brave-core/app/resources/generated_resources_tr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1001033507375626788">Bu ağ sizinle paylaşıldı</translation>
<translation id="1001360573085135660">İzni açmak veya kapatmak için tıklayın.</translation>
<translation id="1002085272681738789">Sekme yeniden etkin</translation>
<translation id="1003088604756913841">Bağlantıyı yeni <ph name="APP"/> Penceresinde aç</translation>
<translation id="100323615638474026">USB cihaz (<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
<translation id="1003355351496161312">Brave Güvenli Tarama</translation>
<translation id="1003917207516838287">Son indirme geçmişi</translation>
<translation id="1004218526896219317">Site erişimi</translation>
<translation id="1005230401424685968">YYYY</translation>
<translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation>
<translation id="1005333234656240382">ADB hata ayıklama işlevi etkinleştirilsin mi?</translation>
<translation id="1005671386794704751">Gül pembesi</translation>
<translation id="1005919400326853998"><ph name="CERT_NAME"/> sertifika ayrıntılarını yeni bir iletişim kutusunda göster</translation>
<translation id="1006033052970139968">Uygulamalar, mikrofon izni olan web siteleri ve sisteme ait hizmetlerin mikrofona erişmesine izin veriliyor</translation>
<translation id="1006873397406093306">Bu uzantı, sitelerdeki verilerinizi okuyabilir ve değiştirebilir. Uzantının hangi sitelere erişebileceğini kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="1007057452468855774">Google Play Store'u aç</translation>
<translation id="1008186147501209563">Yer işaretlerini dışa aktar</translation>
<translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND"/>, nasıl oturum açtığınızı hatırlar ve mümkün olduğunda oturumunuzu otomatik olarak açar. Bu özellik kapalıyken her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Şimdi Değil</translation>
<translation id="100881991356161927">Site adı</translation>
<translation id="1010136228650201057">Kullanıcı verilerini şifreleme</translation>
<translation id="1010225406377140704">Yeni bir bağlantı istemek için bağlantıyı gönderen kişiyle iletişime geçin</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfa Yanıt Vermiyor}other{Sayfalar Yanıt Vermiyor}}</translation>
<translation id="1011003645819296594">Kayıtlı cihazlar</translation>
<translation id="1011355516189274711">Metin okuma ses düzeyi</translation>
<translation id="6189564748168922180">Brave Şifre Yöneticisi için kurtarma PIN'inizi değiştirin</translation>
<translation id="1012794136286421601">Brave Dokümanlar, E-Tablolar, Slaytlar ve Çizimler dosyalarınız senkronize ediliyor. Bunlara çevrimiçi veya çevrimdışı olarak erişmek için Google Drive uygulamasını açın.</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C cihaz (ön bağlantı noktası)</translation>
<translation id="10146536653536065">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" yüklensin mi?</translation>
<translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation>
<translation id="1015318665228971643">Klasör Adını Düzenle</translation>
<translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı güncellemek için son gün}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı {NUM_DAYS} gün içinde güncelleyin}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Ek bilgi (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="1016876401615857435">Geçiş anahtarlarınızı bu cihazda kullanmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Sözlüğe ekle</translation>
<translation id="1018656279737460067">İptal Edildi</translation>
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Cihazınız <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor. Yöneticiler bu cihazda tüm profillerdeki verilere erişebilir.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Ağ varsayılanı</translation>
<translation id="1026196234862089732">Geçiş anahtarı güncellendi</translation>
<translation id="1026655690966755180">Bağlantı Noktası Ekle</translation>
<translation id="1026822031284433028">Resim Yükle</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello veya harici güvenlik anahtarı</translation>
<translation id="1027354089593440000">Politika Yükleme</translation>
<translation id="1028700151766901954">Neden: Eski Tarayıcı Desteği varsayılan olarak <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER"/> içinde kalır.</translation>
<translation id="102916930470544692">Geçiş anahtarı</translation>
<translation id="1029317248976101138">Yakınlaştır</translation>
<translation id="1029526375103058355">Tıklamak için dokunun</translation>
<translation id="1029724557649700742">Yeni özellikler kullanıma sunuldukça eklenir. Özellikler cihaza göre değişiklik gösterebilir.</translation>
<translation id="1031343556156414679">Windows Hello'da geçiş anahtarlarını yönetin</translation>
<translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
<translation id="1032605640136438169">Lütfen yeni şartları inceleyin</translation>
<translation id="1033060461778467949">Sekmeyi bölünmüş görünüme taşı</translation>
<translation id="1033780634303702874">Seri cihazlarınıza erişme</translation>
<translation id="1034484273907870301">Tablet modu için küçük resim sekme şeridi</translation>
<translation id="1035289631433631911">İçerik Aktarımı aracı</translation>
<translation id="1035875743511577452">Sanatçılar, doğa ve daha pek çok konudan ilham alan temaları keşfetmek için "Temayı değiştir"i tıklayın</translation>
<translation id="1036348656032585052">Kapat</translation>
<translation id="1036511912703768636">Bu USB cihazların herhangi birine erişme</translation>
<translation id="1038462104119736705">Linux için en az <ph name="INSTALL_SIZE"/> alan olması önerilir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
<translation id="1038643060055067718">Satır sayısı:</translation>
<translation id="1039337018183941703">Geçersiz veya bozuk dosya</translation>
<translation id="1040761927998636252"><ph name="URL"/> için adsız yer işareti</translation>
<translation id="1041175011127912238">Bu sayfa yanıt vermiyor</translation>
<translation id="1041181446722933623">"<ph name="LOCAL_BOOKMARK"/>" yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için "<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>" Hesabınıza kaydedin.</translation>
<translation id="1041263367839475438">Kullanılabilir cihazlar</translation>
<translation id="6666716404807343028">Brave'da web sitesi konum izinlerini yönetin</translation>
<translation id="1042248468362992359">Hotspot'u kullanmak için mobil veriye bağlanın. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="104385770822424034">İşlem ekle</translation>
<translation id="4141377378685217435">Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilen şifreyi hatırlamanız gerekmez</translation>
<translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 şifre bu cihazda <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarıldı.}other{{NUM_PASSWORDS} şifre bu cihazda <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarıldı}}</translation>
<translation id="1046572983040892965">Pencere sol üst tarafa taşındı</translation>
<translation id="104710386808485638">Linux yeniden başlatılsın mı?</translation>
<translation id="1047431265488717055">&amp;Bağlantı Metnini Kopyala</translation>
<translation id="1048986595386481879">Dinamik olarak ayrıldı</translation>
<translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan <ph name="ATTACHMENTS"/> alınıyor}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan <ph name="ATTACHMENTS"/> alınıyor}}</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Dil ayarları</translation>
<translation id="1050693411695664090">Kötü</translation>
<translation id="1053226848101751430">Giriş silindi</translation>
<translation id="1053898984916097744">Yeni bir şey başlatın veya akışla ilgili yardım alın.</translation>
<translation id="1054048317165655285">Kurulumu telefonunuzda tamamlayın</translation>
<translation id="1054153489933238809">Orijinal &amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
<translation id="1054187194995068149">Merhaba. Bu bir önizlemedir</translation>
<translation id="1054502481659725522">Uygulamalar, web siteleri ve sisteme ait hizmetler, konumunuzu kullanabilir</translation>
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı, 1 hafta içinde güncelleyin}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı, {NUM_WEEKS} hafta içinde güncelleyin}}</translation>
<translation id="1055606969515662982">Yayını durdurmak için uzaktan kumandayı kullanın</translation>
<translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
<translation id="1056980582064308040">Ayarlar değiştirildiğinde hotspot yeniden başlatılır. Bu durumda, hotspot kullanan cihazların bağlantısı kesilir.</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1058848978232174442">Görev kesintiye uğradı</translation>
<translation id="1059484610606223931">HyperText Aktarım Protokolü (HTTPS)</translation>
<translation id="1059944192885972544">"<ph name="SEARCH_TEXT"/>" İçin <ph name="NUM"/> Sekme Bulundu</translation>
<translation id="1060172044035704924">Sağ görünümle değiştir</translation>
<translation id="1060570945511946595">Biletleri yönetin</translation>
<translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza hoş geldiniz</translation>
<translation id="1061373870045429865">Bu bağlantı için QR kodu oluştur</translation>
<translation id="1061904396131502319">Mola verme zamanı yaklaştı</translation>
<translation id="10619348099955377">Görünen adı kopyala</translation>
<translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
<translation id="1064236804542808595">Kuruluş kısayollarını geri yükle</translation>
<translation id="2729345439181698540">Brave, bu siteden bildirim almak istemediğinizi düşünüyor. Bu nedenle, dikkatinizi dağıtmamak için istekler gizleniyor.</translation>
<translation id="1066964438793906105">Kötü amaçlı yazılım taraması yapın</translation>
<translation id="3983904244054509097">Ek güvenlik için, Brave Hesabınıza kaydedilmeden önce şifrelerinizi cihazınızda şifreleyebilirsiniz</translation>
<translation id="5428209950370661546">Diğer Brave hizmetleri</translation>
<translation id="106814709658156573">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun, klavyenin sol alt köşesindeki parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="106855837688344862">Dokunma Etkinlikleri</translation>
<translation id="1069104208554708737">Bu geçiş anahtarı yalnızca bu cihazda kaydedilir</translation>
<translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME"/> adlı eSIM profilini kaldır</translation>
<translation id="1069778954840159202">Hesabı Android telefondan otomatik olarak al</translation>
<translation id="1069814191880976658">Farklı bir ekran seç</translation>
<translation id="1070357312245925724">Gezinme kısayolu</translation>
<translation id="1070705170564860382"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS"/> saniye sonra alternatif tarayıcıda açılacak</translation>
<translation id="1071661533099313342">Görünümleri ayır</translation>
<translation id="1072700771426194907">USB cihaz algılandı</translation>
<translation id="107278043869924952">Şifrenin yanı sıra PIN kullan</translation>
<translation id="1075920807995555452">Araçları, düzenleyicileri ve entegre geliştirme ortamlarını (IDE), <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda kuruluşunuz tarafından yönetilen bir ortamda çalıştırın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1076176485976385390">Sayfalarda metin imleciyle gezin</translation>
<translation id="1076698951459398590">Temayı Etkinleştir</translation>
<translation id="1076730357641144594"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> hizmetinde kayıtlı geçiş anahtarlarınızı görüntüleyip yönetebilirsiniz</translation>
<translation id="1076766328672150609">Çocuğunuz, cihazın kilidini açmak için PIN kullanabilir.</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE"/> dili için yazım denetimi sözlüğü indirilemedi. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1078037449555275327">ChromeVox ayarları</translation>
<translation id="1078497917067602920"><ph name="APP_NAME"/>, yeni pencereleri otomatik olarak açar.</translation>
<translation id="1079242569060319448">PIN'inizi mi unuttunuz?</translation>
<translation id="1079766198702302550">Kamera erişimini her zaman engelle</translation>
<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> - 1 Sekme}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> - # Sekme}}</translation>
<translation id="1082214733466244292">Yöneticiniz bu cihazın bazı işlevlerini engelledi</translation>
<translation id="8073477228424628709"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME"/>, Brave ayarlarınızı orijinal varsayılan değerlerine geri yüklemek istiyor. Bu işlem ana sayfanızı, yeni sekme sayfanızı ve arama motorunuzu sıfırlayacak, uzantılarınızı devre dışı bırakacak ve tüm sekmelerinizin sabitlemesini kaldıracaktır. Ayrıca çerezler, içerik ve site verileri gibi geçici ve önbelleğe alınmış diğer veriler temizlenecektir.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Çevrimdışı dosyalar</translation>
<translation id="1083050113196701330">Güncelleme kontrolü başarıyla tamamlandı. Kullanılabilir güncelleme yoktu</translation>
<translation id="1084026333130513768">Kaydet, Paylaş ve Yayınla</translation>
<translation id="1084096383128641877">Bu şifre kaldırıldığında <ph name="DOMAIN"/> üzerindeki hesabınız silinmez. <ph name="DOMAIN_LINK"/> üzerindeki hesabınıza başka kişilerin ulaşmaması için şifrenizi değiştirin veya hesabı silin.</translation>
<translation id="1084288067399862432">Sızdırılmış şifre değiştirildi.

Şifrelerinizi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> üzerinden her zaman kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&amp;esini kopyala</translation>
<translation id="1085064499066015002">Tüm sitelerde her zaman</translation>
<translation id="1085558727130096638"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve diğer <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> kullanıcının bulunduğu sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM"/> seçili değil. <ph name="INDEX"/>/<ph name="COUNT"/>. Seçmek için Arama'ya ve Boşluk çubuğuna basın.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Sanal makine başlatılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1086486568852410168">Google Lens ile ara</translation>
<translation id="1090126737595388931">Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok</translation>
<translation id="1090541560108055381">Eşleme işleminden önce bu kodun iki cihazda da aynı olduğundan emin olun</translation>
<translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + aşağı ok</translation>
<translation id="1676423917671990874">Web'de Brave Şifre Yöneticisi</translation>
<translation id="109647177154844434">Parallels Desktop'ı kaldırmak Windows görüntünüzü silecek. Bu işlem, Parallels Desktop'ın uygulamalarını, ayarlarını ve verilerini içerir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="1097016918605049747">Bu sayfa çevrilemedi</translation>
<translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID"/> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation>
<translation id="1099962274138857708">Resim, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazından kopyalandı</translation>
<translation id="1100504063505580045">Mevcut simge</translation>
<translation id="1101267749138963680">Güvenlik kontrolü yapılıyor...</translation>
<translation id="1102759278139578486">Ana düğüm ek açıklama dosyaları indirilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> dilini daima çevir</translation>
<translation id="1104098698795583187">Sekme grubuna erişiminizi anında kaybedersiniz ve grup tüm cihazlarınızdan silinir</translation>
<translation id="1106270460549661906">Gemini ile paylaşımı kaldır</translation>
<translation id="1106350001632362876">Eşiği artır</translation>
<translation id="110850812463801904">OneDrive'a manuel olarak bağlanın</translation>
<translation id="1108600514891325577">D&amp;urdur</translation>
<translation id="1108938384783527433">Geçmiş senkronizasyonu</translation>
<translation id="1109482864356262001">Hareket veya ışık sensörlerinin kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="1110155001042129815">Bekle</translation>
<translation id="1110965959145884739">Bu cihaza yüklenecek dilleri seçin. Disk alanından tasarruf etmek için dil dosyaları kullanıcılar arasında paylaşılır. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="1111932478203988717">Çocuğunuz, cihazında oturum açmak için bu PIN'i kullanabilir</translation>
<translation id="1112227834592480032">Google Lens düğmesini seçin, ardından düğmeyi tıklayıp bir sorunun üzerine sürükleyin</translation>
<translation id="1112420131909513020">Arka plan sekmesi Bluetooth bağlantısını kullanıyor</translation>
<translation id="1112998165730922436">Yayın duraklatıldı</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER"/> <ph name="PRINTER_MODEL"/> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Karo</translation>
<translation id="1114525161406758033">Kapak kapatıldığında uyku moduna geç</translation>
<translation id="1116639326869298217">Kimliğiniz doğrulanamadı</translation>
<translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
<translation id="1116779635164066733">Bu ayar, "<ph name="NAME"/>" uzantısı tarafından zorunlu kılınmıştır.</translation>
<translation id="1118428905044642028">Şifreler ve Otom&amp;atik Doldurma</translation>
<translation id="1118738876271697201">Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation>
<translation id="111897705806685148">Başka Bir Cihazdaki Geçiş Anahtarını Kullan</translation>
<translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
<translation id="1122068467107743258">İş</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Araçlar</translation>
<translation id="1122587596907914265">Benzersiz duvar kağıtları tasarlayın</translation>
<translation id="1122656823581975100">{NUM_SITES,plural, =1{Güvenliği ihlal edilmiş 1 şifre bulundu}other{Güvenliği ihlal edilmiş {NUM_SITES} şifre bulundu}}</translation>
<translation id="1122913801042512795">Hesabınızın oturum açma bilgileri güncel değil. Lütfen oturumunuzu kapatıp tekrar oturum açın.</translation>
<translation id="1122960773616686544">Yer işareti adı</translation>
<translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation>
<translation id="1125371304736839151">Gemini'ı tarayıcının üst tarafında göster</translation>
<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> şeklinde görünür (Yerel)</translation>
<translation id="1125816658532547876"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda şifrelerinizi kullanın</translation>
<translation id="1125921926864945797">Duvar kağıdı ve stil</translation>
<translation id="1128591060186966949">Arama motorunu düzenleyin</translation>
<translation id="1129348283834595293">Cyberpunk</translation>
<translation id="1129420403709586868">Telefonunuzdaki fotoğrafları ve medya içeriklerini görün</translation>
<translation id="1129850422003387628">Uygulamaları yönet</translation>
<translation id="1130116586186908674">Bölünmüş görünüm oluştur</translation>
<translation id="113050636487300043">Profilleri birbirinden ayırt edebilmek için bir ad ve renk teması seçin</translation>
<translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="GROUP_NAME"/> grubunun parçası</translation>
<translation id="1130676589211693127">Sağ tarafın pil seviyesi %<ph name="PERCENTAGE"/>.</translation>
<translation id="1131201598497838573">Çocuğunuzun PIN'i güncellendi</translation>
<translation id="1133418583142946603">Mevcut sekmeyi ekle</translation>
<translation id="1133751489735776037">Fareyi üç kez tıklayın</translation>
<translation id="1136712381129578788">Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Kilidi açmak için anahtarı çıkarıp tekrar takın.</translation>
<translation id="1137589305610962734">geçici veriler</translation>
<translation id="1137673463384776352">Bağlantıyı <ph name="APP"/> uygulamasında aç</translation>
<translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Yeni Bildirim}other{# Yeni Bildirim}}</translation>
<translation id="1139923033416533844">Bellek Kullanımı</translation>
<translation id="1140317858355046628">Grubu silerseniz herkes "<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubuna erişimini anında kaybeder ve grup tüm cihazlardan silinir.</translation>
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation>
<translation id="114036956334641753">Ses ve altyazı</translation>
<translation id="1142002900084379065">Yeni eklenen fotoğraflar</translation>
<translation id="1142713751288681188">Kağıt türü</translation>
<translation id="1145593918056169051">Yazıcı durdu</translation>
<translation id="1147098843963878839">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Uzantılar}=1{Uzantılar ({SELECTED_ITEMS})}other{Uzantılar ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
<translation id="114715166554490743">Baş işaretçisi</translation>
<translation id="9125982323641182972">Brave zekası Brave'da</translation>
<translation id="1147322039136785890">Şimdi sıra <ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> adlı kullanıcıda</translation>
<translation id="1147867844630510586"><ph name="IDP_NAME"/> ile oturum açın</translation>
<translation id="1148464196693569530">Kullanıcı komut dosyalarına izin ver</translation>
<translation id="1148624853678088576">Hazırsınız!</translation>
<translation id="1148669835763563782">Gelişmiş güvenlik ve en yeni Chromebook özellikleri için en son yazılım güncellemesini alıyorsunuz. Bu güncelleme, Chromebook'unuzda sorunsuz bir başlangıç yapmanıza yardımcı olacak gelişmiş bir kurulum deneyimi içerir.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Son kullanım tarihinin ayı</translation>
<translation id="1149483087970735785">Yardımcı teknolojiler</translation>
<translation id="1149706845443784281">&amp;Arama motorlarını ve kısayolları yönet</translation>
<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME"/> taranıyor</translation>
<translation id="1150490752229770117">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE"/> için son otomatik yazılım ve güvenlik güncellemesidir. Gelecekteki güncellemeleri almak için daha yeni bir sürüme geçin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1150565364351027703">Güneş Gözlüğü</translation>
<translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST"/> sitesinin sensörlere erişmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="1152346050262092795">Hesabınızı doğrulamak için şifrenizi tekrar girin.</translation>
<translation id="8525226238722561998">Brave Gelişmiş Koruma Programı</translation>
<translation id="1153802775114315167">Uzantıları kullanmaya başlama</translation>
<translation id="1155816283571436363">Telefonunuza bağlanılıyor</translation>
<translation id="3265387852639842086">Brave Arama yan panelini kapatın</translation>
<translation id="1158080958325422608">Büyük Harf Yap</translation>
<translation id="4489415936688888898">Brave'da Gemini</translation>
<translation id="1159879754517035595">Uzantı ayarlarını yönet</translation>
<translation id="1160800016654917722">Pencere sol alt tarafa taşındı</translation>
<translation id="1740391850834113861">Karşılaştırma tabloları Brave Hesabınıza kaydedilir.</translation>
<translation id="116173250649946226">Yöneticiniz, değiştirilemeyen bir varsayılan tema ayarladı.</translation>
<translation id="1162213688509394031">Başlık çubuğunu gizle</translation>
<translation id="1162479191445552288">Hangout başlarken başlat</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Çerçeve kaynağını görüntüle</translation>
<translation id="1164015913575846413">alt + tıklama</translation>
<translation id="1164891049599601209">Yanıltıcı bir sitede girildi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hata</translation>
<translation id="1166212789817575481">Sağdaki Sekmeleri Kapat</translation>
<translation id="7442743521469696229">Brave Hesabınızdaki şifreler ile geçiş anahtarları kullanılsın ve kaydedilsin</translation>
<translation id="1166583374608765787">Ad güncellemesini inceleyin</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE"/> sekmesi, <ph name="DESK_TITLE"/> masasına ait</translation>
<translation id="1167008614036441342">Yakın zamanda kullanmadığınız için kart kaldırıldı</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> içinde açılacak...</translation>
<translation id="1168704243733734901"><ph name="STYLE"/> stilini ve <ph name="MOOD"/> ruh halini içeren son <ph name="SUBJECT"/> yapay zeka temasından <ph name="INDEX"/>.</translation>
<translation id="3650394793235683541">Brave'a önceki sayfa hakkında soru sor</translation>
<translation id="116896278675803795">Dili, seçilen içerikle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir</translation>
<translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME"/> adlı dosya, hassas veya tehlikeli veriler içeriyor. Yöneticinizin mesajı: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>"</translation>
<translation id="1169496364218149825">{NUM_SITES,plural, =1{1 sitenin incelemesi tamamlandı}other{{NUM_SITES} sitenin incelemesi tamamlandı}}</translation>
<translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN"/> bir HID cihazına bağlanmak istiyor</translation>
<translation id="1172750555846831341">Kısa kenardan çevir</translation>
<translation id="1173036203040243666">Bu sekme bir Bluetooth Cihazına bağlı</translation>
<translation id="1173332155861271669">Passpoint sağlayıcısı ile ilgili ayrıntılar</translation>
<translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation>
<translation id="1174073918202301297">Kısayol eklendi</translation>
<translation id="4720923867206970346">Brave size aksini söylemedikçe bağlantınız her zaman güvenlidir</translation>
<translation id="1175131936083782305">Yöneticiniz bu özelliği devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="1175277108283187866">Adres çubuğundan bir siteyi ziyaret edin veya arama yapın</translation>
<translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
<translation id="1175572348579024023">Kaydır</translation>
<translation id="1175914831232945926">Basamak</translation>
<translation id="1176471985365269981">Cihazınızdaki dosyaları veya klasörleri düzenlemesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="1176864681932214421">Yapay zeka ile resim oluşturun</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android cihazınızla hızlı kurulum tamamlandı. Kuruluma <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda devam edin.</translation>
<translation id="1177440945615690056">Ayarlar bölümünde uygun mobil ağlardan herhangi birine bağlanabilirsiniz</translation>
<translation id="1177548198167638471">Tekrar Sorma</translation>
<translation id="1177863135347784049">Özel</translation>
<translation id="1178093605842850860">Bu siteyi okumasına ve değiştirmesine izin veriliyor</translation>
<translation id="1178357842179817577">Sizi tehlikeli siteler, indirmeler ve uzantılardan korur</translation>
<translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
<translation id="117916940443676133">Güvenlik anahtarınız PIN ile korunmuyor. Oturum açma verilerini yönetmek için önce PIN oluşturun.</translation>
<translation id="1179400851034021914">IBAN geçersiz</translation>
<translation id="1179902906564467236">Telefonunuzdaki talimatları uygulayın veya kamera uygulamasını kullanın</translation>
<translation id="118057123461613219">Çok büyük tasarruf</translation>
<translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
<translation id="1184037892196730210">Ekran yayınlanamıyor</translation>
<translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> da deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="1187214683155615962">Performans Sorunuyla İlgili Uyarı</translation>
<translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation>
<translation id="1188807932851744811">Günlük yüklenmedi.</translation>
<translation id="1190086046506744802">Çok boşluklu</translation>
<translation id="1190155014618058972">Özel tuş kombinasyonu oluştur</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Bilgisayarınızda depolanan bir dosyaya erişim}other{Bilgisayarınızda depolanan # dosyaya erişim}}</translation>
<translation id="1190706173655543975">Microsoft Uygulama Politikaları</translation>
<translation id="1191353342579061195">İhtiyaçlarınıza uygun temayı seçin. Temanızı, duvar kağıdınızı, ekran koruyucunuzu ve diğer özellikleri değiştirmek için masaüstünü sağ tıklayın.</translation>
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Oturumunuz # saniye sonra otomatik olarak kapatılacak.
<ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.}other{Oturumunuz # saniye sonra otomatik olarak kapatılacak.
<ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.}}</translation>
<translation id="119330003005586565">Okumuş olduğunuz sayfalar</translation>
<translation id="1193927020065025187">Bu site, rahatsız edici bildirimlere izin vermeniz için sizi kandırmaya çalışıyor olabilir</translation>
<translation id="11947597112837849">e-posta adresi</translation>
<translation id="1195210374336998651">Uygulama ayarlarına git</translation>
<translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
<translation id="1195558154361252544">Bildirimler, izin verdikleriniz dışındaki tüm siteler için otomatik olarak engellenir</translation>
<translation id="1197088940767939838">Turuncu</translation>
<translation id="11978075283960463">Uygulamada depolanan veriler: <ph name="APP_SIZE"/></translation>
<translation id="1198066799963193307">Az görenler için konuşma araçları</translation>
<translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
<translation id="1199814941632954229">Sertifikalar, bu sertifika profilleri için sağlanıyor</translation>
<translation id="120069043972472860">İzlenemiyor</translation>
<translation id="1201402288615127009">İleri</translation>
<translation id="1202116106683864634">Bu geçiş anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="1202892408424955784">Takip edilen ürünler</translation>
<translation id="1203247227716551969">Hesabınızı doğrulayın</translation>
<translation id="1203559206734265703">Korunan Kitleler Hata Ayıklaması etkin.</translation>
<translation id="120368089816228251">Müzik notası</translation>
<translation id="1203942045716040624">Paylaşılan Çalışan: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
<translation id="1206832039833782423">Güvenlik kodunuz, kartınızın arka tarafında yer alır</translation>
<translation id="1208339823324516598">{GROUP_COUNT,plural, =1{Grubu sil}other{Grupları sil}}</translation>
<translation id="1208392090861059168">Mevcut program <ph name="SUNRISE"/> - <ph name="SUNSET"/> olarak ayarlandı. Gün batımı ve gün doğumu programını otomatik olarak güncellemek için <ph name="BEGIN_LINK"/>konum erişimini açın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1210376751550516429">Ses çıkış cihazı seçin</translation>
<translation id="1210678701920254279">Yazıcıları görüntüleyebilir veya ekleyebilir ve etkin durumdaki yazdırma işlerini görebilirsiniz</translation>
<translation id="1211769675100312947">Kısayollar sizin tarafınızdan seçilir</translation>
<translation id="1215411991991485844">Yeni arka plan uygulaması eklendi</translation>
<translation id="121586831132481915">Otomatik genişleyen sekmeleri devre dışı bırak</translation>
<translation id="1216542092748365687">Parmak izini kaldır</translation>
<translation id="1216628023580643945">Becerinize bir ad verin</translation>
<translation id="1216891999012841486">Güncelleme hatalarını düzeltme hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="1217114730239853757">ChromeOS Flex'in yerleşik ekran okuyucusu olan ChromeVox'u etkinleştirmek istiyor musunuz? Cevabınız evet ise boşluk çubuğuna basın.</translation>
<translation id="1217117837721346030">Şüpheli dosyayı indir</translation>
<translation id="1217437913373100941"><ph name="GROUP_NAME"/> grubunda yeni sekme</translation>
<translation id="1217483152325416304">Yerel verileriniz yakında silinecek</translation>
<translation id="1217668622537098248">İşlemden sonra sol tıklamaya geri döndürür</translation>
<translation id="1218015446623563536">Linux'ı Silin</translation>
<translation id="1219219114431716687">Meyveli turta</translation>
<translation id="122082903575839559">Sertifika İmza Algoritması</translation>
<translation id="1221266967850882682">Tekrar Merhaba</translation>
<translation id="1221825588892235038">Yalnızca seçilen</translation>
<translation id="1222786882236067545">Geçmiş Dosyalarını Yükle</translation>
<translation id="1222835797152767346">Oturum açmayı kolaylaştırmak için PIN ayarlayın</translation>
<translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME"/> lisans gerektiriyor</translation>
<translation id="1223498995510244364">Özetle</translation>
<translation id="1223853788495130632">Yöneticiniz bu ayar için belirli bir değer öneriyor.</translation>
<translation id="1225177025209879837">İstek işleniyor...</translation>
<translation id="1227107020813934021">Belge tarayıcı bulun</translation>
<translation id="1227260640693522019">Şato</translation>
<translation id="1227660082540388410">Geçiş anahtarını düzenleyin</translation>
<translation id="1227993798763400520">Yayınlama işlemi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1230417814058465809">Standart koruma açık. Daha fazla güvenlik için gelişmiş korumayı kullanın.</translation>
<translation id="1230961867057865279">Sayfa <ph name="LANGUAGE"/> değil</translation>
<translation id="1231426483209637778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını tekrar kullandığınızda ağınız hatırlanacak</translation>
<translation id="1231489110997683307">Sayfa <ph name="LANGUAGE"/> değil</translation>
<translation id="1231572247662419826">Siteler, fare girişimi yakalamak ve kullanmak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="1232569758102978740">Adsız</translation>
<translation id="1233497634904001272">İsteği tamamlamak için güvenlik anahtarınıza tekrar dokunun.</translation>
<translation id="1233721473400465416">Yerel ayar</translation>
<translation id="1233835246554936745">{0,plural, =1{1 Öğeyi Hesaba Kaydet}other{# Öğeyi Hesaba Kaydet}}</translation>
<translation id="1234736487471201993">Bu resim için QR Kodu oluştur</translation>
<translation id="1234808891666923653">Hizmet Çalışanları</translation>
<translation id="1235458158152011030">Bilinen ağlar</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation>
<translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{metin}other{# metin}}</translation>
<translation id="1237950098253310325">Ctrl artı yukarı veya aşağı oku kullanarak <ph name="BUTTON_NAME"/> sırasını değiştirin</translation>
<translation id="1238293488628890871">Profil değiştirilsin mi?</translation>
<translation id="1239594683407221485">Cihazın içeriğini Files uygulamasında keşfedin.</translation>
<translation id="1239841552505950173">Uygulamayı başlat</translation>
<translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> için deneme durumu seçin</translation>
<translation id="124116460088058876">Diğer diller</translation>
<translation id="1241968867980182121">Üst görünümü kapat</translation>
<translation id="1242044645101871359">Tekrar Oturum Açın</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME"/>, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation>
<translation id="1243002225871118300">Görüntü ve metin boyutunu değiştirme</translation>
<translation id="1243314992276662751">Yükle</translation>
<translation id="1244265436519979884">Linux için geri yükleme şu anda devam ediyor</translation>
<translation id="1244303850296295656">Uzantı hatası</translation>
<translation id="1244917379075403655">"Ayarlar"ı tıklayın</translation>
<translation id="1245331638296910488">Dosyalar, Microsoft 365'te açıldığında OneDrive'a taşınır</translation>
<translation id="1245628370644070008">Yerel verileri kurtar</translation>
<translation id="1246420197935327230">Bir alan seçin</translation>
<translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME"/> yüklenemedi: Görüntü URL'si <ph name="HTTP_ERROR"/> hata kodu döndürdü. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (dahili)</translation>
<translation id="125097549534200450">silin</translation>
<translation id="1251366534849411931">Küme açma parantezi olması bekleniyor: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="1251578593170406502">Mobil veri ağları taranıyor...</translation>
<translation id="3679628535720241807">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 yer işareti ve diğer öğeler yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}other{{BOOKMARK_COUNT} yer işareti ve diğer öğeler yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}}</translation>
<translation id="125220115284141797">Varsayılan</translation>
<translation id="1252219782845132919">Grubu gizle</translation>
<translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation>
<translation id="1254034280040157728">Büyük Kanyon</translation>
<translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation>
<translation id="1254767904958485584">Bölünmüş görünüm oluşturuldu</translation>
<translation id="2058123036101301949">Paylaşılan sekmelerin sayfa içerikleri ve URL'leri Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="1256143630373008432">Kendi kendine test başarısız</translation>
<translation id="1256588359404100567">Ayar, önceki cihazınızdan senkronize edildi.</translation>
<translation id="1257336506558170607">Seçili sertifikayı dışa aktar</translation>
<translation id="1258491128795710625">Yenilikler</translation>
<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST"/> sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver</translation>
<translation id="1261380933454402672">Ölçülü</translation>
<translation id="126156426083987769">Demo modu cihaz lisanslarıyla ilgili bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="1262395978737369974">JavaScript optimizasyonu kullanmasına her zaman izin verilenler</translation>
<translation id="1262564987698748643">Siteler, klavye girişimi geçersiz kılmak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="1263231323834454256">Okuma listesi</translation>
<translation id="1263733306853729545">Öneri listesi sayfası için <ph name="MINUS"/> ve <ph name="EQUAL"/> tuşlarını kullan</translation>
<translation id="126387934568812801">Bu ekran görüntüsünü ve açık sekmelerin başlıklarını dahil et</translation>
<translation id="1264083566674525434">Site izinlerini düzenle</translation>
<translation id="1264337193001759725">Ağ kullanıcı arayüzü günlüklerini görmek için: <ph name="DEVICE_LOG_LINK"/></translation>
<translation id="1264781984427545059">{NUM_SITES,plural, =1{Çok sayıda bildirim gönderen 1 site bulundu}other{Çok sayıda bildirim gönderen {NUM_SITES} site bulundu}}</translation>
<translation id="1264956950255940376">Sol gözünüzü kısın</translation>
<translation id="1265094893042958831">Bu sayfa için öneriler oluşturuluyor…</translation>
<translation id="1220306721041152328">Uygulamalarınız ve ayarlarınız, Brave hesabınızla oturum açtığınız tüm ChromeOS Flex cihazlarda senkronize edilir. Tarayıcı senkronizasyon seçenekleri için <ph name="LINK_BEGIN"/>Brave ayarlarına<ph name="LINK_END"/> gidin.</translation>
<translation id="1267081565119405990">Ekran görüntüsü aldıktan veya ekranınızda arama yaptıktan sonra, "Takvim'e ekle", "Brave Dokümanı oluştur" vb. daha fazla eylem görün.</translation>
<translation id="126710816202626562">Çeviri dili:</translation>
<translation id="1267649802567297774"><ph name="STYLE"/> stilini ve <ph name="MOOD"/> ruh halini içeren <ph name="SUBJECT"/> resimden <ph name="INDEX"/>. resim oluşturuldu</translation>
<translation id="126768002343224824">16x</translation>
<translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
<translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK"/>Desteklenen bağlantıların<ph name="END_LINK"/> açılması</translation>
<translation id="1272978324304772054">Bu kullanıcı hesabı, cihazın kaydedildiği alan adına ait değil. Farklı bir alan adına kaydolmak istiyorsanız, öncelikle cihaz kurtarma işlemini tamamlamanız gerekir.</translation>
<translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN"/> sitesini engelle</translation>
<translation id="1274997165432133392">Çerezler ve diğer site verileri</translation>
<translation id="1275936815032730048">başlatıcı  + sağ ok</translation>
<translation id="1275963833368139883">Tarama geçmişinizde arama yaptığınızda yanıtlar ve arama sonuçları, sayfanın içeriğine göre belirlenir. Bu sayede daha iyi sonuçlar görürsünüz</translation>
<translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME"/> kaldırılamadı</translation>
<translation id="1277020343994096713">Şu anki PIN kodunuzdan farklı yeni bir PIN oluşturun</translation>
<translation id="1277597051786235230">Yeni Sekmede "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" için <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;Araması Yapın</translation>
<translation id="127849925363482083">Sabit sekmeyi kapatmak için <ph name="SHORTCUT_TEXT"/> tuşlarına tekrar basın</translation>
<translation id="1279024913354609713">İzin Verme</translation>
<translation id="127946606521051357">Yakındaki bir cihaz içerik paylaşıyor</translation>
<translation id="1280332775949918163">Pencereyi tuttur</translation>
<translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Dosya açılamıyor}other{Dosyalar açılamıyor}}</translation>
<translation id="1282311502488501110">Oturum Açma</translation>
<translation id="1282436639288565079">Sekme grubu ayrıntıları</translation>
<translation id="1282577885428483870">Siteler ve hesaplar</translation>
<translation id="1283126956823499975">Cihaz kurulurken bir hata oluştu</translation>
<translation id="1283344108460935898">Skills kullanılamıyor</translation>
<translation id="1284277788676816155">Veri kaydetmeye izin verme</translation>
<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi asla çevirme</translation>
<translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation>
<translation id="1285625592773741684">Mevcut veri kullanımı, Mobil Veri olarak ayarlı</translation>
<translation id="1285815028662278915">Mobil veriniz hotspot'u desteklemiyor olabilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="1286901453440314450">Güvenilmeyen Sertifikalar</translation>
<translation id="1288037062697528143">Gece Işığı güneş battığında otomatik olarak açılır</translation>
<translation id="1288235441231062220"><ph name="MAX_CHARS"/> karakter sınırına ulaşıldı</translation>
<translation id="1288300545283011870">Konuşma Özellikleri</translation>
<translation id="1289619947962767206">Bu seçenek artık desteklenmiyor. Bir sekmeyi sunmak için <ph name="GOOGLE_MEET"/> ürününü kullanın.</translation>
<translation id="1291057703584594733">Daha önce atanmış bir hareket seçildiğinde başlangıçtaki işleminden kaldırılır.</translation>
<translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER"/> Hizmet Şartları</translation>
<translation id="1291421198328146277">Tuşları sıfırla</translation>
<translation id="1292849930724124745">Oturumunuzu açık tutmak için akıllı kartı takın</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C cihaz (sol bağlantı noktası)</translation>
<translation id="1293360286536751243">"<ph name="MAIN_GESTURE"/>", "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE"/>", "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO"/>" ve "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_THREE"/>" ile çakışıyor olabilir. Mümkünse farklı bir hareket seçin.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
<translation id="1294807885394205587">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Kapsayıcı yöneticisi başlatılıyor.</translation>
<translation id="12951065153783848">Hesabınızı kuruluşunuz yönetiyor</translation>
<translation id="4070116773664428496">Brave Takvim'i gösterme</translation>
<translation id="1296911687402551044">Seçili Sekmeyi Sabitle</translation>
<translation id="1297175357211070620">Hedef</translation>
<translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> için geri bildirim gönderin</translation>
<translation id="129808599775632797">&amp;Değişiklikler</translation>
<translation id="130097046531636712">Bu ayar, arka plan etkinliğini ve yumuşak kaydırma gibi görsel efektleri sınırlandırarak pil gücünü artırır</translation>
<translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN"/> sitesi şu dosyaları düzenleyebilir:</translation>
<translation id="1302227299132585524">Apple Events'ten JavaScript'e izin ver</translation>
<translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
<translation id="1303671224831497365">Bluetooth cihazı bulunamadı</translation>
<translation id="130491383855577612">Linux uygulamaları ve dosyaları başarıyla değiştirildi</translation>
<translation id="1306518237408758433"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> sayfasını aç</translation>
<translation id="1306606229401759371">Ayarları değiştir</translation>
<translation id="1307165550267142340">PIN'iniz oluşturuldu</translation>
<translation id="1307431692088049276">Bunu bir daha sorma</translation>
<translation id="8924889016671958409">Brave Hesabınızdaki şifreleri her zaman kullanabildiğinizden emin olmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="1307559529304613120">Hata! Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim verisini kaydedemedi.</translation>
<translation id="1311092170520822848">Bu site, cihazınıza bağlı akıllı kart okuyucularını ve bu okuyucuların erişebileceği akıllı kartları kontrol ediyor</translation>
<translation id="131112695174432497">Reklam kişiselleştirmeyi etkileyen veriler silinir</translation>
<translation id="1311294419381837540">Bir sekme yayınlıyorsunuz. İstediğiniz zaman yayını duraklatabilir veya durdurabilirsiniz.</translation>
<translation id="1092870157695460112">İndirme işlemlerinde Brave'un en yüksek güvenlik düzeyinden yararlanmak için gelişmiş korumayı keşfedin</translation>
<translation id="1312298796781107732">{NUM_TABS,plural, =1{Tarayıcınızı Yavaşlatan Sekmeyle İlgili Sorunu Düzeltin}other{Tarayıcınızı Yavaşlatan Sekmelerle İlgili Sorunu Düzeltin}}</translation>
<translation id="1312721752506309252">Gelişmiş Koruma açık</translation>
<translation id="13130607084115184">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür. Şifreleri bu cihazdaki <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>bir CSV dosyası seçin.<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1313405956111467313">Otomatik proxy yapılandırması</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313660246522271310">Açık sekmeler de dahil tüm sitelerdeki oturumunuz kapatılacak</translation>
<translation id="1316136264406804862">Aranıyor...</translation>
<translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE"/> cihazına bağlanılamadı. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1316495628809031177">Senkronizasyon duraklatıldı</translation>
<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> alt sayfa geri düğmesi</translation>
<translation id="1322046419516468189">Kayıtlı şifreleri <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE"/> üzerinde görüntüleyin ve yönetin</translation>
<translation id="1323433172918577554">Daha Fazla Göster</translation>
<translation id="132539964543492755">Sol düğme, sağ düğme ve her ikisi arasında fare düğmesi seçimini değiştirmek için "x" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="1325611581149097457">Daha iyi yazın</translation>
<translation id="1325898422473267360"><ph name="PERMISSION_USAGE"/> <ph name="PERMISSION_INDICATOR_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="1327272175893960498">Kerberos biletleri</translation>
<translation id="1327495825214193325">ADB hata ayıklama işlevini etkinleştirmek için bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazının yeniden başlatılması gerekir. Bu işlevi devre dışı bırakmak fabrika ayarlarına sıfırlama yapılmasını gerektirir.</translation>
<translation id="1327527584824210101">Geçiş anahtarınızı kullanın</translation>
<translation id="1327794256477341646">Konumunuza erişilmesini gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="1328041566565643371">Dikey Sekme Şeridi Yeniden Boyutlandırma Tutamacı (Sürüklenebilir)</translation>
<translation id="1328364753167940710"><ph name="NUM_HR"/> sa. içinde</translation>
<translation id="1328928545650070438">Kaşlarınızı indirin</translation>
<translation id="1329466763986822896">Bu hotspot'un gizliliğini iyileştirin</translation>
<translation id="1331065030686329928">"<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubunu yönetin</translation>
<translation id="1331977651797684645">Bu kişi bendim.</translation>
<translation id="1333489022424033687">Diğer sitelerin cihazınızda depoladığı veriler temizlenmeden, bazı <ph name="ORIGIN"/> özellikleri düzgün bir şekilde çalışmayabilir</translation>
<translation id="1333965224356556482">Sitelerin konumumu görmesine izin verme</translation>
<translation id="133535873114485416">Tercih edilen giriş</translation>
<translation id="13356285923490863">Politika Adı</translation>
<translation id="1335929031622236846">Cihazınızı kaydettirin</translation>
<translation id="133660899895084533">Bluetooth çevre birimleri ile ilgili bilgileri ve verileri okuma</translation>
<translation id="1336902454946927954">Parmak iziniz tanınmadığı için güvenlik anahtarınız kilitlendi. Kilidini açmak için PIN'inizi girin.</translation>
<translation id="1338631221631423366">Eşleniyor...</translation>
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN"/> bu uygulamayı açmak istiyor.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
<translation id="1068826216368845969">Asistanınıza "Ok Brave" diyerek erişin. Pilden tasarruf etmek için “Açık (Önerilen)” seçeneğini belirleyin. Asistanınız, yalnızca cihazınız güç kaynağına bağlıyken veya şarj olurken yanıt verir.</translation>
<translation id="13392265090583506">A11y</translation>
<translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation>
<translation id="1340839264183302272">Gruptan çık</translation>
<translation id="1341002693404468853">Düzenleyiciyi Gizle</translation>
<translation id="1341701348342335220">Tebrikler!</translation>
<translation id="873343310451048603">Sızdırılmış şifre olup olmadığını kontrol etmek için Brave Şifre Yöneticisi'ne gidin</translation>
<translation id="1343920184519992513">Kaldığım yerden devam et ve belirli bir sayfa grubunu aç</translation>
<translation id="1344141078024003905">Ekranınızı yayınlıyorsunuz. İstediğiniz zaman ekranınızı yayınlamayı duraklatabilir veya durdurabilirsiniz.</translation>
<translation id="1346630054604077329">Onayla ve yeniden başlat</translation>
<translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
<translation id="1347512539447549782">Linux depolama alanı</translation>
<translation id="1347625331607114917">Android telefonunuzdaki kodu doğrulayın</translation>
<translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL"/> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation>
<translation id="1348966090521113558">Fare erişilebilirlik ayarları</translation>
<translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>", belge tarayıcıları bulmak ve bunlara erişmek istiyor.</translation>
<translation id="1352834119074414157">Bu paket bozulmuş veya paketin güvenliği ihlal edilmiş olabilir. Lütfen bu pencereyi kapatıp paketi tekrar indirin</translation>
<translation id="1353275871123211385">Uygulama onayı ve ekran başında kalma süresi sınırları gibi ebeveyn denetimlerini kullanmak için çocuğun ebeveyn tarafından yönetilen Brave Hesabı olmalıdır. Okul hesabı, Brave Classroom gibi araçlar için daha sonra eklenebilir.</translation>
<translation id="135389172849514421">Çevrimdışı çalışır</translation>
<translation id="1353980523955420967">PPD bulunamıyor. Chromebook'unuzun internete bağlı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST"/> sitesine, kameramı hem kullanması hem de hareket ettirmesi için izni vermeye devam et</translation>
<translation id="1354148503392558902">Şifre değiştiriliyor...</translation>
<translation id="1355088139103479645">Tüm veriler silinsin mi?</translation>
<translation id="1355088659320425659">Geçmiş ve sekmeler</translation>
<translation id="1356376170199999104">İzin veriliyor – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Fiziksel anahtarı kullanarak mikrofonu açın.</translation>
<translation id="1356959069439783953">Etkin olmayan sekmelerin görünümü yenilendi</translation>
<translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
<translation id="1359923111303110318">Cihazınızın kilidi Smart Lock ile açılabilir. Kilidi açmak için Enter tuşuna basın.</translation>
<translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
<translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
<translation id="1362865166188278099">Mekanik sorun. Yazıcıyı kontrol edin</translation>
<translation id="1363585519747660921">USB yazıcının yapılandırılması gerekiyor</translation>
<translation id="136378536198524553">Enerji Tasarrufu açık</translation>
<translation id="1365650529628379165">Kaşlarınızı kaldırın</translation>
<translation id="1367817137674340530">Oluşturulmuş <ph name="COUNT"/> resim</translation>
<translation id="1368603372088757436">Linux, <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda desteklenmiyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1369687552722438128">Bu promosyonu gösterme</translation>
<translation id="799844208112570829">Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.</translation>
<translation id="1370384480654163477">Bu siteyi son ziyaretinizde izin verdiğiniz dosyaları görüntülemek ve düzenlemek:</translation>
<translation id="1371253136879578532">Gemini'da ekranın bir bölümünü seçmek için klavye kısayolunu kullanın.</translation>
<translation id="1372259917802609049">Sınırlama silinirken bir hata oluştu</translation>
<translation id="1372841398847029212">Hesabınızla senkronize edin</translation>
<translation id="1373176046406139583">Görünürlük ayarınız, ekranınızın kilidi açıkken kimlerin sizinle içerik paylaşabileceğini denetlemenizi sağlar. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME"/>" ağı için gereken sertifika yüklenmemiş veya artık geçerli değil. Lütfen yeni bir sertifika alın ve tekrar bağlanmayı deneyin.</translation>
<translation id="1374948751106271187">Hareket halindeyken ek koruma katmanı ekleyin</translation>
<translation id="1375557162880614858">ChromeOS Flex'in yerleşik ekran okuyucusu olan ChromeVox'u etkinleştirmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Kurulum tamamlandı. Sonraki adımda cihazınızı oyun oynamaya hazırlayın</translation>
<translation id="137651782282853227">Kayıtlı adresler burada görünür</translation>
<translation id="1376771218494401509">&amp;Pencereye Ad Ver...</translation>
<translation id="1376836354785490390">Daha Az Göster</translation>
<translation id="7377055577309465332">Brave Şifre Yöneticisi, şifrelerinizden biri veri ihlaline karışırsa şifrenin güçlü bir şifreyle değiştirilmesini isteyip istemediğinizi sorar</translation>
<translation id="1377600615067678409">Şimdilik atla</translation>
<translation id="1378613616312864539">Bu ayarı, <ph name="NAME"/> adlı uzantı kontrol ediyor</translation>
<translation id="1380028686461971526">Ağa otomatik olarak bağlan</translation>
<translation id="3390076845266164299"><ph name="LANGUAGE"/> konuşmalar, işlenmek üzere Brave'a gönderilir</translation>
<translation id="1382174183118245544">Kredi Kartı Numaraları</translation>
<translation id="1383065744946263511">Araç Çubuğuna Sabitle</translation>
<translation id="1383381142702995121">Bu uzantıyı yönet</translation>
<translation id="1383597849754832576">Canlı Altyazı dosyaları indirilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1383861834909034572">Tamamlandığında açılacak</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
<translation id="6782559435608225642">Diğer dillerdeki web siteleri için Brave Çeviri'yi teklif et</translation>
<translation id="1384959399684842514">İndirme işlemi duraklatıldı</translation>
<translation id="1386966479075994683">Sekmeleri Genişlet</translation>
<translation id="1388253969141979417">Mikrofonunuzu kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="1388728792929436380">Güncellemeler tamamlandığında <ph name="DEVICE_TYPE"/> yeniden başlatılacak.</translation>
<translation id="1390113502208199250">Brave Education Yükseltme özelliklerini kullanmak için bu cihazı fabrika ayarlarına sıfırlamanız gerekir.</translation>
<translation id="139013308650923562">Cihazınızda yüklü yazı tiplerini kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE"/>, <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza önceden yüklenmiş</translation>
<translation id="1390548061267426325">Normal Sekme Olarak Aç</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME"/> kullanıcısının, <ph name="PRINTER_NAME"/> yazıcısında yazdırma yetkisi yok. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="1392047138650695757">Kullanıcı sözlükleri</translation>
<translation id="139300021892314943">Oturum açabilecek kişileri sınırlandırın</translation>
<translation id="1393235015225624732">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Gemini ile paylaşmayı durdur}other{# sekmeyi Gemini ile paylaşmayı durdur}}</translation>
<translation id="1393283411312835250">Güneş ve bulutlar</translation>
<translation id="1395832189806039783">Klavye odağını kullanarak öğeyi vurgula</translation>
<translation id="1396120028054416908"><ph name="FOLDER_TITLE"/> klasörüne dön</translation>
<translation id="1396139853388185343">Yazıcı kurulum hatası</translation>
<translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play Hizmet Şartları yüklenemiyor</translation>
<translation id="1400243387594338234">Cihazınızda oturum açmak için bu PIN'i kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="1401216725754314428">Yeni bir sekmedeki ilgili siteler hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="1402426911829176748">Cihazınıza bağlanılıyor</translation>
<translation id="1403222014593521787">Proxy'ye bağlanılamıyor</translation>
<translation id="1405779994569073824">Yüklenemedi.</translation>
<translation id="1406500794671479665">Doğrulanıyor...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Koyu tema</translation>
<translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
<translation id="140723521119632973">Hücresel Etkinleştirme</translation>
<translation id="1407970155431887387"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> düzenleme iletişim kutusunu açmak için tıklayın</translation>
<translation id="1408504635543854729">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin. İçerik, bir yönetici tarafından kısıtlanmış ve üzerinde değişiklik yapılamaz.</translation>
<translation id="1408980562518920698">Kişisel bilgileri yönetin</translation>
<translation id="1410197035576869800">Uygulama Simgesi</translation>
<translation id="1410616244180625362">Kameranıza <ph name="HOST"/> tarafından erişilmesine izin vermeye devam edin</translation>
<translation id="1410797069449661718">İlk sekmeye doğru kaydırın</translation>
<translation id="1410806973194718079">Politikalar kontrol edilemiyor</translation>
<translation id="1411400282355634827">Tüm Bluetooth cihaz izinleri sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="1414315029670184034">Sitelerin kameramı kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün kararsız bir sürümüne güncelleme yapıyorsunuz. Bu sürüm geliştirilmekte olan özellikler içerir. Kilitlenmeler ve beklenmeyen hatalar olacaktır. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Pano okuma erişimi reddedildi</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID"/>") bu tür bir oturum için izinli değil.</translation>
<translation id="141720836055413739">Yüklenemiyor.  Farklı bir dosya biçimi deneyin.</translation>
<translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Uygulamayı kaldır}other{Uygulamaları kaldır}}</translation>
<translation id="1417497355604638350">Teşhis ve kullanım verilerini gönderin.</translation>
<translation id="1418552618736477642">Bildirimler ve uygulamalar</translation>
<translation id="1418882096915998312">Kurumsal kayıt devam ediyor</translation>
<translation id="1418954524306642206">Yazıcı PPD'nizi belirtmek için göz atın</translation>
<translation id="1419086691207546433">Düzenli kalmak, görevleri basitleştirmek ve göz atma deneyiminizi geliştirmek için uzantı ekleyin</translation>
<translation id="1419274664315195766">Son Güncelleme Kontrolü:</translation>
<translation id="1421334842435688311">Hücresel Konum Bilgisi</translation>
<translation id="1421514190500081936">Lütfen bu verileri indirme nedeninizi girin:</translation>
<translation id="1422159345171879700">Güvenli Olmayan Komut Dosyalarını Yükle</translation>
<translation id="1425040197660226913">Yüklenemiyor. 20 MB'tan küçük bir resim kullanın.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
<translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME"/> engellendi</translation>
<translation id="1427179946227469514">Metin okuma ses tonu</translation>
<translation id="1427269577154060167">Ülke</translation>
<translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME"/> lisansının kullanım süresi doldu</translation>
<translation id="1428373049397869723">Bu uygulamayı kullanarak, desteklenen dosyaları Finder'dan veya diğer uygulamalardan açıp düzenleyebilirsiniz. Bu uygulamada varsayılan olarak hangi dosyaların açılacağını kontrol etmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>cihazınızda varsayılan uygulamaları nasıl ayarlayacağınızı öğrenin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1428657116642077141">Bu sitedeki bir şifreyle ilgili not kaydettiniz. Notu görüntülemek için arama ve adres çubuğunda şifrelerinizi yönetin'i seçin.</translation>
<translation id="1429300045468813835">Tümü temizlendi</translation>
<translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
<translation id="1431188203598586230">Son yazılım güncellemesi</translation>
<translation id="1432581352905426595">Arama motorlarını yönet</translation>
<translation id="1432650420699700107">Siteler, yerel ağınızdaki cihazlara bağlanmak isteyebilir</translation>
<translation id="1433478348197382180">Okuma Modu</translation>
<translation id="1433980411933182122">Başlatma Sırasında</translation>
<translation id="1434696352799406980">Bu işlem, başlangıç sayfanızı, yeni sekme sayfanızı, arama motorunuzu ve sabit sekmelerinizi sıfırlar. Ayrıca, tüm uzantılar devre dışı bırakılır ve çerezler gibi geçici veriler temizlenir. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve kayıtlı şifreleriniz temizlenmez.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Ana sayfa Yeni Sekme sayfasıdır</translation>
<translation id="1435940442311036198">Farklı bir cihazdaki geçiş anahtarını kullanın</translation>
<translation id="1436390408194692385"><ph name="TICKET_TIME_LEFT"/> süreyle geçerli</translation>
<translation id="1436671784520050284">Kuruluma devam et</translation>
<translation id="1436784010935106834">Kaldırıldı</translation>
<translation id="1437986450143295708">Sorunu ayrıntılı bir şekilde açıklayın</translation>
<translation id="1438630805136563416"><ph name="REMOVED_ACTION"/> işlemi kaldırıldı</translation>
<translation id="1439671507542716852">uzun süreli destek</translation>
<translation id="1440090277117135316">Okula kayıt tamamlandı</translation>
<translation id="1441971243157709645">Yönetilen yazıcı</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED"/> öğe seçildi</translation>
<translation id="1442851588227551435">Etkin Kerberos bileti ayarla</translation>
<translation id="1444389367706681769">Uzay</translation>
<translation id="1444628761356461360">Bu ayar, cihaz sahibi <ph name="OWNER_EMAIL"/> tarafından yönetiliyor.</translation>
<translation id="144518587530125858">Temaya ilişkin '<ph name="IMAGE_PATH"/>' yolu yüklenemedi.</translation>
<translation id="1445330076053050041"><ph name="KEY_NAME"/> tuşu için bir işlem seçin</translation>
<translation id="1447531650545977377">&amp;Senkronizasyonu açın...</translation>
<translation id="1447895950459090752">Sekme önizleme bilgi kutucuğu</translation>
<translation id="1448264954024227422">Bu hesabı Android uygulamalarıyla kullanabilirsiniz. Başka biri için hesap eklemek isterseniz bunun yerine <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza <ph name="LINK_BEGIN"/>yeni bir kişi ekleyin<ph name="LINK_END"/>.

