244502316511332">このタブはマイクを使用しています</translation>
<translation id="8061464966246066292">ハイコントラスト</translation>
<translation id="8061970399284390013">スペルと文法のチェック</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 枚}other{{COUNT} 枚}}</translation>
<translation id="8063235345342641131">デフォルトの緑のアバター</translation>
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8065144531309810062">Brave AI を活用して創造力と生産性を高める</translation>
<translation id="8066444921260601116">接続ダイアログ</translation>
<translation id="8068904756674285749">普段使う表現で閲覧履歴やアクセスしたサイトを検索できます。閲覧履歴に関する質問を行って回答を取得することもできます。設定はオフになっています。</translation>
<translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME"/> の位置情報へのアクセス権</translation>
<translation id="8070662218171013510">触覚フィードバック</translation>
<translation id="8071432093239591881">画像として印刷する</translation>
<translation id="8075044377771022666">フッター</translation>
<translation id="8076835018653442223">デバイスのローカル ファイルへのアクセスは管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="8077120325605624147">アクセスしたすべてのサイトであらゆる広告の表示が許可されます</translation>
<translation id="8077749280021225629">閲覧履歴データ（<ph name="URL"/>）も削除します。これにより、<ph name="DOMAIN"/> からログアウトします。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="80790299200510644">画像検索</translation>
<translation id="7239633109246708042">Brave パスワード マネージャーでアカウントのパスワードを安全なものに変更し、<ph name="EMAIL"/> に保存できます。<ph name="PASSWORD_CHANGE"/></translation>
<translation id="80798452873915119">全ディスプレイのウィンドウ管理をリクエストすることをサイトに許可する</translation>
<translation id="8080028325999236607">すべてのタブを閉じる</translation>
<translation id="8080530871547404884">このサイトのタブをすべて閉じるまでの間、<ph name="ORIGIN"/> は <ph name="FILENAME"/> を表示してコピーを作成できます</translation>
<translation id="8081989000209387414">ADB デバッグを無効にしますか？</translation>
<translation id="8082106343289440791">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」とペア設定しますか？</translation>
<translation id="8082132721957920509">支払いカードが保存されました</translation>
<translation id="8082390128630131497">ADB デバッグを無効にすると、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> が出荷時の設定にリセットされます。ユーザー アカウントとローカルデータはすべて消去されます。</translation>
<translation id="8084114998886531721">保存したパスワード</translation>
<translation id="8084429490152575036">モバイル APN 設定</translation>
<translation id="8084510406207562688">すべてのタブを復元(&amp;E)</translation>
<translation id="8084628902026812045">このサイトは安全な接続を使用していないため、ファイルが改ざんされている可能性があります</translation>
<translation id="1687447852120925634">保存した情報は、ログインしているデバイスから Brave ウォレットにアクセスして確認できます</translation>
<translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME"/> を設定しています...</translation>
<translation id="8086121155774250556">このタブはデスクトップ画面を共有しています</translation>
<translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{このファイルは暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。}other{一部のファイルは暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。}}</translation>
<translation id="808894953321890993">パスワードを変更</translation>
<translation id="735578346576443763">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 件のブックマークがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}other{{BOOKMARK_COUNT} 件のブックマークがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}}</translation>
<translation id="8090234456044969073">よくアクセスするウェブサイトのリストの読み取り</translation>
<translation id="8090482108674923047">{NUM_SITES,plural, =1{今後、このサイトからの通知の送信を停止できます。}other{今後、これらのサイトからの通知の送信を停止できます。}}</translation>
<translation id="8090513782447872344">またいつでもご確認いただけます</translation>
<translation id="8090686009202681725">AI を使用してテーマを作成</translation>
<translation id="8092792048365451089">処理が完了しました（結果: <ph name="OUTCOME"/>）</translation>
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME"/> が応答していません</translation>
<translation id="8094536695728193970">アプリコット</translation>
<translation id="8095439028686936591">ChromeOS は最新のバージョンです</translation>
<translation id="8096740438774030488">バッテリー駆動時のスリープ設定</translation>
<translation id="80974698889265265">PIN が一致しません</translation>
<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> は拡張機能のプロキシ設定を使用しています</translation>
<translation id="8097959162767603171">まず管理者の方に管理コンソールの Brave デバイスリストの利用規約に同意していただく必要があります。</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS"/> をインストールしてハードドライブのデータを消去しますか？</translation>
<translation id="8098616321286360457">ネットワーク接続が必要です</translation>
<translation id="8100057926383586173">言語設定を開く</translation>
<translation id="8100230553590752325">保存したパスワードを他のデバイスで使用</translation>
<translation id="810068641062493918">「<ph name="LANGUAGE"/>」が選択されています。選択を解除するには検索+Space キーを押してください。</translation>
<translation id="8101409298456377967">パスワードを作成、保存、管理して、サイトやアプリに簡単にログインできるようにします。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="810185532889603849">カスタム色</translation>
<translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation>
<translation id="8102139037507939978">system_logs.txt から個人を特定できる情報を削除する。</translation>
<translation id="810362914482827094">パスキーを検索</translation>
<translation id="8104088837833760645">eSIM プロファイルのダウンロード</translation>
<translation id="8104778744208707085">確認が必要です</translation>
<translation id="8105050970626643057">必要なときに Gemini をすばやく開くことができます</translation>
<translation id="8105273883928376822">続行するにはログインしてください。</translation>
<translation id="8106114112474206597">I キーを使用してマウスボタンを押す</translation>
<translation id="810728361871746125">ディスプレイの解像度</translation>
<translation id="8108161424633979910"><ph name="NUM"/> 人のメンバー</translation>
<translation id="8109109153262930486">デフォルトのアバター</translation>
<translation id="8109991406044913868">AI が作成したテーマ</translation>
<translation id="8110393529211831722">登録はこのデバイスにのみインストールされ、アカウントの他のデバイスとは同期されません。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8110489095782891123">連絡先リストをダウンロードしています...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME"/> のマイクへのアクセス権</translation>
<translation id="8116497846156149">保護者に承認を依頼してください</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> でログイン方法を記憶し、可能な場合は自動的にログインします。オフにすると、毎回確認を求められます。</translation>
<translation id="177808131755847449">Brave によって無効にされました。この拡張機能は安全ではない可能性があります。</translation>
<translation id="8118448640060360549">{EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{# 件のブックマーク}other{# 件のブックマーク}}</translation>
<translation id="8118488170956489476">お使いの<ph name="BEGIN_LINK"/>ブラウザは組織によって管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="8118515372935001629">ディスプレイのリフレッシュ レート</translation>
<translation id="8118860139461251237">ダウンロードの管理</translation>
<translation id="8119438628456698432">ログファイルを生成しています...</translation>
<translation id="811994229154425014">スペース 2 つでピリオドを入力</translation>
<translation id="8120505434908124087">eSIM プロファイルのインストール</translation>
<translation id="8121537075864592453">全画面表示を無効にする</translation>
<translation id="8121750884985440809">現在、画面をキャストしています</translation>
<translation id="8122898034710982882">スマートフォン ハブ、<ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
<translation id="8123087650856503231">パスワードやブックマークなどをバックアップして、すべてのデバイスで簡単に利用できます</translation>
<translation id="81238879832906896">黄色と白の花</translation>
<translation id="8123975449645947908">後方スクロール</translation>
<translation id="8124313775439841391">管理対象 ONC</translation>
<translation id="8125651784723647184">パスワードの共有は管理者によって管理されています</translation>
<translation id="8126355825906412872">笑う</translation>
<translation id="8129265306888404830">組織（<ph name="EMAIL_DOMAIN"/>）のメールアドレスを使用するには、企業登録を使用する必要があります。このデバイスを個人で使用している場合は、個人の Brave アカウントでログインしてください。</translation>
<translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
<translation id="8133297578569873332">許容範囲内 - FM</translation>
<translation id="8133676275609324831">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
<translation id="8136269678443988272">入力した PIN が一致しません</translation>
<translation id="8137559199583651773">拡張機能を管理</translation>
<translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{安全でない可能性がある 1 件の拡張機能を確認する}other{安全でない可能性がある {NUM_EXTENSIONS} 件の拡張機能を確認する}}</translation>
<translation id="8138217203226449454">検索プロバイダを変更するつもりでしたか？</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME"/> ステータス</translation>
<translation id="8139440916039659819">カーソル アクセラレーション</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE"/>、<ph name="SECOND_DEVICE"/></translation>
<translation id="8140108728130537923">お使いの<ph name="BEGIN_LINK"/>ブラウザは <ph name="BROWSER_DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> によって、<ph name="BEGIN_LINK"/>プロフィールは <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> によって管理<ph name="END_LINK"/>されています</translation>
<translation id="8140869601171867148">Brave アカウントは、Gmail、YouTube、Brave などの Brave サービスで使用しているのと同じアカウントです。
    ご自分のアカウントを使用して、ブックマークやファイルなどに簡単にアクセスできます。</translation>
<translation id="8141418916163800697">スマートフォン ハブではその他の機能も設定できます</translation>
<translation id="8141584439523427891">まもなく代替ブラウザで開きます</translation>
<translation id="8141725884565838206">パスワードを管理する</translation>
<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{動画}other{# 件の動画}}</translation>
<translation id="8143442547342702591">無効なアプリケーション</translation>
<translation id="8144429778087524791">完了として非表示にする</translation>
<translation id="8145170459658034418">メモリセーバー</translation>
<translation id="8146177459103116374">このデバイスでの登録が済んでいる場合は<ph name="LINK2_START"/>既存のユーザー<ph name="LINK2_END"/>としてログインできます。</translation>
<translation id="8146287226035613638">使用する言語とその順序を設定できます。ウェブサイトは指定した言語で表示されるようになります（可能な場合）。これらの設定はブラウザの設定と同期されています。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8146793085009540321">ログインできませんでした。管理者にお問い合わせいただくか、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6049059297121954140">Brave および ChromeOS の機能とパフォーマンスを改善できるよう、クラッシュ レポートと診断データ、使用状況データの自動送信にご協力ください。</translation>
<translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM"/> 個のタブが見つかりました</translation>
<translation id="814870937590541483">Brave ドライブのファイルに対するその他の操作</translation>
<translation id="8148760431881541277">ログインの制限</translation>
<translation id="8149596686567059924">更新パッケージを解凍できませんでした。</translation>
<translation id="932155016683443951">スマートフォンに保存されているパスワードを使用するには、iOS 版 Brave をダウンロードして Brave アカウントにログインします。</translation>
<translation id="8150396590017071059">パスワード マネージャーの PIN を変更する</translation>
<translation id="8151057139207656239">ビルドの詳細をコピーしました</translation>
<translation id="815114315010033526">代わりに QR コードを使用</translation>
<translation id="8151638057146502721">設定</translation>
<translation id="8151748163667572916">インスタント アクセス ポイントをオフにする</translation>
<translation id="8152760814912191567">Brave Beam for Zoom</translation>
<translation id="815347678407292813">IP アドレスを通じて位置情報がアプリやウェブサイトに公開される場合があります</translation>
<translation id="8154790740888707867">ファイルがありません</translation>
<translation id="815491593104042026">セキュリティで保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL"/>）を使用するよう設定されているため、認証に失敗しました。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="8155214519979960765">このデバイスでパスキーを使用してもう一度ログインするには、本人確認が必要です。他のログイン オプション（パスワードなど）がある場合は、代わりにそちらを使用してログインできます。</translation>
<translation id="8157248655669507702">eSIM プロファイルをインストールするにはモバイルデータを有効にしてください</translation>
<translation id="8157704005178149728">管理機能の設定</translation>
<translation id="8157728322324420120">おすすめ</translation>
<translation id="8157849462797352650">デバイスで最新のセキュリティ、安定性、パフォーマンスのアップデートを受け取れます</translation>
<translation id="8158117992543756526">このデバイスのソフトウェアとセキュリティの自動更新は <ph name="MONTH_AND_YEAR"/> に停止しました。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8159652640256729753">画面の分割やデスクの切り替えなどの操作をバイブレーションで確認します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8160775796528709999">音声と動画の字幕を生成するには、設定で自動字幕起こしを有効にします</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>（<ph name="TIME_REMAINING"/>）</translation>
<translation id="8161095570253161196">ブラウジングを再開</translation>
<translation id="8161604891089629425">アウトライン フォント</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいウィンドウに移動}other{タブを新しいウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="8163152278172770963">サイトにピクチャー イン ピクチャーの自動開始を許可しない</translation>
<translation id="8163708146810922598">古い順</translation>
<translation id="8164842729077473463">このサイトによる識別子の使用と保護されたコンテンツの再生を引き続きブロックする</translation>
<translation id="8165997195302308593">Crostini のポート転送</translation>
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{電話番号}other{# 件の電話番号}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{タブをリーディング リストに追加}other{タブをリーディング リストに追加}}</translation>
<translation id="8172303073969862496">右側</translation>
<translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation>
<translation id="8176332201990304395">ピンクと白</translation>
<translation id="8176529144855282213">マイクへのアクセスを有効にするには、デバイスの物理的なマイクスイッチをオンにしてください</translation>
<translation id="8177196903785554304">ネットワークの詳細</translation>
<translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{タブを新しいウィンドウに移動}other{タブを新しいウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="8178657161962192959">昨日開いたファイル</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME"/> <ph name="PRINTER_STATUS"/>。プリンタ <ph name="ITEM_POSITION"/>/<ph name="NUM_PRINTERS"/>。</translation>
<translation id="8180785270975217276">省エネモードがオンになっています</translation>
<translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION"/>」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation>
<translation id="8182105986296479640">アプリケーションから応答がありません。</translation>
<translation id="8182412589359523143">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> からすべてのデータを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>ここをクリック<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="8183703640399301650">デバイスの EID は <ph name="EID_NUMBER"/> で、デバイスの IMEI は <ph name="IMEI_NUMBER"/> です。これらの番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME"/> に切り替える</translation>
<translation id="8184318863960255706">詳細</translation>
<translation id="8184472985242519288">均一</translation>
<translation id="8186013737729037962">企業の登録済みデバイスの詳細</translation>
<translation id="8186047833733689201">アクセント記号のメニューを開きました。左右の矢印キーまたは数値キーで選択し、Enter キーを押すと挿入されます。</translation>
<translation id="8186609076106987817">お探しのファイルはサーバーにはありません。</translation>
<translation id="8187447507633277520">パスワードの入力時に指紋認証を使用する</translation>
<translation id="8188389033983459049">続行するには、デバイスの設定で Bluetooth をオンにしてください</translation>
<translation id="8188742492803591566">Chromecast またはテレビに表示されたアクセスコードを入力すると画面でキャストを開始できます。</translation>
<translation id="572432499443011145">Brave パスワード マネージャーにアクセスできません</translation>
<translation id="8189306097519446565">学校用アカウント</translation>
<translation id="8189750580333936930">プライバシー サンドボックス</translation>
<translation id="8191230140820435481">アプリ、拡張機能、テーマを管理する</translation>
<translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME"/> が画面コンテンツの共有をリクエストしています。</translation>
<translation id="8193195501228940758"><ph name="WEBSITE"/> を削除</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK"/>あなたのデバイス<ph name="END_LINK"/> · <ph name="EMAIL"/></translation>
<translation id="8195265224453131880">強さ</translation>
<translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME"/> を無効にする</translation>
<translation id="8195920051450756553">同じキーを再び有効にするまでの待機時間</translation>
<translation id="8197673340773315084">名前やラベル（仕事、個人など）を入力</translation>
<translation id="8198181050118789419">テーマ: <ph name="THEME_NAME"/></translation>
<translation id="8198456017687137612">タブをキャスト中</translation>
<translation id="8199300056570174101">ネットワーク（サービス）とデバイスのプロパティ</translation>
<translation id="819953863048845575">ブラウジング保護</translation>
<translation id="8200772114523450471">再開</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のプロフィールを更新するにはパスワードを再入力してください。</translation>
<translation id="8202827109322349110">基本エディタで開く</translation>
<translation id="8203152941016626022">ニアバイシェアのデバイス名</translation>
<translation id="8203732864715032075">デフォルトでこのパソコンにメッセージの通知を送信する<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8203795194971602413">右クリック</translation>
<translation id="8204712121332316335">コマンドが終了しました（コード: <ph name="EXIT_CODE"/>）</translation>
<translation id="8205478243727418828">ランチャー+下矢印</translation>
<translation id="820568752112382238">よくアクセスするサイト</translation>
<translation id="8206267832882844324">メモを編集</translation>
<translation id="8206713788440472560">画面を選択</translation>
<translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
<translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>
<translation id="8207386708156457998">特定のサイトや検索エンジンを検索するには、アドレスバーに該当のショートカットを入力して、選択したキーボードキーを押します</translation>
<translation id="8207404892907560325">パスキーを選択する</translation>
<translation id="8207794858944505786">VM「<ph name="DEFAULT_VM_NAME"/>」は存在しますが、有効な <ph name="VM_TYPE"/> VM ではないようです。管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="8207901006380134182">渦巻く海の大波と暗い森が広がる海岸。</translation>
<translation id="8208043093301544621">ホーム</translation>
<translation id="8208216423136871611">保存しない</translation>
<translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{新しい通知}other{# 件の新しい通知}}</translation>
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが進行中です}other{ダウンロードが進行中です}}</translation>
<translation id="8212601853154459483">このプロフィールは <ph name="PROFILE_MANAGER"/> によって管理されており、アカウント <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> のプロフィールを別途作成する必要があります</translation>
<translation id="8212792694174629011">プロファイルが見つかりませんでした。デバイスのカメラで QR コードをスキャンするか、携帯通信会社から提供されたアクティベーション コードを入力してみてください。</translation>
<translation id="8214489666383623925">ファイルを開く...</translation>
<translation id="8215129063232901118"><ph name="DEVICE_TYPE"/> からスマートフォンの機能にアクセスします</translation>
<translation id="8217212468862726597">ポインタをハイライト表示</translation>
<translation id="8217399928341212914">複数ファイルの自動ダウンロードを今後もブロックする</translation>
<translation id="8219785583603399823">このショップの評価を確認</translation>
<translation id="822050276545350872">今後は待つ必要はありません</translation>
<translation id="8221358554841691213">フォーカス（中）のスタイル</translation>
<translation id="8221942262855134126">パスワードを管理</translation>
<translation id="8222112516148944758">タブグループは自動的に保存され、すべてのデバイスで更新されます。</translation>
<translation id="8222674561049363989">ファイルは有効なドキュメントではありません</translation>
<translation id="822347941086490485">HID デバイスを検出しています...</translation>
<translation id="8224427620313426549"><ph name="DOMAIN_LINK"/> のアカウントは削除されません</translation>
<translation id="8225046344534779393">インターネット接続をご確認ください</translation>
<translation id="8225265270453771718">アプリケーション ウィンドウの共有</translation>
<translation id="8225516926291976401">システム サービスのみが位置情報を利用できます。ただし、IP アドレスを通じて位置情報がアプリやウェブサイトに公開される場合があります。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8226222018808695353">アクセスできません</translation>
<translation id="8226619461731305576">キュー</translation>
<translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation>
<translation id="8227793900613581774"><ph name="APP_NAME"/> の設定を行うには、セキュリティ キーを差し込んでタッチしてください</translation>
<translation id="8228783756378591900">組織のセキュリティ ポリシーに沿ってこのドキュメントをチェックしています...</translation>
<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN"/> のパスワードを保存しますか？</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> を削除</translation>
<translation id="8230446983261649357">サイトに画像の表示を許可しない</translation>
<translation id="8231438895476693774">新しい分割ビューにタブを追加</translation>
<translation id="823226567613548870"><ph name="BRAND"/> のデータを削除</translation>
<translation id="8233028084277069927">開く</translation>