Uygulamalara vermiş olduğunuz izinler bu hesap için geçerli olabilir. Android uygulamalarının izinlerini <ph name="APPS_LINK_BEGIN"/>Uygulama Ayarları<ph name="APPS_LINK_END"/> bölümünden kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="1448779317883494811">Fırça Aracı</translation>
<translation id="1448963928642384376">Cihazınızın hotspot'ları</translation>
<translation id="1449191289887455076">Atamayı onaylayıp <ph name="RESPONSE"/> için tekrar "<ph name="CURRENTKEY"/>" tuşuna basın</translation>
<translation id="1450484535522155181">Misafir Profilini Aç</translation>
<translation id="1451375123200651445">Web Sayfası, Tek Dosya</translation>
<translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK"/>Hata ayıklama günlüklerini<ph name="END_LINK"/> gönder (önerilir)</translation>
<translation id="1454223536435069390">Ekr&amp;an görüntüsü al</translation>
<translation id="145432137617179457">Yazım denetimi dilleri</translation>
<translation id="1455009947184333152">Beceri silindi</translation>
<translation id="1455119378540982311">Hazır ayar pencere boyutları</translation>
<translation id="1456849775870359518">Sekmeleriniz yeniden açılacak</translation>
<translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
<translation id="1460751212339734034">Daha az yazarak zaman kazanın</translation>
<translation id="1461041542809785877">Performans</translation>
<translation id="1461177659295855031">Yer işaretleri çubuğu klasörüne taşı</translation>
<translation id="1461288887896722288">Biraz önce yönetilen bir hesapta oturum açtınız. Yeni bir yönetilen profil oluşturmak söz konusu hesaba bağlı bazı kaynaklara erişmenize olanak tanır.</translation>
<translation id="1461718860884899524">Güvenli Olmayan Bir Siteyi Bildir...</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC Durumu</translation>
<translation id="146220085323579959">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1462480037563370607">Siteleri manuel olarak ekleyin</translation>
<translation id="1462850958694534228">Simge güncellemesini inceleyin</translation>
<translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME"/>, Gelişmiş Koruma tarafından engellendi.</translation>
<translation id="1464044141348608623">Cihazımı etkin olarak kullandığımda sitelerin bilmesine izin verme</translation>
<translation id="1464047267926346987">Şifreleriniz, yer işaretleriniz ve diğer öğelerinizi saklayın</translation>
<translation id="1464258312790801189">Hesaplarınız</translation>
<translation id="1464597059227482327">Kişi listenizde yer almayan bir Chromebook ile paylaşımda bulunuyorsanız Chromebook'ta "Yakındakiler görünürlüğü"nün etkinleştirildiğinden emin olun. "Yakındakiler görünürlüğü"nü etkinleştirmek için sağ alt köşeyi ve ardından "Yakındakiler görünürlüğü"nü etkinleştirmeyi seçin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1464781208867302907">Cihaz tercihleri için Ayarlar'a gidin.</translation>
<translation id="1465176863081977902">Ses Adresini K&amp;opyala</translation>
<translation id="146522654774760805">Şifreler ve otomatik doldurma</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizza dilimi</translation>
<translation id="1467005863208369884">Güvenli Tarama kapalı olduğu için bu dosya doğrulanamıyor</translation>
<translation id="1467432559032391204">Sola</translation>
<translation id="1468571364034902819">Bu profil kullanılamaz</translation>
<translation id="1469702495092129863">Mikrofonunuzu kontrol edin</translation>
<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Yeni Gruba Ekle}other{Sekmeleri Yeni Gruba Ekle}}</translation>
<translation id="1470946456740188591">Metin imleciyle göz atmayı açmak veya kapatmak için Ctrl+Arama+7 kısayolunu kullanın</translation>
<translation id="1471034383866732283">Okuma modu bu sayfada ana içeriği bulamıyor</translation>
<translation id="1472675084647422956">Daha fazla göster</translation>
<translation id="1473223074251193484">Tethering Yapılandırmasını Ayarla</translation>
<translation id="1473616112002966036">&amp;Video Karesi</translation>
<translation id="1473927070149284123">Tekrar deneyin veya bir ağa manuel olarak bağlanın</translation>
<translation id="1474785664565228650">Mikrofon ayarında yapılan değişiklik, Parallels Desktop'ın yeniden başlatılmasını gerektirir. Devam etmek için Parallels Desktop'ı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="1476088332184200792">Cihazıma Kopyala</translation>
<translation id="1476595624592550506">Şifrenizi değiştirin</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Dil Ayarları</translation>
<translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.</translation>
<translation id="1477654881618305065">Kuruluşunuz bu içeriği paylaşmanıza izin vermiyor. Yardım gerekiyorsa yöneticiniz ile iletişim kurun.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Ayrıntılar: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="1480663089572535854">"Seç"in atamasını değiştirmek için geri dönebilirsiniz. Otomatik tarama özelliğini istediğiniz zaman Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="1481001611315487791">Yapay zeka ile tema oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="1481537595330271162">Disk yeniden boyutlandırılırken hata oluştu</translation>
<translation id="1482626744466814421">Bu Sekmeye Yer İşareti Koy...</translation>
<translation id="1482772681918035149">şifreleri düzenlemek</translation>
<translation id="1483137792530497944">Nehir</translation>
<translation id="1483431819520123112">Görünen ad panoya kopyalandı</translation>
<translation id="1483493594462132177">Gönder</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1484176899013802755">Güneş banyosu yapan çayırın gösterildiği canlı bir yağlı boya tablo.</translation>
<translation id="1484979925941077974">Sitede Bluetooth bağlantısı kullanılıyor</translation>
<translation id="1485015260175968628">Artık şunları yapabilir:</translation>
<translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 için dosyaların OneDrive'da depolanması gerekir. Yerel dosyalar taşınacak ve diğer konumlardaki dosyalar kopyalanacak. Dosyalarınızı, Dosyalar uygulamasındaki Microsoft OneDrive klasöründe bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="4562406559168301360">Brave Asistan, soru sorduğunuzda ekranınıza dayalı olarak size özel hazırlanmış yanıtlar verir</translation>
<translation id="1486096554574027028">Şifrelerde arayın</translation>
<translation id="1486458761710757218">Klavye aydınlatmasını otomatik olarak ayarla</translation>
<translation id="1486486872607808064"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarı oluşturmak istediğiniz cihazın kamerasıyla bu QR kodunu tarayın</translation>
<translation id="1486616492435615702">Taslak oluşturun veya mevcut çalışmanızı iyileştirin.</translation>
<translation id="1487335504823219454">Açık - özel ayarlar</translation>
<translation id="1488513761150925974">Görevlerinizi kontrol edin</translation>
<translation id="1489101155914355052">Bu belge için öneriler oluşturuluyor…</translation>
<translation id="1493152297698462486">Gemini ile resim oluştur</translation>
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> bekleniyor...</translation>
<translation id="1494349716233667318">Siteler, cihazımda yüklü yazı tiplerini kullanmak isteyebilir</translation>
<translation id="1494429729245089920">"<ph name="VM_NAME"/>" sanal makinesi mevcut, ancak geçerli bir <ph name="APP_NAME"/> sanal makinesi değil. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="1495677929897281669">Sekmeye dön</translation>
<translation id="1496514951988037011">kullanıcı adı</translation>
<translation id="1498498210836053409">Metin düzenlerken sabit modu kapat (Akıllı Sabit Mod)</translation>
<translation id="1499041187027566160">sesi aç</translation>
<translation id="1500297251995790841">Bilinmeyen cihaz [<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>]</translation>
<translation id="6440894523770886280">Desteklenmeyen Brave uygulamaları hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="1501480321619201731">Grubu sil</translation>
<translation id="1503556098270577657">Android telefonunuzu kullanarak <ph name="USER_EMAIL"/> hesabında oturum açtınız</translation>
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE"/> sitesini kaldır</translation>
<translation id="1504253885059472207">Bölünmüş görünümü sabitle</translation>
<translation id="1504551620756424144">Paylaşılan klasörleri Windows'da <ph name="BASE_DIR"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="1505494256539862015">şifreleri dışa aktarmak</translation>
<translation id="1505654899813338756">İlgili sayfaların bir arada durması ve cihazlarınıza kaydedilmesi için sekmeleri gruplandırabilirsiniz</translation>
<translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
<translation id="1506187449813838456">Sesi incelt</translation>
<translation id="1507170440449692343">Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Sil</translation>
<translation id="1508931164824684991">Siteler JavaScript kullanabilir</translation>
<translation id="1509163368529404530">&amp;Grubu geri yükle</translation>
<translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR"/> cihazına erişme</translation>
<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
<translation id="1510341833810331442">Sitelerin cihazınıza veri kaydetmesine izin verilmiyor</translation>
<translation id="1510785804673676069">Bir proxy sunucusu kullanıyorsanız, proxy ayarlarınızı kontrol edin veya
        proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize
        başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini
        düşünüyorsanız <ph name="LINK_START"/>proxy ayarlarınızı<ph name="LINK_END"/> yapılandırın.</translation>
<translation id="1510882959204224895">Pencerede aç</translation>
<translation id="1511997356770098059">Bu güvenlik anahtarı, oturum açma verisi depolayamaz</translation>
<translation id="1512210426710821809">Bunu geri almanın tek yolu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> sistemini yeniden yüklemektir</translation>
<translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME"/> adlı dosya şifrelenmiş. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation>
<translation id="1515163294334130951">Başlat</translation>
<translation id="7181162989909413015">Kod kullanarak yayınlamak için Brave tarayıcı senkronizasyon ayarlarını etkinleştirin</translation>
<translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
<translation id="1521655867290435174">Brave E-Tablolar</translation>
<translation id="1521933835545997395">Android telefona bağlanıldı</translation>
<translation id="1523279371236772909">Geçen ay görüntülendi</translation>
<translation id="1523486680453956384">Görevi görüntüle</translation>
<translation id="1523978563989812243">Metin okuma motorları</translation>
<translation id="1524563461097350801">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="1525740877599838384">Konumu belirlemek için yalnızca kablosuz ağ kullan</translation>
<translation id="152629053603783244">Linux'u yeniden başlat</translation>
<translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation>
<translation id="1527336312600375509">Monitör yenileme hızı</translation>
<translation id="152913213824448541">Yakındakilerle Paylaş kişileri</translation>
<translation id="1529769834253316556">Satır yüksekliği</translation>
<translation id="1529891865407786369">Güç kaynağı</translation>
<translation id="8505121510464737596">Brave aşağıdaki ayarları sıfırladı</translation>
<translation id="1531275250079031713">"Yeni kablosuz ağ ekle" iletişim kutusunu göster</translation>
<translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/> <ph name="THIRD_SWITCH"/></translation>
<translation id="1533948060140843887">Bu indirme işleminin bilgisayarıma zarar vereceğini anlıyorum</translation>
<translation id="1535228823998016251">Yüksek sesli</translation>
<translation id="1535753739390684432">Seçilen metni sesli dinleyin. Ekranın alt kısmındaki Seç ve Dinle simgesini seçtikten sonra metni vurgulayın.</translation>
<translation id="1536754031901697553">Bağlantı kesiliyor...</translation>
<translation id="1536883206862903762">Bu işlem, uzantıları devre dışı bırakır ve ayarlarınızı güvenli varsayılan ayarlara sıfırlar. Sekmeler, dosyalar ve çerezler korunur. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1537254971476575106">Tam ekran büyüteci</translation>
<translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation>
<translation id="1539248305642687917">Sitelerin klavye girişimi geçersiz kılmasına izin verme</translation>
<translation id="1539727654733007771">Kurulu mobil ağ yok. Yeni bir <ph name="BEGIN_LINK"/>profil<ph name="END_LINK"/> indirin.</translation>
<translation id="1540265419569299117">ChromeOS Uygulama Hizmeti</translation>
<translation id="1540543470504988112">MacOS'ten içe aktarılan sertifikaları yönetin</translation>
<translation id="1540605929960647700">Demo modunu etkinleştir</translation>
<translation id="1541346352678737112">Ağ bulunamadı</translation>
<translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Şu anda siliniyor.}=1{1 saniye sonra silinecek}other{# saniye sonra silinecek}}</translation>
<translation id="1542137295869176367">Oturum açma verileriniz güncellenemedi</translation>
<translation id="1543284117603151572">Edge'den Aktarıldı</translation>
<translation id="1543538514740974167">Buraya daha hızlı ulaşın</translation>
<translation id="1544588554445317666">Daha kısa bir dosya adı kullanmayı veya farklı bir klasöre kaydetmeyi deneyin</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR Kodunu Tara</translation>
<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME"/>" teması yüklendi</translation>
<translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME"/> aşağıdakileri yapabilecek bir <ph name="EXTENSION_TYPE"/> yüklemek istiyor:</translation>
<translation id="1547123415014299762">Üçüncü taraf çerezlerine izin verilir</translation>
<translation id="1547808936554660006">Yüklenen eSIM profillerinin Powerwash işlemiyle kaldırılmayacağını anladım</translation>
<translation id="1547936895218027488">Açmak için yan panel simgesini tıklayın</translation>
<translation id="1549275686094429035">ARC Etkinleştirildi</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="VOLUME_NAME"/> birimine erişmek istiyor. Uygulama, dosyalarınızı değiştirebilir veya silebilir.</translation>
<translation id="1549966883323105187">Kayıtlı şifrelerinize daha hızlı ulaşın</translation>
<translation id="822755500038144322">Brave Varsayılanı</translation>
<translation id="1552301827267621511">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı, <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN"/> alan adını kullanacak şekilde aramayı değiştirdi.</translation>
<translation id="1552752544932680961">Uzantıyı yönet</translation>
<translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
<translation id="1553947773881524342">Chromebook'unuzdaki Microsoft 365 hakkında <ph name="LINK_BEGIN"/>daha fazla bilgi edinin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="1554640914375980459">Bildirim aldığınızda ekran ışığı yanıp söner. Işığa karşı hassasiyetiniz varsa flaşlı bildirimi dikkatle kullanın.</translation>
<translation id="1555130319947370107">Mavi</translation>
<translation id="1556127816860282890">Arka plan etkinliği ve yumuşak kaydırma gibi bazı görsel efektler sınırlı olabilir</translation>
<translation id="1557939148300698553">Profil oluştur</translation>
<translation id="155803912725350982">Yavaş tuşlar</translation>
<translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation>
<translation id="1558671750917454373"><ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamaya devam edin</translation>
<translation id="1561331397460162942">Bu işlem, konum izni olan uygulamalar ve web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetlerin konuma erişmesine izin verir</translation>
<translation id="1562119309884184621">Bu kişinin eklenmesi bir sonraki paylaşımında hatırlanmasını sağlar</translation>
<translation id="1562585387501039294">Yönetilen profili zorunlu kılan kuruluşunuz (<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>), aşağıdaki gibi bazı bilgileri görüntüleyebilir:</translation>
<translation id="3271437193553555679">Gemini'ın bir görev sırasında kullandığı sayfa içeriği ve URL'ler Brave ile paylaşılır.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Web sitesi</translation>
<translation id="15662109988763471">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="1566329594234563241">Etkin değilken ve fişe takılıyken</translation>
<translation id="1567135437923613642">Öne çıkan denemeleri etkinleştir</translation>
<translation id="1567387640189251553">Şifrenizi son girdiğinizden bu yana farklı bir klavye bağlandı. Bu klavye, tuş vuruşlarınızı çalmaya çalışıyor olabilir.</translation>
<translation id="1567579616025300478">Bu sitenin cihazınıza veri kaydetmesine izin verilmiyor.</translation>
<translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY"/>" tuşu zaten "<ph name="ACTION"/>" işlemine atanmış durumda. <ph name="RESPONSE"/> için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
<translation id="157005186601751931">Sekmeyi uygulamada aç</translation>
<translation id="1570604804919108255">Bildirimlerin sesini aç</translation>
<translation id="1570990174567554976">"<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" yer işareti klasörü oluşturuldu.</translation>
<translation id="1571041387761170095">Zayıf veya yeniden kullanılan şifre yok</translation>
<translation id="1571304935088121812">Kullanıcı adını kopyala</translation>
<translation id="1571738973904005196"><ph name="TAB_ORIGIN"/> sekmesini göster</translation>
<translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Misafir)</translation>
<translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation>
<translation id="1572876035008611720">E-postanızı girin</translation>
<translation id="1573127087832371028">Sorunu açıklayın</translation>
<translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasının <ph name="APP_VERSION"/> sürümü bu cihazda zaten yüklü</translation>
<translation id="1575741822946219011">Diller ve girişler</translation>
<translation id="1576594961618857597">Varsayılan beyaz avatar</translation>
<translation id="1576729678809834061">Bu arama sonucunu bildir</translation>
<translation id="1578488449637163638">Koyu</translation>
<translation id="1578558981922970608">Kapanmaya zorla</translation>
<translation id="157931050206866263">Kötü amaçlı yazılım taramaları hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="1580772913177567930">Yöneticinizle iletişim kurun</translation>
<translation id="1581962803218266616">Finder'da Göster</translation>
<translation id="1582955169539260415">sil: [<ph name="FINGERPRINT_NAME"/>]</translation>
<translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE"/>, yerel olarak işlenir ve çevrimdışı olarak çalışır</translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konsolu</translation>
<translation id="1587907146729660231">Parmağınızla güç düğmesine dokunun</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1588772269240419305">Logo ve ad güncellemelerini inceleyin</translation>
<translation id="1588870296199743671">Bağlantıyı Şununla Birlikte Aç...</translation>
<translation id="1588919647604819635">Sağ tıklama kartı</translation>
<translation id="1589055389569595240">Yazım ve Dilbilgisi'ni Göster</translation>
<translation id="1590478605309955960">Sekme gruplarınız, oturum açılmış tüm cihazlarınızda otomatik olarak kaydedilip güncellenir.</translation>
<translation id="15916883652754430">Sistem ses ayarları</translation>
<translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER"/>, ADB hata ayıklamayı devre dışı bıraktı. Bu durumda <ph name="DEVICE_TYPE"/> sıfırlanacak. Yeniden başlatmadan önce dosyalarınızı yedekleyin.</translation>
<translation id="1592126057537046434">Bil bakalım çevirisi</translation>
<translation id="1593594475886691512">Biçimlendiriliyor...</translation>
<translation id="159359590073980872">Resim Önbelleği</translation>
<translation id="1593926297800505364">Ödeme yöntemini kaydet</translation>
<translation id="1594703455918849716">Kontrol sayfasına git</translation>
<translation id="1594781465361405478">Sesi aç/kapat</translation>
<translation id="1594963087419619323">Bölünmüş ekrana genel bakış</translation>
<translation id="4760391169199608015">Brave'da web sitesi kamera izinlerini yönetin</translation>
<translation id="1595492813686795610">Linux yeni sürüme geçiriliyor</translation>
<translation id="1596286373007273895">Kullanılabilir</translation>
<translation id="1596709061955594992">Bluetooth kapalı. Kullanılabilir cihazları görmek için Bluetooth'u açın.</translation>
<translation id="1596780725094407793">- alt alan adlarını içerir</translation>
<translation id="1597806446183714225">Ses kalitesini artırarak seslerin doğal ve net şekilde duyulmasını sağlayın.</translation>
<translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> web sitesini <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> ile kullanın</translation>
<translation id="1598233202702788831">Güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="1598293830962835699">İhtiyacınız olduğunda hızlıca bölünmüş görünüm oluşturun</translation>
<translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation>
<translation id="1601481906560916994">Siteyi Hariç Tut</translation>
<translation id="1601560923496285236">Uygula</translation>
<translation id="1602085790802918092">Sanal makine başlatılıyor</translation>
<translation id="8275260485701169654">Brave Sistem Bilgileri</translation>
<translation id="1603411913360944381"><ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazı unut</translation>
<translation id="1604432177629086300">Yazdırılamadı. Yazıcıyı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1604567162047669454">Görsel düzen anlamını tanı</translation>
<translation id="1605148987885002237">Klavye ve girişler</translation>
<translation id="1605744057217831567">Tüm site verilerini ve izinlerini göster</translation>
<translation id="1606077700029460857">Fare ayarlarını değiştir</translation>
<translation id="1606566847233779212">Eklediğiniz belirli siteler kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="160689647589417224">Uygulamanın bu bölgede kullanımı kısıtlandı.</translation>
<translation id="1607139524282324606">Girişi temizle</translation>
<translation id="1607499585984539560">Kullanıcı, alanla ilişkili değil</translation>
<translation id="1607540893439314147"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Brave Yapay Zeka sayesinde yazma, planlama, öğrenme ve daha fazlasını yapmaya başlamak için Gemini ile sohbet edin.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Kurulumdan sonra ekranınızın alt kısmındaki rafınızda yer alan Gemini uygulamasını seçerek Gemini'ı kullanmaya başlayabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="1608668830839595724">Seçilen öğeler için daha fazla işlem</translation>
<translation id="1610272688494140697">Uygulama Ayarları</translation>
<translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
<translation id="1611432201750675208">Cihazınız kilitlendi</translation>
<translation id="1611649489706141841">ileri</translation>
<translation id="1612019740169791082">Kapsayıcınız, disk yeniden boyutlandırmalarını desteklemek üzere yapılandırılmamış. Linux için ayrılan yer miktarını düzenlemek üzere uygulamayı yedekleyip yeni bir kapsayıcıya geri yükleyin.</translation>
<translation id="1612179176000108678">Yalnızca şarjı %<ph name="PERCENT"/> veya daha azken etkinleştir</translation>
<translation id="1613019471223620622"><ph name="USERNAME"/> adlı kullanıcı için <ph name="DOMAIN"/> alanındaki şifreyi göster</translation>
<translation id="2811168643228573149">Brave uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra açılmayacaktır. Yeni bir sürümün olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="1614511179807650956">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME"/> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
<translation id="161460670679785907">Telefonunuz algılanamadı</translation>
<translation id="1614890968027287789">Tarama işlemleri ayrılsın mı?</translation>
<translation id="1615433306336820465">Güvenlik anahtarınızda depolanan oturum açma verilerini yönetin</translation>
<translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation>
<translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Bu verilerin, kuruluşunuzun güvenlik politikalarıyla uyumlu olup olmadığı kontrol ediliyor...}=1{Bu dosyanın, kuruluşunuzun güvenlik politikalarıyla uyumlu olup olmadığı kontrol ediliyor...}other{Bu dosyaların, kuruluşunuzun güvenlik politikalarıyla uyumlu olup olmadığı kontrol ediliyor...}}</translation>
<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT"/>/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/></translation>
<translation id="1618142905422922351">Şu anda <ph name="NUMBERED_ITEM"/> ile daha fazla içeriğiniz var. <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> kuruluşunuz bu verileri görebilecek ve yönetebilecek.</translation>
<translation id="1618268899808219593">Y&amp;ardım Merkezi</translation>
<translation id="1619829618836636922">Platformdan içe aktarılan istemci sertifikaları</translation>
<translation id="1620307519959413822">Yanlış şifre. Tekrar deneyin veya sıfırlamak için Şifremi unuttum seçeneğini tıklayın.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1620760691416124482">&amp;Bölünmüş görünümde aç</translation>
<translation id="1621382140075772850">Metin Aracı</translation>
<translation id="1621729191093924223">Mikrofonun kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE"/> verileri silinecek</translation>
<translation id="1621984899599015181">Paylaşım seçeneklerini kuruluşunuz yönetir. Bazı ürünler gizlenmiş olabilir.</translation>
<translation id="1622054403950683339">Kablosuz ağı unut</translation>
<translation id="1623723619460186680">Mavi ışık azaltma</translation>
<translation id="1624863973697515675">Bu dosya, cihazınız tarafından yönetilemeyecek kadar büyük. Başka bir cihazda indirmeyi deneyin.</translation>
<translation id="1626581272720526544">Android uygulamalarını ve oyunlarını Play Store'dan indirebilirsiniz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1627276047960621195">Dosya Açıklayıcıları</translation>
<translation id="1627408615528139100">Zaten indirildi</translation>
<translation id="1628948239858170093">Dosya açılmadan önce taransın mı?</translation>
<translation id="1629314197035607094">Şifrenin süresi doldu</translation>
<translation id="163072119192489970">Veri gönderip alma işlemini bitirmesine izin verilenler</translation>
<translation id="1630768113285622200">Yeniden başlat ve devam et</translation>
<translation id="1631503405579357839">Renk körlüğü</translation>
<translation id="1632278969378690607">arama + tıklama</translation>
<translation id="1632293440289326475">Pil ömrünü uzatmak için Enerji Tasarrufu'nu aç</translation>
<translation id="1632756664321977232">Kırpma Aracı</translation>
<translation id="163309982320328737">Başlangıç karakter genişliği Tam</translation>
<translation id="1634224622052500893">Kablosuz Ağ Bulundu</translation>
<translation id="1634783886312010422">Bu şifreyi, <ph name="WEBSITE"/> sitesinde zaten değiştirdiniz mi?</translation>
<translation id="1634946671922651819">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Sekme kaldırılıp grup silinsin mi?}=1{Sekmeler kaldırılıp grup silinsin mi?}other{Sekmeler kaldırılıp gruplar silinsin mi?}}</translation>
<translation id="1636212173818785548">Tamam</translation>
<translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Uygulama verileri, geliştiricinin ayarlarına bağlı olarak bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir. Bunlar arasında kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi veriler bulunabilir. Yedekleme verileri Drive depolama alanı kotanızdan düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation>
<translation id="1637765355341780467">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.</translation>
<translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
<translation id="1641113438599504367">Güvenli Tarama</translation>
<translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Yanlış biçimlendirildiği için diğer 1 şifre içe aktarılamadı}other{Yanlış biçimlendirildikleri için diğer {NUM_PASSWORDS} şifre içe aktarılamadı}}</translation>
<translation id="1642299742557467312">Bu dosya, cihazınıza zarar verebilir</translation>
<translation id="1642492862748815878"><ph name="DEVICE"/> cihazına ve diğer <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> Bluetooth cihaza daha bağlanıldı</translation>
<translation id="1642494467033190216">Diğer hata ayıklama özelliklerinin etkinleştirilebilmesi için rootfs korumasının kaldırılması ve cihazın yeniden başlatılması gerekir.</translation>
<translation id="1643921258693943800">Yakındakilerle Paylaş özelliğini kullanmak için Bluetooth ve Kablosuz'u açın</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
<translation id="1644852018355792105"><ph name="DEVICE"/> cihazı için Bluetooth Şifresini girin</translation>
<translation id="1645004815457365098">Bilinmeyen kaynak</translation>
<translation id="1646045728251578877">Yazılım güncellemesi mevcut</translation>
<translation id="1647408325348388858"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını bu web uygulamasında açıp düzenlemek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="1647986356840967552">Önceki sayfa</translation>
<translation id="1648401604841225489">Geçiş Anahtarlarınızın Kilidini Açın</translation>
<translation id="1648439345221797326">ctrl + üst karakter + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="1648528859488547844">Konum için kablosuz veya mobil ağlar kullanılır</translation>
<translation id="164936512206786300">Bluetooth cihazı ile eşlemeyi kaldır</translation>
<translation id="1650407365859096313">Yeni sekmede açılır, İzin durumu: <ph name="PERMISSION_STATE"/></translation>
<translation id="1650801028905250434">Drive'ım bölümündeki dosyalarınız Chromebook'unuzla otomatik olarak senkronize edildiği için bu dosyalara internet bağlantısı olmadan erişebilirsiniz. Bu tercihinizi istediğiniz zaman Ayarlar &gt; Dosyalar'dan değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="1651008383952180276">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz</translation>
<translation id="1651609627703324721">Bu sekme bir başlığa VR içeriği sunuyor</translation>
<translation id="1652281434788353738">Düşünceli</translation>
<translation id="1652326691684645429">Yakındakilerle Paylaş'ı etkinleştir</translation>
<translation id="3549478477646243075">Şifre Yöneticisi'ni macOS Anahtar Zinciri ile kullanmak için Brave'u yeniden başlatıp Anahtar Zinciri'ne erişim izni verin. Brave yeniden başlatıldıktan sonra sekmeleriniz tekrar açılır.</translation>
<translation id="165448107578581061">Gemini, göreviniz üzerinde çalışıyor...</translation>
<translation id="1654580009054503925">İstek göstermesine izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="1654713139320245449">Yayınlama hedefi bulunamadı. Yardıma mı ihtiyacınız var?</translation>
<translation id="1656528038316521561">Arka plan opaklığı</translation>
<translation id="4711067597921221305">Brave'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü iyileştirmemize yardımcı olun.</translation>
<translation id="1657937299377480641">Eğitim kaynaklarına erişmek üzere tekrar oturum açmak için ebeveyninizden size izin vermesini isteyin</translation>
<translation id="1658424621194652532">Bu sayfa mikrofonunuza erişiyor.</translation>
<translation id="1661996889489595105">{NUM_TABS,plural, =1{Tarayıcınızı yavaşlatan sekmeyle ilgili sorunu düzeltin}other{Tarayıcınızı yavaşlatan sekmelerle ilgili sorunu düzeltin}}</translation>
<translation id="16620462294541761">Maalesef, şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1662572015199460525">İnternette gezinirken yanıtlar, önemli noktalar ve daha fazlasını almak için sesli veya yazılı sohbet edin</translation>
<translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
<translation id="1662801900924515589"><ph name="APP"/> yüklendi</translation>
<translation id="1663698992894057019">En son güvenlik ve yazılım özelliklerini kullanmak için yeni bir Chromebook sürümüne geçin</translation>
<translation id="1664497218584335032">Web sitesi bu bağlantıyı bir uygulamada açmak istiyor.</translation>
<translation id="166454475160289583">Klavye girişinizi geçersiz kılmasına izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="1665328953287874063"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açmak için bir şifre veya PIN kullanın</translation>
<translation id="1665859804801131136">Ekspresyonizm</translation>
<translation id="1667842670298352129">Seçilen metni sesli dinleyin. Ekranın alt kısmındaki Seç ve Dinle simgesini seçtikten sonra metni vurgulayın. Klavye kısayolu da kullanabilirsiniz: Metni vurguladıktan sonra Arama + S tuşlarına basın.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Manuel olarak kaydol</translation>
<translation id="1668804837842452164"><ph name="EMAIL"/> için <ph name="BRAND"/> uygulamasına kaydet</translation>
<translation id="1668979692599483141">Öneriler hakkında bilgi edinin</translation>
<translation id="1670070366970670971">PDF Alt Çerçevesi: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="1670399744444387456">Temel</translation>
<translation id="1671525612731130246">Drive hesabını seçin</translation>
<translation id="1671749176392751693">Korumalı içerik kimliklerine izin veriliyor</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL"/>, Güvenlik Anahtarınızın markasını ve modelini görmek istiyor</translation>
<translation id="1673855466663721679">Yer işaretlerini yan panelde göster</translation>
<translation id="360538872024580404">Brave Şifre Yöneticisi, hesabınızı güçlü bir şifreyle güncelleyip bu şifreyi <ph name="EMAIL"/> hesabınıza kaydedebilir.</translation>
<translation id="1674945585974615438">Tanıdık olmayan sitelerde JavaScript optimize edicileri otomatik olarak devre dışı bırak</translation>
<translation id="1675964862374196038"><ph name="IDP_NAME"/> ile kaydolun</translation>
<translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER"/> eklenemiyor</translation>
<translation id="1677472565718498478">Kalan süre: <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="1678849866171627536">Tarama başarısız oldu. Bu dosya virüs veya kötü amaçlı yazılım olabilir.</translation>
<translation id="1678919064276516737">Girdiğiniz e-posta ve PIN eşleşmiyor</translation>
<translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation>
<translation id="1679810534535368772">Çıkmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="167983332380191032">Yönetim hizmeti HTTP hatası gönderdi.</translation>
<translation id="167997285881077031">Metin okuma ses ayarları</translation>
<translation id="1682195225331129001">Şimdi deneyin</translation>
<translation id="1682696837763999627">Büyük fare imleci</translation>
<translation id="1682867089915960590">Klavyeyle Göz Atma Açılsın mı?</translation>
<translation id="1686550358074589746">Kaydırarak yazmayı aç</translation>
<translation id="1686684082159608623">Yöneticiniz bu uygulamaya ait bir güncellemeyi engellediği için uygulama düzgün çalışmayabilir</translation>
<translation id="1686785653877010442">Siteler genellikle son dakika haberleri veya sohbet mesajları konusunda sizi bilgilendirmek için bildirim gönderir.</translation>
<translation id="168715261339224929">Yer işaretlerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation>
<translation id="1688935057616748272">Bir harf yazın</translation>
<translation id="1689333818294560261">Takma ad</translation>
<translation id="168991973552362966">Yakındaki bir yazıcıyı ekleyin</translation>
<translation id="1689945336726856614">&amp;URL'yi Kopyala</translation>
<translation id="1690068335127678634">Bölünmüş ekran kurulumu</translation>
<translation id="1692115862433274081">Başka bir hesap kullan</translation>
<translation id="1692118695553449118">Senkronizasyon açık</translation>
<translation id="1692210323591458290">Koyu mor</translation>
<translation id="1692713444215319269">Rengi ters çevirme, büyüteç ve ekran ayarları</translation>
<translation id="169341880170235617">Sekme gruplarınız artık otomatik olarak kaydedilir</translation>
<translation id="1695487653372841667">Brave'la hangi bilgilerin paylaşılacağını siz belirleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="1695510246756136088">İnternet bağlantısı kurulamıyor. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1696214930320482113">Profiller, başka bir tarayıcıya geçmeden iş, kişisel ve eğlence amaçlı kullanımlarınızı ayırmanıza olanak tanır. Hemen yeni bir profil ekleyin.</translation>
<translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> sitesine devam etmek için başka yöntemler deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="1696685050160038195">Cihazınızın güvenliğini sağlamak için yalnızca güvendiğiniz kaynaklardan ve geliştiricilerden edindiğiniz yazılımları çalıştırıp yüklemelisiniz.</translation>
<translation id="169675691788639886">Cihazın SSH sunucusu yapılandırılmış. Hassas içerik barındıran hesaplarda oturum açmayın.</translation>
<translation id="1697122132646041614">Beğenmeme düğmesini tıkladığınızda bu sonuçları neden beğenmediğinize dair ayrıntılı geri bildirim gönderebileceğiniz bir form açılır.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Artık hazırsınız!</translation>
<translation id="1698796500103229697">&amp;Ödeme Yöntemleri</translation>
<translation id="1698899521169711967">Klavyeyle göz atma</translation>
<translation id="1699807488537653303">Şifre hatasını düzelt</translation>
<translation id="1700201317341192482">Sanal kartımı kaldır</translation>
<translation id="1700517974991662022">Ziyaret edildi</translation>
<translation id="1701367827913789499">Araç çubuğundaki Okuma Modu düğmesini kullanarak dikkatiniz dağılmadan rahatça okuyun.</translation>
<translation id="1703331064825191675">Şifreleriniz için hiç kaygılanmayın</translation>
<translation id="1703666494654169921">Sitelerin sanal gerçeklik cihazlarını veya verileri kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="1704097193565924901">Büyük Harf Kullan</translation>
<translation id="1704230497453185209">Sitelerin ses çalmasına izin verme</translation>
<translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation>
<translation id="2330259386430751078">Yukarıda dahil etmeyi seçtiğiniz tüm bilgilere ek olarak Brave sürümünüz, işletim sisteminizin sürümü, Brave Cast ayarlarınız, yansıtma performansı istatistikleriniz ve iletişim kanalı teşhis günlükleriniz gönderilecektir. Bu geri bildirim, sorunları teşhis etmek ve özelliği iyileştirmeye yardımcı olmak için kullanılacaktır. Gönderdiğiniz tüm kişisel bilgiler, ister açıkça ister kazayla belirtilmiş olsun, gizlilik politikalarımıza uygun olarak korunacaktır. Bu geri bildirimi göndererek, Brave'ın, sağladığınız geri bildirimi herhangi bir Brave ürününü veya hizmetini iyileştirmek amacıyla kullanabileceğini kabul etmiş olursunuz.</translation>
<translation id="17081583771848899">başlatıcı + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="170825127491242914">Bulut depolama alanına kaydet</translation>
<translation id="1708291623166985230">Hotspot devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Etkin değil)</translation>
<translation id="1708563369218024896">Veri toplayıcı seçilmedi. Lütfen en az bir veri toplayıcı seçin.</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH"/> (Kimlik: <ph name="ID_PH"/>)</translation>
<translation id="1708839673480942471">Uygulama bildirimleri, Rahatsız Etmeyin özelliği ve uygulama rozetlerini yönetin</translation>
<translation id="1708979186656821319">İndirmeler tamamlandığında gösterme</translation>
<translation id="1709085899471866534">Etkin olmayan sekmeleri bir bakışta görün. Bu yeni görünümü dilediğiniz zaman ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (Yerel)</translation>
<translation id="1709217939274742847">Kimlik doğrulama için kullanılacak bir bilet seçin <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1709762881904163296">Ağ Ayarları</translation>
<translation id="1709916727352927457">Geçiş anahtarını silin</translation>
<translation id="1709972045049031556">Paylaşılamıyor</translation>
<translation id="1712143791363119140">Devam ediyor</translation>
<translation id="1714265454085143857">Sabit sekmeler</translation>
<translation id="1714326320203665217">Ana düğüm ek açıklama dosyaları indirildi</translation>
<translation id="1714644264617423774">Cihazınızı daha kolay kullanılır duruma getirmek için erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1716034099915639464"><ph name="SITE_NAME"/> sitesi ve yüklü uygulamasındaki site verileri ile izinler silinsin mi?</translation>
<translation id="171826447717908393">Yalıtılmış web uygulamaları (Beta)</translation>
<translation id="1718835860248848330">Son bir saat</translation>
<translation id="1719312230114180055">Not: Parmak iziniz güçlü bir şifre veya PIN kadar güvenli olmayabilir.</translation>
<translation id="1720244237656138008">Empresyonizm</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
<translation id="172123215662733643"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile görsel ara</translation>
<translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DEVICE_TYPE"/><ph name="END_LINK"/>, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="1723824996674794290">Ye&amp;ni pencere</translation>
<translation id="1724801751621173132">Giriş modu</translation>
<translation id="1725585416709851618">Ayarlar'da Google Drive'ı etkinleştirip "Tekrar dene"yi seçin veya sınırlı görüntüleme ve düzenleme seçeneklerini kullanmak için "Temel düzenleyicide aç"ı seçin.</translation>
<translation id="1726503915437308071">İtalik yazı tipi</translation>
<translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="1730666151302379551">Eski şifreyi unuttum</translation>
<translation id="1730989807608739928">Son sekmeye doğru kaydırın</translation>
<translation id="1731520826054843792">Microsoft Sertifika Şablonu</translation>
<translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
<translation id="3226575289402164955">Ayrıca, Brave Hesabınızdaki şifrelerinizi ve diğer öğeleri de kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Açık mavi</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kendisini güncel tutamayabilir</translation>
<translation id="1735983780784385591">Linux'tan içe aktarıldı</translation>
<translation id="173628468822554835">Anladım. Varsayılan olarak ziyaret ettiğiniz yeni siteler bildirim göndermeyecek.</translation>
<translation id="1737228213718001685">Göreviniz üzerinde çalışıyorum</translation>
<translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation>
<translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS"/>. Site izinlerini değiştirmek için seçin</translation>
<translation id="1741190788710022490">Uyarlanabilir şarj</translation>
<translation id="174123615272205933">Özel</translation>
<translation id="1741314857973421784">Devam</translation>
<translation id="1744108098763830590">arka plan sayfası</translation>
<translation id="1745732479023874451">Kişileri yönet</translation>
<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{# dosyayı bu web uygulamasında açıp düzenlemek istiyor musunuz?}}</translation>
<translation id="1901235742643584247">Bu şifreyi Brave Hesabınızda veya yalnızca bu cihazda kaydedebilirsiniz</translation>
<translation id="1749645492410897998">Yazılım yükleniyor</translation>
<translation id="1749733017156547309">Bir şifre gerekli</translation>
<translation id="1750172676754093297">Güvenlik anahtarınız parmak izlerinizi depolayamaz</translation>
<translation id="12433225238423439">Brave Hesabınızdaki şifreleri kullanmaya devam edin</translation>
<translation id="175081537116822146">Oturum açılması ve senkronizasyon gerekiyor</translation>
<translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN"/>, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FOLDERNAME"/> klasöründeki dosyaları düzenleyebilecek</translation>
<translation id="1751335846119670066">Okumama yardım et</translation>
<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
<translation id="175196451752279553">&amp;Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
<translation id="1753557900380512635">İç mekanlar</translation>
<translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation>
<translation id="1755601632425835748">Metin boyutu</translation>
<translation id="1756963401828337401">Ekran görüntüsünü alacağınız ekranı seçin</translation>
<translation id="1757132445735080748">Linux kurulumunu tamamlamak için ChromeOS Flex'i güncelleyip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="175772926354468439">Temayı etkinleştir</translation>
<translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME"/>, <ph name="REMAPPING_OPTION"/> olarak yeniden eşlendi.</translation>
<translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME"/> kullanıcısının hesapları</translation>
<translation id="176272781006230109">alışveriş önerileri</translation>
<translation id="1763046204212875858">Uygulama kısayolları oluşturun</translation>
<translation id="1763808908432309942">Yeni bir sekmede açılır</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Yeni Pencere</translation>
<translation id="1766575458646819543">Tam ekrandan çıkıldı</translation>
<translation id="2780099046045177382">Şifrelerinizi Brave Hesabınızda güvenle kaydederek bir daha hiç yazmak zorunda kalmayın</translation>
<translation id="1767043563165955993">Android uygulamalarıyla kullan</translation>
<translation id="1767508543310534319">Noktalama yansıtma</translation>
<translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> için geri bildirim gönderin.</translation>
<translation id="1768928167751703843">Yerel Verileri Göster</translation>
<translation id="1769104665586091481">Bağlantıyı Yeni &amp;Pencerede Aç</translation>
<translation id="1769157454356586138">Tarama başarısız oldu. Bu dosya, yöneticiniz tarafından engellendi</translation>
<translation id="176920518817780870">Grubu yer işareti klasörüne dönüştür</translation>
<translation id="1770407692401984718">Buraya bir resim sürükleyin veya</translation>
<translation id="177053719077591686">Android uygulamalarını Google Drive'da yedekleyin.</translation>
<translation id="1773329206876345543">Diğer cihazlara internet sağlamak için <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın mobil verisini kullanarak kablosuz hotspot oluşturun. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="177336675152937177">Barındırılan uygulama verileri</translation>
<translation id="177529472352014190">OneDrive'a bağlan</translation>
<translation id="1776712937009046120">Kullanıcı ekle</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="177814385589420211">İşlev tuşları ve sistem üst sıra tuşları arasında geçiş yapmak için arama tuşunu basılı tutun</translation>
<translation id="1778457539567749232">Okunmadı olarak işaretle</translation>
<translation id="1778991607452011493">Hata ayıklama günlüklerini gönder (önerilir)</translation>
<translation id="1779441632304440041">Zayıf şifrelerin tahmin edilmesi kolaydır. Güçlü şifreler oluşturduğunuzdan emin olun.</translation>
<translation id="1779468444204342338">Minimum</translation>
<translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation>
<translation id="177989070088644880">Uygulama (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME"/>)</translation>
<translation id="1780152987505130652">Grubu Kapat</translation>
<translation id="1780273119488802839">Yer işaretleri alınıyor...</translation>
<translation id="1780572199786401845">Rahatsız edici/güvenli değil olarak bildirin.</translation>
<translation id="178092663238929451">Etrafınızdaki kişilerle dosya alışverişi yapmak için Yakındakilerle Paylaş'ı kurun</translation>
<translation id="1781164264587898620">Gürültü gidermeyi ve ses iyileştirmelerini uygulayın.</translation>
<translation id="1781291988450150470">Mevcut PIN</translation>
<translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation>
<translation id="1781553166608855614">Konuşma dili</translation>
<translation id="1781771911845953849">Hesaplar ve senkronizasyon</translation>
<translation id="1782101999402987960">Güncellemeler yöneticiniz tarafından engellendi</translation>
<translation id="1782196717298160133">Telefonunuz bulunuyor</translation>
<translation id="1784707308176068866">Birlikte çalışan yerel bir uygulama tarafından istendiğinde arka planda çalış</translation>
<translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation>
<translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME"/>" uygulaması kaldırıldığında şu uygulama da kaldırılır:}other{"<ph name="APP_NAME"/>" uygulaması kaldırıldığında şu uygulamalar da kaldırılır:}}</translation>
<translation id="1786290960428378411">Okuma ve değiştirme isteğinde bulunma</translation>
<translation id="1790976235243700817">Erişimi kaldır</translation>
<translation id="1791662854739702043">Yüklendi</translation>
<translation id="1792619191750875668">Genişletilmiş ekran</translation>
<translation id="1794212650797661990"><ph name="DOMAIN"/> şifresini gizle</translation>
<translation id="1794791083288629568">Bu sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için geri bildirim gönderin.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Klasik Temayı Kullan</translation>
<translation id="1795438342141780114">İmleci ortaya sıfırla</translation>
<translation id="1796460466266263589">Gemini'ı kullanmaya devam etmek için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="1796588414813960292">Ses kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="1798726622311813209">Kredi ve banka kartları</translation>
<translation id="1798832846931769717">Brave Beam for Meet</translation>
<translation id="180203835522132923">Ara + O, ardından W</translation>
<translation id="1802624026913571222">Kapak kapatıldığında uyku moduna geç</translation>
<translation id="1802687198411089702">Sayfa yanıt vermiyor. Sayfanın yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.</translation>
<translation id="1803531841600994172">Çeviri hedef dili</translation>
<translation id="1803545009660609783">Yeniden eğit</translation>
<translation id="180441032496361123"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> ağını etkinleştirmek için tıklayın</translation>
<translation id="1805738995123446102">Arka plan sekmesi mikrofonunuzu kullanıyor</translation>
<translation id="1805822111539868586">Görünümleri incele</translation>
<translation id="1805888043020974594">Yazdırma sunucusu</translation>
<translation id="1805967612549112634">PIN'i doğrulayın</translation>
<translation id="1806335016774576568">Başka bir açık uygulamaya geçiş yap</translation>
<translation id="1807246157184219062">Açık</translation>
<translation id="7079107390910850943">Bu ayarlar Brave dışından değiştirildi. Brave, sizi korumak için ayarları sıfırladı.</translation>
<translation id="180759455458343539">Resim ekle</translation>
<translation id="1808571181382454540">Ayarlar sayfasına git</translation>
<translation id="1808805149659872686">Yeni giriş</translation>
<translation id="1809201888580326312">Bu siteler ve uygulamalar için şifrelerin kaydedilmemesini seçtiniz</translation>
<translation id="1809734401532861917">Yer işaretlerimi, geçmişimi ve diğer ayarlarımı <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> adresine ekle</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/>, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> kullanarak devam edemiyor</translation>
<translation id="1812284620455788548"><ph name="TAB_NAME"/> yayınlanıyor</translation>
<translation id="1813278315230285598">Hizmetler</translation>
<translation id="1813828404076816564">Ortak sekme grupları özelliğiyle ilgili geri bildirim göndermek için geri bildirim düğmesini seçin</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI Grup Adı</translation>
<translation id="1815083418640426271">Düz Metin Olarak Yapıştır</translation>
<translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS"/> görüntüleme daha...</translation>
<translation id="1816036116994822943">Klavye tarama hızı</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft Dosya Kurtarma</translation>
<translation id="1818913467757368489">Günlük yükleniyor.</translation>
<translation id="1819377896744763509">Kurulum biraz daha uzun sürebilir ...</translation>
<translation id="1819721979226826163">Uygulama bildirimleri &gt; Google Play hizmetlerine dokunun.</translation>
<translation id="1822517323280215012">Gri</translation>
<translation id="1822635184853104396">Tam indirme geçmişini yeni bir sekmede göster</translation>
<translation id="1823768272150895732">Yazı tipi</translation>
<translation id="1823781806707127806">Mevcut tarama verilerini yönetilen profile ekle</translation>
<translation id="1824499847634940868">Uygulama Güncellemesini İncele</translation>
<translation id="1824870205483790748">Grubu Yer İşareti Çubuğuna Sabitle</translation>
<translation id="1825073796163165618">Bağlantıları etkinleştir</translation>
<translation id="1825565032302550710">Bağlantı noktası 1024 ile 65535 arasında olmalıdır.</translation>
<translation id="18260074040409954">Kayıtlı şifrelerinizi herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz. <ph name="EMAIL"/> için <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> uygulamasına kaydedilirler.</translation>
<translation id="1826192255355608658">Brave tarayıcınızdaki yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve daha fazlasını senkronize edin</translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation>
<translation id="1826657447823925402">Ters kaydırma devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="1827416268933303617"><ph name="COLOR_NAME"/> renk</translation>
<translation id="1827504459960247692">Hotspot adı</translation>
<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Aç}=1{Yer İşaretini &amp;Aç}other{Tümünü &amp;Aç ({COUNT})}}</translation>
<translation id="1828901632669367785">Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…</translation>
<translation id="1829129547161959350">Penguen</translation>
<translation id="1829192082282182671">U&amp;zaklaştır</translation>
<translation id="1829702127910586663">Etkin Olmayan Sürümler:</translation>
<translation id="1830550083491357902">Oturum açılmadı</translation>
<translation id="1831848493690504725">Bağlı ağ üzerinden Brave'a ulaşılamıyor. Farklı bir ağ seçmeyi veya ağ ayarlarınızı ya da proxy ayarlarınızı (proxy kullanıyorsanız) kontrol etmeyi deneyin.</translation>
<translation id="1832414451155700364">Geçmişin ve sekmelerin senkronize edilip edilmeyeceğini seçin</translation>
<translation id="1832459821645506983">Evet, etkinleştir</translation>
<translation id="1832511806131704864">Telefon değişikliği güncellendi</translation>
<translation id="1832848789136765277">Senkronize edilen verilerinize her zaman erişebileceğinizden emin olmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="1833059747301212935">Son dokümanlara ve yaklaşan takvim etkinliklerine kolayca erişin</translation>
<translation id="183445248400150852">Siteler, örneğin oyunlarda veya uzaktan masaüstü uygulamalarında klavye girişinizi geçersiz kılmak için bu özellikten yararlanır</translation>
<translation id="1834503245783133039">İndirme işlemi başarısız oldu: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="1837292628323740716"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda Gelişmiş Güvenli Tarama</translation>
<translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive, isteği reddetti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation>
<translation id="1839021455997460752">E-posta adresiniz</translation>
<translation id="1839540115464516994">Şurada göster: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="1841616161104323629">Eksik cihaz kaydı.</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME"/> devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="184183613002882946">Hayır, 1 anahtarda kal</translation>
<translation id="1842681835432895345">Ayna modunda bu ekranı hariç tut</translation>
<translation id="184273675144259287">Linux uygulamalarınızı ve dosyalarınızı önceki bir yedek ile değiştirme</translation>
<translation id="1842766183094193446">Demo modunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="1843048149176045210">İndirme bağlantısını kopyala</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flex'teki ekran okuyucu olan ChromeVox, özellikle görme engelli ve az gören kişiler tarafından konuşma sentezleyici ya da Braille ekranla birlikte ekranda gösterilen metni okumak için kullanılır. ChromeVox'u açmak için boşluk çubuğuna basın. ChromeVox etkinleştirildiğinde hızlı bir tura çıkarsınız.</translation>
<translation id="1845727111305721124">Ses çalmasına izin verilenler</translation>
<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisini çalıştırmak için Control tuşuyla birlikte tıklayın</translation>
<translation id="1848219224579402567">Kapak kapatıldığında oturumu kapat</translation>
<translation id="184862733444771842">Özellik İsteği</translation>
<translation id="1849016657376805933">Tüm HID cihazları</translation>
<translation id="1849022541429818637">Fare girişinizi yakalamasına ve kullanmasına izin verilen siteler</translation>
<translation id="1849252834922144634">Kısayolları sabitlemek için dokunun ve basılı tutun</translation>
<translation id="1850145825777333687">Cihaz Kimlik Bilgileri</translation>
<translation id="1850508293116537636">Saat &amp;yönünde döndür</translation>
<translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="DEVICE_OS"/> işletim sisteminin, cihazın sahipliğini alabilmesi için kaydolmadan önce Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) temizlemeniz gerekir.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>TPM cihazını tamamen de kapatabilirsiniz. Verileriniz yazılım şifreleme ile güvenli bir şekilde depolanmaya devam eder ancak donanım destekli sertifikalar gibi bazı güvenlik özellikleri devre dışı bırakılır.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Yeniden başlatıp sistem BIOS/UEFI ayarlarını girerek TPM ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Uygulanacak adımlar cihaz modeline göre değişir. Daha fazla bilgi için, yeniden başlatma işleminden önce <ph name="DEVICE_OS"/> dokümanlarını ayrı bir cihazda açın: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="1851551847729706116"><ph name="TAB_NAME"/> bu sekmeyle paylaşılıyor</translation>
<translation id="1854180393107901205">Yayını durdur</translation>
<translation id="1856715684130786728">Konum ekle...</translation>
<translation id="1857044401921988155">Kaydet'i tıkladığınızda bu sekme grubu, yer işareti klasörü haline gelir ve tüm cihazlardaki gruplarınızdan kaldırılır</translation>
<translation id="185766080319917408">Başlatıcı tuşu, soldaki alt tuşunun solunda yer alır</translation>
<translation id="1859294693760125695">Artık ilgilenmiyorum</translation>
<translation id="1859339856433307593">Bu hesaba ait bir şifre, <ph name="BRAND"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) hizmetinde zaten kayıtlı</translation>
<translation id="1861262398884155592">Bu klasör boş</translation>
<translation id="1862311223300693744">Herhangi bir özel VPN, proxy, güvenlik duvarı veya NAS yazılımı yüklü mü?</translation>
<translation id="1863182668524159459">Seri bağlantı noktası bulunamadı</translation>
<translation id="1864111464094315414">Giriş</translation>
<translation id="1864400682872660285">Daha Soğuk</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C cihaz (arka bağlantı noktası)</translation>
<translation id="1865769994591826607">Yalnızca aynı site bağlantıları</translation>
<translation id="186594096341696655">Hızı düşür</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
<translation id="1866589962721094893">Android uygulamalarına, bu Chromebook'taki USB cihazlarını kontrol etme imkanı sunar. Her USB cihaz taktığınızda izin istenir. Ayrı Android uygulamaları da ek izinler isteyecektir.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
<translation id="5547994882402969646">Şifre kontrolü özelliği Brave'da kullanılamıyor</translation>
<translation id="1868617395637139709">Android uygulamaları ve hizmetleri için konumu kullanın.</translation>
<translation id="1869433484041798909">Yer işareti düğmesi</translation>
<translation id="7175072311426658869">Brave tarayıcıda aç</translation>
<translation id="1871131409931646355">Tüm İndirme Geçmişi</translation>
<translation id="187145082678092583">Daha az uygulama</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız güncel</translation>
<translation id="1873513359268939357">Outlook Takvim</translation>
<translation id="1873920700418191231"><ph name="WEBSITE"/> sitesine tekrar izin verin</translation>
<translation id="1874248162548993294">Her reklamı göstermesine izin verilenler</translation>
<translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi başka bir pencereye taşı}other{Sekmeleri başka bir pencereye taşı}}</translation>
<translation id="1877377290348678128">Etiket (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="1877377730633446520">Yaklaşık <ph name="REQUIRED_SPACE"/> depolama alanı kullanılacak. Şu anda <ph name="FREE_SPACE"/> alanınız var.</translation>
<translation id="1877860345998737529">Anahtar işlem görevi</translation>
<translation id="1878155070920054810">Güncelleme tamamlanmadan Chromebook'unuzun şarjı bitecek gibi görünüyor. Kesinti yaşanmaması için Chromebook'unuzun düzgün şarj olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="1878477879455105085">Açıldı</translation>
<translation id="1878885068166344708">Odağı taşıdığınızda öğe vurgulanır. Sekme tuşuna basarak veya bir öğeyi seçerek odağı değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="1879000426787380528">Farklı kullanıcı olarak oturum açın</translation>
<translation id="1880214489933905933">Görünümleri ters çevir</translation>
<translation id="1880618477732738742">Bu uzantı da dahil olmak üzere tüm uzantılarınızın ve web sitelerinizin coğrafi konum, mikrofon, kamera, çerezler gibi özelliklere erişimini değiştirin ve erişmesine izin verin.</translation>
<translation id="1881445033931614352">Klavye düzeni</translation>
<translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Öğe}other{# öğe}}</translation>
<translation id="188177382966899059">Deep Search</translation>
<translation id="1884340228047885921">Mevcut görünürlük ayarı bazı kişiler şeklindedir</translation>
<translation id="1884705339276589024">Linux Disk'i yeniden yeniden boyutlandırma</translation>
<translation id="1885066963699478692">Politikaları ayarlamak için kullanılan XML dosyaları.</translation>
<translation id="298501707402407671">Brave Takvim</translation>
<translation id="1885106732301550621">Disk alanı</translation>
<translation id="188537499764410817">Gemini'ın sizin adınıza oturum açabileceği siteler burada gösterilir</translation>
<translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation>
<translation id="1887210448491286312">Sekmeyi <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamayı durdurun</translation>
<translation id="1887442540531652736">Oturum açma hatası</translation>
<translation id="1888692623866312036">Beceri kaydedildi</translation>
<translation id="1890026367080681123">Yerleştirilmiş içerik ayarlarına gidin</translation>
<translation id="189035593835762169">Şartlar ve koşullar</translation>
<translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
<translation id="1892341345406963517">Merhaba <ph name="PARENT_NAME"/></translation>
<translation id="1892453608039100484">1. Aşağıdaki <ph name="BUTTON_LABEL"/> düğmesini tıklayın.
2. Windows ayarlarınızda <ph name="BUTTON_2"/> düğmesini tıklayın.</translation>
<translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation>
<translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
<translation id="1896043844785689584">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun, klavyenin sağ alt köşesindeki parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="1897120393475391208">Güçlü şifre kullan</translation>
<translation id="1897860317037652061">Tarama başarısız oldu</translation>
<translation id="1898804291554630487">Bu sayfa hakkında soru sorun</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Play uygulamaları, harici depolama cihazlarında bulunan dosyaları ve klasörleri okuyup yazmak için tam dosya sistemi erişim izni gerektirebilir. Cihazda oluşturulan dosyalar ve klasörler, harici sürücüyü kullanan herkes tarafından görülebilir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="1901213235765457754">Yöneticinizden bu uygulamayı güncellemesini isteyin</translation>
<translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
<translation id="1901760057081700494">Saat dilimi şu anda <ph name="TIME_ZONE_ENTRY"/> olarak ayarlı. Saat dilimini otomatik olarak güncellemek için <ph name="BEGIN_LINK"/>sistem konum erişimini açın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6893464351226208429">Ziyaret ettiğiniz URL'ler Brave Hesabınıza kaydedilir</translation>
<translation id="190530012637606145">Gizli intranet'ler de dahil olmak üzere tüm güvensiz bağlantılarla ilgili sizi uyarır</translation>
<translation id="1906181697255754968">Çalışmanızı otomatik olarak kaydetme gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle cihazınızdaki dosyalar ile klasörlere erişir</translation>
<translation id="1907044622262489040">Sesinizle yazın. Arama + D tuşlarını kullanıp konuşmaya başlayın.</translation>
<translation id="1907659324308286326">Bazı Thunderbolt veya USB4 aksesuarlarının düzgün çalışmak için belleğe erişmesi gerekir.</translation>
<translation id="1908591798274282246">Kapatılan Grubu Yeniden Aç</translation>
<translation id="6307771221551726329">Brave otomatik test yazılımı tarafından kontrol ediliyor</translation>
<translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Hoş geldiniz!</translation>
<translation id="1910736334623230603">Birden fazla resim aranamaz. Tek seferde bir tane resim ekleyin.</translation>
<translation id="2675239977494524649">Brave for Testing <ph name="BROWSER_VERSION"/> sürümü, yalnızca otomatik test amaçlıdır. Normal tarama için Brave'un otomatik olarak güncellenen standart bir sürümünü kullanın.</translation>
<translation id="1912867150686509584">Takviminizdeki diğer toplantıları görün</translation>
<translation id="1913734973620799732">{NUM_TABS,plural, =1{Tarayıcınızı Yavaşlatan Sekmeyi Duraklatın}other{Tarayıcınızı Yavaşlatan Sekmeleri Duraklatın}}</translation>
<translation id="1913749768968678106">Yayınla, kaydet ve paylaş</translation>
<translation id="19147273405311768">Araç çubuğunu varsayılan ayarlara sıfırla</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1915307458270490472">Kapat</translation>
<translation id="1915734383465415025">Mağaza Numarası</translation>
<translation id="1916502483199172559">Varsayılan kırmızı avatar</translation>
<translation id="1916770123977586577">Güncellenen ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
<translation id="5859922224596572493">"<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubuna erişiminizi anında kaybedersiniz ve <ph name="BLOCKED_MEMBER_FULL_NAME"/> (<ph name="BLOCKED_MEMBER_EMAIL"/>) artık Brave hizmetlerinde sizinle etkileşim kuramaz.</translation>
<translation id="1918127774159128277">WiFi Direct Özelliklerini Yenile</translation>
<translation id="1918141783557917887">Daha &amp;küçük</translation>
<translation id="1918281588461452432">Göz attığınız sitelerin sayfa içerikleri şifrelenerek cihazınıza kaydedilir.</translation>
<translation id="1918761619391445601"><ph name="EXTENSION_NAME"/> sabitlendi. Diğer seçenekleri göster.</translation>
<translation id="1919096511823372013">Bağlantılar, emojiler ve diğer öğeleri ekleyin. Ayrıca, Brave Yapay Zeka'dan yazma ve resim oluşturma konusunda yardım alabilirsiniz.</translation>
<translation id="1919872106782726755">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun, klavyenin sağ üst köşesindeki güç düğmesinin yanında bulunan parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="1920390473494685033">Kişiler</translation>
<translation id="1303494024456273059">Tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı Brave'un en güçlü güvenlik avantajına sahipsiniz.</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
<translation id="1921600948984918136">"<ph name="NAME"/>" yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Hesabınıza kaydedin.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Çocuğun okul hesabı</translation>
<translation id="2428738111653039235">Gmail, Drive ve YouTube gibi Brave siteleri, ürünlerin dilini ayrı olarak değiştirmediğiniz sürece Brave Hesabı dilinizi kullanır</translation>
<translation id="1923539912171292317">Otomatik tıklamalar</translation>
<translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
<translation id="1925017091976104802">Yapıştırmak için <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION"/> tuşuna basın</translation>
<translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation>
<translation id="8049922435917813862">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra Windows cihazlarda açılmayacaktır. Yeni bir sürümün olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="1926887872692564784">İmleç</translation>
<translation id="1927075772688962338">Okuma modunu sabitle</translation>
<translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER"/>. Parmak</translation>
<translation id="192817607445937251">Ekran kilidi PIN'i</translation>
<translation id="192858925209436740">Depoladığınız dokümanları Chromebook'unuzdan yönetmek için OneDrive'ı Dosyalar uygulamasına bağlayın. Microsoft hesabınızla oturum açmanız gerekir.</translation>
<translation id="1928696683969751773">Güncellemeler</translation>
<translation id="1929343511231420085">Tüm seri bağlantı noktaları</translation>
<translation id="1929546189971853037">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma</translation>
<translation id="1929774028758671973">Kişiler yakınınızda olduklarında sizinle içerik paylaşabilirler. Bu istekleri onaylamanız gerekir. <ph name="USER_EMAIL"/> oturumunun açık olduğu cihazlar arasında yapılan paylaşımı onaylamanız gerekmez.</translation>
<translation id="1931152874660185993">Yüklü bileşen yok.</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS"/> yükleniyor</translation>
<translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
<translation id="1932125073382155239">Bilgileriniz yedeklensin mi?</translation>
<translation id="1933070475689690969">Gemini Uygulamaları etkinliği</translation>
<translation id="1933489278505808700">Okuyup değiştirmesine izin veriliyor</translation>
<translation id="1935303383381416800">Konumunuzu görmesine izin verilenler</translation>
<translation id="193565226207940518">Destek Aracı</translation>
<translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
<translation id="1936344977780165685">{PAGES,plural, =1{Sayfa, okuma listesine eklendi}other{Sayfalar, okuma listesine eklendi}}</translation>
<translation id="1936931585862840749">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için bir sayı (1-<ph name="MAX_COPIES"/> arası) kullanın.</translation>
<translation id="1937774647013465102">Bu cihaz (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE"/>) ile kapsayıcı mimarisinin türü <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER"/> içe aktarılamıyor. Bu kapsayıcıyı farklı bir cihaza geri yüklemeyi deneyebilir veya Files uygulamasını açarak bu kapsayıcı görüntüsündeki dosyalara erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="1938351510777341717">Harici Komut</translation>
<translation id="1940221956626514677">Araç çubuğunu özelleştir</translation>
<translation id="1940546824932169984">Bağlı cihazlar</translation>
<translation id="1941410638996203291">Başlangıç zamanı: <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="1941553344801134989">Sürüm: <ph name="APP_VERSION"/></translation>
<translation id="1941685451584875710">Yöneticiniz, hesabınızı Microsoft OneDrive'a otomatik olarak bağlanacak şekilde yapılandırdı ancak bir hata oluştu.</translation>
<translation id="194174710521904357">Bu sitenin, üçüncü taraf çerezlerini kullanmasına geçici olarak izin verdiniz. Bu durumda, internette gezinirken daha az korunursunuz ancak site özelliklerinin beklendiği gibi çalışma olasılığı daha yüksektir.</translation>
<translation id="1942128823046546853">Web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="1944528062465413897">Bluetooth eşleme kodu:</translation>
<translation id="1944535645109964458">Geçiş anahtarı yok</translation>
<translation id="1947136734041527201">Bir kimlik hizmetindeki hesabınızı kullanarak web sitelerinde oturum açmanızı sağlar</translation>
<translation id="1948528728718281125">Uygulamalar, kamera izni olan web siteleri ve sisteme ait hizmetlerin kameraya erişmesine izin veriliyor</translation>
<translation id="1949332606889020901">Kilitlenme olay kimlikleri</translation>
<translation id="1949584741547056205">Hızlı Yanıtlar</translation>
<translation id="1949980990364952348">Uygulama adı</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistan</translation>
<translation id="1951823516285577843">Alternatif uzantı bul</translation>
<translation id="1953626242273481999">Uzaktan hata ayıklamaya izin verilsin mi?</translation>
<translation id="1953796913175502363">İş profilinizi oluşturun</translation>
<translation id="1954597385941141174">Siteler USB cihazlara bağlanmak isteyebilir</translation>
<translation id="1954813140452229842">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1955749740583837857">Öneriyi kapat</translation>
<translation id="1956167375087861299">Korumalı içerikleri oynatmak için kimlik kullanımına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="1956390763342388273">Bu işlem, "<ph name="FOLDER_PATH"/>" klasöründeki tüm dosyaları yükleyecek. Bunu yalnızca siteye güveniyorsanız yapın.</translation>
<translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 uzantı incelendi}other{{NUM_EXTENSIONS} uzantı incelendi}}</translation>
<translation id="2359369082067086431">Brave'a önceki sekme hakkında soru sor</translation>
<translation id="1957426642613794386">Kayıtlı bilgileriniz</translation>
<translation id="1959421829481337178">Lütfen operatörünüz tarafından sağlanan etkinleştirme kodunu girin.</translation>
<translation id="1960211333621141174">Uçurum</translation>
<translation id="1962356719152496092">Klavye kısayolunu buradan özelleştirebilirsiniz</translation>
<translation id="1963976881984600709">Standart koruma</translation>
<translation id="1964009877615282740">Daha fazla göster</translation>
<translation id="6020692851246900043">Yazma konusunda yardım aldığınızda sayfanın URL'si, içeriği ve metniniz Brave'a gönderilir. Kişisel bilgiler (ör. tıbbi veya finansal bilgiler) girmeyin.</translation>
<translation id="1966649499058910679">Her kelimeyi söylenirken vurgula</translation>
<translation id="1967970931040389207">Hotspot'u aç</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="1969550816138571473">Hazırlanıyor</translation>
<translation id="1969654639948595766">WebRTC metin günlükleri (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT"/>)</translation>
<translation id="1971710400942610577">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Güvenli olmayabilecek 1 uzantıyı inceleyin}other{Güvenli olmayabilecek {NUM_EXTENSIONS} uzantıyı inceleyin}}</translation>
<translation id="1972313920920745320">Eklediğiniz siteler her zaman etkin kalır ve bu sitelerin kullandığı bellekte yer açılmaz. <ph name="BEGIN_LINK"/>Belirli siteleri etkin tutma hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1972325230031091483">İçerik, mevcut web sayfası ziyaretinize göre proaktif olarak yüklendiğinden internette daha hızlı gezinebilirsiniz</translation>
<translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
<translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
<translation id="1974159333077206889">Tüm hoparlörlerden aynı ses</translation>
<translation id="1975841812214822307">Kaldır...</translation>
<translation id="1976823515278601587">Büyük Tasarruf</translation>
<translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION"/>Kuruluşunuza kaydettiğiniz cihazlar, merkezi cihaz yönetimi için ayarlanır. Kuruluşunuzun, kaydolma işlemini zorunlu kılmasının birkaç nedeni olabilir:<ph name="END_DESCRIPTION"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE1"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Güvenliği artırma<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE1"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1"/>Kuruluş, ek güvenlik ayarları yapılandırarak kullanıcı ve cihaz verilerinin güvenliğini sağlayabilir. Ayrıca, uzaktan sıfırlama veya kayıp bir cihazı devre dışı bırakma gibi işlemleri de yapabilir.<ph name="END_DESCRIPTION1"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE2"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Deneyimi özelleştirme<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE2"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2"/>Başlangıçta, giriş ekranında ve giriş yaptıktan sonra geçerli olan cihaz davranışı, kuruluşun ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir.<ph name="END_DESCRIPTION2"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE3"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Destek sağlama<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE3"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3"/>Kuruluş, sorun gidermek için cihaz oturumuna uzaktan erişebilir.<ph name="END_DESCRIPTION3"/>
    <ph name="BEGIN_SUBTITLE4"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Erişimi etkinleştirme<ph name="END_BOLD"/><ph name="END_SUBTITLE4"/>
    <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4"/>Kuruluş uygulamaları, hizmetleri ve ağları yalnızca kayıtlı cihazlarda kullanılabilir.<ph name="END_DESCRIPTION4"/></translation>
<translation id="1979208610845113582">Artık AI Modu ileti dizilerini doğrudan buradan devam ettirebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün eski sürümünü destekleyen bir kanala geçiyorsunuz. Kanal değişikliği, kanalın sürümü cihazınızda şu an yüklenmiş olan sürümle eşleştiğinde uygulanacak.</translation>
<translation id="1979582938184524893">Dahil etmek istediğiniz kişisel bilgileri manuel olarak seçin</translation>
<translation id="197989455406964291">KDC, şifreleme türünü desteklemiyor</translation>
<translation id="1980168597243156">Uzay istasyonu</translation>
<translation id="1981434377190976112">Web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma</translation>
<translation id="1982851102516626421">Oturumunuz kapalı</translation>
<translation id="1983612835086592681">Geçen hafta açtınız</translation>
<translation id="1984087999855033707">telefon numarası</translation>
<translation id="1984417487208496350">Koruma yok (önerilmez)</translation>
<translation id="1984683754853869253">Okul için yeni bir profil oluşturmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="198507684520034826">Yardım</translation>
<translation id="1986113927738155371">iPad</translation>
<translation id="1986836014090708999">Gelişmiş konum ayarları</translation>
<translation id="1986880761497498129"><ph name="TEXT"/> hakkında bilgi ver</translation>
<translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation>
<translation id="1987574314042117472">Popüler uygulamaları seçip yükleyin</translation>
<translation id="1988259784461813694">Şartlar</translation>
<translation id="1988733631391393183">ChromeVox menülerinde braille komutlarını göster</translation>
<translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
<translation id="1989288015781834552">Güncellemeyi bitirmek için yeniden başlatın. Sekmeleriniz yeniden açılır.</translation>
<translation id="1989903373608997757">Her zaman kullan</translation>
<translation id="1990046457226896323">Canlı Altyazı dosyaları indirildi</translation>
<translation id="1991370806334788445">Üçüncü taraf çerezlerine izin vermeyi deneyin. Bu durumda, internette gezinirken daha az korunursunuz ancak site özelliklerinin beklendiği gibi çalışma olasılığı daha yüksektir.</translation>
<translation id="1991829061375381344">Bu Brave Meet hardware cihazını kaydetmek için yeterli miktarda kullanılabilir lisansa sahip değilsiniz. Daha fazla lisans satın almak için lütfen bayinizle iletişime geçin. Bu mesajın yanlışlıkla görüntülendiğini düşünüyorsanız lütfen bayinizle görüşün.</translation>
<translation id="199191324030140441">Rahatsız Etmeyin özelliğini kapat</translation>
<translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation>
<translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
<translation id="1995916364271252349">Sitelerin hangi bilgileri kullanabileceğini ve gösterebileceğini kontrol eder (konum, kamera, pop-up'lar ve diğerleri)</translation>
<translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Bu Profili Kapat}other{Bu Profili Kapat (# Pencere)}}</translation>
<translation id="5123795870522389058">Brave'un, cihazınıza bağlanmak için Bluetooth kullanma iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation>
<translation id="1998715278591719161">Ellerinizi izlemesine izin verilen siteler</translation>
<translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation>
<translation id="1999763610967697511">Sürükleme ve bırakma</translation>
<translation id="2002109485265116295">Gerçek zamanlı</translation>
<translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME"/>" veri hizmetini etkinleştirmek için ilk olarak kablosuz bir ağa bağlanın</translation>
<translation id="2003596238737586336">Mevcut program <ph name="SUNRISE"/> - <ph name="SUNSET"/> olarak ayarlandı. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yönetilir.</translation>
<translation id="2004413981947727241">Şifrelerinizi istediğiniz cihazda kullanın</translation>
<translation id="2006638907958895361">Bağlantıyı <ph name="APP"/> uygulamasında aç</translation>
<translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation>
<translation id="200781997903833896">Sesli Oku özelliğini kullanmak için cihazınızda yer açın.</translation>
<translation id="200928901437634269">Çocuğunuzun Brave Hesabını veya okul hesabını kullanın. Ebeveyn denetimlerini de ayarlayabilirsiniz.</translation>
<translation id="2009590708342941694">Emoji Aracı</translation>
<translation id="2010501376126504057">Uyumlu cihazlar</translation>
<translation id="2010636492623189611">Seçildi.</translation>
<translation id="201217432804812273">"Grubu Kaydet"i etkinleştirin</translation>
<translation id="2012935757369720523">Dosyayı sil</translation>
<translation id="2013550551806600826">Deneyin. Ayarı açın veya kapatın, ardından test alanındaki dokunmatik alanda iki parmağınızla kaydırın. Bu ayarlara daha sonra Ayarlar &gt; Cihaz &gt; Fare ve dokunmatik alan bölümünden de ulaşabilirsiniz.</translation>
<translation id="2016473077102413275">Resimlerin kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="2016574333161572915">Brave Meet hardware cihazınız kuruluma hazır</translation>
<translation id="2017334798163366053">Performans verisi toplamayı devre dışı bırak</translation>
<translation id="2017770349934140286">Google Play ve Google Play'den indirdiğiniz uygulamalar bu Chromebook'tan silinir.
    <ph name="LINE_BREAKS1"/>
    Filmler, TV programları, müzik, kitaplar gibi Google Play'den satın aldığınız içeriklerin yanı sıra diğer uygulamalardan satın aldığınız öğeler de silinebilir.
    <ph name="LINE_BREAKS2"/>
    Bu işlem, diğer cihazlardaki uygulamaları veya içerikleri etkilemez.</translation>
<translation id="2018189721942291407">Kaydolmanız gerekip gerekmediğinden emin değil misiniz?</translation>
<translation id="2018352199541442911">Maalesef, harici depolama cihazınız şu anda desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2019213483156307334">Kısıtlama eklenirken bir hata oluştu</translation>
<translation id="2019718679933488176">Sesi Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
<translation id="2020183425253392403">Ağ adresi ayarlarını göster</translation>
<translation id="2020225359413970060">Dosyayı tara</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR kodu</translation>
<translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND"/>, şifrelerinizin veri ihlaline uğrayıp uğramadığını kontrol edemiyor. 24 saat sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN kolayca tahmin edilebilir</translation>
<translation id="202352106777823113">İndirme çok uzun süreceği için ağ tarafından durduruldu.</translation>
<translation id="2024195579772565064">Arama motorunu sil</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2025123106058020990">Hassas tıklama</translation>
<translation id="2025130536872979378">kaynağı göster</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
<translation id="2026367923222947564">Tam sayfa</translation>
<translation id="2026377162111110983">Aksan</translation>
<translation id="2028449514182362831">Hareket sensörlerinin kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="2028479214883337535">MacOS'ten içe aktarıldı</translation>
<translation id="202918510990975568">Güvenliği ve oturum açma bilgilerini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
<translation id="2030455719695904263">Dokunmatik yüzey</translation>
<translation id="2030803782168502207">Aboneliği cihazdan kaldır</translation>
<translation id="2031487800375552010">Beceriler, tekrarlanan görevlerle ilgili istemleri kolayca yeniden kullanmanıza olanak tanır</translation>
<translation id="2031914984822377766">Tercih ettiğiniz <ph name="LINK_BEGIN"/>web sitesi dillerini<ph name="LINK_END"/> ekleyin. Çeviriler için listede ilk sırada bulunan dil kullanılır.</translation>
<translation id="2032837042715970520">Tek Kullanımlık Şifre Gerekiyor</translation>
<translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation>
<translation id="2037445849770872822">Bu Brave Hesabı için denetim kuruldu. Diğer ebeveyn denetimlerini kurmak için Devam'ı seçin.

Aksi takdirde, bu hesaptaki değişikliklerin bu cihazda geçerli olması için şimdi oturumu kapatın.

Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını yönetebilirsiniz.  Size talimatları e-postayla gönderdik.</translation>
<translation id="2037486735086318591">Etrafınızdaki kişilerle dosya alışverişi yapmak için <ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini kurun</translation>
<translation id="2039464276165755892">Başka birisi algılandığında bildirim içeriğini gizle</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
<translation id="2040822390690632244">Güncellemeler, yardım, geliştirici seçenekleri</translation>
<translation id="2040894699575719559">Konum engellendi</translation>
<translation id="2042279886444479655">Etkin profiller</translation>
<translation id="2044014337866019681">Oturumun kilidini açmak için lütfen <ph name="ACCOUNT"/> hesabını doğruladığınızdan emin olun.</translation>
<translation id="2044750031738659219">{0,plural, =1{Misafir penceresini kapat}other{Misafir pencerelerini kapat (# pencere)}}</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Şablonu Adı</translation>
<translation id="2045211794962848221">Bu mesajı bir daha görmeyeceksiniz</translation>
<translation id="2045838962742066664">Steno ile yazma</translation>
<translation id="204622017488417136">Cihazınız Brave'un bundan önce yüklenmiş olan sürümüne geri dönecektir. Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
<translation id="2046702855113914483">Japon eriştesi</translation>
<translation id="204706822916043810">Sanal makine kontrol ediliyor</translation>
<translation id="2047279909708154872">{NUM_TABS,plural, =1{Tarayıcınızı yavaşlatan sekmeyi duraklatın}other{Tarayıcınızı yavaşlatan sekmeleri duraklatın}}</translation>
<translation id="2048182445208425546">Ağ trafiğinize erişme</translation>
<translation id="2048254245884707305">Kötü amaçlı yazılım kontrolü yapılıyor...</translation>
<translation id="2048554637254265991">Kapsayıcı yöneticisi başlatılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation>
<translation id="2049573977943974163">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" etkinleştirilsin mi?</translation>
<translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
<translation id="2051555741181591333">Hotspot'u otomatik olarak devre dışı bırak</translation>
<translation id="2051669996101374349">Mümkün olduğunda HTTPS kullanın ve HTTPS'yi desteklemeyen siteleri yüklemeden önce uyarı alın. Gelişmiş Koruma'yı etkinleştirdiğiniz için bu ayarı değiştiremezsiniz.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Diğer cihazlarınızda yüklü</translation>
<translation id="2052723746739622752">Gemini'ın sabitlemesini kaldır</translation>
<translation id="2053312383184521053">Boşta Kalma Durumu Verileri</translation>
<translation id="2058456167109518507">Cihaz algılandı</translation>
<translation id="2059913712424898428">Saat dilimi</translation>
<translation id="2060375639911876205">eSIM profilini kaldır</translation>
<translation id="2061366302742593739">Gösterilecek bir şey yok</translation>
<translation id="206308717637808771">Tüm pencereleri kapattığınızda verileri silin. Veriler, görüntülediğiniz siteyle aynı şekilde işlenir</translation>
<translation id="2066700471214517561">Chromebook'u kullanan kişinin sesinin net duyulmasını sağlayan beamforming mikrofonu.</translation>
<translation id="2068581968816126410">Yer işaretlerini cihazlarınız arasında kullanın</translation>
<translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="PRINTER_NAME"/> adlı yazıcıda yazdırma işlemini tamamladı</translation>
<translation id="2071393345806050157">Yerel günlük dosyası yok.</translation>
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uzantıyı yüklemek için tıklayın}other{Bu uzantıları yüklemek için tıklayın}}</translation>
<translation id="2073505299004274893">En fazla <ph name="CHARACTER_LIMIT"/> karakter kullanın</translation>
<translation id="6310091415404224128">ChromeOS Brave Kullanıcı Günlükleri</translation>
<translation id="2074599390896964828">Tam Konum</translation>
<translation id="2075088158103027942">Abonelik sayfasına git</translation>
<translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/> Pil</translation>
<translation id="2076228988744845354"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısı ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="2076269580855484719">Bu eklentiyi gizle</translation>
<translation id="2076672359661571384">Orta (Önerilir)</translation>
<translation id="2078019350989722914">Çıkmadan Önce Uyar (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
<translation id="207871474463336830">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zararlı olabilecek 1 uzantı kapalı. İsterseniz bunu kaldırabilirsiniz.}other{Zararlı olabilecek {NUM_EXTENSIONS} uzantı kapalı. İsterseniz bunları kaldırabilirsiniz.}}</translation>
<translation id="2079053412993822885">Sertifikalarınızdan birini silerseniz, kendinizi tanıtmak için artık bu sertifikayı kullanamazsınız.</translation>
<translation id="2079495302726689071">Bağlantıyı yeni <ph name="APP"/> sekmesinde aç</translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
<translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
<translation id="2081816110395725788">Şarj sırasında uyku modu</translation>
<translation id="2082187087049518845">Grup Sekmesi</translation>
<translation id="2082510809738716738">Tema rengi seçin</translation>
<translation id="208586643495776849">Lütfen tekrar deneyin</translation>
<translation id="208634871997892083">Her zaman açık VPN</translation>
<translation id="208654914566977272">Ekranınızda arama yaparken önerilen eylemler</translation>
<translation id="2087138135050994669">Sekme yukarı taşındı</translation>
<translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="2088092308059522196">Kayıt, yalnızca <ph name="DEVICE_OS"/> yüklemesinden sonra desteklenir.</translation>
<translation id="2088564884469682888">Yerleşik TrackPoint</translation>
<translation id="208928984520943006">İstediğiniz zaman Ana ekrana dönmek için ekranın altından yukarı kaydırın.</translation>
<translation id="2089925163047119068">VEYA</translation>
<translation id="2090165459409185032">Hesap bilgilerinizi kurtarmak için şu adrese gidin: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090507354966565596">Giriş yaptığınızda otomatik olarak bağlanır</translation>
<translation id="2091523941449737894">Dokunmatik alanınızda daha hızlı hareket etmeniz, imleci daha uzağa taşır</translation>
<translation id="2091887806945687916">Ses</translation>
<translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3"/>Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3"/>
      <ph name="BR"/>
      ChromeOS cihazınızda özel kodları yüklemek ve test edebilmek için hata ayıklama özelliklerini etkinleştirebilirsiniz. Bu işlev, şunları yapmanıza olanak sağlar:<ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_LIST"/>
        <ph name="LIST_ITEM"/>OS dosyaları üzerinde değişiklik yapabilmeniz için rootfs doğrulamasını kaldırabilirsiniz
        <ph name="LIST_ITEM"/>Standart test anahtarlarını kullanarak cihaza SSH erişimini etkinleştirebilirsiniz. Bu şekilde, cihaza erişmek için <ph name="BEGIN_CODE"/>'"cros flash"<ph name="END_CODE"/> gibi araçları kullanabilirsiniz
        <ph name="LIST_ITEM"/>USB sürücüsünden OS görüntüsü yükleyebilmeniz için USB'den önyüklemeyi etkinleştirebilirsiniz
        <ph name="LIST_ITEM"/>Cihaza SSH ile manuel olarak bağlanabilmek için hem dev hem de sistem kök girişi şifresini özel bir değere ayarlayabilirsiniz
      <ph name="END_LIST"/>
      <ph name="BR"/>Etkinleştirildiğinde, kuruluş tarafından yönetilen bir cihazda Powerwash veya veri temizleme işlemleri gerçekleştirildikten sonra bile çoğu hata ayıklama özelliği etkin olarak kalmaya devam eder. Tüm hata ayıklama özelliklerini tamamen devre dışı bırakmak için ChromeOS kurtarma işlemini uygulayın (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      Hata ayıklama özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için şu adrese bakın:<ph name="BR"/>
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_BOLD"/>Not:<ph name="END_BOLD"/> İşlem sırasında sistem yeniden başlatılacaktır.</translation>
<translation id="2095774564753225041">Desteklenen dosya türleri</translation>
<translation id="2096716221239095980">Tüm verileri sil</translation>
<translation id="2097950021134740304">Aboneliği unutmayı iptal et</translation>
<translation id="2098805196501063469">Kalan şifreleri kontrol et</translation>
<translation id="2099466547073823024">Tarih: <ph name="DATE_RANGE"/></translation>
<translation id="2099883893520019102">Son 15 dk.</translation>
<translation id="2101225219012730419">Sürüm:</translation>
<translation id="2102396546234652240">Sitelerin mikrofonumu kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android uygulamaları</translation>
<translation id="2104166991923847969">Hotspot'u otomatik olarak kapat</translation>
<translation id="2105809836724866556">Gösterilmiyor: <ph name="MODULE_TITLE"/></translation>
<translation id="2107359546799360577">JavaScript optimizasyonları devre dışı.</translation>
<translation id="2108204112555497972"><ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES"/> önce kontrol edildi</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefon numarası}other{# telefon numarası}}</translation>
<translation id="2109384632594340939">profil resmi</translation>
<translation id="2110941575868943054">Bluetooth cihazları aramasına izin verilen siteler</translation>
<translation id="211144231511833662">Türleri Temizle</translation>
<translation id="2111670510994270194">Sağa yeni sekme</translation>
<translation id="2111778868023567359">Sekme gruplarını bu sayfada bir daha görmeyeceksiniz</translation>
<translation id="2112554630428445878">Hoş geldiniz <ph name="USERNAME"/></translation>
<translation id="21133533946938348">Sekmeyi İğnele</translation>
<translation id="2113479184312716848">&amp;Dosya Aç...</translation>
<translation id="2114326799768592691">&amp;Çerçeveyi Yeniden Yükle</translation>
<translation id="2114995631896158695">SIM kart takılı değil</translation>
<translation id="2115808389282428160">Sitelerin bu cihazdaki diğer uygulamalara ve hizmetlere erişmesine izin verme</translation>
<translation id="2116619964159595185">Düşük enerjili işaretçileri, sağlık veya fitness takip cihazlarını veya akıllı ampulleri kurmak veya senkronize etmek gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle Bluetooth cihazlara bağlanır</translation>
<translation id="2117655453726830283">Sonraki slayt</translation>
<translation id="211803431539496924">Genişletilmiş güvenlik güncellemeleri onaylansın mı?</translation>
<translation id="2118594521750010466">Şimdi Düzelt</translation>
<translation id="2119461801241504254">Güvenli Tarama açık olup sizi zararlı sitelere ve indirmelere karşı koruyor</translation>
<translation id="2119602978828978573">Desteklenen Canlı Altyazı dilleri</translation>
<translation id="2120297377148151361">Etkinlik ve etkileşimler</translation>
<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION"/> engellendi</translation>
<translation id="2121825465123208577">Yeniden Boyutlandır</translation>
<translation id="2602671390787651972">Becerileriniz şu Brave Hesabınıza kaydedilir:</translation>
<translation id="2123766928840368256">Farklı bir dosya seç</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Bir kullanıcıdan <ph name="AVERAGE_RATING"/> puan aldı.}other{# kullanıcıdan <ph name="AVERAGE_RATING"/> puan aldı.}}</translation>
<translation id="2125715366913703594">Keşfet ve Uzantılar</translation>
<translation id="2126167708562367080">Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
<translation id="212862741129535676">Frekans Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
<translation id="212876957201860463">Hücresel cihazınız kurulum için hazırlanıyor...</translation>
<translation id="212962875239908767">Sarı çayırda düşüncelere dalmış bir entelektüeli betimleyen yağlı boya tablo.</translation>
<translation id="2130235198799290727">Uzantılardan içe aktarılan</translation>
<translation id="2131548114076786395">Sekme gruplarını paylaşmak, bunlara katılmak ve gruplarda ortak çalışma yapmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="2131863825246488194">İnternette daha güvende olun</translation>
<translation id="2133775869826239001">Ayarlanacak daha fazla özellik seçin</translation>
<translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını indirmeyi tekrar dene</translation>
<translation id="2134905185275441536">Sistem CA'ları</translation>
<translation id="2135420518376202233">Bluetooth Cihaz Adları</translation>
<translation id="21354425047973905">PIN numaralarını gizle</translation>
<translation id="2135456203358955318">Yerleştirilmiş büyüteç</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Devam Ettir</translation>
<translation id="2136476978468204130">Girdiğiniz parola yanlış</translation>
<translation id="2137128126782078222"><ph name="WEBSITE"/> bildirimlerine izin verme</translation>
<translation id="2139919072249842737">Kurulum düğmesi</translation>
<translation id="2140788884185208305">Pil Sağlığı</translation>
<translation id="2142328300403846845">Bağlantıyı Farklı Aç</translation>
<translation id="9170678194652701692">Brave Şifre Yöneticisi için 6 haneli kurtarma PIN'i oluşturun, PIN hanesi <ph name="NUM_DIGIT"/>/6</translation>
<translation id="6699507173861768979">Son açılan Brave sekmelerini görmek için <ph name="LINK1_BEGIN"/>Brave Senkronizasyonu<ph name="LINK1_END"/>'nu açın. <ph name="LINK2_BEGIN"/>Daha Fazla Bilgi<ph name="LINK2_END"/></translation>
<translation id="2143089736086572103">Bazı kişiler görebilir</translation>
<translation id="2143765403545170146">Tam Ekranda Araç Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
<translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation>
<translation id="2143915448548023856">Ekran ayarları</translation>
<translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
<translation id="2144557304298909478">Linux Android uygulaması geliştirme</translation>
<translation id="2145468727756963476">Gemini yenileniyor...</translation>
<translation id="2145688286532368277">JavaScript optimizasyonu bu site için devre dışı.</translation>
<translation id="2145917706968602070">Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="2146263598007866206">Zamandan tasarruf etmeniz için siteler ilgili dosyaları otomatik olarak indirebilir</translation>
<translation id="2147218225094845757">Yan paneli gizle</translation>
<translation id="2147282432401652483">command</translation>
<translation id="2147402320887035428">Bu dosya kötü amaçlı yazılım olabilir.<ph name="LINE_BREAK"/>Brave Güvenli Tarama bu dosyanın güvenli olup olmadığını kontrol ediyor. Tarama işlemi genellikle birkaç saniye sürer.</translation>
<translation id="2147584561902725329">Son Periyodik Görev Çalıştırma:</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE"/> + <ph name="MODIFIER_TWO"/> + <ph name="MODIFIER_THREE"/> + <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="2148219725039824548">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Belirtilen paylaşım ağda bulunamadı.</translation>
<translation id="2148248734299717598">Sol görünümü kapat</translation>
<translation id="2148401732477136168">Yüklü uygulamalar sorgulanamadı.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation>
<translation id="2148892889047469596">Sekmeyi yayınla</translation>
<translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation>
<translation id="2150139952286079145">Arama hedefleri</translation>
<translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" eklensin mi?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation>
<translation id="2153809900849531051">Nebula</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
<translation id="2155473371917268529">Mevcut görünürlük ayarı cihazlarınız şeklindedir</translation>
<translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> şeklinde görünür</translation>
<translation id="2156294658807918600">Hizmet Çalışanı: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
<translation id="2156707722163479690">Paylaşılan sekmeleri kaydırmasına ve yakınlaştırmasına izin verilenler</translation>
<translation id="2157457598652721267">Sol veya sağ fare düğmelerini seçmek için "/" ve "-" tuşlarını kullanın. İkisini de seçmek için "*" tuşunu kullanın.</translation>
<translation id="215753907730220065">Tam Ekrandan Çık</translation>
<translation id="2157632422749995237">Daha sonra Cüzdan, etkinliklerinizle ilgili bildirimler gönderebilir.</translation>
<translation id="2157779167749714207"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda Gemini yüklüdür</translation>
<translation id="2158103060812356265">Benzer ürünleri kolayca karşılaştırın</translation>
<translation id="2158249272743343757">Kişiselleştirme verilerini sil</translation>
<translation id="2158475082070321257">Seçili metin bağlantısını kopyala</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
<translation id="2161058806218011758"><ph name="EXTENSION_NAME"/> için <ph name="SHORTCUT"/> kısayolunun kapsamı</translation>
<translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation>
<translation id="2162155940152307086">Senkronizasyon işlemi, senkonizasyon ayarlarından çıktığınızda başlayacaktır</translation>
<translation id="2162705204091149050">Tarayıcınız, işletim sisteminiz, cihazınız, yüklü yazılımlar ve dosyalar hakkında bilgileri okuma</translation>
<translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
<translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/>, <ph name="THIRD_SWITCH"/> ve 1 anahtar daha</translation>
<translation id="2165177462441582039">Vurgunun her öğede ne kadar süreyle kalması gerektiğini seçin</translation>
<translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation>
<translation id="2168036794078614559">Rapor gönderildi</translation>
<translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation>
<translation id="2173302385160625112">İnternet bağlantınızı kontrol edin</translation>
<translation id="2173801458090845390">Bu cihaza talep kimliği ekleyin</translation>
<translation id="2175384018164129879">Arama &amp;Motorlarını ve Site Aramalarını Yönet</translation>
<translation id="2175526076681939329">Birincil tuşları kullan</translation>
<translation id="217576141146192373">Yazıcı eklenemiyor. Lütfen yazıcınızın yapılandırmasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2175773164573457310">Gemini'a sormak istediğiniz metni veya resmi seçin</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR Kodu</translation>
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
<translation id="2178545675770638239">Şifreyi seçin</translation>
<translation id="2178585470774851578">ChromeOS Flex hata ayıklama özelliklerini etkinleştiriyorsunuz. Bu işlem sshd arka plan programını kurar ve USB sürücüden başlatmayı etkinleştirir.</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
<translation id="2180620921879609685">Herhangi bir sayfadaki içeriği engelleme</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation>
<translation id="2182058453334755893">Panonuza Kopyalandı</translation>
<translation id="2182419606502127232">Sunucu günlüklerimi ekle.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Devam düğmesi devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="2184272387334793084">Yer işaretlerinize, şifrelerinize ve daha fazlasına tüm cihazlarınızdan ulaşmak için oturum açın</translation>
<translation id="8098574385249290065">Sitelerin ne zaman ses çalacağını Brave'un seçmesine izin verin (önerilir)</translation>
<translation id="2184754597051264978">Gemini artık <ph name="URL"/> sitesinde sizin adınıza oturum açamayacak</translation>
<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
<translation id="2186539124645132614">Gemini ile yeni sohbet başlat</translation>
<translation id="2186711480981247270">Başka bir cihazdan paylaşılan sayfa</translation>
<translation id="2187675480456493911">Hesabınızdaki diğer cihazlarla senkronize edildi. Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilen ayarlar senkronize edilmez. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="2187906491731510095">Uzantılar güncellendi</translation>
<translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION"/> adlı uygulamayı aç</translation>
<translation id="2188919919468240749">Sekme grubu silinsin mi?</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="2190355936436201913">(boş)</translation>
<translation id="2190967441465539539">Kamera ve mikrofona erişilemiyor</translation>
<translation id="2191754378957563929">Açık</translation>
<translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
<translation id="219283042927675668">Gruptaki sekmeler</translation>
<translation id="2192881772486983655">Yeni sekme sayfanızı <ph name="THIRD_PARTY_NTP_MANAGER"/> yönetiyor, yeni sekmede açılır</translation>
<translation id="2192982266585216032">&amp;Ödemeler</translation>
<translation id="2194856509914051091">Dikkate alınması gereken noktalar</translation>
<translation id="2195331105963583686">Bundan sonra <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını hâlâ kullanabileceksiniz ancak cihaz artık otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini almayacak</translation>
<translation id="2198625180564913276">Profil ekleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="2198712775285959645">Düzenle</translation>
<translation id="2199298570273670671">Hata</translation>
<translation id="2200094388063410062">E-posta</translation>
<translation id="2200781749203116929">ChromeOS Sistem Günlükleri</translation>
<translation id="2203088913459920044">Ad harf, sayı ve özel karakter içerebilir</translation>
<translation id="220321590587754225">Bağlanılamadı. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3750252396973215586"><ph name="BRAND"/>, Brave Hesabınızla oturum açtığınızda şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation>
<translation id="2204020417499639567">E-posta dolduruldu.</translation>
<translation id="2204034823255629767">Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="2421570739058774699">Bu geçiş anahtarını Brave Şifre Yöneticisi ile oluşturmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="2204387456724731099">Bu seçim çevrilemedi</translation>
<translation id="2204613850236199029">Bilgi kaldırıldı</translation>
<translation id="2207116775853792104">Bu uzantıyı sakla</translation>
<translation id="2208283860517704341"><ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> bilgisini paylaş</translation>
<translation id="2209841631181508629"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>, devam etmek için <ph name="FIELDS_STRING"/> bilgilerinizi bu siteyle paylaşacak. Sitenin <ph name="BEGIN_LINK"/>hizmet şartlarını<ph name="END_LINK"/> görüntüleyin.</translation>
<translation id="2210462644007531147">Yükleme işlemi tamamlanamadı</translation>
<translation id="2211043920024403606">Profil bilgileri</translation>
<translation id="221297410904507041">Geçmişi, çerezleri, önbelleği ve başka öğeleri silin</translation>
<translation id="2213410656650624348">Orta düzey</translation>
<translation id="2214018885812055163">Paylaşılan klasörler</translation>
<translation id="2214453882118345682">Gördüklerinizi satın almak, çevirmek ve tanımlamak için kameranızı kullanın.</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 satır gösterilmiyor&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES"/> satır gösterilmiyor&gt;}}</translation>
<translation id="2215070081105889450">Ses paylaşmak için bunun yerine bir sekme veya ekran paylaşın</translation>
<translation id="2217208085547223783">Güvenilirlik Durumu</translation>
<translation id="2218019600945559112">Fare ve dokunmatik alan</translation>
<translation id="2218515861914035131">Düz metin olarak yapıştır</translation>
<translation id="221872881068107022">Ters kaydırma</translation>
<translation id="2219007152108311874">Her Ziyarette Sor</translation>
<translation id="2219081237089444028">Oturum açmayı kolaylaştırmak için <ph name="DEVICE_TYPE"/> şifresi ayarlayın</translation>
<translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN veya şifre</translation>
<translation id="222115440608612541">Gün doğunca ve gün batınca tema değiştirin</translation>
<translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/></translation>
<translation id="222201875806112242">Adsız medya kaynağı</translation>
<translation id="2224337661447660594">İnternet bağlantısı yok</translation>
<translation id="2224444042887712269">Bu ayar <ph name="OWNER_EMAIL"/> kullanıcısına aittir.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
<translation id="2225927550500503913">Sanal kart etkin</translation>
<translation id="2226826835915474236">Etkin olmayan kısayollar</translation>
<translation id="2226907662744526012">PIN girilince kilidi otomatik olarak aç</translation>
<translation id="2227179592712503583">Öneriyi kaldır</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 saatten fazla bir süre kaldı</translation>
<translation id="222931766245975952">Dosya kesilmiş</translation>
<translation id="2231160360698766265">Siteler korumalı içeriği oynatabilir</translation>
<translation id="2231351769755997720">Öneri yok. Bu sayfa hakkında kendi sorunuzu sormayı deneyin.</translation>
<translation id="2232751457155581899">Siteler, kameranızın konumunu izlemek isteyebilir</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;Daha fazla bilgi</translation>
<translation id="223356358902285214">Web ve Uygulama Etkinliği</translation>
<translation id="2234031676056123135">Kısayollarınızı özelleştirin</translation>
<translation id="2234065144797002621">Dere</translation>
<translation id="2234208862050358325">İmleci taşımak için 1, 2, 3, q, e, a, s, d tuşlarını kullanın</translation>
<translation id="2234827758954819389">Gizlilik Kılavuzu</translation>
<translation id="7956662517480676674">Senkronizasyon ve Brave hizmetleri</translation>
<translation id="2235344399760031203">Üçüncü taraf çerezleri engelleniyor</translation>
<translation id="1706069404634553665">İş adresiniz, Brave otomatik doldurma özelliğinden kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="2238379619048995541">Frekans Durumu Verileri</translation>
<translation id="2240582393605484605">Mevcut profilde yalnızca bu cihaza kaydedilen veriler kalır</translation>
<translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="2241634353105152135">Sadece bir defa</translation>
<translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation>
<translation id="2243452222143104807">Sekme etkin değil</translation>
<translation id="2243934210752059021">arama + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME"/>-<ph name="APP_TITLE"/></translation>
<translation id="2245603955208828424">Öğelerdeki harfler arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın</translation>
<translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız, en son özellikleri ve güvenlik iyileştirmelerini almanız için arka planda otomatik olarak güncellenir. Güncelleme tercihlerini Ayarlar'da inceleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="4428301600092811022">Brave'dan resim açıklamaları alınsın mı?</translation>
<translation id="2247738527273549923">Cihazınız, kuruluşunuz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="2247870315273396641">Ses önizlemesi</translation>
<translation id="224835741840550119">Cihazınızı arındırın</translation>
<translation id="2249111429176737533">Sekmeli pencere olarak aç</translation>
<translation id="2249605167705922988">ör. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2249635629516220541">Sitelerin size reklam göstermek için kullandığı bilgileri özelleştirin</translation>
<translation id="2250153645770828940">Sözlüğü sil</translation>
<translation id="22505994009453896">Fare imlecini sayısal tuş takımı ile kontrol edin</translation>
<translation id="2250624716625396929">Bu sekme kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor</translation>
<translation id="2251218783371366160">Sistem görüntüleyici ile aç</translation>
<translation id="225163402930830576">Ağları Yenile</translation>
<translation id="2252017960592955005">Görüntüleme koruması (Beta)</translation>
<translation id="2253318212986772520"><ph name="PRINTER_NAME"/> için PPD alınamıyor.</translation>
<translation id="2253797136365098595">Geçmişte arama hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="2253927598983295051"><ph name="APP_NAME"/> ile neyin paylaşılacağını seçin</translation>
<translation id="2255077166240162850">Bu cihaz farklı bir alan adı veya mod için kilitlendi.</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
<translation id="2256049182613019001">Okuma Modu'nu kapat (<ph name="SHORTCUT"/>)</translation>
<translation id="2256115617011615191">Şimdi yeniden başlat</translation>
<translation id="2257053455312861282">Okul hesabı eklemek, ebeveyn denetimleri altında çalışırken web sitelerinde, uzantılarda ve uygulamalarda öğrenci olarak kolayca oturum açmayı sağlar.</translation>
<translation id="225716114209817872">Maksimum</translation>
<translation id="5642482119439119644">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için kimliğinizi doğrulayın. Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan durdurabilirsiniz. Brave, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation>
<translation id="22614517036276112">Bu doküman veya cihazınız, kuruluşunuzun güvenlik politikalarından bazılarına uymuyor. Neyin düzeltilmesi gerektiğini öğrenmek için yöneticinize danışın.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation>
<translation id="2263371730707937087">Ekran yenileme hızı</translation>
<translation id="7829329302663082098">Geri bildirimleriniz Brave Cast'i iyileştirmemize yardımcı olacağından bizim için çok önemlidir. Yayınlamayla ilgili sorunların giderilmesinde yardım almak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK"/>yardım merkezine<ph name="END_LINK"/> bakın.</translation>
<translation id="22649924370461580">Kayıtlı sekme grupları</translation>
<translation id="2266957463645820432">USB üzerinden IPP (IPPUSB)</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation>
<translation id="2268182915828370037">Dosya senkronizasyonu kapatılsın mı?</translation>
<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN"/> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
<translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Yükleme işlemi <ph name="BEGIN_BOLD"/>sabit diskinizin tamamını silecek<ph name="END_BOLD"/>. Verilerinizi yedeklemeyi unutmayın.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Yükleme işlemi, başladıktan sonra iptal edilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS"/></translation>
<translation id="2270666014403455717">"Seç"e anahtar atayın</translation>
<translation id="2270668657177045040">Siteler ve alt alan adları, cihazınızda yüklü olan ilgili web uygulamalarını görebilir.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Sekme gruplarınız buraya kaydedilir</translation>
<translation id="2271986192355138465">Web uygulamalarını nasıl yükleyeceğinizi öğrenin</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 anahtar atandı</translation>
<translation id="2272570998639520080">Martini kadehi</translation>
<translation id="2274840746523584236">Chromebook'unuzu şarj edin</translation>
<translation id="2275193525496879616">İzin veriliyor. Cihazınıza bir kamera bağlayın.</translation>
<translation id="2275352532065325930">Sekme arama konumu</translation>
<translation id="2276503375879033601">Daha fazla uygulama ekle</translation>
<translation id="227763434929139750">Sitelerin hareket veya ışık sensörlerini kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="2278193750452754829">Bu sitede uzantılara izin veriliyor. Menüyü açmak için seçin</translation>
<translation id="2278562042389100163">Tarayıcı penceresini aç</translation>
<translation id="2278668501808246459">Kapsayıcı yöneticisi başlatılıyor</translation>
<translation id="2280486287150724112">Sağ kenar boşluğu</translation>
<translation id="228059581448666199">Fareyi sol tıkla</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
<translation id="228293613124499805">Ziyaret ettiğiniz çoğu site, genellikle tercihlerinizi veya siteyle paylaştığınız bilgileri kaydederek deneyiminizi iyileştirmek için cihazınıza veri kaydeder. Bu ayarı açık tutmanızı öneririz.</translation>
<translation id="2283599456633275070">Seyahat</translation>
<translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;yeni sekme grubunda aç}=1{&amp;Yeni sekme grubunda aç}other{Tümünü ({COUNT}) &amp;yeni sekme grubunda aç}}</translation>
<translation id="2285942871162473373">Parmak iziniz tanınmadı. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2286840900796601828">10 saniye geri sar</translation>
<translation id="2287617382468007324">Yazdırmayla İlgili IPP Adresi</translation>
<translation id="2287944065963043964">Giriş ekranı</translation>
<translation id="2289567621059034186">Aşağıdaki yeni sekme</translation>
<translation id="2290615375132886363">Tablet gezinme düğmeleri</translation>
<translation id="2290703778620332549">Değiştirilsin mi Yoksa Yeni Grup mu Oluşturulsun?</translation>
<translation id="2291452790265535215">Yer işaretleri, arama yolculukları ve diğer özellikler için yan paneli kullanmayı deneyin</translation>
<translation id="229182044471402145">Eşleşen yazı tipi yok.</translation>
<translation id="2292590498047171967">Sekmeleri paylaşmak ve diğer kullanıcılarla ortak çalışma yapmak için geçmişinizi ve sekmelerinizi <ph name="EMAIL"/> ile senkronize edin</translation>
<translation id="2292848386125228270">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını normal bir kullanıcı olarak başlatın. Geliştirme amacıyla uygulamayı root kullanıcı olarak çalıştırmanız gerekiyorsa korumasız alan seçeneğini işaretleyerek yeniden çalıştırın.</translation>
<translation id="2292862094862078674">İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin. Dilerseniz aşağıdaki önceden üretilmiş temalardan birini seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="2294081976975808113">Ekran gizliliği</translation>
<translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü yüklemek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="229477815107578534">Ayarlarınızı gözden geçirin</translation>
<translation id="229524410604268773">Ayarlar'da kapatın</translation>
<translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS"/> sonuç</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME"/>, <ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açarken cihazın internete bağlı olmasını gerektiriyor</translation>
<translation id="2296218178174497398">Cihaz Bulma</translation>
<translation id="2297705863329999812">Yazıcı ara</translation>
<translation id="2297822946037605517">Bu sayfayı paylaş</translation>
<translation id="229871422646860597">Sabitlemeyi araç çubuğundan kaldır</translation>
<translation id="2298749511072894576">Artık Gemini ile etkileşimleri doğrudan buradan devam ettirebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="2299685119225839832">Kullanıcıların, yorumlarında söylediklerinin özetini alabilirsiniz</translation>
<translation id="2299734369537008228">Kaydırma çubuğu: <ph name="MIN_LABEL"/>değerden <ph name="MAX_LABEL"/> değere</translation>
<translation id="2299941608784654630">debugd ile toplanan bütün günlük dosyalarını ayrı bir arşiv olarak dahil et.</translation>
<translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
<translation id="2300332192655962933">Sitede dosyaya ulaşılamadı</translation>
<translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını özelleştirin ve denetleyin</translation>
<translation id="2300434721407965566">Pilinizin daha uzun süre dayanması için şarj işlemi %80'de durdurulur.</translation>
<translation id="2301064673700597535">Nitelikli Sertifika Beyanları</translation>
<translation id="2301382460326681002">Uzantı kök dizini geçersiz.</translation>
<translation id="2301402091755573488">Paylaşılan Sekmesi</translation>
<translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3"/>Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3"/>
      <ph name="BR"/>
      ChromeOS Flex cihazınızda özel kodları yüklemek ve test edebilmek için hata ayıklama özelliklerini etkinleştirebilirsiniz. Bu işlev, şunları yapmanıza olanak sağlar:<ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_LIST"/>
        <ph name="LIST_ITEM"/>OS dosyaları üzerinde değişiklik yapabilmeniz için rootfs doğrulamasını kaldırabilirsiniz
        <ph name="LIST_ITEM"/>Standart test anahtarlarını kullanarak cihaza SSH erişimini etkinleştirebilirsiniz. Bu şekilde, cihaza erişmek için <ph name="BEGIN_CODE"/>"cros flash"<ph name="END_CODE"/> gibi araçları kullanabilirsiniz
        <ph name="LIST_ITEM"/>USB sürücüsünden OS görüntüsü yükleyebilmeniz için USB'den önyüklemeyi etkinleştirebilirsiniz
        <ph name="LIST_ITEM"/>Cihaza SSH ile manuel olarak bağlanabilmek için hem dev hem de sistem kök girişi şifresini özel bir değere ayarlayabilirsiniz
      <ph name="END_LIST"/>
      <ph name="BR"/>Etkinleştirildiğinde, kuruluş tarafından yönetilen bir cihazda Powerwash veya veri temizleme işlemleri gerçekleştirildikten sonra bile çoğu hata ayıklama özelliği etkin olarak kalmaya devam eder. Tüm hata ayıklama özelliklerini tamamen devre dışı bırakmak için ChromeOS kurtarma işlemini uygulayın (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      Hata ayıklama özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için şu adrese bakın:<ph name="BR"/>
      https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BR"/>
      <ph name="BEGIN_BOLD"/>Not:<ph name="END_BOLD"/> İşlem sırasında sistem yeniden başlatılacaktır.</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ek izinler istedi.</translation>
<translation id="2304820083631266885">Gezegen</translation>
<translation id="2305202347479035002">Nasıl çalışır?</translation>
<translation id="2306794767168143227">Bu cihazda <ph name="BRAND"/> uygulamasına kaydedin</translation>
<translation id="2308798336967462263">Desteklenmeyen tuşlar: Sekme, Üst karakter, Control, Escape, Caps lock, Ses seviyesi</translation>
<translation id="2309620859903500144">Bu sitenin, hareket veya ışık sensörlerinize erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="2310923358723722542">Ekran ve büyütme</translation>
<translation id="2312219318583366810">Sayfa URL'si</translation>
<translation id="2314165183524574721">Mevcut görünürlük ayarı gizli</translation>
<translation id="2314774579020744484">Sayfalar çevrilirken kullanılan dil</translation>
<translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="2316433409811863464">Uygulama aktarma</translation>
<translation id="2316709634732130529">Önerilen Şifreyi Kullan</translation>
<translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> tamamlandı</translation>
<translation id="2318143611928805047">Kağıt boyutu</translation>
<translation id="2319072477089403627">Android telefonunuza bağlanılıyor...</translation>
<translation id="2319459402137712349">Klavyeyi açmak için bir metin alanı seçin. Ekranınızın alt kısmındaki klavye simgesini de seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="2319993584768066746">Oturum açma ekranı fotoğrafları</translation>
<translation id="2321487076181785382">Sekmeleri böl</translation>
<translation id="2322193970951063277">Üstbilgiler ve altbilgiler</translation>
<translation id="2322318151094136999">Bir site seri bağlantı noktasına erişmek istediğinde sor (önerilir)</translation>
<translation id="2322622365472107569">Bitiş zamanı: <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="2323018538045954000">Kaydedilen kablosuz ağlar</translation>
<translation id="2325444234681128157">Şifreyi hatırla</translation>
<translation id="2326188115274135041">Otomatik kilit açmayı etkinleştirmek için PIN'i onaylayın</translation>
<translation id="932658359823557793">Bu bir Brave Hesabı değil. Brave'a kaydettiğiniz öğeler diğer cihazlarda kullanılamaz.</translation>
<translation id="2326906096734221931">Uygulama ayarlarını aç</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Uygulamayı yeniden yükle</translation>
<translation id="2327492829706409234">Uygulamayı etkinleştir</translation>
<translation id="2327920026543055248"><ph name="TOTAL"/> karakter içinden <ph name="CHARACTER"/>. karakteri girin</translation>
<translation id="2328137272841210255">PIN'inizi sıfırlayın</translation>
<translation id="2328474416100889417">Herkes "<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubuna erişimini anında kaybeder ve tüm davet bağlantıları devre dışı bırakılır</translation>
<translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını kullanmak için lütfen cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="2328773543844041445">Üzerine gelindiğinde sekmeleri otomatik olarak genişlet</translation>
<translation id="2329597144923131178">Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
<translation id="2330182457402792918">Bu sitenin okuyabileceği dosyaları seçin</translation>
<translation id="2332115969598251205"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> adresine kaydedilen cihazlar yüklenemiyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Mağazada görüntüle</translation>
<translation id="2332515770639153015">Gelişmiş Güvenli Tarama açık</translation>
<translation id="2332742915001411729">Varsayılana sıfırla</translation>
<translation id="2333166365943957309">Kullanıcı Arayüzü Hiyerarşisi</translation>
<translation id="233375395665273385">Sil ve oturumu kapat</translation>
<translation id="2333766266387181994">Okuma Modu açıldı, tam sayfa görüntüleme</translation>
<translation id="2334384018887664164">Güvendiğiniz siteleri içerik ayarlarından izin verilenler listesine ekleyebilirsiniz</translation>
<translation id="233471714539944337">Hassas içerik</translation>
<translation id="2335758110242123814">Grubu aç</translation>
<translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation>
<translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME"/>, 1 sayfayı <ph name="PRINTER_NAME"/> adlı yazıcıda yazdırıyor</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2340152924294936648"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısının bu siteyi okumasına ve değiştirmesine izin verin</translation>
<translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME"/> güvenli bir şekilde indirilemiyor</translation>
<translation id="2341392013052489530"><ph name="VERSION"/> sürümü kaldırıldı, nedeni: <ph name="REASON"/></translation>
<translation id="2342180549977909852">Çocuğunuz, bu cihazın kilidini açmak için şifre yerine bir sayı (PIN) kullanabilir. PIN'i daha sonra ayarlamak için Ayarlar'a gidin.</translation>
<translation id="2342666982755031076">Düzlük</translation>
<translation id="2343160676229467122"><ph name="SITE_NAME"/> sitesinde uzantılara izin verilmiyor</translation>
<translation id="2343390523044483367">Rocky Mountain Ulusal Parkı</translation>
<translation id="2343747224442182863">Bu Sekmeyi Odakla</translation>
<translation id="2343971313330854480">Dosyanızı <ph name="FEATURE_NAME"/> klasöründe bulabilirsiniz</translation>
<translation id="6055117817387598516">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra açılmayacaktır. Yeni sürüme güncellemek veya bu uygulamayı kaldırmak için yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Uygulama: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - İzin istendi, yanıtlamak için Ctrl + İleri tuşlarına basın</translation>
<translation id="234889437187286781">Veri yüklenirken hata oluştu</translation>
<translation id="2349610121459545414">Bu sitenin konumuma erişmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="2350133097354918058">Yeniden yüklendi</translation>
<translation id="235028206512346451">Cihazınızdan uzaklaşırsanız ekranınız otomatik olarak kilitlenir. Cihazınızın önünde olduğunuz sürece ekranınız uyanık kalır. Kilit ekranı kullanmıyorsanız cihazınız kilitlenmek yerine uyku moduna geçer.</translation>
<translation id="2351923523007389195">İzin veriliyor – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Sistem konum erişimini<ph name="LINK_END"/> açın.</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2353168619378866466">Grubu aç</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera ve mikrofona izin verildi</translation>
<translation id="2353910600995338714">Dışa aktarma başarılı</translation>
<translation id="2355477091455974894">Enerji tasarrufu seçenekleri</translation>
<translation id="2355604387869345912">Hızlı Tethering'i aç</translation>
<translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
<translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME"/> adlı kullanıcıyı kaldır</translation>
<translation id="2357343506242630761">Siteyi izin verilenler listesine ekle</translation>
<translation id="2358777858338503863"><ph name="ORIGIN"/> sitesinde izin vermek için tıklayın:</translation>
<translation id="2359071692152028734">Linux uygulamaları yanıt vermeyebilir.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
<translation id="2359556993567737338">Bluetooth cihazını bağla</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam</translation>
<translation id="2360047907847684514">Uzantılar ve temalarla tarayıcınızı güçlendirin</translation>
<translation id="5184079355364489096">Sayfa özetini, ilgili aramaları ve bu sayfa hakkındaki diğer faydalı bilgileri almak için araç çubuğunda Brave Arama yan panel düğmesini seçin</translation>
<translation id="236117173274098341">Optimize et</translation>
<translation id="2361340419970998028">Geri bildirim gönderiliyor...</translation>
<translation id="236141728043665931">Mikrofon erişimini her zaman engelle</translation>
<translation id="2363475280045770326">Yapılandırma kaydedilirken hata oluştu</translation>
<translation id="2363744066037724557">&amp;Pencereyi geri yükle</translation>
<translation id="2365507699358342471">Bu site, panoya kopyalanan metin ve resimleri görebilir.</translation>
<translation id="236588788378837122">Sekme aramasını açmak için Ctrl + üst karakter + A tuşlarına basın. Artık sekmelerinizi burada arayabilir ve kapatabilirsiniz. Sabitlemeyi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation>
<translation id="2369058545741334020">Okuma modunda aç</translation>
<translation id="236939127352773362">Yakındaki cihazlar paylaşırken</translation>
<translation id="2371076942591664043">İşlem tamamlandığın&amp;da aç</translation>
<translation id="237336063998926520">Konumu belirlemek için IP adresinizi kullanın</translation>
<translation id="2373499590298659902">Bir fare düğmesini basılı tutmak için "0" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="2373666622366160481">Kağıda sığdır</translation>
<translation id="2375406435414127095">Telefonunuza bağlama</translation>
<translation id="2376056713414548745">Sesli oku</translation>
<translation id="2376122016044804363">Panoya kopyalanma onayları</translation>
<translation id="2377667304966270281">Donanım Hataları</translation>
<translation id="237828693408258535">Bu sayfa çevrilsin mi?</translation>
<translation id="2378602615417849384">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bu uzantı yakında desteklenmeyebilir}other{Bu uzantılar yakında desteklenmeyebilir}}</translation>
<translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
<translation id="2379111564446699251">Araç çubuğundaki düğmeleri yeniden düzenlemek için sürükleyin</translation>
<translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="2381461748765773292">Bu işlem, mobil ağınızın birkaç dakikalığına kopmasına neden olabilir.</translation>
<translation id="2381499968174336913">Paylaşılan sekmenin önizlemesi</translation>
<translation id="2382368170666222719">Yerleşik dokunmatik alanı devre dışı bırak</translation>
<translation id="2382875860893882175">Yayın şu anda duraklatılmış durumda. İstediğiniz zaman yayını devam ettirebilir veya durdurabilirsiniz.</translation>
<translation id="2383825469508278924">Klavye tuşu eşleme, işlev tuşları ve daha fazlasını değiştirin</translation>
<translation id="2387052489799050037">Ana sayfaya git</translation>
<translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME"/> (Geçerli)</translation>
<translation id="2390347491606624519">Proxy'ye bağlanılamıyor, lütfen tekrar oturum açın</translation>
<translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Senkronizasyonu</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standart yazı tipi</translation>
<translation id="239185270194776190">Gemini ile sohbetiniz başka bir pencerede. Buraya taşımak için bu yan panelde herhangi bir yeri tıklayın.</translation>
<translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation>
<translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını Chromebook'unuzda kurun</translation>
<translation id="2393944685985256805"><ph name="MODULE_NAME"/> gizlendi</translation>
<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi, ancak öğe ve konum bilgilerini gönderemedi. Lütfen bu cihaza ilişkin bu bilgileri Yönetici konsolunuzdan manuel olarak girin.</translation>
<translation id="2396593617786425274">Geçmiş senkronize edilsin mi?</translation>
<translation id="2396783860772170191">4 basamaklı PIN'i girin (0000-9999)</translation>
<translation id="2398546389094871088">Cihazınızda Powerwash işlemini gerçekleştirdiğinizde eSIM profilleriniz kaldırılmaz. Bu profilleri manuel olarak kaldırmak için <ph name="LINK_BEGIN"/>Mobil Ayarlar<ph name="LINK_END"/>'a gidin.</translation>
<translation id="2399699884460174994">Bildirimler açık</translation>
<translation id="2399939490305346086">Güvenlik anahtarı oturum açma verileri</translation>
<translation id="240006516586367791">Medya denetimleri</translation>
<translation id="2400664245143453337">Hemen güncelleme gerekli</translation>
<translation id="2402226831639195063">Tonlar</translation>
<translation id="2405887402346713222">Cihaz ve Bileşen Seri Numaraları</translation>
<translation id="2406153734066939945">Bu profil ve verileri silinsin mi?</translation>
<translation id="2406942743794219791">İstediğiniz varsayılan arama motorunu onaylayın</translation>
<translation id="2407671304279211586">DNS sağlayıcı seç</translation>
<translation id="2408018932941436077">Kart kaydediliyor</translation>
<translation id="2408742686124047357">Bir dahaki sefere kolayca erişebilmek için Google Lens'i araç çubuğunuza sabitleyin.</translation>
<translation id="2408762424059547338">JavaScript optimizasyonunu devre dışı bırakarak sizi saldırılardan daha iyi korur</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation>
<translation id="2409378541210421746">Dil seçimini düzenle</translation>
<translation id="2409709393952490731">Telefon veya tablet kullanın</translation>
<translation id="2410079346590497630">Derleme ayrıntıları</translation>
<translation id="2410298923485357543">Cihaz internete bağlıyken doğal ses kullan</translation>
<translation id="2410754283952462441">Bir hesap seçin</translation>
<translation id="2410940059315936967">Ziyaret ettiğiniz bir site, diğer sitelerdeki resim, reklam ve metin gibi içerikleri yerleştirebilir. Diğer siteler tarafından ayarlanan çerezlere üçüncü taraf çerezleri denir.</translation>
<translation id="2411666601450687801">Bu cihazda sanal makineye izin verilmiyor</translation>
<translation id="2412015533711271895">Anne veya babanızın ya da velinizin bu uzantıyı kullanmanıza onay vermesi gerekir</translation>
<translation id="2412593942846481727">Güncelleme var</translation>
<translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
<translation id="2414159296888870200"><ph name="MODULE_TITLE"/> öğesine göz atmaya devam edin</translation>
<translation id="2414886740292270097">Koyu</translation>
<translation id="852699978771434627">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır. Brave Hesabınızın oturumu açık kalır.</translation>
<translation id="2416435988630956212">Klavye işlev tuşları</translation>
<translation id="2418307627282545839">Arayüzünüz parlak ve canlı olsun</translation>
<translation id="2419131370336513030">Yüklenen uygulamaları görüntüle</translation>
<translation id="2419706071571366386">Bilgisayarınızı kullanmadığınız zamanlarda güvenlik için çıkış yapın.</translation>
<translation id="2421705177906985956">Şu anda gösterilecek site yok</translation>
<translation id="2423506062824112361">Bilinmeyen bir nedenden dolayı içerik indirilemedi.</translation>
<translation id="2423578206845792524">Res&amp;mi farklı kaydet...</translation>
<translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Misafir}other{Misafir (#)}}</translation>
<translation id="2426805022920575512">Başka hesap seç</translation>
<translation id="2427507373259914951">Sol tıklama</translation>
<translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK"/> 1 hesap ve şifre yalnızca bu cihaza kaydedildi. Diğer ayrıntılar}other{<ph name="DOMAIN_LINK"/> {NUM_PASSWORDS} hesap ve şifre yalnızca bu cihaza kaydedildi. Diğer ayrıntılar}}</translation>
<translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation>
<translation id="2428939361789119025">Kablosuz bağlantıyı kapat</translation>
<translation id="243179355394256322">Kuruluşunuz, cihaz kaydını yalnızca yetkili kullanıcılarla sınırlıyor. Bu kullanıcının cihaz kaydetme yetkisi yok. Lütfen kullanıcının, Yönetici konsolunun Kullanıcılar bölümünde "Brave Meet hardware cihazlarını kaydetme" yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="243275146591958220">İndirmeyi iptal et</translation>
<translation id="2432882794929808179"><ph name="APP_COUNT"/> uygulama kaydedildi</translation>
<translation id="2433237965825924228">Yalıtılmış web uygulamaları, kimlik doğrulama cihazlarını ve bu cihazların erişebildiği akıllı kartları kontrol eder. Akıllı kartlar genellikle kimliğinizi doğrulamak için kullanılan tanımlayıcılar içerir.</translation>
<translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
<translation id="2433836460518180625">Yalnızca cihazın kilidini aç</translation>
<translation id="2434449159125086437">Yazıcı kurulamıyor. Lütfen yapılandırmayı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2434758125294431199">Sizinle kimlerin içerik paylaşabileceğini seçin</translation>
<translation id="2434915728183570229">Artık telefonunuzdaki uygulamaları görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="2435248616906486374">Ağ bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation>
<translation id="2435670725585845785">Sekme aramayı sabitle</translation>
<translation id="2436385001956947090">&amp;Bağlantıyı kopyala</translation>
<translation id="2437105255211187922">{NUM_TABS,plural, =1{Seçili sekme paylaşıldığında paylaşım sınırı aşılacak}other{# sekme paylaşıldığında paylaşım sınırı aşılacak}}</translation>
<translation id="2437561292559037753">Veri Paylaşımı</translation>
<translation id="2438853563451647815">Yazıcıya bağlı değil</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE"/> şifresini sıfırla</translation>
<translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE"/> yükleniyor</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ka&amp;ynağı görüntüle</translation>
<translation id="244071666433939959">Uygulamalar bir pencerede açılır</translation>
<translation id="2440823041667407902">Konum erişimi</translation>
<translation id="2441719842399509963">Varsayılanlara sıfırla</translation>
<translation id="244231003699905658">Geçersiz adres. Lütfen adresi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2442916515643169563">Metin gölgesi</translation>
<translation id="2443487764245141020">Sitelerin bir kimlik kullanarak da cihazınızı tanımlaması gerekebilir</translation>
<translation id="244475495405467108">Soldaki sekmeleri kapat</translation>
<translation id="2444874983932528148">Kaldığınız yerden kolayca devam edin</translation>
<translation id="2445081178310039857">Uzantı kök dizini gerekiyor.</translation>
<translation id="2445484935443597917">Yeni Profil Oluştur</translation>
<translation id="2445726032315793326">Kısmi büyüteç</translation>
<translation id="244641233057214044">Aramanızla ilgili</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tür</translation>
<translation id="2448810255793562605">Anahtar erişimi otomatik tarama</translation>
<translation id="2450021089947420533">Arama Yolculukları</translation>
<translation id="2450223707519584812">Brave API anahtarları eksik olduğundan kullanıcı ekleyemezsiniz. Ayrıntılar için <ph name="DETAILS_URL"/> sayfasına bakın.</translation>
<translation id="2450849356604136918">Etkin görünüm yok</translation>
<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
<translation id="2453045048779611513">Kaydedebilecekleriniz kuruluşunuz tarafından kısıtlanmıştır</translation>
<translation id="245307875355990880">Görevi devam ettir</translation>
<translation id="245322989586167203">Ağınızı ayarlama gibi veri aktarımı özelliklerinin kullanılması için siteler genellikle seri bağlantı noktalarına bağlanır</translation>
<translation id="2453860139492968684">Tamamlandı</translation>
<translation id="2454206500483040640">Bölünmüş</translation>
<translation id="2454247629720664989">Anahtar kelime</translation>
<translation id="2454316638749081703">Göz atarken, Gemini'a geçerli sekmenizle ilgili kolayca soru sorabilirsiniz</translation>
<translation id="2454524890947537054">Web isteği onaylansın mı?</translation>
<translation id="2454913962395846391">Otomatik saat dilimi</translation>
<translation id="245650153866130664">Bir bileti otomatik olarak yenilemek için "Şifreyi hatırla"yı işaretleyin. Şifreniz yalnızca cihazınızda saklanır.</translation>
<translation id="2456794251167091176">İçe aktarma tamamlandı</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="VOLUME_NAME"/> birimindeki dosyaları kopyalamak istiyor.</translation>
<translation id="2457842160081795172">Şu anda <ph name="CHANNEL_NAME"/> kanalında</translation>
<translation id="2458379781610688953"><ph name="EMAIL"/> hesabını güncelle</translation>
<translation id="2458591546854598341">Cihaz yönetimi jetonu geçersiz.</translation>
<translation id="2459703812219683497">Etkinleştirme kodu algılandı</translation>
<translation id="2459706890611560967">Sekmeyi <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamaya devam edin</translation>
<translation id="2460150227008936698">{COUNT,plural, =0{Süresi bugün dolacak}=1{Süresi yarın dolacak}other{Süresi # içinde dolacak}}</translation>
<translation id="2460482211073772897">Diğer klasörlerde</translation>
<translation id="7396890405552517985">Brave Hesabınızda kayıtlı geçiş anahtarlarını kullanmak için</translation>
<translation id="2461550163693930491">Sitelerin paylaşılan sekmeleri kaydırmasına ve yakınlaştırmasına izin verme</translation>
<translation id="2461593638794842577">Şifrelerinizi yalnızca bu cihaza kaydetmek için bu ayarı kapatabilirsiniz</translation>
<translation id="2462550463312552298">Bu belgeyi özetle</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME"/> eklendi</translation>
<translation id="3708525592265213987">Microsoft SharePoint ve OneDrive'daki en son etkinliğinize kolayca geri dönmenizi sağlayacak önerilen dosyaları görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="2464079411014186876">Dondurma</translation>
<translation id="2467755475704469005">Hiç cihaz algılanmadı. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2467933879189426525"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve diğer <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> kullanıcının bulunduğu sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="2468178265280335214">Dokunmatik alan kaydırma hızlandırması</translation>
<translation id="2468205691404969808">Belirtilen sayfaları ziyaret etmiyor olsanız bile tercihlerinizi hatırlamak için çerezler kullanır</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation>
<translation id="2468470085922875120">Tahmin edilmesi zor görünen şifreler kullanıyorsunuz</translation>
<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> - 1 sekme}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> - # sekme}}</translation>
<translation id="2469141124738294431">Sanal makine durumu</translation>
<translation id="2469259292033957819">Kaydedilmiş yazıcınız yok.</translation>
<translation id="2469375675106140201">Yazım denetimini özelleştir</translation>
<translation id="247051149076336810">Dosya paylaşım URL'si</translation>
<translation id="2471469610750100598">Siyah (varsayılan)</translation>
<translation id="2471506181342525583">Konum erişimine izin verildi</translation>
<translation id="2471632709106952369">Karşılaştırma tabloları</translation>
<translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
<translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
<translation id="2476435723907345463">Geçiş anahtarı erişimi kaldırıldı</translation>
<translation id="2476901513051581836">Çevrimdışı depolama alanı boyutu öğrenilene kadar depolama alanı temizlenemez.</translation>
<translation id="2476974672882258506"><ph name="PARALLELS_DESKTOP"/> yüklemesini kaldırmak için Windows'u kapatın.</translation>
<translation id="2477065602824695373">Birden fazla anahtar ayarladığınız için otomatik tarama özelliği kapatıldı.</translation>
<translation id="2477218554275525952">Yeni bir sekme açtığınızda Gemini kenar çubuğunu açık tutun</translation>
<translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION"/>" için Medya Dosya İzinleri</translation>
<translation id="24786041351753425">Veri kurtarma hizmetini etkinleştirme.</translation>
<translation id="2479148705183875116">Ayarlar'a git</translation>
<translation id="2479541499757560845">Erişilebilirlik klavyesi ayarları</translation>
<translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme</translation>
<translation id="2480881140544300950">Yeni sekme sayfanızı yöneten mevcut arama motoru</translation>
<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
<translation id="2482895651873876648">Sekme, <ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> grubuna taşındı</translation>
<translation id="38202112821964345">Brave tarayıcı ayarlarında arama motorunu ayarla</translation>
<translation id="2483698983806594329">Doğrulanmamış dosya indirildi</translation>
<translation id="2484574361686148760">WiFi Direct İstemci Bilgisini Yenile</translation>
<translation id="2484743711056182585">İzni kaldır</translation>
<translation id="2484909293434545162">Bir site çerez kullanıyorsa burada görünür</translation>
<translation id="2485394160472549611">Sizin için seçtiklerimiz</translation>
<translation id="2485422356828889247">Kaldır</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play hizmet şartları</translation>
<translation id="248676429071089168">Sayfayı aşağı taşımak için yukarı kaydırın</translation>
<translation id="2487067538648443797">Yeni yer işareti ekle</translation>
<translation id="2487602042876349837"><ph name="VIEW_ONE_ORIENTATION"/> görünüm artık <ph name="VIEW_ONE_PERCENT"/> genişliğinde, <ph name="VIEW_TWO_ORIENTATION"/> görünüm artık <ph name="VIEW_TWO_PERCENT"/> genişliğinde.</translation>
<translation id="2489686758589235262">2 anahtar daha ata</translation>
<translation id="2489829450872380594">Bir dahaki sefere yeni bir telefon kullanarak bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini açabilirsiniz. Smart Lock'u Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="2489918096470125693">&amp;Klasör Ekle...</translation>
<translation id="2489931062851778802"><ph name="DEVICE_NAME"/> üzerinde bu tuşlara basın</translation>
<translation id="249098303613516219">Cihaz üzerindeki site verilerine izin veriliyor</translation>
<translation id="249113932447298600">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL"/> cihazı şu anda desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2491587035099903063"><ph name="LANGUAGE"/> sesi önizle</translation>
<translation id="2492461744635776704">Sertifika imzalama isteği hazırlanıyor</translation>
<translation id="249330843868392562">Metin okuma ayarlarını aç</translation>
<translation id="2496180316473517155">Tarama geçmişi</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotoğrafçılık</translation>
<translation id="2497229222757901769">Fare hızı</translation>
<translation id="24977856422126200"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: Bu sekmeyi bu sohbet boyunca Gemini ile paylaşıyorsunuz</translation>
<translation id="2497852260688568942">Yöneticiniz senkronizasyonu devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="2498539833203011245">Simge durumuna küçült</translation>
<translation id="2498765460639677199">Çok büyük</translation>
<translation id="2500471369733289700">Gizliliğinizi korumak için engellendi</translation>
<translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation>
<translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
<translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation>
<translation id="2501920221385095727">Yapışkan tuşlar</translation>
<translation id="2502441965851148920">Otomatik güncellemeler etkin. Manuel güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="25025145341529353">Kısayolu kapat</translation>
<translation id="2502719318159902502">Tam erişim</translation>
<translation id="2504801073028762184">Güvenlik önerileri</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekran}other{#. ekran}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="250704661983564564">Ekran düzenlemesi</translation>
<translation id="2507253002925770350">Bilet kaldırıldı</translation>
<translation id="2507339521369019923">Hesabınıza kaydedin</translation>
<translation id="2507491234071975894">Hoparlör</translation>
<translation id="2508747373511408451"><ph name="APPLICATION_NAME"/> uygulaması için Google Drive'ın kullanılabilir olması gerekir.</translation>
<translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
<translation id="2509566264613697683">8x</translation>
<translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE"/> (seçildi)</translation>
<translation id="2513396635448525189">Giriş resmi</translation>
<translation id="2513904627589542105">Kendi Kendine Test</translation>
<translation id="2853929249020379065">En son etkinliğinize kolayca geri dönmenize yardımcı olması için ziyaret ettiğiniz sayfaları ve önerilen aramaları görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="2514326558286966059">Parmak izinizle kilidi daha hızlı açın</translation>
<translation id="2514465118223423406">Bir fare bağlandığında</translation>
<translation id="2514938842036917377">Bu işlem, <ph name="SITE_NAME"/>, ilgili siteler ve yükledikleri uygulamalar tarafından depolanan <ph name="TOTAL_USAGE"/> veriyi silecek.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="251722524540674480">Kullanıcı adınızı onaylayın</translation>
<translation id="2517472476991765520">Tara</translation>
<translation id="2518024842978892609">İstemci sertifikalarınızı kullanma</translation>
<translation id="2518620532958109495">Otomatik olarak tam ekrana geçilmesine izin verilenler</translation>
<translation id="2519250377986324805">Nasıl yapılacağını öğrenin:</translation>
<translation id="2519448661890412804"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini, göreviniz üzerinde çalışmaya devam etmek için yardımınıza ihtiyaç duyuyor.</translation>
<translation id="2519517390894391510">Sertifika Profil Adı</translation>
<translation id="2520644704042891903">Kullanılabilir soket bekleniyor...</translation>
<translation id="2521427645491031107">Uygulama senkronizasyonu cihazın Ayarlar bölümünden ayarlanır</translation>
<translation id="2521835766824839541">önceki parça</translation>
<translation id="252277619743753687">Şifreleri seç</translation>
<translation id="284843628681142937">Ziyaret ettiğiniz sayfaların URL'lerini Brave'a gönderir</translation>
<translation id="2524093372979370955">Bu işlem, sistemdeki tüm yeni USB çevre birimleriyle ilgili bildirimleri devre dışı bırakır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS"/> işletim sistemini yükle</translation>
<translation id="252513908494776481">Bu sekme hakkında soru sorun</translation>
<translation id="2525746158911982776">Sistemde yeterli depolama alanı olmadığı için güncelleme başarısız oldu.</translation>
<translation id="2525842906387880861">Bu sayfada bir daha öneri görmeyeceksiniz</translation>
<translation id="2526590354069164005">Masaüstü</translation>
<translation id="2526619973349913024">Güncellemeleri denetle</translation>
<translation id="2527167509808613699">Herhangi bir bağlantı türü</translation>
<translation id="2528487766183344810">İstemci sertifikasını dışa aktarmak için lütfen <ph name="TOKEN_NAME"/> kilidini açın.</translation>
<translation id="2529887123641260401">Her zaman için ayarlarınızı değiştirebilir veya Anahtar Erişimi ayarlarından kurulum rehberini tekrar açabilirsiniz.</translation>
<translation id="2530166226437958497">Sorun giderme</translation>
<translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Bir sorun oluştuğu için <ph name="DEVICE_OS"/> yüklenemedi.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Daha fazla yardım için g.co/flex/InstallErrors sayfasını ziyaret edin.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="2532144599248877204">Pilinizi %80 civarında tutarak pil ömrünü uzatır. Tipik olarak güç bağlantısını kesmeden önce pil tamamen şarj olur.</translation>
<translation id="2532146950330687938">Cihaz hazırlanıyor...</translation>
<translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex ayarlarında güvenli DNS'yi yönetin</translation>
<translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Duraklat</translation>
<translation id="253498598929009420">Site, ekranınızın içeriğini görebilecek</translation>
<translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
<translation id="2535799430745250929">Hücresel ağ yok</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN"/> sitesi şu dosya ve klasörleri görüntüleyip düzenleyebilir:</translation>
<translation id="2537927931785713436">Sanal makine resmi kontrol ediliyor</translation>
<translation id="2538084450874617176">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını kimler kullanacak?</translation>
<translation id="2538361623464451692">Senkronizasyon devre dışı</translation>
<translation id="2538655793265890607">Video karesi kopyalandı</translation>
<translation id="2540449034743108469">Uzantı etkinliklerini dinlemek için "Başlat"a basın</translation>
<translation id="2541002089857695151">Tam ekran yayınlama optimize edilsin mi?</translation>
<translation id="2541343621592284735">Kamera ve mikrofona izin verilmiyor</translation>
<translation id="2541400104619216245">Ürünler arasında seçim yaparken dikkate almanız gereken karşılaştırma ayrıntıları önerir</translation>
<translation id="2541706104884128042">Yeni uyku vakti ayarlandı</translation>
<translation id="2542050502251273923">Ağ bağlantı yöneticisi ve diğer hizmetlerin hata ayıklama seviyesini ff_debug kullanarak ayarlar.</translation>
<translation id="254274314549093389">Güncelleme Sonucu: <ph name="OUTCOMES"/></translation>
<translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME"/>" uygulamasına verdiğiniz izinler aynı zamanda bu uygulama için de geçerli olur. <ph name="MANAGE_LINK"/>}other{"<ph name="APP_NAME"/>" uygulamasına verdiğiniz izinler aynı zamanda bu uygulamalar için de geçerli olur. <ph name="MANAGE_LINK"/>}}</translation>
<translation id="2544352060595557290">Bu Sekme</translation>
<translation id="2546302722632337735">Sitelerin korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="2546991196809436099">Ekrandaki öğeleri büyütmek için yakınlaştırın. Büyüteci açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + M tuşlarını kullanın.</translation>
<translation id="5217716240700306445">Aktivist, gazeteci, tanınmış kişi, seçim görevlisi veya benzersiz şekilde yüksek riskli bir görev ya da role sahipseniz Brave'ın <ph name="BEGIN_LINK"/>Gelişmiş Koruma Programı<ph name="END_LINK"/>'na kaydolabilirsiniz.</translation>
<translation id="2548347166720081527">İzin veriliyor: <ph name="PERMISSION"/></translation>
<translation id="2548545707296594436">eSIM profilinin önbelleğini sıfırla</translation>
<translation id="2549985041256363841">Kaydı başlat</translation>
<translation id="2550212893339833758">Değiştirilmiş bellek</translation>
<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısının <ph name="FILE_NAME"/> dosyasını açmasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="2552230905527343195">Mevcut sekme eklenemiyor</translation>
<translation id="2552966063069741410">Saat dilimi</translation>
<translation id="2553290675914258594">Doğrulanmış erişim</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Bu Eklentiyi Gizle</translation>
<translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
<translation id="2555802059188792472"><ph name="TOTAL_NUM_APPS"/> uygulamadan <ph name="NUM_ALLOWED_APPS"/> tanesi bildirim gönderebilir</translation>
<translation id="2555855727505718984">Otomatik doldurma özelliği, bu cihazda formları doldurmak için bu bilgileri kullanmayacak.</translation>
<translation id="25568951186001797">Kısıtlanmış Çerçeve: <ph name="FENCEDFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2561211427862644160">Tüm yer işaretlerinizi burada görebilirsiniz</translation>
<translation id="2563924218974330506">Artık sekme gruplarınızı buradan yönetebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="2564520396658920462">JavaScript'i AppleScript üzerinden çalıştırma seçeneği kapalı. Bunu açmak için menü çubuğundan Görünüm &gt; Geliştirici &gt; Apple Events'ten JavaScript'e izin ver'e gidin. Daha fazla bilgi için: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="2564653188463346023">Gelişmiş yazım denetimi</translation>
<translation id="5340820700729903199">Brave Hesabı kimliği</translation>
<translation id="256517381556987641">Dosya Senkronizasyonu şu ana kadar <ph name="ITEMS_FOUND"/> dosya buldu ve hâlâ depolama alanını kontrol ediyor. Dosya Senkronizasyonu'nu birkaç dakika sonra tekrar etkinleştirmeyi deneyin.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Ekran okuyucuyu açın</translation>
<translation id="2566146433999774844"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve diğer <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> kullanıcının bulunduğu sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="256726287944589768">Yeni Sekme sayfasında altbilgiyi göster</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
<translation id="2569972178052279830">Perakendeci Adı</translation>
<translation id="257088987046510401">Temalar</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME"/> birimine salt okunur erişim izni verildi.</translation>
<translation id="2573147659521059501"><ph name="NUM"/> sekme</translation>
<translation id="2573276323521243649">Avatar seçme sayfasından geri dön</translation>
<translation id="2573831315551295105">"<ph name="ACTION"/>" için anahtar atayın</translation>
<translation id="2574037773163798130">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Gemini ile paylaş}other{# sekmeyi Gemini ile paylaş}}</translation>
<translation id="2575247648642144396">Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
<translation id="2575407791320728464">Geçersiz URL. Doğru biçimlendirildiğinden emin olun.</translation>
<translation id="2575441894380764255">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar göstermesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Bu cihaz 1 yıl boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}other{Bu cihaz {YEARS} yıl boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}}</translation>
<translation id="2577127557293415225">Gözlerinizi kısa bir süre kapatın</translation>
<translation id="257779572837908839">Bravebox video konferansı olarak kurun</translation>
<translation id="5021250666812601581"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> (<ph name="EMAIL"/>), <ph name="GROUP_NAME"/> sekme grubuna erişimi anında kaybeder ve artık Brave hizmetlerinde sizinle etkileşim kuramaz.</translation>
<translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST"/> ana makinesinin birden fazla dosya indirmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
<translation id="2581786034175502848">Yeniden etkinleştirmek için Üst Karakter tuşuna 5 kez basın</translation>
<translation id="2581992808349413349">Bir sitenin IP adresini DNS'de (Alan Adı Sistemi) aramak için güvenli bağlantı kullanın. Bu özellik, <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER"/> adresinde yönetilen bir servis sağlayıcı kullanır</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform: <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="2583877283803564049">Araç çubuğuna sabitle</translation>
<translation id="2583905535229480958">Herhangi bir akıllı kart okuyucu</translation>
<translation id="2583949330716828639">Site istisnalarını yönet</translation>
<translation id="2584109212074498965">Kerberos bileti alınamadı. Tekrar deneyin veya kuruluşunuzun cihaz yöneticisi ile iletişim kurun. (Hata kodu <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
<translation id="431792236515719062">Brave'da web sitesi mikrofon izinlerini yönetin</translation>
<translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME"/> yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
<translation id="2586672484245266891">Lütfen daha kısa bir URL girin</translation>
<translation id="2588271083332682494">Sekme gruplarıyla düzenleyin</translation>
<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin cihazları</translation>
<translation id="2589658397149952302">Drive dosyalarını hiçbir zaman gösterme</translation>
<translation id="2593499352046705383">Başlamadan önce verilerinizi yedeklemeyi unutmayın. <ph name="DEVICE_OS"/> yüklenirken sabit diskinizin üzerine yazılır. Daha fazla bilgiyi g.co/flex/InstallGuide sayfasında bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="2595508219468433076">Kapalı (satıra odaklanma yok)</translation>
<translation id="2597073208962000830">Yakındakilerle Paylaş özelliği, etraftaki cihazları bulmak için Bluetooth taramasını kullanır.</translation>
<translation id="2598136842498757793">Araç çubuğu düğmelerini özelleştirin</translation>
<translation id="2024721991200132064">Yeni Brave kullanılabilir</translation>
<translation id="2599048253926156421">Kullanıcı adı panoya kopyalandı</translation>
<translation id="2600631204638174747">{NUM_SITES,plural, =1{Güvenli olmayan 1 uzantı devre dışı bırakıldı}other{Güvenli olmayan {NUM_SITES} uzantı devre dışı bırakıldı}}</translation>
<translation id="2602501489742255173">Başlamak için yukarı doğru kaydırın</translation>
<translation id="2603115962224169880">Bilgisayarı temizleme</translation>
<translation id="2604129989323098489">Siteler, pencereleri akıllıca açıp yerleştirebilmek için (ör. dokümanları veya tam ekran içerikleri yan yana göstermek) genellikle ekranlarınız hakkında bilgi ister</translation>
<translation id="2604255671529671813">Ağ bağlantısı hatası</translation>
<translation id="2604805099836652105"><ph name="ADDRESS_LABEL"/> adres formu dolduruldu.</translation>
<translation id="2605668923777146443">Better Together seçeneklerinizi görmek için <ph name="LINK_BEGIN"/>Ayarlar<ph name="LINK_END"/>'a gidin.</translation>
<translation id="2606246518223360146">Verileri Bağla</translation>
<translation id="2606454609872547359">Hayır, ChromeVox olmadan devam et</translation>
<translation id="2606890864830643943">Teşhis verileri dışa aktarılıyor</translation>
<translation id="2607101320794533334">Konunun Ortak Anahtar Bilgileri</translation>
<translation id="2609533306502181883">Bir konuyu araştırın</translation>
<translation id="2609896558069604090">Kısayol Oluştur...</translation>
<translation id="2609980095400624569">Bağlantı kurulamadı</translation>
<translation id="2610106463408707434">{NUM_REUSED,plural, =0{Yeniden kullanılan şifre yok}=1{1 şifre yeniden kullanılıyor}other{{NUM_REUSED} şifre yeniden kullanılıyor}}</translation>
<translation id="2610157865375787051">Uyku</translation>
<translation id="2610260699262139870">&amp;Gerçek Boyut</translation>
<translation id="2610374175948698697">Cihazınızdaki dosyaları veya klasörleri görüntüleyebilir</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
<translation id="261114180663074524">Microsoft hesabınızda oturum açıp tekrar deneyin</translation>
<translation id="2611776654555141051">Dikdörtgen Aracı</translation>
<translation id="2611885296070244383">Mikrofon (dahili)</translation>
<translation id="2612676031748830579">Kart numarası</translation>
<translation id="261305050785128654">Konuştuğunuz dilleri web sitelerine bildirin. Mümkün olduğunda bu dillerde içerik gösterirler.</translation>
<translation id="2613210758071148851"><ph name="RESTRICTED_SITE"/> sitesinde uzantılara izin verme</translation>
<translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN"/>, <ph name="FILENAME"/> dosyasını düzenleyebilir</translation>
<translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{<ph name="FILE1"/> dosyasını bu uzantıda açıp düzenle}other{<ph name="FILE1"/> dosyalarını bu uygulamada açıp düzenlemek istiyor musunuz?}}</translation>
<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> üzerindeki verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="2618797463720777311">Yakındakilerle Paylaş kurulumu</translation>
<translation id="2619305858360733464"><ph name="SHARED_STATE"/> adsız grup - <ph name="OPENED_STATE"/></translation>
<translation id="2619340799655338321">oynat/duraklat</translation>
<translation id="9145669676445236687">Brave &amp;Labs...</translation>
<translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME"/> güvenli bir şekilde indirilemiyor.</translation>
<translation id="2620245777360407679">Şu anda hotspot'a bağlı olan cihazlar</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth Süper Çözünürlük</translation>
<translation id="2622280935687585828"><ph name="SITE_NAME"/> adlı siteyi devre dışı bırakılan siteler listesinden kaldır</translation>
<translation id="26224892172169984">Protokolleri işlemek için hiçbir siteye izin verme</translation>
<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
<translation id="2624045385113367716">MIDI cihazlarının kontrol edilmesine ve yeniden programlanmasına izin veriliyor</translation>
<translation id="2624142942574147739">Bu sayfa kameranıza ve mikrofonunuza erişiyor.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2627424346328942291">Paylaşılamıyor</translation>
<translation id="6881963560587394660">Ev adresiniz, Brave otomatik doldurma özelliğinden kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="2628770867680720336">ADB hata ayıklama işlevinin etkinleştirilmesi için bu Chromebook'un fabrika ayarlarına sıfırlanması gerekir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="2628874386573004005">Gemini ile yeni sohbet başlat</translation>
<translation id="2629058811622993283">Uygulama sesini de paylaş (tüm pencerelerinden ve ilgili uygulamalardan)</translation>
<translation id="2629227353894235473">Android uygulamaları geliştirme</translation>
<translation id="2629437048544561682">Tuvali temizle</translation>
<translation id="2630703150574465936">Gemini'ın hesaplarınızı kullanarak bu site ve uygulamalarda sizin adınıza otomatik olarak oturum açmasına izin verdiniz</translation>
<translation id="2631498379019108537">Giriş seçeneklerini rafta göster</translation>
<translation id="2632176111713971407">Siteler, paylaşılan sekmeleri kaydırmak ve yakınlaştırmak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yükleme işlemini tamamlayamadı, ancak disk görüntüsünden çalışmaya devam edecek.</translation>
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
<translation id="2634116253227318548">Etkinlik biletleri ve bağlılık kartları gibi kartlarınıza cihazınızdan erişebilirsiniz</translation>
<translation id="2634199532920451708">Yazdırma geçmişi</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635164452434513092">Sizi şirketinizin intranet siteleri gibi gizli sitelerle ilgili uyarmaz</translation>
<translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation>
<translation id="2636266464805306348">Pencere Başlıkları</translation>
<translation id="2637313651144986786">Sekme Ara...</translation>
<translation id="2637400434494156704">Yanlış PIN. Tek bir deneme hakkınız kaldı.</translation>
<translation id="263796568413910992"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> arama motoruna sorun veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="2638662041295312666">Oturum açma resmi</translation>
<translation id="2640299212685523844">GTK temasını kullan</translation>
<translation id="264083724974021997">Telefonunuza bağlama - İletişim kutusu</translation>
<translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation>
<translation id="2642206811783203764">Her zaman açık <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="2643064289437760082">Tarama verilerini silerek reklam ölçümü verilerini istediğiniz zaman silebilirsiniz</translation>
<translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
<translation id="2643967675101729581">Bitiş Tarihi:</translation>
<translation id="2645047101481282803">Cihazınız <ph name="PROFILE_NAME"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="2645388244376970260">Bu sekme <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlanıyor</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="5262884162459552969">Brave Hesabınızdaki bir klasöre kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="264897126871533291">Protanomali</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
<translation id="2649331484502514724">Güvenli DNS</translation>
<translation id="2649508632465204949">Bana yeni bir beceri öğret</translation>
<translation id="2651259505411913186">Evet, verilerimi okul profilinden ayrı tut</translation>
<translation id="265156376773362237">Standart önceden yükleme</translation>
<translation id="312102011478921700">{COUNT,plural, =1{{COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanabilmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınıza kaydedin<ph name="END_LINK"/>.}other{{COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanabilmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınıza<ph name="END_LINK"/> kaydedin.}}</translation>
<translation id="2652129567809778422">Şifreyi seçin</translation>
<translation id="2653275834716714682">Metin Değiştirme</translation>
<translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
<translation id="265390580714150011">Alan Değeri</translation>
<translation id="2654553774144920065">Yazdırma isteği</translation>
<translation id="265748523151262387">Telefonunuzla bağlantıda kalın</translation>
<translation id="2657612187216250073">İşaretçi erişilebilirlik ayarları</translation>
<translation id="2658510146844889864">Geçiş anahtarları ve güvenlik anahtarları</translation>
<translation id="2658941648214598230">Orijinal içerik gösterilsin mi?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Pencere sağ alt tarafa taşındı</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini diski yeniden boyutlandırma</translation>
<translation id="2660115748527982021">İpucu: Birçok Android uygulaması web'de kullanılabilir. Kullanılabilirlik durumunu görmek için uygulamayı veya geliştirici web sitesini kontrol edin.</translation>
<translation id="2660779039299703961">Etkinlik</translation>
<translation id="266079277508604648">Yazıcıya bağlanılamıyor. Yazıcının açık olduğundan ve kablosuz ağ üzerinden veya USB kablosuyla Chromebook'unuza bağlı olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="2661315027005813059">Geri/İleri Önbelleğe Alınmış Sayfa: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="2663253180579749458">eSIM profili ekleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="2663302507110284145">Dil</translation>
<translation id="2665056444046933274">Siteler, bu cihazdaki diğer uygulama ve hizmetlere erişmek için bu özelliği kullanabilir</translation>
<translation id="2665394472441560184">Yeni kelime ekle</translation>
<translation id="2665647207431876759">Süresi doldu</translation>
<translation id="2665919335226618153">Hay aksi! Biçimlendirme sırasında bir hata oluştu.</translation>
<translation id="2666247341166669829">Sol tarafın pil seviyesi %<ph name="PERCENTAGE"/>.</translation>
<translation id="2667144577800272420">Diğer uygulamalar <ph name="APP_NAME"/> ile aynı bağlantıları açacak şekilde ayarlandı. Bu işlemden sonra <ph name="APP_NAME_2"/> ve <ph name="APP_NAME_3"/> uygulamaları desteklenen bağlantıları açamayacak.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Yazım denetimini yönet</translation>
<translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME"/> açılamadı</translation>
<translation id="2669250147452250961">Diğer cihazlardaki tarama geçmişinizi ve sekmelerinizi almak için bu ayarı açın</translation>
<translation id="2669454659051515572">Bu cihazı kullanan herkes indirilen dosyaları görebilir</translation>
<translation id="351520635355732555"><ph name="APP_NAME"/>, bir Brave sekmesini paylaşıyor.</translation>
<translation id="3767686227734654975">Brave, şifrelerinizden birinin herkese açık veri ihlalinde yer aldığını tespit ederse ve oturumunuz açıksa Brave Şifre Yöneticisi şifrenizi sizin için değiştirmeyi önerebilir. <ph name="BEGIN_LINK"/>Otomatik şifre değişikliği hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="2670350619068134931">İndirgenmiş animasyonlar</translation>
<translation id="2670403088701171361">Sitelerin panomdaki metin veya görselleri görmesine izin verme</translation>
<translation id="2671423594960767771">Grubu paylaş</translation>
<translation id="2671451824761031126">Yer işaretleriniz ve ayarlarınız hazır</translation>
<translation id="5999615052787816207">Brave, komut satırı dosyasından flag'leri yüklüyor. Kararlılık ve güvenlik etkilenebilir.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Göz atma geçmişinizi okuma</translation>
<translation id="2673848446870717676">Bluetooth cihazınızın eşleme modunda ve yakında olduğundan emin olun. Yalnızca güvendiğiniz cihazlarla eşleme yapın. Eşlenen cihazları bu Chromebook'taki tüm hesaplar görebilir.</translation>
<translation id="2673873887296220733">1 dosya, <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine kopyalanıp açılsın mı?</translation>
<translation id="267442004702508783">yenile</translation>
<translation id="2674764818721168631">Kapalı</translation>
<translation id="6593843405048698743">Brave'da Gemini ile tanışın</translation>
<translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
<translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleştir</translation>
<translation id="267829273183481634">{NUM_GROUPS,plural, =1{Sekme grubu kalsın mı?}other{Sekme Grupları kalsın mı?}}</translation>
<translation id="2678801466438589151">Google Lens düğmesini seçin.</translation>
<translation id="268053382412112343">Geç&amp;miş</translation>
<translation id="2681124317993121768">Misafir profilleri desteklenmiyor</translation>
<translation id="2682498795777673382">Ebeveyniniz güncelleme yaptı</translation>
<translation id="2683638487103917598">Klasör sıralandı</translation>
<translation id="2685193395980129388">İzin veriliyor: <ph name="PERMISSION_DETAILS"/></translation>
<translation id="2687407218262674387">Brave hizmet şartları</translation>
<translation id="2688196195245426394">Cihaz sunucuya kaydedilirken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="4772325112693163883">Bu şifreyi hatırlamanız gerekmez. <ph name="ACCOUNT"/> için Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Dil seçeneklerini göster</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2692503699962701720">Öğe türlerini ve biçimlendirilmiş metni seslendirirken ses tonunu değiştirin</translation>
<translation id="2692901429679246677">Deniz Mavisi</translation>
<translation id="2693134906590795721">Şarj sesleri</translation>
<translation id="2695943520968279338">Uzantıları keşfedin</translation>
<translation id="464171422718185043">Bu sitedeki içerikler (URL'si dahil) Brave'a gönderilir ve bu özelliğin geliştirilmesi için inceleme uzmanları tarafından görüntülenebilir</translation>
<translation id="2698147581454716013">Paket halinde sunulan bu cihaz, Kiosk ve Tabela Güncellemesi'ne kaydedilemez.</translation>
<translation id="2699911226086014512">PIN işlemi <ph name="RETRIES"/> koduyla başarısız oldu.</translation>
<translation id="2701330563083355633">Paylaşan: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="2701737434167469065"><ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açın</translation>
<translation id="2701960282717219666">Ağ MAC Adresi</translation>
<translation id="2702720509009999256">İnternet bağlantınızı kontrol edip "Tekrar dene"yi seçin veya sınırlı görüntüleme ve düzenleme seçeneklerini kullanmak için "Temel düzenleyicide aç"ı seçin.</translation>
<translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation>
<translation id="270414148003105978">Mobil ağlar</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft Belge İmzalama</translation>
<translation id="2704606927547763573">Kopyalandı</translation>
<translation id="270516211545221798">Dokunmatik alan hızı</translation>
<translation id="2705736684557713153">Ekranın alt kısmına gidin ve görüntülenirse Hızlı Tethering'i açın. Görüntülenmiyorsa her şey hazırdır.</translation>
<translation id="2706462751667573066">Yukarı</translation>
<translation id="270903766506716172">Eski Tarayıcı Desteği politikalarını dışa aktar</translation>
<translation id="270921614578699633">Ortalamaya Dahil Olan Örnek Sayısı</translation>
<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
<translation id="271033894570825754">Yeni koleksiyon</translation>
<translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidi açıldı</translation>
<translation id="2710676967944965821">Tüm akıllı kart okuyucu izinleri sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="2710883118091822664">Tüm cihazlarınızda kolayca devam etmek için oturum açın</translation>
<translation id="2713106313042589954">Kamerayı kapat</translation>
<translation id="2713444072780614174">Beyaz</translation>
<translation id="2714180132046334502">Koyu renkli arka plan</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
<translation id="2714617928488200509">Modeller</translation>
<translation id="2715751256863167692">Bu sürüm güncellemesi, Chromebook'unuzu sıfırlar ve mevcut kullanıcı verilerini kaldırır.</translation>
<translation id="2715934493766003251">Dosya senkronizasyonu açıkken depolama alanı temizlenemez</translation>
<translation id="2716986496990888774">Bu ayar, ebeveynler tarafından yönetilir.</translation>
<translation id="271749239614426244">Küçük imleç hareketini yoksay</translation>
<translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
<translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Aşağıdaki çerezler engellendi</translation>
<translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> içinde resim &amp;ara</translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Denetlenen kullanıcılar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Cihazınız <ph name="TIME_LEFT"/> sonra kapanacak. Cihazı tekrar açmadan önce USB'yi çıkarın. Daha sonra <ph name="DEVICE_OS"/> kullanmaya başlayabilirsiniz.</translation>
<translation id="2722547199758472013">Kimlik: <ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
<translation id="2722817840640790566">"Misafir profili"ni aç</translation>
<translation id="2723819893410108315">Limon rengi</translation>
<translation id="2724822892847436256">Sınırlamalar</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC günlükleri</translation>
<translation id="272488616838512378">Birim Dönüştürme</translation>
<translation id="2725200716980197196">Ağ bağlantısı geri yüklendi</translation>
<translation id="2725312032345042618">Etkinlik Geçmişi</translation>
<translation id="2726776862643824793">ekran parlaklığını azalt</translation>
<translation id="272741954544380994">Resmi <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile ara</translation>
<translation id="2727633948226935816">Bir daha hatırlatma</translation>
<translation id="2727712005121231835">Gerçek Boyut</translation>
<translation id="2729310339366257582">Sekmeleri daralt</translation>
<translation id="2729577602370119849">Yazıcılara kolayca erişin ve bunları yönetin</translation>
<translation id="2729661575355442512"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Konum Doğruluğu etkinken kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonları gibi kablosuz sinyaller hakkındaki bilgilerin yanı sıra ivme ölçer ve jiroskop gibi cihaz sensör verileri, cihaz konumunu daha doğru bir şekilde tahmin etmek için kullanılır. Android uygulamaları ve hizmetleri de konuma dayalı özellikleri sunmak için bu tahminlerden yararlanır. Brave bunu yapmak için kitle kaynaklı kablosuz sinyal konumlarına katkıda bulunmak amacıyla bu cihazın yakınındaki sensörleri ve kablosuz bağlantı sinyalleriyle ilgili bilgileri düzenli aralıklarla toplar.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Brave, bu cihazdan toplanan bilgileri şu amaçlarla kullanır: konum doğruluğu ve konuma dayalı hizmetleri iyileştirme; Brave hizmetlerini genel anlamda geliştirme, sunma ve sürdürme. Bu bilgileri, Brave'ın ve üçüncü tarafların meşru menfaatleri doğrultusunda kullanıcı ihtiyaçlarını karşılamak için işleriz. Bu bilgiler, herhangi bir şahsı tanımlamak için kullanılmaz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Konum Doğruluğu'nu dilediğiniz zaman bu cihazın konum ayarlarından (Ayarlar &gt; Gizlilik ve güvenlik &gt; Gizlilik denetimleri &gt; Konum erişimi &gt; Gelişmiş konum ayarları) devre dışı bırakabilirsiniz. Konum Doğruluğu devre dışıyken bu özellikle ilgili veri toplanmaz. Android uygulamaları ve hizmetlerinde bu cihazın konumunu belirlemek için mevcutsa yalnızca IP adresi kullanılır. Bu durum, Brave Haritalar gibi Android uygulamaları ve hizmetlerindeki konumların kullanılabilirliğini ve doğruluğunu etkileyebilir.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="2729940704980595903">Gemini Uygulamaları Etkinliğinizi görüntüleyin ve yönetin</translation>
<translation id="2730550884708194161">İş profilleri hakkında</translation>
<translation id="2730596696987224099">Kendinizinkini Seçin</translation>
<translation id="2730647855013151888">Tüm kişisel bilgileri dahil edin</translation>
<translation id="2730901670247399077">Emoji önerileri</translation>
<translation id="273093730430620027">Bu sayfa kameranıza erişiyor.</translation>
<translation id="2731392572903530958">Kapatılan Pencereyi T&amp;ekrar Aç</translation>
<translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation>
<translation id="2731971182069536520">Cihazınızı yeniden başlattığınızda, yerel verilerinizi silecek olan bir seferlik güncelleme yapılır.</translation>
<translation id="2732134891301408122"><ph name="CURRENT_ELEMENT"/>/<ph name="TOTAL_ELEMENTS"/> ekstra içerik</translation>
<translation id="2733248615007838252">Beğenme düğmesini tıkladığınızda bu sonuçların hoşunuza gittiğine dair geri bildirim gönderilir.</translation>
<translation id="27349076983469322">Açık renkli arka plan</translation>
<translation id="2735712963799620190">Program</translation>
<translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation>
<translation id="2737719817922589807">&amp;Yer işaretleri ve listeler</translation>
<translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME"/>, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME"/> ile paylaşmak istiyor.</translation>
<translation id="2738030019664645674">Sitelerin, cihazımda yüklü yazı tiplerini kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="2738771556149464852">Şundan Sonra Değil:</translation>
<translation id="2739191690716947896">Hata ayıkla</translation>
<translation id="2739240477418971307">Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme</translation>
<translation id="2739331588276254426"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> üzerinden internete bağlanıldı</translation>
<translation id="2739887572830526131">Daha sonra sekme eklemek için bu grubu tutun ya da artık ihtiyacınız yoksa silin.</translation>
<translation id="274029851662193272">Bastırılmış</translation>
<translation id="2740531572673183784">Tamam</translation>
<translation id="4939259950706542337">Bu geçiş anahtarları yalnızca bu cihaza kaydedilir. Brave Hesabınıza kaydedilmezler.</translation>
<translation id="2741713322780029189">Kurtarma terminalini aç</translation>
<translation id="2741912629735277980">Giriş ekranında kullanıcı arayüzünü görüntüle</translation>
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> şu anda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS"/> yüklenirken cihazınızdaki tüm verilerin üzerine yazılır.</translation>
<translation id="274290345632688601">Linux uygulamaları ve dosyaları geri yükleniyor</translation>
<translation id="274318651891194348">Klavye aranıyor</translation>
<translation id="2743301740238894839">Başlat</translation>
<translation id="3491974999711898233">Şifrenizi Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydetmek için Konum Çubuğu'ndaki Şifre Yöneticisi simgesini tıklayın</translation>
<translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
<translation id="274362947316498129">Bir uygulama <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına erişmeye çalışıyor. Erişime izin vermek için <ph name="DEVICE_NAME"/> gizlilik anahtarını kapatın.</translation>
<translation id="2744221223678373668">Paylaşıldı</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasında oturum aç...</translation>
<translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
<translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
<translation id="7507149186999809092">Diğer Brave uygulaması ayarları ve izinleri</translation>
<translation id="275010360476017464">Gemini ile sohbet etmek için mikrofonunuzu kullanın. Gemini ile konuştuğunuzda ses, Gemini Uygulamaları Etkinliği'ne (açıksa) kaydedilir.</translation>
<translation id="2750602041558385535">Doğrulanmamış indirme işlemi engellendi</translation>
<translation id="2751320815618312249">+ <ph name="NUM"/> tane daha</translation>
<translation id="2751454300227269244">Ağzınızı sağa doğru hareket ettirin</translation>
<translation id="2751883373055093745"><ph name="WEBSITE"/>, güvenlik anahtarınızın kimlik numarasını öğrenmek istiyor. Site, tam olarak hangi güvenlik anahtarını kullandığınız bilgisine sahiptir.</translation>
<translation id="275213133112113418">Kartınız kayıtlı</translation>
<translation id="2752805177271551234">Giriş geçmişini kullan</translation>
<translation id="2754226775788136540"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> hesabına kaydedilmiş Hızlı Eşleme cihazları aranıyor</translation>
<translation id="2754825024506485820">Üretkenlikten eğlenceye kadar ihtiyacınız olan uygulamaları Google Play Store'da bulun. İstediğiniz zaman uygulama yükleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="2755349111255270002">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını sıfırla</translation>
<translation id="2755367719610958252">Erişilebilirlik özelliklerini yönet</translation>
<translation id="2755485474385016903">Yapılan değişiklikleri gruptaki herkes görür</translation>
<translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation>
<translation id="2756754491396884324">Kişiyi engelleyip gruptan ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="2756936198272359372">JavaScript kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="2757161511365746634">Yazıcıyı göster</translation>
<translation id="2757338480560142065">Kaydettiğiniz şifrenin <ph name="WEBSITE"/> için kullandığınız şifreyle eşleştiğinden emin olun</translation>
<translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS"/> <ph name="SEARCH_QUERY"/> için arama sonucu döndürülmedi</translation>
<translation id="2762441749940182211">Kamera engellendi</translation>
<translation id="2764786626780673772">VPN ayrıntıları</translation>
<translation id="2764920001292228569">Profil adı girin</translation>
<translation id="2765100602267695013">Lütfen mobil sağlayıcınızla iletişime geçin</translation>
<translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
<translation id="2765820627968019645">Açık</translation>
<translation id="276582196519778359">Ebeveyn denetimleri için PIN'inizi girin</translation>
<translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
<translation id="2766161002040448006">Ebeveyninize sorun</translation>
<translation id="2766629385177215776">Herhangi bir cihazda oluşturulan yeni sekme gruplarını yer işareti çubuğuna otomatik olarak sabitle</translation>
<translation id="2767077837043621282">Chromebook'unuz güncellenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN"/>, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FILENAME"/> dosyasını düzenleyebilecek</translation>
<translation id="2769174155451290427">Yüklenen resim</translation>
<translation id="2770082596325051055"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını duraklat</translation>
<translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
<translation id="2770690685823456775">Şifrelerinizi başka bir klasöre dışa aktarın</translation>
<translation id="2770929488047004208">Monitör çözünürlüğü</translation>
<translation id="2771268254788431918">Mobil veri etkinleştirildi</translation>
<translation id="2771816809568414714">Peynir</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
<translation id="2773288106548584039">Eski Tarayıcı Desteği</translation>
<translation id="2774876860084746535">Entelektüel</translation>
<translation id="2775104091073479743">Parmak İzlerini Düzenle</translation>
<translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{"<ph name="EXTENSION"/>" uzantısı, cihazlara erişiyordu}=1{"<ph name="EXTENSION"/>" uzantısı {0} cihaza erişiyor}other{"<ph name="EXTENSION"/>" uzantısı {0} cihaza erişiyor}}</translation>
<translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Desteklenmeyen 1 uygulamayı kaldırın}other{Desteklenmeyen # uygulamayı kaldırın}}</translation>
<translation id="2776515114087183002">Siteleri göster</translation>
<translation id="2776560192867872731"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazının cihaz adını değiştir</translation>
<translation id="2777525873368474674">Resim bağlantısı yapıştırın</translation>
<translation id="2777815813197804919">{NUM_SITES,plural, =1{Çok sayıda bildirim gönderen 1 site bulundu}other{Çok sayıda bildirim gönderen {NUM_SITES} site bulundu}}</translation>
<translation id="2778471504622896352">ChromeOS başlatıcıya uzaktan uygulama ekleme</translation>
<translation id="2781459437789641557"><ph name="ATTRIBUTION_LINE_1"/>, <ph name="ATTRIBUTION_LINE_2"/></translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783952358106015700">Güvenlik anahtarınızı <ph name="APP_NAME"/> ile kullanın</translation>
<translation id="2785267875302712148">Şifre Güvenliği</translation>
<translation id="2785279781154577715">Sekme önizleme bilgi kutucuğu görünümü</translation>
<translation id="2785873697295365461">Dosya açıklayıcıları</translation>
<translation id="2785975315093449168">GTK</translation>
<translation id="2787354132612937472">—</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">Tamam</translation>
<translation id="2790112944253231361">Bu sekme değiştirildi</translation>
<translation id="2791529110887957050">Linux'u kaldır</translation>
<translation id="8362529892310367860">Telefonunuzda son kullandığınız Brave sekmelerini görmek için Brave Senkronizasyonu'nu açın</translation>
<translation id="2792697226874849938">Kısıtlama resmi</translation>
<translation id="2794522004398861033">eSIM'i kurmak için kablosuz ağa veya Ethernet'e bağlanın</translation>
<translation id="2794977172822818797">Geçerli siteleri ekleyin</translation>
<translation id="2795716239552913152">Yerel haberler veya yakındaki mağazalar gibi alakalı özellikleri ya da bilgileri sunmak için siteler genellikle konumunuzu kullanır</translation>
<translation id="2797712124653482791"><ph name="DISMISS_DAYS"/> gün boyunca gizle</translation>
<translation id="2798347533012571708">Güncellemeleri koru</translation>
<translation id="2798481792334355468">Hareket ve ışık sensörlerini kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation>
<translation id="2800760947029405028">Resim yükle</translation>
<translation id="2800996978423439835">Yer işaretlerinizi, geçmişinizi ve diğerlerini tüm cihazlarınızda kullanın</translation>
<translation id="2801134910297796778"><ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açıldı</translation>
<translation id="2801954693771979815">Ekran boyutu</translation>
<translation id="2802557211515765772">Yönetilen yazıcı yok.</translation>
<translation id="2802911274872454492">Hareket ayarı: <ph name="SELECTED_GESTURE"/></translation>
<translation id="2803313416453193357">Klasörü aç</translation>
<translation id="2803719750464280163">Lütfen <ph name="PASSKEY"/> sayısının, <ph name="DEVICE"/> adlı Bluetooth cihazda görüntülenen geçiş anahtarı olduğunu onaylayın.</translation>
<translation id="2804043232879091219">Alternatif tarayıcı açılamadı</translation>
<translation id="2804667941345577550">Açık sekmeler dahil olmak üzere bu sitede oturumunuz kapatılacak</translation>
<translation id="2804680522274557040">Kamera devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="2804742109948581745">Yan yana</translation>
<translation id="2805539617243680210">Her şey hazır!</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi</translation>
<translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
<translation id="2805770823691782631">Ek ayrıntılar</translation>
<translation id="2806372837663997957">Dosya paylaşmaya çalıştığınız cihaz, paylaşımı kabul etmedi</translation>
<translation id="2806891468525657116">Kısayol zaten mevcut</translation>
<translation id="2807517655263062534">İndirdiğiniz dosyalar burada görünür</translation>
<translation id="2808985063107661499">"<ph name="MAIN_GESTURE"/>", "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE"/>" ve "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO"/>" ile çakışıyor olabilir. Mümkünse farklı bir hareket seçin.</translation>
<translation id="2809346626032021864">Okuma</translation>
<translation id="2811205483104563968">Hesaplar</translation>
<translation id="2813094189969465044">Ebeveyn denetimleri</translation>
<translation id="2813765525536183456">Yeni Profil &amp;Ekleyin</translation>
<translation id="281390819046738856">İstek imzalanamadı.</translation>
<translation id="2814489978934728345">Bu sayfayı yüklemeyi durdur</translation>
<translation id="2815693974042551705">Yer işareti klasörü</translation>
<translation id="2576226373705473566">Şifreleri Brave Hesabınıza kaydetmek için senkronizasyonu açın.</translation>
<translation id="2817435998497102771">Duvar kağıdı ve stilinizi ayarlayın</translation>
<translation id="2817861546829549432">"Do Not Track" etkinleştirildiğinde, göz atma trafiğinize bir istek eklenir. Her türlü etki, bir web sitesinin isteğe cevap verip vermemesine ve isteğin nasıl yorumlandığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteği size daha önce gezdiğiniz web sitelerine dayalı olmayan reklamları göstererek yanıtlayabilir. Web sitelerinin çoğu, (örneğin güvenliği iyileştirmek, içerik hizmetleri sağlamak, reklamlar, kendi web sayfaları için öneriler ve raporlama istatistikleri oluşturmak gibi amaçlarla) göz atma verilerinizi toplayıp kullanmayı yine de sürdürecektir.</translation>
<translation id="2818476747334107629">Yazıcı ayrıntıları</translation>
<translation id="2819167288942847344">Uygulamanın beklenmeyen davranışlar sergilemesini önlemek için telefon, tablet veya yeniden boyutlandırılabilir pencerelerde hazır ayarlar kullanın</translation>
<translation id="2819519502129272135">Dosya senkronizasyonu devre dışı</translation>
<translation id="2820957248982571256">Taranıyor...</translation>
<translation id="282230978681804245">Profiliniz, kuruluşunuz tarafından yönetiliyor. Kuruluşunuz, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bazı bilgileri görüntüleyebilir</translation>
<translation id="2822551631199737692">Kamera kullanılıyor</translation>
<translation id="2822634587701817431">Daralt / Genişlet</translation>
<translation id="2822910719211888134">Linux yedeklenirken hata oluştu</translation>
<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, yöneticinizden gelen proxy ayarlarını kullanıyor</translation>
<translation id="282525059261716597">Komut satırı:</translation>
<translation id="2825758591930162672">Konunun Ortak Anahtarı</translation>
<translation id="2826576843404243001">Güvenli bağlantıları desteklemeyen siteleri ziyaret etmeden önce uyarı alın. Gelişmiş Koruma'yı etkinleştirdiğiniz için bu ayarı değiştiremezsiniz.</translation>
<translation id="2828375943530438449">Oturum açma sayfasından önceki sayfaya dön</translation>
<translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS"/> yer açıldı</translation>
<translation id="2831430281393059038">Cihaz destekleniyor</translation>
<translation id="2832124733806557606">Çocuğunuz, cihazda oturum açmak veya cihazın kilidini açmak için PIN kullanabilir.</translation>
<translation id="2833144527504272627">Metin imleciyle gezinin</translation>
<translation id="2833727845850279275">Bu dosya kötü amaçlı yazılım içeriyor veya şüpheli bir siteden geliyor.</translation>
<translation id="2835177225987815960">Atanmış anahtarlar ve otomatik tarama hızı tercihleriniz dahil olmak üzere mevcut tarama kurulumunuz sıfırlanır.</translation>
<translation id="2835547721736623118">Konuşma tanıma hizmeti</translation>
<translation id="2835761321523638096">Okuma listesindeki girişleri okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="2836269494620652131">Kilitlenme</translation>
<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID"/> ağını kullanmak için önce aşağıdan İnternet bağlantınızı yapın.</translation>
<translation id="2837436785711770027">{NUM_GROUPS,plural, =1{Grubu sil}other{Grupları sil}}</translation>
<translation id="2838379631617906747">Yükleme</translation>
<translation id="2838586216723890961">Aç</translation>
<translation id="2839032553903800133">Bildirimler engellendi</translation>
<translation id="2841013758207633010">Zaman</translation>
<translation id="2841837950101800123">Sağlayıcı</translation>
<translation id="2842013086666334835">"<ph name="NETWORK_ID"/>" ağında oturum aç</translation>
<translation id="2843560154284403323">Linux kurulumunu tamamlamak için ChromeOS'i güncelleyip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS"/> Yer Açıldı</translation>
<translation id="2844154481025280030">Politika yapılandırıldı.</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C cihaz (sol ön bağlantı noktası)</translation>
<translation id="2844809857160214557">Yazdırma işlerini görüntüleyin ve yönetin</translation>
<translation id="5955675310630864290">Brave Takvim için diğer işlemler</translation>
<translation id="2845382757467349449">Yer İşareti Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
<translation id="284581348330507117">Benzersiz şifreler oluşturun</translation>
<translation id="284884486564166077">Lens ile istediğiniz resmi arayın</translation>
<translation id="2849035674501872372">Araştır</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN'iniz eklendi</translation>
<translation id="2849936225196189499">Önemli</translation>
<translation id="285033512555869047">Kapatıldı</translation>
<translation id="2850541429955027218">Tema ekle</translation>
<translation id="2851291081585704741">İnternete bağlı değilsiniz</translation>
<translation id="285237063405807022">(yükleniyor)</translation>
<translation id="2853121255651601031">Şifre Kaydedildi</translation>
<translation id="2854453262159518435">Mevcut sekme grubunu değiştir</translation>
<translation id="2855243985454069333">Geçmişi, tüm senkronize edilen cihazlardan siler</translation>
<translation id="2855812646048059450"><ph name="CREDENTIAL_PROVIDER"/> ile oturum açın</translation>
<translation id="2857047802954430547">Şifrelerinize, yer işaretlerinize ve daha fazlasına tüm cihazlarınızdan ulaşmak için oturum açın</translation>
<translation id="2857195263461649321">Gemini'da kaldığınız yerden devam edin</translation>
<translation id="2859741939921354763">Şifreleri <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarın</translation>
<translation id="2860284453253554297">Kurumsal Politikalar</translation>
<translation id="2860710618359053450">Çenenizi sağa kaydırın</translation>
<translation id="2861301611394761800">Sistem güncellemesi tamamlandı. Lütfen sistemi yeniden başlatın.</translation>
<translation id="2861402191395139055">Passpoint abonelikleri</translation>
<translation id="2862815659905780618">Linux geliştirme ortamını kaldırın</translation>
<translation id="2862986593239703553">bu kart</translation>
<translation id="2864601841139725659">Profil resminizi ayarlama</translation>
<translation id="2865057607286263192">Aksan işaretlerini ve özel karakterleri görmek için klavye tuşlarını basılı tutun. Bu ayar, alfabe tuşları için basılan tuşu tekrarlama özelliğini devre dışı bırakır. Yalnızca İngilizce (ABD) olarak kullanılabilir.</translation>
<translation id="2865919525181940183">Şu anda ekrandaki programların ekran görüntüsü</translation>
<translation id="286643536820867504">Desteklenen diller için otomatik olarak altyazı oluşturur. Cihazınızdan hiç ses aktarılmaz.</translation>
<translation id="286674810810214575">Güç kaynakları kontrol ediliyor...</translation>
<translation id="2867768963760577682">İğnelenmiş Sekme Olarak Aç</translation>
<translation id="2868746137289129307">Bu uzantı, eski ve kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı. Yeni bir sürüm kullanılabilir durumda olduğunda otomatik olarak etkin hale gelebilir.</translation>
<translation id="2869511363030898130"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasında aç</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2870909136778269686">Güncelleniyor...</translation>
<translation id="796921500671266784">Bu uygulama tehlikeli olabilir ve Brave tarafından engellenmiştir</translation>
<translation id="2871733351037274014">Sayfaları önceden yükle</translation>
<translation id="2871813825302180988">Bu hesap bu cihazda zaten kullanılıyor.</translation>
<translation id="287205682142673348">Bağlantı noktası yönlendirme</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME"/> Sağlayıcısını Ekle...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
<translation id="2873744479411987024">Yenileme hızı ne kadar yüksek olursa daha fazla ayrıntı ve daha akıcı bir görüntü elde edersiniz. Yenileme hızının yükseltilmesi pil ömrünü etkileyebilir.</translation>
<translation id="2873956234023215251">Uygulama yüklenemiyor. Bir hata oluştu.</translation>
<translation id="2874939134665556319">Önceki parça</translation>
<translation id="4156865452842056672">(Brave hata sayfaları)</translation>
<translation id="2876336351874743617">2. parmak</translation>
<translation id="2876369937070532032">Güvenliğiniz risk altında olduğunda ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini Brave'a gönderir</translation>
<translation id="2876484123356705658">Zaman aralığı seçin</translation>
<translation id="2876556152483133018">Site arama</translation>
<translation id="2877467134191447552">Web sitelerine ve uygulamalara erişmek için ek hesaplarınızı ekleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="2878889940310164513">Hücresel Ağ ekle...</translation>
<translation id="288042212351694283">Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim</translation>
<translation id="2881076733170862447">Uzantıyı Tıkladığınızda</translation>
<translation id="2882301808122022326">Omaha Yanıtı</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation>
<translation id="2883143988769190738">Bu uzantı şu izinleri istiyor:</translation>
<translation id="2884070497102362193">Pilinizi, CPU'nuzu, belleğinizi, bağlantınızı ve daha fazlasını test edin</translation>
<translation id="2885129935310217435">Aynı ada sahip bir düğme var. Lütfen başka bir ad seçin.</translation>
<translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation>
<translation id="2885729872133513017">Sunucu yanıtının kodu çözülürken bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="2886119409731773154">Bu işlem 30 kadar dakika sürebilir</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
<translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE"/> ve <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> tane daha</translation>
<translation id="7145068271494881186">İnternette gezinirken yanıtlar, önemli noktalar ve daha fazlasını almak için Brave'da Gemini ile sohbet edin</translation>
<translation id="2889043468805635730">Sorun bulunmadı</translation>
<translation id="2889064240420137087">Bağlantıyı şununla aç...</translation>
<translation id="2891464434568738544">Şu anda kullanılabilir site yok. Bu listeye eklemek için bir siteyi ziyaret edin.</translation>
<translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME"/> üzerinde oturum açmak için cihazınız kullanılsın mı?</translation>
<translation id="2893168226686371498">Varsayılan tarayıcı</translation>
<translation id="2893180576842394309">Brave; Arama ve diğer Brave hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir</translation>
<translation id="2893318819023133318">Görünümleri ters çevir</translation>
<translation id="2894596417096093634">Kilitlenme Raporu Tanımlayıcıları</translation>
<translation id="2894757982205307093">Grupta yeni sekme</translation>
<translation id="2895244606836384727">Hatırlatma: Sekme gruplarınız</translation>
<translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2900247416110050639">Brave Dokümanlar, E-Tablolar ve Slaytlar için dosyaların Google Drive'da depolanması gerekir. Yerel dosyalar taşınacak ve diğer konumlardaki dosyalar kopyalanacak. Dosyalarınızı, Dosyalar uygulamasındaki Google Drive klasöründe bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation>
<translation id="2901348420151309559">Son fotoğraflar ve uygulamalar</translation>
<translation id="2901431118738474110">Bu geçiş anahtarı artık kullanılamıyor. Geçiş anahtarı, <ph name="RPID"/> web sitesinden silinmiş olup yakında buradan da silinecektir. &lt;a href='https://support.google.com/chrome/?p=passkeys'&gt;Geçiş anahtarları hakkında&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME"/> bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2902265136119311513">Misafir olarak göz atma</translation>
<translation id="2902312830803030883">Diğer işlemler</translation>
<translation id="2903457445916429186">Seçili öğeleri aç</translation>
<translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST"/> sitesinin sensörlere erişimini her zaman engelle</translation>
<translation id="2903925626657991994">Sol düğme, sağ düğme ve her ikisi arasında fare düğmesi seçimini değiştirmek için “,” tuşunu kullanın</translation>
<translation id="290415756080113152">Siteler, cihazınızın erişebildiği yazıcıları arayamaz veya kullanamaz</translation>
<translation id="2904210161403910217">Şifreniz, son oturum açmanızdan bu yana değişti</translation>
<translation id="2904506722835398619">Oturum açılması ve senkronizasyon gerekiyor</translation>
<translation id="2907619724991574506">Başlangıç URL'leri</translation>
<translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME"/>" ile bağlantı kurulamadı: <ph name="DETAILS"/>
Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2908122561561557160">Word, Excel ve PowerPoint dosyalarını açın</translation>
<translation id="2908162660801918428">Medya Galerisini Dizine Göre Ekle</translation>
<translation id="2908358077082926882">Atamayı kaldırıp <ph name="RESPONSE"/> için tekrar "<ph name="CURRENTKEY"/>" tuşuna basın</translation>
<translation id="2266953261741300226">Mobil cihazınıza Brave'u indirin</translation>
<translation id="2910318910161511225">Bir ağa bağlanın ve tekrar deneyin</translation>
<translation id="2910678330803525229">Artık göz atmaya başlayabilirsiniz</translation>
<translation id="2912247081180973411">Pencereleri kapat</translation>
<translation id="2915102088417824677">Etkinlik günlüğünü göster</translation>
<translation id="2915873080513663243">Otomatik tarama</translation>
<translation id="2916067990491711240">Yönetilen misafir oturumlarından çık</translation>
<translation id="2916073183900451334">Bir web sayfasında Sekme tuşuna basıldığında bağlantılar ve form alanları vurgulanır</translation>
<translation id="2916745397441987255">Uzantılarda arayın</translation>
<translation id="2918484639460781603">Ayarlara git</translation>
<translation id="2918484644467055090">Bu cihaz, farklı bir kuruluş tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu kuruluşa kaydettirilemiyor.</translation>
<translation id="2920257489056757859">Bu profilin kuruluşunuz tarafından yönetildiğini gösteren bir simge</translation>
<translation id="2920346489891435227">Bağlantıyı sağ görünümde aç</translation>
<translation id="2920852127376356161">Protokolleri işlemesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="2921081876747860777">Yerel verilerinizi korumak için lütfen bir şifre oluşturun.</translation>
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız şimdi kilitlenecek.
<ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.</translation>
<translation id="2923234477033317484">Bu hesabı kaldır</translation>
<translation id="2923644930701689793">Telefonunuzun film rulosuna erişin</translation>
<translation id="3249101334307130799">Brave ayarları</translation>
<translation id="2926085873880284723">Varsayılan kısayolları geri yükle</translation>
<translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME"/> desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2926708162326352948">Tema, yüklenen resimle güncellendi</translation>
<translation id="2927017729816812676">Önbellek Depolama Alanı</translation>
<translation id="7099134950659097846">Seçim kaydedildi. Seçiminiz diğer Brave hizmetlerinde oturum açtığınızda geçerli olur.</translation>
<translation id="2928795416630981206">Kameranızın konumunu izlemesine izin verilenler</translation>
<translation id="8154235090364237757">{NUM_SITES,plural, =1{Brave, 1 sitenin izinlerini kaldırdı}other{Brave, {NUM_SITES} sitenin izinlerini kaldırdı}}</translation>
<translation id="2931157624143513983">Yazdırılabilir alana sığdır</translation>
<translation id="2931342457001070961">Bağlı mikrofon yok</translation>
<translation id="2932085390869194046">Şifre Öner...</translation>
<translation id="2932483646085333864">Senkronizasyonu başlatmak için oturumu kapatıp tekrar açın</translation>
<translation id="2932883381142163287">Kötüye kullanım bildir</translation>
<translation id="2933632078076743449">Son Güncelleme</translation>
<translation id="2934225044529065415">Kameraya erişilemiyor</translation>
<translation id="2935225303485967257">Profilleri yönet</translation>
<translation id="2935314715123552088">Etkin eSIM profilini devre dışı bırak</translation>
<translation id="2935654492420446828">Okul hesabını daha sonra ekleyin</translation>
<translation id="2936851848721175671">Yedekleme ve geri yükleme</translation>
<translation id="2938981087412273365">Bu siteyi okumasına ve değiştirmesine izin verilmiyor</translation>
<translation id="2939005221756255562">Bildirim Merkezi'nde bildirimleri etkinleştirin. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sistem Ayarları<ph name="END_LINK"/>'nı açın.</translation>
<translation id="2939908794993783865">Etkin olmayan diğer siteler</translation>
<translation id="2939938020978911855">Kullanılabilir Bluetooth cihazlarını göster</translation>
<translation id="2941112035454246133">Düşük</translation>
<translation id="2942560570858569904">Bekliyor...</translation>
<translation id="2942581856830209953">Bu sayfayı özelleştir</translation>
<translation id="2942707801577151363">Word, Excel ve PowerPoint dosyalarını açın, düzenleyin ve kaydedin. Bazı özellikler için abonelik gerekebilir.</translation>
<translation id="2943268899142471972">Ansible başucu kitabı veya Crostini yedekleme dosyası seçin</translation>
<translation id="2943478529590267286">Sistem klavye düzenini değiştirme</translation>
<translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
<translation id="2946190589196900944">Görüntüleme sınırları</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation>
<translation id="1130593361639324030">Sekme gruplarını paylaşmak veya bunlara katılmak için Brave'da oturum açabilmeniz gerekir</translation>
<translation id="2947605845283690091">Web'de gezinmek hızlı olmalı. <ph name="BEGIN_LINK"/>Kullandığınız uzantıları kontrol etmek<ph name="END_LINK"/> için şimdi bir dakikanızı ayırın.</translation>
<translation id="2948287943780377675">{FILE_COUNT,plural, =1{Dosyayı buraya bırakın}other{Dosyaları buraya bırakın}}</translation>
<translation id="2948300991547862301">Şuraya git: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="29488703364906173">Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.</translation>
<translation id="2950666755714083615">Kaydolmak istiyorum</translation>
<translation id="2953218713108551165"><ph name="SITE"/> için bildirimlere izin verilmiyor. Bir sonraki ziyaretinizde size tekrar sorulacak.</translation>
<translation id="2954777802959138493">Güncelleyici durumu sorgulanamadı.</translation>
<translation id="6886938764284784777">İlgili Brave hizmetleri</translation>
<translation id="2956070239128776395">Grupta iç içe yerleşmiş bölüm: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="2958721676848865875">Uzantı paketleme uyarısı</translation>
<translation id="2959127025785722291">Bir sorun oluştu. Tarama tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2959474507964749987">Bu şifrelenmiş dosya, virüs veya kötü amaçlı yazılım olabilir.<ph name="LINE_BREAK"/>Güvenli olup olmadığını kontrol etmek için dosyayı ve şifreyi Brave Güvenli Tarama'ya gönderebilirsiniz. Taramalar genellikle birkaç saniye sürer.<ph name="LINE_BREAK"/>Taramak için dosyanın şifresini ekleyin.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Depolama alanı olmadığı için geri yüklenemiyor. Cihazda <ph name="SPACE_REQUIRED"/> yer açıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2960208947600937804">Linux yapılandırılırken bir hata oluştu. Yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="2960942820860729477">Yenileme hızı</translation>
<translation id="2960950037335552881">Yer işaretleriniz, şifreleriniz ve diğer öğelerinize hareket halindeyken erişmek için telefonunuzla bu kodu tarayın</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/> (süresi uzatıldı)</translation>
<translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
<translation id="29618148602069201">Konu</translation>
<translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Durdurmak ister misiniz?</translation>
<translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
<translation id="2964245677645334031">Yakındakilerle Paylaş görünürlüğü</translation>
<translation id="2964387589834028666">Heyecanlı</translation>
<translation id="2965227184985674128">Mikrofon erişimi açılsın mı?</translation>
<translation id="2966705348606485669"><ph name="FOLDER_TITLE"/> yer işareti klasörü için diğer seçenekler</translation>
<translation id="2967926928600500959">Bu kurallarla eşleşen URL'ler belirli bir tarayıcıda açılmaya zorlanacak.</translation>
<translation id="2969411787010981955">Veriler, seçilen konuma aktarıldı</translation>
<translation id="2970766364519518369">Seçili kişiler yakınınızda olduklarında sizinle içerik paylaşabilirler. Bu istekleri onaylamanız gerekir. <ph name="USER_EMAIL"/> oturumunun açık olduğu cihazlar arasında yapılan paylaşımı onaylamanız gerekmez.</translation>
<translation id="4802379027410104335">bu Brave Hesabı ile Brave'da</translation>
<translation id="2972557485845626008">Donanım yazılımı</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
<translation id="2973324205039581528">Sitenin Sesini Kapat</translation>
<translation id="2975761176769946178">URL girilmesi zorunludur</translation>
<translation id="2975845084271617886">Katıl ve aç</translation>
<translation id="2976547701881428815">Araçlar ve işlemler</translation>
<translation id="2725393676899559475">Her göz attığınızda Brave Arama ve Brave zekasından yararlanın</translation>
<translation id="2977480621796371840">Gruptan kaldır</translation>
<translation id="2978697251742938065">Başkalarıyla ortak çalışın</translation>
<translation id="2979493931538961252">Chromebook'um çevrimdışı ve hotspot'lar kullanılabilir durumdayken</translation>
<translation id="2979639724566107830">Yeni pencerede aç</translation>
<translation id="2979893796619951531">Siteyi hariç tut</translation>
<translation id="2979966855249721010">İlgi alanlarınıza dayalı uygulama önerileri, ipuçları ve daha fazlasını görebilirsiniz</translation>
<translation id="2981113813906970160">Büyük fare imleci göster</translation>
<translation id="2981728693230031897">Bu sayfayı Gemini ile özetleyin</translation>
<translation id="2983102365694924129">Bir sitedeki etkinliğinize dayalı. Bu ayar kapalı.</translation>
<translation id="2796865350547626179">Brave Arama'da AI Modu'na sorun</translation>
<translation id="2983373101216420412">Kılıfın pil seviyesi %<ph name="PERCENTAGE"/>.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation>
<translation id="2984727013951557074">Dosya hâlâ Drive ile senkronize ediliyor.</translation>
<translation id="5706997116413643454">Brave Şifre Yöneticisi ile geçiş anahtarlarınızı bu cihazda kullanın</translation>
<translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" öğesini yüklemesi için yöneticinize istek gönderilsin mi?</translation>
<translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME"/> bir uygulamayı kaldırdı}other{<ph name="APP_NAME"/> # uygulamayı kaldırdı}}</translation>
<translation id="2987620471460279764">Başka cihazdan paylaşılan metin</translation>
<translation id="2988018669686457659">Yedek Oluşturucu</translation>
<translation id="2988328607561082373">Yeniden kullandığınız şifre yok</translation>
<translation id="2989123969927553766">Fare kaydırma hızlandırması</translation>
<translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Bu dosyayı taşımak için <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hizmetinde yer açın}other{Bu dosyaları taşımak için <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hizmetinde yer açın}}</translation>
<translation id="2989474696604907455">ekli değil</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation>
<translation id="2989805286512600854">Yeni Sekmede Aç</translation>
<translation id="5313101428331898743">Brave Hesabı ekle</translation>
<translation id="2990375978470734995">Bu değişikliğin geçerli olması için harici aksesuarlarınızı yeniden bağlayın.</translation>
<translation id="2990583317361835189">Sitelerin hareket sensörlerini kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="2991182900092497283">Lütfen bu verileri yapıştırma nedeninizi girin:</translation>
<translation id="2992931425024192067">Tüm bildirim içeriğini göster</translation>
<translation id="2993517869960930405">Uygulama Bilgisi</translation>
<translation id="2995472388018163047">{NUM_GROUPS,plural, =1{Daha sonra sekme eklemek için bu grubu tutun veya artık erişmek istemiyorsanız gruptan ayrılın}other{Daha sonra sekme eklemek için bu grupları tutun veya artık erişmek istemiyorsanız gruplardan ayrılın}}</translation>
<translation id="895607917803377515">Yapay zekanın deneyiminizi nasıl şekillendirdiği ve Brave tarafından sağlanan denetimler hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="2996108796702395498">Cihazınızın seri numarası <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Bu numara, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="2996286169319737844">Veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Uzun kenardan çevir</translation>
<translation id="2998267783395280091">Ağ Bulundu</translation>
<translation id="3000378525979847272">İzin verildi: <ph name="PERMISSION_1"/>, <ph name="PERMISSION_2"/></translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono ses</translation>
<translation id="3001144475369593262">Alt hesaplar</translation>
<translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Özelleştirilmiş anahtar yok}=1{1 özelleştirilmiş anahtar}other{{COUNT} özelleştirilmiş anahtar}}</translation>
<translation id="3001835006423291524">Klavyenizin sağ alt köşesindeki parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="3003144360685731741">Tercih edilen ağlar</translation>
<translation id="5730179015008010982">Ziyaret ettiğiniz URL'ler, daha sonra hangi siteleri ziyaret edebileceğinizi tahmin etmek ve ziyaret ettiğiniz sayfa hakkında size ek bilgi göstermek için Brave'a gönderilir</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS Önbelleği</translation>
<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME"/> telefonunuz özel kablosuz bağlantı oluşturur.</translation>
<translation id="3004385386820284928">Klavye tuşlarını özelleştirin</translation>
<translation id="300580149047131921">Son kullanılan</translation>
<translation id="3006881078666935414">Kullanım verisi yok</translation>
<translation id="3007555010975143508">Ekranınızı kaydetmek için şu uygulamalar kullanılacak:</translation>
<translation id="3007771295016901659">Sekmeyi Çoğalt</translation>
<translation id="3008142279736625920">Cheesecake</translation>
<translation id="3008272652534848354">İzinleri sıfırla</translation>
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/>, güncelleme indirmek için bugün kablosuz ağa bağlanmanızı zorunlu tutuyor. İsterseniz sayaçlı bir bağlantı üzerinden indirebilirsiniz (bunun için ödeme alınabilir).}other{<ph name="MANAGER"/>, kablosuz ağa bağlanıp son tarihten önce güncelleme indirmenizi zorunlu tutuyor. İsterseniz sayaçlı bir bağlantı üzerinden indirebilirsiniz (bunun için ödeme alınabilir).}}</translation>
<translation id="3008926075262837186">Dikkatiniz dağılmadan rahatça okuyun</translation>
<translation id="3009178788565917040">Çıkış</translation>
<translation id="3009352964623081324">Ara + O, ardından S. Sesleri yüklemek, yönetmek ve özelleştirmek için kullanın.</translation>
<translation id="3009779501245596802">Dizine alınmış veritabanları</translation>
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Şifreleriniz güçlü görünüyor}=1{{COUNT} zayıf şifre}other{{COUNT} zayıf şifre}}</translation>
<translation id="3010279545267083280">Şifre silindi</translation>
<translation id="3010389206479238935">Şurada açmaya zorlayın:</translation>
<translation id="3011384993885886186">Sıcak gri</translation>
<translation id="3011488081941333749"><ph name="DOMAIN"/> alanından gelen çerezler çıkışta silinecek</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Yalnızca güvenli aynı site bağlantıları</translation>
<translation id="3012917896646559015">Lütfen bilgisayarınızı bir onarım tesisine göndermek üzere derhal donanım üreticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="301525898020410885">Dil, Kuruluşunuz tarafından ayarlanmıştır</translation>
<translation id="3015639418649705390">Şimdi yeniden başlat</translation>
<translation id="3015651504578568463">Yeni Karşılaştırma Tablosuna Sekme Ekle</translation>
<translation id="3016381065346027039">Günlük girişi yok</translation>
<translation id="3019023222666709803">Ok Aracı</translation>
<translation id="3019285239893817657">Alt sayfa düğmesi</translation>
<translation id="3019595674945299805">VPN hizmeti</translation>
<translation id="3020084146084145424">Başlangıç Tarihi:</translation>
<translation id="3020101754533552167">Oturum kontrol ediliyor...</translation>
<translation id="3020183492814296499">Kısayollar</translation>
<translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="3021065318976393105">Pil kullanılırken</translation>
<translation id="3021066826692793094">Kelebek</translation>
<translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
<translation id="3021902017511220299">Tarama başarısız oldu. Bu işlem, yöneticiniz tarafından engellendi.</translation>
<translation id="3022072018423103125">Dağlık bölgeler</translation>
<translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE"/> bu Chromebook'tan kaldırılacak ve <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> hesabına kaydedilmeyecek.</translation>
<translation id="3022978424994383087">Anlaşılmadı.</translation>
<translation id="3023204744987201088">&amp;İletişim bilgileri</translation>
<translation id="3023464535986383522">Seç ve dinle</translation>
<translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation>
<translation id="3027296729579831126">Yakındakilerle Paylaş'ı aç</translation>
<translation id="3027644380269727216">Bir sitedeki etkinliğinize dayalı. Bu ayar açık.</translation>
<translation id="3028371505549235127">Oturum açarken Brave Hesabı şifrenizi girmek yerine bu cihaz için <ph name="DEVICE_TYPE"/> şifresi oluşturabilirsiniz</translation>
<translation id="3028445648481691885">İndirme işlemi iptal edildi</translation>
<translation id="3029466929721441205">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
<translation id="3029808567601324798">Kilitleme zamanı</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/>, bugün bir güncelleme indirmenizi gerektiriyor. İnternete bağlandığınızda güncelleme otomatik olarak indirilir.}other{<ph name="MANAGER"/>, son tarihten önce güncelleme indirmenizi gerektiriyor. İnternete bağlandığınızda güncelleme otomatik olarak indirilir.}}</translation>
<translation id="3030772324014024606">Düzen</translation>
<translation id="3030795534674718505">Sizinle ilgili kaydettiği bilgileri kullanmasına izin verilen siteler</translation>
<translation id="3030967311408872958">Güneşin batışından doğuşuna</translation>
<translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation>
<translation id="3031532026314193077">Sağ tıklamak için dokunmatik alanı ve klavyeyi kullanın</translation>
<translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation>
<translation id="3032204772252313646">Otomatik altyazı</translation>
<translation id="3032272345862007156">Son yapay zeka teması <ph name="INDEX"/></translation>
<translation id="3033167916029856961">Rahatsız Etmeyin modu etkin</translation>
<translation id="3033348223765101500">Verilerinizi kontrol edin</translation>
<translation id="3036327949511794916">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı iade etmek için son tarih geçti.</translation>
<translation id="3036546437875325427">Flash'ı etkinleştir</translation>
<translation id="3036907164806060573">Rüya</translation>
<translation id="3037193115779933814">Harfler ve Sayılar</translation>
<translation id="3038272154009688107">Tüm siteleri göster</translation>
<translation id="3038612606416062604">Manuel olarak yazıcı ekleyin</translation>
<translation id="3038628620670416486">Farenizdeki düğmeleri bulun</translation>
<translation id="3039491566278747710">Çevrimdışı politika cihaza yüklenemedi.</translation>
<translation id="303955801043931176">Sekme kapatıldı</translation>
<translation id="3565088180637574018">Brave Cüzdan kartlarınız</translation>
<translation id="304169924727249890"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> kullanıcısının bulunduğu sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="3042097545107738107">Optimize edilmiş şarj stratejisini değiştirin.</translation>
<translation id="3043016484125065343">Yer işaretlerinizi görmek için oturum açın</translation>
<translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME"/>-<ph name="GROUP_CONTENT_STRING"/></translation>
<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN"/> adresinden</translation>
<translation id="3044066905368192931">Yapay zekayla geliştirin</translation>
<translation id="3045447014237878114">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirdi</translation>
<translation id="3046178388369461825">Linux diskinde boş alan kritik düzeyde</translation>
<translation id="304644035656848980">Mikrofonunuzun önizlemesi</translation>
<translation id="3046892784550338476">Sürüm <ph name="PRODUCT_VERSION"/><ph name="PRODUCT_VERSION_SUFFIX"/> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL"/>) <ph name="PRODUCT_MODIFIER"/> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS"/></translation>
<translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation>
<translation id="304747341537320566">Konuşma Motorları</translation>
<translation id="3047618804758101928">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı, ayarlarınızı değiştirdi</translation>
<translation id="3047678109605649715">Cihazınızda <ph name="LANGUAGE"/> ses yok. Cihazınızda yer açıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3048336643003835855"><ph name="VENDOR_ID"/> tarafından sağlanan HID cihazları</translation>
<translation id="3048589239114571785">Oynat (k)</translation>
<translation id="3048742847101793553">Bu dosya taranamadığı için kuruluşunuz tarafından engellendi.</translation>
<translation id="3048917188684939573">Yayın ve Cihaz Günlükleri</translation>
<translation id="3049356453907822148">Yeni beceri ekle</translation>
<translation id="3051250416341590778">Görüntü boyutu</translation>
<translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
<translation id="3053273573829329829">Kullanıcı pin kodunu etkinleştir</translation>
<translation id="3053274730492362225">Yanıp sönmesin</translation>
<translation id="3057938290530993634">Bir dahaki sefere kolayca erişebilmek için en çok ziyaret ettiğiniz web sitelerine dokunup basılı tutarak bu siteleri sabitleyin</translation>
<translation id="3058002721610176427">PIN'inizi ve şifrenizi değiştirin</translation>
<translation id="3058498974290601450">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan açabilirsiniz</translation>
<translation id="3060694926634506594">Skills</translation>
<translation id="3060952009917586498">Cihaz dilini değiştirin. Mevcut dil: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="3060987956645097882">Telefonunuzla bağlantı kuramadık. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile Kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="501178722143848696">Metin, işlenmek üzere Brave'a gönderilecek.</translation>
<translation id="306166624240243643">Ad ve URL güncellemelerini inceleyin</translation>
<translation id="3064871050034234884">Siteler ses çalabilir</translation>
<translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation>
<translation id="3065522099314259755">Klavye tekrar gecikmesi</translation>
<translation id="3067198179881736288">Uygulama yüklensin mi?</translation>
<translation id="3067198360141518313">Bu eklentiyi çalıştır</translation>
<translation id="3071624960923923138">Yeni sekme açmak için burayı tıklayabilirsiniz</translation>
<translation id="3074499504015191586">Tüm Sayfayı Çevir</translation>
<translation id="3075144191779656260"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın sol tarafındaki parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="3075740753681485522">Kapalı • Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
<translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="3076966043108928831">Sadece bu cihaza kaydet</translation>
<translation id="3076977359333237641">Oturum açma verileriniz silindi</translation>
<translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
<translation id="3080521492391385172">Özellik veya uzantı kısayolu bulunamadı</translation>
<translation id="3080930813589868009">Kullanıcı bazında güncelleyici</translation>
<translation id="3080933187214341848">Bu ağ, hesabınızla senkronize değildir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3082077944141570429">Uygulama Adı veya Kimliği</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
<translation id="3082493846131340396">uzantılar</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3083193146044397360">Güvenliğinizi korumak için geçici olarak engellendi</translation>
<translation id="3083899879156272923">Fareyi ekranın ortasında tutarak ekranı taşı</translation>
<translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME"/>, yöneticiniz tarafından sabitlendi</translation>
<translation id="3084548735795614657">Yükleme hedefi</translation>
<translation id="5418694430960033386">Ya Brave'da bellek kalmadı ya da web sayfasına ait işlem başka bir nedenden dolayı sonlandırıldı. Devam etmek için yeniden yükleyin veya başka bir sayfaya gidin.</translation>
<translation id="3085412380278336437">Site, kameranızı kullanabilir</translation>
<translation id="3088052000289932193">Sitede MIDI işlevi kullanılıyor</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Yeniden adlandır…</translation>
<translation id="3089137131053189723">Arama temizlendi</translation>
<translation id="3089941350495701096">&amp;Okuma Listesi</translation>
<translation id="3090227230165225418">İndirme bildirimlerini duyur</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" eşlendi</translation>
<translation id="3093714882666365141">Sitelerin ödeme işleyici yüklemesine izin verme</translation>
<translation id="3094080575472025333">Uygulamaları engelleme</translation>
<translation id="3094521107841754472"><ph name="PREVIOUS_PRICE"/> olan fiyat <ph name="CURRENT_PRICE"/> olarak değişti.</translation>
<translation id="3095871294753148861">Yer işaretleri, şifreler ve diğer tarayıcı verileri, birincil hesapla senkronize edilir.</translation>
<translation id="3101126716313987672">Loş ışık</translation>
<translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation>
<translation id="3102309003841389927">Logo güncellemesini inceleyin</translation>
<translation id="310297983047869047">Önceki slayt</translation>
<translation id="3103451787721578293">Lütfen bu verileri yükleme nedeninizi girin:</translation>
<translation id="3105339775057145050">Son Başarısız Güncelleme</translation>
<translation id="4566550081126272435">Brave’a geri dönmek ister misiniz?</translation>
<translation id="3105820656234755131">Şifre Güncellendi</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="310671807099593501">Site, Bluetooth bağlantısını kullanıyor</translation>
<translation id="3108122610701115301">Varsayılan olarak ayarla</translation>
<translation id="3108931485517391283">Alınamıyor.</translation>
<translation id="3108957152224931571">Vurgu rengi</translation>
<translation id="3109206895301430738">Kayıtlı Sekme Grupları</translation>
<translation id="3109724472072898302">Daraltılmış</translation>
<translation id="3112292765614504292">Uygulama boyutu: <ph name="APP_SIZE"/></translation>
<translation id="311347022006935575">Bu sekme eklendi</translation>
<translation id="311394601889664316">Sitelerin cihazımdaki dosya veya klasörleri düzenlemesine izin verme</translation>
<translation id="3113970906450647715">Düğmenin sabitlemesi kaldırıldı</translation>
<translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation>
<translation id="3115580024857770654">Tümünü daralt</translation>
<translation id="8322945005389987780">Brave Hesabı dilini yönet</translation>
<translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihaza gönderilemedi}other{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihaza gönderilemedi}}</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Yardım</translation>
<translation id="3118748462829336648">Yan Paneli Aç</translation>
<translation id="3119743309973425629">Metin imlecinin yanıp sönme hızı</translation>
<translation id="3119948370277171654">Hangi içeriği/URL'yi yayınlıyordunuz?</translation>
<translation id="3120204271988747891">Siteler, yerel ağınızdaki diğer cihazlara erişmek için izin isteyebilir</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Veri Dizini Oluşturulamadı</translation>
<translation id="3122883569442693641">Diğer ayrıntılar</translation>
<translation id="3124111068741548686">KULLANICI işleyicileri</translation>
<translation id="10925962326134232">Tarayıcınıza yeni bir görünüm kazandırmak için Brave'u özelleştirin</translation>
<translation id="3124950826511066429">Otomatik doldurma özelliğinin farklı bilgi türlerinde çalışma şeklini etkileyen ayarlar</translation>
<translation id="3125361247594231799">Daha sonra da kullanmak için sabitleyin</translation>
<translation id="3125816458150005808">Sabitlemesini kaldırıp menüden açabilirsiniz</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127862849166875294">Linux diskini yeniden boyutlandır</translation>
<translation id="3129150892373332590">Bu işlem, USB cihazlarının misafirlerle kalıcı olarak paylaşılmasını devre dışı bırakarak tüm kalıcı paylaşımları da sıfırlar. Emin misiniz?</translation>
<translation id="3129173833825111527">Sol kenar boşluğu</translation>
<translation id="3130528281680948470">Cihazınız sıfırlanacak ve tüm kullanıcı hesapları ile yerel veriler silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
<translation id="3130863904455712965">Geçmiş ve daha fazlası</translation>
<translation id="313205617302240621">Şifrenizi mi unuttunuz?</translation>
<translation id="3132277757485842847">Telefonunuzla bağlantıyı sürdüremedik. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile Kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="3132896062549112541">Kural</translation>
<translation id="3132996321662585180">Her gün yenile</translation>
<translation id="3134312457920437826">Uzantı desteklenmeyen bir manifest sürümü kullandığından yüklenemiyor.</translation>
<translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> denemesi için deneme durumu seçin. Deneme açıklaması: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="3139925690611372679">Varsayılan sarı avatar</translation>
<translation id="3141093262818886744">Yine de aç</translation>
<translation id="3141318088920353606">Dinleniyor...</translation>
<translation id="3142562627629111859">Yeni Grup</translation>
<translation id="3143515551205905069">Senkronizasyonu iptal et</translation>
<translation id="3143754809889689516">Baştan oynat</translation>
<translation id="3144647712221361880">Bağlantıyı farklı aç</translation>
<translation id="3147878021189006333">Çok amaçlı adres çubuğu</translation>
<translation id="300669147395456190">Brave Uygulamaları</translation>
<translation id="3150927491400159470">Tam Yeniden Yükle</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobil veriler</translation>
<translation id="3151539355209957474">Başlangıç zamanı</translation>
<translation id="3151786313568798007">Yön</translation>
<translation id="3152356229013609796">Telefonunuzdaki bildirimleri görün, kapatın veya yanıtlayın</translation>
<translation id="3152545926232662879">Yoksayıldı:</translation>
<translation id="3152596030350326139">Sekmeleri yatay olarak göster</translation>
<translation id="3154754096046236400">Kişisel bağlam</translation>
<translation id="3155394504825881014">Sekme Grubunu Yer İşareti Klasörüne Dönüştür</translation>
<translation id="3156511682997763015">10 saniye ileri git</translation>
<translation id="3157330780336267229">Sekme gruplarını paylaşmak veya bunlara katılmak için senkronizasyonu etkinleştirmeniz gerekir</translation>
<translation id="3157387275655328056">Okuma Listesine Ekle</translation>
<translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
<translation id="3158033540161634471">Parmak izinizi kurun</translation>
<translation id="3158203338449343164">Sekme Arama'nın Sabitlemesini Kaldır</translation>
<translation id="3158770568048368350">Bu işlem, mobil ağınızın kısa süreliğine kopmasına neden olabilir</translation>
<translation id="3159335509547415276">Engellenen hesaplar hakkında bilgi</translation>
<translation id="3159493096109238499">Bej</translation>
<translation id="3160928651883997588">VPN Tercihleri</translation>
<translation id="3161522574479303604">Tüm diller</translation>
<translation id="3162070126914310576">Kuruluş biriminiz ilk kayıt sınırına ulaştığı için bu cihaz şu anda kaydedilemiyor. Yardım için yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="3162853326462195145">Okul hesabı</translation>
<translation id="3163085718713826852">Sertifika şifresini girin</translation>
<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID"/> adlı satıcı firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation>
<translation id="3163511056918491211">Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yedek verileriniz Brave'a yüklenir ve Brave Hesabınızın şifresi kullanılarak şifrelenir.</translation>
<translation id="3164329792803560526">Bu sekme <ph name="APP_NAME"/> ile paylaşılıyor</translation>
<translation id="3165390001037658081">Bazı operatörler bu özelliği engelleyebilir.</translation>
<translation id="316542773973815724">Gezinme</translation>
<translation id="3165734944977250074">Dosya artık mevcut olmadığı için taşınamıyor</translation>
<translation id="3166443275568926403">Performans ve Pil Durumu</translation>
<translation id="3167446923957429259">Ağzınızı sola doğru hareket ettirin</translation>
<translation id="3167562202484086668">Tüm <ph name="BRAND"/> verilerini sil</translation>
<translation id="3169930038976362151">İhtiyaçlarınıza uygun temayı seçin. Temanızı, duvar kağıdınızı, ekran koruyucunuzu ve diğer özellikleri değiştirmek için masaüstüne dokunup basılı tutun.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START"/>misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="3175067642577044620">Metin</translation>
<translation id="3175862692832442091">Orman</translation>
<translation id="3176347586396987181">Bir fare düğmesini basılı tutmak için "z" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="3177430966804511955">Yalıtılmış web uygulamalarını yönet (Beta)</translation>
<translation id="31774765611822736">Sola yeni sekme</translation>
<translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
<translation id="3177914167275935955">Cihazınızda bir Brave Education Yükseltme mevcut, ancak kullanıcı adınız bir Brave for Education hesabıyla ilişkilendirilmemiş. Lütfen ikinci bir cihazda g.co/workspace/edusignup adresine giderek Brave for Education hesabı oluşturun.</translation>
<translation id="3179982752812949580">Metin yazı tipi</translation>
<translation id="31806439105337256">Sekmeleri dikey olarak göster</translation>
<translation id="3180990259147710757">Çenenizi sola kaydırın</translation>
<translation id="3181825792072797598">Senkronizasyonu aç</translation>
<translation id="3201899458094819285">Gizli Göz Atma (sizi ve cihazınızı tehlikelerden korur)</translation>
<translation id="3182749001423093222">Yazım denetimi</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobil veri ağları</translation>
<translation id="3183428991752322898">Klavye kısayolunu temizle</translation>
<translation id="3183700187146209259">Tarayıcı yazılımı yüklenemiyor</translation>
<translation id="3183750649832309748">Kuruluşunuz (<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>) aşağıdakiler dahil bazı bilgileri görüntüleyebilecek:</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitör düzenlemesi</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS yazıcıları kurun veya yönetin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3184591616546256659">Ebeveyn denetimleri ayarlarını değiştirmek için bu PIN'i kullanın.