<translation id="8234795456569844941">問題解決の手がかりとして、具体的にどのような操作を行ったときにプロフィール エラーのメッセージが表示されたかをお知らせください。</translation>
<translation id="8235418492073272647"><ph name="DEVICE_NAME"/> から共有されたページ</translation>
<translation id="8236802542508794819">このタブは他のタブとリソースを共有するため、デバッグに支障をきたす可能性があります。</translation>
<translation id="8236911020904880539">終了する</translation>
<translation id="8236917170563564587">代わりにこのタブを共有</translation>
<translation id="8237647586961940482">暗いピンクと赤</translation>
<translation id="8239032431519548577">企業の登録が完了しました</translation>
<translation id="8239932336306009582">通知の送信を許可しないサイト</translation>
<translation id="8241040075392580210">シェイディ</translation>
<translation id="8241338426526905580">証明書がありません</translation>
<translation id="8241650983304689286">新しい分割ビューにタブを追加</translation>
<translation id="8241806945692107836">デバイスの設定を確認しています...</translation>
<translation id="8241868517363889229">ブックマークの読み取りと変更</translation>
<translation id="8242273718576931540">お使いのデバイスはこのネットワークに接続できません。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8242370300221559051">Play ストアの有効化</translation>
<translation id="8242426110754782860">続行</translation>
<translation id="8243948765190375130">メディアの品質が低下する可能性があります</translation>
<translation id="8244201515061746038">自動修正の詳細ボタンです。自動修正の設定ページに移動します。戻す場合は Enter キー、修正されたままにする場合は Esc キーを押してください。</translation>
<translation id="8244514732452879619">もうすぐ、おやすみの時間です</translation>
<translation id="8244724656154470844">アップデートを確認できませんでした。</translation>
<translation id="8246776524656196770">PIN（個人識別番号）を使ってセキュリティ キーを保護します</translation>
<translation id="824713170151383793">DevTools を使用</translation>
<translation id="8247210755024677100">ログインしています...</translation>
<translation id="8247795734638043885">安全でないファイルをダウンロード</translation>
<translation id="8248050856337841185">貼り付け(&amp;P)</translation>
<translation id="8248381369318572865">マイクへのアクセスと音声の分析</translation>
<translation id="8248442552146815926">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 件の Cookie}other{{NUM_COOKIES} 件の Cookie}}</translation>
<translation id="3105590366897772437">Brave のヒント</translation>
<translation id="8249239468199142122">バッテリー セーバー</translation>
<translation id="8250210000648910632">保存容量が不足しています</translation>
<translation id="8251441930213048644">今すぐ更新</translation>
<translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME"/> とペア設定</translation>
<translation id="8251578425305135684">サムネイルを削除しました。</translation>
<translation id="825238165904109940">URL 全体を常に表示</translation>
<translation id="8252569384384439529">アップロードしています...</translation>
<translation id="8253198102038551905">ネットワークのプロパティを表示するには [+] をクリック</translation>
<translation id="8255212965098517578">最近の写真、通知、アプリ</translation>
<translation id="8255927332875030912">検索+<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="8256319818471787266">スパーキー</translation>
<translation id="8257950718085972371">カメラへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
<translation id="8258027225380843424">インポートが完了しました。</translation>
<translation id="8259048637628995340">Android スマートフォンを接続してシームレスに操作</translation>
<translation id="8260177673299865994">ダウンロード保護を強化する</translation>
<translation id="8260864402787962391">マウス</translation>
<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
<translation id="8261625296061301062">スキャナ ソフトウェアをインストールしました</translation>
<translation id="8263149565724023141">関連アプリケーション</translation>
<translation id="8263228331881858381">パスキーを保存しました</translation>
<translation id="8263336784344783289">このグループに名前を付ける</translation>
<translation id="8264024885325823677">この設定は管理者によって管理されています。</translation>
<translation id="8264195025773092348">サポートされているデバイスのみが表示されます。切断されるまで、USB デバイスはネイティブ アプリで使用できなくなります。</translation>
<translation id="8265018477030547118">保存先: このデバイスのみ</translation>
<translation id="826511437356419340">ウィンドウ概観モードに切り替わりました。移動するにはスワイプするか、キーボードの場合は Tab キーを押してください。</translation>
<translation id="8266430295499893285">パスワードにアクセスするには、本人確認が必要です</translation>
<translation id="8266947622852630193">すべての入力方法</translation>
<translation id="8267539814046467575">プリンタの追加</translation>
<translation id="826905130698769948">クライアント証明書が無効です</translation>
<translation id="8270320981823560179">ドライブ</translation>
<translation id="82706708334564640">最近のダウンロード履歴</translation>
<translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示する</translation>
<translation id="8271268254812352141">テキストを右クリックまたは長押しすると、定義、翻訳、単位変換を確認できます。<ph name="LINK_BEGIN"/>ウェブサイトの言語<ph name="LINK_END"/>で翻訳言語をカスタマイズできます。</translation>
<translation id="8271379370373330993">この後、保護者の方用の手順がいくつか続きます。お子様に <ph name="DEVICE_TYPE"/> を渡す前に、アカウント設定を終えてください。</translation>
<translation id="8272194309885535896">画像をダウンロード</translation>
<translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation>
<translation id="8272786333453048167">もう一度許可</translation>
<translation id="8273905181216423293">今すぐダウンロード</translation>
<translation id="827488840488530039">アクセスしようとしているページで Kerberos チケットを確認できませんでした</translation>
<translation id="8274921654076766238">キーボード フォーカスに合わせた拡大鏡</translation>
<translation id="8274924778568117936">アップデートが完了するまでは、<ph name="DEVICE_TYPE"/> の電源を切ったり蓋を閉じたりしないでください。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE"/> は再起動します。</translation>
<translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
<translation id="8275080796245127762">デバイスから発信</translation>
<translation id="8276560076771292512">キャッシュの消去とハード再読み込み</translation>
<translation id="8277907305629781277"><ph name="DATE"/> にこのパスキーを作成しました</translation>
<translation id="8278702675516957539">JavaScript の最適化の使用を許可しない</translation>
<translation id="827966378414194229">頭の動きや顔の表情を使用して Chromebook を操作します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8280267190418431666">ウェブサイトの表示言語</translation>
<translation id="8280848878018088610">砕け散る海の波と、幻想的な市街と城郭、暗い雰囲気の背景。</translation>
<translation id="828180235270931531">その他の利用可能なプリンタ</translation>
<translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
<translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1"/> の全サイト</translation>
<translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
<translation id="8285625579699113397">お客様のアカウント</translation>
<translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
<translation id="8286227656784970313">システム辞書を使用する</translation>
<translation id="828642162569365647">パスワードまたは PIN で、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のデータとスマートフォンからアクセスする情報を保護します。<ph name="DEVICE_TYPE"/> がスリープモードから復帰するたびにロックを解除する必要があります。</translation>
<translation id="8287902281644548111">API 呼び出しまたは URL で検索</translation>
<translation id="8288032458496410887">「<ph name="APP"/>」をアンインストール...</translation>
<translation id="8288553158681886528">PDF からテキストを抽出</translation>
<translation id="8289128870594824098">ディスクサイズ</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS"/> へようこそ</translation>
<translation id="2265163333261443610">Brave をダウンロードする</translation>
<translation id="8291942417224950075">個人でのご利用</translation>
<translation id="8293206222192510085">ブックマークの追加</translation>
<translation id="8293957715257389063">タブの内容を詳しく調べます</translation>
<translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
<translation id="8295449579927246485">リアルタイム翻訳</translation>
<translation id="8295450130892483256">Microsoft 365 をインストール</translation>
<translation id="8297292446125062288">HID 設定</translation>
<translation id="8298429963694909221">スマートフォンの通知を <ph name="DEVICE_TYPE"/> で受信できるようになりました。<ph name="DEVICE_TYPE"/> で通知を非表示にすると、その通知はスマートフォンでも表示されなくなります。Bluetooth 搭載のスマートフォンが近くにあり、Wi-Fi もオンになっていることを確認してください。</translation>
<translation id="1074485905526403616">Brave パスワード マネージャーへのショートカットを追加できます</translation>
<translation id="8299319456683969623">現在オフラインです。</translation>
<translation id="829937697336000302">生産性の向上</translation>
<translation id="8299951061833867575">Wi-Fi、モバイルデータ</translation>
<translation id="8300011035382349091">このタブのブックマークを編集します</translation>
<translation id="8300374739238450534">ミッドナイトブルー</translation>
<translation id="8301242268274839723">キーボードの左下にある指紋認証センサーをタップしてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{住所}other{# 件の住所}}</translation>
<translation id="8304383784961451596">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限についてデバイスの管理者に問い合わせるか、ファミリー リンクで管理されている Brave アカウントでログインしてください。</translation>
<translation id="8306063480506363120">ドライブのアクセス権を削除</translation>
<translation id="8306430106790753902">ChromeOS のネットワーク ルート</translation>
<translation id="8306885873692337975">最新の機能を入手しセキュリティを強化しましょう。</translation>
<translation id="8308024039615003152">草地</translation>
<translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST"/> がカメラへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM"/> 個のタブ</translation>
<translation id="831207808878314375">定義</translation>
<translation id="8312841338723044391">ライブ</translation>
<translation id="8313308349366087671">アプリケーション オプション</translation>
<translation id="8313599942510782709">タスクはまだ進行中です</translation>
<translation id="8314219340741508325">ダウンロードしたアップデートに必要なコンテンツが含まれていません。</translation>
<translation id="8314381333424235892">拡張機能がないか、インストールされていません</translation>
<translation id="831440797644402910">このフォルダを開けません</translation>
<translation id="8314835274931377415">スイッチ アクセスの設定を開始しますか？</translation>
<translation id="8315018673856831477">メモリセーバー オプション</translation>
<translation id="8315514906653279104">オンにしています...</translation>
<translation id="8316480109537174997">システムトレイに Gemini を表示して、キーボード ショートカットをオンにする</translation>
<translation id="8317291727028594010">このデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセスを許可しないサイト</translation>
<translation id="8317671367883557781">ネットワーク接続を追加</translation>
<translation id="8317965619823678157">パスワードをコピー</translation>
<translation id="8318266828739827371">分割画面ビューを使用して、画面の拡大領域を表示できます。ドッキング拡大鏡をオンまたはオフにするには、検索+Ctrl+D キーを使用します。</translation>
<translation id="8319105959731007612">プロセスを分離すると、他のアプリケーションによる <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の改ざんを防ぐことができます。</translation>
<translation id="8319414634934645341">拡張キーの用途</translation>
<translation id="8320212361750431956">最近のアクティビティ</translation>
<translation id="8321476692217554900">通知</translation>
<translation id="8321837372750396788">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> は <ph name="MANAGER"/> で管理されます。</translation>
<translation id="8322000044173139239">このデバイスでパスキーを設定するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="8322814362483282060">このページはマイクへのアクセスを禁止されています。</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL を入力してください</translation>
<translation id="8323317289166663449">自分のパソコンとすべてのウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="8323518750352551353">ブラウジングを切り分け？</translation>
<translation id="1741986744652602477">他のデバイスと同じタブを使用するには、ログインして履歴を同期します。同期すると、すべてのデバイスでパスワードなどの設定も使用できるようになります。 同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをパーソナライズすることがあります。</translation>
<translation id="8324158725704657629">次回から表示しない</translation>
<translation id="8325413836429495820">クリップボードの読み取りを許可しないサイト</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation>
<translation id="8327386430364625757">数字フォント</translation>
<translation id="8327490658947427005">選択内容が <ph name="LANGUAGE"/> ではない場合</translation>
<translation id="8327544198829180337">このビューを閉じる</translation>
<translation id="8327676037044516220">権限とコンテンツの設定</translation>
<translation id="8328228852664998535">続行すると、パスワードやパスキーなどのデータが <ph name="BRAND"/> から完全に削除されます。サイトやアプリで作成したアカウントは削除されません。</translation>
<translation id="8328777765163860529">すべて閉じる</translation>
<translation id="8330617762701840933">代替ブラウザにリダイレクトされるウェブサイトのリストです。</translation>
<translation id="8330689128072902965">近くにいる連絡先が共有できます。クリックすると変更できます。</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{サポートされているファイル形式: <ph name="FILE_TYPE1"/>}=2{サポートされているファイル形式: <ph name="FILE_TYPE1"/>、<ph name="FILE_TYPE2"/>}=3{サポートされているファイル形式: <ph name="FILE_TYPE1"/>、<ph name="FILE_TYPE2"/>、<ph name="FILE_TYPE3"/>}=4{サポートされているファイル形式: <ph name="FILE_TYPE1"/>、<ph name="FILE_TYPE2"/>、<ph name="FILE_TYPE3"/>、<ph name="FILE_TYPE4"/>}other{サポートされているファイル形式: <ph name="FILE_TYPE1"/>、<ph name="FILE_TYPE2"/>、<ph name="FILE_TYPE3"/>、<ph name="FILE_TYPE4"/>（<ph name="LINK"/>他 {OVERFLOW_COUNT} 種類<ph name="END_LINK"/>）}}</translation>
<translation id="8331822764922665615">グループに名前を付けて、色を選択し、Esc キーを押します</translation>
<translation id="833256022891467078">Crostini の共有フォルダ</translation>
<translation id="833262891116910667">ハイライト表示</translation>
<translation id="8336407002559723354">更新は <ph name="MONTH_AND_YEAR"/>に終了します</translation>
<translation id="8336739000755212683">デバイスのアカウント画像を変更</translation>
<translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{このデバイスは 1 時間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}other{このデバイスは {HOURS} 時間保存され、次回はコードなしで接続できます。これは管理者によって設定されています。}}</translation>
<translation id="8337399713761067085">現在オフラインです</translation>
<translation id="8338427544764842461">タブグループはここに保存され、ログインしているすべてのデバイスで更新されます</translation>
<translation id="8338952601723052325">デベロッパーのウェブサイト</translation>
<translation id="8339288417038613756">ディスプレイとテキストのサイズ</translation>
<translation id="833986336429795709">このリンクを開くにはアプリを選択します</translation>
<translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="8341804784147620576">検索ショートカットを表示</translation>
<translation id="8342221978608739536">試していない</translation>
<translation id="8342861492835240085">コレクションを選択</translation>
<translation id="8343578633847737325">最近のチャットとスレッド</translation>
<translation id="8345848587667658367">スマートフォンの最近の写真、メディア、通知、アプリを表示できるようになりました</translation>
<translation id="8347227221149377169">印刷ジョブ</translation>
<translation id="8348430946834215779">可能な限り HTTPS を使用し、HTTPS をサポートしていないサイトは読み込む前に警告を表示します</translation>
<translation id="8348896480272971199">インターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8349325309815489209">拡張機能はこのサイトで許可されています</translation>
<translation id="8349826889576450703">ランチャー</translation>
<translation id="8350789879725387295">Dock のタッチペン ツール</translation>
<translation id="8351316842353540018">ユーザー補助設定オプションを常に表示する</translation>
<translation id="8351419472474436977">この拡張機能によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
<translation id="8352287103893778223">タブグループのタイトル</translation>
<translation id="8353420862507374944">キャスト、保存、共有</translation>
<translation id="8353683614194668312">次の権限にアクセス可能:</translation>
<translation id="8354034204605718473">お子様の PIN を追加しました</translation>
<translation id="8354125743472063725"><ph name="APP_NAME"/> に許可した権限は、このアプリにも適用されます。<ph name="BEGIN_LINK"/>親アプリの権限を管理<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE"/> - <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="8356409598322585307">このデバイスはすでに登録されています。再度登録する必要はありません。</translation>
<translation id="8357388086258943206">Linux のインストール中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="8357883857705092796">認識できないサイト</translation>
<translation id="8358685469073206162">ページを復元しますか？</translation>
<translation id="9029438584415578308">Brave に質問する</translation>
<translation id="2921493528667739769">Brave アカウントに保存</translation>
<translation id="8360140320636871023">ディスプレイのテーマをカスタマイズ</translation>
<translation id="8360267485906769442">フィードバックの送信ボタン</translation>
<translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
<translation id="8363142353806532503">マイクがブロックされています</translation>
<translation id="8363277452449582220">海</translation>
<translation id="8366396658833131068">ネットワーク接続が復元されました。キオスク アプリを起動するには、別のネットワークを選択するか、下の [続行] ボタンを押してください。</translation>
<translation id="8366694425498033255">選択キー</translation>
<translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="8370294614544004647">ノートパソコンを閉じたときにスリープ状態にする</translation>
<translation id="8370419414641876532">[パスワードと自動入力] をクリックします</translation>
<translation id="8371695176452482769">お話しください</translation>
<translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{サイトをミュート}other{サイトをミュート}}</translation>
<translation id="8372441176515901959">リクエストを拒否する</translation>
<translation id="8372678064309688510">住所を保存しました</translation>
<translation id="8373652277231415614">Crostini の共有ディレクトリ</translation>
<translation id="8374243500935816406">全ディスプレイのウィンドウ管理をサイトに許可しない</translation>
<translation id="3274642499723400057">Brave Cast についてフィードバックをお寄せください。</translation>
<translation id="8376384591331888629">サイト上のサードパーティ Cookie も対象</translation>
<translation id="8376451933628734023">このウェブアプリが別のアプリになりすまそうとしている場合は、アンインストールしてください。</translation>
<translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN"/> を再読み込みしています...</translation>
<translation id="8376610503048439696">管理者がインストールした拡張機能では、このサイトの読み取りや変更が可能です</translation>
<translation id="2790916299775928255">Brave 検索サイドパネル</translation>
<translation id="8376812682111060348">パフォーマンスの問題に関する警告</translation>
<translation id="837790003026572432">このデバイスでは、タブの音声をキャストできません</translation>
<translation id="8378714024927312812">組織によって管理されています</translation>
<translation id="8379988659465232385">名前を指定してください</translation>
<translation id="8379991678458444070">このタブをブックマークに追加すると、すばやくこのタブに戻ることができます</translation>
<translation id="8380266723152870797">ウィンドウ名</translation>
<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
<translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME"/> をオンにする</translation>
<translation id="8382197851871630452">各地の天気</translation>
<translation id="8382677870544805359">エンタープライズ機能を使用するには、このデバイスを出荷時の設定にリセットする必要があります。</translation>
<translation id="8382715499079447151">表示保護機能</translation>
<translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>次の解決方法をお試しください。
    <ph name="BEGIN_LIST"/>
    <ph name="LIST_ITEM"/>デバイスに使用可能な内部ストレージ（HDD、SSD、eMMC など）があることを確認します
    <ph name="LIST_ITEM"/>内部ストレージ デバイスが 16 GB 以上であることを確認します
    <ph name="LIST_ITEM"/>物理的にアクセスできる場合は、内部ストレージへの接続を確認します
    <ph name="LIST_ITEM"/>認定モデルを使用していることを確認し、インストールに関する注意事項を確認します
    <ph name="END_LIST"/>
    <ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>詳しくは、g.co/flex/InstallErrors をご覧ください。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="8383614331548401927">おかえりなさい</translation>
<translation id="8386091599636877289">ポリシーが見つかりません。</translation>
<translation id="8387361103813440603">位置情報の取得を許可しないサイト</translation>
<translation id="8388770971141403598">セカンダリ プロファイルはサポートされていません</translation>
<translation id="8389492867173948260">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更をこの拡張機能に許可します。</translation>
<translation id="8390392581097975659">スキャナ ソフトウェアをインストールしています</translation>
<translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
<translation id="8391218455464584335">レコード</translation>
<translation id="8391918125842702622">パフォーマンスの問題に関するアラート</translation>
<translation id="8392726714909453725">「選択して読み上げ」の設定</translation>
<translation id="8393511274964623038">プラグインを停止</translation>
<translation id="839363317075970734">Bluetooth デバイスの詳細</translation>
<translation id="8393700583063109961">メッセージを送信</translation>
<translation id="8394212467245680403">英数字</translation>
<translation id="8394908167088220973">メディアの再生/一時停止</translation>
<translation id="8396098434728053815">タブの音声も共有する</translation>
<translation id="839635482147281021">スマートカード リーダーが見つかりません</translation>
<translation id="8396657283886698158">ツールとアクション</translation>
<translation id="8397825320644530257">接続済みスマートフォンの切断</translation>
<translation id="8398877366907290961">このまま続行</translation>
<translation id="8399282673057829204">パスワードを表示</translation>
<translation id="839949601275221554">デバイスでエラーが発生しました。デバイスを再起動して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8399889560226245071">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{ブックマーク}=1{ブックマーク（{SELECTED_ITEMS}）}other{ブックマーク（{SELECTED_ITEMS}）}}</translation>
<translation id="8401432541486058167">スマートカードに関連付けられている PIN を入力してください。</translation>
<translation id="8403807918453631441">パスワードを保存すると、<ph name="BRAND"/> で確認できるようになります</translation>
<translation id="8405046151008197676">最新のアップデートの概要をご確認ください</translation>
<translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{このプロフィールを閉じる}other{このプロフィールを閉じる（# 個のウィンドウ）}}</translation>
<translation id="8407199357649073301">ログレベル:</translation>
<translation id="8408270600235826886">各ユーザーは Brave と共有するデータを設定できるようになっています。これは [設定] でいつでも変更できます。データは Brave の<ph name="BEGIN_LINK"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK"/>に従って使用されます。</translation>
<translation id="8410079205308393430">候補を表示する</translation>
<translation id="8410133743809404768">アドレスバーで「@履歴」を使用して検索したり、[履歴] ページから検索したりできます</translation>
<translation id="8411043186249152291">全画面表示</translation>
<translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION"/>、他 <ph name="COUNT"/> 件を許可しました</translation>
<translation id="5348884013239264115">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します。ユーザーがサイトにアクセスすると、Brave はユーザーの IP アドレスを隠すプライバシー サーバーを介して、URL の一部を難読化して Brave に送信します。サイトで不審な動作が検出された場合は、URL 全体とページ コンテンツの一部も送信されます。</translation>
<translation id="8413956290606243087">ChromeVox を有効にしますか？ChromeVox は ChromeOS 用の組み込みのスクリーン リーダーです。</translation>
<translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> に <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> の情報を使用してログイン</translation>
<translation id="8415120635186642416">さまざまなことを調べる</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%（ケース）</translation>
<translation id="8417065541337558100">カメラのプレビュー</translation>
<translation id="8417548266957501132">保護者のパスワード</translation>
<translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
<translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME"/> を追加</translation>
<translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」の検索結果</translation>
<translation id="8419144699778179708">検索ボックスなどの履歴を削除します</translation>
<translation id="8420308167132684745">辞書のエントリを編集</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8422787418163030046">トレイがありません</translation>
<translation id="8424250197845498070">高度な保護機能でブロックされました</translation>
<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
<translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
<translation id="8425768983279799676">PIN を使用してデバイスのロックを解除できます。</translation>
<translation id="8427292751741042100">ホストに埋め込まれたページ</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8428271547607112339">学校用アカウントを追加</translation>
<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
<translation id="84297032718407999">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>でログアウトします</translation>
<translation id="8429928917752180743">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」に関するその他のオプション</translation>
<translation id="843173223122814223">AI で背景を作成</translation>
<translation id="8431977087510901105">カーソルの設定がリセットされました</translation>
<translation id="8434109185104929038">読書コーナー</translation>
<translation id="8434837876193928924">タブグループの詳細</translation>
<translation id="8435951291982398331">{NUM_TABS,plural, =1{このタブを修正}other{これらのタブを修正}}</translation>
<translation id="1720111858957434186">Brave パスワード マネージャーの英数字のリカバリ PIN を作成</translation>
<translation id="8437209419043462667">US</translation>
<translation id="8438518537545182071">保護者の方が指定した設定でインターネットをより安全に利用できるようになりました</translation>
<translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation>
<translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
<translation id="8440004142066757254">デバイスから別の画面への動画ファイルのキャストを開始する</translation>
<translation id="844059392176531372">「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループを共有</translation>
<translation id="844063558976952706">常にこのサイトのプラグインを実行する</translation>
<translation id="8441313165929432954">テザリングを有効または無効にする</translation>
<translation id="8443986842926457191">URL が 2048 文字を超えています</translation>
<translation id="8445281870900174108">このタブはカメラを使用しています</translation>
<translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl キーまたは Alt キーが必要です</translation>
<translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation>
<translation id="8449036207308062757">ストレージを管理</translation>
<translation id="8449347986464073209">削除してログアウト</translation>
<translation id="8449836157089738489">すべてを新しいタブグループで開く</translation>
<translation id="8449869326050867919">パスワードを共有しました</translation>
<translation id="8451512073679317615">アシスタント</translation>
<translation id="8452105022015742247">Android スマートフォンから Brave アカウント情報を転送しています</translation>
<translation id="8453400752347156012">このブックマークは、このデバイスのみに保存されます。「<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>」に保存すると、このブックマークはアカウントにも保存されます。</translation>
<translation id="8455775311562941553"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> に接続しました</translation>
<translation id="8456067150616457342">既定のブラウザの設定</translation>
<translation id="8457251154056341970">今後このページで <ph name="MODULE_NAME"/> は表示されません</translation>
<translation id="8457451314607652708">ブックマークをインポート</translation>
<translation id="8458341576712814616">ショートカット</translation>
<translation id="8458413889418591446">履歴とタブを同期すると、過去にアクセスしたサイトにすばやく戻れます。</translation>
<translation id="8458627787104127436">新しいウィンドウですべて開く（<ph name="URL_COUNT"/> 件の URL）</translation>
<translation id="8459023460357294721"><ph name="FILE_NAME"/> を開く</translation>
<translation id="8459333762072051247">ログイン ステータス</translation>
<translation id="8460448946170646641">プライバシーとセキュリティに関する重要な設定を確認します</translation>
<translation id="2380462972976700566">メモリを節約するため、Brave により一部のコンテンツが削除されました</translation>
<translation id="8460932807646981183">検索エンジンとサイト内検索を管理する</translation>
<translation id="8461572080432076264">このページを読み上げ</translation>
<translation id="8461914792118322307">プロキシ</translation>
<translation id="8461973047386722744">パスワードは見つかりませんでした</translation>
<translation id="846205103980293931">{NUM_TABS,plural, =1{リストボックスに 1 個のアイテム}other{リストボックスに {NUM_TABS} 個のアイテム}}</translation>
<translation id="8463001014623882202">認証に失敗しました</translation>
<translation id="1212036593149207916">Brave プロファイルでパスキーを管理する</translation>
<translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME"/> が無効になっています。</translation>
<translation id="846399539692727039">ChromeOS Flex 診断テストを実行する</translation>
<translation id="8464132254133862871">このユーザー アカウントはサービスを利用できません。</translation>
<translation id="8465252176946159372">無効です</translation>
<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME"/> が実行の許可を求めています</translation>
<translation id="8467326454809944210">別の言語を選択</translation>
<translation id="8468087214092422866">Bluetooth デバイスの検出が許可されていないサイト</translation>
<translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN"/> 用に保存されているパスワード</translation>
<translation id="8471525937465764768">ドキュメントの印刷やストレージ デバイスへの保存のため、サイトが USB デバイスに接続する場合があります。</translation>
<translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{使い回されているパスワードはありません}=1{使い回されているパスワード: {COUNT} 件}other{使い回されているパスワード: {COUNT} 件}}</translation>
<translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation>
<translation id="8473540203671727883">カーソル部分のテキストを読み上げる</translation>
<translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation>
<translation id="847433688444405067">複数のデバイスでブラウジング</translation>
<translation id="8474378002946546633">通知を許可する</translation>
<translation id="8474561048882755118">同様の商品を並べて表示して、重要な情報を簡単に比較できるようにします</translation>
<translation id="2015014930243978107">パソコン上の別のプログラムにより、Brave の動作方法を変更する可能性のある拡張機能が追加されました。</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox の読み上げ中は再生を一時停止する</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS デバイスが自動レポートを送信することを許可して、Brave が優先度の高い順に ChromeOS を修正および改善する取り組みにご協力ください。障害レポートでは、ChromeOS がクラッシュした時間や使用された機能、通常のメモリ使用量、Android アプリの診断内容と使用状況が送信されます。一部の集計データは、Brave のアプリとパートナー（Android デベロッパーなど）によっても利用されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>これらのレポートの送信は、お子様の ChromeOS デバイスの設定でいつでも開始および停止できます。あなたがドメイン管理者である場合は、管理コンソールでこの設定を変更できます。<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"/>お子様の Brave アカウントで [ウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合は、お子様のデータがお子様の Brave アカウントに保存されることがあります。これらの設定の詳細と変更方法については、families.google.com をご覧ください。<ph name="END_PARAGRAPH4"/></translation>
<translation id="8476630458761527665">ファイルのパスワードを入力してください</translation>
<translation id="8476942730579767658">ウィンドウとデスク</translation>
<translation id="8477178913400731244">データを削除</translation>
<translation id="8477241577829954800">差し替えられた</translation>
<translation id="8477384620836102176">全般(&amp;G)</translation>
<translation id="8477446666255316832">次回からすばやくログイン</translation>
<translation id="8478346767369317046">仕事用</translation>
<translation id="8479176401914456949">コードが無効です。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME"/> 製の不明なデバイス</translation>
<translation id="8482077254400484047">ここでアクティブでないタブのデザインを管理します</translation>
<translation id="8482446859919078896">これらについて質問する</translation>
<translation id="8486666913807228950">理由: 反転ルール <ph name="REVERT_RULE"/> が「次で強制的に開く」のリストに含まれています。</translation>
<translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
<translation id="8487699605742506766">アクセス ポイント</translation>
<translation id="8488735603679729015">キーを有効にするまでの待機時間</translation>
<translation id="8489156414266187072">候補はお客様のアカウントにのみ表示されます</translation>
<translation id="8492822722330266509">サイトがポップアップを送信したりリダイレクトを使用したりできるようにする</translation>
<translation id="7438697671019881004">Brave Cast についてのフィードバック</translation>
<translation id="8493236660459102203">マイク:</translation>
<translation id="8493829789253948546">管理者がインストール</translation>
<translation id="8494147475618188843">Android 設定</translation>
<translation id="849488240089599592">最近のダウンロードに戻る</translation>
<translation id="8496717697661868878">このプラグインを実行する</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows ユーティリティ</translation>
<translation id="4310099790173688345">Brave から保存</translation>
<translation id="8498214519255567734">薄明かりの下でも画面を見やすくします</translation>
<translation id="8499083585497694743">マイクのミュートを解除</translation>
<translation id="8500044868721690197">このサイトでは MIDI デバイスの操作と再プログラムがブロックされています</translation>
<translation id="8500123638242682652">ウィンドウを上に移動しました</translation>
<translation id="8500132602331251964">アプリのアップデートをご利用いただけます</translation>
<translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
<translation id="850382998924680137">今日表示</translation>
<translation id="850399339579925930">辞書</translation>
<translation id="850561044295157831">文書作成サポートの詳細</translation>
<translation id="8505669004895429027">少量の節約</translation>
<translation id="8507052544157927817">下線のスタイル</translation>
<translation id="8507227974644337342">画面の解像度</translation>
<translation id="850763987657366362">証明書をインポートできません</translation>
<translation id="8508532351844333131"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> が Android デバイスに情報を保存しようとしています</translation>
<translation id="8509177919508253835">セキュリティ キーをリセットして PIN を作成します</translation>
<translation id="8509646642152301857">スペルチェック辞書をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="8512476990829870887">プロセスを終了</translation>
<translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> の画像を常に表示する</translation>
<translation id="8513108775083588393">自動回転</translation>
<translation id="8513357934662532537"><ph name="BRAND"/> に <ph name="USER_EMAIL"/> のパスワードをインポートするには、CSV ファイルを選択してください。</translation>
<translation id="8514746246728959655">別のセキュリティ キーを試す</translation>
<translation id="8514828975162859845">ケーキポップ</translation>
<translation id="8514955299594277296">サイトによるデバイスへのデータの保存を許可しない（非推奨）</translation>
<translation id="8515580632187889788">続行すると、ネットワーク上でこのデバイスを識別する情報を第三者が確認できるようになります。第三者がデバイス情報にアクセスできないようにするには、eSIM プロファイルを<ph name="BEGIN_LINK"/>手動で<ph name="END_LINK"/>設定してください。</translation>
<translation id="8516472100141530292">グループを右クリックします</translation>
<translation id="8517759303731677493">編集…</translation>
<translation id="8518809011298357036">上のビューを閉じる</translation>
<translation id="8518942514525208851">不適切な表現を隠す</translation>
<translation id="8520238089740349550">失敗 - ローカルへのダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="8520408093016204772">パスワード、ブックマーク、設定を保存できます</translation>
<translation id="8523493869875972733">変更を保持</translation>
<translation id="8523849605371521713">ポリシーにより追加</translation>
<translation id="8524594273111932386">検索+下矢印</translation>
<translation id="8524817717332153865">Mac のシステム設定でカメラとマイクがオフになっています</translation>
<translation id="8524841856047224176">ビデオ通話などのカメラの背景をカスタマイズできます</translation>
<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
<translation id="8525461909394569609">このアプリには、次のウェブ コンテンツが含まれています</translation>
<translation id="8526813720153458066">SSH</translation>
<translation id="8527228059738193856">スピーカー</translation>
<translation id="8527257351549797148">アプリや拡張機能などにアクセスできるように組織から登録を求められる場合があります。登録により、セキュリティやデバイス設定なども組織で管理できるようになります。</translation>
<translation id="4388402114895730911"><ph name="SITE"/> が本人確認を求めています。Brave パスワード マネージャーの 6 桁の PIN を入力（PIN の <ph name="NUM_DIGIT"/>/6 桁）してください</translation>
<translation id="8528074251912154910">言語を追加</translation>
<translation id="8528479410903501741">IBAN を保存</translation>
<translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation>
<translation id="8531367864749403520">タブバーからグループを削除するには、[グループを非表示] を選択します</translation>
<translation id="8531701051932785007">セーフ ブラウジング保護強化機能はオフになっています</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533670235862049797">セーフ ブラウジングはオンになっています</translation>
<translation id="853377257670044988">{GROUP_COUNT,plural, =1{タブはこのデバイスで引き続き表示されますが、グループは <ph name="EMAIL"/> にログインしているすべてのデバイスから削除されます}other{タブはこのデバイスで引き続き表示されますが、グループは <ph name="EMAIL"/> にログインしているすべてのデバイスから削除されます}}</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
<translation id="2432941819722210118">ほとんどのサイトからログアウトします。ただし、Brave アカウントへのログイン状態は維持されるため、Brave のファミリー リンクの設定は適用されます。</translation>
<translation id="8536956381488731905">キー操作音</translation>
<translation id="8537458941885662287">Gemini アプリ アクティビティ</translation>
<translation id="8539727552378197395">いいえ（HTTP のみ）</translation>
<translation id="8539766201049804895">アップグレード</translation>
<translation id="8540136935098276800">正しい形式の URL を入力してください</translation>
<translation id="8540503336857689453">セキュリティ上の理由から、非公開ネットワークの使用は推奨されません。</translation>
<translation id="854071720451629801">既読にする</translation>
<translation id="8540942859441851323">プロバイダによりローミング適用中</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth デバイス</translation>
<translation id="8541462173655894684">プリント サーバーでプリンタが見つかりませんでした</translation>
<translation id="8541838361296720865">スイッチかキーボードのキーを押すと「<ph name="ACTION"/>」に割り当てられます。</translation>
<translation id="8546186510985480118">デバイスの空き領域が少なくなっています</translation>
<translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
<translation id="8546817377311213339">画像を無効にする</translation>
<translation id="8546930481464505581">Touch Bar をカスタマイズ</translation>
<translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="USER_EMAIL"/> は <ph name="MANAGER"/> により管理されています。このメールアドレスを追加アカウントとして設定することはできません。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/><ph name="USER_EMAIL"/> を使用するには、まず <ph name="DEVICE_TYPE"/> にログインします。次に、ログイン画面の一番下にある [ユーザーを追加] を選択します。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="85486688517848470">キーボードの最上段にあるキーの動作を切り替えるには、検索キーを押したままにします</translation>
<translation id="8549127125482561383">リクエストの表示方法</translation>
<translation id="8549316893834449916">Chromebook には Brave アカウント（Gmail、ドライブ、YouTube などで使用しているのと同じアカウント）を使用してログインします。</translation>
<translation id="8550239873869577759">不審なファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation>
<translation id="8551588720239073785">日時の設定</translation>
<translation id="8551647092888540776">オフラインで <ph name="FILE_NAMES"/> を開くことはできません</translation>
<translation id="8552102814346875916">常にアクティブにするサイトのリストに保存</translation>
<translation id="8552947739661397736">現在 Gemini が行っているタスクを引き継ぎます</translation>
<translation id="8553342806078037065">他のユーザーを管理</translation>
<translation id="8554899698005018844">言語設定なし</translation>
<translation id="8555444629041783356">日の入り時刻の自動設定</translation>
<translation id="8557022314818157177">指紋の登録が完了するまで、セキュリティ キーをタッチし続けてください</translation>
<translation id="8557100046150195444">Touch ID で続行する</translation>
<translation id="8557856025359704738">次回のダウンロードは <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD"/> に行われます。</translation>
<translation id="8558063527625343224">Brave Beam の設定</translation>
<translation id="8559858985063901027">パスキー</translation>
<translation id="5503308854539525011">Brave は、ウェブサイトが広告効果を測定するためにブラウザを介して共有できるデータの量を制限しています</translation>
<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{すべてを新しいウィンドウで開く(&amp;N)}=1{新しいウィンドウで開く(&amp;N)}other{すべて（{COUNT} 個）を新しいウィンドウで開く(&amp;N)}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">ゾウ</translation>
<translation id="8561565784790166472">続行する場合は十分ご注意ください</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE"/> <ph name="EMOJI_PLAYING"/></translation>
<translation id="8562115322675481339">新しいタブグループを作成</translation>
<translation id="8563043098557365232">システム サービスでのみ許可</translation>
<translation id="8564220755011656606">マイクにアクセスできません</translation>
<translation id="8565021320663436446"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> を削除しますか？</translation>
<translation id="8566916288687510520">新しいパスワードを受信しました</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME"/> の詳細</translation>
<translation id="8569682776816196752">送信先が見つかりません</translation>
<translation id="857026972772582291"><ph name="APP_NAME"/> ポリシー</translation>
<translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
<translation id="8571323456914890254">分割ビューで開く</translation>
<translation id="8571687764447439720">Kerberos チケットの追加</translation>
<translation id="8572052284359771939">アクセスしたサイトの URL と、ページのコンテンツ、ダウンロード、拡張機能のアクティビティ、システム情報の一部のサンプルを Brave セーフ ブラウジングに送信して、有害かどうか確認します。</translation>
<translation id="8573111744706778015">「ươ」を入力するには「uo7」と入力します</translation>
<translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST"/> の音声を常に許可する</translation>
<translation id="8575286410928791436">終了するには <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> キーを押します</translation>
<translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{タブをリーディング リストに追加}other{タブをリーディング リストに追加}}</translation>
<translation id="8577052309681449949">自動クリック、カーソルのサイズ、カーソルの色など</translation>
<translation id="8578639784464423491">99 文字までで指定してください</translation>
<translation id="858006550102277544">説明</translation>
<translation id="8581809080475256101">ボタンを押して次に進みます。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation>
<translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="858451212965845553">お使いのデバイスに送信(&amp;D)</translation>
<translation id="8584843865238667486">使用状況ページ <ph name="USAGE_PAGE"/> で使用状況 <ph name="USAGE"/> が収集されている HID デバイス</translation>