    PIN'i unutursanız bu cihazda powerwash yapıp tekrar oluşturun.</translation>
<translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Bu uygulama engellendi}other{Bazı uygulamalar engellendi}}</translation>
<translation id="3185454065699440434"><ph name="SITE_NAME"/> sitesinde uzantılara izin ver</translation>
<translation id="3187472288455401631">Reklam ölçümü</translation>
<translation id="7586329819243474001">Yayın cihazınızı <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Home uygulamasında<ph name="END_LINK"/> görebiliyor musunuz?</translation>
<translation id="3188257591659621405">Dosyalarım</translation>
<translation id="3188465121994729530">Hareketli Ortalama</translation>
<translation id="3189187154924005138">Büyük imleç</translation>
<translation id="1935773126712913592">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 şifre ve diğer öğeler yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}other{{PASSWORD_COUNT} şifre ve diğer öğeler yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}}</translation>
<translation id="319044078641740013">Ziyaret ettiğiniz sitelere kolayca geri dönmek için geçmişinizi ve sekmelerinizi <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ile senkronize edin</translation>
<translation id="3190558889382726167">Şifre kaydedildi</translation>
<translation id="1289921851739337479">Sorunu ayrıntılı bir şekilde açıklayın. Uzman incelemesi için Brave'a gönderilen geri bildirimler, Brave ürün ve hizmetlerinin iyileştirilmesi ya da geliştirilmesi için kullanılabilir.</translation>
<translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation>
<translation id="3193695589337931419">Sistem Sinyalleri Yardımcı Programları</translation>
<translation id="3194095220941877499">Bağlantıları, resimleri veya videoları kopyaladığınızda onay mesajı gösterilir</translation>
<translation id="3196912927885212665">Android telefonunuzla kurulum için Chromebook'taki Bluetooth'un açık olması gerekir</translation>
<translation id="3197453258332670132">Sağ tıklama veya uzun basma ile seçiminizle ilgili bilgileri gösterin</translation>
<translation id="3199637719075529971">Bu sekme bir seri bağlantı noktasına bağlıdır</translation>
<translation id="3201237270673604992">Z'den A'ya</translation>
<translation id="3201422919974259695">Kullanılabilir USB cihazlar burada görünür.</translation>
<translation id="3202499879214571401">Ekranı <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamayı duraklatın</translation>
<translation id="3202578601642193415">En yeni</translation>
<translation id="3206289903841621620">Kullanıcı sözlüğü <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="3746394893874035323">Son etkinliğinize göre ilginizi çekebilecek önerilen aramaları ve alışveriş indirimlerini görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları dilediğiniz zaman bu karttan yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="3207909572959773060">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekmede yeni sekme}other{# sekmede yeni sekme}}</translation>
<translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
<translation id="3208321278970793882">Uygulama</translation>
<translation id="3208703785962634733">Onaylanmayan</translation>
<translation id="3209703592917353472">Ziyaret ettiğiniz bir site, yaptığınız işlemlerle ilgili bilgileri kaydedebilir. Bu bilgileri, beklendiği gibi çalışmak, örneğin bir sitede oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki öğeleri kaydetmek için kullanabilir. Genellikle siteler bu bilgileri geçici olarak cihazınıza kaydeder.</translation>
<translation id="32101887417650595">Yazıcıya bağlanılamıyor</translation>
<translation id="3210736980143419785">İndirme tamamlanamadı</translation>
<translation id="321084946921799184">Sarı ve beyaz</translation>
<translation id="3211126692872351610">Yeni sekmede "<ph name="SEARCH_TERMS"/>" için <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;araması yapın</translation>
<translation id="321367297115597343">Bu klasöre yer işareti koyun</translation>
<translation id="3213681682237645841"><ph name="LANGUAGE"/> sesler indiriliyor...</translation>
<translation id="3217843140356091325">Kısayol oluşturulsun mu?</translation>
<translation id="3220943972464248773">Şifrelerinizi senkronize etmek için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="3222066309010235055">Ön oluşturucu: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME"/> ağına bağlan</translation>
<translation id="3223109931751684474">Bu cihazda geçiş anahtarlarıma erişimi kaldır</translation>
<translation id="3223531857777746191">Sıfırlama Düğmesi</translation>
<translation id="3225084153129302039">Varsayılan mor avatar</translation>
<translation id="3226487301970807183">Sola hizalı yan panele geçiş yap</translation>
<translation id="322708765617468434">Kurulumdan sonra istediğiniz zaman cihaza başka bir kişi ekleyebilirsiniz. Her kullanıcı, hesabını kişiselleştirip verilerini gizli tutabilir.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3227701057281907159">Yama uygulanıyor</translation>
<translation id="3228962656492373217">Aşağıdaki sekmeleri kapat</translation>
<translation id="3229254977651514276">Tarihi kontrol edin</translation>
<translation id="3230539834943294477">Yardım makalelerini görüntüleyin veya cihaz desteği alın</translation>
<translation id="3232168089952388105">Cihazınızla ilgili bilgiler paylaşılsın mı?</translation>
<translation id="3232368113895801406">Güvenlik tercihleriniz, yalıtılmış uygulamaların yüklenmesine izin vermiyor. <ph name="CHANGE_PREFERENCE"/></translation>
<translation id="323251815203765852">Yaratıcı</translation>
<translation id="3232558119926886907">Sağa hizala</translation>
<translation id="323262942975422760"><ph name="ENTITY_INSTANCE_LABEL"/>, <ph name="ENTITY_INSTANCE_SUBLABEL"/> öğesini düzenleme veya silmeyle ilgili diğer seçenekler</translation>
<translation id="3232754137068452469">Web Uygulaması</translation>
<translation id="3233271424239923319">Linux uygulamalarını ve dosyalarını yedekleme</translation>
<translation id="3234251228180563751">Kullanıcı adı, 1.000 karakterden fazlasını içeriyor</translation>
<translation id="3234978181857588512">Cihaza kaydet</translation>
<translation id="3237871032310650497"><ph name="PARTITION_SITE_NAME"/> adresinde bölünmüş <ph name="SITE_NAME"/> site verileri silinsin mi?</translation>
<translation id="3238192140106069382">Bağlanıyor ve doğrulanıyor</translation>
<translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME"/> için zaman sınırlaması kaldırıldı</translation>
<translation id="3240299564104448052">İnternete bağlı olmadığınız anlaşılıyor.</translation>
<translation id="3240426699337459095">Bağlantı kopyalandı</translation>
<translation id="5468041171935408536">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için geçmişinizi ve sekmelerinizi <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ile senkronize edin. Senkronizasyonu istediğiniz zaman Ayarlar'dan durdurabilirsiniz. Brave, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation>
<translation id="3241638166094654466">Her satırdaki hücre sayısı:</translation>
<translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
<translation id="3241810535741601486">Bu değişiklik kalıcıdır ve geri alınamaz. Genişletilmiş güncellemeler bu cihazın tüm kullanıcıları için geçerli olur. <ph name="LINK_START"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="324205398936770726">Avatarınız</translation>
<translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex cihaz ve bileşen seri numaralarını okuma</translation>
<translation id="324366796737464147">Gürültü giderme</translation>
<translation id="3244271242291266297">AA</translation>
<translation id="3244294424315804309">Sesi kapatmaya devam et</translation>
<translation id="3247649647204519958">Buradan, açtığınız sitenin uzantı izinlerini görebilir ve yönetebilirsiniz</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Ağ hatası</translation>
<translation id="3248902735035392926">Güvenlik önemlidir. Bir dakikanızı ayırıp <ph name="BEGIN_LINK"/>uzantılarınızı şimdi kontrol edin<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3250374026663843838">Becerileri yönet</translation>
<translation id="3251119461199395237">Dosya senkronizasyonu</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Sertifikanın Parçası Değil&gt;</translation>
<translation id="4413356660053702703">Brave Şifre Yöneticisi'nden erişebilirsiniz</translation>
<translation id="325238099842880997">Çocukların oyun oynamasına, keşfetmesine ve evde ödev yapmasına yardımcı olmak için dijital temel kurallar belirleyin</translation>
<translation id="3253225298092156258">Kullanılamaz</translation>
<translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Bu dosyayı kopyalamak için <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hizmetinde yer açın}other{Bu dosyaları kopyalamak için <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hizmetinde yer açın}}</translation>
<translation id="3253448572569133955">Bilinmeyen hesap</translation>
<translation id="3253746622312821295">Kablolu kulaklık</translation>
<translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME"/> indiriliyor, %<ph name="PERCENT_REMAINING"/> kaldı</translation>
<translation id="3254506277019076812">Beceri ekleyin</translation>
<translation id="3254516606912442756">Otomatik saat dilimi algılama devre dışı</translation>
<translation id="3255747772218936245">Güncellemeyi yükle</translation>
<translation id="3256274561709196882">PIN'inizi değiştirin</translation>
<translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT"/> uzantısına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="325797067711573598">Şüpheli indirme işlemi engellendi</translation>
<translation id="3259723213051400722">Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3261090393424563833">Hızı artır</translation>
<translation id="3261268979727295785">Kurulumu tamamladıktan sonra büyük çocuklar için ebeveyn denetimlerini ekleyebilirsiniz. Ebeveyn denetimleri hakkında bilgileri Keşfet uygulamasında bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="3261832505033014216"><ph name="USER_EMAIL"/> için geçiş anahtarı</translation>
<translation id="3262261769033093854">Sitelerin fare girişimi yakalamasına ve kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="2255934964289231599">Bu hesap, <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetildiği için Brave Hesabınızın oturumu kapatılmaz. Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız artık senkronize edilmez. Ancak daha önce senkronize edilmiş verileriniz Brave Hesabınızda saklanmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesap Özeti<ph name="END_LINK"/>'nde yönetilebilir.</translation>
<translation id="3262986719682892278">Çok büyük</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation>
<translation id="3264582393905923483">Bağlam</translation>
<translation id="3265459715026181080">Pencereyi Kapat</translation>
<translation id="3266022278425892773">Linux geliştirme ortamı</translation>
<translation id="9139351975178325900">Tarama verilerini yalnızca bu cihazdan silip Brave Hesabınızda tutmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>oturumu kapatın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM"/> seçildi. <ph name="INDEX"/>/<ph name="COUNT"/>. Seçimi kaldırmak için Arama'ya ve Boşluk çubuğuna basın.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="3268451620468152448">Açık Sekmeler</translation>
<translation id="3269093882174072735">Resim yükle</translation>
<translation id="326911502853238749"><ph name="MODULE_NAME"/> modülünü gösterme</translation>
<translation id="3269175001434213183">Verilerinizi yedeklemek ve istediğiniz cihazda kullanmak için senkronizasyonu etkinleştirin</translation>
<translation id="3269612321104318480">Açık turkuaz ve beyaz</translation>
<translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Dosya}other{# dosya}}</translation>
<translation id="3270965368676314374">Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme</translation>
<translation id="3275464924531706548"><ph name="HEADER"/> panelini daralt</translation>
<translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation>
<translation id="3277214528693754078">Metin imleciyle gezinin (klavyeyle göz atma)</translation>
<translation id="3277594800340743211">Büyük gölge</translation>
<translation id="3278001907972365362">Brave Hesabınız/Hesaplarınız işlem gerektiriyor</translation>
<translation id="3279092821516760512">Seçili kişiler yakındayken sizinle içerik paylaşabilirler. Siz kabul edene kadar aktarım başlamaz.</translation>
<translation id="3279230909244266691">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sanal makine başlatılıyor.</translation>
<translation id="3280237271814976245">Farklı k&amp;aydet...</translation>
<translation id="5340857474604400806">Brave'da Kal</translation>
<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME"/> ile bir sekme paylaşılıyor</translation>
<translation id="3283148363895519428">Kuruluma devam etmek için telefonunuzdaki talimatları uygulayın. Telefonunuzun yakında ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="3284050785966252943">Otomatik Doldurma Meta Verilerinin Önizlemesi</translation>
<translation id="3285322247471302225">Yeni &amp;Sekme</translation>
<translation id="3285329711156774325">Daha başarılı arama için</translation>
<translation id="3285500645985761267">İlgili sitelerin gruptaki etkinliğimi görmesine izin ver</translation>
<translation id="328571385944182268">Şifreleriniz kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="3289668031376215426">Otomatik büyük harf yap</translation>
<translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation>
<translation id="3290249595466894471">Ayrıca yeni tehditlerin keşfedilmesine yardımcı olmak için sayfalar, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinden küçük bir örnek gönderir.</translation>
<translation id="3292966601422448005"><ph name="APP_NAME"/> için verdiğiniz izinler, yüklü uygulamaları için de geçerli olur.</translation>
<translation id="3293181007446299124">Tarama geçmişiniz cihazınızda gizli tutulur ve raporlar, kimliğinizin korunması için gecikmeli olarak gönderilir</translation>
<translation id="329324683265785818">Oynatma/duraklatma için kullanılan klavye kısayolu k</translation>
<translation id="3293644607209440645">Bu sayfayı gönder</translation>
<translation id="32939749466444286">Linux kapsayıcısı başlamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
<translation id="3294686910656423119">Kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları</translation>
<translation id="3295241308788901889">Sekme yayınlanıyor</translation>
<translation id="3297105622164376095">Üçüncü taraf oturum açma istemleri göstermesine izin verilenler</translation>
<translation id="3297462367919448805">Bu cihaz artık otomatik yazılım ve güvenlik güncellemeleri almıyor ancak genişletilmiş güvenlik güncellemelerini etkinleştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="4288017268387803622">Sizi Brave uygulamalarında korumak için oturumunuz açıkken bu verileri geçici olarak Brave Hesabınıza bağlar.</translation>
<translation id="329838636886466101">Onar</translation>
<translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
<translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation>
<translation id="330140779027048024">Her zaman seçili DNS-over-HTTPS sağlayıcısıyla kullan</translation>
<translation id="3301554464236215299">Bu dosya çok indirilen bir dosya olmadığı için tehlikeli olabilir</translation>
<translation id="3301996560342889673">Geçmiş senkronize edilsin mi?</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI İşleyicileri</translation>
<translation id="3302388252085547855">Gerekçe girin...</translation>
<translation id="3303795387212510132">Uygulamanın <ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> bağlantılarını açmasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kopya</translation>
<translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT"/> indirim</translation>
<translation id="3305389145870741612">Biçimlendirme işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation>
<translation id="9133756165511111573">En son etkinliğinize kolayca geri dönmenize yardımcı olması için diğer cihazlardaki sekmeleri görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation>
<translation id="3308604065765626613">{GROUP_COUNT,plural, =1{Sekmeler bu cihazda açık kalır ancak grup kalıcı olarak silinir.}other{Sekmeler bu cihazda açık kalır ancak gruplar kalıcı olarak silinir.}}</translation>
<translation id="3309124184713871355">Yapılar</translation>
<translation id="3309330461362844500">Sertifika Profil Kimliği</translation>
<translation id="3310379801837527592"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve diğer <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS"/> kullanıcının bulunduğu sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="331080746368555063">Gizli siteler, şirketinizin intranet'i gibi siteleri içerebilir</translation>
<translation id="3311007761540106761">Sistem varsayılanı</translation>
<translation id="3312300514034250578">Gelişmiş Güvenli Tarama</translation>
<translation id="3312470654018965389">Linux kapsayıcı yapılandırılıyor</translation>
<translation id="365826660749219377">Belirli bir sitede veya Brave'un bir bölümünde arama yapmak için ilgili kısayolu adres çubuğuna yazdıktan sonra tercih ettiğiniz klavye kısayoluna basın. Örneğin, yalnızca Brave Bookmarks'ta arama yapmak için "@bookmarks" yazıp Sekme veya Boşluk tuşuna basın.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Sertifika İmza Değeri</translation>
<translation id="3314239811356311272">&amp;Yer İşareti Yöneticisini Aç</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını gizle</translation>
<translation id="3317459757438853210">İki taraflı</translation>
<translation id="3317678681329786349">Kamera ve mikrofon engellendi</translation>
<translation id="3319863571062685443">Adresiniz kaydedildi</translation>
<translation id="3320271870899888245">OneDrive'a bağlanılamıyor. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3320630259304269485">Güvenli Tarama (tehlikeli sitelere karşı koruma) ve diğer güvenlik ayarları</translation>
<translation id="3320851950558287493">Bağlantıları mümkün olduğunda HTTPS'ye yükseltir ve güvensiz bağlantılar oluşturmadan önce sizi uyarır</translation>
<translation id="3320957378743864387">Yazma yardımının devre dışı bırakıldığı siteler</translation>
<translation id="3321460131042519426">Kelime kaydırmayı etkinleştir</translation>
<translation id="3321494112580110651">Yazıcınızı görmüyor musunuz?</translation>
<translation id="3321776060736518525">Gönderen: <ph name="APP_URL"/></translation>
<translation id="3323521181261657960">Bonus! Ekran süreniz arttı</translation>
<translation id="332376831173229695">{NUM_SITES,plural, =1{Gizliliğinizi korumak için bir sitenin izinleri kaldırıldı}other{Gizliliğinizi korumak için bazı sitelerin izinleri kaldırıldı}}</translation>
<translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive bağlandı</translation>
<translation id="3325995804968971809">Stil</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook'lar güvenlik için tasarlanmıştır. Cihazınız kötü amaçlı yazılımlara karşı otomatik olarak korunur. Bunun için başka yazılım gerekmez.</translation>
<translation id="3328489342742826322">Yedekten yapılan geri yükleme işlemi, Linux dosyalarınızın bulunduğu klasördeki mevcut Linux uygulamalarının ve verilerinin silinmesine neden olacaktır.</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Uygulama bilgisi</translation>
<translation id="3333961966071413176">Tüm kişiler</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor</translation>
<translation id="3335380372402547327">Işıklı Bildirim önizlemesini göster</translation>
<translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation>
<translation id="3336661809256024098"><ph name="GROUP_NAME"/> grubunda Yeni Sekme</translation>
<translation id="3336855445806447827">Emin değilim</translation>
<translation id="3337568642696914359">Sitelerin protokolleri işlemesine izin verme</translation>
<translation id="333863344734218290">Sizi herkese açık ve gizli durumdaki güvensiz sitelerle ilgili uyarır</translation>
<translation id="3339789735267352349">Sizi tehlikeli olduğu bilinen siteler, indirmeler ve uzantılardan korur</translation>
<translation id="3340620525920140773">İndirme işlemi tamamlandı: <ph name="FILE_NAME"/>.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation>
<translation id="2462927274144730162">Brave, burada gösterilen diller için altyazı oluşturabilir ve çevirebilir</translation>
<translation id="3341699307020049241">Yanlış PIN. <ph name="RETRIES"/> deneme hakkınız kaldı.</translation>
<translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine erişime izin ver</translation>
<translation id="334171495789408663">Jeton kopyalandı</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>" bu uzantıyı kaldırmak istiyor.</translation>
<translation id="334252345105450327">Ekran görüntüsü al</translation>
<translation id="3342676858348302881">Kısayollar kuruluşunuz tarafından seçilir</translation>
<translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation>
<translation id="3346306152660142597">Bu sayfayı yapay zeka ile özelleştirin</translation>
<translation id="3347086966102161372">Resim adresini k&amp;opyala</translation>
<translation id="3348038390189153836">Kaldırılabilir cihaz algılandı</translation>
<translation id="3348973040180736882">Sıkıştırılmış dosya açılıyor</translation>
<translation id="3349610303043713601">Yapay zeka ile göz atın</translation>
<translation id="3349933790966648062">Kullanılan Bellek Miktarı</translation>
<translation id="3351472127384196879">Kaleminizdeki düğmeleri ekleyin veya bulun</translation>
<translation id="3353786022389205125">"Uykudan uyanırken kilit ekranını göster" ayarını etkinleştirip tekrar deneyin</translation>
<translation id="2198340416484774609">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra Mac cihazlarda açılmayacaktır. Yeni bir sürümün olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="3354972872297836698"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazıyla eşlenemedi; Tekrar denemek için cihaz seçin</translation>
<translation id="335581015389089642">Konuşma</translation>
<translation id="335587007651175930">Google Lens ile ekranınızdakiler hakkında arama yapın</translation>
<translation id="3355936511340229503">Bağlantı hatası</translation>
<translation id="335678817537689040">Statik</translation>
<translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation>
<translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> sizinle <ph name="ATTACHMENTS"/> paylaşıyor.}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> sizinle <ph name="ATTACHMENTS"/> paylaşıyor.}}</translation>
<translation id="3361954577771524115">Uygulamadan</translation>
<translation id="3362651095484543782">Gemini'dan çıkmak veya Gemini'a dönmek için klavye kısayolunu kullanın.</translation>
<translation id="3362915550009543917">Sakinlik ve entelektüel düşünce hissi uyandıran sarı renkli bir çayırın gösterildiği huzurlu yağlı boya tablo.</translation>
<translation id="3363202073972776113">Bu yeni profil, kuruluşunuz tarafından yönetilir. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3365598184818502391">Ctrl veya Alt tuşlarından birini kullanın</translation>
<translation id="3365651640097487828">Sekmeleri paylaşmak ve diğer kullanıcılarla ortak çalışma yapmak için kimliğinizi doğrulayın, geçmişinizi ve sekmelerinizi senkronize edin</translation>
<translation id="3368662179834713970">Ev</translation>
<translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
<translation id="3369067987974711168">Bu bağlantı noktası için daha fazla işlem göster</translation>
<translation id="3369624026883419694">Ana bilgisayar çözümleniyor...</translation>
<translation id="3370260763947406229">Otomatik düzelt</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C cihaz (sağ ön bağlantı noktası)</translation>
<translation id="3371351218553893534">Satır çok uzun: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="3372602033006349389">Diğer cihazlarda</translation>
<translation id="337286756654493126">Uygulamada açtığınız klasörleri okuma</translation>
<translation id="3373059063088819384">Okuma Modu'nda Aç</translation>
<translation id="3373701465337594448">Bu ayar açık olduğunda, ziyaret ettiğiniz ve ilgi alanlarınızı tahmin eden sitelerin listesi burada gösterilir</translation>
<translation id="3374294321938930390">"<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>", "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE"/>" klasörüne taşındı.</translation>
<translation id="3376035595160918049">Uygulama güncellemesini incele</translation>
<translation id="3378517653648586174">Yerel sertifikalar</translation>
<translation id="3378572629723696641">Bu uzantı bozuk olabilir.</translation>
<translation id="3378627645871606983">Steam'e verilen izinler tüm Steam oyunları ve uygulamaları için geçerlidir.</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yüklenecek.</translation>
<translation id="3379268272734690">Çöl</translation>
<translation id="3382073616108123819">Hata! Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Gözetim durduruluyor...</translation>
<translation id="3382737653173267704">Aileyi göster</translation>
<translation id="338323348408199233">VPN dışı trafiği engelle</translation>
<translation id="3384362484379805487">Disk alanından tasarruf etmek için dil dosyaları kullanıcılar arasında paylaşılır.</translation>
<translation id="3385053436247851142">Microsoft ile oturum aç</translation>
<translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM"/></translation>
<translation id="578264744718841969">Konum Doğruluğu, uygulamalar ve hizmetler için daha doğru konum bilgisi sunar. Brave bunu yapmak için bu cihazdan kitle kaynaklı kablosuz sinyal konumlarına gönderilen kablosuz sinyaller ve cihaz sensörleri hakkındaki bilgileri düzenli aralıklarla işler. Bu bilgiler, konum doğruluğunu artırmanın ve konuma dayalı hizmetleri geliştirmenin yanı sıra Brave'ın ve üçüncü tarafların meşru menfaatleri doğrultusunda kullanıcı ihtiyaçlarını karşılamak üzere Brave'ın hizmetlerinin genel anlamda geliştirilmesi, sağlanması ve sürdürülmesi için kimliğinizi tanımlamadan kullanılır.</translation>
<translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation>
<translation id="3385916046075724800">Sekme gruplarınız artık otomatik olarak kaydedilir.</translation>
<translation id="3387023983419383865">,</translation>
<translation id="3387412523265061481">&amp;Bölünmüş Görünüm'de aç</translation>
<translation id="3387588771342841525">Bu ayar etkinken şifreler <ph name="EMAIL"/> hesabına kaydedilir. Devre dışı bırakıldığında şifreler yalnızca bu cihaza kaydedilir.</translation>
<translation id="3387614642886316601">Gelişmiş yazım denetimini kullan</translation>
<translation id="3387829698079331264">Cihazınızı etkin olarak kullandığınızı bilmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="3388094447051599208">Çıkış tepsisi neredeyse dolu</translation>
<translation id="3388788256054548012">Bu dosya şifrelenmiş. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.</translation>
<translation id="3389326266972418853">Otomatik şifre değişikliği hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="3390013585654699824">Uygulama ayrıntıları</translation>
<translation id="3390442085511866400">Video &amp;Karesini Farklı Kaydet...</translation>
<translation id="3390530051434634135">Not: <ph name="NOTE"/></translation>
<translation id="3390740059150071453">Sola bakın</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flex'teki ekran okuyucu olan ChromeVox, özellikle görme engelli ve az gören kişiler tarafından konuşma sentezleyici ya da Braille ekranla birlikte ekranda gösterilen metni okumak için kullanılır. ChromeVox'u açmak için ses seviyesi tuşlarının ikisini birden beş saniye boyunca basılı tutun. ChromeVox etkinleştirildiğinde hızlı bir tura çıkarsınız.</translation>
<translation id="404326254653176440">Brave Doküman Analizi</translation>
<translation id="3394072120086516913">PC, kablolu ağa; yayın cihazı ise kablosuz ağa bağlı</translation>
<translation id="3394850431319394743">Korumalı içerikleri oynatmak için kimlik kullanımına izin verilenler</translation>
<translation id="339722927132407568">Donuyor</translation>
<translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (<ph name="REFRESH_RATE"/> Hertz) - birbirine geçmiş</translation>
<translation id="3401484564516348917">Tarayıcınız, işletim sisteminiz, cihazınız, yüklü yazılımlar, kayıt değerleri ve dosyalar hakkında bilgileri okuma</translation>
<translation id="3402255108239926910">Avatar seçin</translation>
<translation id="3402585168444815892">Demo Modu'na Kaydolunuyor</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="3404065873681873169">Bu site için hiç şifre kaydedilmedi</translation>
<translation id="3405664148539009465">Yazı tiplerini özelleştir</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406290648907941085">Sanal gerçeklik cihazları ve verileri kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="3406396172897554194">Dile veya giriş adına göre ara</translation>
<translation id="3406605057700382950">Yer işaretleri ç&amp;ubuğunu göster</translation>
<translation id="1081508498128395141">Daha fazla sayfa önceden yüklenir. Diğer siteler istediğinde sayfalar Brave sunucuları aracılığıyla önceden yüklenebilir.</translation>
<translation id="3407967630066378878">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun, bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazının sol tarafındaki parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="3408555740610481810">Kamera ve mikrofon kullanılıyor</translation>
<translation id="3409157109901479672">Sol taraf</translation>
<translation id="3409513286451883969">Seçimi <ph name="LANGUAGE"/> diline &amp;çevir</translation>
<translation id="3412265149091626468">Seçim'e Atla</translation>
<translation id="3413122095806433232">CA Verenler: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
<translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tarayıcınız<ph name="END_LINK"/> <ph name="MANAGER"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="3414974735818878791">Orta tıklama</translation>
<translation id="3415580428903497523">İşletim sisteminizden içe aktarılan yerel sertifikaları kullanın</translation>
<translation id="341589277604221596">Canlı Altyazı - <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3416468988018290825">Her zaman URL'leri tam olarak göster</translation>
<translation id="3417835166382867856">Sekme ara</translation>
<translation id="3417836307470882032">Askeri saat gösterme biçimi</translation>
<translation id="3418798368381485936">Bu hesabı kullanarak oturum açamazsınız</translation>
<translation id="3422989558057853751">Son öğe seçildi, seçimi kaldırarak seçim modundan çıkabilirsiniz</translation>
<translation id="3423111258700187173"><ph name="FOLDER_TITLE"/> klasöründe sonuç bulundu</translation>
<translation id="3423275441470187644">Güvenilirlik</translation>
<translation id="3423463006624419153">"<ph name="PHONE_NAME_1"/>" ve "<ph name="PHONE_NAME_2"/>" telefonlarınızda:</translation>
<translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
<translation id="3424969259347320884">Sekme Kilitlendiği Sırada Ne Yaptığınızı Açıklayın</translation>
<translation id="3426562492084153055">Becerilere göz atın</translation>
<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
<translation id="3429086384982427336">Aşağıda listelenen uygulamalar, protokol bağlantılarını hiçbir zaman işlemez.</translation>
<translation id="3429174588714165399">Bu sayfa için kısayol oluşturun</translation>
<translation id="3429271624041785769">Web içerik dilleri</translation>
<translation id="3429275422858276529">Bu sayfayı daha sonra kolayca bulmak için sayfaya yer işareti koyun</translation>
<translation id="343084100869297747">Yalıtılmış web uygulamaları bu ayarı otomatik olarak uygular</translation>
<translation id="3431530007831146102">Fare imlecini kontrol etmek için baş hareketlerini kullanın</translation>
<translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="MEMORY_VALUE"/> yer açıldı</translation>
<translation id="3432762828853624962">Ortak Çalışanlar</translation>
<translation id="3433507769937235446">Ekran başından ayrılınca kilitle</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hata! Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation>
<translation id="3044702330949941099">Brave Şifre Yöneticisi'nin daha fazla erişime ihtiyacı var</translation>
<translation id="3434107140712555581">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/></translation>
<translation id="3434475275396485144">Bu ayar, telefon yöneticiniz tarafından yönetilir</translation>
<translation id="3434512374684753970">Ses ve Video</translation>
<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı sizden <ph name="CODE_TYPE"/> istiyor.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation>
<translation id="343578350365773421">Kağıt bitti</translation>
<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
<translation id="3436118221454753036">AI Modu'na sorun</translation>
<translation id="3437072258256045988">Gemini Uygulamaları etkinliğinizi yönetin</translation>
<translation id="3437397693214267762">Outlook Takvim, SharePoint ve OneDrive dosyalarınızı görün</translation>
<translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
<translation id="3439153939049640737">Mikrofonuma <ph name="HOST"/> tarafından erişilmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="3439970425423980614">PDF Önizlemede Açılıyor</translation>
<translation id="3440478087746699229">Dahili</translation>
<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
<translation id="3441824746233675597">İnternet trafiğinize erişimi olan kişilerin, ziyaret ettiğiniz siteleri görmesini zorlaştırın. <ph name="PRODUCT_NAME"/>, DNS'de (Alan Adı Sistemi) bir sitenin IP adresini aramak için güvenli bağlantı kullanır.</translation>
<translation id="3338111307694111747"><ph name="DEVICE_OS"/> işletim sistemini iyileştirmemize yardımcı olmak için Brave'ın donanım verilerinizi kullanmasına izin verin. Reddetmeniz durumunda bu veriler uygun güncellemeleri belirlemek için Brave'a gönderilmeye devam eder ancak başka şekilde depolanmaz veya kullanılmaz.</translation>
<translation id="3443545121847471732">6 basamaklı bir PIN girin</translation>
<translation id="3443702190855647469">Bağlı uygulamaları yönet</translation>
<translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND"/> zaman aşımına uğradı</translation>
<translation id="3443754338602062261"><ph name="BRAND"/> hizmetinde bu hesaplar için zaten şifreniz var. Aşağıdaki şifrelerden birini içe aktarmayı seçerseniz bu şifre mevcut şifrenin yerini alır.</translation>
<translation id="344449859752187052">Üçüncü taraf çerezleri engellendi</translation>
<translation id="3445140416168872040"><ph name="URL"/> için izni kaldır</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES"/> dk.</translation>
<translation id="344537926140058498">Hassas veya tehlikeli içerik barındırdığından bu dosya kuruluşunuz tarafından engellendi. Dosyanın sahibinden düzeltmesini isteyin.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Yüz kontrolü</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C cihaz</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windows'u yüklemek için Parallels Desktop'u başlatın.</translation>
<translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation>
<translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına gönderiliyor</translation>
<translation id="3448492834076427715">Hesabı güncelle</translation>
<translation id="5316356595218692224">Brave özellikleri ve ipuçları hakkında sistem bildirimlerini göster</translation>
<translation id="3450157232394774192">Boşta Kalma Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER"/>, şimdi kablosuz ağa bağlanarak bir güncelleme indirmenizi gerektiriyor.</translation>
<translation id="3450251767853793660"><ph name="WINDOW_TITLE"/>: Bu sekmeyi Gemini ile paylaşıyorsunuz</translation>
<translation id="345078987193237421">Bu işlem, kamera izni olan uygulamalar ve web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetlerin kameraya erişmesine izin verir</translation>
<translation id="345163758690017738">Göreviniz üzerinde çalışılıyor…</translation>
<translation id="3452999110156026232">Ebeveyn Erişimi</translation>
<translation id="3453082738208775226">Çevrimdışı depolama alanı temizlensin mi?</translation>
<translation id="3453597230179205517">Konum erişimi engellendi</translation>
<translation id="3453612417627951340">Yetkilendirme gerektiriyor</translation>
<translation id="3454213325559396544">Bu, <ph name="DEVICE_TYPE"/> için son otomatik yazılım ve güvenlik güncellemesidir. Gelecekteki güncellemeleri almak için daha yeni bir sürüme geçin.</translation>
<translation id="3454276058453724464">{FILE_LIMIT,plural, =1{Sorunuzda kullanmak için 1 pdf dosyası yükleyin}other{Sorunuzla birlikte kullanmak için en fazla # dosya yükleyin}}</translation>
<translation id="3454818737556063691">1 dosya, <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine taşınıp açılsın mı?</translation>
<translation id="3455436146814891176">Şifreleme şifresini senkronize et</translation>
<translation id="345693547134384690">Resm&amp;i yeni sekmede aç</translation>
<translation id="3458451003193188688">Ağ hatası nedeniyle sanal makine yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
<translation id="3458794975359644386">Paylaşım kaldırılamadı</translation>
<translation id="3459071708136098445">{NUM_GROUPS,plural, =1{Grubu tut}other{Grupları tut}}</translation>
<translation id="3459509316159669723">Yazdırma</translation>
<translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{# yer işareti silindi}}</translation>
<translation id="3462413494201477527">Hesap kurulumu iptal edilsin mi?</translation>
<translation id="346298925039590474">Bu mobil ağ, bu cihazdaki tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir</translation>
<translation id="3464145797867108663">Çalışma profili ekle</translation>
<translation id="34673353983913587">Site, yeni şifrenizi kaydetmeden önce ek doğrulama yapılmasını zorunlu kılıyor</translation>
<translation id="3468298837301810372">Etiket</translation>
<translation id="3468999815377931311">Android telefon</translation>
<translation id="3469583217479686109">Seçim Aracı</translation>
<translation id="3471687177769494956">Gezinme kısayolunu düzenle</translation>
<translation id="3472469028191701821">Yeni sekmede açılır</translation>
<translation id="3473241910002674503">Tablet modunda düğmelerle ana ekrana gidin, geri dönün ve uygulamalar arasında geçiş yapın.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
<translation id="3474218480460386727">Yeni kelimeler için 99 veya daha az harf kullanın</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME"/> olarak devam et</translation>
<translation id="3477772589943384839">Orta düzeyde bellek tasarrufu sağlar. Sekmeleriniz daha uzun süre sonra devre dışı kalır.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="3479357084663933762">Döteranomali</translation>
<translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
<translation id="3479685872808224578">Yazdırma sunucusu algılanamadı. Lütfen adresi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3480612136143976912">Canlı Altyazı'nın altyazı boyutunu ve stilini özelleştirin. Bazı uygulama ve siteler de bu ayarı kullanır.</translation>
<translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM"/> Sekme Bulundu</translation>
<translation id="3481268647794498892"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> <ph name="COUNTDOWN_SECONDS"/> saniye içinde açılıyor</translation>
<translation id="348247802372410699">Stil seçin</translation>
<translation id="3482573964681964096">Windows'dan içe aktarılan sertifikaları yönetin</translation>
<translation id="348268549820508141">Konuşma tanıma</translation>
<translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN"/> şu dosyaları görüntüleyebilir:</translation>
<translation id="3484595034894304035">Duvar kağıdı, ekran koruyucu, koyu tema ve diğer özellikleri kişiselleştirin</translation>
<translation id="3484869148456018791">Yeni sertifika al</translation>
<translation id="3487007233252413104">anonim işlev</translation>
<translation id="3487649228420469005">Tarama tamamlandı</translation>
<translation id="3488199663160411179">ad</translation>
<translation id="1088295851754116403">ChromeOS cihazlarında Brave uygulamalarının çalışması Temmuz 2025'ten itibaren durdurulmuştur. Başka bir uygulamayı deneyin.</translation>
<translation id="3490695139702884919">İndiriliyor... %<ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="3491171603443463516">PIN'inizi veya şifrenizi unutursanız yerel veriler geri yüklenebilir</translation>
<translation id="3491616972057195633">Tekrarlı basmayı yoksayma tuşları</translation>
<translation id="3491669675709357988">Çocuğunuzun hesabında Family Link ebeveyn denetimleri kurulu değil. Kurulumu tamamladıktan sonra ebeveyn denetimlerini ekleyebilirsiniz. Ebeveyn denetimleri hakkında bilgileri Keşfet uygulamasında bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="3491678231052507920">VR oturumlarına katılmanızı sağlamak için siteler genellikle sanal gerçeklik cihazlarınızı ve verilerinizi kullanır</translation>
<translation id="3493486281776271508">İnternet bağlantısı gerekiyor</translation>
<translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation>
<translation id="3494893110166252544">%<ph name="PERCENTAGE"/> - Şarj işlemi beklemede</translation>
<translation id="3495496470825196617">Şarj sırasında boşta kalma</translation>
<translation id="3908743412684152579">Brave Asistan ayarları</translation>
<translation id="3496213124478423963">Uzaklaştır</translation>
<translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE"/> (seçili değil)</translation>
<translation id="3496689104192986836">Pil seviyesi %<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
<translation id="3496692428582464972">Toplanacak veri kaynakları</translation>
<translation id="3496995426334945408">Video oyunlar veya web formu gibi etkileşimli özellikleri göstermek için siteler genellikle JavaScript kullanır</translation>
<translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinden USB cihazı (<ph name="PRODUCT_ID"/> ürünü)</translation>
<translation id="3497560059572256875">Doodle Paylaş</translation>
<translation id="3497915391670770295">&amp;Cihazlarıma Gönder</translation>
<translation id="3498138244916757538">Mikrofon ayarlarında yapılan değişiklik, <ph name="SPECIFIC_NAME"/> öğesinin kapatılmasını gerektirir. Devam etmek için <ph name="SPECIFIC_NAME"/> öğesini kapatın.</translation>
<translation id="3500417806337761827">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Halihazırda eklenmiş çok fazla SMB paylaşımı var.</translation>
<translation id="3500764001796099683">Yalıtılmış web uygulamalarını etkinleştirin</translation>
<translation id="350397915809787283">Hesabınız yoksa ilk seçeneği kullanarak hesap oluşturun.</translation>
<translation id="3505100368357440862">Alışveriş önerileri</translation>
<translation id="3507132249039706973">Standart Koruma açık</translation>
<translation id="3507650052590605702">Şifreyi yönetin</translation>
<translation id="3507888235492474624">Bluetooth cihazları yeniden tara</translation>
<translation id="3508492320654304609">Oturum açma verileriniz silinemedi</translation>
<translation id="3508920295779105875">Başka Bir Klasör Seçin...</translation>
<translation id="3509379002674019679">Sitelerde ve uygulamalarda kolayca oturum açabilmek için şifrelerinizi oluşturun, kaydedin ve yönetin.</translation>
<translation id="3510471875518562537">Bu Adresi iPhone'unuzda Kullanın</translation>
<translation id="3511200754045804813">Yeniden tara</translation>
<translation id="3511307672085573050">Bağlantı Adr&amp;esini Kopyala</translation>
<translation id="3511358375261756531"><ph name="HEADER"/> panelini genişlet</translation>
<translation id="351152300840026870">Sabit genişlikte yazı tipi</translation>
<translation id="3511528412952710609">Kısa</translation>
<translation id="3512465804715993309">Uyarlanabilir vurgulama</translation>
<translation id="3513019849832307207">Katıl ve aç</translation>
<translation id="3513563267917474897"><ph name="MIN_VALUE"/>-<ph name="MAX_VALUE"/> arasında ton kaydırma çubuğu</translation>
<translation id="5382999936194307983">Standart güvenlik korumasına sahipsiniz. Tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı daha fazla koruma elde etmek için Brave ayarlarında Gelişmiş Güvenli Tarama'yı etkinleştirin.</translation>
<translation id="3514681096978190000">Bu arşiv dosyası, kötü amaçlı yazılımın gizlenmiş olabileceği başka dosyalar içeriyor</translation>
<translation id="3515983984924808886">Sıfırlamayı onaylamak için güvenlik anahtarınıza tekrar dokunun. PIN'i de dahil olmak üzere güvenlik anahtarında depolanan tüm bilgiler silinir.</translation>
<translation id="3518866566087677312">Daha sonra geri dönmek istediğiniz öğelere yer işareti koyun</translation>
<translation id="7586854317445879873">Bildirim içeriğini ve sitenin URL'sini Brave ile paylaşarak spam korumasını iyileştirmeye yardımcı olun. İçerik, gerçek kişiler tarafından incelenebilir.</translation>
<translation id="3519382402703204668">Sekme seçin</translation>
<translation id="3519564332031442870">Yazdırma Arka Uç Hizmeti</translation>
<translation id="3519938335881974273">Sayfayı farklı kaydet...</translation>
<translation id="3520824492621090923">Kiosk ve tabela cihaz kaydı onaylansın mı?</translation>
<translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> ile devam edilemiyor</translation>
<translation id="3521405806571557477"><ph name="SITE_NAME"/> için kaydedilen verileri sil</translation>
<translation id="3521606918211282604">Disk boyutunu değiştir</translation>
<translation id="3522088408596898827">Diskte boş alan kritik düzeyde. Disk alanı açıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3522979239100719575">Mevcut profiller aranıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="3523447078673133727">Sitelerin ellerimi izlemesine izin verme</translation>
<translation id="3888465267851728698">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan durdurabilirsiniz. Brave, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation>
<translation id="3524518036046613664">Yerel ağınızdaki cihazları (ör. yazıcı) keşfedin</translation>
<translation id="3524965460886318643">Etkinlikleri Dışa Aktar</translation>
<translation id="3525606571546393707">Dosyayı başka bir klasörden açmayı deneyin ya da sınırlı görüntüleme ve düzenleme seçeneklerini kullanmak için "Temel düzenleyicide aç"ı seçin.</translation>
<translation id="3526034519184079374">Sitenin Verileri Okunamıyor veya Değiştirilemiyor</translation>
<translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
<translation id="3528498924003805721">Kısayol hedefleri</translation>
<translation id="3529851166527095708">&amp;Adresler ve Daha Fazlası</translation>
<translation id="3530919970074558307">Grubun odağını kaldır</translation>
<translation id="3531070080754387701">Microsoft 365, <ph name="FILE_NAMES"/> dosyasını bu klasörden açamıyor</translation>
<translation id="3531883061432162622">Okuma listenizi ve yer işaretlerinizi Yer İşaretleri ve Listeler'de bulabilirsiniz</translation>
<translation id="3532273508346491126">Senkronizasyon yönetimi</translation>
<translation id="3532521178906420528">Ağ bağlantısı kuruluyor...</translation>
<translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 dosya <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine taşınıyor}other{{NUM_OF_FILES} dosya <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine taşınıyor}}</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Ses kapatıldı</translation>
<translation id="3537099313456411235">Dosyalar uygulamasında Drive dosyalarınıza erişmek için <ph name="SPAN_START"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="SPAN_END"/> hesabını bağlayın</translation>
<translation id="3537881477201137177">Bu daha sonra Ayarlar'da değiştirilebilir</translation>
<translation id="3538066758857505094">Linux yüklemesi kaldırılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3539537154248488260">İlham veren görselleri aç/kapat</translation>
<translation id="3539791442352537591">Güven durumu değişikliği kaydedilirken bir hata oluştu</translation>
<translation id="3540173484406326944"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> üzerinden ağ bağlantısı yok</translation>
<translation id="354060433403403521">AC adaptörü</translation>
<translation id="354068948465830244">Bu uzantı, site verilerini okuyabilir ve değiştirebilir</translation>
<translation id="3541823293333232175">Atandı</translation>
<translation id="354323442562085715">Yazı yazma, planlama ve kodlama gibi işlemler yapın</translation>
<translation id="3543296862747913985">Ne yapar?</translation>
<translation id="3543298914473315872">Güncelleyici İşlemi</translation>
<translation id="3543393733900874979">Güncelleme başarısız oldu (hata: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="3544879808695557954">Kullanıcı adı (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
<translation id="3548162552723420559">Ekran rengini ortama uygun şekilde ayarlar</translation>
<translation id="354949590254473526">Özel DNS sorgusu URL'sini girin</translation>
<translation id="3549827561154008969">İndirme işlemi devam ettirildi</translation>
<translation id="3550593477037018652">Hücresel ağın bağlantısını kes</translation>
<translation id="3550915441744863158">Brave otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Sekmeyi Kapat</translation>
<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME"/>-<ph name="SPAN_START"/><ph name="CARRIER_NAME"/><ph name="SPAN_END"/></translation>
<translation id="3552780134252864554">Çıkışta Temizlenecek</translation>
<translation id="3553442438687311630">Microsoft Kimlik Doğrulama</translation>
<translation id="3554493885489666172">Cihazınız <ph name="PROFILE_NAME"/> tarafından yönetiliyor. Yöneticiler bu cihazda tüm profillerdeki verilere erişebilir.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Uzantıyı kaldır</translation>
<translation id="3557101512409028104">Family Link ile web sitesi kısıtlamaları ve ekran süresi sınırlamaları ayarlayın</translation>
<translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS cihazların otomatik raporlar göndermesine izin vererek ChromeOS ile ilgili düzeltme ve iyileştirme çalışmalarımızda nelere öncelik verileceğini belirlememize yardımcı olursunuz. Bu raporlarda ChromeOS'in ne zaman kilitlendiği, hangi özelliklerin kullanıldığı ve genel olarak ne kadar bellek kullanıldığı gibi bilgiler yer alabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Çocuğunuzun ChromeOS cihaz ayarlarından istediğiniz zaman bu raporlara izin verebilir veya izni iptal edebilirsiniz. Alan adı yöneticisiyseniz bu ayarı yönetici konsolunda değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="3558579881215044733"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Gemini, göreviniz üzerinde çalışıyor...</translation>
<translation id="3559079791149580653">Ekranı <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamayı durdur</translation>
<translation id="3559262020195162408">Politika cihaza yüklenemedi.</translation>
<translation id="3559533181353831840">Yaklaşık <ph name="TIME_LEFT"/> kaldı</translation>
<translation id="3560034655160545939">&amp;Yazım denetimi</translation>
<translation id="3561201631376780358">Tüm yer işaretlerini görmek için yan paneli aç</translation>
<translation id="3562423906127931518">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Linux kapsayıcısı kuruluyor.</translation>
<translation id="8111951508601102818">Son Brave sekmelerini telefonunuzda görüntüleyin</translation>
<translation id="356268274299520831">Sitede değiştir</translation>
<translation id="3563392617245068355">Ruh hali</translation>
<translation id="3564456410937306182">Uyarlanabilir Şarj hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="3564659095423213915">Bu klasör yalnızca bu cihaza kaydedilir. "<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>" klasörüne kaydederseniz bu klasör hesabınıza da kaydedilir.</translation>
<translation id="3564848315152754834">USB güvenlik anahtarı</translation>
<translation id="3566211766752891194">Sekme bellek kullanımını göster</translation>
<translation id="3566325075220776093">Bu cihazdan</translation>
<translation id="3566721612727112615">Site eklenmedi</translation>
<translation id="3567168891086460374">Başka şekilde kaydet</translation>
<translation id="3567284462585300767">Etrafınızdaki kişilerden dosya alıp kabul etmek için görünür olun</translation>
<translation id="356738834800832239">Şifreniz Kaydedildi</translation>
<translation id="3568431410312984116">"Yazmama yardım et" özelliğinin otomatik olarak açılmasına izin ver</translation>
<translation id="3569304198553566878">Toplam <ph name="NUM_TOTAL_EVENTS"/> etkinlikten <ph name="NUM_DISPLAYED_EVENTS"/> tanesi gösteriliyor</translation>
<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3569614820047645079">Drive'ım bölümündeki dosyalarınız Chromebook'unuzla otomatik olarak senkronize edildiği için bu dosyalara internet bağlantısı olmadan erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="3569617221227793022">Saat dilimi şu anda <ph name="TIME_ZONE_ENTRY"/> olarak ayarlı. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yönetilir.</translation>
<translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN"/> şu dosya ve klasörleri görüntüleyebilir:</translation>
<translation id="3571734092741541777">Kur</translation>
<translation id="3572031449439748861"><ph name="NUM_EXTENSIONS"/> uzantı devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="3575121482199441727">Bu site için izin ver</translation>
<translation id="3575224072358507281">Measurement Lab için IP adresini ve ağ ölçümü sonuçlarını kendi gizlilik politikası (measurementlab.net/privacy) uyarınca toplama</translation>
<translation id="3576324189521867626">Başarıyla yüklendi</translation>
<translation id="3577036603268648505">İnternette Daha Güvende Olun</translation>
<translation id="3577473026931028326">Bir sorun oldu. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3577487026101678864">Dosya senkronizasyonu açık</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS"/> donanım verileri toplama</translation>
<translation id="3581605050355435601">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation>
<translation id="3581861561942370740">İndirme geçmişinde arayın</translation>
<translation id="3582057310199111521">Yanıltıcı bir sitede girildi ve veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
<translation id="3582299299336701326">Açık ekranları koyu, koyu ekranları da açık hale getirin. Rengi ters çevirme özelliğini açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + H tuşlarına basın.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="3586741240886978899">Bu sitede kullandınız</translation>
<translation id="3586806079541226322">Bu dosya açılamıyor</translation>
<translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
<translation id="3587279952965197737">En fazla <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/> karakter uzunluğunda olmalıdır</translation>
<translation id="3587438013689771191"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
<translation id="3588790464166520201">Ödeme işleyici yüklemesine izin verilenler</translation>
<translation id="3589010096969411438">İzin veriliyor. Fiziksel anahtarı kullanarak mikrofonu açın.</translation>
<translation id="3589766037099229847">Güvenli olmayan içerik engellendi</translation>
<translation id="3590194807845837023">Profilin Kilidini Aç ve Tekrar Başlat</translation>
<translation id="3590295622232282437">Yönetilen oturuma giriliyor.</translation>
<translation id="3591057288287063271"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını sakla</translation>
<translation id="3591519988492877237">{NUM_TASKS,plural, =1{Görevinizi kontrol edin}other{Görevlerinizi kontrol edin}}</translation>
<translation id="359177822697434450">USB cihazları hakkında</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="3592344177526089979">Bir sekme <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlanıyor</translation>
<translation id="3593152357631900254">Benzer Pinyin modunu etkinleştir</translation>
<translation id="3593953853060020305">Bu sitenin <ph name="FILE_NAME"/> dosyasını düzenlemesine izin verilsin mi?</translation>
<translation id="3593965109698325041">Sertifika Adı Kısıtlamaları</translation>
<translation id="3596012367874587041">Uygulama ayarları</translation>
<translation id="3599221874935822507">Yükseltilmiş</translation>
<translation id="3600051066689725006">Web istek bilgisi</translation>
<translation id="3600956933576601730">Bu özellikleri kullanmak için şartları inceleyip kabul etmeniz gerekir</translation>
<translation id="3601374594714740284">Daha yüksek kaliteli sesler için cihazınızda yer açın</translation>
<translation id="360180734785106144">Kullanıma sunuldukça yeni özellikleri teklif etme</translation>
<translation id="3602290021589620013">Önizleme</translation>
<translation id="3602495161941872610">&amp;Senkronizasyon sorununu düzeltin</translation>
<translation id="3602894439067790744">Numaraları şu şekilde oku:</translation>
<translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
<translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} hesapta aynı şifre kullanılıyor}other{{COUNT} hesapta aynı şifre kullanılıyor}}</translation>
<translation id="3605515937536882518">Form değerleri güncellendi</translation>
<translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation>
<translation id="3607338234983711865">Bilgisayarınızı paylaşıyor musunuz?</translation>
<translation id="3607671391978830431">Çocuk için</translation>
<translation id="3607799000129481474"><ph name="SITE"/>, kimliğinizi doğrulamak istiyor</translation>
<translation id="3608460311600621471">Lütfen bu verileri yazdırma nedeninizi girin:</translation>
<translation id="3608730769702025110">Adım 3/4: Kimliği tanımlayabilecek bilgileri inceleyin</translation>
<translation id="3609277884604412258">Hızlı arama</translation>
<translation id="3610241585790874201">Cihazınıza veri kaydetmesine izin verilmiyor</translation>
<translation id="3610961622607302617"><ph name="WEBSITE"/> şifresini değiştir</translation>
<translation id="3611634011145829814">Abonelik sayfasına git</translation>
<translation id="3611658447322220736">Yeni kapatılan siteler veri gönderip alma işlemini tamamlayabilir</translation>
<translation id="3612731022682274718">Cihazınızdaki video dosyalarını başka bir ekranda yayınlayın</translation>
<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> Klasörünü Göster</translation>
<translation id="3613422051106148727">Yeni sekmede &amp;aç</translation>
<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME"/> taranıyor.</translation>
<translation id="3615596877979647433">Tuş eksik. Özelleştirmek istediğiniz klavye tuşuna basın</translation>
<translation id="3616113530831147358">Ses</translation>
<translation id="3616658341000358527">Gemini'ın web'de sizin adınıza görevleri tamamlaması için otomatik olarak oturum açmasına izin verin</translation>
<translation id="3617062258679844578">Tıklamak için dokunmatik alana basmak yerine dokunun</translation>
<translation id="3617891479562106823">Arka planlar kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2934767186202458579"><ph name="RECIPIENT_NAME"/>, artık Brave Şifre Yöneticisi üzerinden sizin kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanabilir. <ph name="WEBSITE"/> adresine gidip oturum açmasını söyleyin.</translation>
<translation id="3619115746895587757">Kapuçino</translation>
<translation id="3619294456800709762">Siteler otomatik olarak pencere içinde pencere moduna girebilir</translation>
<translation id="3620136223548713675">Coğrafi konum</translation>
<translation id="3621202678540785336">Giriş</translation>
<translation id="3621841019087952625">Daha sonra ayarla</translation>
<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{bir uygulama}other{# uygulama}}</translation>
<translation id="3622820753353315928">Yanıp sönen ekran ışığı rengi</translation>
<translation id="3623318122257816196">Ziyaret ettiğiniz siteler, diğer sitelerdeki resim, reklam ve metin gibi içerikleri yerleştirebilir. Bu diğer siteler, sitede gezinirken hakkınızda kaydettikleri bilgileri kullanmak için izin isteyebilir.</translation>
<translation id="362333465072914957">CA'nın sertifika yayınlaması bekleniyor</translation>
<translation id="3623598555687153298">Bu işlem, siteler tarafından görüntülenen <ph name="TOTAL_USAGE"/> veriyi temizleyecek</translation>
<translation id="8069099610234934582">Cihazın kilidini aç ve Brave Hesabı'nda oturum aç</translation>
<translation id="3624583033347146597">Üçüncü taraf çerez tercihlerinizi seçin</translation>
<translation id="3625481642044239431">Geçersiz dosya seçildi. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3627320433825461852">1 dakikadan az kaldı</translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape Sertifikası Yenileme Zamanı</translation>
<translation id="3628275722731025472">Bluetooth'u kapat</translation>
<translation id="3629630597033136279">Kapalı • Bu uzantı, verileri nasıl topladığı ve kullandığı gibi gizlilik uygulamalarını yayınlamadı</translation>
<translation id="3629664892718440872">Bu tercihi hatırla</translation>
<translation id="3630132874740063857">Telefonunuz</translation>
<translation id="3630995161997703415">Bu siteyi istediğiniz zaman kullanmak için rafınıza ekleyin</translation>
<translation id="5961166831857358786">Şifrelerinizi, yer işaretlerinizi ve diğer öğelerinizi tüm cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin</translation>
<translation id="3633759325857031264">HDMI cihazı</translation>
<translation id="3634652306074934350">İzin isteğinin süresi doldu</translation>
<translation id="3635199270495525546">Güvenilir Platform Modülü (TPM) saptandı</translation>
<translation id="1892630320532151038">Brave'a geri bildirim gönder</translation>
<translation id="3635960017746711110">Crostini USB tercihleri</translation>
<translation id="3636538438330991674">Gemini'ın hangi uygulamalara bağlanacağını yönetin</translation>
<translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE"/> - <ph name="TIME"/> kaldı</translation>
<translation id="3636940436873918441">Tercih edilen diller</translation>
<translation id="3637203148990213388">Ek hesaplar</translation>
<translation id="3640347231390550691">Şifrelerinizi kimlik avına karşı koruyun</translation>
<translation id="8548594488465808736">Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Brave Hesabınızdan silmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>oturum açın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3641299252000913351">Modemin donanım yazılımı güncellemesi devam ediyor. Cihazınızı kapatmayın.</translation>
<translation id="3641456520301071208">Siteler konum bilgimi isteyebilir</translation>
<translation id="3642064270296434810">Artık Google Lens'i kullanarak ekranınızda gördüğünüz her şeyi arayabilirsiniz</translation>
<translation id="3642070413432681490">İmleci daire içine al</translation>
<translation id="3642699533549879077">Başka birisi ekranınıza baktığında uyarı alırsınız ve bildirim içeriği gizlenir.</translation>
<translation id="3643962751030964445">Bu cihaz <ph name="DEVICE_MANAGER"/> tarafından yönetiliyor. <ph name="DEVICE_MANAGER"/>, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> hesabı için yeni bir profili zorunlu tutmaktadır</translation>
<translation id="364418405912311456">Aramak için resimleri tıklayıp sürükleyin veya metinleri vurgulayın</translation>
<translation id="3645372836428131288">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin.</translation>
<translation id="3645951915068244649">Bu yer işareti klasörüyle daha önce bir sekme grubu oluşturulmuş. Yeni bir sekme grubu oluşturmak mı yoksa mevcut sekme grubunu değiştirmek mi istersiniz?</translation>
<translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
<translation id="3647654707956482440">Bu bağlantı kullanılamıyor. Tekrar denemek için yazım hatalarını kontrol edin veya başka bir URL kullanın.</translation>
<translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan <ph name="ATTACHMENTS"/> alındı}other{<ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan <ph name="ATTACHMENTS"/> alındı}}</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME"/> algılandı</translation>
<translation id="3650753875413052677">Kayıt Hatası</translation>
<translation id="3650845953328929506">Günlük yükleme işlemi beklemede.</translation>
<translation id="3651488188562686558">Kablosuz bağlantıyı kes</translation>
<translation id="3652181838577940678">Kaleminizdeki düğmeleri bulun</translation>
<translation id="3652817283076144888">Başlatılıyor</translation>
<translation id="3653160965917900914">Ağ dosya paylaşımları</translation>
<translation id="3653227677390502622">Duyarlı</translation>
<translation id="3653887973853407813">Bu uzantıyı kullanamazsınız. Anne veya babanız ya da veliniz Brave için "Siteler, uygulamalar ve uzantılar için izinler"i devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="3653999333232393305">Mikrofonuma <ph name="HOST"/> tarafından erişilmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="3654045516529121250">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma</translation>
<translation id="3654682977761834281">Yerleştirilmiş sitelerdeki veriler</translation>
<translation id="3656328935986149999">İmleç hızı</translation>
<translation id="3656701180077048004">Tuşa basma ile tuşun etkinleştirilmesi arasına bir gecikme süresi ekler</translation>
<translation id="3658871634334445293">TrackPoint hızlandırması</translation>
<translation id="3659483399659250379">Sekme ve daha fazla içerik ekleyin</translation>
<translation id="3659929705630080526">Çok fazla sayıda yanlış erişim kodu girdiniz. Daha sonra tekrar deneyin</translation>
<translation id="3661106764436337772">Daha hızlı ve kendinize güvenerek yazın</translation>
<translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 mevcut şifre bulundu}other{{NUM_PASSWORDS} mevcut şifre bulundu}}</translation>
<translation id="3662207097851752847">Telefonunuzda Brave Hesabınızı onaylayın</translation>
<translation id="3663417513679360795">Standart önceden yüklemeyi etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="3664511988987167893">Uzantı Simgesi</translation>
<translation id="3664911592976620204">{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> kullanıcısının bulunduğu sekme grubuna katılmak istiyor musunuz?}=1{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve # diğer kullanıcının bulunduğu sekme grubuna katılmak istiyor musunuz?}other{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve # diğer kullanıcının bulunduğu sekme grubuna katılmak istiyor musunuz?}}</translation>
<translation id="3665301845536101715">Yan panelde aç</translation>
<translation id="2334029754052191847">Brave, bazı ayarlarınızın başka bir program tarafından bozulduğunu algıladı ve onları orijinal varsayılan değerlerine sıfırladı.</translation>
<translation id="3665918214153961651">Dosya yükleniyor</translation>
<translation id="3665919494326051362">Mevcut sürüm <ph name="CURRENT_VERSION"/></translation>
<translation id="3666196264870170605">Intel Kablosuz NIC Hata Ayıklama Dökümü</translation>
<translation id="3666971425390608309"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını indirme işlemi duraklatıldı.</translation>
<translation id="3667189852455120515">Sekme gruplarınızı <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda kullanın</translation>
<translation id="3670113805793654926">Herhangi bir tedarikçinin cihazları</translation>
<translation id="3670159164851218963">AI Modu geçmişi</translation>
<translation id="3670229581627177274">Bluetooth'u aç</translation>
<translation id="3671982238795754537">Geçiş anahtarları hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="3672681487849735243">Bir fabrika hatası saptandı</translation>
<translation id="3673097791729989571">Oturum açma işlemini <ph name="SAML_DOMAIN"/> barındırıyor</translation>
<translation id="3673287357837016374">PIN'iniz güncellendi</translation>
<translation id="3673622964532248901">Bu cihaza içerik yayınlama izniniz yok.</translation>
<translation id="367645871420407123">kök şifrenin varsayılan test görüntüsü değerine ayarlanmasını istiyorsanız boş bırakın</translation>
<translation id="3676777756440746804">Sitelerin, hakkınızda kaydettikleri bilgileri kullanmak için izin istemesi engellendi</translation>
<translation id="3677897809642449131">Siteler, hareket sensörlerini kullanmak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="3677911431265050325">Mobil site iste</translation>
<translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="3678188444105291936">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinde görünmez ve oturumu kapatmanızdan sonra bilgisayarda çerezler gibi başka izler bırakmaz. İndirdiğiniz dosyalar ve oluşturduğunuz yer işaretleri saklanmaz.</translation>
<translation id="3679126865530709868">Yerleşik Dokunmatik Alan</translation>
<translation id="3680683624079082902">Metin okuma sesi</translation>
<translation id="3681017028939109078">Bölünmüş ekranı başlatırken pencere önerileri göster</translation>
<translation id="318206792789506219">Brave, bu sitede konumunuzu kullanmak istemediğinizi düşünüyor. Bu nedenle, dikkatinizi dağıtmamak için istekler gizleniyor.</translation>
<translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation>
<translation id="3681548574519135185">Odak halkası</translation>
<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Ekran Paylaşım Talebi</translation>
<translation id="3685598397738512288">Linux USB tercihleri</translation>
<translation id="3686108296937784939">Kuruluşumun kısayolları</translation>
<translation id="3687359570564207338">{NUM_SITES,plural, =1{Güvenliği ihlal edilmiş 1 şifre bulundu}other{Güvenliği ihlal edilmiş {NUM_SITES} şifre bulundu}}</translation>
<translation id="3687598459967813435"><ph name="WEBSITE"/> bildirimlerine her zaman izin ver</translation>
<translation id="3688507211863392146">Uygulamada açtığınız dosyalara ve klasörlere yazma</translation>
<translation id="3688526734140524629">Kanal değiştir</translation>
<translation id="3688578402379768763">Güncel</translation>
<translation id="3688794912214798596">Dilleri Değiştir...</translation>
<translation id="3690369331356918524">Şifreleriniz bir veri ihlalinde ifşa olursa uyarır</translation>
<translation id="3691231116639905343">Klavye uygulamaları</translation>
<translation id="3694027410380121301">Önceki Sekmeyi Seç</translation>
<translation id="3694122362646626770">Web siteleri</translation>
<translation id="3694590407685276748">Metin imlecini vurgula</translation>
<translation id="369489984217678710">Şifreler ve diğer oturum açma verileri</translation>
<translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Verileriniz yüklenecek.}=1{Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Dosyanız yüklenecek.}other{Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Dosyalarınız yüklenecek.}}</translation>
<translation id="369736917241079046">başlatıcı  + sol ok</translation>
<translation id="3697716475445175867">en son açıldığı tarih</translation>
<translation id="3698471669415859717">İnceleme tamamlandı</translation>
<translation id="3699624789011381381">E-posta adresi</translation>
<translation id="3699755232086000535">Parallels Desktop'a, USB cihazları üzerinde kontrol verin.</translation>
<translation id="3699920817649120894">Senkronizasyon ve kişiselleştirme kapatılsın mı?</translation>
<translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN"/>) gösteriliyor</translation>
<translation id="3700993174159313525">Sitelerin kameramın konumunu izlemesine izin verme</translation>
<translation id="3701167022068948696">Şimdi düzelt</translation>
<translation id="3701515417135397388">Bir şifre, veri ihlalinde açığa çıkarsa uyarı alın</translation>
<translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Perakendecinin adını ve bu demo cihazın yapılandırıldığı mağaza numarasını girin*. <ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Mağaza numarasını bilmiyorsanız "0000" yazarak demo modu kurulumuna devam edebilirsiniz. <ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>*Not: Brave, bu kodları kullanarak cihazın, demo modunun hangi sürümünü alması gerektiğini belirler ve demo modunun kullanımını ölçer.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="3703166520839776970">Bu sorun çözülmezse <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için aşağıda "Diğer ayrıntılar"ı seçin.</translation>
<translation id="3703699162703116302">Bilet yenilendi</translation>