<translation id="8585480574870650651">Crostini の削除</translation>
<translation id="8585841788766257444">次のサイトでは、デフォルトではなくカスタムの設定が使用されます</translation>
<translation id="8586421813321819377">位置情報へのアクセス権を持つ ChromeOS アプリ、Android アプリ、ウェブサイト、サービスに対して、デバイスの位置情報の使用を許可します。[位置情報の精度] 設定では、Android アプリやサービスで使用される位置情報の精度を高めることができます。この設定では、クラウドソースのワイヤレス シグナルを利用した位置情報の向上に役立てるため、デバイスのセンサーに関する情報やデバイスから送信されるワイヤレス シグナルが Brave で定期的に処理されます。この情報は、ユーザーを特定することなく、位置情報の精度と、位置情報を利用したサービスを改善する目的で使用されます。また、ユーザーのニーズに応えるうえでの Brave とサードパーティの正当な利益に基づき、Brave のサービスを改善、提供、維持する目的でも使用されます。</translation>
<translation id="8587001564479545614">リカバリ PIN の作成</translation>
<translation id="8587386584550433409">ディスプレイの明るさを自動的に調整する</translation>
<translation id="8587660243683137365">このページをアプリとしてインストール</translation>
<translation id="8588866096426746242">プロフィール統計情報を表示</translation>
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - VR をヘッドセットに配信しています</translation>
<translation id="8590375307970699841">自動更新を設定</translation>
<translation id="8591783563402255548">1秒</translation>
<translation id="8592141010104017453">通知を一切表示しない</translation>
<translation id="859246725979739260">このサイトでは位置情報へのアクセスがブロックされています。</translation>
<translation id="8593450223647418235">設定が完了するまで、Microsoft 365 でファイルを開くことはできません。</translation>
<translation id="8593686980889923154"><ph name="APP_NAME"/> は <ph name="DEVICE_TYPE"/> でブロックされています</translation>
<translation id="8593938084085018349">セキュリティ設定がアップグレードされました</translation>
<translation id="8594912907680633924">分割ビューでリンクを開く</translation>
<translation id="8596400097994526901"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation>
<translation id="8597845839771543242">プロパティの書式:</translation>
<translation id="8598249292448297523">印刷</translation>
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{拡張機能を管理}other{拡張機能を管理}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">正しく設定されていないポリシーがあります。管理者にお問い合わせください</translation>
<translation id="8599864823732014237">企業の登録をスキップしますか？</translation>
<translation id="8600362954032151088">パスワードとパスキーは <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> で管理できます</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation>
<translation id="8602674530529411098">アプリ（ベータ版）</translation>
<translation id="6637045053447935202">パソコン上の別のプログラムにより、Brave の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
<translation id="7765260303733194693">Brave でより多くのデータ（URL、ページ コンテンツのサンプル、システム情報など）を使用して、脅威を迅速かつ正確に検出します</translation>
<translation id="860399903490378651">このビューを閉じる</translation>
<translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
<translation id="8607171490667464784">非アクティブでバッテリー駆動時</translation>
<translation id="8607661817136110841">タブグループ</translation>
<translation id="8607828412110648570">Bluetooth デバイスがペア設定モードになっていて、近くにあることを確認してください。ペア設定は信頼しているデバイスとのみ行ってください。ペア設定したデバイスは、この Chromebook のすべてのアカウントに表示されます。<ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>詳細<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8608618451198398104">Kerberos チケットの追加</translation>
<translation id="860907040896565281">キーボード ショートカットをカスタマイズ...</translation>
<translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
<translation id="8611922158252451755">リンクを知っているユーザーは誰でも、すべてのタブを編集できます。共有は慎重に行ってください。リンクは 48 時間で期限切れになります。</translation>
<translation id="8612252270453580753"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> で動画フレームを検索(&amp;S)</translation>
<translation id="8613164732773110792">英小文字、数字、アンダースコア、ダッシュのみ</translation>
<translation id="8613504115484579584">ログイン方法</translation>
<translation id="8613645710357126807">拡張機能の使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME"/> はセキュリティ チェックには大きすぎます。開けるファイルは 50 MB までです。</translation>
<translation id="8616441548384109662">連絡先に <ph name="CONTACT_NAME"/> さんを追加する</translation>
<translation id="8617601976406256334"><ph name="SITE_NAME"/> のサイトデータと権限を削除しますか？</translation>
<translation id="8617748779076050570">安全な接続 ID: <ph name="CONNECTION_ID"/></translation>
<translation id="8618586951885164886">連絡先情報(&amp;C)</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619369551122276044">デバイスへのウェブアプリのインストールを許可しないサイト</translation>
<translation id="8619803522055190423">ドロップ シャドウ</translation>
<translation id="8620206585293032550">アクティブでないタブのデザイン</translation>
<translation id="8621979332865976405">画面全体の共有</translation>
<translation id="8624315169751085215">クリップボードにコピー</translation>
<translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME"/>: <ph name="ERROR_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="8625124982056504555">ChromeOS デバイスとコンポーネントのシリアル番号を読み取る</translation>
<translation id="862542460444371744">拡張機能(&amp;E)</translation>
<translation id="8625663000550647058">マイクの使用を許可しないサイト</translation>
<translation id="8625916342247441948">サイトに HID デバイスへの接続を許可しない</translation>
<translation id="8626569226218260115">このプロフィールは管理対象になります</translation>
<translation id="862727964348362408">停止中</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="8627795981664801467">セキュリティで保護された接続のみ</translation>
<translation id="8627804903623428808">以下の利用規約を確認してお子様のデータをコントロールしてください</translation>
<translation id="8628674746770065790">カーソルの後</translation>
<translation id="862907440446514309">管理者が <ph name="APP0_NAME"/> を使用して画面を録画しています。</translation>
<translation id="8630338733867813168">充電時のスリープ設定</translation>
<translation id="8631032106121706562">デイジー</translation>
<translation id="8632104508818855045"><ph name="ORIGIN"/> の拡張機能を一切許可しないよう選択しています</translation>
<translation id="8633025649649592204">最近のアクティビティ</translation>
<translation id="423702950449472136">古いバージョンの Brave アプリを Linux デバイスで使用できるのは、2022 年 12 月までです。新しいバージョンが利用可能かどうか確認してみてください。</translation>
<translation id="8634348081024879304">Google Pay で仮想カードを使用できなくなります。<ph name="BEGIN_LINK"/>仮想カードについて<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8634703204743010992">ChromeOS 仮想キーボード</translation>
<translation id="8635399646025169806">タブグループを保持しますか？</translation>
<translation id="8635628933471165173">再読み込みしています...</translation>
<translation id="8636323803535540285">すばやくアクセスできるよう、<ph name="BRAND"/> へのショートカットを追加できます</translation>
<translation id="8636500887554457830">サイトにポップアップの送信やリダイレクトの使用を許可しない</translation>
<translation id="8636514272606969031">サイドパネルを固定しました</translation>
<translation id="8637688295594795546">システムのアップデートが見つかりました。ダウンロードの準備をしています...</translation>
<translation id="8638719155236856752">ChromeOS ネットワーク健全性</translation>
<translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation>
<translation id="8640575194957831802">最終使用日</translation>
<translation id="8641946446576357115">iOS デバイスでパスワードを使用する</translation>
<translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME"/> のカメラへのアクセス権</translation>
<translation id="8642900771896232685">2秒</translation>
<translation id="8642947597466641025">テキストを拡大する</translation>
<translation id="8643403533759285912">グループを削除</translation>
<translation id="6529597483902964581"><ph name="FILE_NAME"/> は危害を及ぼす可能性があります。Brave の高度な保護機能に送信してスキャンしますか？</translation>
<translation id="864423554496711319">アカウントに保存されているデバイス</translation>
<translation id="8644655801811752511">このセキュリティ キーをリセットできません。キーの挿入直後にリセットしてみてください。</translation>
<translation id="8645354835496065562">センサーへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="8645920082661222035">危険なイベントの発生を予測して警告します</translation>
<translation id="8646209145740351125">同期の無効化</translation>
<translation id="864637694230589560">サイトは最新情報やチャット メッセージなどを知らせる目的で通知を送信します</translation>
<translation id="8647834505253004544">有効なウェブアドレスではありません</translation>
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK"/>または<ph name="RE_SCAN_LINK"/></translation>
<translation id="8648408795949963811">夜間モードの色温度</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME"/> が次の許可を求めています: <ph name="FIRST_PERMISSION"/>、<ph name="SECOND_PERMISSION"/> など</translation>
<translation id="8648889679430451455">入力履歴を消去</translation>
<translation id="5225261774087485064">多くのウェブサイトでは、アクセスしたユーザーの興味 / 関心を記録して、ユーザー体験をパーソナライズするのが一般的です。そうしたウェブサイトでは、ユーザーの興味 / 関心についての情報を Brave に保存する場合があります。</translation>
<translation id="8651585100578802546">ページを再読み込み</translation>
<translation id="8651806635673244884">任意のタブを右クリックして [タブを横方向に表示] を選択すると、タブを上部に戻すことができます</translation>
<translation id="8652400352452647993">拡張機能のパッケージ化のエラー</translation>
<translation id="8652412805227733853">メールアドレスが自動的に確認されました</translation>
<translation id="8654151524613148204">ファイル サイズが大きすぎるため、お使いのパソコンでは処理できません。</translation>
<translation id="8655295600908251630">チャンネル</translation>
<translation id="8655972064210167941">パスワードを確認できなかったためログインできませんでした。管理者に問い合わせるか、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8656888282555543604">点字のログを有効にする</translation>
<translation id="8657393004602556571">フィードバックを破棄してもよろしいですか？</translation>
<translation id="8657542881463614516">スワイプ操作でページ間を移動する</translation>
<translation id="865857184419171576">字幕の翻訳先</translation>
<translation id="865936634714975126">ページ読み込み時にタイプを選択するには、URL にクエリ パラメータを追加します。例: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USB</translation>
<translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME"/> の連絡先</translation>
<translation id="8659609431223166673">ウィンドウを下に移動しました</translation>
<translation id="1488895872893658122">Outlook カレンダーの次の予定を簡単に確認できるよう、カレンダーが表示されています。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        カードメニューから設定を管理することや、[Brave をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
<translation id="8662474268934425487"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> にログイン</translation>
<translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE"/> ネットワークへの接続</translation>
<translation id="8662795692588422978">ユーザー</translation>
<translation id="8662911384982557515">ホームページを次に変更: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
<translation id="8662978096466608964">壁紙は設定できません。</translation>
<translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST"/> 上での複数ファイルの自動ダウンロードを常にブロックする</translation>
<translation id="8664389313780386848">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="8665110742939124773">間違ったアクセスコードが入力されました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8665180165765946056">バックアップが完了しました</translation>
<translation id="8666268818656583275">F キーはシステムの最上段のキーと同じように動作します</translation>
<translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE"/> にもう一度権限を許可しました</translation>
<translation id="8667261224612332309">改善できるパスワードがあります</translation>
<translation id="8668378421690365723">お使いのデバイスが正しく動作しなくなり、セキュリティやパフォーマンス上の問題が発生する可能性があります。</translation>
<translation id="8669284339312441707">暖色</translation>
<translation id="8670537393737592796">このページにすぐにアクセスできるようにするには、インストール ボタンをクリックして <ph name="APP_NAME"/> をインストールしてください</translation>
<translation id="867085395664725367">一時的なサーバーエラーが発生しました。</translation>
<translation id="86716700541305908">壁紙やダークモードなどをカスタマイズします</translation>
<translation id="8673026256276578048">ウェブ検索...</translation>
<translation id="867329473311423817">全ディスプレイのウィンドウ管理が許可されています</translation>
<translation id="8673383193459449849">サーバーに問題が発生しました</translation>
<translation id="8673530374848624865">管理者がデバイスのセキュリティ要件を更新しました</translation>
<translation id="8674903726754070732">パソコンに設定されているハードウェア ID の形式が正しくありません。このため、ChromeOS に最新のセキュリティ修正を適用することができません。ご使用のパソコンは、<ph name="BEGIN_BOLD"/>悪意のある攻撃を受けやすくなる可能性があります<ph name="END_BOLD"/>。</translation>
<translation id="8675657007450883866">サイトが全画面表示を自動的に開始する機能です。通常、全画面表示にはユーザーの操作が必要です。</translation>
<translation id="8675704450909805533">インストーラは <ph name="DEVICE_OS"/> の有効なインストール先を見つけられませんでした。</translation>
<translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{動画}other{# 件の動画}}</translation>
<translation id="8676276370198826499"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> を使用して <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> にログイン</translation>
<translation id="8676313779986170923">フィードバックを送信していただきありがとうございます。</translation>
<translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
<translation id="8676730726685223115">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/>（1 個のタブ）}other{<ph name="GROUP_TITLE"/>（# 個のタブ）}}</translation>
<translation id="8676985325915861058">スキップして新しいプロファイルを設定</translation>
<translation id="8677212948402625567">すべてを折りたたむ...</translation>
<translation id="2820611115745592411">Brave の最強のセキュリティで、標的型攻撃のリスクにさらされているユーザーのアカウントを保護します</translation>
<translation id="8678378565142776698">再起動して自動的に更新</translation>
<translation id="8678538439778360739"><ph name="TIME"/> にデータを同期パスフレーズで暗号化しました。なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれません。</translation>
<translation id="8678933587484842200">このアプリケーションの起動方法を選択してください。</translation>
<translation id="8679054765393461130">ネットワーク選択リストのレンダリングでは、Wi-Fi のスキャンが頻繁に行われるため、Wi-Fi ネットワークのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。</translation>
<translation id="4251909665067750757">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Brave サービスにも自動的にログインすることになります。</translation>
<translation id="8681886425883659911">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されることがわかっているサイトで広告がブロックされます</translation>
<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME"/> が接続され、準備が整いました</translation>
<translation id="8683720831806477407">アップデータのスコープ</translation>
<translation id="8684471948980641888">従量制ネットワークを使用した同期を許可する</translation>
<translation id="4117118854497824215">自分の Brave プロフィール</translation>
<translation id="8685882652128627032">クリックすると [サイト内検索を追加] ダイアログが開きます</translation>
<translation id="8686142379631285985"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> としてログインしています</translation>
<translation id="8687103160920393343"><ph name="FILE_NAME"/> をキャンセル</translation>
<translation id="8687527282898211955">PIN の設定</translation>
<translation id="8687774873995698516"><ph name="HOST"/> による識別子の使用と保護されたコンテンツの再生を常にブロックする</translation>
<translation id="8688672835843460752">使用可能</translation>
<translation id="8689811383248488428">承認せずプロフィールを閉じる</translation>
<translation id="8689998525144040851">100</translation>
<translation id="8690129572193755009">サイトがプロトコルの処理を要求できるようにする</translation>
<translation id="869144235543261764">このタブはピクチャー イン ピクチャー モードで動画を再生しています</translation>
<translation id="869167754614449887">ダウンロード履歴から <ph name="FILE_NAME"/> を削除しました</translation>
<translation id="8691990641861252959">公共のインターネット上の安全でない接続について警告します</translation>
<translation id="8692107307702113268">パスワードが 1,000 文字を超えています</translation>
<translation id="8693862390730570097">「文書作成サポート」を自動的に開くことを許可しない</translation>
<translation id="8694596275649352090">スリープ状態またはディスプレイを閉じたときにロックする</translation>
<translation id="8695139659682234808">セットアップ後に保護者による使用制限を設定できます</translation>
<translation id="8695825812785969222">場所を開く（&amp;L）...</translation>
<translation id="8698269656364382265">前の画面に戻るには、左端から中央にスワイプします。</translation>
<translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation>
<translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
<translation id="8699188901396699995"><ph name="PRINTER_NAME"/> の PPD</translation>
<translation id="4880437500752902828">パスワード ページのコンテンツと関連情報は Brave に送信され、人間のレビュアーによって確認されます。パスワードは暗号化され、人間が見ることはありません。<ph name="PASSWORD_CHANGE"/></translation>
<translation id="8700066369485012242">このサイトでサードパーティ Cookie を許可した理由をお聞かせください</translation>
<translation id="8700416429250425628">ランチャー+Backspace</translation>
<translation id="8702278591052316269">非表示の保存済みタブグループを含むメニュー</translation>
<translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE"/> がロックされました。</translation>
<translation id="8703346390800944767">広告をスキップ</translation>
<translation id="8703372953981978786">このリンクは機能していません</translation>
<translation id="8703766890819308134">検索ショートカットを表示</translation>
<translation id="8704248383043944131">キーボード ショートカットを編集</translation>
<translation id="8704662571571150811">ドメイン</translation>
<translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
<translation id="1302999530999530028">現在のタブを Gemini と共有すると、タブのコンテンツ全体、メディア、URL が Brave に送信されます。</translation>
<translation id="8705580154597116082">スマートフォンから Wi-Fi に接続できます</translation>
<translation id="8705629851992224300">セキュリティ キーを読み取れませんでした</translation>
<translation id="8706111173576263877">QR コードをスキャンしました。</translation>
<translation id="8707318721234217615">文字間隔</translation>
<translation id="8707562594602678416">名所</translation>
<translation id="8708000541097332489">終了時に消去</translation>
<translation id="870805141700401153">Microsoft 個別コード署名</translation>
<translation id="8708671767545720562">詳細情報(&amp;M)</translation>
<translation id="8710414664106871428">ファンタジー</translation>
<translation id="8711402221661888347">ピクルス</translation>
<translation id="8711538096655725662">アクセスしたすべてのサイトで自動的に実行します</translation>
<translation id="8712637175834984815">理解しました</translation>
<translation id="8713110120305151436">クイック設定にユーザー補助オプションを表示する</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システム情報<ph name="END_LINK1"/>を送信する</translation>
<translation id="8713761545374852805">レビュー、メール、ソーシャル メディアの投稿、エッセイなどを書く際にサポートを利用できます</translation>
<translation id="6536993095737247676">商品を比較すると、その商品のタブのタイトルと URL が Brave に送信されます</translation>
<translation id="8714731224866194981">スマートフォンの写真とアプリを表示しますメッセージの通知にすばやく返信します。</translation>
<translation id="8714838604780058252">背景のグラフィック</translation>
<translation id="5891814591156187199">デバイスを選択します。次に、デバイスで Brave を開いてページを表示します。</translation>
<translation id="8715480913140015283">バックグラウンドのタブでカメラが使用されています</translation>
<translation id="8716050156658570300">サイトがモーション センサーと光センサーの使用を要求できるようにする</translation>
<translation id="8716067129332848360">整理機能を表示</translation>
<translation id="8716931980467311658">[Linux ファイル] フォルダのすべての Linux アプリケーションとデータをこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> から削除しますか？</translation>
<translation id="8717864919010420084">リンクをコピー</translation>
<translation id="8718994464069323380">タッチスクリーンが検出されました</translation>
<translation id="8719472795285728850">拡張機能のアクティビティをリッスンしています...</translation>
<translation id="8719665168401479425">顔の動きで操作する</translation>
<translation id="8720200012906404956">モバイル ネットワークを検出しています。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8720285645560721666">ブックマーク、パスワード、設定を個別に管理できます。新しいプロフィールを今すぐ追加しましょう。</translation>
<translation id="8720816553731218127">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。</translation>
<translation id="8721093493695533465">表示中のサイトにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE"/> のデータとインストールされたアプリが削除されます</translation>
<translation id="8724405322205516354">このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。</translation>
<translation id="8724409975248965964">指紋の登録完了</translation>
<translation id="8724859055372736596">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
<translation id="8725066075913043281">もう一度試す</translation>
<translation id="8725178340343806893">お気に入り/ブックマーク</translation>
<translation id="87254326763805752">パスキーの確認</translation>
<translation id="8726206820263995930">サーバーからポリシー設定を取得するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR"/>。</translation>
<translation id="8727333994464775697">このページの表示内容をカスタマイズできます</translation>
<translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1"/>自動入力メタデータ<ph name="END_LINK1"/>を送信する
          <ph name="LINE_BREAK"/>
          （自動入力データは共有されません）</translation>
<translation id="8729012097107329437">このサイトを許可</translation>
<translation id="8729133765463465108">カメラを使用して QR コードをスキャンする</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
<translation id="8731029916209785242">権限（<ph name="FORMATTED_ORIGIN"/>）</translation>
<translation id="8731258351357994801">エントリ <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="8731268612289859741">セキュリティ コード</translation>
<translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME"/> が次の許可を求めています: <ph name="PERMISSION"/></translation>
<translation id="8731787661154643562">ポート番号</translation>
<translation id="8732030010853991079">この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックします。</translation>
<translation id="8732212173949624846">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
<translation id="8732844209475700754">プライバシー、セキュリティ、データ収集に関連するその他の設定</translation>
<translation id="8734755021067981851">USB デバイスが接続されていません。</translation>
<translation id="8735290640701782320">タスクを確認してください</translation>
<translation id="8736288397686080465">このサイトはバックグラウンドで更新されました。</translation>
<translation id="8737709691285775803">サクラ</translation>
<translation id="8737914367566358838">ページを翻訳する言語を選択してください</translation>
<translation id="8737966899544698733">位置情報の精度（Android のみ）</translation>
<translation id="8738418093147087440">国、言語、入力名で検索</translation>
<translation id="8740086188450289493">Brave アカウントのパスワードを使用</translation>
<translation id="8740247629089392745">この Chromebook を <ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> に渡す準備ができました。設定はあと少しで完了です。</translation>
<translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex の更新が必要です</translation>
<translation id="8741944563400125534">スイッチ アクセス設定ガイド</translation>
<translation id="8743357966416354615">管理対象の開発環境（<ph name="GENERAL_NAME"/>）</translation>
<translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
<translation id="8744913471985800082">更新する前に、URL の変更に問題がないことを確認してください。</translation>
<translation id="8745034592125932220">デバイスへのデータの保存は許可されていません</translation>
<translation id="8746654918629346731">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」はリクエスト済みです</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{1 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか？}other{# 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか？}}</translation>
<translation id="8748714929822124637">サイトにローカル ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを許可しない</translation>
<translation id="8748916845823567967"><ph name="SITE"/> により保存されたすべてのデータと Cookie が削除されます。</translation>
<translation id="8749805710397399240">画面をキャストできません。[システム環境設定] で画面収録が許可されているか確認してください。</translation>
<translation id="8749826920799243530">デバイスが登録されていません</translation>
<translation id="8749863574775030885">不明なベンダーの USB デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="8749865622265861882">デモデバイスを使用しています</translation>
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN"/> がシリアルポートへの接続を要求しています</translation>
<translation id="8750346984209549530">モバイル APN</translation>
<translation id="8750786237117206586">ChromeOS Flex の音声設定を管理する</translation>
<translation id="8751034568832412184">学校</translation>
<translation id="8751329102746373229">管理者が追加</translation>
<translation id="8752451679755290210">アイテム間を自動的に移動する</translation>
<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME"/> をサポート対象のデスクトップ環境で実行するとシステムのプロキシ設定が使用されますが、お使いのシステムがサポートされていないか、システム設定の適用で問題が発生した可能性があります。&lt;/p&gt;

          &lt;p&gt;コマンドラインからの設定は可能です。フラグや環境変数について詳しくは、&lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; を実行してご確認ください。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8755175579224030324">デバイスに保存された証明書やキーの管理など、組織のセキュリティ関連のタスクを実行する</translation>
<translation id="875532100880844232"><ph name="DEVICE_NAME"/> のキーごとにアクションを選択します</translation>
<translation id="8755376271068075440">拡大(&amp;L)</translation>
<translation id="8755584192133371929">共有するタブを選択してください</translation>
<translation id="875604634276263540">画像の URL は無効です</translation>
<translation id="8756262226135340085">キーボードの同じキーが短時間に続けて押された場合は、その操作を無視します</translation>
<translation id="8756969031206844760">パスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL"/> を削除しました</translation>
<translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
<translation id="876161309768861172">ログインできませんでした。もう一度お試しください</translation>
<translation id="8761945298804995673">このユーザーはすでに存在しています</translation>
<translation id="8762886931014513155">ご利用の <ph name="DEVICE_TYPE"/> は更新が必要です</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB デバイス</translation>
<translation id="8765940060470412555">リーディング モードの固定を解除</translation>
<translation id="8766156860774051068">自分で選択</translation>
<translation id="8766796754185931010">ことえり</translation>
<translation id="8767069439158587614"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME"/> のすべての検索を表示</translation>
<translation id="4570609078116869893">すべてのユーザーに対して Brave を自動的に更新</translation>
<translation id="8768049274922835860">全員</translation>
<translation id="8768559850883798245">タブの自動展開をオンにする</translation>
<translation id="8769047324653576116">組織のプロフィールでデバイスを使用するには、デバイスに関する情報を組織に提供する必要があります。

これには、インストールしたソフトウェア、ファイル、ブラウザ、デバイスのオペレーティング システム、IP アドレスに関する情報が含まれます。</translation>
<translation id="876956356450740926">デベロッパー ツール、IDE、エディタを実行します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8770406935328356739">拡張機能のルート ディレクトリ</translation>
<translation id="8772460977477465365">次のバージョン: <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="8773535891252326047">選択箇所のリンクをコピーしました</translation>
<translation id="8774379074441005279">復元を実行</translation>
<translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
<translation id="8775144690796719618">無効なURL</translation>
<translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/> は # 秒後に自動的にロックされます。
<ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/> は # 秒後に自動的にロックされます。
<ph name="DOMAIN"/> では必ずスマートカードを挿入した状態にしてください。}}</translation>
<translation id="8776294611668764629">このファイルはセキュリティ チェックを受けるには大きすぎるため、組織でブロックされました。開けるファイルは 50 MB までです。</translation>
<translation id="8777509665768981163">タブレットのボタンを追加または指定する</translation>
<translation id="8777628254805677039">ルート パスワード</translation>
<translation id="8779720597365936419">はい、自分のデータを仕事用とは別に保持します（推奨）</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="1732768497619250086">Brave から画像の説明を取得</translation>
<translation id="8780443667474968681">音声検索がオフになっています。</translation>
<translation id="8781834595282316166">グループにタブを追加</translation>
<translation id="8781980678064919987">ディスプレイを閉じたときにシャットダウンする</translation>
<translation id="8783171585655659524">スクリーンショットを含める</translation>
<translation id="8783834180813871000">Bluetooth のペア設定コードを入力してから、Return キーまたは Enter キーを押してください。</translation>
<translation id="8784626084144195648">ビニング平均</translation>
<translation id="8785622406424941542">タッチペン</translation>
<translation id="8786824282808281903">このアイコンが表示されているときは、お子様は本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます。</translation>
<translation id="1427237635463348414">Brave の改善に役立てるため、サードパーティ Cookie を許可した理由をお聞かせください</translation>
<translation id="8788008845761123079">「<ph name="SELECTED_ACTION"/>」のジェスチャーを選択</translation>
<translation id="878862491037637275">このタブグループのユーザーは上限に達しました</translation>
<translation id="8791157330927639737">更新の詳細</translation>
<translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィックと一緒に「Do Not Track」リクエストを送信する</translation>
<translation id="8793390639824829328">サイトによる共有タブのスクロールやズームの機能です</translation>
<translation id="8793895150509408038"><ph name="SECTION_HEADER"/> リストの <ph name="SITE"/> のサイト情報を表示します</translation>
<translation id="879413103056696865">アクセス ポイントが有効な場合、<ph name="PHONE_NAME"/> は次のように動作します。</translation>
<translation id="8794548468611058947">Brave アカウントのパスワードを入力してログインする代わりに、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> の PIN を作成できます</translation>
<translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation>
<translation id="8797459392481275117">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
<translation id="8800034312320686233">サイトが動作していない場合</translation>
<translation id="8803526663383843427">有効にした場合</translation>
<translation id="8803953437405899238">新しいタブをワンクリックで開くことができます</translation>
<translation id="8803972455568900492"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>[位置情報の精度] をオンにした場合、Wi-Fi アクセス ポイントやモバイル ネットワーク基地局などのワイヤレス シグナルに関する情報と、加速度計やジャイロスコープなどのデバイスのセンサーデータに基づき、デバイスのより正確な位置情報が推定され、Android アプリやサービスの位置情報を利用した機能で使用されます。この設定では、クラウドソースのワイヤレス シグナルを利用した位置情報の向上に役立てるため、デバイスのセンサーに関する情報やユーザーの付近のワイヤレス シグナルが Brave で定期的に処理されます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
　　　　<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Brave は、ユーザーを特定することなく、位置情報の精度と、位置情報を利用したサービスを改善し、Brave のサービスを全般的に改善、提供、維持する目的で、この情報を使用します。また、ユーザーのニーズに応えるうえでの Brave およびサードパーティの正当な利益に基づき、この情報を処理します。<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
　　　　<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>[位置情報の精度] は、デバイスの位置情報の設定（[設定] &gt; [プライバシーとセキュリティ] &gt; [プライバシー管理] &gt; [位置情報へのアクセス] &gt; [位置情報の詳細設定]）でいつでもオフにできます。[位置情報の精度] をオフにした場合、位置情報の精度に関するデータは一切収集されません。Android アプリやサービスでは、IP アドレスのみを使用して（可能な場合）、このデバイスの位置情報を判断します。そのため、Brave マップなどの Android アプリやサービスでの位置情報の利用範囲と精度に影響する可能性があります。<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="8804419452060773146">次で開く</translation>
<translation id="8804742093141782941">グループを保持</translation>
<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{タブを別のウィンドウに移動}other{タブを別のウィンドウに移動}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">同期を開始するには同期設定を確認してください。</translation>
<translation id="8805255531353778052">非常に大量の節約</translation>
<translation id="8805385115381080995">サイトであなたが実在のユーザーであることを確認する頻度が減るため、ブラウジングが高速化されます</translation>
<translation id="8807588541160250261">デバイスが接続されていない場合、自動的にオフにします</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
<translation id="8808686172382650546">ネコ</translation>
<translation id="8809147117840417135">明るい青緑</translation>
<translation id="8811862054141704416">Crostini のマイクへのアクセス</translation>
<translation id="1375036622135895361">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}other{{PASSWORD_COUNT} 件のパスワードがこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}}</translation>
<translation id="8813199641941291474">MIDI デバイスの操作と再プログラムがブロックされています</translation>
<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME"/> にログインできません</translation>
<translation id="8813872945700551674">保護者の方に「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を承認してもらいましょう</translation>
<translation id="8813937837706331325">中量の節約</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8814319344131658221">言語設定に基づく、スペルチェックが可能な言語です</translation>
<translation id="8814644416678422095">ハードドライブ</translation>
<translation id="881782782501875829">ポート番号の追加</translation>
<translation id="881799181680267069">ほかを隠す</translation>
<translation id="8818152010000655963">壁紙</translation>
<translation id="8818988764764862764">ウィンドウを左に移動しました</translation>
<translation id="8819155700324279105">オンラインの脅威に対する保護を強化</translation>
<translation id="8819510664278523111">デバイスの EID は <ph name="EID_NUMBER"/>、デバイスの IMEI は <ph name="IMEI_NUMBER"/>、デバイスのシリアル番号は <ph name="SERIAL_NUMBER"/> です。これらの番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8821045908425223359">IP アドレスを自動的に設定</translation>
<translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME"/> を使用できるようになりました。</translation>
<translation id="882204272221080310">セキュリティ強化のためにファームウェアをアップデートする。</translation>
<translation id="8823514049557262177">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
<translation id="8823704566850948458">パスワードを自動生成...</translation>
<translation id="8823963789776061136">または、プリンタの PPD を選択します。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8824701697284169214">ページを追加(&amp;G)...</translation>
<translation id="88265931742956713">タブレットのボタンをカスタマイズ</translation>
<translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION"/>、他 <ph name="COUNT"/> 件をブロックしました</translation>
<translation id="8827289157496676362">拡張機能を固定します</translation>
<translation id="8828933418460119530">DNS 名</translation>
<translation id="8830479210602243906">生産性向上</translation>
<translation id="883062543841130884">置換</translation>
<translation id="8830779999439981481">更新を適用するため再起動しています</translation>
<translation id="8830796635868321089">現在のプロキシ設定を使用してアップデートをチェックできませんでした。<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>を調整してください。</translation>
<translation id="8830863983385452402">サイトはこのタブの内容を読み取ることができます</translation>
<translation id="8831769650322069887"><ph name="FILE_NAME"/> を開く</translation>
<translation id="8832781841902333794">プロフィール</translation>
<translation id="8834039744648160717">ネットワーク設定は <ph name="USER_EMAIL"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="8834894991122882949">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトから権限を削除しました}other{{NUM_SITES} 件のサイトから権限を削除しました}}</translation>
<translation id="8835005853697140186">DevTools にファイルの編集を許可しますか？</translation>
<translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER"/> が、データをバックアップして、1 週間以内にこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> を返却するよう求めています。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細を表示<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8836553134303716111">{NUM_GROUPS,plural, =1{グループから退出}other{グループから退出}}</translation>
<translation id="8836782447513334597">続行する</translation>
<translation id="8837573527470979311">下のビューと入れ替え</translation>
<translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE"/>（<ph name="SUPPORT_INFO"/>）</translation>
<translation id="8838601485495657486">不透明</translation>
<translation id="8838770651474809439">ハンバーガー</translation>
<translation id="8838841425230629509">ブックマーク バーへのグループの固定を解除</translation>
<translation id="883924185304953854">画像で検索</translation>
<translation id="953282908048086335">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}other{{ITEM_COUNT} 件の項目がこのデバイスのみに保存されています。他のデバイスで使用するには、Brave アカウントに保存してください。保存時に重複する項目は整理されます。}}</translation>
<translation id="8841843049738266382">許可リストに登録されたユーザーの読み取りと変更</translation>
<translation id="8841884135319684422">タスクを終了</translation>
<translation id="8842594465773264717">この指紋を削除</translation>
<translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation>
<translation id="8846132060409673887">このパソコンのメーカーと機種の情報を取得する</translation>
<translation id="8846163936679269230">eSIM プロファイルをリセット</translation>
<translation id="8846239054091760429">モノラル音声、起動、自動字幕起こしなど</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8848709220963126773">Shift キー モードの切り替え</translation>
<translation id="8849001918648564819">非表示</translation>
<translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME"/> という名前の eSIM プロファイルの削除をキャンセルします</translation>
<translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED"/>/<ph name="CHECKING"/></translation>
<translation id="8850251000316748990">もっと見る...</translation>
<translation id="885246833287407341">API 関数の引数</translation>
<translation id="8853586775156634952">このカードはこのデバイスにのみ保存されます</translation>
<translation id="8855242995793521265">ブラウザやデバイスの動作が大幅に遅くなることはありません。</translation>
<translation id="8855977033756560989">この Chromebook Enterprise デバイスには Brave Enterprise Upgrade が付属しています。エンタープライズ向け機能を活用するには、Brave 管理コンソール アカウントを使用してこのデバイスを登録してください。</translation>
<translation id="8856028055086294840">アプリとページの復元</translation>
<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
<translation id="885746075120788020">保存した設定とアクティビティは、Brave アカウントでログインする他の ChromeOS デバイスで使用できるようになります。同期する項目は [設定] で選択できます。</translation>
<translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{アプリをインストールしますか？}other{アプリをインストールしますか？}}</translation>
<translation id="8858369206579825206">プライバシー管理</translation>
<translation id="8858449624332155432">ポリシーの値が複数のソースで設定され、競合しています。</translation>
<translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="8859402192569844210">利用規約を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="8859662783913000679">保護者のアカウント</translation>
<translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} 件のアカウント}other{{COUNT} 件のアカウント}}</translation>
<translation id="8861568709166518036">画面上のボタンを使用して、ホームに移動したり、戻ったり、アプリを切り替えたりできます。ChromeVox または自動クリックがオンになっている場合は、自動的にオンになります。</translation>
<translation id="8862171793076850931">キャストの権限が拒否されました。新しいタブでヘルプセンター記事を開いて詳細を確認します。</translation>
<translation id="8863753581171631212">新しい <ph name="APP"/> でリンクを開く</translation>
<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME"/> を <ph name="APP_NAME"/> に共有しています</translation>
<translation id="8864104359314908853">パスワードを保存しました</translation>
<translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL"/> はこのデバイスから削除されました</translation>
<translation id="8866424952450451412">カスタム ワークフローを管理: powered by</translation>
<translation id="8867102760244540173">タブを検索...</translation>
<translation id="8867228703146808825">ビルドの詳細をクリップボードにコピーします</translation>
<translation id="8867568208303837180">送信しています...</translation>
<translation id="8868333925931032127">デモモードを開始します</translation>
<translation id="8868626022555786497">使用中</translation>
<translation id="8868838761037459823">モバイル ネットワークの詳細</translation>
<translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="8871043459130124414">拡張機能をクリックした後にのみ実行します</translation>
<translation id="8871551568777368300">管理者によって固定</translation>
<translation id="8871696467337989339">サポートされていないコマンドライン フラグ <ph name="BAD_FLAG"/> を使用しています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
<translation id="8871974300055371298">コンテンツの設定</translation>
<translation id="8872506776304248286">アプリで開く</translation>
<translation id="8872774989979382243">音量はオフになっています。音量をオンにします。</translation>
<translation id="887292602123626481">デフォルトの検索エンジンの詳細</translation>
<translation id="8873075098103007382">タブグループを使って情報を整理する</translation>
<translation id="8874341931345877644">デバイスにキャスト:</translation>
<translation id="8874448314264883207">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」をオフにしました</translation>
<translation id="8874647982044395866">オーガニック</translation>
<translation id="8874790741333031443">サードパーティ Cookie を一時的に許可してみてください。ブラウジング保護の強度は低下しますが、サイトの機能が想定どおりに動作する可能性が高くなります。</translation>
<translation id="8875221558267407626">コンテンツを要約したり、複雑な表現をわかりやすくしたり、質問したりできます</translation>
<translation id="8875520811099717934">Linux のアップグレード</translation>
<translation id="8875736897340638404">公開設定を選択します</translation>
<translation id="8876307312329369159">この設定はデモセッションでは変更できません。</translation>
<translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME"/> では Bluetooth のスキャン機能を使用して、付近のデバイスを探します。</translation>
<translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation>
<translation id="8879284080359814990">タブで表示(&amp;S)</translation>
<translation id="8879921471468674457">ログイン情報を保存する</translation>
<translation id="1470846537074844955">Brave でこのページを検索(&amp;C)...</translation>
<translation id="8880054210564666174">連絡先リストをダウンロードできませんでした。ネットワーク接続を確認するか、<ph name="LINK_BEGIN"/>もう一度お試しください<ph name="LINK_END"/>。</translation>
<translation id="8881020143150461183">もう一度お試しください。技術的なサポートについては、<ph name="CARRIER_NAME"/> にお問い合わせください。</translation>
<translation id="8881641623099832249">このアカウントでは Gemini を使用できません</translation>
<translation id="888256071122006425">マウスとタッチパッドの設定</translation>
<translation id="8884264823507872907">仕事用のプロフィールを新しく作成しますか？</translation>
<translation id="8884570509232205463">デバイスは <ph name="UNLOCK_TIME"/> にロックされるようになりました。</translation>