<translation id="370415077757856453">JavaScript engellendi</translation>
<translation id="3704331259350077894">İşleme Ara Verme</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706366828968376544">Ekranı <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamaya devam edin</translation>
<translation id="3706463572498736864">Yaprak başına sayfa</translation>
<translation id="370649949373421643">Kablosuzu Etkinleştir</translation>
<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
<translation id="2697264242676904869">Ziyaret ettiğiniz bir site, esasen bot olmadığınızı doğrulayan az miktarda bilgiyi Brave'a kaydedebilir</translation>
<translation id="3707163604290651814"><ph name="NAME"/> olarak oturum açmış durumdasınız</translation>
<translation id="3707348585109246684">Bağlantıyı yeni <ph name="APP"/> sekmesinde aç</translation>
<translation id="3708295717182051206">Altyazı</translation>
<translation id="3708684582558000260">Kapatılan sitelerin veri gönderip alma işlemini tamamlamasına izin verme</translation>
<translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
<translation id="3710501561113687889"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>, devam etmek için <ph name="FIELDS_STRING"/> bilgilerinizi bu siteyle paylaşacak.</translation>
<translation id="3711931198657368127">Ya&amp;pıştır ve <ph name="URL"/> Adresine Git</translation>
<translation id="3711945201266135623">Yazdırma sunucusunda <ph name="NUM_PRINTERS"/> yazıcı bulundu.</translation>
<translation id="3712050472459130149">Hesabın güncellenmesi gerekiyor</translation>
<translation id="3712143870407382523">Ekranın bu tarafı için pencere seçin</translation>
<translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
<translation id="371300529209814631">Geri/İleri</translation>
<translation id="371302509916403935">Altı Çizili</translation>
<translation id="3713047097299026954">Bu güvenlik anahtarında depolanan herhangi bir oturum açma verisi yok</translation>
<translation id="3713091615825314967">Otomatik güncellemeler açık.</translation>
<translation id="3713673533020367620">Sekmeyi bölünmüş görünümde aç</translation>
<translation id="371370241367527062">Ön mikrofon</translation>
<translation id="3714195043138862580">Bu demo cihaz, temel hazırlığı kaldırılmış durumuna getirildi.</translation>
<translation id="37143699183660101">İmleç sabitliği</translation>
<translation id="3714610938239537183">Adım 2/4: Dışa aktarılacak teşhis verilerini seçin</translation>
<translation id="3717133748480414053">Skills, web sayfalarını özetleme ve en iyi fırsatları arama gibi işlemler konusunda size yardımcı olabilir</translation>
<translation id="3719245268140483218">Cihaz Etkinliği</translation>
<translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER"/> doldurdu.</translation>
<translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
<translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
<translation id="8397843425685839889">Siz ve Brave</translation>
<translation id="3721178866505920080">Genişletilmiş önceden yüklemeyi etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="3722624153992426516"><ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME"/> talimatı alındı</translation>
<translation id="3726334084188857295"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> • <ph name="LAST_USED"/></translation>
<translation id="3726965532284929944">QT</translation>
<translation id="3727144509609414201">Kullanılabilir kablosuz ağlar</translation>
<translation id="3727187387656390258">Pop-up'ı incele</translation>
<translation id="372722114124766626">Sadece Bir Defa</translation>
<translation id="3727332897090187514">Eklenmiş not yok</translation>
<translation id="3727473233247516571">Geri/İleri Önbelleğe Alınmış Alt Çerçeve: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="3727558469988088200">Geçiş anahtarı kullan</translation>
<translation id="3727843212509629024">Yanlış PIN. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8077319455765501118">Brave Şifre Yöneticisi'ni macOS Anahtar Zinciri ile kullanmak için Brave'u yeniden başlatıp Anahtar Zinciri'ne erişim izni verin. Brave yeniden başlatıldıktan sonra sekmeleriniz tekrar açılır.</translation>
<translation id="3728188878314831180">Telefonunuzdan bildirimleri yansıtır</translation>
<translation id="3728572446941976198">İçeriğiniz, yapay zekayı iyileştirmek için inceleme uzmanları tarafından kullanılmaz. Kuruluşunuz istediği zaman bu ayarları değiştirebilir</translation>
<translation id="3728681439294129328">Ağ adreslerini yapılandır</translation>
<translation id="3728805180379554595">Bu ayar <ph name="USER_EMAIL"/> tarafından kontrol ediliyor.</translation>
<translation id="3729455204295802282">Dosya okuma hatası</translation>
<translation id="3729506734996624908">İzin verilen siteler</translation>
<translation id="3729957991398443677">Şifrenizi görüntülemek ya da bununla ilgili bir not eklemek için arama ve adres çubuğunda şifrelerinizi yönetin'i seçin</translation>
<translation id="3730076362938942381">Ekran kalemiyle yazma uygulaması</translation>
<translation id="3730298295914858769">WiFi Direct Özellikleri:</translation>
<translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE"/>. satırda hata</translation>
<translation id="3732108843630241049">Bu cihaz artık otomatik yazılım güncellemeleri almıyor. Güvenlik, kararlılık ve performansın kesintisiz bir şekilde sağlanabilmesi için genişletilmiş güvenlik güncellemelerini etkinleştirin. Bazı işlevler sınırlıdır. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3732414796052961578"><ph name="ACCOUNT_NAME"/> olarak devam et</translation>
<translation id="3732530910372558017">PIN en fazla 63 karakter olmalı</translation>
<translation id="3732706448780793442">Manuel olarak devam et</translation>
<translation id="3733296813637058299">Bu uygulamaları sizin için yükleyeceğiz. Play Store'da <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız için daha fazla uygulama bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="3734547157266039796">Pirinç tarlası</translation>
<translation id="3735039640698208086">Ses çalarken...</translation>
<translation id="3735740477244556633">Sıralama ölçütü</translation>
<translation id="3735827758948958091">Sayaçlı bağlantı kullanılırken <ph name="FILE_NAMES"/> açılamaz</translation>
<translation id="3737058101969549870">Mevcut tarama verileri bu yeni profilden ayrı tutulsun mu?</translation>
<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE"/> verileri 24 saat içinde silinecek</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
<translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION"/> açılsın mı?</translation>
<translation id="3739349485749941749">Siteler, cihazınızın erişebildiği yazıcıları aramak ve kullanmak isteyebilir</translation>
<translation id="3740945083753997630">Görüntü ve metin boyutunu küçültün</translation>
<translation id="3741056951918180319">İstediğiniz zaman uzantıyı tıklayarak herhangi bir sitede kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="374124333420280219">Uygulama ayrıntıları:</translation>
<translation id="3741510433331996336">Güncellemenin tamamlanması için cihazınızı yeniden başlatın</translation>
<translation id="3742235229730461951">Korece klavye düzeni</translation>
<translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME"/> ile eşlemek için PIN'i girin</translation>
<translation id="3744219658596020825">Şifreleriniz içe aktarılamadı</translation>
<translation id="3745306754941902605">Mutfak</translation>
<translation id="3748424433435232460">Bu hesaba ait bir şifre bu cihazda zaten depolanıyor</translation>
<translation id="3748466028423001972">Alt görünümle değiştir</translation>
<translation id="3748706263662799310">Hata bildir</translation>
<translation id="3749724428455457489">Site tarafından önerilen reklamlar hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="3752115502500640407"><ph name="WEBSITE"/> şifrenizin bir kopyasını paylaşın</translation>
<translation id="3752253558646317685">Parmak izini kaydetmek için çocuğunuzun parmağını kaldırıp dokundurmaya devam etmesi gerekir</translation>
<translation id="3753033997400164841">Bir kere depolayın. Her yerde kullanın</translation>
<translation id="3753142252662437130">Renk filtreleri</translation>
<translation id="3753412199586870466">Yan paneli aç</translation>
<translation id="3753585830134123417">Sol taraftaki pencereler yeniden boyutlandırıldı</translation>
<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> cihazınız bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini de açabilir.</translation>
<translation id="375636864092143889">Site, mikrofonunuzu kullanıyor</translation>
<translation id="3756485814916578707">Ekran yayınlanıyor</translation>
<translation id="3756578970075173856">PIN ayarlayın</translation>
<translation id="3756806135608816820">Siteler, Bluetooth cihazları aramak isteyebilir</translation>
<translation id="3757567010566591880">Sabitlemeyi araç çubuğundan kaldır</translation>
<translation id="3757645900890881944">Arama araçları</translation>
<translation id="3757733214359997190">Hiç site bulunamadı</translation>
<translation id="3757825964096339958">Grubu odakla</translation>
<translation id="375841316537350618">Proxy komut dosyası indiriliyor...</translation>
<translation id="375962596908891207"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> ay</translation>
<translation id="2624625863458105774">Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Brave Hesabınızdan silmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>parolanızı girin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Web sayfalarının parçalarını engelleme</translation>
<translation id="3760460896538743390">&amp;Arka Plan Sayfasını İncele</translation>
<translation id="3760788800962452192"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> gün</translation>
<translation id="3761560059647741692">Manzara</translation>
<translation id="3761733456040768239"><ph name="CARD_DESCRIPTION"/> ile ilgili diğer işlemler, CVC kaydedildi</translation>
<translation id="1768338058980345433">İstemediğiniz siteleri engelleyebilirsiniz. Brave 30 günden daha uzun süre önce ziyaret edilmiş siteleri de otomatik olarak siler.</translation>
<translation id="3763549179847864476">Gizlilik Rehberi geri düğmesi</translation>
<translation id="3764314093345384080">Ayrıntılı derleme bilgileri</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}</translation>
<translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihaza gönderiliyor}other{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihaza gönderiliyor}}</translation>
<translation id="3765055238058255342">bu kart türü</translation>
<translation id="3765246971671567135">Çevrimdışı demo modu politikası okunamadı.</translation>
<translation id="3766687283066842296">Telefon Merkezi hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE"/> Hz</translation>
<translation id="4835748490302311946">Şu anda şifreleri yalnızca aile üyelerinizle paylaşabilirsiniz. Grubunuza katılmaları için <ph name="BEGIN_LINK"/>aile üyelerini davet edip<ph name="END_LINK"/> Brave'daki ürünlerinizden ve aboneliklerinizden daha fazla yararlanın.</translation>
<translation id="376841534249795524"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı hangi amaçla kullanacaksınız?</translation>
<translation id="377050016711188788">Dondurma</translation>
<translation id="3771290962915251154">Ebeveyn denetimleri açık olduğu için bu ayar devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation>
<translation id="3771721161825963003">Sekmeleri Dikey Olarak Göster</translation>
<translation id="3771851622616482156">Açık sekmeler de dahil olmak üzere bu sitede oturumunuz kapatılır</translation>
<translation id="3772046291955677288"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Brave Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1"/> ile <ph name="BEGIN_LINK2"/>Brave ve ChromeOS Ek Hizmet Şartları<ph name="END_LINK2"/>'nı okudum ve kabul ediyorum.</translation>
<translation id="3774059845329307709">Seri numarası</translation>
<translation id="3774166835015494435">Son fotoğraflar ve bildirimler</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL Sunucu Sertifikası</translation>
<translation id="3775705724665058594">Cihazlarınıza gönderin</translation>
<translation id="3776508619697147021">Siteler birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmek isteyebilir</translation>
<translation id="3777483481409781352">Hücresel cihaz etkinleştirilemedi</translation>
<translation id="3777796259512476958">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır.</translation>
<translation id="3778208826288864398">Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Güvenlik anahtarınızı sıfırlamanız gerekiyor.</translation>
<translation id="3778740492972734840">&amp;Geliştirici araçları</translation>
<translation id="3778868487658107119">Sorular sorun. Bir şeyler yapmasını isteyin. Bu cihaz sizin kendi Brave'ınızdır ve her zaman yardıma hazırdır.</translation>
<translation id="3779221255357533293">{BROWSING_HISTORY_COUNT,plural, =1{# sitedeki tarama geçmişiniz}other{# sitedeki tarama geçmişiniz}}</translation>
<translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND"/>, şifrelerinizin veri ihlaline uğrayıp uğramadığını kontrol edemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3781742599892759500">Linux mikrofon erişimi</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">Günlüğü Göster</translation>
<translation id="3785308913036335955">Uygulamalar Kısayolunu Göster</translation>
<translation id="3785727820640310185">Bu site için kaydedilen şifreler</translation>
<translation id="3785748905555897481">PIN başarıyla değiştirildi</translation>
<translation id="3786224729726357296"><ph name="SITE"/> sitesinin verileri ve izinleri silinsin mi?</translation>
<translation id="3786834302860277193">Kompozisyon metninin altını çiz</translation>
<translation id="3786890785076278600">Sabit satır</translation>
<translation id="3787434344076711519">Çeviri bekleniyor</translation>
<translation id="3788401245189148511">Şunları yapabilecek:</translation>
<translation id="3789432704615470433">SharePoint ve OneDrive dosyaları</translation>
<translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
<translation id="3790417903123637354">Bir sorun oldu. Daha sonra tekrar deneyin</translation>
<translation id="379082410132524484">Kartınızın süresi doldu</translation>
<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS"/> uzantı</translation>
<translation id="3794792524918736965">Windows Hello'yu açın</translation>
<translation id="3794956840166593810">Talimatları kopyala</translation>
<translation id="379509625511193653">Kapalı</translation>
<translation id="3795436270513738622">Bağlantıyı bölünmüş görünümde aç</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + yukarı ok</translation>
<translation id="3796421550129770366"><ph name="LANGUAGE"/>, sesin önizlemesini dinlemek için sağ ok tuşunu kullanın</translation>
<translation id="3796648294839530037">Sık Kullanılan Ağlar:</translation>
<translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız, <ph name="END_LINK"/> kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS"/>" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;Üzerinde Arama Yap</translation>
<translation id="3798026281364973895">Anlık bağlantı noktasını devre dışı bırak</translation>
<translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation>
<translation id="3798632811625902122"><ph name="DEVICE"/> adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor.</translation>
<translation id="3798670284305777884">Hoparlör (dahili)</translation>
<translation id="3798937718167175364">İşlem, bilinmeyen sonuçla tamamlandı</translation>
<translation id="3799128412641261490">Anahtar erişimi ayarları</translation>
<translation id="3800764353337460026">Sembol stili</translation>
<translation id="3800828618615365228">Brave ve ChromeOS Ek Şartları</translation>
<translation id="3800898876950197674">Bu uzantıya izin vermek için şifrenizi girin.</translation>
<translation id="8331080218091581609">Brave'u kişiselleştirme ve günlük ihtiyaçlarınız için daha güçlü hale getirme ile ilgili öneriler görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="3801449494961771207">Sistem metin okuma sesi</translation>
<translation id="3802486193901166966">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor ve uzantının ek site erişimi yok.</translation>
<translation id="380329542618494757">Ad</translation>
<translation id="3803345858388753269">Video Kalitesi</translation>
<translation id="3803367742635802571">Ziyaret ettiğiniz siteler tasarlandığı şekilde çalışmayabilir</translation>
<translation id="380408572480438692">Performans verilerinin toplanmasını etkinleştirmek, Brave'ın zaman içinde sistemi iyileştirmesine yardımcı olur. Siz bir geri bildirim raporu oluşturup (Alt-ÜstKrktr-I) performans verilerini ekleyene kadar hiçbir veri gönderilmez. Veri toplamayı devre dışı bırakmak için istediğiniz zaman bu ekrana dönebilirsiniz.</translation>
<translation id="3805079316250491151">Yeni düğme adı</translation>
<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantıya (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID"/>") giriş ekranında izin verilmiyor.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;İptal</translation>
<translation id="3808202562160426447">Arka plandaki içeriği karart</translation>
<translation id="3808443763115411087">Crostini Android uygulaması geliştirme</translation>
<translation id="38089336910894858">⌘Q ile çıkmadan önce uyarı göster</translation>
<translation id="3809272675881623365">Tavşan</translation>
<translation id="3809280248639369696">Uzaylı</translation>
<translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN"/> sitesi şu klasörlerdeki dosyaları görüntüleyebilir:</translation>
<translation id="3810770279996899697">Şifre Yöneticisi'nin MacOS Anahtar Zinciri'ne erişmesi gerekiyor</translation>
<translation id="2289089356760281519">Yöneticiniz ek Brave Hesaplarına izin vermiyor.</translation>
<translation id="3810973564298564668">Yönet</translation>
<translation id="381202950560906753">Başka ekle</translation>
<translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation>
<translation id="883304095704384301">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> gidin</translation>
<translation id="3813358687923336574">Sayfaları ve Bil bakalım'ı çevirmek için kullanılan dil</translation>
<translation id="5951180456042918328">Brave'un, son tarama geçmişinize göre tahmin ettiği konuların listesi</translation>
<translation id="3814529970604306954">Okul Hesabı</translation>
<translation id="3815668647912194650">Daha sonra sekme eklemek için bu grubu tutun veya artık erişmek istemiyorsanız gruptan ayrılın.</translation>
<translation id="8338457030135232378">Brave Renkleri</translation>
<translation id="3817524650114746564">Bilgisayarınızın proxy ayarlarını açın</translation>
<translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS cihazların otomatik raporlar göndermesine izin vererek ChromeOS ile ilgili düzeltme ve iyileştirme çalışmalarımızda nelere öncelik verileceğini belirlememize yardımcı olursunuz. ChromeOS kilitlenme zamanı, kullandığınız özellikler ve genellikle kullandığınız bellek miktarı gibi bilgiler bu raporlarda yer alabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>İstediğiniz zaman Brave cihaz ayarlarınızda bu raporlara izin verebilir veya izni iptal edebilirsiniz. Alan yöneticisiyseniz bu ayarı yönetici konsolunda değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="3817879349291136992">Gece vakti küçük bir kulübenin üzerinde görülen kuzey ışıkları.</translation>
<translation id="3818102823568165369">İşletim sisteminiz veya yöneticiniz tarafından eklenen yerel sertifikalar.</translation>
<translation id="3819164369574292143">Ekrandaki öğeleri büyütmek için yakınlaştırın. Büyüteci açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + M tuşlarını kullanın. Yakınlaştırılmış ekranda gezinmek için de Ctrl + Alt + Ok tuşlarını kullanın.</translation>
<translation id="3819257035322786455">Yedekleme</translation>
<translation id="3819261658055281761">Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim jetonunu kaydedemedi.</translation>
<translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
<translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Göster}other{Tümünü göster}}</translation>
<translation id="3821074617718452587">Telefon Merkezi bildirimleri</translation>
<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bir uzantı onaylandı}other{# uzantı onaylandı}}</translation>
<translation id="3822426549715448461">GG</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823310065043511710">Linux için en az <ph name="INSTALL_SIZE"/> alan olması önerilir.</translation>
<translation id="3824757763656550700">Diğer cihazlardaki sekmeleri görmek için oturum açın</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Bu dosya türü için seçimimi hatırla: <ph name="FILE_TYPES"/>}other{Bu dosya türleri için seçimimi hatırla: <ph name="FILE_TYPES"/>}}</translation>
<translation id="3825235932371054736">{NUM_TABS,plural, =1{Bu Sekmeyle İlgili Sorunu Düzelt}other{Bu Sekmelerle İlgili Sorunu Düzelt}}</translation>
<translation id="3825512074963838982">Görünüm</translation>
<translation id="3825635794653163640">Uygulama simgesinde, uygulama uyarıları için nokta göster</translation>
<translation id="3826071569074535339">Hareket sensörlerini kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex Günlükleri</translation>
<translation id="3826440694796503677">Yöneticiniz başka Brave Hesaplarının eklenmesini devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="3827548509471720579">Ekran parlaklığı</translation>
<translation id="3827774300009121996">&amp;Tam Ekran</translation>
<translation id="3828029223314399057">Yer işaretlerinde arayın</translation>
<translation id="3828953470056652895"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Brave Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1"/>, <ph name="BEGIN_LINK2"/>Brave ve ChromeOS Ek Hizmet Şartları<ph name="END_LINK2"/> ile <ph name="BEGIN_LINK3"/>Play Hizmet Şartları<ph name="END_LINK3"/>'nı okudum ve kabul ediyorum.</translation>
<translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Yüksek bellek kullanımı - <ph name="MEMORY_VALUE"/></translation>
<translation id="3829765597456725595">SMB dosya paylaşımı</translation>
<translation id="3830470485672984938">Farklı bir geçiş anahtarı kullanın</translation>
<translation id="3834728400518755610">Mikrofon ayarlarında yapılan değişiklik, Linux'un kapatılmasını gerektirir. Devam etmek için Linux'u kapatın.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Geçerli olan tüm seçenekleri belirleyebilirsiniz. Söz konusu seçeneklere, <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kurulumunu tamamladıktan sonra Ayarlar'dan da ulaşabilirsiniz.</translation>
<translation id="3838085852053358637">Uzantı yüklenemedi</translation>
<translation id="3838486795898716504">Diğer <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="383891835335927981">Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok</translation>
<translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST"/> sitesinin panoyu görmesini her zaman engelle</translation>
<translation id="3840096463915153852">Görüşme geçmişi</translation>
<translation id="3841319830220785495">Varsayılan doğal ses</translation>
<translation id="3841356782900714251">Akıllı kart okuyucuları</translation>
<translation id="3841964634449506551">Şifre geçersiz</translation>
<translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
<translation id="3843464315703645664">Dahili olarak izin verilenler listesine eklendi</translation>
<translation id="3846116211488856547">Web siteleri, Android uygulamaları ve diğer içerikleri geliştirmek için araçlar edinin. Linux'ı yüklediğinizde <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> veri indirilecektir.</translation>
<translation id="3847319713229060696">Web'de herkes için güvenliğin iyileştirilmesine yardımcı olun</translation>
<translation id="3847734730889093333"><ph name="RATE"/> kat</translation>
<translation id="3848688783623004960">Bölünmüş görünümde aç</translation>
<translation id="3849517590329855428">Tümünü Daralt</translation>
<translation id="385051799172605136">Geri</translation>
<translation id="3850989673553106152">Şifre değişti</translation>
<translation id="3851428669031642514">Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle</translation>
<translation id="3851464569313827017"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/>, <ph name="IFRAME_ETLD_PLUS_ONE"/> kaynağından içerik yerleştirir</translation>
<translation id="3852215160863921508">Giriş Yardımı</translation>
<translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME"/> açıldı</translation>
<translation id="3854348409770521214">Yağlı boya resim</translation>
<translation id="3854967233147778866">Diğer dillerdeki web sitelerini çevirmeyi öner</translation>
<translation id="3854976556788175030">Kağıt çıkış tepsisi dolu</translation>
<translation id="3855441664322950881">Uzantı paketle</translation>
<translation id="3855676282923585394">Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...</translation>
<translation id="3856023744577163821">Sohbetten açılan sekmeler veya paylaşılan sekmeler de Gemini ile paylaşılır.</translation>
<translation id="3856096718352044181">Lütfen bunun geçerli bir sağlayıcı olduğunu doğrulayın veya daha sonra tekrar deneyin</translation>
<translation id="3856470183388031602">Brave Hesabınızı <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda kullanma</translation>
<translation id="3856800405688283469">Saat dilimi seçin</translation>
<translation id="3856902135796972992">Bu site için ek işlem yapılması gerekiyor. Şifre değişikliğinin tamamlanabilmesi için işlemi sayfada tamamlayın.</translation>
<translation id="3857807444929313943">Kaldırın, tekrar dokunun</translation>
<translation id="3858860766373142691">Ad</translation>
<translation id="3859186366980149147">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Güvenliği ihlal edilmiş şifre yok}=1{Güvenliği ihlal edilmiş 1 şifre}other{Güvenliği ihlal edilmiş {NUM_COMPROMISED} şifre}}</translation>
<translation id="385939467708172187">Güçlü Şifre Kullanın</translation>
<translation id="3859869403161297890">Ortak sekme gruplarıyla ilgili geri bildiriminizi buradan gönderin</translation>
<translation id="386009056910366930">"<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubunu yönetin</translation>
<translation id="3861638017150647085">"<ph name="USERNAME"/>" kullanıcı adı kullanılamıyor</translation>
<translation id="2888509400300796817">Şu anda Brave Hesabı şifresi kullanılıyor. Daha kolay oturum açmak için <ph name="DEVICE_TYPE"/> şifresi oluşturabilirsiniz.</translation>
<translation id="3861977424605124250">Başlangıçta göster</translation>
<translation id="386239283124269513">&amp;Grubu Geri Yükle</translation>
<translation id="3863215163880213672"><ph name="CERT_GROUP"/> sertikalarını içe aktar ve bağla</translation>
<translation id="3864481028928394786">Bu siteleri ziyaret ettiniz ve bu siteler kısayol olmak için istekte bulundu. Dilerseniz bunları etkinleştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
<translation id="3866142613641074814">Risk altında olan şifreleriniz var</translation>
<translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation>
<translation id="3867134342671430205">Bir ekranı taşımak için sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın</translation>
<translation id="3867831579565057323">Dokunmatik ekranınızı eşleyin</translation>
<translation id="3867944738977021751">Sertifika Alanları</translation>
<translation id="3869564880668247983">Tüm sekmeleri gruplandır</translation>
<translation id="3869750789340473337">Bellek Dökümleri</translation>
<translation id="3869917919960562512">Yanlış dizin.</translation>
<translation id="3870626286046977643">Sistem sesini de paylaş</translation>
<translation id="3870688298003434214"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> seçimini kaldır</translation>
<translation id="3870908470613821006">Herkes <ph name="GROUP_NAME"/> sekme grubuna erişimini anında kaybeder ve grup tüm cihazlardan silinir</translation>
<translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN"/> için kaydedilmiş şifre yok</translation>
<translation id="3871311639805275356">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> (1 Sekme)}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> (# Sekme)}}</translation>
<translation id="3871350334636688135">24 saat sonra yöneticiniz, cihazınızı yeniden başlattığınızda yerel verilerinizi silecek bir seferlik güncelleme yapacaktır. İhtiyacınız olan yerel verileri 24 saat içinde bulut depolama alanına kaydedin.</translation>
<translation id="3872991219937722530">Disk alanını boşaltmazsanız cihazınız tepkisiz hale gelecek.</translation>
<translation id="3873315167136380065">Bu özelliği açmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>senkronizasyonu sıfırlayarak<ph name="END_LINK"/> senkronizasyon parolanızı kaldırın</translation>
<translation id="3873423927483480833">PIN numaralarını göster</translation>
<translation id="3873915545594852654">ARC++ ile ilgili bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="3874532133373654352">Bu özelliklerin topladığı verilerin kullanılma şeklini kuruluşunuz kontrol eder. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3874845889165401548">Bu özellik yapay zekadan yararlanır ve deneyseldir</translation>
<translation id="3875511946736639169">Resimleri etkinleştir</translation>
<translation id="3875777964669698078">Konuşma Metni Oluşturuluyor...</translation>
<translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME"/>, yeni bir tarayıcı sekmesinde açılacak şekilde ayarlandı. Desteklenen bağlantılar da tarayıcıda açılacak. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="3876219572815410515">Üst taraftaki pencereler yeniden boyutlandırıldı</translation>
<translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_EMAIL"/> hesabından yaptığı paylaşımlar için <ph name="USER_NAME"/> kullanıcısına ait cihazın Yakındakilerle Paylaş ayarları.</translation>
<translation id="3877209288227498506">Sekme önizleme bilgi kutucuğunda bellek kullanımını ve resimleri göstermeyi seçin</translation>
<translation id="3879748587602334249">İndirme yöneticisi</translation>
<translation id="3880513902716032002">Ziyaret ettiğiniz sayfaların bazıları önceden yüklenir</translation>
<translation id="3884152383786131369">Birden fazla dilde sunulan web içeriği bu listedeki desteklenen ilk dili kullanır. Bu tercihler, tarayıcı ayarlarınızla senkronize edilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="3885112598747515383">Güncellemeler yöneticiniz tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="3887764720741098847">Kayıtlı bilgiler</translation>
<translation id="3888501106166145415">İlişkili kablosuz ağlar</translation>
<translation id="3518294595762833244">Wi-Fi Senkronizasyonu'nu kullanmak için Brave Senkronizasyonu'nu açın</translation>
<translation id="389313931326656921">"Sonraki"ye anahtar atayın</translation>
<translation id="3893268973182382220">Bu panel şu anda yüklenemiyor</translation>
<translation id="3893536212201235195">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE"/>/<ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
<translation id="3893858854379998374">Yer işaretlerini hesabınıza kaydetmek için kullanılmayan yer işaretlerinizi silin</translation>
<translation id="3894427358181296146">Klasör ekleyin</translation>
<translation id="3895076768659607631">Arama Motorlarını &amp;Yönet...</translation>
<translation id="3895090224522145010">Kerberos kullanıcı adı</translation>
<translation id="3895097816015686240">Önceki pencerelerinizi ve sekmelerinizi açarak kaldığınız yerden kolayca devam edin</translation>
<translation id="389521680295183045">Siteler, cihazımı etkin olarak kullandığımda bilmek isteyebilir</translation>
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{bir resim}other{# resim}}</translation>
<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE"/>, oyun oynamaya yönelik tasarlanmıştır. Sonraki adımda Keşfet uygulaması açılacaktır. Bu uygulamadan yüzlerce yeni oyuna erişebilir, oyun tekliflerini görebilir ve cihazınızda bulunan oyun özelliklerini keşfedebilirsiniz.</translation>
<translation id="3898233949376129212">Cihazın dili</translation>
<translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME"/> şunu yapmak istiyor: <ph name="FIRST_PERMISSION"/> ve <ph name="SECOND_PERMISSION"/></translation>
<translation id="3898498281932368596">Engelle ve ayrıl</translation>
<translation id="4407797427799671801"><ph name="WEBSITE"/> şifreniz hem bu cihazda hem de Brave Hesabınızda kayıtlı. Hangisini silmek istiyorsunuz?</translation>
<translation id="3898768766145818464">Videoyu oynatır veya duraklatır</translation>
<translation id="389901847090970821">Klavye seçin</translation>
<translation id="3899457911440165602">Sertifika silinirken hata oluştu</translation>
<translation id="3900966090527141178">Şifreleri dışa aktar</translation>
<translation id="3903187154317825986">Yerleşik klavye</translation>
<translation id="3903696968689283281">WiFi Direct Sahip Bilgisi:</translation>
<translation id="3904572359926093799">Bölünmüş Görünüm Yeniden Boyutlandırma Tutamacı (sürüklenebilir)</translation>
<translation id="3905761538810670789">Uygulamayı onar</translation>
<translation id="3908501907586732282">Uzantıyı etkinleştir</translation>
<translation id="6894211654645352450">Bir sunucu sertifikasını silerseniz Brave, sunucuları tanımlamak için artık bu sertifikayı kullanmaz.</translation>
<translation id="3909701002594999354">Tüm &amp;Kontrolleri Göster</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Kes</translation>
<translation id="39103738135459590">Etkinleştirme kodu</translation>
<translation id="3910588685973519483">Yapay zeka ile duvar kağıdı üretin</translation>
<translation id="3911824782900911339">Yeni Sekme sayfası</translation>
<translation id="3913689539406883376">Bilgisayarım fişe takılı değilken etkinleştir</translation>
<translation id="3914173277599553213">Gerekli</translation>
<translation id="3914568430265141791"><ph name="FOLDER_TITLE"/> klasörünü aç</translation>
<translation id="3914894336972817683">Yüklenemiyor. Dosya boş görünüyor.</translation>
<translation id="3915280005470252504">Sesle arama</translation>
<translation id="3916445069167113093">Bu türden bir dosya bilgisayarınıza zarar verebilir. <ph name="FILE_NAME"/> adlı dosyayı yine de saklamak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3917644013202553949">Dosyalarınızı senkronize etmek için yeterli depolama alanı yok. Depolama alanında yer açmayı deneyin.</translation>
<translation id="3919145445993746351">Uzantıları tüm bilgisayarlarınızda almak için senkronizasyonu açın</translation>
<translation id="3919229493046408863">Cihazlar yakındayken bildirimi kapatın</translation>
<translation id="3937043680469836680">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra Mac cihazlarda açılmayacaktır. Yeni sürüme güncellemek veya bu uygulamayı kaldırmak için yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="3919376399641777316">Google Drive depolama alanını kullanır</translation>
<translation id="3919798653937160644">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, tarama geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation>
<translation id="3920504717067627103">Sertifika Politikaları</translation>
<translation id="3920909973552939961">Ödeme işleyici yüklemesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="3920938867981797493">Güncelleyici politikaları</translation>
<translation id="4008841832817149051">Brave'un sizin için göz atmasına izin verin</translation>
<translation id="3922823422695198027">Diğer uygulamalar <ph name="APP_NAME"/> ile aynı bağlantıları açacak şekilde ayarlandı. Bu işlemden sonra <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/> ve <ph name="APP_NAME_4"/> uygulamaları desteklenen bağlantıları açamayacak.</translation>
<translation id="3923184630988645767">Veri kullanımı</translation>
<translation id="3923494859158167397">Kurulu mobil ağ yok</translation>
<translation id="3923676227229836009">Bu sayfanın dosyaları görüntülemesine izin verilir</translation>
<translation id="3923958273791212723">Performans sorunlarıyla ilgili uyarılar</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3924259174674732591">Görüntü ve metin boyutu %<ph name="DISPLAY_ZOOM"/></translation>
<translation id="7575176983371565462">URL'leri kontrol etmek için Güvenli Tarama'ya gönderir. Ayrıca yeni tehditlerin keşfedilmesine yardımcı olmak için sayfalar, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinden küçük bir örnek gönderir. Sizi Brave uygulamalarında korumak için oturumunuz açıkken bu verileri geçici olarak Brave Hesabınıza bağlar.</translation>
<translation id="7696136380548954520">Harici bir uygulama, hata ayıklamak için bu Brave oturumu üzerinde tam kontrole sahip olmak istiyor. Kaydedilmiş verilerinize, çerezlerinize ve site verilerinize erişim ile herhangi bir URL'ye gitme olanağı dahildir.</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3925926055063465902">Bu cihazdaki diğer kullanıcılar da bu ağı kullanabilir</translation>
<translation id="3925934852713265455">Sekmeler hakkında soru sor</translation>
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu değişti</translation>
<translation id="3926410220776569451">Kamera erişimi engellendi</translation>
<translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
<translation id="3928570707778085600">Değişiklikler <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME"/> içine kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="3928659086758780856">Mürekkep az</translation>
<translation id="3929426037718431833">Bu uzantılar, bu sitedeki bilgileri görebilir ve değiştirebilir.</translation>
<translation id="3930155420525972941">Grubu Yeni Pencereye Taşı</translation>
<translation id="3930602610362250897">Telif hakkıyla korunan içerikleri oynatmak için sitelerin içerik koruma hizmeti kullanmaları gerekebilir</translation>
<translation id="3930737994424905957">Cihazlar aranıyor</translation>
<translation id="3930968231047618417">Arka plan rengi</translation>
<translation id="3932356525934356570"><ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantıyı sabitleyin</translation>
<translation id="3932477678113677556">Maksimum uzunluk <ph name="MAX"/> karakter.</translation>
<translation id="3933121352599513978">İstenmeyen istekleri daralt (önerilir)</translation>
<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME"/> sizinle bir kablosuz ağ paylaşıyor</translation>
<translation id="3936390757709632190">&amp;Sesi yeni sekmede aç</translation>
<translation id="3937640725563832867">Sertifikayı Verenin Alternatif Adı</translation>
<translation id="3937734102568271121">Bu Dili (<ph name="LANGUAGE"/>) Daima Çevir</translation>
<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID"/> kimliğine sahip tedarikçinin cihazları</translation>
<translation id="3938708596383910944">Yapay zeka destekli geçmiş sonuçlarında yalnızca bu özelliği etkinleştirdikten sonra ziyaret ettiğiniz siteler gösterilir</translation>
<translation id="3941565636838060942">Bu programa erişimi gizlemek için Denetim Masası'nda
  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> aracını kullanarak programın yüklemesini kaldırmanız gerekir.

<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> aracını başlatmak ister misiniz?</translation>
<translation id="3942420633017001071">Teşhis</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;Geri</translation>
<translation id="3943857333388298514">Yapıştır</translation>
<translation id="3945513714196326460">Daha kısa bir ad girin</translation>
<translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> içinde Resim &amp;ara</translation>
<translation id="3948334586359655083">Bu sekmede ses çalınıyor</translation>
<translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN"/> sitesi şu klasörlerdeki dosyaları düzenleyebilir:</translation>
<translation id="3948985214866944547">Çoğu kullanıcı bu site için tam konum paylaşımını engelliyor</translation>
<translation id="394930357226768495">Kuruluşunuzdan gelen önerileri ve sonuçları gösterin</translation>
<translation id="394984172568887996">IE'den Aktarıldı</translation>
<translation id="3949999964543783947">Dosyaları daha güvenli bir şekilde indirmek için <ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK"/></translation>
<translation id="3950479158728806902">Daha hızlı oturum açmak için otomatik olarak geçiş anahtarı oluştur</translation>
<translation id="3950755269510650933">Gemini'ın deneyiminizi kişiselleştirmek için kullanabileceği bilgileri yönetin</translation>
<translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
<translation id="3950841222883198950">Sesle yazma</translation>
<translation id="3953834000574892725">Hesaplarım</translation>
<translation id="3954354850384043518">Devam ediyor</translation>
<translation id="3954468641195530330">Uygulamaların mikrofonunuzu kullanmasına izin verilmiyor</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (<ph name="REFRESH_RATE"/> Hz)</translation>
<translation id="3954953195017194676">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC etkinlik günlüğünüz yok.</translation>
<translation id="3955321697524543127">Sitelerin USB cihazlara bağlanmasına izin verme</translation>
<translation id="3957663711862465084">USB ayarları</translation>
<translation id="3958088479270651626">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktarın</translation>
<translation id="3958110062351175311">Araç çubuğunda istek göstermesine izin verilen siteler</translation>
<translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME"/> zaten yüklü</translation>
<translation id="3959969108528118741">Sahip</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3961005895395968120"><ph name="IBAN_DESCRIPTION"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="3961823084595287812"><ph name="HOST"/> adresinin, korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanmasına her zaman izin ver</translation>
<translation id="3964480518399667971">Hücresel ağı kapat</translation>
<translation id="3965467402665811906">Siteler, hakkınızda kaydettikleri bilgileri kullanmak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME"/> profilinden çık</translation>
<translation id="3965984916551757611">Bildirimler, Google Play</translation>
<translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
<translation id="3966094581547899417">Hotspot ayrıntıları</translation>
<translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation>
<translation id="397105322502079400">Hesaplanıyor...</translation>
<translation id="3971154761614127188">Bazı özellikler, tanıdık olmayan siteleri yavaşlatabilir</translation>
<translation id="3971355433478412726">Gemini için talimatlar</translation>
<translation id="3971764089670057203">Bu güvenlik anahtarındaki parmak izleri</translation>
<translation id="3973005893595042880">Kullanıcıya izin verilmiyor</translation>
<translation id="3973660817924297510">Şifreler kontrol ediliyor (<ph name="CHECKED_PASSWORDS"/>/<ph name="TOTAL_PASSWORDS"/>)…</translation>
<translation id="3974514184580396500">Ekrandaki odağınızı sonraki öğeye kaydırmak için "Sonraki" seçeneğini kullanın</translation>
<translation id="3975017815357433345">Otoyol</translation>
<translation id="3975201861340929143">Açıklama</translation>
<translation id="3975565978598857337">Alanın sunucusuyla iletişim kurulamadı</translation>
<translation id="3976108569178263973">Kullanılabilir yazıcı yok.</translation>
<translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation>
<translation id="3977886311744775419">Otomatik güncellemeler bu ağ türünde indirilmez ancak güncellemeleri manuel olarak kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="3978325380690188371">ChromeVox açıkken yapışkan tuşlar kullanılamaz</translation>
<translation id="2069130488333600772">Brave, PDF'leri daha iyi hale getirir</translation>
<translation id="3979093622823535817"><ph name="MEETING_TITLE"/> toplantısına katılın</translation>
<translation id="3979395879372752341">Yeni uzantı eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="398095528354975981">Bu sekmeleri gizle</translation>
<translation id="3981058120448670012"><ph name="REMAINING_TIME"/> boyunca yakındaki cihazlara <ph name="DEVICE_NAME"/> olarak gösterilecek...</translation>
<translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation>
<translation id="3983400541576569538">Bazı uygulamalara ait veriler kaybolabilir</translation>
<translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation>
<translation id="3983764759749072418">Play Store uygulamalarının bu cihaza erişim izni var.</translation>
<translation id="3983769721878416534">Tıklamadan önce bekleme süresi</translation>
<translation id="3984135167056005094">E-posta adresini ekleme</translation>
<translation id="3984159763196946143">Demo modu başlatılamadı</translation>
<translation id="3984536049089846927">Sonraki sayfa</translation>
<translation id="398477389655464998">Seçili Metnin Bağlantısını Kopyala</translation>
<translation id="3984862166739904574">Bil bakalım tanımı</translation>
<translation id="3985022125189960801">Nelerden hoşlandığınızı tahmin eden siteler havuzunda görmek istediğiniz bir siteyi tekrar ekleyin</translation>
<translation id="3986813315215454677">ChromeOS Bluetooth</translation>
<translation id="3987307536043958493">Engelle ve ayrıl</translation>
<translation id="3987544746655539083">Bu sitenin konumuma erişmesini engellemeye devam et</translation>
<translation id="3987993985790029246">Bağlantıyı kopyala</translation>
<translation id="3988124842897276887">Bu sekme bir USB cihazına bağlı</translation>
<translation id="3988996860813292272">Saat dilimi seçin</translation>
<translation id="3989635538409502728">Oturumu Kapat</translation>
<translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation>
<translation id="3992008114154328194">İndiriliyor <ph name="FILE_NAME"/>, <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="3994075804072562819"><ph name="SPECIFIC_NAME"/> uygulamasına USB cihazlarını kontrol etme sunun.</translation>
<translation id="3994318741694670028">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum ChromeOS Flex'in en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD"/>kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD"/> açık duruma gelebilir.</translation>
<translation id="3994522032746736727"><ph name="EMAIL"/> olarak oturum aç</translation>
<translation id="3994530503403062649">Tabletinizdeki düğmeleri bulun</translation>
<translation id="3994708120330953242">Şifrelerinizden bazıları veri ihlaline karıştı. Hesaplarınızın güvenliğini sağlamak için bu şifreleri hemen değiştirmelisiniz.</translation>
<translation id="3994878504415702912">Y&amp;aklaştır</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C cihaz (sağ arka bağlantı noktası)</translation>
<translation id="3995963973192100066">Animasyonu oynat</translation>
<translation id="3997572437374206064">{NUM_SITES,plural, =1{Yakın zamanda ziyaret etmediğiniz sitenin izinleri, verilerinizi korumak için kaldırıldı}other{Yakın zamanda ziyaret etmediğiniz sitelerin izinleri, verilerinizi korumak için kaldırıldı}}</translation>
<translation id="399788104667917863">Araç çubuğuna sabitle</translation>
<translation id="3998431043924115701">İnternette gezinirken soru sorun</translation>
<translation id="3998780825367526465">Sekme önizleme resimlerini göster</translation>
<translation id="3998976413398910035">Yazıcıları yönetme</translation>
<translation id="4000360130639414007">Android uygulamalarını veya Google Play Store'u kullanamazsınız</translation>
<translation id="4001540981461989979">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation>
<translation id="4002347779798688515">Mobil ağ sağlayıcı kilitliyse indirilen profil kullanılamayabilir. Destek almak için sağlayıcınızla iletişime geçin.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Pin kurulumu</translation>
<translation id="7782795697959183780">Şifreleri kullanmak ve Brave Hesabınıza kaydetmek için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="4005817994523282006">Saat dilimi algılama yöntemi</translation>
<translation id="4007064749990466867">{GROUP_COUNT,plural, =1{Bu işlem, grubu cihazınızdan kalıcı olarak siler.}other{Bu işlem, grupları cihazınızdan kalıcı olarak siler.}}</translation>
<translation id="4010036441048359843">Vurgulamayı aç</translation>
<translation id="4010746393007464819">Debian 12 (Bookworm) sürümüne yükseltme yapılabilir</translation>
<translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK"/>.</translation>
<translation id="4011073493055408531">Bir şehrin üzerinde görülen mor ve yeşil renkli kuzey ışıkları.</translation>
<translation id="4012509903424054869">Metin arayıp seçebilmeniz için PDF'ler otomatik olarak dönüştürülür</translation>
<translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" onarılsın mı?</translation>
<translation id="4015163439792426608">Uzantı kullanıyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzantılarınızı tek yerden kolayca yönetin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4015250302257349679">Bu balona odaklanmak için <ph name="ACCELERATOR"/> tuşuna basın. Sonra balonun işaret ettiği öğeye odaklanmak için tekrar aynı tuşa basın.</translation>
<translation id="4017225831995090447">Bu bağlantı için QR kodu oluştur</translation>
<translation id="4018953474106733212">Bu özellik yalnızca web geliştiriciler tarafından etkinleştirilmeli ve yalnızca güvenilen uygulamalarla kullanılmalıdır.</translation>
<translation id="4019983356493507433">Yer İşareti Listesini Düzenle</translation>
<translation id="4020701737692625681">Yöneticiniz, ekranınızı kaydedebilir</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="4021727050945670219">Başınızı hafifçe hareket ettirdiğinizde imlecinizin oynamasını engelleyebilirsiniz ancak kısa bir gecikme yaşanır.</translation>
<translation id="402184264550408568">(TCP)</translation>
<translation id="4021909830315618592">Yapı ayrıntılarını kopyala</translation>
<translation id="4021941025609472374">Soldaki sekmeleri kapat</translation>
<translation id="4022426551683927403">Sözlüğe &amp;Ekle</translation>
<translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="PAGE_NUMBER"/> sayfayı <ph name="PRINTER_NAME"/> adlı yazıcıda yazdırıyor</translation>
<translation id="4024768890073681126">Tarayıcınız, ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="4025039777635956441">Seçili Sitenin Sesini Kapat</translation>
<translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME"/> talimatı alındı</translation>
<translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE"/> klasörü</translation>
<translation id="4028467762035011525">Giriş yöntemleri ekle</translation>
<translation id="4029024445166427442">başlatıcı + üst karakter + geri tuşu</translation>
<translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE"/> sayfasından geri dön</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofona izin verildi</translation>
<translation id="4031527940632463547">Sensörler engellendi</translation>
<translation id="4033471457476425443">Yeni klasör ekle</translation>
<translation id="4033963223187371752">Güvenli siteler, güvenli olmayan resimler ve web çerçeveleri gibi içerikler yerleştirebilir</translation>
<translation id="4034824040120875894">Yazıcı</translation>
<translation id="4035758313003622889">&amp;Görev yöneticisi</translation>
<translation id="4035877632587724847">İzin verme</translation>
<translation id="4036778507053569103">Sunucudan indirilen politika geçersiz.</translation>
<translation id="4037084878352560732">At</translation>
<translation id="403725336528835653">Önce deneyin</translation>
<translation id="4039966970282098406">Mikrofon, kamera ve diğer cihazlara erişimi kontrol ederek gizliliğinizi yönetin</translation>
<translation id="4040041015953651705">Çevirinin kaynak dili</translation>
<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan Çık}other{Sayfalardan Çık}}</translation>
<translation id="4042941173059740150"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> sitesinde <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> kimliğinizle devam edin</translation>
<translation id="4043267180218562935">İmleç boyutu</translation>
<translation id="4043620984511647481">Yazıcıyı manuel olarak ekleyin</translation>
<translation id="4044708573046946214">Ekran kilidi şifresi</translation>
<translation id="4044883420905480380">Android telefonunuzla kablosuz ağa bağlanıp <ph name="USER_EMAIL"/> adresinde oturum açtınız</translation>
<translation id="404493185430269859">Varsayılan arama motoru</translation>
<translation id="4044964245574571633">Microsoft OneDrive depolama alanını kullanır</translation>
<translation id="4045196801416070837">Cihaz sesleri</translation>
<translation id="4046013316139505482">Bu uzantıların bu sitedeki bilgileri görmesi ve değiştirmesi gerekmiyor.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Sonraki parça</translation>
<translation id="4046655456159965535">Gösterilen veriler silinsin mi?</translation>
<translation id="4047345532928475040">YOK</translation>
<translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
<translation id="4047726037116394521">Ana sayfaya git</translation>
<translation id="4048295959689903187">Ses Çıkışını Seçin</translation>
<translation id="4048384495227695211"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını klasörde göster</translation>
<translation id="404894744863342743">İndirilen dosyayla işiniz bittiğinde bu cihazı kullanan diğer kişilerin şifrelerinizi görmesini önlemek için dosyayı silin.</translation>
<translation id="6514195189436761077">{COUNT,plural, =1{# kişiye bağlanılamıyor. Yakındakilerle Paylaş özelliğini bu kişilerle kullanabilmek için bu kişilerin Brave Hesaplarıyla ilişkilendirilmiş e-posta adreslerini kişilerinize ekleyin.}other{# kişiye bağlanılamıyor. Yakındakilerle Paylaş özelliğini bu kişilerle kullanabilmek için bu kişilerin Brave Hesaplarıyla ilişkilendirilmiş e-posta adreslerini kişilerinize ekleyin.}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">Kimlik doğrulama yöntemi</translation>
<translation id="4050379682069019014">"<ph name="MAIN_GESTURE"/>", "<ph name="CONFLICTING_GESTURE"/>" ile çakışıyor olabilir. Mümkünse farklı bir hareket seçin.</translation>
<translation id="4050534976465737778">Her iki cihazın da kilidinin açık ve birbirine yakın olduğundan, Bluetooth ayarlarının etkin olduğundan emin olun. Kişi listenizde yer almayan bir Chromebook ile paylaşımda bulunuyorsanız Yakındakiler görünürlüğünün açık olduğundan emin olun (durum alanını açtıktan sonra Yakındakiler görünürlüğünü etkinleştirin). <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4050931325744810690">Son kullanılan giriş yöntemine geçmek için <ph name="KEY_CODES"/> tuşuna basın.</translation>
<translation id="4051177682900543628">arama + sağ ok</translation>
<translation id="4051505866566398331">Yükleme Yolu:</translation>
<translation id="405181879009056822">ChromeOS Ayarları</translation>
<translation id="4052120076834320548">Çok küçük</translation>
<translation id="4052913941260326985">&amp;QR Kodu Oluştur</translation>
<translation id="4053028343167125998">İstemci sertifikasını içe aktarmak için lütfen <ph name="TOKEN_NAME"/> kilidini açın.</translation>
<translation id="4053833479432165765">&amp;Sayfayı uygulama olarak yükle...</translation>
<translation id="4054070260844648638">Herkese görünür</translation>
<translation id="8891261408659902804">Ebeveyninizin <ph name="APP_NAME"/> Brave uygulaması için belirlediği süre sınırına ulaştınız. Bu uygulamayı yarın <ph name="TIME_LIMIT"/> kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="405733379999213678">Bu sitenin, MIDI cihazlarımı kontrol etmesine ve yeniden programlamasına izin vermeye devam et</translation>
<translation id="4057896668975954729">Mağazada Görüntüle</translation>
<translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
<translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
<translation id="4060997212318214773">Bu uzantıları da bu cihazdan kaldırabilirsiniz:</translation>
<translation id="4061374428807229313">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasındaki bir klasörü sağ tıklayıp ardından "Parallels Desktop ile paylaş"ı seçin.</translation>
<translation id="406213378265872299">Özelleştirilmiş davranışlar</translation>
<translation id="4062561150282203854"><ph name="DEVICE_TYPE"/> uygulamalarınızı, ayarlarınızı ve daha fazlasını senkronize edin</translation>
<translation id="4065910654823040256">Sağ görünümü kapat</translation>
<translation id="4065931125325392744">Bu uzantı yakında desteklenmeyebilir</translation>
<translation id="4066207411788646768">Ağınızdaki kullanılabilir yazıcıları görmek için lütfen bağlantınızı kontrol edin</translation>
<translation id="4067839975993712852">Geçerli sekmeyi okundu olarak işaretle</translation>
<translation id="4068776064906523561">Kayıtlı parmak izleri</translation>
<translation id="4070132839822635162">Oturum açılmasın</translation>
<translation id="407173827865827707">Tıklandığında</translation>
<translation id="4072805772816336153">Daha sonra tekrar deneyin</translation>
<translation id="4074164314564067597">klavye</translation>
<translation id="407520071244661467">Ölçek</translation>
<translation id="4077917118009885966">Reklamlar bu sitede engellendi</translation>
<translation id="4078738236287221428">Yoğun</translation>
<translation id="4078903002989614318">Sıralama ve liste seçenekleri</translation>
<translation id="4079140982534148664">Gelişmiş Yazım Denetimini Kullan</translation>
<translation id="4082070466456857368">Düşünen (Gemini 3 Pro)</translation>
<translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME"/> sekmesini kapat</translation>
<translation id="4085298594534903246">Bu sayfadaki JavaScript engellendi.</translation>
<translation id="4085620044235559093"><ph name="FILE_TYPE"/> dosyalarını açmak için bir uygulama seçin</translation>
<translation id="4086565736678483233">Ödeme Yöntemleri bölümünden erişebilirsiniz</translation>
<translation id="4087089424473531098">Şu uzantı oluşturuldu:

<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
<translation id="4087328411748538168">Sağda göster</translation>
<translation id="4089235344645910861">Ayarlar kaydedildi. Senkronizasyon başladı.</translation>
<translation id="4089743381329341712">Seçilen uygulamalar kurulumdan sonra yüklenir. Daha sonra Uygulamalar ve Oyunlar uygulamasında daha fazla öneri görebilirsiniz.</translation>
<translation id="4089817585533500276">üst karakter + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir</translation>
<translation id="7268155614575494857">Brave Şifre Yöneticisi'nin oturum açma bilgilerinizi kaydetmesini sağlamak için bu sitedeki kullanıcı adınızı ekleyin</translation>
<translation id="4093865285251893588">Profil resmi</translation>
<translation id="4093955363990068916">Yerel dosya:</translation>
<translation id="4094647278880271855">Desteklenmeyen bir ortam değişkeni kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_VAR"/>. Kararlılık ve güvenlikle ilgili sorun olacaktır.</translation>
<translation id="4095264805865317199">Hücresel Etkinleştirme Kullanıcı Arayüzü'nü Aç</translation>
<translation id="4095425503313512126">Göz atma ve arama daha hızlıdır</translation>
<translation id="4095483462103784441">Yeni sekme grubu oluştur</translation>
<translation id="4095507791297118304">Birincil ekran</translation>
<translation id="4096421352214844684">Telefonunuzun hotspot'una otomatik olarak bağlanın.</translation>
<translation id="4096797685681362305">Geçen hafta görüntülendi</translation>
<translation id="4097406557126260163">Uygulamalar ve uzantılar</translation>
<translation id="4888839742663123585">Brave’da Ara</translation>
<translation id="4098667039111970300">Araç çubuğunda ekran kalemi araçları</translation>
<translation id="4099874310852108874">Ağ hatası oluştu.</translation>
<translation id="4100020874626534113">Esnek aksan atamasına izin verin. Örneğin, "anhs" veya "asnh" ile "ánh" yazabilirsiniz.</translation>
<translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
<translation id="4100853287411968461">Ekran başında kalma süresi için yeni sınır</translation>
<translation id="4101352914005291489">Gizli SSID</translation>
<translation id="410225014223200513">Dudaklarınızı yuvarlak yapın</translation>
<translation id="4102906002417106771">Powerwash için yeniden başlat</translation>
<translation id="4103644672850109428">Ekran okuyucu, büyütme</translation>
<translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
<translation id="4104944259562794668">Bunu daha sonra Ayarlar &gt; Güvenlik ve Gizlilik &gt; Kilit ekranı ve oturum açma bölümünden etkinleştirebilirsiniz</translation>
<translation id="4107048419833779140">Depolama cihazlarını tanımlama ve çıkarma</translation>
<translation id="4107522742068568249">Güvenlik Kontrolü'ne git</translation>
<translation id="4107793386654579933"><ph name="ACTION_NAME"/> işlemi için kısayol seçin</translation>
<translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) kullanıcısına taşı</translation>
<translation id="4110485659976215879">Uyarıyı geri yükle</translation>
<translation id="411052834366185695">En az 1 haneli olmalıdır</translation>
<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME"/> (çevrimdışı)</translation>
<translation id="4113743276555482284">Dosya şifresi</translation>
<translation id="4114391251600134209">{COUNT,plural, =0{Kaydedilen şifre yok}=1{1 şifre kontrol edildi}other{{COUNT} şifre kontrol edildi}}</translation>
<translation id="1423132677367459502">Google Drive'daki en son etkinliğinize kolayca geri dönmenizi sağlayacak önerilen dosyaları görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="4115002065223188701">Ağ, kapsama alanı dışında</translation>
<translation id="4115378294792113321">Macenta</translation>
<translation id="4116480382905329353">1 kez tespit edildi</translation>
<translation id="4116704186509653070">Tekrar aç</translation>
<translation id="4117714603282104018">Dokunmatik alan dokunsal geribildirim</translation>
<translation id="4117854923024277067">Ekran görüntünüz, isteminizle birlikte kullanılabilir veya silinebilir</translation>
<translation id="4118579674665737931">Lütfen cihazı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4120388883569225797">Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor</translation>
<translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation>
<translation id="4124823734405044952">Güvenlik anahtarınız sıfırlandı.</translation>
<translation id="4124935795427217608">Tek boynuzlu at</translation>
<translation id="412730574613779332">Süper Kahraman</translation>
<translation id="4130199216115862831">Cihaz Günlüğü</translation>
<translation id="4130877444234883490">Bir fare düğmesini basılı tutmak için "m" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="4130948219446157616">Alt görünümü kapat</translation>
<translation id="413121957363593859">Bileşenler</translation>
<translation id="4131283654370308898">Bu sitede <ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantıya izin ver</translation>
<translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
<translation id="413193092008917129">Ağ Teşhis Rutinleri</translation>
<translation id="4132137475637520539">Bağlantıya sahip herkesin katılmasına izin ver</translation>
<translation id="4132183752438206707">Aradığınız uygulamalar Google Play Store'da</translation>
<translation id="4132364317545104286">eSIM profilini yeniden adlandır</translation>
<translation id="4132969033912447558"><ph name="FILE_NAME"/> indirme işlemini devam ettir</translation>
<translation id="4133076602192971179">Şifrenizi değiştirmek için uygulamayı açın</translation>
<translation id="4133265950310064865">Gelişmiş Koruma</translation>
<translation id="4134838386867070505">Adım 1/4: Sorunu açıklayın</translation>
<translation id="413534985210133938">"<ph name="LOCAL_FOLDER"/>" yalnızca bu cihaza kaydedilir. Bu yer işaretini "<ph name="LOCAL_FOLDER"/>" klasörüne taşırsanız artık diğer cihazlarınızda göremezsiniz.</translation>
<translation id="4135370802895537423">Bağlantıyı sağ görünümde aç</translation>
<translation id="4135746311382563554">Brave ve ChromeOS ek hizmet şartları</translation>
<translation id="4136203100490971508">Gece Işığı güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılır</translation>
<translation id="41365691917097717">Devam edilirse ADB hata ayıklama işlevi, Android uygulaması oluşturmak ve test etmek için etkinleştirilir. Bu işlemin Brave tarafından doğrulanmamış Android uygulamalarının yüklenmesine izin verdiğini, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapılmadan devre dışı bırakılamayacağını unutmayın.</translation>
<translation id="4137923333452716643">Okuma modunda gösterilmesini istediğiniz metni vurgulayın</translation>
<translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation>
<translation id="4138598238327913711">Dil bilgisi denetimi şu anda yalnızca İngilizce dilinde kullanılabilir</translation>
<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - HID cihazı bağlandı</translation>
<translation id="4139326893730851150">Donanım yazılımı güncellemeleri</translation>
<translation id="4142052906269098341"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini telefonunuzla açın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
<translation id="4146785383423576110">Sıfırla ve temizle</translation>
<translation id="4147099377280085053">Braille tablosu seç</translation>
<translation id="4147911968024186208">Lütfen yeniden deneyin. Bu hatayı tekrar görürseniz lütfen destek temsilcinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="4148195018520464922">Oturum açabilecek kişileri belirli kullanıcılarla sınırlandırabilirsiniz. Bu işlem, oturum açma ekranındaki "Kişi ekle" seçeneğini kaldırır. Ayrıca, mevcut kullanıcıları da kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="4148957013307229264">Yükleniyor...</translation>
<translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
<translation id="4151503145138736576">Temizlenecek çevrimdışı depolama alanı yok</translation>
<translation id="4152011295694446843">Yer işaretlerinizi burada bulabilirsiniz</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
<translation id="4153858337812834972">En son sekmeler</translation>
<translation id="4154323711269699738">Görev duraklatıldı</translation>
<translation id="4154658846204884961">Kuyruklu yıldız</translation>
<translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
<translation id="4156297721709710037"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Sol görünüm</translation>
<translation id="4156532396656021084">&amp;Arama Motorlarını ve Kısayolları Yönet</translation>
<translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
<translation id="4158315983204257156">Web sitesi metin boyutu ve yazı tipi</translation>
<translation id="4158364720893025815">Başarılı</translation>
<translation id="4159784952369912983">Mor</translation>
<translation id="4162545316103024845">{NUM_TABS,plural, =1{Seçili sekme paylaşıldığında paylaşım sınırı aşılacak}other{# sekme paylaşıldığında paylaşım sınırı aşılacak}}</translation>
<translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL"/> geçerli bir kuruluşa ait değil. Yöneticinizle iletişime geçin. Yöneticiyseniz g.co/BraveEnterpriseAccount adresinden kuruluşunuzu kaydedebilirsiniz.</translation>
<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
<translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına erişmeye çalışıyor. Erişime izin vermek için <ph name="DEVICE_NAME"/> gizlilik anahtarını kapatın.</translation>
<translation id="4167393659000039775">Brave, hiçbir veri kaybından sorumlu değildir ve <ph name="DEVICE_OS"/>, sertifikasız modellerde çalışmayabilir. Daha fazla bilgiyi g.co/flex/InstallGuide sayfasında bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="4167924027691268367"><ph name="SHORTCUT_TITLE"/> kısayolu ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS"/> ile biten <ph name="NETWORK_NAME"/></translation>
<translation id="4169535189173047238">İzin verme</translation>
<translation id="4170314459383239649">Çıkışta Temizle</translation>
<translation id="4170685671197375581">Kısayolu aç</translation>
<translation id="417112242673828206">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Gemini ile paylaş}other{# sekmeyi Gemini ile paylaş}}</translation>
<translation id="4172944993779635350">"<ph name="URL"/>" şifreniz yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için hesabınıza kaydedin.</translation>
<translation id="4173129130568053653">Gemini; randevu alma, alışveriş sepeti oluşturma veya verdiğiniz diğer görevleri yerine getirme konusunda size yardımcı olabilir.</translation>
<translation id="4175137578744761569">Açık mor ve beyaz</translation>
<translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
<translation id="4176864026061939326">Bu cihaz yönetilen bir cihazdır. Cihaz yöneticiniz, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> hesabı için yeni bir profili zorunlu tutmaktadır</translation>
<translation id="4177501066905053472">Reklam konuları</translation>
<translation id="4177668342649553942"><ph name="SHORTCUT_NAME"/> - <ph name="APP_NAME"/> uygulamasını aç</translation>
<translation id="638591227897120703">Uzantılar, Brave'a ekleyip düzenli kalmanıza, görevleri basitleştirmenize ve tarama deneyiminizi özelleştirmenize yardımcı olabilecek eklentilerdir</translation>
<translation id="4178220097446335546">Bu aboneliği ve ilişkili ağlarını unutmak için Passpoint abonelik sayfasına giderek aboneliği kaldırın.</translation>
<translation id="4181602000363099176">20x</translation>
<translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
<translation id="8005386064607944001">Size özel öneriler sunulabilmesi ve bu özelliğin iyileştirilmesi için ziyaret ettiğiniz sitenin URL'si ve sayfanın tüm içeriği Brave ile paylaşılır</translation>
<translation id="4182339886482390129">Gelişmiş Güvenli Tarama sizi tehlikeli web sitelerinden, indirmelerden ve uzantılardan korumak için daha fazlasını yapar</translation>
<translation id="4184803915913850597">HID cihazı (<ph name="VENDOR_ID"/>:<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
<translation id="418527077671811642"><ph name="WEBSITE"/>, güvenlik anahtarınızın markasını ve modelini öğrenecek</translation>
<translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME"/> kuruluyor...</translation>
<translation id="4190446002599583608">Yapay zeka destekli geçmişte arama</translation>
<translation id="4190492351494485814">İlk kurulum sırasında, dosyaların Chromebook'unuzla senkronize edilebilmesi için internete bağlanmanız gerekir</translation>
<translation id="4190828427319282529">Klavye odağını vurgula</translation>
<translation id="4191892134568599822"><ph name="FEATURE_NAME"/> ile alınsın mı?</translation>
<translation id="4192850526869217634"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini, göreviniz üzerinde çalışıyor. Daha fazla işlem yapılması gerekirse size haber verecek.</translation>
<translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazlara özel.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Üretken yapay zeka henüz geliştirme aşamasındaki deneysel bir çalışma olup şu anda kullanılabilirliği sınırlıdır.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="4193251682249731404">Güvenilir CA</translation>
<translation id="4193575319002689239">Kartları göster</translation>
<translation id="419427585139779713">Her seferde tek hece gir</translation>
<translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
<translation id="4195814663415092787">Kaldığım yerden devam et</translation>
<translation id="4198268995694216131">Ek siteler</translation>
<translation id="4200609364258658652">Video karesini kop&amp;yala</translation>
<translation id="4200689466366162458">Özel kelimeler</translation>
<translation id="4200983522494130825">Y&amp;eni sekme</translation>
<translation id="4201546031411513170">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman ayarlardan seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="4202536110335087135">Şimdi deneyin</translation>
<translation id="4203065553461038553">Dosyanın adı veya konumu çok uzun</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kameraya izin verilmiyor</translation>
<translation id="4204415812590935863">Şu anda tema üretilemiyor.</translation>
<translation id="4205119019752232845">Şifre en az bir harf veya sembol içerecek şekilde en az 6 karakter olmalıdır</translation>
<translation id="4206144641569145248">Uzaylı</translation>
<translation id="4206323443866416204">Geri Bildirim Raporu</translation>
<translation id="4206585797409671301">İstek göstermesine izin verilen siteler</translation>
<translation id="4207144975205749656">Aynı ağdaki saldırganların trafiğinizi görememesi için gezinme isteklerini şifreler</translation>