<translation id="8885449336974696155"><ph name="BEGIN_LINK"/>現在の設定<ph name="END_LINK"/>を送信して ChromeOS の品質向上にご協力ください</translation>
<translation id="8888253246822647887">アップグレードが完了するとアプリが起動します。アップグレードには数分かかることがあります。</translation>
<translation id="8888459276890791557">このサイドパネルを固定すると簡単にアクセスできます</translation>
<translation id="8888621340860433230">オプションを表示</translation>
<translation id="7532165358672313130">それ以降にアクセスしたサイトは、あなたが実在のユーザーであることを、前にアクセスしたサイトから Brave を介して確認できます。</translation>
<translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN"/> は次のファイルとフォルダを編集できます</translation>
<translation id="8890170499370378450">モバイルデータ通信料が発生することがあります</translation>
<translation id="8890516388109605451">ソース</translation>
<translation id="8890529496706615641">プロファイルの名前を変更できませんでした。もう一度お試しいただくか、ご利用の携帯通信会社のテクニカル サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="8892168913673237979">設定完了。</translation>
<translation id="8892246501904593980">[ブックマーク] と [リスト] にすべてのブックマークが表示されます</translation>
<translation id="8893779047492837414">現在、<ph name="NUMBERED_ITEM_1"/>、<ph name="NUMBERED_ITEM_2"/> などのデータがあります。組織（<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>）はこのデータを確認、管理できます。</translation>
<translation id="8893928184421379330">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL"/> を認識できませんでした。</translation>
<translation id="8894761918470382415">周辺機器のデータアクセス保護</translation>
<translation id="8895454554629927345">ブックマーク リスト</translation>
<translation id="8896830132794747524">マウスをより速く動かすとカーソルの移動幅が大きくなります</translation>
<translation id="8897537894864195436"><ph name="APP_NAME"/> で使用するパスキーが設定されているデバイスのカメラで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation>
<translation id="8898790559170352647">Microsoft アカウントを追加する</translation>
<translation id="1984646864943401749">新たな脅威の発見と、すべてのウェブユーザーの保護に役立てるため、アクセスした一部のページの URL、限定的なシステム情報、一部のページ コンテンツを Brave に送信します。</translation>
<translation id="8898837844145554490"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini がタスクの処理を停止しました。</translation>
<translation id="8899851313684471736">新しいウィンドウで開く(&amp;W)</translation>
<translation id="8900413463156971200">モバイルデータ通信を有効にする</translation>
<translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/> が、データをバックアップして、今日中にこの <ph name="DEVICE_TYPE"/>を返却するよう求めています。}other{<ph name="MANAGER"/> が、データをバックアップして、期限までにこの <ph name="DEVICE_TYPE"/>を返却するよう求めています。}}</translation>
<translation id="8902667442496790482">「選択して読み上げ」の設定を開く</translation>
<translation id="8903733144777177139">マイクへのアクセスがブロックされています</translation>
<translation id="8904787158537906492">リンクをクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="890518297681039136">不明な理由により、処理に失敗しました。</translation>
<translation id="8905253417215700291"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> によりこのウェブサイトの安全なパスワードが作成されました</translation>
<translation id="890616557918890486">ソースを変更</translation>
<translation id="8907701755790961703">国を選択してください</translation>
<translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME"/> のアンインストールが完了しました</translation>
<translation id="8909833622202089127">サイトで現在地が追跡されています</translation>
<translation id="5849608398437058285">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定に行った変更は Brave アカウントと同期されなくなります。ただし、既存のデータは Brave アカウントに保存され、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>で管理できます。</translation>
<translation id="8911478306361447917">機能と拡張機能のショートカット</translation>
<translation id="2684652081942622950">Brave アカウントを使用</translation>
<translation id="8912810933860534797">自動スキャンを有効にする</translation>
<translation id="8913485523736543337">アップデータ</translation>
<translation id="908256400270698357">Brave や Android を使用していないときでも、<ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> にログインしてパスワードを確認できます</translation>
<translation id="4805806622840861220">Brave の再起動</translation>
<translation id="8915307125957890427">タブを右クリックして [タブをグループに追加]、[新しいグループ] の順に選択します</translation>
<translation id="8915370057835397490">候補を読み込んでいます</translation>
<translation id="8917490105272468696">オンにする</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME"/> さんの <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
<translation id="8918900204934259333">アプリをインストールしています...</translation>
<translation id="891931289445130855">データと権限を削除</translation>
<translation id="8919468987486771003">アップロードできません。ファイルのアップロードが検証チェックに失敗しました。</translation>
<translation id="8920133120839850939">前後に移動するには、[その他のジェスチャー] タブを選択し、[ページ間スワイプ] をオンにしします</translation>
<translation id="8922348435910470639">重複する予定</translation>
<translation id="8922624386829239660">マウスが画面の端に触れたときに画面を移動する</translation>
<translation id="8923670289674436542">拡張: カスタム</translation>
<translation id="8923880975836399332">暗い青緑</translation>
<translation id="8925124370124776087">タイトルバーが非表示になりました</translation>
<translation id="8925308599005372373">PDF をアップロード</translation>
<translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
<translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation>
<translation id="8926555406617248399">タブを非表示にしました</translation>
<translation id="892706138619340876">一部の設定がリセットされました</translation>
<translation id="8927438609932588163">サイトによるデバイスへのデータの保存を許可する</translation>
<translation id="8929738682246584251">拡大鏡のオン / オフ</translation>
<translation id="8930622219860340959">ワイヤレス</translation>
<translation id="8930925309304109522">この言語をインストールするには、デバイスの空き容量を増やしてください</translation>
<translation id="8931475688782629595">同期する内容の管理</translation>
<translation id="8931693637927865341">小惑星</translation>
<translation id="8931713990831679796">これらのプリンタは接続されていて、使用できる状態です。プロフィールに保存すると、簡単にアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="8932654652795262306">インスタント テザリングの詳細</translation>
<translation id="8933709832356869375">インストール済みのアプリ 1 個が削除されます</translation>
<translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
<translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1"/> が USB デバイスにアクセスしています}=2{<ph name="EXTENSION1"/>、<ph name="EXTENSION2"/> の拡張機能がデバイスにアクセスしています}other{<ph name="EXTENSION1"/>、<ph name="EXTENSION2"/>、その他 {3} 個の拡張機能がデバイスにアクセスしています}}</translation>
<translation id="8934732568177537184">続行</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C デバイス（背面右のポート）</translation>
<translation id="8940056662913003694">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT"/> 日前に使用}=1{<ph name="TIME_COUNT"/> 日前に使用}=2{<ph name="TIME_COUNT"/> 週間前に使用}other{<ph name="TIME_COUNT"/> 週間前に使用}}</translation>
<translation id="8940081510938872932">お使いのパソコンは現在、多くの処理を実施しています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8940888110818450052">ログイン オプション</translation>
<translation id="8941173171815156065">権限「<ph name="PERMISSION"/>」を取り消します</translation>
<translation id="8941209844691374403"><ph name="APP_NAME"/> がウィンドウと音声を共有しています。</translation>
<translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME"/> はオフになっています</translation>
<translation id="894191600409472540">安全なパスワードを作成してください</translation>
<translation id="8942714513622077633">Microsoft 365 のセットアップをキャンセルしますか？</translation>
<translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
<translation id="8944099748578356325">バッテリー消費が速くなります（現在 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>%）</translation>
<translation id="5661553981978315025">Brave パスワード マネージャーの 6 桁のリカバリ PIN を作成</translation>
<translation id="8945274638472141382">アイコンのサイズ</translation>
<translation id="8945508919180478719">スタジオ式マイク</translation>
<translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation>
<translation id="8946954897220903437">アドレスバーのすべてのリクエストを閉じる</translation>
<translation id="8946996840522387154">マイクを使用して Gemini と会話できます。Gemini に話しかけると、音声は Gemini アプリ アクティビティに保存されます（オンになっている場合）。ユーザーのデータが生成 AI モデルの改善に使用されることはありません。</translation>
<translation id="894763922177556086">良い</translation>
<translation id="895054485242522631">サイトがモーション センサーを使用できるようにする</translation>
<translation id="8951256747718668828">エラーが発生したため、復元を完了できませんでした</translation>
<translation id="8951465597020890363">ゲストモードを終了してもよろしいですか？</translation>
<translation id="8952831374766033534">設定オプションがサポートされていません: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="8953476467359856141">充電時</translation>
<translation id="895347679606913382">開始しています...</translation>
<translation id="8954796993367253220">ゲストモードの履歴を削除するには、すべてのゲスト ウィンドウを閉じてください。</translation>
<translation id="8955174612586215829">テーマを検索</translation>
<translation id="8957656266859671822">アカウントを選択します</translation>
<translation id="8957757410289731985">プロファイルをカスタマイズ</translation>
<translation id="8959144235813727886">ウェブサイトとアプリ</translation>
<translation id="895944840846194039">JavaScript メモリ</translation>
<translation id="8960208913905765425">クイック アンサーの単位変換</translation>
<translation id="8960638196855923532">スマートフォンの通知とアプリを表示できるようになりました</translation>
<translation id="8962051932294470566">一度に共有できるファイルは 1 つのみです。現在の転送が終わってから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8962083179518285172">詳細を非表示</translation>
<translation id="8962863356073277855">URL は https://www.example.com の形式で入力してください</translation>
<translation id="8962918469425892674">このサイトはモーション センサーまたは光センサーを使用しています。</translation>
<translation id="8963117664422609631">サイトの設定に移動</translation>
<translation id="8964927371396953727">アカウント「<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>」のパスワードを使用、保存するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="8965037249707889821">古いパスワードを入力</translation>
<translation id="3683930175091707015">拡張機能を開発中ですか？Brave 拡張機能のデベロッパー ドキュメントで<ph name="BEGIN_LINK"/>最新情報<ph name="END_LINK"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="8967427617812342790">リーディング リストに追加</translation>
<translation id="8968527460726243404">ChromeOS システム イメージ ライター</translation>
<translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation>
<translation id="8968906873893164556">設定に使用するアカウントの選択</translation>
<translation id="8970887620466824814">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="89720367119469899">Esc</translation>
<translation id="8842834450537919370">ファイアウォールが Brave のサーバーからのダウンロードをブロックしていないかどうかをネットワーク管理者に確認してください。</translation>
<translation id="8973263196882835828">自動字幕起こしをオンにする(&amp;E)</translation>
<translation id="8973557916016709913">拡大縮小値の指定を削除</translation>
<translation id="8973596347849323817">このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。</translation>
<translation id="8973648401056792381">デバイス管理者がインストールしたウェブアプリ。</translation>
<translation id="897414447285476047">接続の問題により、ダウンロードされたファイルは不完全です。</translation>
<translation id="8974261761101622391"><ph name="EXTENSION_NAME"/> の代わりを探す</translation>
<translation id="897525204902889653">検疫サービス</translation>
<translation id="8975396729541388937">配信登録は、このメールのリンクをクリックして、いつでも解除できます。</translation>
<translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{「<ph name="TAB_TITLE"/>」}=1{「<ph name="TAB_TITLE"/>」と他 1 個のタブ}other{「<ph name="TAB_TITLE"/>」と他 # 個のタブ}}</translation>
<translation id="897565255818387330">このサイトに <ph name="FILE_NAME"/> の表示とコピーを許可しますか？</translation>
<translation id="8977523125954274918">学校用プロフィールを設定すると、パスワードなどをアカウントに保存して使用できます</translation>
<translation id="8977811652087512276">パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています</translation>
<translation id="8978154919215542464">オン - すべて同期</translation>
<translation id="8978670037548431647">テザリング機能を更新</translation>
<translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME"/> の接続を解除しました</translation>
<translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN"/></translation>
<translation id="8980345560318123814">フィードバック レポート</translation>
<translation id="898066505134738301">桟橋</translation>
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - クラッシュしました</translation>
<translation id="8981038076986775523">マイクの使用についての詳細</translation>
<translation id="8981825781894055334">用紙が残り少なくなっています</translation>
<translation id="8982043802480025357">Word、Excel、PowerPoint ファイルを開くと、Microsoft 365 で開く前に Microsoft OneDrive に移動します。</translation>
<translation id="8983018820925880511">この新しいプロフィールは <ph name="DOMAIN"/> によって管理されます。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN"/> は「<ph name="FILENAME"/>」を編集できます</translation>
<translation id="8984694057134206124">あなたのデバイスは誰でも <ph name="MINUTES"/> 分間検出できるようになります。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8985561265504464578">検出しきい値</translation>
<translation id="8985661493893822002">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="8985661571449404298">安全でないファイルをダウンロードしました</translation>
<translation id="8986362086234534611">削除</translation>
<translation id="5713638588895952380">使用統計データと障害レポートを Brave に自動送信します</translation>
<translation id="8987305927843254629">ユーザーごとに使用環境をカスタマイズして、データのプライバシーを確保できます。</translation>
<translation id="8987321822984361516">ブラウザは組織によって管理され、プロファイルは <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> によって管理されています</translation>
<translation id="8987736167266086032">同じところから再開</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988539543012086784">このページは <ph name="BOOKMARK_FOLDER"/> に保存されています</translation>
<translation id="8989359959810288806">テザリング ステータスを更新</translation>
<translation id="8989779557457435460">デフォルトで現在のタブを共有する</translation>
<translation id="8990243615717080992">パスワードまたはその他の復元方法でログインできます</translation>
<translation id="8991520179165052608">サイトにマイクの使用が許可されています</translation>
<translation id="8991694323904646277">カメラがありません</translation>
<translation id="8991766915726096402">ローカルデータの復元</translation>
<translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - メモリ使用量 - <ph name="MEMORY_VALUE"/></translation>
<translation id="8993059306046735527"><ph name="DEVICE_TYPE"/> のパスワードを忘れた場合でも、ローカルデータを復元できます。Brave アカウントにログインするか、アカウント復元を使用する必要があります。</translation>
<translation id="8993198843374358393"><ph name="CERT_NAME"/> の証明書ハッシュをコピー</translation>
<translation id="8993737615451556423">読み上げを早送り、巻き戻し、一時停止できる操作パネルを表示します</translation>
<translation id="591917183749839690">一般に報告されているデータ侵害でパスワードが検出された場合、ログイン時にパスワードの変更を促すメッセージを表示します</translation>
<translation id="899384117894244799">制限付きユーザーの削除</translation>
<translation id="8993853206419610596">すべてのリクエストを開く</translation>
<translation id="8993945059918628059">指紋認証センサーに指を置いてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation>
<translation id="8996080012222587839">タブの自動展開をオンにする</translation>
<translation id="2702745310002987480">{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{この拡張機能は Brave アカウントに保存されていますが、このデバイスにのみ保存されているデータは削除される可能性があります}other{これらの拡張機能は Brave アカウントに保存されていますが、このデバイスにのみ保存されているデータは削除される可能性があります}}</translation>
<translation id="8999027165951679951">非アクティブなタブ: <ph name="MEMORY_SAVINGS"/> を解放しました</translation>
<translation id="8999560016882908256">セクションの構文エラーです: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="8999651235576960439">画面上の動きを減らす</translation>
<translation id="9000185763019430629"><ph name="DEVICE_TYPE"/> の右側にある指紋認証センサーをタップしてください。指紋データは <ph name="DEVICE_TYPE"/> にのみ安全に保存されます。</translation>
<translation id="9000529821022336229">アップデータ インストールが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="900267527532832868">このパスキーは利用できなくなりました。まもなく <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> から削除されます。</translation>
<translation id="9003031149571024583">6 桁の PIN の <ph name="NUM_DIGIT"/> 桁目を入力します。前の桁を削除するには Backspace キーまたは Delete キーを使用します。</translation>
<translation id="9003185744423389627">デバイス管理サーバーに接続できませんでした（ステータス「<ph name="STATUS_TEXT"/>」、<ph name="FAILURE_TIME"/>）</translation>
<translation id="90033698482696970">利用可能な eSIM プロファイルを自動的にスキャンしますか？</translation>
<translation id="9003647077635673607">すべてのウェブサイトで許可する</translation>
<translation id="9005774573776346118">すべてのデバイスで同じパスワード、ブックマーク、その他の設定を使用するには、<ph name="EMAIL"/> としてログインしてください</translation>
<translation id="9006511997799670136">あなたの組織</translation>
<translation id="900733896273558337">スキルを編集</translation>
<translation id="9008133509889712539"><ph name="ORIGIN"/> がこのリンクをアプリで開く許可を求めています。</translation>
<translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
<translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> の詳細ページの戻るボタン</translation>
<translation id="9008828754342192581"><ph name="ORIGIN"/> の拡張機能をすべて許可するよう選択しています</translation>
<translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %）...</translation>
<translation id="9009707268312089299">Windows からインポート</translation>
<translation id="9009708085379296446">このページを変更するつもりでしたか？</translation>
<translation id="9010845741772269259">お支払い方法を追加</translation>
<translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation>
<translation id="9011262023858991985">このタブをキャストしています</translation>
<translation id="9011393886518328654">リリースノート</translation>
<translation id="9012013036616593083">Gemini は現在使用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="9012122671773859802">マウスの動きに合わせて画面を移動する</translation>
<translation id="9012585441087414258">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します。ページで不審な動作が検出された場合、URL と一部のページ コンテンツが Brave セーフ ブラウジングに送信されます。</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linux をインストールするには <ph name="INSTALL_SIZE"/> の空き容量が必要です。空き容量を増やすには、デバイスからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVox チュートリアル</translation>
<translation id="9014674417732091912">行 <ph name="ROW_NUMBER"/> に移動しました</translation>
<translation id="9015849286924418538">タブをラベル付きの色分けされたグループに整理して、簡単にアクセスできます</translation>
<translation id="9016827136585652292">プライバシー画面の切り替え</translation>
<translation id="90181708067259747">有効期限: <ph name="CARD"/></translation>
<translation id="9018218886431812662">インストールが完了しました</translation>
<translation id="9018677074423884999">デフォルトの検索エンジン（DSE）</translation>
<translation id="901876615920222131">グループをもう一度開くには、グループをクリックします</translation>
<translation id="9019062154811256702">自動入力設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="9019956081903586892">スペルチェック辞書をダウンロードできませんでした</translation>
<translation id="9020300839812600209">URL を入力すると、LBS の動作を確認できます。</translation>
<translation id="9020362265352758658">4 倍</translation>
<translation id="9021662811137657072">ウイルスを検出しました</translation>
<translation id="902236149563113779">ゲームや HUD のナビ表示などで AR 機能を使用するため、サイトでカメラ位置を追跡する場合があります。</translation>
<translation id="9022847679183471841">このアカウントは既にこのパソコンで <ph name="AVATAR_NAME"/> によって使用されています。</translation>
<translation id="9022871169049522985">ウェブサイトと広告主が広告効果を測定することができます</translation>
<translation id="9023015617655685412">このタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="902319268551617004">デバイスのカメラで QR コードをスキャンするか、携帯通信会社から提供されたアクティベーション コードを入力してください。</translation>
<translation id="9023723490232936872">チチェン イッツァ</translation>
<translation id="9024127637873500333">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="9024158959543687197">共有フォルダのマウントエラー。ファイルの共有 URL を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="9024692527554990034">アドレスバーにショートカットを入力して、特定のサイト内をすばやく検索したり、別の検索エンジンを使用したりできます</translation>
<translation id="9024975946059881308">Gemini を Mac のメニューバーに表示して、キーボード ショートカットを有効にする</translation>
<translation id="9025222334598338152">比較表を使用して、商品の絞り込みの記録を残すことができます</translation>
<translation id="902638246363752736">キーボードの設定</translation>
<translation id="9026393603776578602">音声入力</translation>
<translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation>
<translation id="9026852570893462412">この処理には数分かかることがあります。仮想マシンをダウンロードします。</translation>
<translation id="9027459031423301635">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>
<translation id="9030754204056345429">速め</translation>
<translation id="9030855135435061269">「<ph name="PLUGIN_NAME"/>」のサポートは終了しました</translation>
<translation id="9031811691986152304">もう一度試す</translation>
<translation id="9032004780329249150">iOS デバイスでパスワードを使用する</translation>
<translation id="9032097289595078011">ファスト ペアリングを無効にする</translation>
<translation id="9032513103438497286">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> でアプリのインストールをブロックします。アプリやコンテンツのダウンロードを制限するには、Google Play の設定にアクセスしてください。</translation>
<translation id="9033765790910064284">続行</translation>
<translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
<translation id="903480517321259405">もう一度 PIN を入力してください</translation>
<translation id="9035157477209989051">画面の録画に次のアプリが使用される場合は通知されます。</translation>
<translation id="9036484080057916082">署名付き証明書のタイムスタンプ リスト</translation>
<translation id="9037054491984310631"><ph name="DEVICE"/> という名前の Bluetooth デバイスに接続しました</translation>
<translation id="9037640663275993951">デバイスは許可されていません</translation>
<translation id="9037818663270399707">この接続ではすべてのネットワーク トラフィックのプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="9037965129289936994">原文のページを表示</translation>
<translation id="9038489124413477075">名前のないフォルダ</translation>
<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{あと 1 回試行できます。}other{あと # 回試行できます。}}</translation>
<translation id="9040473193163777637">ChromeVox を有効にしますか？ChromeVox は ChromeOS 用の組み込みのスクリーン リーダーです。有効にする場合は、両方の音量キーを 5 秒間長押ししてください。</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN"/> のパスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="6583236347997565045">Brave パスワード マネージャーで安全なパスワードを保存するには、Brave にログインしてください</translation>
<translation id="9041692268811217999">パソコンのローカル ファイルへのアクセスは管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="9041881059840744611">学校用プロフィールについて</translation>
<translation id="904224458472510106">この操作は元に戻せません</translation>
<translation id="9042827002460091668">インターネット接続を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="9042893549633094279">プライバシーとセキュリティ</translation>
<translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex のシステム イベントに登録する</translation>
<translation id="41663655423711542">Brave Disability Support への問い合わせ</translation>
<translation id="9044646465488564462">ネットワークに接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="9044838301401489071">このタブはタスクが一時停止または完了するまで操作できません</translation>
<translation id="9045160989383249058">リーディング リストは新しいサイドパネルに移動しました。こちらをお使いください。</translation>
<translation id="9048745018038487540">フォントをすべて選択</translation>
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="905137631551495997">拡張機能</translation>
<translation id="905145695813415387">「<ph name="LOCAL_FOLDER"/>」は、このデバイスのみに保存されます。このフォルダを「<ph name="LOCAL_FOLDER"/>」に移動すると、他のデバイスからはアクセスできなくなります。</translation>
<translation id="9052404922357793350">引き続きブロックする</translation>
<translation id="90528604757378587">バックグラウンド アクティビティや一部の視覚効果（スムーズ スクロールなど）が制限されることがあります。</translation>
<translation id="9053563360605707198">両面に印刷する</translation>
<translation id="9055842392047502565">イベントの種類</translation>
<translation id="9056788090206401048">別のデバイスでパスキーを使用するには、Bluetooth をオンにする必要があります。これは設定でいつでも管理できます。</translation>
<translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation>
<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> さんが次のコンテンツへのアクセスをリクエストしています:</translation>
<translation id="9057030985451135243">共有タブグループの詳細</translation>
<translation id="9057354806206861646">更新スケジュール</translation>
<translation id="9058760336383947367">プリンタの PPD を表示</translation>
<translation id="2005092575792810942">一般に報告されているデータ侵害でパスワードが検出された場合、Brave パスワード マネージャーによってログイン時にパスワードの変更を促すメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="9062468308252555888">14 倍</translation>
<translation id="9062873887761404531">ナビゲーション ショートカットを消去</translation>
<translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START"/>～<ph name="ERROR_LINE_END"/> 行目にエラーがあります</translation>
<translation id="9064275926664971810">フォームにワンクリックで自動入力できるようにします</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="1028914248002145111">このアイテムは、Brave サービスでの過去のアクティビティに基づいて表示されています。自分のデータの確認や削除、設定の変更は <ph name="BEGIN_LINK1"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK1"/> で行うことができます。
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Brave が収集するデータの詳細や理由については、<ph name="BEGIN_LINK2"/>policies.google.com<ph name="END_LINK2"/> をご覧ください。</translation>
<translation id="9066782832737749352">テキスト読み上げ</translation>
<translation id="9068298336633421551">位置情報の利用権限が設定されている Android アプリやサービスがこのデバイスの位置情報を使用することを許可します。Brave は位置情報を定期的に収集し、このデータを匿名の方法で活用して位置情報の精度や位置情報を利用したサービスを改善します。</translation>
<translation id="9068598199622656904">キーボード ショートカットで複数のキーを同時に押すのではなく、1 つずつ押します</translation>
<translation id="9068878141610261315">サポートされていないファイル形式です</translation>
<translation id="9069417381769492963">検索条件に一致するブックマークはありません</translation>
<translation id="9070342919388027491">タブを左に移動しました</translation>
<translation id="9072220108592671115">バージョン <ph name="VERSION"/> をインストールしました</translation>
<translation id="9072918088200875065">Gemini があなたの代わりにこれらのサイトにログインして、タスクを完了することを許可しました。</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB マウスが接続されました</translation>
<translation id="9075413375877487220">この拡張機能は、セーフ ブラウジング保護強化機能で信頼されていません。</translation>
<translation id="9076523132036239772">メール アドレスまたはパスワードを確認できませんでした。まずネットワークに接続してください。</translation>
<translation id="9076821103818989526">サイドパネル</translation>
<translation id="9076977315710973122">SMB 共有</translation>
<translation id="907779190626433918">サイトやアプリごとに異なるパスワードを使用してください。使い回しているパスワードが他人に知られると、そのパスワードであなたの他のアカウントにもアクセスされる恐れがあります。</translation>
<translation id="9078193189520575214">変更を適用しています...</translation>
<translation id="9078316009970372699">インスタント テザリングを無効にする</translation>
<translation id="9078546160009814724">ユーザー名: <ph name="USERNAME"/></translation>
<translation id="9079267182985899251">このオプションはまもなくサポートされなくなります。タブを表示するには <ph name="GOOGLE_MEET"/> を使用してください。</translation>
<translation id="9082750838489080452">アプリケーション: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="9084064520949870008">ウィンドウとして開く</translation>
<translation id="9084383457260170045">独立したウェブアプリにスマートカード リーダーの制御のリクエストを許可する</translation>
<translation id="9085256200913095638">選択したタブを複製</translation>
<translation id="9085446486797400519">カメラへのアクセス</translation>
<translation id="9085776959277692427">「<ph name="LANGUAGE"/>」は選択されていません。選択するには検索+Space キーを押してください。</translation>
<translation id="9087949559523851360">制限付きユーザーの追加</translation>
<translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME"/> は会社のポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="90885733430013283">Wi-Fi の SSID</translation>
<translation id="9088858349441302494"><ph name="VALUE"/> によって管理されています</translation>
<translation id="9089416786594320554">入力方法</translation>
<translation id="9089959054554410481">タッチパッドのスクロール方向を変更する</translation>
<translation id="9090044809052745245">ほかのデバイスでのこのデバイスの表示名です</translation>
<translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にファイルを移動できません}other{<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にファイルを移動できません}}</translation>
<translation id="9093470422440389061">Wi-Fi パフォーマンス指標</translation>
<translation id="9094033019050270033">パスワードを更新</translation>
<translation id="9094038138851891550">無効なユーザー名です</translation>
<translation id="9094742965093882613">フォントサイズを縮小</translation>
<translation id="9094781502270610394">ChromeOS プラットフォームの追加のログ</translation>
<translation id="9094859731829297286">Linux 用に固定のディスクサイズを予約してもよろしいですか？</translation>
<translation id="9095819602391364796">サイトによる MIDI デバイスの操作と再プログラムを許可しない</translation>
<translation id="9096053102600371572">制御付きスクロール（<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK_END"/>）</translation>
<translation id="9096221857560878399">オプションを比較</translation>
<translation id="9096776523567481218">ローカルにインストールされていません</translation>
<translation id="9098860402274800697">Google Play と Android アプリを削除する</translation>
<translation id="9099220545925418560">ユーザーの閲覧履歴に基づいて特定されます。この設定は無効になっています。</translation>
<translation id="9099383880226822604">熱帯雨林</translation>
<translation id="910000385680858937">許可 – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>。デバイスにマイクを接続してください。</translation>
<translation id="9100416672768993722">前回使用した入力方法に切り替えるには、<ph name="BEGIN_SHORTCUT"/><ph name="BEGIN_CTRL"/>Ctrl<ph name="END_CTRL"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="BEGIN_SPACE"/>Space<ph name="END_SPACE"/><ph name="END_SHORTCUT"/> キーを押します</translation>
<translation id="9100765901046053179">詳細設定</translation>
<translation id="9101691533782776290">アプリを起動</translation>
<translation id="9102610709270966160">拡張機能を有効にする</translation>
<translation id="9102864637938129124">ウェブサイトと広告主は表示された広告の効果を確認できます。この設定は有効になっています。</translation>
<translation id="3297683531718793313">キャストするには、[<ph name="IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_DISCOVERY_PERMISSION_REJECTED_LINK"/>] &gt; [ローカル ネットワーク] &gt; [Brave] で Brave にアクセスを許可してください</translation>
<translation id="9103868373786083162">ボタンを押して前に戻ります。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation>
<translation id="9107096627210171112">翻訳(&amp;R)...</translation>
<translation id="9107624673674616016">色鉛筆</translation>
<translation id="9108035152087032312">ウィンドウに名前を付ける(&amp;W)...</translation>
<translation id="9108072915170399168">現在のデータ使用設定は「インターネットを使用しない」です</translation>
<translation id="9108294543511800041">スマートフォンの最近の写真、メディア、通知を表示できるようになりました</translation>
<translation id="9108674852930645435"><ph name="DEVICE_TYPE"/> の新機能のご案内</translation>
<translation id="9109122242323516435">空き領域を確保するために、デバイスのストレージからファイルを削除してください。</translation>
<translation id="9109283579179481106">モバイル ネットワークへの接続</translation>
<translation id="9110739391922513676">Microsoft 365 でファイルを開くように設定する</translation>
<translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation>
<translation id="9111305600911828693">ライセンスが設定されていません</translation>
<translation id="9111330022786356709">マウスボタンの追加または指定</translation>
<translation id="9111519254489533373">セーフ ブラウジングの設定に移動</translation>
<translation id="9111668656364922873">新しいプロフィールへようこそ</translation>
<translation id="9112517757103905964">このファイルには機密コンテンツが含まれているため、組織は削除することを推奨しています</translation>
<translation id="9112748030372401671">壁紙を変更する</translation>
<translation id="3305719257762727419"><ph name="FILE_NAME"/> は危害を及ぼす可能性があります。Brave に送信してスキャンしますか？</translation>
<translation id="9112987648460918699">検索...</translation>
<translation id="9113240369465613386">奇数のページのみ</translation>
<translation id="9113469270512809735">最近閉じたアイテムを切り替える</translation>
<translation id="9113529408970052045">サイトのテキスト ボックスに短いコンテンツを入力できる場合に、「文書作成サポート」を自動的に開くことができます</translation>
<translation id="9114210796909453187">分割表示を終了</translation>
<translation id="9114663181201435112">簡単にログイン</translation>
<translation id="9115675100829699941">ブックマーク(&amp;B)</translation>
<translation id="9116366756388192417">主題を選択</translation>
<translation id="9116799625073598554">メモ用アプリ</translation>
<translation id="9117030152748022724">アプリを管理する</translation>
<translation id="9120362425083889527">インストールを完了できませんでした。もう一度お試しいただくか、このウィンドウを閉じてください</translation>
<translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>快適にご利用いただくには、<ph name="DEVICE_OS"/> を内部ディスクにインストールしてください。後でログイン画面からインストールすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>インストールする準備ができていない場合は、USB から実行して試してみることもできます。この場合、既存の OS とデータは残りますが、保存容量やパフォーマンスが制限される可能性があります。<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="9120761757252614786">ツールバーをカスタマイズ</translation>
<translation id="8429962505443892563">Brave for iOS をダウンロードすると、スマートフォンでタブ、ブックマーク、パスワードにアクセスできます。</translation>
<translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
<translation id="9122099953033442610">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{タブを閉じてグループを削除しますか？}=1{タブを閉じてグループを削除しますか？}other{タブを閉じてグループを削除しますか？}}</translation>
<translation id="9123287046453017203">お使いのデバイスは最新の状態ではありません</translation>
<translation id="9125910124977405374">自動的に翻訳する言語から <ph name="LANGUAGE_NAME"/> を削除します</translation>
<translation id="9125912770834459638">組織がログインを許可していません</translation>
<translation id="9126149354162942022">カーソルの色</translation>
<translation id="9128317794749765148">セットアップを完了できませんでした</translation>
<translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME"/> の設定ページを開く</translation>
<translation id="9129562557082598582"><ph name="CERT_GROUP"/> をすべてエクスポート</translation>
<translation id="9130015405878219958">入力されたモードが無効です。</translation>
<translation id="9130135798965366513">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> からこのサイトに<ph name="FIELDS_STRING"/>が共有されます。このサイトの<ph name="BEGIN_LINK1"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK1"/>と<ph name="BEGIN_LINK2"/>利用規約<ph name="END_LINK2"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="9130364135697530260">このサイトの埋め込みコンテンツでは、保存したあなたに関する情報を使用できます</translation>
<translation id="9131209053278896908">ブロック中のサイトがここに表示されます</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth デバイスとのメッセージの送受信。</translation>
<translation id="9133568201369135151">診断データの収集が完了しました。このデータには、個人情報の一部が含まれています。</translation>
<translation id="9133985615769429248">このデバイスを他のユーザーと共有している場合、保存したパスワードの入力時に画面ロックを使用して本人確認を行うことができます</translation>
<translation id="9134066738478820307">識別子の使用と保護されたコンテンツの再生をサイトに許可する</translation>
<translation id="3666939276725597353">Brave パスワード マネージャーの英数字の PIN を入力</translation>
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
<translation id="9137157311132182254">優先する検索エンジン</translation>
<translation id="9137916601698928395"><ph name="USER"/> としてリンクを開く</translation>
<translation id="9138978632494473300">ショートカットを次の場所に追加:</translation>
<translation id="9140050311673642960">新しいことを深く掘り下げます</translation>
<translation id="9140067245205650184">サポートされていない機能フラグ <ph name="BAD_FLAG"/> が使用されています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
<translation id="914031120300235526">プロフィールのロックを解除できません</translation>
<translation id="9143298529634201539">候補を削除しますか？</translation>
<translation id="9143922477019434797">パスワードを保護する</translation>
<translation id="9147392381910171771">オプション(&amp;O)</translation>
<translation id="9148058034647219655">終了</translation>
<translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
<translation id="9148963623915467028">このサイトでは位置情報へのアクセスが許可されています。</translation>
<translation id="9149866541089851383">編集...</translation>
<translation id="9150045010208374699">カメラを使用する</translation>
<translation id="9150079578948279438">プロファイルを削除できませんでした。もう一度お試しいただくか、ご利用の携帯通信会社のテクニカル サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="915112772806845021">サイトがピクチャー イン ピクチャーを自動的に開始する機能です。この機能を使用すると、動画の視聴を続行しながら、画面で他のタスクを行うことができます。</translation>
<translation id="9151249085738989067">言語に基づいて ChromeVox の音声を自動的に切り替える</translation>
<translation id="9151906066336345901">End</translation>
<translation id="9152503903192861480">AI モードで開く</translation>
<translation id="9153367754133725216">ランチャーと検索結果に新しいアプリやウェブ コンテンツの候補が表示されます。障害レポート、診断データ、使用状況データを ChromeOS に送信するよう選択した場合のみ、候補の精度を向上させるために統計情報を送信します。</translation>
<translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
<translation id="915485121129452731">ペンタブレット</translation>
<translation id="9155344700756733162">色の選択を解除</translation>
<translation id="9157096865782046368">0.8秒</translation>
<translation id="9157697743260533322">すべてのユーザーで自動更新を行うよう設定できませんでした（プリフライト開始エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>）</translation>
<translation id="9157915340203975005">プリンタのフタが開いています</translation>
<translation id="9158715103698450907">認証時にネットワーク通信の問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="9159458465299853289">同期はオンになっています(&amp;S)</translation>
<translation id="9159643062839240276">以下をお試しください。
    <ph name="BEGIN_LIST"/>
      <ph name="LIST_ITEM"/>ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する
      <ph name="LIST_ITEM"/>Wi-Fi に接続しなおす
      <ph name="LIST_ITEM"/>Brave Connectivity Diagnostics を実行する
    <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="9161172953291434881">このサイトを信頼してデータの使用を許可しますか？</translation>
<translation id="9164418710391288146">ローカル ネットワーク上のデバイスへの接続を許可しないサイト</translation>
<translation id="9165856803582999927"><ph name="APP_NAME"/> で使用するパスキーを作成して保存するデバイスのカメラで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="916607977885256133">ピクチャー イン ピクチャー</translation>
<translation id="9166253503936244008"><ph name="APP_NAME"/> で使用するパスキーを持つデバイスで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="9167063903968449027">リーディング リストを表示</translation>
<translation id="9167450455589251456">このプロファイルはサポートされていません</translation>
<translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS"/> 件のアカウント</translation>
<translation id="9169093579080634183">タブの詳細</translation>
<translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカットを表示</translation>
<translation id="916964310188958970">この候補が表示された理由</translation>
<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
<translation id="9170061643796692986">現在の公開設定はすべての連絡先です</translation>
<translation id="9170766151357647548">デバイスの EID は <ph name="EID_NUMBER"/> です。この番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
<translation id="2060128809251156338">パソコン上の別のプログラムにより、Brave の動作方法を変更する可能性のあるテーマが追加されました。</translation>
<translation id="9172270007201309670">フォントサイズを大きくしました</translation>
<translation id="9173063514323762371">ブックマーク バーを非表示(&amp;H)</translation>
<translation id="917350715406657904">保護者が設定した <ph name="APP_NAME"/> の利用時間の上限に達しました。明日は <ph name="TIME_LIMIT"/>まで使えます。</translation>
<translation id="9174854240439014335">ウィンドウの左端または右端で分割ビューのドラッグ＆ドロップを許可する</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Bluetooth デバイスに接続されています</translation>
<translation id="9177859716483578738">続行すると、<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> からこのサイトに <ph name="FIELDS_STRING"/> が共有されます。このサイトの<ph name="BEGIN_LINK"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK"/>をご確認ください。</translation>
<translation id="9178061802301856367">ログインデータの削除</translation>
<translation id="9179243438030184085">カードの下部にある [共有] ボタンを使用すると、ファミリー グループのメンバーとパスワードのコピーを共有できます</translation>
<translation id="9179524979050048593">ログイン画面のユーザー名</translation>
<translation id="9180281769944411366">この処理には数分かかることがあります。Linux コンテナを起動します。</translation>
<translation id="9180380851667544951">サイトに画面の共有が許可されています</translation>
<translation id="9180847522826713506">パスワードの表示、またはパスワードに関するメモの追加を行うには、鍵アイコンをクリックします</translation>
<translation id="9182556968660520230">サイトに保護されたコンテンツの再生を許可しない</translation>
<translation id="9183302530794969518">Brave ドキュメント</translation>
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{アプリ}other{# 件のアプリ}}</translation>
<translation id="9186743636216815027">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{管理者は <ph name="APP0_NAME"/> を使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されません。}=2{管理者は <ph name="APP0_NAME"/> と <ph name="APP1_NAME"/> を使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されません。}=3{管理者は <ph name="APP0_NAME"/>、<ph name="APP1_NAME"/>、その他 1 個のアプリを使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されません。}other{管理者は <ph name="APP0_NAME"/>、<ph name="APP1_NAME"/>、その他 # 個のアプリを使用して、あなたの画面を録画できます。録画の開始時には通知されません。}}</translation>
<translation id="9186963452600581158">お子様の Brave アカウントでログインする</translation>
<translation id="9187249589560413026">{TAB_COUNT,plural, =1{1 個のタブを共有中}other{# 個のタブを共有中}}</translation>