<translation id="4207638506590582629"><ph name="DEVICE_NAME"/> (<ph name="LAST_ACTIVE_TIME"/>)</translation>
<translation id="4207932031282227921">İzin istendi, yanıtlamak için F6 tuşuna basın</translation>
<translation id="4209092469652827314">Büyük</translation>
<translation id="4209247656298167054">Güncelleme Yok</translation>
<translation id="4209251085232852247">Kapatıldı</translation>
<translation id="4210048056321123003">Sanal makine indiriliyor</translation>
<translation id="4210380525132844778">Neden: "<ph name="LIST_NAME"/>" listesinde <ph name="RULE"/> bulundu.</translation>
<translation id="4210428686880035809">Bağlantıyı sol görünümde aç</translation>
<translation id="4211362364312260125">Yardımcı teknolojiler için web sayfalarındaki ana belirgin işaret tanımlanır</translation>
<translation id="421182450098841253">Yer İşaretleri Ç&amp;ubuğunu Göster</translation>
<translation id="4211904048067111541">Android uygulamalarıyla kullanmayı bırak</translation>
<translation id="42126664696688958">Dışa Aktar</translation>
<translation id="4213540068152645535">Şifreniz değiştirilirken bir sorun oluştu</translation>
<translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation>
<translation id="4213918571089943508">Çocuğun Brave Hesabı</translation>
<translation id="4214192212360095377">Şimdi Kapat</translation>
<translation id="5225126413804430873">Kuruluşunuz, sekmeleri Brave Hesabınıza kaydetmeyi devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="4216511743389425832">Bu sayfayı sesli oku</translation>
<translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
<translation id="4218081191298393750">Bu sekmenin sesini kapatmak için hoparlör simgesini tıklayın</translation>
<translation id="4220157655212610908">Harici bir güvenlik anahtarı kullan</translation>
<translation id="4220648711404560261">Etkinleştirme sırasında bir hata oluştu.</translation>
<translation id="4222917615373664617">Fiyat takibi etkin. Fiyat: <ph name="CURRENT_PRICE"/>.</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofona izin verilmiyor</translation>
<translation id="4224541845943007092">Adres çubuğundan klavye girişini okuma ve kaydetme</translation>
<translation id="4225397296022057997">Tüm sitelerde</translation>
<translation id="4225895483398857530">Araç çubuğu kısayolu</translation>
<translation id="4226303886821889519">Güncelleyici sürümü: <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="4228071595943929139">Kuruluşunuzun e-posta adresini kullanın</translation>
<translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bu uzantıya izin verilmiyor}other{Bazı uzantılara izin verilmiyor}}</translation>
<translation id="4229538146709970028">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME"/> adresinde kimlik doğrulaması yapmak için lütfen <ph name="TOKEN_NAME"/> kilidini açın.</translation>
<translation id="4231053948789591973">Yayın şu anda duraklatılmış durumda. İstediğiniz zaman ekranınızı yayınlamayı devam ettirebilir veya durdurabilirsiniz.</translation>
<translation id="4231095370974836764"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza Google Play'den uygulama ve oyunlar yükleyin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4232375817808480934">Kerberos'u yapılandırın</translation>
<translation id="4232376164796433044">Şifreler ve Otomatik Doldurma</translation>
<translation id="4232484478444192782">Android telefonunuz halleder. Kablosuz bilgileriniz ve şifreniz aktarılıyor.</translation>
<translation id="4233739489690259993">Chromebook'unuz artık güvenlik ve yazılım güncellemeleri almıyor. En son güvenlik özelliklerini ve yeni özellikleri kullanmak için cihazınızı yeni sürüme geçirin. Teklif koşulları geçerlidir.</translation>
<translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation>
<translation id="4235976607074422892">Kaydırma hızı</translation>
<translation id="4236163961381003811">Daha fazla uzantı keşfedin</translation>
<translation id="4237282663517880406">Google Drive önerilerini göster</translation>
<translation id="4241140145060464825">Uygulama İçeriği</translation>
<translation id="4241224519481557898">Kategori</translation>
<translation id="4242145785130247982">Birden fazla istemci sertifikası desteklenmiyor</translation>
<translation id="4242245038391716252">Uzantı tarafından indirildi: &lt;a href="<ph name="URL"/>"&gt;<ph name="EXTENSION"/>&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="4242344119782070019">Artık sekmelerinizin üzerine gelerek onları genişletebilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek için burayı sağ tıklayın.</translation>
<translation id="4242533952199664413">Ayarları aç</translation>
<translation id="4242577469625748426">Politika ayarları cihaza yüklenemedi: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tarayıcınız ve profiliniz<ph name="END_LINK"/> <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="424315890655130736">Parolayı Girin</translation>
<translation id="4243504193894350135">Yazıcı duraklatıldı</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, <ph name="GRADE"/>. Derece</translation>
<translation id="4244238649050961491">Daha fazla ekran kalemi uygulaması bul</translation>
<translation id="4246980464509998944">Ek yorumlar:</translation>
<translation id="4248401726442101648">Bağlı kamera yok</translation>
<translation id="4249116869350613769">Pil tasarrufu</translation>
<translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="7099712982135840550">Yapay zeka ile güçlendirilmiş Brave'u yeniden keşfedin</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
<translation id="4250596587221570622">Profiliniz için bir tema seçin</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4251243704979202079"><ph name="ORIGIN"/>, <ph name="FOLDERNAME"/> klasöründeki dosyaları görüntüleyebilir ve kendi kopyalarını oluşturabilir</translation>
<translation id="4251377547188244181">Kiosk ve tabela cihaz kaydı</translation>
<translation id="4252899949534773101">Bluetooth devre dışı</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Sekme içeriği paylaşılıyor</translation>
<translation id="4253168017788158739">Notlar</translation>
<translation id="4253183225471855471">Ağ bulunamadı. Tekrar denemeden önce lütfen SIM kartınızı takıp cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="425411422794688815">Bir sorun oldu. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="4254414375763576535">Büyük işaretçi</translation>
<translation id="4254813446494774748">Çeviri Dili:</translation>
<translation id="4255016471934258618">Ağzınızı iyice açın</translation>
<translation id="425573743389990240">Vat Cinsinden Pil Boşalma Oranı (Negatif değer, pilin şarj edilmekte olduğu anlamına gelir)</translation>
<translation id="4847510842720497216">Tarama verilerinizin Brave'a gönderilmesi aracılığıyla tehlikeli siteler, indirmeler ve uzantılara karşı anlık, yapay zeka destekli koruma sağlar.</translation>
<translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&amp;det...</translation>
<translation id="4257175174234042421">Otomatik şifre değişikliği</translation>
<translation id="4258348331913189841">Dosya sistemleri</translation>
<translation id="4258860425202724393">{NUM_GROUPS,plural, =1{Grubu tut}other{Grupları tut}}</translation>
<translation id="4259388776256904261">Bu işlem biraz zaman alabilir</translation>
<translation id="4261429981378979799">Uzantı izinleri</translation>
<translation id="4262004481148703251">Uyarıyı kapat</translation>
<translation id="4263223596040212967">Klavye düzeninizi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4263470758446311292">Maksimum bellek tasarrufu sağlar. Sekmeleriniz daha kısa süre sonra devre dışı kalır.</translation>
<translation id="4263824086525632">Kuzey ışıkları</translation>
<translation id="4265096510956307240">Kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="4265301768135164545">eSIM profilini <ph name="BEGIN_LINK"/>manuel olarak<ph name="END_LINK"/> da oluşturabilirsiniz.</translation>
<translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation>
<translation id="426652736638196239">Bu IBAN yalnızca bu cihaza kaydedilecek</translation>
<translation id="4266679478228765574">Klasörleri kaldırmak paylaşımı durdurur, ancak dosyaları silmez.</translation>
<translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Şifre bulunamadı}=1{1 sonuç bulundu}other{{COUNT} sonuç bulundu}}</translation>
<translation id="4267924571297947682">Ebeveyninizden izin isteyin</translation>
<translation id="4267953847983678297">Hücresel ağa otomatik olarak bağlan</translation>
<translation id="4268168858499812335">Kullanılabilir site kısayolları</translation>
<translation id="4268516942564021145">Bu ayar hesabınızda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="4274667386947315930">Oturum açma verileri</translation>
<translation id="4274673989874969668">Siz bir siteden çıktıktan sonra o site, fotoğrafları yükleme veya sohbet mesajı gönderme gibi görevleri tamamlamak için senkronizasyona devam edebilir</translation>
<translation id="4275291496240508082">Başlangıç sesi</translation>
<translation id="4275397969489577657">Etkinlik akış günlük kaydını etkinleştir</translation>
<translation id="4275788652681621337">Yan paneli kapat</translation>
<translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation>
<translation id="4276598757692536305">Yazıcı PPD dosyası</translation>
<translation id="4277434192562187284">XML yapılandırma kaynağı</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin veriliyor</translation>
<translation id="4278498748067682896">Cihazın yalnızca kiosk veya tabela modunda çalışmasına izin veren Kiosk ve Tabela Güncellemesi'ni kullanacaksınız. Kullanıcıların cihazda oturum açmasını istiyorsanız lütfen geri dönüp Brave Enterprise Yükseltme kullanarak kaydolun.</translation>
<translation id="4279129444466079448">Bu cihazda en fazla <ph name="PROFILE_LIMIT"/> eSIM profili yükleyebilirsiniz. Başka bir profil eklemek için mevcut profillerden birini kaldırın.</translation>
<translation id="427987768447457592">Yeni sekme grubu</translation>
<translation id="4280325816108262082">Cihaz kapalı olduğunda veya kullanılmadığında bağlantısı otomatik olarak kesilir</translation>
<translation id="4281412694055934031">Siteler, cihazıma web uygulamaları yüklemek için izin isteyebilir</translation>
<translation id="4281789858103154731">Oluştur</translation>
<translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
<translation id="4281849573951338030">Kalem düğmelerini özelleştir</translation>
<translation id="4282196459431406533">Smart Lock açık</translation>
<translation id="4284903252249997120">ChromeVox ekran okuyucu ile Seç ve Dinle özelliği</translation>
<translation id="4285418559658561636">Şifreyi Güncelle</translation>
<translation id="4285498937028063278">Sabitlemeyi kaldır</translation>
<translation id="428565720843367874">Virüsten koruma yazılımı, bu dosyayı tararken beklenmedik bir şekilde başarısız oldu.</translation>
<translation id="4286409554022318832">Yüklü <ph name="NUM_OF_APPS"/> uygulama kaldırılacak</translation>
<translation id="4287099557599763816">Ekran okuyucu</translation>
<translation id="428715201724021596">Profile bağlanılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Evet, ChromeVox'u etkinleştir</translation>
<translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Göster}other{Tümünü Göster}}</translation>
<translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
<translation id="428963538941819373">Bu siteler, <ph name="HOST"/> sitesinde gezinirken hakkınızda kaydettikleri bilgileri kullanabilir</translation>
<translation id="4289732974614035569">PIN seçin</translation>
<translation id="4290791284969893584">Bir sayfa kapatıldıktan sonra, başladığınız görevler tamamlanmayabilir</translation>
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM"/> üye</translation>
<translation id="4290898381118933198">Sayfa değiştirmek için hızla kaydırın</translation>
<translation id="4291265871880246274">Giriş İletişimi</translation>
<translation id="4292613336957320546">Hız</translation>
<translation id="429312253194641664">Bir site medya oynatıyor</translation>
<translation id="4293219510510666933">Günlük dil kullanarak tarama geçmişinizde arama yapabilir ve ziyaret ettiğiniz siteleri bulabilirsiniz. Ayrıca, tarama geçmişinize göre soru sorabilir ve yanıt alabilirsiniz. Bu ayar açık.</translation>
<translation id="429344752071832554">Grubun odağını kaldır</translation>
<translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME"/>, indirme geçmişinden silindi ancak cihazınızdan silinmedi</translation>
<translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL"/> hesabınızın Brave'da ve Google Play'de web siteleri, uygulamalar ve uzantılarla kullanılabileceğini onaylamak için lütfen tekrar oturum açın. İsterseniz bu hesabı kaldırabilirsiniz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4296632172536745000">Bu site için kullandığınız orijinal şifrenin herkese açık bir veri ihlaline karıştığı belirlendi. <ph name="DATE"/> tarihinde <ph name="BRAND"/> uygulamasından şifrenizi sizin için otomatik olarak değiştirmesini istediniz.</translation>
<translation id="4297219207642690536">Yeniden başlat ve sıfırla</translation>
<translation id="4297813521149011456">Ekran döndürme</translation>
<translation id="4298660926525614540">Çıkarılabilir Depolama Alanı Adları</translation>
<translation id="4300272766492248925">Uygulamayı aç</translation>
<translation id="4301231341924904092">Benim için değiştir</translation>
<translation id="4301671483919369635">Bu sayfanın dosyaları düzenlemesine izin verilir</translation>
<translation id="5105741679146933998">{COUNT,plural, =1{# kişiye bağlanılamıyor. <ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini bu kişiyle kullanabilmek için ilgili kişinin Brave Hesabıyla ilişkilendirilmiş e-posta adresini kişilerinize ekleyin.}other{# kişiye bağlanılamıyor. <ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini bu kişilerle kullanabilmek için ilgili kişilerin Brave Hesaplarıyla ilişkilendirilmiş e-posta adreslerini kişilerinize ekleyin.}}</translation>
<translation id="4303079906735388947">Güvenlik anahtarınız için yeni bir PIN oluşturun</translation>
<translation id="430351398235329166">Özelleştirilmiş bir göz arma deneyimi için adres çubuğunuzun konumunu değiştirin.</translation>
<translation id="4304713468139749426">Şifre Yöneticisi</translation>
<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına kopyala</translation>
<translation id="4305817255990598646">Anahtar</translation>
<translation id="4306489587293957491">Gir</translation>
<translation id="1689951986267171188">Brave, bu siteden gönderilen bildirimleri spam olarak işaretlemeyi durduracak</translation>
<translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
<translation id="4309035504231554969">Bilinmeyen bir nedenden dolayı yükleme başarısız oldu.</translation>
<translation id="4309165024397827958">Konum izinleri olan Android uygulama ve hizmetlerinin cihazınızın konumunu kullanmasına izin verin. Brave, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir.</translation>
<translation id="4309183709806093061">Sistem sesini de paylaşın. Geri bildirim gönderilmemesi için bu cihazın sesi kapatılacak.</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K aktif)</translation>
<translation id="4310139701823742692">Dosya yanlış biçimde. PPD dosyasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Bu cihazı başkalarıyla paylaşıyorsanız kayıtlı bir şifre kullandığınızda kimliğinizi doğrulamak için Windows Hello'yu etkinleştirebilirsiniz</translation>
<translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
<translation id="431127643228811252">Bölünmüş görünüm, aynı anda birden fazla iş yapmayı kolaylaştırır</translation>
<translation id="4311284648179069796">Okuyup değiştirmesine izin verilmiyor</translation>
<translation id="3047737257561987312">{COUNT,plural, =1{1 Brave Hesabı}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS"/> Brave Hesabı}}</translation>
<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
<translation id="4314497418046265427">Telefonunuzu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza bağlayarak üretkenliğinizi artırın</translation>
<translation id="4314561087119792062">Yeni Erişim Noktası Adı (APN) ekle</translation>
<translation id="4314815835985389558">Senkronizasyonu yönetin</translation>
<translation id="4314821834464582073">Görevi duraklat</translation>
<translation id="4316850752623536204">Geliştirici Web Sitesi</translation>
<translation id="4317733381297736564">Uygulama içi satın alma işlemleri</translation>
<translation id="4317820549299924617">Doğrulama yapılamadı</translation>
<translation id="4319441675152393296"><ph name="HOST"/> sitesini okuyup değiştirmesi için bu uzantının simgesini tıklayın</translation>
<translation id="4320177379694898372">İnternet bağlantısı yok</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="432160826079505197"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını Finder'da göster</translation>
<translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation>
<translation id="4324577459193912240">Dosya eksik</translation>
<translation id="4325433082696797523">Depolama ve güç</translation>
<translation id="4325515113816851466">Oturum kapatıldıktan sonra anne veya babanızın seçimleri geçerli olmaz</translation>
<translation id="7463244538445813736">Brave’un en güçlü güvenlik özelliği sizi tehlikeli web sitelerinden, indirmelerden ve uzantılardan korumak için daha fazlasını yapar</translation>
<translation id="4327380114687339519">Uzantılar menüsü</translation>
<translation id="4330191372652740264">Buzlu su</translation>
<translation id="4330387663455830245">Bu Dili (<ph name="LANGUAGE"/>) Asla Çevirme</translation>
<translation id="4330963457501417204">Üzerine gelerek daraltılmış sekmeleri genişlet</translation>
<translation id="4332976768901252016">Ebeveyn Denetimlerini ayarlama</translation>
<translation id="4334768748331667190"><ph name="MODULE_NAME"/> artık gösterilmeyecek</translation>
<translation id="4335835283689002019">Güvenli Tarama kapalı</translation>
<translation id="5889020479667192676">Brave'un bu görevi tamamlayabilmesi için oturum açmanız gerekir</translation>
<translation id="433776600277609450">Filtre Ekle</translation>
<translation id="4338363401382232853">Bölünmüş ekran pencere önerisi</translation>
<translation id="4339203724549370495">Uygulamayı kaldır</translation>
<translation id="4340125850502689798">Geçersiz kullanıcı adı</translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN"/>, "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
<translation id="4340799661701629185">Sitelerin bildirim göndermesine izin verme</translation>
<translation id="4341577178275615435">Klavyeyle göz atmayı açmak veya kapatmak için F7 kısayolunu kullanın</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM durumu kontrol ediliyor...</translation>
<translation id="434198521554309404">Hızlı. Güvenli. Zahmetsiz.</translation>
<translation id="4342417854108207000">Cihazınızdaki dosyaları veya klasörleri düzenlemesine izin verilenler</translation>
<translation id="3147982553903764426">Belirli bir sitede veya Brave'un bir bölümünde arama yapmak için ilgili kısayolu adres çubuğuna yazdıktan sonra tercih ettiğiniz klavye kısayoluna basın.</translation>
<translation id="4343283008857332996">Uygulamalar, kamera izni olan web siteleri ve sisteme ait hizmetlerin kameraya erişmesine izin veriliyor. Kamerayı kullanmak için uygulamayı yeniden başlatmanız veya sayfayı yenilemeniz gerekebilir.</translation>
<translation id="4345457680916430965"><ph name="APP"/> uygulamasında &amp;aç</translation>
<translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
<translation id="4345732373643853732">Sunucu, kullanıcı adını tanımıyor</translation>
<translation id="4346159263667201092">İsteğe bağlı olarak ayrıntılar ekleyin</translation>
<translation id="4348766275249686434">Hataları topla</translation>
<translation id="4349828822184870497">Faydalı</translation>
<translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST"/> sitesinin konumuma erişmesini her zaman engelle</translation>
<translation id="435185728237714178">Yüklü ve akışla yayınlanan uygulamaları yönetmek için "<ph name="APP_NAME"/>" uygulamasına gidin</translation>
<translation id="4352913519324947509">Şifreniz değiştirilmedi ama yine de mevcut şifrenizle siteye erişebilirsiniz</translation>
<translation id="4354073718307267720">Bir site çevremin 3D haritasını oluşturmak veya kamera konumunu takip etmek istediğinde sor</translation>
<translation id="4354344420232759511">Ziyaret ettiğiniz siteler burada görünür</translation>
<translation id="435527878592612277">Fotoğrafınızı seçin</translation>
<translation id="4356100841225547054">Sesi kapat</translation>
<translation id="4357583358198801992">Sekme gruplarını göster</translation>
<translation id="4357812592970409234">Yeni Sekme sayfası arka planınız hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="4358361163731478742">Uygulama dili seçimini hiçbir uygulama desteklemiyor</translation>
<translation id="4358643842961018282">Cihazınız güncel</translation>
<translation id="4358995225307748864">Açılacak bir uygulama seçin</translation>
<translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
<translation id="4359809482106103048">Bir bakışta güvenlik</translation>
<translation id="4360738659108163902">Fareyi sağ tıkla</translation>
<translation id="4361745360460842907">Sekme olarak aç</translation>
<translation id="4362459470237309049">Bir fare düğmesini bırakmak için "." tuşunu kullanın</translation>
<translation id="4362871358537270439">Diğer cihazlardaki sekmeleri yan panelde göster</translation>
<translation id="4363262124589131906">Drive'ım bölümündeki yeni dosyalar artık bu Chromebook ile otomatik olarak senkronize edilmeyecek</translation>
<translation id="4364327530094270451">Kavun</translation>
<translation id="8279211234395313719">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 öğe yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}other{{ITEM_COUNT} öğe yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}}</translation>
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME"/>, bir pencereyi paylaşıyor.</translation>
<translation id="4364830672918311045">Bildirimleri görüntüleme</translation>
<translation id="4367971618859387374">Görünen ad</translation>
<translation id="4368888793624522796">Sekme grupları taşındı</translation>
<translation id="4368960422722232719">Sekme önizleme bilgi kutucuğunda bellek kullanımını göster</translation>
<translation id="4369151461324628035">Sitelerin yerel ağımdaki cihazlara bağlanmasına izin verme</translation>
<translation id="4369215744064167350">Web sitesi isteği onaylandı</translation>
<translation id="4369233657762989723">Dikteyi aç/kapat</translation>
<translation id="436926121798828366">Bunu istediğiniz zaman <ph name="SETTINGS_LINK"/> bölümünde değiştirebilirsiniz</translation>
<translation id="4370759810292068807">Yapay zekayı kullanan bu özellikler geliştirme aşamasındadır ve her zaman doğru sonuç vermeyebilir.</translation>
<translation id="4370975561335139969">Girdiğiniz e-posta ve şifre eşleşmiyor</translation>
<translation id="4373418556073552953">Android telefonunuzla oturum açma</translation>
<translation id="4373973310429385827">Deniz feneri</translation>
<translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
<translation id="4376226992615520204">Konum kapatıldı</translation>
<translation id="4377363674125277448">Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.</translation>
<translation id="437809255587011096">Metin stilini duyur</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4378308539633073595">İleri kaydırma</translation>
<translation id="4378363201814870400">Daha hızlı göz atmak için otomatik doldurma bilgilerinizi (ör. şifreler, ödeme yöntemleri, adresler ve kimlik kartları) yönetin</translation>
<translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
<translation id="4378556263712303865">Cihaz talebi</translation>
<translation id="4378589147979399051">Fare imlecini birincil klavyenizle kontrol edin</translation>
<translation id="4379097572583973456">Bir site, diğer sitelerdeki resim, reklam ve metin gibi içerikleri de yerleştirebilir. Bahsi geçen diğer siteler de veri kaydedebilir.</translation>
<translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME"/>" kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="4379623957571212011">Temayı anında uygulamak için bir resim seçin</translation>
<translation id="4380055775103003110">Bu sorun çözülmezse <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> sitesine devam etmek için başka yöntemler deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="4380648069038809855">Tam ekrana girildi</translation>
<translation id="4381902252848068865">Sitenin veri kaydetmesine izin verme</translation>
<translation id="4381997246130185847">Kaldığınız yerden devam edebilir veya hareket halindeyken yeni sekme grupları oluşturabilirsiniz</translation>
<translation id="4384312707950789900">Tercih edilenlere ekle</translation>
<translation id="4384652540891215547">Uzantıyı etkinleştir</translation>
<translation id="4384886290276344300">Klavye ayarlarını değiştir</translation>
<translation id="438503109373656455">Şimşek</translation>
<translation id="4385146930797718821">Ekran görüntüsü panoya kopyalandı</translation>
<translation id="4385905942116811558">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor</translation>
<translation id="4385985255515673508">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bu uzantı artık desteklenmediği için kapatıldı}other{Bu uzantılar artık desteklenmediği için kapatıldı}}</translation>
<translation id="4386435410933281983">Kaydedilemiyor. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4386604394450371010">genel bakış</translation>
<translation id="4387890294700445764">Güvenliği ihlal edilmiş şifreler</translation>
<translation id="4388650384344483842">En az 8 karakter kullanın</translation>
<translation id="4388700905120039425">{COUNT,plural, =1{<ph name="URL"/> için şifre}other{<ph name="URL"/> için şifre ({COUNT})}}</translation>
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH"/>, <ph name="SECOND_SWITCH"/>, <ph name="THIRD_SWITCH"/> ve <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES"/> düğme tuşu daha</translation>
<translation id="439266289085815679">Bluetooth yapılandırması <ph name="USER_EMAIL"/> tarafından kontrol ediliyor.</translation>
<translation id="4392896746540753732">Yapılandırma dosyasını düzenleyin</translation>
<translation id="4393102500004843976">arama + üst karakter + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="4393713825278446281">Hızlı Eşleme cihazları <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> hesabına kaydedilir</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> - <ph name="END_DATE"/></translation>
<translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;aç}=1{Yer işaretini &amp;aç}other{Tümünü &amp;aç ({COUNT})}}</translation>
<translation id="4397372003838952832">Bu şifreyi hatırlamanız gerekmez. <ph name="EMAIL"/> için <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> uygulamasına kaydedilir.</translation>
<translation id="4397844455100743910">Erişim istekleri hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="439817266247065935">Cihazınız düzgün bir şekilde kapatılmadı. Linux uygulamalarını kullanmak için Linux'u yeniden başlatın.</translation>
<translation id="4400632832271803360">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Başlatıcı tuşunu basılı tutun</translation>
<translation id="4400963414856942668">Sekmeye yer işareti koymak için yıldızı tıklayabilirsiniz</translation>
<translation id="4401912261345737180">Yayınlamak için kod girerek bağlantı kurun</translation>
<translation id="4403012369005671154">Sesle yazma</translation>
<translation id="4403266582403435904">Verileri istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yedek veriler Brave'a yüklenir ve çocuğunuzun Brave Hesabının şifresi kullanılarak şifrelenir.</translation>
<translation id="4403775189117163360">Farklı bir klasör seçin</translation>
<translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME"/>, ebeveyniniz tarafından engellendi. Bu uygulamayı kullanmak için ebeveyninizden izin isteyin.</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
<translation id="4405224443901389797">Klasöre taşı…</translation>
<translation id="4405580203042711503">Aşağıdaki yeni sekme</translation>
<translation id="4405781821077215583">Metinler dahil olmak üzere ekranınızdaki öğeleri küçültün veya büyütün</translation>
<translation id="4406308048672435032">Bu sekmeyi devre dışı bırakabilir veya tam listeyi tekrar görmek için sayfayı yenileyebilirsiniz</translation>
<translation id="4406881185911439342">Grubu odakla</translation>
<translation id="4406883609789734330">Canlı Altyazı</translation>
<translation id="4406963243402726564">Kaydedilmemiş veriler</translation>
<translation id="4408599188496843485">Yar&amp;dım</translation>
<translation id="4409340274650920844">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> ile ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilirsiniz.}=2{Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> ve <ph name="APP1_NAME"/> ile ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilirsiniz.}=3{Yöneticiniz <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> ve diğer 1 uygulamayla ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilirsiniz.}other{Yöneticiniz <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> ve diğer # uygulamayla ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilirsiniz.}}</translation>
<translation id="4409697491990005945">Kenar Boşlukları</translation>
<translation id="4409779593816003679">Şifreler ve otom&amp;atik doldurma</translation>
<translation id="4410545552906060960">Cihazınızın kilidini açmak için şifre yerine bir sayı (PIN) kullanın. PIN'inizi daha sonra ayarlamak için Ayarlar'a gidin.</translation>
<translation id="4411344321892622527">Paylaşılan sekmeleri kaydırmasına ve yakınlaştırmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="4411578466613447185">Kod İmza Sahibi</translation>
<translation id="4914256659228865673">Bu geçiş anahtarları bu bilgisayarda Windows Hello'ya kaydedilir. Brave Hesabınıza kaydedilmezler.</translation>
<translation id="4412544493002546580">Tekrar deneyin veya aşağıdaki ilham verici fikirlerden birini seçin.</translation>
<translation id="4412547955014928315"><ph name="SITE_NAME"/> sitesi ve buna bağlı tüm sitelerdeki site verileri ile izinler silinsin mi?</translation>
<translation id="2225668468568666081">Brave uygulamaları, progresif web uygulamalarına (pwa) taşınıyor. Bu Brave uygulaması, kuruluşunuz tarafından tarayıcınıza yüklenmiş. Uygulamalar listesinden progresif web uygulamasını (pwa) açmak için öncelikle yöneticinizle iletişime geçip Brave uygulamasını kaldırmasını isteyin. Dilerseniz <ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısını web'de açmak için <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL"/> adresini ziyaret edebilirsiniz.</translation>
<translation id="4412698727486357573">Yardım merkezi</translation>
<translation id="4412992751769744546">Üçüncü taraf çerezlerine izin ver</translation>
<translation id="4413087696295876280">ChromeOS Flex cihaz bilgilerini ve verilerini okuma</translation>
<translation id="44137799675104237">Metni doğal sesle dinle</translation>
<translation id="4414051792721275732">Tıklama hareketi yaptığınızda daha fazla kontrol sağlamak için fare hızı azalır. Tıklama işlemini tamamlamak için hareketi tekrarlayın.</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE"/> + <ph name="MODIFIER_TWO"/> + <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı kullanmaya hazırsınız.</translation>
<translation id="5749788945734786627">Brave Hesabınızı yönetin</translation>
<translation id="4415815425191869676">Her zaman etkin kalacak siteler</translation>
<translation id="4416582610654027550">Geçerli bir URL yazın</translation>
<translation id="4417555042033340400">{NUM_TABS,plural, =1{Bu Sekmeyi Duraklat}other{Bu Sekmeleri Duraklat}}</translation>
<translation id="4421823557207751899"><ph name="USERNAME"/> olarak oturum açıldı</translation>
<translation id="4421932172707401417">Yazma önerileri, istemlerinize ve web sayfasının içeriğine göre belirlenir.</translation>
<translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation>
<translation id="4423376891418188461">Ayarları Geri Yükle</translation>
<translation id="4423525817792153232">Tüm dişlerinizi gösterin</translation>
<translation id="4424262960694990728">İşlem gerekli</translation>
<translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS cihazların otomatik raporlar göndermesine izin vererek ChromeOS ile ilgili düzeltme ve iyileştirme çalışmalarımızda nelere öncelik verileceğini belirlememize yardımcı olursunuz. Bu raporlarda ChromeOS'in ne zaman kilitlendiği, hangi özelliklerin kullanıldığı ve genel olarak ne kadar bellek kullanıldığı gibi bilgiler yer alabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>İstediğiniz zaman Brave cihaz ayarlarınızda bu raporlara izin verebilir veya izni iptal edebilirsiniz. Alan yöneticisiyseniz bu ayarı yönetici konsolunda değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="442528696198546304">Şifreler, geçiş anahtarları ve diğer veriler <ph name="BRAND"/> hizmetinden kalıcı olarak silinir.</translation>
<translation id="4426268963847471040"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını silin</translation>
<translation id="4426464032773610160">Başlamak için lütfen USB veya Bluetooth anahtarınızın Chromebook'unuza bağlı olduğundan emin olun. Klavye tuşlarını da kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="4426490308207168518">Geri bildirim paylaşın veya sorun bildirin</translation>
<translation id="4426508677408162512">Tüm Yer İşaretleri</translation>
<translation id="4426513927906544654">İçerik önerileri göster</translation>
<translation id="4427111270137140798"><ph name="COUNT"/> kez algılandı</translation>
<translation id="4427365070557649936">Onay kodu doğrulanıyor...</translation>
<translation id="4428518847683570286">{NUM_TASKS,plural, =1{Görev tamamlandı}other{Görevler tamamlandı}}</translation>
<translation id="4429163740524851942">Fiziksel klavye düzeni</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
<translation id="443031431654216610">Yalnızca rakam kullanın</translation>
<translation id="4430369329743628066">Yer işareti eklendi</translation>
<translation id="4430422687972614133">Sanal kartı etkinleştir</translation>
<translation id="4431962107539413562">Şifrelerinizi tüm cihazlarınızda kullanın</translation>
<translation id="443196770280837407">Gemini'ı klavye kısayoluyla açın.</translation>
<translation id="4432621511648257259">Şifre yanlış</translation>
<translation id="4434611816075088065">Şu anda ilgilenmeniz gereken başka bir konu yok</translation>
<translation id="4435020454241191356">Profiliniz için bir ad veya etiket ekleyin</translation>
<translation id="8811654838370811218">Bu işlem, çoğu sitedeki oturumunuzu kapatır. Brave Hesabınızda oturumunuz açık kalacağından senkronize edilmiş verileriniz silinebilecektir.</translation>
<translation id="4436201444922652535">Bağlantılar</translation>
<translation id="443719869834432257">Etkinlik Türü: <ph name="EVENT_TYPES"/></translation>
<translation id="4437879751057074691">Şifreleri ve geçiş anahtarlarını kaydetmeyi öner</translation>
<translation id="4437947179446780764">Özel DNS servis sağlayıcı ekleyin</translation>
<translation id="4438043733494739848">Şeffaf</translation>
<translation id="4441147046941420429">Devam etmek için güvenlik anahtarınızı cihazınızdan çıkarıp tekrar takın ve anahtara dokunun.</translation>
<translation id="444134486829715816">Genişlet...</translation>
<translation id="4441928470323187829">Yöneticiniz tarafından sabitlendi</translation>
<translation id="4442863809158514979">Web izinlerini göster</translation>
<translation id="4442937638623063085">Profil bulunamadı. Lütfen operatörünüz tarafından sağlanan etkinleştirme kodunu girin.</translation>
<translation id="4443111948803895537">Hesap ve ağ koruması</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Yardım</translation>
<translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
<translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
<translation id="4445446646109808714">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi: <ph name="EULA_LINK"/></translation>
<translation id="4446933390699670756">Yansıtılmış</translation>
<translation id="4448560527907365660">Kaydet ve daha fazla göster</translation>
<translation id="4448914100439890108"><ph name="USERNAME"/> adlı kullanıcı için <ph name="DOMAIN"/> alanındaki şifreyi gizle</translation>
<translation id="4449247303975391730">İzinleri yönetme</translation>
<translation id="4449948729197510913">Kullanıcı adınız, kuruluşunuzun kurumsal hesabına aittir. Hesaba cihaz kaydettirmek için önce Yönetici konsolunda alan sahipliğini doğrulayın. Doğrulamak için hesapta yönetici ayrıcalıklarınızın olması gerekir.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS"/>, verilerinizi daha güvenle depolayabilecek etkin bir TPM saptadı.</translation>
<translation id="4452898361839215358">veya PPD'yi seçin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4453430595102511050">Klavyenizin sağ üst köşesindeki parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>'da arayın veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="4457472090507035117">Geçerli sesi seçin:</translation>
<translation id="4460014764210899310">Grubu çöz</translation>
<translation id="4461483878391246134">Asla çeviri önerme listesine dil ekleyin</translation>
<translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
<translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME"/> için <ph name="TIME"/> süreli zaman sınırı ayarla</translation>
<translation id="4466922176191762830">+ <ph name="NUM"/> tane daha</translation>
<translation id="4467373268340082204">Yanlış PIN</translation>
<translation id="4469324811108161144">En fazla <ph name="CHARACTER_LIMIT"/> karakterden oluşan notlar kaydedilebilir.</translation>
<translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN"/> sitesi <ph name="FOLDERNAME"/> klasöründeki dosyaları düzenleyebilir</translation>
<translation id="4470957202018033307">Harici depolama tercihleri</translation>
<translation id="4471250205822310967">Gemini Seçim Penceresi</translation>
<translation id="4471354919263203780">Konuşma tanıma dosyaları indiriliyor... %<ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="4472298120638043495">Tercih ettiğiniz Brave Hesabı dilini (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA"/>) kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="918192811481327695">Brave'un özelliklerini ve performansını iyileştirmeye yardımcı ol</translation>
<translation id="4472533928615930332"><ph name="STYLE"/> stilini içeren <ph name="SUBJECT"/> resimden <ph name="INDEX"/>. resim oluşturuldu</translation>
<translation id="4472575034687746823">Başlayın</translation>
<translation id="4473559657152613417">Bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeyi Yeni Gruba Ekle"yi seçin</translation>
<translation id="4474155171896946103">Tüm sekmelere yer işareti koy...</translation>
<translation id="4476198534886170024">İzin veriliyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Sistem kamera erişimini<ph name="LINK_END"/> açın.</translation>
<translation id="4476590490540813026">Sporcu</translation>
<translation id="4476659815936224889">Bu kodu taramak için telefonunuzda bir QR tarayıcı uygulamasını veya bazı kamera uygulamalarını kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt veya ⌘ tuşuna da basın</translation>
<translation id="4478161224666880173">Bu sitede <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> hesabınızı kullanabilirsiniz. Devam etmek için <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> hesabında oturum açın.</translation>
<translation id="4478664379124702289">Bağl&amp;antıyı Farklı Kaydet...</translation>
<translation id="4479424953165245642">Kiosk uygulamalarını yönet</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4479877282574735775">Sanal makine yapılandırılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="4481467543947557978">hizmet çalışanı</translation>
<translation id="4482990632723642375">Son Kapatılan Sekme</translation>
<translation id="4486333480498805415">Konum doğruluğu</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebook'lar geleneksel yazılım yerine uygulama kullanır. Üretkenlik, eğlence ve diğer konularla ilgili uygulamalar edinin.</translation>
<translation id="4488257340342212116">Kameranızı kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="4490798467014431984">Bu sitede uzantılara izin verilmiyor</translation>
<translation id="3966104135245031874">Senkronize edilen şifreleri Brave Hesabınızla şifreleyin</translation>
<translation id="4492265221907525667">Bu yeni deneysel özelliği kullanmak için lütfen oturum açın.</translation>
<translation id="449232563137139956">Siteler genellikle görsel içerik sağlayabilmek için online mağazaların veya haber makalelerinin fotoğrafları gibi resimler gösterir</translation>
<translation id="4493167769966437077"><ph name="LANGUAGE_NAME"/> dilini asla çeviri önerme listesindeki dillerden kaldırın</translation>
<translation id="4493468155686877504">Önerilen (<ph name="INSTALL_SIZE"/>)</translation>
<translation id="449361084185365397">Gemini'da aç</translation>
<translation id="4495002167047709180"><ph name="SITE"/> sitesinde bu uzantıya izin verilsin mi?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
<translation id="4497360513077910151">Grubu Gizle</translation>
<translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisi kilitlendi</translation>
<translation id="4500647907053779331">Seçimi <ph name="LANGUAGE"/> diline çevir</translation>
<translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
<translation id="4502423230170890588">Bu cihazdan kaldır</translation>
<translation id="4502477450742595012">Bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeyi yeni gruba ekle"yi seçin</translation>
<translation id="7840745488816718252">Kaldığınız yerden kolayca devam edebilmeniz için son kullandığınız sekme gruplarını görüyorsunuz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçenek görebilirsiniz.</translation>
<translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
<translation id="8141996966528663835">Bu QR koduyla Brave'u indirin ve Brave Hesabınızda oturum açın.</translation>
<translation id="450552327874992444">Kelime zaten eklendi</translation>
<translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST"/> adresinden gelen tüm uzantıları engellediniz</translation>
<translation id="4507401683427517298">"Kısayol Ekle"yi tıklayın.</translation>
<translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
<translation id="450867954911715010">Erişilebilirlik ayarları</translation>
<translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
<translation id="4161817736307925392"><ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME"/>Kullanıcı adınız<ph name="END_BOLD_USERNAME"/> ve <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD"/>şifrenizin<ph name="END_BOLD_PASSWORD"/> bir kopyasını paylaştığınızda aile üyeniz Brave Şifre Yöneticisi'ni kullanarak bu bilgileri doldurabilir</translation>
<translation id="4509421746503122514">Güncellemek için yeniden başlat</translation>
<translation id="4509741852167209430">Sitelerin gösterdikleri reklamların performansını ölçmeleri için sınırlı türde veri (ör. bir siteyi ziyaret ettikten sonra satın alma işlemi yapıp yapmadığınız), siteler arasında paylaşılır.</translation>
<translation id="4510195992002502722">Geri bildirim gönderilemedi. Tekrar deneniyor...</translation>
<translation id="4511344327646819192">Başkalarının şifrenizi kullanmasını engellemek için <ph name="WEBSITE"/> adresinde şifrenizi değiştirin</translation>
<translation id="4513072860957814107">&amp;Tarama Verilerini Sil</translation>
<translation id="4513872120116766993">Tahmine dayalı yazım</translation>
<translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation>
<translation id="4515942088136451195">Kaydedebilecekleriniz kuruluşunuz tarafından kısıtlanmıştır</translation>
<translation id="4516395361210407049">Araç çubuğundaki düğmeler sıfırlandı</translation>
<translation id="4519331665958994620">Siteler kameranızı kullanmak isteyebilir</translation>
<translation id="4519605771716872386">Dosya senkronizasyonu açık</translation>
<translation id="4519935350946509010">Bağlantı hatası.</translation>
<translation id="4520385623207007473">Kullanımdaki çerezler</translation>
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation>
<translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
<translation id="4522600456902129422">Bu sitenin panoyu görmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="4522890784888918985">Alt hesaplar desteklenmiyor</translation>
<translation id="4523876148417776526">XML site listeleri henüz getirilmedi.</translation>
<translation id="4524832533047962394">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun.</translation>
<translation id="4526051299161934899">Gizlenen kayıtlı sekme grupları</translation>
<translation id="452750746583162491">Senkronize edilmiş verilerinizi inceleyin</translation>
<translation id="4528494169189661126">Çeviri önerisi</translation>
<translation id="4528638190900283934">Ek özellikler için oturum açın</translation>
<translation id="2856152593455781015">Brave Canlı Altyazı işlevi çalışmayabilir</translation>
<translation id="4531451811601110068">Tekrar deneyebilir veya yardım almak için yöneticinizle iletişime geçebilirsiniz</translation>
<translation id="4531924570968473143">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazına kimleri eklemek istersiniz?</translation>
<translation id="4532183705767666195">{COUNT,plural, =1{1 geçiş anahtarı}other{{COUNT} geçiş anahtarı}}</translation>
<translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME"/>" kullanılıyor. Cihazın kullanılırken yeniden atanması hatalara neden olabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="4532646538815530781">Bu site hareket sensörlerini kullanıyor.</translation>
<translation id="4533985347672295764">CPU süresi</translation>
<translation id="4534661889221639075">Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation>
<translation id="4536769240747010177">Tethering Özellikleri:</translation>
<translation id="4538417792467843292">Kelime sil</translation>
<translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
<translation id="6339420797559770249">Brave Şifre Yöneticisi'ne erişilemiyor. Birkaç dakika içinde tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4540780316273593836">Bir Sorun Oluştu</translation>
<translation id="4541396589393395475">Bu özellik, kuruluşunuz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="4541505619120536051">Her zaman açık</translation>
<translation id="4541662893742891060">Bu profile bağlanılamıyor. Teknik destek almak için lütfen operatörünüzle iletişime geçin.</translation>
<translation id="4541706525461326392">Profil kaldırılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation>
<translation id="4543778593405494224">Sertifika yöneticisi</translation>
<translation id="4544174279960331769">Varsayılan mavi avatar</translation>
<translation id="4544595896051435161">Sekme arama taşındı</translation>
<translation id="4545028762441890696">Tekrar etkinleştirmek için yeni izinleri kabul edin:</translation>
<translation id="4545759655004063573">İzinler yetersiz olduğundan  kaydedilemiyor. Lütfen başka bir yere kaydedin.</translation>
<translation id="4546345569117159016">Sağ düğme</translation>
<translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> şu uzantıyı kullanmak istiyor:</translation>
<translation id="4547672827276975204">Otomatik olarak ayarla</translation>
<translation id="4549791035683739768">Güvenlik anahtarınızda depolanmış parmak izi yok</translation>
<translation id="4550737096585299960">Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4550926046134589611">Bazı desteklenen uygulamalar <ph name="APP_NAME"/> uygulamasında açılmaya devam eder.</translation>
<translation id="4551379727767354516">Son yapay zeka temalarınız</translation>
<translation id="4551763574344810652">Geri Almak için <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION"/> kısayoluna basın</translation>
<translation id="4553526521109675518">Cihaz dilini değiştirmek için Chromebook'unuzu yeniden başlatmanız gerekir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="4553807334824079753">Bu uygulamanın yeni bir sürümü gerekiyor</translation>
<translation id="4555769855065597957">Gölge</translation>
<translation id="4808253054156608144">Şifreleri Brave Hesabınıza kaydetmek için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation>
<translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME"/> sizinle <ph name="WEBSITE_NAME"/> için bir şifre paylaştı. Bu şifreyi, oturum açma formunda kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="4558426062282641716">Otomatik başlatma izni istendi</translation>
<translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP"/> içinde açılacak</translation>
<translation id="4558946868955275132">Yalnızca dil seçimini destekleyen uygulamalar burada görünür</translation>
<translation id="4559063558809888563">Yüz hareketleri</translation>
<translation id="4559617833001311418">Bu site hareket veya ışık sensörlerinize erişiyor.</translation>
<translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE"/> yer işareti için diğer seçenekler</translation>
<translation id="4561893854334016293">Yakın zamanda değiştirilmiş izin yok</translation>
<translation id="4562155214028662640">Parmak İzi Ekle</translation>
<translation id="4562155266774382038">Öneriyi reddet</translation>
<translation id="4562364000855074606">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazda yüklü uygulamaları engelleyin. Uygulama veya içerik indirmeyi kısıtlamak için Google Play Ayarları'na gidin. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/>.</translation>
<translation id="4563210852471260509">Başlangıç giriş dili Çince</translation>
<translation id="4563382028841851106">Hesaptan kaldır</translation>
<translation id="4563880231729913339">3. parmak</translation>
<translation id="4564245002465020751">Kurulumu telefonunuzda tamamlayın</translation>
<translation id="456449593072900590">Çıkışta sil</translation>
<translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation>
<translation id="4565917129334815774">Sistem günlüklerini depola</translation>
<translation id="4566170377336116390">Kaydolduktan sonra geçiş yapmak isterseniz cihazınızı fabrika ayarlarına sıfırlamanız (powerwash) gerekir.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Mikrofonun sesini kapat</translation>
<translation id="456717285308019641">Çevrilecek sayfanın dili</translation>
<translation id="4567512141633030272">Oturum açma seçeneği yanlış mı?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Kurulumdan sonra her zaman daha fazla kullanıcı ekleyebilirsiniz. Her kullanıcı, hesabını kişiselleştirip verilerini gizli tutabilir.</translation>
<translation id="4567772783389002344">Kelime ekle</translation>
<translation id="4568025708905928793">Güvenlik anahtarı isteniyor</translation>
<translation id="4568213207643490790">Maalesef bu cihazda Brave hesaplarına izin verilmiyor.</translation>
<translation id="4569747168316751899">Boştayken</translation>
<translation id="4570201855944865395">Bu uzantıyı isteme gerekçesi:</translation>
<translation id="4572779512957829735">Güvenlik anahtarınızın PIN'ini girin</translation>
<translation id="4573098337225168831"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazınızdaki yayın isteğini kabul ettiğinizden emin olun</translation>
<translation id="4573494901102723760">Geçiş Anahtarlarınızı Kullanın</translation>
<translation id="457386861538956877">Diğer...</translation>
<translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT"/></translation>
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini kur</translation>
<translation id="4576541033847873020">Bluetooth cihazı eşle</translation>
<translation id="457679137538302799">Sizin tarafınızdan yüklenenler</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Sekme etkin değil</translation>
<translation id="4577995939477504370">Mikrofon izni olan uygulamalar ile web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetler de mikrofonunuzu kullanabilir</translation>
<translation id="4579453506923101210">Bağlı telefonu unut</translation>
<translation id="7343272409020602342">Tarayıcı bildirimleri için <ph name="LINK_BEGIN"/>Brave tarayıcı ayarlarına<ph name="LINK_END"/> gidin</translation>
<translation id="4580127151758731432">Başınızı daha fazla hareket ettirmeniz, imleci daha uzağa taşır</translation>
<translation id="4580389561674319558">Tüm kişiler görebilir</translation>
<translation id="4580596421317071374">Şifreler bu cihazda <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> uygulamasına kaydedilir.</translation>
<translation id="4581774856936278355">Linux geri yüklenirken hata oluştu</translation>
<translation id="4582297591746054421">Kopyaladığınız metnin biçimini koruma gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle panonuzu okur</translation>
<translation id="4582563038311694664">Tüm ayarları sıfırla</translation>
<translation id="376109232905238597">Bu bilgiler, Brave otomatik doldurma özelliğinden kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="4584770411839426377">Pencere</translation>
<translation id="4584836561445313300">Kuruluşunuz, şifreler gibi mevcut tarama verilerini görüp yönetebilecek</translation>
<translation id="4585793705637313973">Sayfayı düzenleyin</translation>
<translation id="4586275095964870617"><ph name="URL"/> alternatif tarayıcıda açılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="4587589328781138893">Siteler</translation>
<translation id="4588749726511456218">Kaydırma hızlandırma <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4589197033939192905"><ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> ve <ph name="DOMAIN"/> ilişkili görünüyor. Şifrenizi kullanmadan önce <ph name="DOMAIN"/> web sitesine güvendiğinizden emin olun.</translation>
<translation id="4589713469967853491">Günlükler, İndirilenler dizinine yazıldı.</translation>
<translation id="459204634473266369"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> hesabına kayıtlı cihaz yok</translation>
<translation id="4592891116925567110">Ekran kalemiyle çizim uygulaması</translation>
<translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> adresine &amp;git</translation>
<translation id="4593962599442730215">Tercihlerinizi değiştirin</translation>
<translation id="4594218792629569101">Sayfayı listenizin en altına taşımak için "Okundu olarak işaretle"yi seçin</translation>
<translation id="4595560905247879544">Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici (<ph name="CUSTODIAN_NAME"/>) tarafından değiştirilebilir.</translation>
<translation id="4598345735110653698">Geçiş anahtarlarını yönet</translation>
<translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation>
<translation id="4598776695426288251">Kablosuz bağlantı çeşitli cihazlar üzerinden kullanılabilir</translation>
<translation id="4600071396330666617">Öneri sayısı</translation>
<translation id="4600978165652322776">Bir ağ hatası oluştu. İnternet bağlantınızı ve ağ ayarlarınızı kontrol edin.</translation>
<translation id="4601095002996233687">Şüpheli indirme işlemleri için ayrıntılı taramalar.</translation>
<translation id="4601426376352205922">Okunmadı Olarak İşaretle</translation>
<translation id="460190672235687855">Şifreleri göster</translation>
<translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="4602776638371779614">Bu sekme, aktif olarak Bluetooth cihazlarını tarıyor</translation>
<translation id="4605026046465576953">Yalıtılmış web uygulamalarını çalıştırma izniniz olmadığından bu uygulama açılamıyor</translation>
<translation id="4606551464649945562">Sitelerin çevremin 3D haritasını oluşturmasına veya kamera konumunu takip etmesine izin verme</translation>
<translation id="4606933160360542263">Özel tuş kombinasyonu: <ph name="KEY_COMBINATION"/></translation>
<translation id="4607297000182742106">{GROUP_COUNT,plural, =1{Sekme grubu silinsin mi?}other{Sekme grupları silinsin mi?}}</translation>
<translation id="4607763915939540711">{FILE_LIMIT,plural, =1{Sorunuzda kullanmak için 1 dosya yükleyin}other{Sorunuzda kullanmak için # adede kadar dosya yükleyin}}</translation>
<translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
<translation id="4609164937357979319">Hesap seçimi</translation>
<translation id="4610022258080608778">Seçimi düzenleme kısayolu</translation>
<translation id="4610493438923139095">Güvenilir değil</translation>
<translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
<translation id="4611114513649582138">Veri bağlantısı mevcut</translation>
<translation id="4611619000650855880">Sol fare düğmesi seçiliyken çift tıklamak için "/" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="4611759022973144129">Bu şifreyi <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda oturum açmak için kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="4612841084470706111">Erişim isteyen tüm sitelere izin ver.</translation>
<translation id="4613144866899789710">Linux yüklemesi iptal ediliyor...</translation>
<translation id="4613271546271159013">Bir uzantı, yeni sekme açtığınızda hangi sayfanın görüntüleneceğini değiştirdi.</translation>
<translation id="461613135510474570">Cümle</translation>
<translation id="461661862154729886">Enerji kaynağı</translation>
<translation id="4617001782309103936">Çok kısa</translation>
<translation id="4617270414136722281">Uzantı seçenekleri</translation>
<translation id="4617880081511131945">Bağlantı kurulamıyor</translation>
<translation id="4619564267100705184">Kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
<translation id="4620757807254334872">fare</translation>
<translation id="4620809267248568679">Bu ayar bir uzantı tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
<translation id="6043913159431614914">Faydalı ek bilgiler için bu sayfada Brave ile arama yapabilirsiniz</translation>
<translation id="4622051949285931942">Otomatik güncellemeler kapatılsın mı?</translation>
<translation id="4623167406982293031">Hesabı doğrulama</translation>
<translation id="4623189117674524348">Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
<translation id="4623894491222334521">Kimlik belgeleri</translation>
<translation id="4624054169152573743">Renk teması</translation>
<translation id="4625078469366263107">Uygulamayı Etkinleştir</translation>
<translation id="4625350031596795804">Büyük odak stili</translation>
<translation id="4625905218692741757">Varsayılan renk gri</translation>
<translation id="4627107755957573804">Sitelerin ve uygulamaların, mevcut hesapları geçiş anahtarlarını kullanmak için yükseltmesine izin verin</translation>
<translation id="4627442949885028695">Başka bir cihazdan devam edin</translation>
<translation id="4628762811416793313">Linux kapsayıcısı kurulumu tamamlanmadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4629521233550547305"><ph name="PROFILE_NAME"/> profilini açın</translation>
<translation id="4629803160911640220">Güvenilir</translation>
<translation id="4631637535315947773">Son zamanlarda kullanmadığınız için en çok ziyaret ettiğiniz sitelerin kısayolları kaldırıldı</translation>
<translation id="4631955550884380853">Odaklanmış ses</translation>
<translation id="4632655012900268062">Kartları özelleştir</translation>
<translation id="4634575639321169635">Bu cihazı iş amaçlı veya kişisel kullanım için kurun</translation>
<translation id="4635072447747973225">Crostini'yi kaldır</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME"/>, Davetli kullanıcılar için geçerli değildir.</translation>
<translation id="4635975718422788482">{FILE_LIMIT,plural, =1{Sorunuzda kullanmak için 1 dosya yükleyin}other{Sorunuzla birlikte kullanmak için en fazla # dosya yükleyin}}</translation>
<translation id="4636187126182557415">Sistem tercihleri</translation>
<translation id="4636930964841734540">Bilgi</translation>
<translation id="4637083375689622795">Diğer işlemler, <ph name="EMAIL"/></translation>
<translation id="4637189644956543313">Kamerayı tekrar kullan</translation>
<translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Metin}other{# metin}}</translation>
<translation id="4638568775382459156">Paylaşılan sekme grubu etkinliği</translation>
<translation id="4638930039313743000">ADB hata ayıklama işlevini etkinleştir</translation>
<translation id="4639390152280993480">Bu sayfanın basitleştirilmiş görünümü için Diğer Araçlar &gt; Okuma Modu'na gidin</translation>
<translation id="4641539339823703554">Brave sistem saatini ayarlayamadı. Lütfen aşağıdaki saati kontrol edin ve gerekiyorsa düzeltin.</translation>
<translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
<translation id="4643833688073835173">Chromebook'unuz, cihazınızın önünde duran kişileri algılamaya yarayan yerleşik bir sensör kullanılır. Tüm veriler hemen cihazınızda işlenip silinir. Sensör verileri hiçbir zaman Brave'a gönderilmez.</translation>
<translation id="4645322559577140968">{GROUP_COUNT,plural, =1{Sekme grubu silinsin mi?}other{Sekme grupları silinsin mi?}}</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="4645676300727003670">&amp;Sakla</translation>
<translation id="4646675363240786305">Bağlantı Noktaları</translation>
<translation id="4647025838970719122">Bu ayar, kuruluşunuz tarafından yönetilir</translation>
<translation id="4647090755847581616">Sekmeyi Ka&amp;pat</translation>
<translation id="4647283074445570750">Adım <ph name="CURRENT_STEP"/>/<ph name="TOTAL_STEPS"/></translation>
<translation id="4647836961514597010">Renk seçici</translation>
<translation id="4648491805942548247">İzinler yetersiz</translation>
<translation id="4650037136970677721">Anı kaydedildi</translation>
<translation id="4650591383426000695">Telefonunuzun <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızla bağlantısını kesin</translation>
<translation id="4651484272688821107">Demo modu kaynakları olan online bileşen yüklenemedi.</translation>
<translation id="4651921906638302153">Bu hesapla oturum açamazsınız</translation>
<translation id="4652921642122345344">Konuşma hızı <ph name="RATE"/>x</translation>
<translation id="4652935475563630866">Kamera ayarında yapılan değişiklik, Parallels Desktop'ın yeniden başlatılmasını gerektirir. Devam etmek için Parallels Desktop'ı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="4653116291358041820">Küçük gölge</translation>
<translation id="4654236001025007561">Çevrenizdeki Chromebook'lar ve Android cihazlarla dosya paylaşın</translation>
<translation id="4654801841330730814">Tümü</translation>
<translation id="4657724094180965385">İlgilenmiyorum</translation>
<translation id="4657810666108475055">Sekme araması</translation>
<translation id="4657914796247705218">TrackPoint hızı</translation>
<translation id="4658285806588491142">Ekranınızın gizliliğini koruyun</translation>
<translation id="4658648180588730283"><ph name="APPLICATION_NAME"/> uygulaması çevrimdışı kullanılamaz.</translation>
<translation id="465878909996028221">Yalnızca http, https ve dosya protokolleri tarayıcı yönlendirmeleri için desteklenir.</translation>
<translation id="8690837126057549270">Brave Hesabınızda oturum açtığınızda bu özellik devreye girer.</translation>
<translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Resim}other{# resim}}</translation>
<translation id="4660540330091848931">Yeniden boyutlandırılıyor</translation>
<translation id="4662373422909645029">Takma ad sayı içeremez</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kameraya izin veriliyor</translation>
<translation id="4665014895760275686">Üretici</translation>
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE"/> web sitesinin depoladığı tüm veriler silinecektir.</translation>
<translation id="4666472247053585787">Telefonunuzdaki bildirimleri <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda görüntüleyin</translation>
<translation id="4666911709726371538">Diğer uygulamalar</translation>
<translation id="4668279686271488041">Reklam ölçümü verileri cihazınızdan düzenli olarak silinir</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4668936527507421457">PIN yalnızca sayılardan oluşmalıdır</translation>
<translation id="4670909875730475086">Tebrikler! <ph name="APP_NAME"/>, cihazınıza başarıyla yüklendi</translation>
<translation id="4672759829555593783"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını şimdi aç</translation>
<translation id="4673442866648850031">Ekran kalemi yerinden çıkarıldığında ekran kalemi araçlarını aç</translation>
<translation id="4673785607287397025">Bağlantı sorunu. Chromecast'inizin ve bilgisayarınızın aynı ağda olduğundan emin olup tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4675065861091108046">Daha Önce <ph name="ORIGIN"/> Adresinde Tüm Uzantılara İzin Vermeyi Seçtiniz</translation>
<translation id="467510802200863975">Şifreler eşleşmiyor</translation>
<translation id="4675828034887792601">Sitelerde arama yapmak ve arama motorunuzu yönetmek için kısayollar oluşturun</translation>
<translation id="4676219265718114723">İşlem, <ph name="EXIT_CODE"/> koduyla sonlandırıldı</translation>
<translation id="3109858883452647305">Brave Şifre Yöneticisi için 6 haneli PIN'inizi girin</translation>
<translation id="4676595058027112862">Telefon Merkezi, Daha Fazla Bilgi</translation>
<translation id="4676616966096505747">Bazı veriler henüz hesabınıza kaydedilmedi</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU belleği</translation>
<translation id="467809019005607715">Brave Slaytlar</translation>
<translation id="4678848110205818817">Kredi/Banka Kartı</translation>
<translation id="4679018849559620189">Böylece, kayıtlı geçiş anahtarlarınıza herhangi bir cihazdan erişebilirsiniz</translation>
<translation id="467907880657121641">iPhone</translation>
<translation id="4680105648806843642">Bu sayfada ses kapalı</translation>
<translation id="4680112532510845139">Buraya bir görsel bırakın</translation>
<translation id="4681453295291708042">Yakındakilerle Paylaş'ı devre dışı bırak</translation>
<translation id="4681512854288453141">Kaynak politikası</translation>
<translation id="4681930562518940301">Orijinal &amp;resmi yeni sekmede aç</translation>
<translation id="4682481611456523884">Bu sitedeki yerleştirilmiş içerik, hakkınızda kaydettiği bilgileri kullanamaz</translation>
<translation id="4524261726901681678">Bu özellikleri kullandığınızda ilgili veriler yapay zeka deneyimleri oluşturmak için Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="3704650847382671289">Brave güncellendi</translation>
<translation id="4683629100208651599">Küçük Harf Yap</translation>
<translation id="4683947955326903992">%<ph name="PERCENTAGE"/> (varsayılan)</translation>
<translation id="4684427112815847243">Her şeyi senkronize et</translation>
<translation id="4685044513206555960">Web uygulamasının yüklenmesi, yönetici politikası tarafından engellendi.</translation>
<translation id="4685096503970466594"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini kapat</translation>
<translation id="4687238339694011189">Yazıcınızın açık olduğundan ve Chromebook'unuzla aynı ağa bağlı olduğundan emin olun veya USB kablosu kullanın</translation>
<translation id="4687613760714619596">Bilinmeyen Cihaz (<ph name="DEVICE_ID"/>)</translation>
<translation id="4687718960473379118">Site tarafından önerilen reklamlar</translation>
<translation id="4688036121858134881">Yerel günlük kimliği: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID"/>.</translation>
<translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER"/> bu cihazı önceki bir sürüme geçiriyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
<translation id="4688870304423708920">İnternet bağlantınızı kontrol edip Gemini'ı tekrar kullanmayı deneyin</translation>
<translation id="4689235506267737042">Demo tercihlerinizi belirleyin</translation>
<translation id="4689421377817139245">Bu yer işaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Kablosuz donanım yazılımı tarafından dört dosya oluşturuldu: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. İlk üç dosya, kayıt dökümlerini içeren ikili dosyalardır ve Intel, bu dosyalarda kimlik veya cihaz bilgilerini tanımlayan bilgilerin yer almadığını teyit etmektedir. Son dosya, Intel donanım yazılımındaki bir yürütme izidir. Bu dosyadaki kimlik ve cihaz bilgileri temizlenmiştir, ancak dosya burada görüntülenemeyecek kadar büyüktür. Bu dosyalar, cihazınızla ilgili son kablosuz bağlantı sorunlarına yanıt olarak oluşturulmuştur ve bu sorunların giderilmesinde yardımcı olması için Intel ile paylaşılacaktır.&gt;</translation>
<translation id="4691995778017338841">Fotoğrafı yeniden tasarlayın</translation>
<translation id="4692342362587775867">Bu siteden gelen bildirimler rahatsız edici olabilir.</translation>
<translation id="4692530924160500770">{MEMBER_COUNT,plural, =1{Grupta # üye var}other{Grupta # üye var}}</translation>
<translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
<translation id="4692736633446859167">Daha önce <ph name="SITE"/> sitesinde uzantılara izin vermemeyi seçtiniz. Buraya eklerseniz diğer uzantılar da <ph name="SITE"/> üzerinde site verilerinizi okuma ve değiştirme isteği iletebilir.</translation>
<translation id="4693155481716051732">Suşi</translation>
<translation id="4694024090038830733">Yazıcı yapılandırması yönetici tarafından gerçekleştirilir.</translation>
<translation id="4694604912444486114">Maymun</translation>
<translation id="4694820450536519583">izinler</translation>
<translation id="4695318956047767909">Koyu tema, ekran koruyucu</translation>
<translation id="4697071790493980729">Sonuç Bulunamadı</translation>
<translation id="4697231114332146850">İmleci hareket ettirmek için 7, 8, 9, 4, 6, 1, 2, 3 tuşlarını kullanın</translation>
<translation id="4697551882387947560">Göz atma oturumu sona erdiğinde</translation>
<translation id="469838979880025581">Siteler mikrofonunuzu kullanmak isteyebilir</translation>
<translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation>
<translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation>
<translation id="4699473989647132421">Sahil</translation>
<translation id="4701025263201366865">Ebeveyn oturum açmalı</translation>
<translation id="4701335814944566468">Dün görüntülendi</translation>
<translation id="4705082603944362042">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Yeni PIN'inizi girin. PIN en az bir karakter uzunluğunda olmalıdır ve harflerle rakamların yanı sıra diğer karakterleri içerebilir.}other{Yeni PIN'inizi girin. PIN en az # karakter uzunluğunda olmalıdır ve harflerle rakamların yanı sıra diğer karakterleri içerebilir.}}</translation>
<translation id="470644585772471629">Rengi ters çevirme</translation>
<translation id="4707337002099455863">Tüm Sitelerde Her Zaman</translation>
<translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasından çık</translation>
<translation id="4708892882822652439">Sekme sesine de izin ver</translation>
<translation id="4710347732286177840">Ekranın takip edilecek bölgesini seçin</translation>
<translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4713409221649555176">Tüm pencereleri kapattığımda sil</translation>
<translation id="4714414859110184926">Geçiş anahtarı kullan</translation>
<translation id="4715631922189108923">Kullanıcı adını düzenle</translation>
<translation id="47158868804223727">Genişletmek veya daraltmak için grup adını tıklayın</translation>
<translation id="4716483597559580346">Daha fazla güvenlik için Powerwash işlemini uygulayın</translation>
<translation id="4716715661140829720">Yeterli depolama alanı yok</translation>
<translation id="471759229191973607">Temayı değiştir</translation>
<translation id="4719276504493791870">Uygulamaların konumunuzu kullanmasına izin verilmiyor</translation>
<translation id="4722332387043141878">Sanal gerçeklik veya fitness takibi gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle cihazınızın hareket ve ışık sensörlerini kullanır</translation>
<translation id="4722676601353983425">{GROUP_COUNT,plural, =1{Grubu sil}other{Grupları sil}}</translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME"/> için şifre</translation>
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> ekranınızı paylaşıyor.</translation>
<translation id="4722989931633062466">Üçüncü taraf oturum açma istemleri göstermesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="4723140812774948886">Sonraki ile değiştir</translation>
<translation id="4724450788351008910">İlişki Değişti</translation>
<translation id="4725511304875193254">Korgi</translation>
<translation id="4725762702191453794">Sekme arama, araç çubuğunuza sabitlendi</translation>
<translation id="4726710355753484204">Yakınlaştırmak için Ctrl + Alt + Parlalklığı Artır kısayolunu kullanın.