<translation id="9187967020623675250">キーが一致しません。<ph name="RESPONSE"/>には、いずれかのキーを押してください。</translation>
<translation id="9188142767272053574">プロセスの分離を有効にする</translation>
<translation id="9192019773545828776">画面を見なくてもデバイスを使用できるように、音声フィードバックを読み上げます。点字によるフィードバックは接続されたデバイスで利用できます。ChromeVox のオンとオフを切り替えるには Ctrl+Alt+Z キーを使用します。移動するには検索+左矢印または右矢印キーを使用します。選択（有効化）するには検索+Space キーを使用します。</translation>
<translation id="6436745840109002184">組織が Brave アカウントへの保存を制限している場合、タブグループを共有したり、タブグループに参加したりすることはできません</translation>
<translation id="919686179725692564">アプリのバックアップについて詳細を確認する</translation>
<translation id="919840898042157087">静的な動き</translation>
<translation id="9199503643457729322">クリックするとプライバシー ガイドから離れます。</translation>
<translation id="9199695835892108985">シリアルポートの権限をすべてリセットしますか？</translation>
<translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN"/> は <ph name="FOLDERNAME"/> 内のファイルを編集できるようになります</translation>
<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索</translation>
<translation id="9201117361710210082">過去に表示</translation>
<translation id="9201220332032049474">画面ロックの種類</translation>
<translation id="9203296457393252944">赤 - 緑、緑色弱（第二色弱）</translation>
<translation id="9203398526606335860">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
<translation id="9203904171912129171">デバイスを選択</translation>
<translation id="920410963177453528">プルダウンをクリックして別のパネルを選択します</translation>
<translation id="9204881338516142227">自動パスワード変更</translation>
<translation id="9205304506427975617">頭をわずかに動かした場合でもカーソルを安定した状態に保てます。カーソルを動かすには、大きな動きが必要になります。</translation>
<translation id="9206889157914079472">ロック画面でタッチペンによるメモ書きを許可</translation>
<translation id="9207434080086272167">快活</translation>
<translation id="9207669213427469593">ウィンドウを片側にスナップして分割画面を使うと、反対側のウィンドウ候補が表示されます</translation>
<translation id="9209563766569767417">Linux コンテナの設定を確認しています</translation>
<translation id="9212565256020141627">画像を Gemini と共有できませんでした。もう一度お試しいただくか、別の画像をお試しください。</translation>
<translation id="9214520840402538427">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="9214695392875603905">カップケーキ</translation>
<translation id="9215293857209265904">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加されました</translation>
<translation id="9215742531438648683">Google Play ストアのアンインストール</translation>
<translation id="9218430445555521422">デフォルトに設定</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME"/>（サポートされていないアプリ）</translation>
<translation id="9219103736887031265">画像</translation>
<translation id="4769114656102162048">Brave に送信されたデータは、Brave の AI 技術の改善のために人間のレビュアーによって確認される場合があります</translation>
<translation id="9219741625496141320">閲覧データが自動的に削除されました</translation>
<translation id="9220525904950070496">アカウントを削除</translation>
<translation id="9220723036554088545">ファイルをアップロードします</translation>
<translation id="9220820413868316583">いったん指を放してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="142389341645668510">Brave をカスタマイズ</translation>
<translation id="9222839391870847423">期間: <ph name="DURATION"/></translation>
<translation id="923467487918828349">すべて表示</translation>
<translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{管理するには、拡張機能を開きます}other{管理するには、拡張機能を開きます}}</translation>
<translation id="924818813611903184">ChromeOS の設定で言語を管理する</translation>
<translation id="925575170771547168">サイトにより保存された <ph name="TOTAL_USAGE"/> のデータが削除されます</translation>
<translation id="927864230077808465">独立したウェブアプリにスマートカード リーダーの制御を許可しない</translation>
<translation id="930268624053534560">詳細なタイムスタンプ</translation>
<translation id="930551443325541578">キーとアクセント記号の繰り返し</translation>
<translation id="930893132043726269">現在ローミングあり</translation>
<translation id="930991362911221750">このタブの表示を <ph name="APP_NAME"/> に許可しますか？</translation>
<translation id="931273044114601262">このサイトで許可されています</translation>
<translation id="932508678520956232">印刷を開始できませんでした。</translation>
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{このファイルはセキュリティ チェックには大きすぎます。アップロードできるファイルの最大サイズは 50 MB です。}other{一部のファイルがセキュリティ チェックには大きすぎます。アップロードできるファイルの最大サイズは 50 MB です。}}</translation>
<translation id="6972420083546794501">法的な理由でコンテンツの変更をリクエストするには、<ph name="BEGIN_LINK1"/>法的な問題に関するヘルプページ<ph name="END_LINK1"/>にアクセスしてください。リクエストの際、アカウントとシステムに関する情報の一部が Brave に送信される場合があります。Brave は受け取った情報を、Brave の<ph name="BEGIN_LINK2"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK2"/>と<ph name="BEGIN_LINK3"/>利用規約<ph name="END_LINK3"/>に従って、技術的な問題への対処やサービスの改善に使用します。</translation>
<translation id="93393615658292258">パスワードのみ</translation>
<translation id="934244546219308557">このグループに名前を付ける</translation>
<translation id="934691243060106451"><ph name="DEVICE_TYPE"/> で価格トラッキングのアラートを受け取る</translation>
<translation id="93480724622239549">バグまたはエラー</translation>
<translation id="9354763467503131">デバイスへのウェブアプリのインストールを要求できるサイト</translation>
<translation id="935514554385170926">学校、サイド プロジェクト、その他のタスクを個別に管理</translation>
<translation id="936646668635477464">カメラとマイク</translation>
<translation id="936801553271523408">システム診断データ</translation>
<translation id="93766956588638423">拡張機能を修復</translation>
<translation id="938623846785894166">一般的ではないファイル</translation>
<translation id="939598580284253335">パスフレーズを入力</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
<translation id="940212040923880623">検索と編集(&amp;F)</translation>
<translation id="942296794412775122">マイクのオン / オフ</translation>
<translation id="942488123151518958">一時停止（K）</translation>
<translation id="5770515304879261338"><ph name="APP_NAME"/> が Brave タブと音声を共有しています。</translation>
<translation id="943673863723789781">スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE"/> を簡単に設定できます。パスワードを手動で入力しなくても、Brave アカウントを追加できます。
    <ph name="BR"/>
    <ph name="BR"/>
    <ph name="DEVICE_TYPE"/> として表示されます...</translation>
<translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
<translation id="947156494302904893">アクセスしたサイトは、あなたが bot ではなく実在のユーザーであることを確認できます</translation>
<translation id="947329552760389097">要素の検証(&amp;I)</translation>
<translation id="947526284350604411">ご回答欄</translation>
<translation id="947667444780368238">システム ファイルが含まれているため、<ph name="ORIGIN"/> はこのフォルダのファイルを開くことができません</translation>
<translation id="949807244219288032">このタブは HID デバイスに接続されています</translation>
<translation id="950079950995628542">「<ph name="PHONE_NAME"/>」から</translation>
<translation id="950307215746360464">セットアップ ガイド</translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS"/>。管理者によりインストールされました</translation>
<translation id="95160010745047025">AI モードの作業を続きから再開</translation>
<translation id="951991426597076286">同意しない</translation>
<translation id="952137968828772361">画面に表示されている商品や場所、テキストの詳細を確認できます</translation>
<translation id="952471655966876828">デバイスの電源がオンになったときや使用されているときは自動的に接続します</translation>
<translation id="952944744072967244">アプリを使用できません</translation>
<translation id="953434574221655299">このデバイスのアクティブ状態の検出を許可する</translation>
<translation id="954705236478705408">新しいプロファイルを設定</translation>
<translation id="954749761428814584">言語と入力方法</translation>
<translation id="956013912698841780">右クリックでコンテンツの要約、定義の取得、より確実な文章の作成、画像の作成などを行うことができます。現在、限定的にご利用いただけます。</translation>
<translation id="956500788634395331">有害な可能性がある拡張機能から保護されています</translation>
<translation id="957179356621191750">6 点式</translation>
<translation id="957960681186851048">このサイトで複数ファイルの自動ダウンロードが試行されました</translation>
<translation id="958571289841636277">スワイプ操作で前後に移動する</translation>
<translation id="960987915827980018">あと約 1 時間</translation>
<translation id="961010578115289982">左のビューと入れ替え</translation>
<translation id="961856697154696964">閲覧履歴データを削除</translation>
<translation id="962802172452141067">ブックマーク フォルダ ツリー</translation>
<translation id="963000966785016697"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> で画像を検索</translation>
<translation id="964286338916298286">お使いのデバイスの Brave 特典は IT 管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="964790508619473209">画面の配置</translation>
<translation id="1959581454088301212">前のタブについて Brave に質問する: <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="8302628777674731869">Brave Cast の問題を報告</translation>
<translation id="966588271015727539">Bluetooth 点字ディスプレイを選択してください</translation>
<translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{このプロファイルを閉じる(&amp;C)}other{このプロファイルを閉じる（# 個のウィンドウ）(&amp;C)}}</translation>
<translation id="96756691973639907"><ph name="MODULE_NAME"/> に対するその他の操作</translation>
<translation id="967624055006145463">保存データ</translation>
<translation id="96774243435178359">管理対象プリンタ</translation>
<translation id="968000525894980488">Google Play 開発者サービスを有効にします。</translation>
<translation id="968037381421390582">「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を貼り付けて検索</translation>
<translation id="969096075394517431">言語を変更</translation>
<translation id="969574218206797926">メモリセーバーは、アクティブでないタブのメモリを解放し、アクティブなタブやその他のアプリが使用できるようにします。</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
<translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
<translation id="973473557718930265">終了</translation>
<translation id="973558314812359997">マウスのサイズ</translation>
<translation id="973788791897303708">このタブグループのユーザーは上限に達しました</translation>
<translation id="97381968209917373">証明書 <ph name="CERT_NAME"/> を削除</translation>
<translation id="975893173032473675">翻訳先の言語</translation>
<translation id="976499800099896273">「<ph name="TYPED_WORD"/>」から「<ph name="CORRECTED_WORD"/>」への自動修正について、元に戻すかどうかを確認するダイアログが表示されました。ダイアログに移動する場合は上矢印キー、無視する場合は Esc キーを押してください。</translation>
<translation id="976572010712028687">保護者であることをご確認ください</translation>
<translation id="978146274692397928">初期の句読点幅を全角にする</translation>
<translation id="978978324795544535">アイテムをダブルタップして 2 回目のタップで長押しし、ドラッグしてアイテムを移動します</translation>
<translation id="97905529126098460">このウィンドウはキャンセル処理の完了後に閉じられます。</translation>
<translation id="980731642137034229">操作メニューボタン</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
<translation id="982083952953998237">制約を追加</translation>
<translation id="98235653036850093">こんにちは、<ph name="PROFILE_NAME"/> さん</translation>
<translation id="983192555821071799">すべてのタブを閉じる</translation>
<translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - カメラ録画とマイク録音</translation>
<translation id="984705303330760860">スペルチェックの言語を追加</translation>
<translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME"/></translation>
<translation id="987264212798334818">全般</translation>
<translation id="987574372967138078"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/> がモバイル デバイスから情報を取得しようとしています</translation>
<translation id="988320949174893488">たまに引っかかる</translation>
<translation id="988978206646512040">パスフレーズは必ず指定してください</translation>
<translation id="992032470292211616">拡張機能、アプリ、テーマはお使いのデバイスに悪影響を与える可能性があります。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="992256792861109788">ピンク</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox（音声フィードバック）を無効にする</translation>
<translation id="992778845837390402">現在、Linux のバックアップが進行中です</translation>
<translation id="994087375490600917">サイドパネル</translation>
<translation id="994289308992179865">ループ(&amp;L)</translation>
<translation id="995420352808264005">デバイスの登録タイプを選択してください</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN の追加</translation>
<translation id="996250603853062861">安全な接続を確立しています...</translation>
<translation id="997143476478634194">サイトにアクセスしたときにこの設定の動作を自動的に行います。多くのサイトは、最新情報やチャット メッセージなどを知らせる目的で通知を送信します。</translation>
<translation id="3285581355655524751">Wi-Fi 同期を使用するには <ph name="LINK1_BEGIN"/>Brave 同期<ph name="LINK1_END"/>をオンにしてください。<ph name="LINK2_BEGIN"/>詳細<ph name="LINK2_END"/></translation>
<translation id="998347228911661591">タブグループを同期</translation>
<translation id="998747458861718449">検証(&amp;I)</translation>
<translation id="998852291477823323">設定されたポリシーにより、処理が許可されませんでした。</translation>
<translation id="658539216370629794">&amp;プライベートウィンドウでリンクを開く</translation>
<translation id="1432267168815937878">&amp;プライベートウィンドウでリンクを開く</translation>
<translation id="7035919852657206332">新しいプライベートタブ</translation>
<translation id="5786139852593193364">新しい&amp;プライベートウィンドウ</translation>
<translation id="8929921524852843330">新しいプライベートタブ</translation>
<translation id="7973394300052703468">新しい&amp;プライベートウィンドウ</translation>
<translation id="8428257636009471988">ウェブストアを見る</translation>
<translation id="6395403722585816044">プライベートモードでダウンロード</translation>
<translation id="6216189820029634282">本当にプライベートモードを終了しますか？</translation>
<translation id="4132775938064605501">本当にプライベートモードを終了しますか？</translation>
<translation id="1754694795794229150">プライベートモードでは、Webアプリのインストールはサポートされていません</translation>
<translation id="5053701565089446556">プライベート拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="611296870688433505">プライベートアプリ: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="9048137919253433011">プライベートタブ: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="5932571686022524861">キャッシュ済みプライベート 戻る/進む サブフレーム: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="1799432502220762862">プライベートサブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="6666022817001893507">キャッシュ済みプライベート 戻る/進む サブフレーム: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="3857922370664436307">プライベート PDF サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="3193187622878830588">プライベートポータル: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="1389212885096774902">Private Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="8261378640211443080">この拡張機能は <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>で提供されていません。知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
<translation id="3591188117102923109"><ph name="BEGIN_LINK1"/>ウェブストア<ph name="END_LINK1"/>で拡張機能を入手して、ブラウザをさらにカスタマイズ</translation>
<translation id="7226591269860979104">ウェブストアでは旧式のカラーもお求めいただけます。</translation>
<translation id="6827869674836193263"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (プライベート)</translation>
<translation id="263189163883089157">プライベートウィンドウを使用してプライベートに閲覧できます</translation>
<translation id="5263632074804780211">プライベートウィンドウで、閲覧履歴を保存せずにウェブを使用</translation>
<translation id="1989101205350450024">共有コンピューターを使用していますか？ プライベートウィンドウを開いてみてください。</translation>
<translation id="1507871044612694155">プライベートに閲覧するには、ドットアイコンメニューをクリックしてプライベートウィンドウを開いてください</translation>
<translation id="8839398440242019256">ウェブストアからではありません。</translation>
<translation id="6945695820322143954">この拡張機能は、ウェブストアのポリシーに違反しています。</translation>
<translation id="1676595396635191120">新しいプライベートウィンドウ</translation>
<translation id="7880076834790511518">{COUNT, plural,
          =1 {プライベートウィンドウは再表示されません。}
          other {#個のプライベートウィンドウは再表示されません。}}</translation>
<translation id="5298187053819934487">プライベートモードを終了した後、サインイン情報はこのデバイスに保存されます。このデバイスで、もう一度このウェブサイトにサインインできます。</translation>
<translation id="7660227077779094198">このパスキーは、このデバイスにのみ保存されます。プライベートウィンドウをすべて閉じた後も情報がこのデバイスに残ります。</translation>
<translation id="5186185447130319458">プライベート</translation>
<translation id="2579188629646253712">プライベートモードを終了する</translation>
<translation id="2080854978086439640">データを削除するには、すべてのプライベートウィンドウを閉じてください</translation>
<translation id="3610571162330520499">プライベートウィンドウでのみ影響があります</translation>
<translation id="1961291599064731706">プライベートモードでは、訪問サイトは保存されません</translation>
<translation id="8904732128631177813">デバイスのプライベートモードの閲覧履歴をクリアするには、すべてのプライベートタブを閉じてください</translation>
<translation id="1001131747196960052">プライベートウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation>
<translation id="433830930456392967">{COUNT, plural,
          =0 {すべて&amp;プライベートウィンドウで開く}
          =1 {すべて&amp;プライベートウィンドウで開く}
          other {すべての ({COUNT}) を&amp;プライベートウィンドウで開く}}</translation>
<translation id="5464506165779993685">&amp;プライベートウィンドウで開く</translation>
<translation id="1448315815373449655">{COUNT, plural,
          =0 {すべて&amp;プライベートウィンドウで開く}
          =1 {すべて&amp;プライベートウィンドウで開く}
          other {すべての ({COUNT}) を&amp;プライベートウィンドウで開く}}</translation>
<translation id="1985165269306590797">&amp;プライベートウィンドウで開く</translation>
<translation id="7206817092936005164">すべてをプライベートウィンドウで開く</translation>
<translation id="1342491857153455138">プライベートウィンドウですべての(<ph name="URL_COUNT"/>) を開く</translation>
<translation id="5556722972306334687">プライベートウィンドウで開く</translation>
<translation id="1860933807472918250">{0, plural,
        =1 {プライベート}
        other {# 個のプライベートウィンドウを開いています}
      }</translation>
<translation id="8712375231869053533">{0, plural,
      =1 {Private}
      other {Private (#)}
    }</translation>
<translation id="4304377874648098617">これはプライベートウィンドウです</translation>
<translation id="5749925632993910318">{0, plural,
        =1 {プライベートを閉じる}
        other {# 個のプライベートウィンドウを閉じます}
      }</translation>
<translation id="7253003527666031200">その他のアクセシビリティツールをウェブストアで見る</translation>
<translation id="5832813618714645810">プロフィール</translation>
<translation id="3707212204259470604">他のプロフィールを管理</translation>
<translation id="9190752231623502208">{COUNT, plural,
        =1 {再起動後にプライベートウィンドウは開きません}
        other {再起動後にプライベートウィンドウ ({COUNT}件) は開きません}}</translation>
<translation id="5840822070878669614">ウェブストアを開く</translation>
<translation id="3497049935870467874">プライベートモードで安全でないサイトを訪問しないよう、警告の内容を必ずご覧ください</translation>
<translation id="1593610935874634135">企業は、Cookieを使用できるサイトのグループを定義し、グループ内であなたの活動を共有することができます。プライベートの場合、この機能はオフになっています。</translation>
<translation id="6710473112951410470">現在のプライベートセッションのみ</translation>
<translation id="8148807910118761153">すべてのプライベートウィンドウを閉じると、このカスタム設定は削除されます</translation>
<translation id="5079334477644844710">プライベートモードは、あなたのデバイスを使用する他のユーザーにブラウジング履歴が見えないよう、<ph name="BEGIN_LINK"/>プライベートに保ちます<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2099871685186351093">周囲の人々にファイルを共有しましょう。<ph name="LINK_BEGIN"/>詳細はこちら<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3860292630623580294">(プライベート)</translation>
<translation id="7759126329265642843">ウェブストアで確認できないこの拡張機能を使用するには、開発者モードをオンにしてください。</translation>
<translation id="4206852577678288113">この拡張機能を使用するには、開発者モードをオンにしてください。この拡張機能には実験的な機能が含まれている可能性があり、ウェブストアのレビューを受けていません。</translation>
<translation id="4949006391524401372">この拡張機能はWebストアで利用できなくなったため、当社のポリシーにより無効化されました。</translation>
<translation id="5899585985956756612">プライベートで許可する</translation>
<translation id="6436164536244065364">ウェブストアで見る</translation>
<translation id="38046578254905003">拡張機能とテーマを見つける <ph name="BEGIN_LINK"/>ウェブストア<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5716623990809228300"><ph name="BEGIN_LINK"/>ウェブストア<ph name="END_LINK"/>より多くの拡張機能やテーマを見つけよう</translation>
<translation id="7301533237762923855">オフ - 拡張機能は、ウェブストアのポリシーに違反しています。</translation>
<translation id="9133877508558459162">この拡張機能は、ウェブストアのポリシーに違反しています。</translation>
<translation id="7970407206985139925">{NUM_EXTENSIONS, plural,
      =1 {削除するか、<ph name="BEGIN_LINK"/>ウェブストア<ph name="END_LINK"/>にある同様の拡張機能で置換}
      other {削除するか、<ph name="BEGIN_LINK"/>ウェブストア<ph name="END_LINK"/>にある同様の拡張機能で置換}
    }</translation>
<translation id="3760153688434998813"><ph name="BEGIN_LINK"/>ウェブストア<ph name="END_LINK"/>にある同様の拡張機能で置換</translation>
<translation id="659039914757960684">「近くの人と共有」を設定すると、周りの人のプロフィールと一緒にファイルを送受信できます</translation>
<translation id="1117409600372678978">周囲のプロフィールとファイルを送受信するために<ph name="FEATURE_NAME"/>を設定してください</translation>
<translation id="3080637320062973622">近くのプロフィールから自分を見えるようにし、ファイルを受信できるようにします。</translation>
<translation id="4167670741834902166">新しいプライベートタブ</translation>
<translation id="6464648082977038075">プライベートタブを閉じます</translation>
</translationbundle>