Uzaklaştırmak için Ctrl + Alt + Parlaklığı Azalt tuşlarını kullanın.</translation>
<translation id="4726710629007580002">Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:</translation>
<translation id="4727847987444062305">Yönetilen misafir oturumu</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4730492586225682674">Kilit ekranında ekran kalemiyle alınan en son not</translation>
<translation id="4730888769809690665"><ph name="SITE"/> için bildirimlere izin veriliyor</translation>
<translation id="4732799736617504962">Bağlı mikrofon yalnızca gürültü giderme özelliğini destekleyebilir</translation>
<translation id="4733161265940833579">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/> (Sol)</translation>
<translation id="4733793249294335256">Konum</translation>
<translation id="4734965478015604180">Yatay</translation>
<translation id="473546211690256853">Bu hesap <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor.</translation>
<translation id="4735506354605317060">İşaretçiyi daire içine al</translation>
<translation id="4735793370946506039">Gelişmiş Güvenli Tarama hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="4735803855089279419">Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation>
<translation id="4735819417216076266">Boşluk giriş stili</translation>
<translation id="4735846817388402006"><ph name="ORIGIN"/> sitesinde "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS"/>" adlı uzantıya izin vermek için tıklayın</translation>
<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
<translation id="473936925429402449"><ph name="CURRENT_ELEMENT"/>/<ph name="TOTAL_ELEMENTS"/> ekstra içerik seçildi</translation>
<translation id="4739639199548674512">Biletler</translation>
<translation id="4740546261986864539">Yakın zamanda açılanlar</translation>
<translation id="4742334355511750246">Resim göstermesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="4742599569576370821">&amp;Video karesi</translation>
<translation id="5788625372408165654">Brave verileri silindi</translation>
<translation id="4742970037960872810">Vurgulamayı kaldır</translation>
<translation id="4743990041512863976">İzin veriliyor – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Sistem mikrofon erişimini<ph name="LINK_END"/> açın.</translation>
<translation id="4744260496658845719">Klavye aydınlatması parlaklığı</translation>
<translation id="4744268813103118742">Siteye git</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Sitenin sesini aç}other{Sitelerin sesini aç}}</translation>
<translation id="4745096442457817087">Bu şifrenin, herkese açık bir veri ihlaline karıştığı belirlendi</translation>
<translation id="4745500401920035244">Yöneticiniz, bazı eski profilleri devre dışı bırakan, sistem çapında bir değişiklik yaptı. Artık bu profile erişemezsiniz ancak profili kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="4746757725581505837">Bu cihazda kayıtlı <ph name="BRAND"/> verilerinizi silmek üzeresiniz</translation>
<translation id="4748783296226936791">Yaygın olmayan klavye, oyun kumandası ve başka cihazları kullanan özellikler için siteler genellikle HID cihazlara bağlanır</translation>
<translation id="4750185073185658673">Birkaç izni daha incelemek için telefonunuza gidin. Telefonunuzdaki Bluetooth ve kablosuz bağlantının açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
<translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
<translation id="4754590344707355551">Uzantıları kullanarak tarayıcınızı geliştirin</translation>
<translation id="4756378406049221019">Durdur/Tekrar yükle</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
<translation id="4756671452988984333">Ses metni</translation>
<translation id="4759202969060787081">Açma</translation>
<translation id="4759238208242260848">İndirilenler</translation>
<translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
<translation id="4762489666082647806">İşaretçi rengi</translation>
<translation id="4762718786438001384">Cihazdaki boş disk alanı kritik düzeyde</translation>
<translation id="4762849514113423887">Yanlış şifre. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4763408175235639573">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL"/>, geçerli bir Brave for Education hesabı değil. Yöneticinizle iletişime geçin. Yöneticiyseniz g.co/workspace/edusignup adresinden kuruluşunuzu kaydedebilirsiniz.</translation>
<translation id="4765053150631027076">{COUNT,plural, =1{"<ph name="URL"/>" için {COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için hesabınıza kaydedin.}other{"<ph name="URL"/>" için {COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için hesabınıza kaydedin.}}</translation>
<translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Bu cihaz 1 ay boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}other{Bu cihaz {MONTHS} ay boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}}</translation>
<translation id="476563889641554689">Lens ile aramak istediğiniz bir alan seçin</translation>
<translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Ortak anahtar ve doğruluk bloku kontrol ediliyor... 1 dakikadan az kaldı}=1{Ortak anahtar ve doğruluk bloku kontrol ediliyor... 1 dakika kaldı}other{Ortak anahtar ve doğruluk bloku kontrol ediliyor... # dakika kaldı}}</translation>
<translation id="4766598565665644999">Tüm uzantılar <ph name="HOST"/> sitesini okuyup değiştirebilir</translation>
<translation id="4767427586072640478">Devre dışı bırakılan uzantılar hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="4769359569327438364">En az 4 haneli olmalıdır</translation>
<translation id="4769632191812288342">Standart koruma kullanıyorsunuz</translation>
<translation id="4770119228883592393">İzin istendi, yanıtlamak için ⌘ + Option + Aşağı ok tuşlarına basın</translation>
<translation id="4772914216048388646">Düzenli</translation>
<translation id="4773122030389014189">"<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubunu paylaşın</translation>
<translation id="4773253008034797668">Yerel ağınızdaki cihazlara bağlanmasına izin verilen siteler</translation>
<translation id="477548766361111120">Uzantının bu siteyi okumasına ve değiştirmesine izin verin</translation>
<translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD"/> silindi</translation>
<translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME"/> bağlandı</translation>
<translation id="4776594120007763294">Daha sonra okunacak bir sayfa eklemek için düğmeyi tıklayın</translation>
<translation id="4777458362738635055">Bu cihazın diğer kullanıcıları bu ağı kullanabilir</translation>
<translation id="4777813841994368231">Açık • Bu uzantı, geliştiricisi tarafından yayından kaldırıldı</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4777866634702576038">Sekme grubu silinsin mi?</translation>
<translation id="4777943778632837590">Ağ alan adı sunucularını yapılandır</translation>
<translation id="4778630024246633221">Sertifika Yöneticisi</translation>
<translation id="4778653490315793244">Henüz gösterilecek bir şey yok</translation>
<translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation>
<translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
<translation id="4779766576531456629">eSIM Hücresel ağını yeniden adlandır</translation>
<translation id="4780321648949301421">Sayfayı Farklı Kaydet...</translation>
<translation id="4780558987886269159">İş için</translation>
<translation id="4784349455504343791"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/>, dijital cüzdanınızdaki kişisel bilgileri kullanmak istiyor.</translation>
<translation id="4785719467058219317">Bu web sitesine kaydettirilmemiş bir anahtar kullanıyorsunuz</translation>
<translation id="4785914069240823137">Kırpmayı İptal Et</translation>
<translation id="4786430656008801173">Cihaz üzerinde yapay zeka</translation>
<translation id="4787471921443575924"><ph name="USER_EMAIL"/> kullanıcı adı için geçiş anahtarını düzenleyin</translation>
<translation id="4788092183367008521">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4789348252524569426">Konuşma dosyaları yüklenemiyor. Cihazınızın güncellenmesi gerekiyor. Cihazınızı yeniden başlatıp işlemi tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4789550509729954245">Yakındaki cihazlar paylaşımda bulunurken bildirim göster</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4791793693640849493">Öğeleri hesaba kaydedin</translation>
<translation id="4792290259143007505">TrackPoint hızlandırmasını etkinleştir</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Sorun Bildirin...</translation>
<translation id="4794810983896241342">Güncellemeler <ph name="BEGIN_LINK"/>yöneticiniz<ph name="END_LINK"/> tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="4794910597689955457"><ph name="NUM_OF_FILES"/> dosya, <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine taşınıp açılsın mı?</translation>
<translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation>
<translation id="4795670271446126525">Kıyıya vuran dalgalar</translation>
<translation id="479664067938200069"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasından yüklenen uygulamalar</translation>
<translation id="4797314204379834752">Görevleri düzenleme, internet alışverişi yapma ve daha fazlasını gerçekleştirmeye yönelik sekme gruplarını kullanmaya başlayın</translation>
<translation id="4799574323027833817">Geçerli politika yok.</translation>
<translation id="479989351350248267">ara</translation>
<translation id="4800709549856064659"><ph name="START_DATE"/> sonrası</translation>
<translation id="4800839971935185386">Ad ve simge güncellemelerini inceleyin</translation>
<translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation>
<translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation>
<translation id="4803599447809045620">Bağlantıları devre dışı bırak</translation>
<translation id="4804311503028830356">Diğer seçenekleri keşfetmek için geri okunu tıklayın</translation>
<translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
<translation id="4804827417948292437">Avokado</translation>
<translation id="4806071198808203109">Video &amp;karesini farklı kaydet...</translation>
<translation id="4806457879608775995">İlgili şartları gözden geçirip verilerinizi kontrol edin</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
<translation id="4807122856660838973">Güvenli Tarama'yı açın</translation>
<translation id="4807514039636325497">DBus Ayrıntıları</translation>
<translation id="4808525520374557629">Algılanan performans sorunlarını iyileştirmenin yollarını öneren bildirimler alın. <ph name="BEGIN_LINK"/>Performans sorunlarıyla ilgili uyarılar hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4808667324955055115">Engellenen pop-up'lar:</translation>
<translation id="4809079943450490359">Cihaz yöneticinizden talimatlar:</translation>
<translation id="4809447465126035330">Sil</translation>
<translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation>
<translation id="4809927044794281115">Açık tema</translation>
<translation id="4811212958317149293">Anahtar erişimi klavye otomatik taraması</translation>
<translation id="4811503964269049987">Seçilen Sekmeleri Grupla</translation>
<translation id="4812073856515324252"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarınızın nereye kaydedileceğini seçin</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN'ı silin</translation>
<translation id="4814327014588285482">Atlayıp daha sonra hatırlat</translation>
<translation id="4814378367953456825">Bu parmak izi için bir ad girin</translation>
<translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE"/>, Ayrıntılar</translation>
<translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{{COUNT} yer işareti silindi}}</translation>
<translation id="481689174647911539">Bu dosya virüs veya kötü amaçlı yazılım olabilir.<ph name="LINE_BREAK"/>Güvenli olup olmadığını kontrol etmek için Brave Güvenli Tarama'ya gönderebilirsiniz. Taramalar genellikle birkaç saniye sürer.</translation>
<translation id="4816900689218414104">Telefonda veya tablette geçiş anahtarı oluşturun</translation>
<translation id="4818449958253566215">Başlat menüsüne ekleniyor</translation>
<translation id="481852950686014162">Gemini ve AI Modu'nda kaldığınız yerden devam edin</translation>
<translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Şimdi kapatılıyor.}=1{1 saniye sonra kapatılacak}other{# saniye sonra kapatılacak}}</translation>
<translation id="4819818293886748542">Destek aracı bağlantısı alın</translation>
<translation id="4820236583224459650">Aktif bilet olarak ayarla</translation>
<translation id="4820795723433418303">İşlev tuşlarını üst sıra tuşları olarak kullan</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;Profil Oluşturma Etkin</translation>
<translation id="4823193082697477185">Yerel ağda paylaşılan dosyalara, klasörlere veya sürücülere erişin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux yedekleme ve geri yükleme</translation>
<translation id="4824263260587281352"><ph name="KEY_COMBINATION"/> tuş kombinasyonunu değiştir</translation>
<translation id="4824958205181053313">Senkronizasyon iptal edilsin mi?</translation>
<translation id="6979373432919661185">Yeni bir sekmede Brave Root Store hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Geçiş anahtarı silinemiyor</translation>
<translation id="7584161489949863251">Brave Root Store, Chrome Root Program'ın sertifika yetkililerinden alınan sertifikaları
      içerir ve sürekli olarak incelenir.</translation>
<translation id="4827283332383516812">Kartı sil</translation>
<translation id="4827675678516992122">Bağlanılamadı</translation>
<translation id="4536267179863600153">Brave tarayıcı için gelişmiş yazım denetimi (metin, yazım önerileri için Brave'a gönderilir)</translation>
<translation id="4827904420700932487">Bu resim için QR Kodu oluştur</translation>
<translation id="4827970183019354123">URL Denetleyicisi</translation>
<translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" artık desteklenmiyor</translation>
<translation id="482952334869563894"><ph name="VENDOR_ID"/> tarafından sağlanan USB cihazlar</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS güncellemesini yükleyin</translation>
<translation id="4831226137013573603">mikrofonun sesini kapat</translation>
<translation id="483262387981411190">Yüz kontrolünü duraklat veya devam ettir</translation>
<translation id="4833683849865011483">Yazdırma sunucusunda 1 yazıcı bulundu</translation>
<translation id="4835598628985424375">Dudaklarınızı büzün</translation>
<translation id="4835677468087803981">PIN'i gizle</translation>
<translation id="4836504898754963407">Parmak izi yönetimi</translation>
<translation id="7528143959514158804">Brave Arama’ya geri dönmek ister misiniz?</translation>
<translation id="4837926214103741331">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen cihaz sahibiyle iletişime geçin.</translation>
<translation id="4838170306476614339">Telefonunuzdaki fotoğrafları, medya içeriklerini ve bildirimleri görün.</translation>
<translation id="4838327282952368871">Hayalperest</translation>
<translation id="4838836835474292213">Pano okuma erişimine izin verildi</translation>
<translation id="4838907349371614303">Şifre güncellendi</translation>
<translation id="4839303808932127586">Video olarak kay&amp;det...</translation>
<translation id="4839910546484524995">Cihazınızı kontrol edin</translation>
<translation id="4841475798258477260">Bu cihaz yalnızca belirli bir mobil ağa bağlanabilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="4841741146571978176">Gerekli bir sanal makine mevcut değil. Lütfen devam etmek için <ph name="VM_TYPE"/> sanal makinesini kurmayı deneyin.</translation>
<translation id="4842976633412754305">Bu sayfa kimliği doğrulanmamış kaynaklardan komut dosyaları yüklemeye çalışıyor.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Diğer klavyeler</translation>
<translation id="484462545196658690">Auto</translation>
<translation id="4846628405149428620">Bu sitenin, değişiklikleri nereye kaydedebileceğini seçin</translation>
<translation id="4846680374085650406">Bu ayar için yöneticinin önerisini uyguluyorsunuz.</translation>
<translation id="4846897209694249040">Fare girişinizi yakalamasına ve kullanmasına izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="4847242508757499006">"Tekrar dene"yi seçin veya sınırlı görüntüleme ve düzenleme seçeneklerini kullanmak için "Temel düzenleyicide aç"ı seçin.</translation>
<translation id="4847742514726489375">İndirgenmiş hareket</translation>
<translation id="4849286518551984791">Eşgüdümlü Evrensel Zaman (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Yükleme</translation>
<translation id="4849731766219625109"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> hesabınızı kullanın</translation>
<translation id="485053257961878904">Bildirim senkronizasyonu ayarlanamadı</translation>
<translation id="4850548109381269495">Her iki cihazda da internet bağlantınızı kontrol edin ve Bluetooth'u açın. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
<translation id="485088796993065002">Siteler müzik, video ve diğer medyalara işitsel içerik sağlamak için ses çalabilir</translation>
<translation id="4850919322897956733">Veriler silindi.</translation>
<translation id="4852030988197799562">Yeni ziyaret edilen sitelerde JavaScript optimize ediciye erişimi engelleyin</translation>
<translation id="4852383141291180386">Uygulama bildirimlerini yönet</translation>
<translation id="4852916668365817106">Fare rengi</translation>
<translation id="4853020600495124913">&amp;Yeni pencerede aç</translation>
<translation id="4854317507773910281">Onay için ebeveyn hesabı seçin</translation>
<translation id="4854603338816296098">Adres kaldırıldı</translation>
<translation id="485480310608090163">Diğer ayarlar ve izinler</translation>
<translation id="4857304314344645169">Herhangi bir sorunun adım adım çözümünü inceleyin</translation>
<translation id="1913048435257025864">Brave'a önceki sayfa hakkında soru sor: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="485806788160414322">Medyayı oynatın veya duraklatın</translation>
<translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation>
<translation id="486213875233855629">Ses, yöneticiniz tarafından kapatıldı</translation>
<translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
<translation id="4863702650881330715">Uyumluluğu genişlet</translation>
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> şeklinde görünür (Varsayılan)</translation>
<translation id="4864334716800138793">İş profili ayarları, kuruluşunuz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation>
<translation id="4864805589453749318">Okul hesabı eklenmesine izin veren ebeveyni seçin.</translation>
<translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME"/> (engellendi)</translation>
<translation id="486505726797718946">Anı Kaydedildi</translation>
<translation id="4865063548323785458">Sitelerde ve uygulamalarda kolayca oturum açmak için şifrelerinizi kaydedin ve otomatik olarak doldurun</translation>
<translation id="486635084936119914">Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç</translation>
<translation id="4867272607148176509">Ebeveynler uygulamaları onaylayabilir ya da engelleyebilir, zaman sınırları belirleyebilir ve web'de gezinmeyi kontrol edebilirler. Çoğu okul kaynağına erişmek için daha sonra okul hesabı eklenebilir.</translation>
<translation id="486796517585164369">· Son Kullanılanlar sekmesi</translation>
<translation id="4868284252360267853">Bu iletişim kutusu şu anda odaklanmamış. İletişim kutusunu odaklamak için Command-Üst Karakter-A Seçeneği'ne basın.</translation>
<translation id="4868351661310357223"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza Google Play'den uygulama ve oyunlar yükleyin.</translation>
<translation id="4869170227080975044">ChromeOS ağ bilgilerini okuma</translation>
<translation id="4870724079713069532">Bu uygulamayı kullanarak, desteklenen dosyaları Dosya Gezgini'nden veya diğer uygulamalardan açıp düzenleyebilirsiniz. Bu uygulamada varsayılan olarak hangi dosyaların açılacağını kontrol etmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ayarları<ph name="END_LINK"/> bölümüne gidin.</translation>
<translation id="4870995365819149457">Bazı desteklenen bağlantılar <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/> ve diğer 1 uygulamada açılmaya devam eder.</translation>
<translation id="4871322859485617074">PIN geçersiz karakterler içeriyor</translation>
<translation id="4871370605780490696">Yer işaretlerine ekle</translation>
<translation id="4871568871368204250">Senkronizasyonu kapatma</translation>
<translation id="4871630917300912613">JavaScript Güvenlik Önlemleri</translation>
<translation id="4871719318659334896">Grubu kapat</translation>
<translation id="4872192066608821120">Şifrelerin içe aktarmak için bir CSV dosyası seçin</translation>
<translation id="4872212987539553601">Cihaz üzerinde şifrelemeyi etkinleştir</translation>
<translation id="4873312501243535625">Medya Dosyası Denetleyicisi</translation>
<translation id="4875690134140862902">Sekme</translation>
<translation id="4876273079589074638">Mühendislerimizin kilitlenme olayı araştırmalarına ve düzeltmelerine yardımcı olun. Yapabilirseniz adımları tam olarak listeleyin. Hiçbir ayrıntıyı atlamayın!</translation>
<translation id="4876305945144899064">Kullanıcı adı yok</translation>
<translation id="4876327226315760474">Bu durumda, site özellikleri beklendiği gibi çalışır, ancak internette gezinirken daha az korunursunuz.</translation>
<translation id="4876895919560854374">Ekranı kilitleme ve kilidini açma</translation>
<translation id="4877276003880815204">Öğeleri İncele</translation>
<translation id="4877652723592270843">ChromeOS Flex'in yerleşik ekran okuyucusu olan ChromeVox'u etkinleştirmek istiyor musunuz? Cevabınız evet ise ses seviyesi tuşlarının ikisini birden beş saniyeliğine basılı tutun.</translation>
<translation id="4878634973244289103">Geri bildirim gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4878718769565915065">Bu güvenlik anahtarına parmak izi ekleme işlemi başarısız oldu</translation>
<translation id="4879491255372875719">Otomatik (varsayılan)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Arama geçmişi</translation>
<translation id="4881685975363383806">Bir daha hatırlatma</translation>
<translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
<translation id="4882312758060467256">Bu siteye erişimi var</translation>
<translation id="4882805770036405108">Kısayol kullanarak okuma modunu daha hızlı açın. Okuma modunu açmak veya kapatmak için ⌥ + ⌘ + R tuşlarına basın.</translation>
<translation id="4882848900607400156">Tam konumunuzu paylaştığınızda Gemini sorularınızı daha doğru yanıtlayabilir. Verileriniz, üretken yapay zeka modellerini daha iyi hale getirmek için kullanılmaz.</translation>
<translation id="4882919381756638075">Görüntülü sohbet gibi iletişim özellikleri için siteler genellikle mikrofonunuzu kullanır</translation>
<translation id="4883436287898674711">Tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation>
<translation id="48838266408104654">&amp;Görev Yöneticisi</translation>
<translation id="4884937942297374058">Gelişmiş koruma kapalı</translation>
<translation id="4884987973312178454">6x</translation>
<translation id="4885692421645694729">Bu uzantının ek site erişimi yok</translation>
<translation id="4887391901725877182">Altyazı</translation>
<translation id="4887424188275796356">Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
<translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation>
<translation id="488862352499217187">Yeni Klasör Oluştur</translation>
<translation id="4888715715847020167">Ayarlar'a gidin</translation>
<translation id="4890292359366636311">Pencere içinde pencere moduna otomatik olarak girerek bu modu diğer sekme ve pencerelerin üstünde kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="4890399733764921729">Bağlantı kurulamıyor. Başka bir mobil sağlayıcı tarafından kilitlendi.</translation>
<translation id="4890585766056792498">Tehlikeli sitelere karşı korunun</translation>
<translation id="4890773143211625964">Gelişmiş yazıcı seçeneklerini göster</translation>
<translation id="4891089016822695758">Beta forumu</translation>
<translation id="4891795846939730995">Bu cihazın geçiş anahtarlarınıza tekrar erişmesine izin vermek için kayıtlı bir geçiş anahtarıyla bir sitede veya uygulamada oturum açın.</translation>
<translation id="4892229439761351791">Site Bluetooth bağlantısı kullanabilir</translation>
<translation id="4892328231620815052">Hazır olduğunuzda okuma listenizi Yer İşaretleri ve Listeler'de bulabilirsiniz</translation>
<translation id="489258173289528622">Pil kullanılırken boşta kalma işlemi</translation>
<translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER"/> etkinleştirilemiyor</translation>
<translation id="4892981359753171125">Yüz kontrolü</translation>
<translation id="4893073099212494043">Sonraki kelime tahminini etkinleştir</translation>
<translation id="4893336867552636863">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.</translation>
<translation id="4893454800196085005">İyi-DVD</translation>
<translation id="4893522937062257019">Kilit ekranında</translation>
<translation id="4894055916816649664">Yalnızca 10 dakika</translation>
<translation id="4895799941222633551">&amp;Kısayol oluştur...</translation>
<translation id="4898913189644355814">Bir site, tercih ettiğiniz dili veya satın almak istediğiniz öğeleri kaydedebilir. Bu bilgilere ilgili site ve sitenin alt alan adları erişebilir.</translation>
<translation id="4899052647152077033">Renkleri çevir</translation>
<translation id="4899696330053002588">Reklam içerir</translation>
<translation id="490031510406860025">Bu sitede izin verilmiyor</translation>
<translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE"/> Hz - birbirine geçmiş</translation>
<translation id="4900652253009739885">"Seç"e atanmış tek anahtar kaldırılamaz. <ph name="RESPONSE"/> için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="4900908761825556116">Sitelerin, cihazıma web uygulamaları yüklemesine izin verme</translation>
<translation id="4901154724271753917">Son kapatılanları genişlet</translation>
<translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME"/> denemesi için deneme durumu seçin.</translation>
<translation id="49027928311173603">Sunucudan indirilen politika geçersiz: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="490375751687810070">Dikey</translation>
<translation id="4906490889887219338">Ağ dosya paylaşımlarını kurun veya yönetin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4906679076183257864">Varsayılana Sıfırla</translation>
<translation id="4907129260985716018">Bu uzantının site verilerinizi ne zaman okuyup değiştirebileceğini seçin</translation>
<translation id="4908811072292128752">İki siteye aynı anda göz atmak için yeni bir sekme açın</translation>
<translation id="4910241725741323970">Uygulama zaten yüklü</translation>
<translation id="4912643508233590958">Boşta Kalma Uyanmaları</translation>
<translation id="4913209098186576320">Bu dosya tehlikeli olabilir<ph name="LINE_BREAK"/>Kontrol işlemi normalden daha uzun sürüyor...</translation>
<translation id="4913695564084524048">Uygulama verileri bulunamadı</translation>
<translation id="4915961947098019832">Resim göstermesine izin verilenler</translation>
<translation id="491779113051926205">ChromeOS Trafik Sayaçları</translation>
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/>, "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
<translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation>
<translation id="4918762404810341788">Kopyala ve aç</translation>
<translation id="4918844574251943176">Resim kopyalandı</translation>
<translation id="4921348630401250116">Metin okuma</translation>
<translation id="1298471559729553235">Şifre Yöneticisi'ni işletim sisteminizle kullanmak için Brave'u yeniden başlatıp bilgisayarınızın şifre yöneticisine erişim izni verin. Brave yeniden başlatıldıktan sonra sekmeleriniz tekrar açılır.</translation>
<translation id="4923561999941435531">{0,plural, =1{1 öğeyi hesaba kaydet}other{# öğeyi hesaba kaydet}}</translation>
<translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME"/> uygulaması kaldırılıyor...</translation>
<translation id="4923977675318667854">Sekme Gruplarını Göster</translation>
<translation id="4924002401726507608">Geri Bildirim Gönder</translation>
<translation id="4924352752174756392">12x</translation>
<translation id="4925320384394644410">Bağlantı noktalarınız burada görünecek</translation>
<translation id="49265687513387605">Ekran yayınlanamıyor. Ekranınızı paylaşmaya başlama istemini onaylayıp onaylamadığınızı kontrol edin.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Burada görülecek bir şey yok, devam edin.</translation>
<translation id="6371237295676968453">Brave'a gönderilen veriler bu özelliğin geliştirilmesi için inceleme uzmanları tarafından görüntülenebilir.</translation>
<translation id="4929120497462893830">Karma, panoya kopyalandı</translation>
<translation id="4929386379796360314">Yazdırma Hedefleri</translation>
<translation id="4930406318748549391">Yan panel konumu</translation>
<translation id="4930447554870711875">Geliştiriciler</translation>
<translation id="4930714375720679147">Etkinleştir</translation>
<translation id="4931347390544064118">Ağ varsayılanı kullanılırken güvenli bağlantılar her zaman kullanılamayabilir. Her zaman güvenli bağlantı kullandığınızdan emin olmak için farklı bir sağlayıcı seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="4931387733184123331">Güneş/Ay tutulması</translation>
<translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>
<translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> adresinde yerleşik</translation>
<translation id="4936042273057045735">İş profiline sahip telefonlarda bildirim senkronizasyonu desteklenmiyor</translation>
<translation id="4937676329899947885">Kablosuz ağ alınıyor</translation>
<translation id="4938052313977274277">Hız</translation>
<translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME"/> bağlantısı kurulamadı</translation>
<translation id="4940364377601827259">Kaydedilebilecek <ph name="PRINTER_COUNT"/> yazıcı var.</translation>
<translation id="4940448324259979830">Bu hesap <ph name="PROFILE_NAME"/> tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="4940845626435830013">Disk boyutu ayır</translation>
<translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation>
<translation id="4941391011436448776">Gemini'ın sizin adınıza oturum açabileceği siteler</translation>
<translation id="4941627891654116707">Yazı tipi boyutu</translation>
<translation id="4941963255146903244">Telefonunuzdaki fotoğrafları, medya içeriklerini ve uygulamaları görün</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
<translation id="4943368462779413526">Futbol</translation>
<translation id="4943927218331934807">Şifre gerekiyor</translation>
<translation id="4944310289250773232">Bu kimlik doğrulama hizmeti <ph name="SAML_DOMAIN"/> tarafından barındırılıyor.</translation>
<translation id="4945439665401275950">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun güç düğmesine dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="4946998421534856407">başlatıcı  + yukarı ok</translation>
<translation id="4947376546135294974">Ziyaret ettiğiniz sitedeki veriler</translation>
<translation id="4949898053053527676">Görünüşe göre aramanızla ilgili arama sonucu yok</translation>
<translation id="4950100687509657457">Profil oluştur</translation>
<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{bir dosya}other{# dosya}}</translation>
<translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
<translation id="4951966678293618079">Bu sitedeki şifreleri hiçbir zaman kaydetme</translation>
<translation id="4952580838083306838">Düzenleyiciyi gizle</translation>
<translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation>
<translation id="4954652437333037880">Dosya</translation>
<translation id="4954831709600868883"><ph name="TEXT"/> hakkında soru sorun</translation>
<translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME"/> görünürlüğü</translation>
<translation id="4955710816792587366">PIN'inizi seçin</translation>
<translation id="4956593309300508411">Paylaşım durdurulsun mu?</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="4958009531430054995">Yalnızca bu cihazdaki bir klasöre kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="2664072612040204002">Şifreler Brave Hesabınıza kaydedildiğinden bunları herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="4959581970694896608">Gemini'ın size nasıl yanıt vereceğini özelleştirin</translation>
<translation id="4960020053211143927">Bazı uygulamalar tarafından desteklenmiyor</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="4961318399572185831">Ekranı yayınla</translation>
<translation id="4961594008939394243">Hareket halindeyken kameranızı kullanarak gördüklerinizi satın alın, çevirin ve tanımlayın</translation>
<translation id="496185450405387901">Bu uygulama, yöneticiniz tarafından yüklendi.</translation>
<translation id="4963068409841400707"><ph name="BEGIN_LINK_ANDROID"/>Android<ph name="END_LINK_ANDROID"/> ve <ph name="BEGIN_LINK_IOS"/>iOS<ph name="END_LINK_IOS"/>'te kullanmaya nasıl başlayacağınızı öğrenin</translation>
<translation id="4963603093937263654"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazınızda bildirimlerin etkinleştirildiğinden emin olun</translation>
<translation id="4963789650715167449">Mevcut sekmeyi kaldır</translation>
<translation id="4964455510556214366">Düzenleme</translation>
<translation id="4964544790384916627">Pencereyi sabitle</translation>
<translation id="4965808351167763748">Bu cihazı Hangouts Meet'i çalıştırmak üzere ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="4967227914555989138">Not ekleme</translation>
<translation id="4967360192915400530">Tehlikeli dosyayı indir</translation>
<translation id="496742804571665842">eSIM profillerini devre dışı bırakın</translation>
<translation id="4967571733817147990">Fare düğmelerini özelleştirin</translation>
<translation id="4967852842111017386"><ph name="FEATURE_NAME"/> cihaz adı</translation>
<translation id="4968994772848295474">Misafir modunda web uygulaması yüklemeleri desteklenmiyor</translation>
<translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation>
<translation id="4972129977812092092">Yazıcı bilgilerini düzenleyin</translation>
<translation id="4972164225939028131">Yanlış şifre</translation>
<translation id="4972737347717125191">Siteler sanal gerçeklik cihazlarını ve verilerini kullanmak isteyebilir</translation>
<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Sitenin sesini kapat}other{Sitelerin sesini kapat}}</translation>
<translation id="497403230787583386">Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Dokümanınız yazdırılacak.</translation>
<translation id="4974442344472293753">Güncelleme Sonucu</translation>
<translation id="4975543297921324897">Sabit aralıklı yazı tipi</translation>
<translation id="4975771730019223894">Uygulama rozeti ekleme</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT"/>/<ph name="CHARACTER_LIMIT"/></translation>
<translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
<translation id="4979263087381759787">Geliştirici Seçenekleri</translation>
<translation id="4979510648199782334">Microsoft 365 kurulumu tamamlandı</translation>
<translation id="4980805016576257426">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor.</translation>
<translation id="8231468153901265517">Şifreniz paylaşılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve Brave'da oturum açtığınızdan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="498624032394115435">Bağlantıya sahip olan herkes tüm sekmeleri düzenleyebilir.</translation>
<translation id="6814280300414171363">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman ayarlardan seçebilirsiniz. Brave, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation>
<translation id="4986728572522335985">Bu işlem, PIN'i de dahil olmak üzere güvenlik anahtarındaki tüm verileri silecek.</translation>
<translation id="4987944280765486504">İndirme işlemi tamamlandığında Chromebook'unuz yeniden başlatılacak ve kuruluma devam edebileceksiniz.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Sayfalar</translation>
<translation id="4989479404508898003">Tarama geçmişinizde yalnızca sayfa başlığı ve URL'sine değil, genel sayfa içeriğine göre de arama yapabilir ve daha iyi sonuçlar elde edebilirsiniz.</translation>
<translation id="49896407730300355">Saat yönünün &amp;tersine döndür</translation>
<translation id="4989966318180235467">&amp;Arka plan sayfasını incele</translation>
<translation id="499016799952867794">Bu işlem, uygulamanın beklendiği gibi çalışmasını sağlar.</translation>
<translation id="4990673372047946816">Kullanılabilir kamera yok</translation>
<translation id="4991420928586866460">Üst satırdaki tuşları işlev tuşları olarak kullan</translation>
<translation id="4991873517942703737">Bu belge hakkında soru sorun</translation>
<translation id="4992066212339426712">Sesi aç</translation>
<translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 dosya ayarları</translation>
<translation id="4992458225095111526">Powerwash'ı onaylayın</translation>
<translation id="4992473555164495036">Yöneticiniz kullanılıabilir giriş yöntemlerini sınırladı.</translation>
<translation id="4994426888044765950">Bir tuşu basılı tutarsanız tuştaki karakter tekrarlanır</translation>
<translation id="4994754230098574403">Ayarlanıyor</translation>
<translation id="4995676741161760215">Açık, uzantı etkin</translation>
<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{<ph name="VM_TYPE"/> sanal makinesi bulunamadı}=1{1 <ph name="VM_TYPE"/> sanal makinesi bulundu: <ph name="VM_NAME_LIST"/>}other{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE"/> sanal makinesi bulundu: <ph name="VM_NAME_LIST"/>}}</translation>
<translation id="4997086284911172121">İnternet bağlantısı yok.</translation>
<translation id="4998430619171209993">Açık</translation>
<translation id="4999804342505941663">Rahatsız Etmeyin özelliğini aç</translation>
<translation id="5001526427543320409">Üçüncü taraf çerezleri</translation>
<translation id="5003070249435823986">Kaydırma moduna girmek için hareketi kullandıktan sonra başınızı, ekranı kaydırmak istediğiniz yöne doğru hareket ettirin. Kaydırma modundan çıkmak için hareketi tekrar yapın.</translation>
<translation id="5003993274120026347">Sonraki cümle</translation>
<translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation>
<translation id="5006218871145547804">Crostini Android uygulaması ADB'si</translation>
<translation id="5006778209728626987">Yıldırım</translation>
<translation id="5007392906805964215">İncele</translation>
<translation id="50080882645628821">Profili Kaldır</translation>
<translation id="5008587162781422067">Artık sekme şeridi <ph name="TAB_STRIP_PERCENT"/>, içerik alanı ise <ph name="CONTENT_AREA_PERCENT"/> genişliğinde.</translation>
<translation id="5008936837313706385">Aktivite Adı</translation>
<translation id="5009463889040999939">Profil yeniden adlandırılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="5010886807652684893">Görsel görünüm</translation>
<translation id="5012523644916800014">Şifreleri ve geçiş anahtarlarını yönet</translation>
<translation id="501394389332262641">Pil seviyesi düşük sesi</translation>
<translation id="5014286001996333986">Değiştirilsin mi yoksa yeni grup mu oluşturulsun?</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
<translation id="5016305686459575361">Telefonunuzu bağlayarak şunları yapabilirsiniz:</translation>
<translation id="5016491575926936899">Telefonunuzu kullanarak bilgisayarınızdan kısa mesaj gönderebilir, internet bağlantınızı paylaşabilir, ileti dizisi bildirimlere yanıt verebilir ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açabilirsiniz.<ph name="FOOTNOTE_POINTER"/> <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5017250179386090956">Ana düğüm ek açıklama dosyaları indiriliyor</translation>
<translation id="5017529052065664584">Son 15 dakika</translation>
<translation id="5018207570537526145">Uzantı web sitesini aç</translation>
<translation id="5019487038187875030">MacOS'ten içe aktarılan sertifikaları görüntüleyin</translation>
<translation id="5020008942039547742">Farklı bir pencere seç</translation>
<translation id="5020146655450187658">İnternete bağlı değilsiniz. Gemini'ın sizin adınıza oturum açabileceği siteleri yönetmek için internet bağlantınızı kontrol edin.</translation>
<translation id="5020651427400641814">Konuşma kaydını etkinleştir</translation>
<translation id="5021500396464456616">Bu bağlantıyı gönderen kişiyle iletişime geçin</translation>
<translation id="5021750053540820849">Henüz güncellenmedi</translation>
<translation id="5022206631034207923">Kilit ekranı, denetimler</translation>
<translation id="5024511550058813796">Geçmiş bilgilerinizi senkronize edilmiş tüm cihazlarınızda bulabilirsiniz. Bu şekilde, son bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz</translation>
<translation id="5024992827689317672">Veriler silindi</translation>
<translation id="5026492829171796515">Brave hesabı eklemek için oturum açın</translation>
<translation id="5026806129670917316">Kablosuz bağlantıyı aç</translation>
<translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
<translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
<translation id="5027562294707732951">Uzantı ekle</translation>
<translation id="502811790397568978"><ph name="HOST_NAME"/> adresinden istemci sertifikasını içe aktarmak için lütfen <ph name="TOKEN_NAME"/> kilidini açın.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Şifreniz ayarlandı</translation>
<translation id="5029873138381728058">Sanal makineler kontrol edilemedi</translation>
<translation id="503155457707535043">Uygulamalar indiriliyor</translation>
<translation id="5031769842769721381">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Adresler}=1{Adresler ({SELECTED_ITEMS})}other{Adresler ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
<translation id="5032430150487044192">QR Kodu oluşturulamıyor</translation>
<translation id="5033137252639132982">Hareket sensörlerini kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5035846135112863536"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için aşağıda "Diğer ayrıntılar"ı seçin.</translation>
<translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation>
<translation id="5038621320029329200">Güvenilen Sertifikalar</translation>
<translation id="5038818366306248416">Daha önce <ph name="ORIGIN"/> adresinde uzantılara izin vermemeyi seçtiniz</translation>
<translation id="5039071832298038564">Cihaz ağ bilgileri</translation>
<translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
<translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation>
<translation id="5040823038948176460">Ek içerik ayarları</translation>
<translation id="1773373699515552474">Brave Uygulaması</translation>
<translation id="504194357571315770">İşlem Gerekli</translation>
<translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME"/> yalnızca bu cihazdan kaldırılacak. Aboneliğinizde değişiklik yapmak için aboneliğin sağlayıcısıyla iletişime geçin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5045367873597907704">HID cihazları hakkında</translation>
<translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
<translation id="504561833207953641">Mevcut tarayıcı oturumunda açılıyor.</translation>
<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
<translation id="5051461727068120271">Doğrulanmamış dosyayı indir</translation>
<translation id="5051836348807686060">Yazım denetimi, seçtiğiniz diller için desteklenmiyor</translation>
<translation id="5052499409147950210">Siteyi düzenle</translation>
<translation id="5052853071318006357">Bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeyi yeni gruba ekle"yi seçin</translation>
<translation id="5053233576223592551">Kullanıcı adı ekle</translation>
<translation id="505347685865235222">Adsız grup - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING"/></translation>
<translation id="5054634168672649013">{COUNT,plural, =1{Şifrenizi hemen değiştirmelisiniz}other{Bu şifreleri hemen değiştirmelisiniz}}</translation>
<translation id="5056587122125565772">Resim oluştur</translation>
<translation id="5056950756634735043">Kapsayıcıya bağlanıyor</translation>
<translation id="5057110919553308744">Uzantıyı tıkladığınızda</translation>
<translation id="5057127674016624293">Tarama işlemi, beklenenden uzun sürüyor</translation>
<translation id="5057480703570202545">İndirme Geçmişi</translation>
<translation id="5058771692413403640"><ph name="SITE"/>, kimliğinizi doğrulamak istiyor</translation>
<translation id="5059241099014281248">Oturum açma özelliğini kısıtla</translation>
<translation id="5059429103770496207">Görüntüleme stili</translation>
<translation id="5059526285558225588">Neler paylaşacağınızı seçin</translation>
<translation id="5060332552815861872">Kaydedilebilecek 1 yazıcı var.</translation>
<translation id="5060419232449737386">Altyazı ayarları</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Bu klasör bir yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}other{Bu klasör # yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}}</translation>
<translation id="5061531353537614467">Tundra</translation>
<translation id="5062863364865466276">Hareket</translation>
<translation id="5062930723426326933">Oturum açma başarısız oldu. Lütfen İnternet'e bağlanın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
<translation id="5064921774605267982"><ph name="PROFILE_NAME"/> profilini açın. Bu profil, ebeveyniniz tarafından yönetiliyor.</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
<translation id="5066100345385738837">ChromeOS ayarlarında güvenli DNS'yi yönetin</translation>
<translation id="5066534201484101197">Sayfalar arasında gezinmek için kaydırma sonu efektini kullan</translation>
<translation id="5067399438976153555">Her zaman açık</translation>
<translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> sitesi mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
<translation id="5068553687099139861">şifreleri göstermek</translation>
<translation id="506886127401228110">Yalıtılmış web uygulamalarını etkinleştir</translation>
<translation id="5068919226082848014">Pizza</translation>
<translation id="5070630163913211970">Yeni bir sohbet başlattığınızda geçerli sekme Gemini ile paylaşılır. <ph name="LINK_BEGIN"/>Yapay zeka ve gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="5071295820492622726">Son indirilenlere geri dönün</translation>
<translation id="5071892329440114717">Standart koruma ayrıntılarını göster</translation>
<translation id="5072500507106264618">Konumunuzu yalnızca sisteme ait hizmetler kullanabilir</translation>
<translation id="5072836811783999860">Yönetilen yer işaretlerini göster</translation>
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1"/>}=2{<ph name="FILE1"/>, <ph name="FILE2"/>}other{<ph name="FILE1"/>, <ph name="FILE2"/> ve # tane daha}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.</translation>
<translation id="5074761966806028321">Kurulumu tamamlamak için hâlâ izin gerekiyor</translation>
<translation id="5075563999073408211">Cihazınızı bir veya daha fazla anahtarla kontrol edin. Klavye tuşları, oyun kumandası düğmeleri veya özel cihazlar anahtar olabilir.</translation>
<translation id="5075910247684008552">Güvenli sitelerde güvenli olmayan içerik varsayılan olarak engellenir</translation>
<translation id="5078638979202084724">Tüm sekmelere yer işareti koy</translation>
<translation id="5078796286268621944">Yanlış PIN</translation>
<translation id="5079010647467150187">Yerleşik VPN ekleyin...</translation>
<translation id="5079460277417557557">Artık oturum açtığınız masaüstü cihazlarınızda, kayıtlı sekme gruplarını kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="5079699784114005398">Etkinleştirildiğinde uygulamalarınız Brave Hesabınızla oturum açtıktan sonra tüm ChromeOS cihazlarda kullanılabilir. Brave tarayıcıdan yüklenen web uygulamaları, tarayıcı senkronizasyonu kapalı olsa bile senkronize edilir.</translation>
<translation id="5079950360618752063">Önerilen şifreyi kullan</translation>
<translation id="508059534790499809">Kerberos biletini yenile</translation>
<translation id="5081124414979006563">Misafir Profili'ni &amp;Açın</translation>
<translation id="5081974595802103358">Bağlantı kopyalanamadı</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + yukarı ok</translation>
<translation id="5084622689760736648">Sitelerin beklediğiniz gibi çalışma olasılığı artar</translation>
<translation id="5084686326967545037">Cihazınızdaki adımları uygulayın</translation>
<translation id="5085162214018721575">Güncellemeler denetleniyor</translation>
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
<translation id="508645147179720015">Not 1.000 karakterden fazlasını içeriyor</translation>
<translation id="5087249366037322692">Üçüncü tarafça eklendi</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
<translation id="5087864757604726239">geri</translation>
<translation id="5088347662971855383">Gemini'ı Sabitle</translation>
<translation id="5088427648965532275">Passpoint sağlayıcısı</translation>
<translation id="5090637338841444533">Kameranızın konumunu izlemesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5091636240353511739">PIN'i göster</translation>
<translation id="5093447877601682598">Sekme şeridi hakkında geri bildirim gönder</translation>
<translation id="5093477827231450397">Engellediğiniz ve diğer sitelere reklam önermesini istemediğiniz sitelerin listesi</translation>
<translation id="5094176498302660097">Bu uygulamayı kullanarak, desteklenen dosyaları Dosyalar uygulamasından veya diğer uygulamalardan açıp düzenleyebilirsiniz. Bu uygulamada varsayılan olarak hangi dosyaların açılacağını kontrol etmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>cihazınızda varsayılan uygulamaları nasıl ayarlayacağınızı öğrenin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5094721898978802975">İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kurma</translation>
<translation id="5095252080770652994">İlerleme durumu</translation>
<translation id="5095507226704905004">Dosya artık mevcut olmadığı için kopyalanamıyor</translation>
<translation id="5095848221827496531">Seçimi kaldır</translation>
<translation id="5096775069898886423">Güvenli bağlantıları desteklemeyen siteleri ziyaret etmeden önce uyarı alın</translation>
<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="5097306410549350357">Konum kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="5097349930204431044">Ziyaret ettiğiniz siteler nelerden hoşlandığınızı belirleyip siz internette gezinmeye devam ederken reklam önerebilir</translation>
<translation id="5097649414558628673">Araç: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="5097874180538493929">İmleç durduğunda otomatik olarak tıkla</translation>
<translation id="5098963855433723436">Ayrı bir uygulamada açılır</translation>
<translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME"/>, yöneticiniz tarafından sabitlendi</translation>
<translation id="5101398513835324081">Etkinlik ekleyin</translation>
<translation id="5101683448725092498">Bilgilerinizi yedekleyin</translation>
<translation id="5101839224773798795">İmleç durduğunda otomatik olarak tıkla</translation>
<translation id="5102244391872941183">Konum izni olan uygulamalar ile web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetler de konumunuzu kullanabilir</translation>
<translation id="5103311607312269661">ekran parlaklığını artır</translation>
<translation id="5105228265654873067">{NUM_GROUPS,plural, =1{Grubu sil}other{Grupları sil}}</translation>
<translation id="5106350808162641062">Kaldır</translation>
<translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL"/>, Family Link gözetimi altında. Ebeveyn gözetimi ile okul kaynaklarına erişmek için okul hesapları ekleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="5107093668001980925"><ph name="MODULE_NAME"/> modülünü asla gösterme</translation>
<translation id="5109044022078737958">Maya</translation>
<translation id="5109816792918100764">Kaldır: <ph name="LANGUAGE_NAME"/></translation>
<translation id="5111326646107464148">Grubu yeni pencerede aç</translation>
<translation id="511147239888121455">Bilgileriniz yedeklensin mi?</translation>
<translation id="5111474831474629851">Kuruluşunuz bu hesapla oturum açmanıza izin vermiyor</translation>
<translation id="5111794652433847656">Bu cihazda <ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarı yok</translation>
<translation id="5112577000029535889">&amp;Geliştirici Araçları</translation>
<translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 dosya taşındı}other{{NUM_OF_FILES} dosya taşındı}}</translation>
<translation id="511313294362309725">Hızlı Eşleme özelliğini aç</translation>
<translation id="51143538739122961">Güvenlik anahtarınızı takın ve anahtara dokunun</translation>
<translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation>
<translation id="5115338116365931134">TOA</translation>
<translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&amp;det...</translation>
<translation id="5117139026559873716">Telefonunuzun <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızla olan bağlantısını kesin. Bundan böyle otomatik olarak bağlanmazlar.</translation>
<translation id="5117930984404104619">Ziyaret edilen URL'ler de dahil olmak üzere diğer uzantıların davranışını izleme</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="5120886753782992638"><ph name="APPROVED_URL"/> adresini ziyaret etmek için burayı tıklayın</translation>
<translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basketbol</translation>
<translation id="5125714798187802869">Etkinleştir</translation>
<translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
<translation id="5125967981703109366">Bu kart hakkında</translation>
<translation id="512642543295077915">arama + geri tuşu</translation>
<translation id="5126611267288187364">Değişiklikleri görüntüle</translation>
<translation id="5127620150973591153">Güvenli bağlantı kimliği: <ph name="TOKEN"/></translation>
<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetme</translation>
<translation id="5127934926273826089">Çiçekler</translation>
<translation id="5127986747308934633">Yöneticiniz cihazınızı kontrol ediyor</translation>
<translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">Profil indirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya yardım için operatörle iletişim kurun.</translation>
<translation id="5131591206283983824">Dokunmatik alana dokunarak sürükleme</translation>
<translation id="112893101983775894">Google Drive içeriğinize yalnızca bu dosya arama özelliğini sunmak için erişilir. Brave Arama'yı iyileştirmek için kullanılmaz. Brave, açıkça dosya yüklemediğiniz sürece Google Drive içeriğinize erişmez.</translation>
<translation id="5133035646508467110">Bu cihazı başkalarıyla paylaşıyorsanız kayıtlı bir şifre kullandığınızda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
<translation id="513555878193063507">Yeni APN ekle</translation>
<translation id="5136343472380336530">Her iki cihazın da kilidinin açık ve birbirine yakın olduğundan, Bluetooth ayarlarının etkin olduğundan emin olun. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5136529877787728692">F7</translation>
<translation id="5137349216872139332">Anlık bağlantı noktası ile bağlantı kurulamadı</translation>
<translation id="5138227688689900538">Daha az göster</translation>
<translation id="5139823398361067371">Güvenlik anahtarınızın PIN'ini girin. PIN kodunu bilmiyorsanız güvenlik anahtarını sıfırlamanız gerekir.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;Aç</translation>
<translation id="5140742218917419811">Kullanılacak tuşlar</translation>
<translation id="5140852400507269896">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{# uzantı}other{# uzantı}}</translation>
<translation id="5141421572306659464">Birincil Hesap</translation>
<translation id="5141957579434225843">Örneğin, òa, òe, ùy yerine oà, oè, uỳ kullanın</translation>
<translation id="5143612243342258355">Bu dosya tehlikeli</translation>
<translation id="5143712164865402236">Tam Ekrana Geç</translation>
<translation id="514387318601895731">Aşağıya bakın</translation>
<translation id="5143960098217235598">Bu işlem, mikrofon izni olan uygulamalar ve web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetlerin mikrofona erişmesine izin verir</translation>
<translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="5145464978649806571">Cihazınızdan uzaklaşırsanız ekranınız otomatik olarak kilitlenir. Cihazınızın önünde olduğunuz sürece ekranınız daha uzun süre uyanık kalır. Kilit ekranı devre dışı bırakılırsa cihazınız kilitlenmek yerine uyku moduna geçer.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Cihazı kaydetme</translation>
<translation id="5146235736676876345">Kendinizinkini seçin</translation>
<translation id="5146896637028965135">Sistem sesi</translation>
<translation id="5147113439721488265">Öneri</translation>
<translation id="5147516217412920887">Kodu doğrulamak için telefonunuzdaki talimatları uygulayın</translation>
<translation id="5148285448107770349">Şifre en az 8 karakter olmalıdır</translation>
<translation id="5149602533174716626">Video Karesini Kop&amp;yala</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation>
<translation id="5151354047782775295">Disk alanını boşaltmazsanız bazı veriler otomatik olarak silinebilir</translation>
<translation id="5153074793829217329">Fare imlecini kontrol etmek için klavyenizi veya sayısal tuş takımını kullanın</translation>
<translation id="5153234146675181447">Telefonu unutma</translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS"/> • <ph name="MESSAGE"/></translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> için gelişmiş ayarlar</translation>
<translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
<translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
<translation id="5155299520372681119">Dosya yükleme süresi doldu ve dosya kaldırıldı.</translation>
<translation id="5155327081870541046">Adres çubuğuna arama yapmak istediğiniz sitenin kısayolunu (ör. "@bookmarks") girin. Ardından, tercih ettiğiniz klavye kısayoluna basın ve arama teriminizi girin.</translation>
<translation id="5156638757840305347">İmleç göründüğünde veya hareket ettiğinde vurgulanır</translation>
<translation id="5157250307065481244">Site ayrıntılarını göster</translation>
<translation id="5158206172605340248">Aksan işaretleri menüsü kapatıldı.</translation>
<translation id="5159094275429367735">Crostini'yi kur</translation>
<translation id="5159236862360390997">Talimatlar içeren bir dizi eğitici içeriğe sahip balon görüntülenir.
          Bir balona odaklanmak için <ph name="ACCELERATOR"/> tuşuna basın. Sonra balonun işaret ettiği öğeye odaklanmak için tekrar aynı tuşa basın.</translation>
<translation id="5159419673777902220">Ebeveyniniz uzantı izinlerini devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="5160634252433617617">Fiziksel klavye</translation>
<translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda oturum açın</translation>
<translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME"/> tarafından sağlanan USB cihazlar</translation>
<translation id="5161442190864186925">Toplantıya Katıl</translation>
<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE"/> engellendi</translation>
<translation id="5163910114647549394">Sekme, sekme şeridinin sonuna taşındı</translation>
<translation id="5164530241085602114"><ph name="SITE"/> için bildirimlere izin verilmiyor</translation>
<translation id="516747639689914043">HyperText Aktarım Protokolü (HTTP)</translation>
<translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation>
<translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="5171343362375269016">Değiştirilmiş Bellek</translation>
<translation id="5172855596271336236">1 adet yönetilen yazıcı var.</translation>
<translation id="5173668317844998239">Güvenlik anahtarınızda kayıtlı parmak izlerini ekleme ve silme</translation>
<translation id="5174169235862638850">Şifre panoya kopyalandı</translation>
<translation id="517488401359338823">Güvenlik cihazının kilidini açın</translation>
<translation id="5177479852722101802">Kamera ve mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation>
<translation id="5178667623289523808">Öncekini Bul</translation>
<translation id="5180276433875360121"><ph name="CERT_LIST"/> listesini göster</translation>
<translation id="5181140330217080051">İndiriliyor</translation>
<translation id="3656271699136235245"><ph name="ACCOUNT"/> için Brave Şifre Yöneticisi'ne</translation>
<translation id="6029810565516522064">Bu şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL"/>) kaydedin.</translation>
<translation id="5182671122927417841">Uzantıyı devre dışı bırak</translation>
<translation id="5183344263225877832">Tüm insan arabirim cihazı izinleri sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Konsolu</translation>
<translation id="5184209580557088469">Bu kullanıcı adıyla bir bilet zaten var</translation>
<translation id="8445059357334030806">Brave'da aç</translation>
<translation id="5184662919967270437">Cihazınız güncelleniyor</translation>
<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" adlı uzantının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="5185500136143151980">İnternet bağlantısı yok</translation>
<translation id="5186362203408605578">QR kodunu tarayarak başka bir cihaz kullanın</translation>
<translation id="5186381005592669696">Desteklenen uygulamalar için görüntüleme dilini özelleştir</translation>
<translation id="3075701570150269201">Cihazlarınızda daha hızlı oturum açmak için bu geçiş anahtarını kullanabilirsiniz. <ph name="ACCOUNT_NAME"/> için Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation>
<translation id="5186792064936776005">Varsa varsayılanı kullan</translation>
<translation id="5187641678926990264">&amp;Sayfayı Uygulama Olarak Yükle...</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
<translation id="5188242000716462162"><ph name="USER_NAME"/> tarafından paylaşıldı</translation>
<translation id="5189244881767082992">Satır</translation>
<translation id="5189274947477567401">İşlem paylaşımını devre dışı bırakmak için tarayıcının yeniden başlatılması gerekiyor. Bu tarayıcı şimdi yeniden başlatılacak.</translation>
<translation id="5189404424758444348">Steampunk</translation>
<translation id="5190577235024772869"><ph name="USED_SPACE"/> kullanılıyor</translation>
<translation id="5190926251776387065">Bağlantı noktasını etkinleştir</translation>
<translation id="5190959794678983197">Mikrofon yok</translation>
<translation id="5191094172448199359">Girdiğiniz PIN'ler eşleşmiyor</translation>
<translation id="5191251636205085390">Üçüncü taraf çerezlerin yerini alması amaçlanan yeni teknolojileri öğrenip kontrol edin</translation>
<translation id="519185197579575131">QT kullan</translation>
<translation id="5192062846343383368">Gözetim ayarlarınızı görmek için Family Link uygulamasını açın</translation>
<translation id="5193602404493965468">* <ph name="FIELD_LIST"/> zorunludur</translation>
<translation id="5193978546360574373">Bu işlem, internet bağlantısı olmadan kullanılabilen dosyalara erişim de dahil olmak üzere bu Chromebook'ta Google Drive'a erişimi kaldıracak</translation>
<translation id="5193988420012215838">Panonuza kopyalandı</translation>
<translation id="5195074424945754995">Bu kurallarla eşleşen URL'ler, tarayıcı geçişi tetiklemez ve <ph name="BROWSER_NAME"/> ya da <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> tarayıcılarında açılabilir.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Brave'ın konum hizmeti, bu cihazın konumunu tahmin etmeye yardımcı olması için kablosuz bağlantı, mobil ağlar ve sensörler gibi kaynakları kullanır.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Ayarlar &gt; Uygulamalar &gt; Google Play Store &gt; Android tercihlerini yönet &gt; Güvenlik ve konum &gt; Konum bölümüne giderek bu cihazdaki Android konumunu istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Ayrıca aynı menüden "Brave Konum Doğruluğu" ayarını kapatarak kablosuz, mobil ağlar ve Android konum sensörlerinin kullanılmasını da devre dışı bırakabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="5196790039230503600">Hareketi yapın, ardından başınızı hareket ettirerek öğeyi bırakmak istediğiniz yeri gösterin. Öğeyi bırakmak için hareketi tekrar yapın.</translation>
<translation id="5197255632782567636">İnternet</translation>
<translation id="5198511590127424515">Gemini'a dönmek için <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> tuşuna basın</translation>
<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
<translation id="5200191131577845078"><ph name="DOMAIN"/> kaynağından gelen bildirimlere izin veriliyor</translation>
<translation id="5200680225062692606">Touch ID kilitli. Devam etmek için şifrenizi girin.</translation>
<translation id="5201945335223486172"><ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/> için</translation>
<translation id="5202290165471714103">{NUM_EVENTS,plural, =1{1 dosyanın geçmişi görüntüleniyor}other{# dosyanın geçmişi görüntüleniyor}}</translation>
<translation id="5203035663139409780">Cihazınızdaki dosyaları veya klasörleri düzenleyebilir</translation>
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uzantıyı görüntülemek için tıklayın}other{Bu uzantıları görüntülemek için tıklayın}}</translation>
<translation id="5204282224596194174"><ph name="USER_EMAIL"/> için kurtarma şifresi</translation>
<translation id="5204584298075822291">Sekmeleri Daralt</translation>
<translation id="5204673965307125349">Lütfen cihazda powerwash işlemi gerçekleştirin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5204967432542742771">Şifre girin</translation>
<translation id="5205484256512407285">Aktarım yapmak için asla mobil veri kullanma</translation>
<translation id="520568280985468584">Ağ başarıyla eklendi. Hücresel ağınızın etkinleşmesi birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="5207395053540207113">Arama'nın Drive içeriğine erişmesine izin verilsin mi?</translation>
<translation id="5207949376430453814">Metin imlecini vurgula</translation>
<translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME"/> uygun bir ChromeOS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor.</translation>
<translation id="5208926629108082192">Cihazın mobil ağ bilgileri</translation>
<translation id="5208988882104884956">Yarım genişlik</translation>
<translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
<translation id="5209513429611499188"><ph name="USAGE_PAGE"/> kullanım sayfasındaki kullanımlara sahip HID cihazları</translation>
<translation id="5211174138048232917">Geçmiş Dosyalarını Dışa Aktar</translation>
<translation id="5213114823401215820">Kapatılan grubu yeniden aç</translation>
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME"/>" veri hizmetiniz kullanıma hazır</translation>
<translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
<translation id="5214639857958972833">"<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" yer işareti oluşturuldu.</translation>
<translation id="5215450412607891876">Genişletilmiş güvenlik güncellemelerini etkinleştirin</translation>
<translation id="5215502535566372932">Ülke seçin</translation>
<translation id="6678492270788037697">Canlı altyazıları otomatik olarak çevirir. Altyazılar, çeviri için Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="5216951551945455224">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Gemini ile paylaşmayı durdur}other{# sekmeyi Gemini ile paylaşmayı durdur}}</translation>
<translation id="5220011581825921581">arama + yukarı ok</translation>
<translation id="5221516927483787768"><ph name="HOST_NAME"/> yayınlanamıyor</translation>
<translation id="5222403284441421673">Güvenli olmayan indirme işlemi engellendi</translation>
<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
<translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
<translation id="52254442782792731">Mevcut görünürlük ayarı henüz yapılmamış</translation>
<translation id="5225463052809312700">Kamerayı aç</translation>
<translation id="5226253862147382094">Logo ve URL güncellemelerini inceleyin</translation>
<translation id="5226514125747186">Site simgelerinin etrafında noktalı bir daire gösterilir. <ph name="BEGIN_LINK"/>Etkin olmayan sekmeler hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5226731562812684363">Web sitelerinin konumunuzu kullanmasına izin verilmiyor</translation>
<translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu turkuaz avatar</translation>
<translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED"/> cihaz bağlandı</translation>
<translation id="5228579091201413441">Senkronizasyonu etkinleştir</translation>
<translation id="5228704301508740018">{GROUP_COUNT,plural, =1{Sekme grubu iptal edilsin mi?}other{Sekme grupları iptal edilsin mi?}}</translation>
<translation id="5230190638672215545">"ươ" karakterlerini kullanmak için "uow" yazın</translation>
<translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
<translation id="5232714764496316200">Google Lens ile ev ödevlerinizde yardım alın</translation>
<translation id="5233231016133573565">İşlem kimliği</translation>
<translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
<translation id="5233736638227740678">&amp;Yapıştır</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeOS'teki ekran okuyucu olan ChromeVox, özellikle görme engelli ve az gören kişiler tarafından konuşma sentezleyici ya da Braille ekranla birlikte ekranda gösterilen metni okumak için kullanılır. ChromeVox'u açmak için boşluk çubuğuna basın. ChromeVox etkinleştirildiğinde hızlı bir tura çıkarsınız.</translation>
<translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
<translation id="5235050375939235066">Uygulama kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="523505283826916779">Erişilebilirlik ayarları</translation>
<translation id="5235750401727657667">Yeni bir sekme açarken gördüğünüz sayfayı değiştirme</translation>
<translation id="5237124927415201087"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı telefonunuzla kolayca kurun. Kablosuz ağınızı ve Brave Hesabınızı, şifrelerinizi manuel olarak girmeden ekleyebilirsiniz.
    <ph name="BR"/>
    <ph name="BR"/>
    <ph name="DEVICE_TYPE"/> olarak görünür...</translation>
<translation id="5238301240406177137">Hesaba Kaydet</translation>
<translation id="523862956770478816">Site izinleri</translation>
<translation id="5240247138804326767">Bölünmüş Görünümü Düzenle</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android telefonla oturum açın</translation>
<translation id="5241689948221696942">Bazı ürünler için karşılaştırma tablolarında web'deki yorumlar özetlenir</translation>
<translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" etkinleştirilsin mi?</translation>
<translation id="5243477050423867768">En az 8 haneli olmalı, ardışık veya tekrarlanan diziler içermemelidir</translation>
<translation id="5244234799035360187">OneDrive artık Dosyalar uygulamasında görünecek</translation>
<translation id="5244466461749935369">Şimdilik kalsın</translation>
<translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL"/> hesabıyla senkronize ediliyor</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> kilitlendi. Uygulamayı yeniden başlatmak için bu balonu tıklayın.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Görünen ad (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Seçin: <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
<translation id="5248934139541843042">Düzenleyiciyi görüntüle</translation>
<translation id="5249624017678798539">İndirme tamamlanmadan önce tarayıcı kilitlendi.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Güvenlik anahtarınızı kullanın</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>, size yerel içerik sağlamak için konumunuzu kullanır. Bunu <ph name="SETTINGS_LINK"/> sayfasından değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN en fazla <ph name="MAXIMUM"/> basamaklı olmalıdır</translation>
<translation id="5253554634804500860"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazını kullan</translation>
<translation id="5254233580564156835">Bellek kullanımı: <ph name="MEMORY_USAGE"/></translation>
<translation id="5255726914791076208">Geçiş anahtarınızı düzenlediğinizde <ph name="RP_ID"/> hesabınız değişmez</translation>
<translation id="5255859108402770436">Tekrar oturum açın</translation>
<translation id="5256174546894739043">Bir site ellerimi izlemek istediğinde sor</translation>
<translation id="52566111838498928">Yazı tipleri yükleniyor...</translation>
<translation id="5256861893479663409">Tüm Sitelerde</translation>
<translation id="5258992782919386492">Bu cihaza yükle</translation>
<translation id="5260334392110301220">Akıllı Tırnaklar</translation>
<translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Web Mağazası'nda aç</translation>
<translation id="8752700833224096815">Bu dosya virüs veya kötü amaçlı yazılım olabilir. Güvenli olup olmadığını kontrol etmek için Brave'a gönderebilirsiniz.</translation>
<translation id="5261929928981501666">Kaydırma çubuklarını her zaman göster</translation>
<translation id="1723063460622338663">Şifreleri Brave Hesabınıza kaydetmeye devam edin</translation>
<translation id="5262784498883614021">Ağa otomatik olarak bağlan</translation>
<translation id="5263656105659419083">Yan panele kolayca dönmek için sağ üst taraftaki Sabitle'yi tıklayın</translation>
<translation id="5264252276333215551">Uygulamanızı kiosk modunda başlatmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
<translation id="526622169288322445"><ph name="ADDRESS_SUMMARY"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="904084505809395909">Skills'i kullanmak için Brave'da Gemini'ın etkin olduğu bir Brave Hesabı ile oturum açın</translation>
<translation id="5267572070504076962">Tehlikeli sitelere karşı korunmak için Güvenli Tarama'yı etkinleştirin</translation>
<translation id="5269659747698455324">Geçiş anahtarlarınızın kilidini açın</translation>
<translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation>
<translation id="5271124474068841290">Sekme değiştirseniz bile geçerli sekme Gemini ile paylaşılır. Verileriniz, üretken yapay zeka modellerini daha iyi hale getirmek için kullanılmaz.</translation>
<translation id="5271578170655641944">Google Drive erişimi kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="5272198173084686007">Diğer Cihazlardan Sekme Yok</translation>
<translation id="527335345740023523">Şu anda <ph name="NUMBERED_ITEM_1"/>, <ph name="NUMBERED_ITEM_2"/>, <ph name="NUMBERED_ITEM_3"/> ile daha fazla içeriğiniz var. <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> kuruluşunuz bu verileri görebilecek ve yönetebilecek.</translation>
<translation id="5273806377963980154">Site URL'sini düzenle</translation>
<translation id="5275084684151588738">Kullanıcı Sözlükleri</translation>
<translation id="5275338516105640560">Kayıtlı sekme grubu düğmesi</translation>
<translation id="5275352920323889391">Köpek</translation>
<translation id="527605719918376753">Sekmenin sesini kapat</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation>
<translation id="5276357196618041410">Yapılandırma, giriş yapmadan kaydedilemez</translation>
<translation id="5277127016695466621">Yan paneli göster</translation>
<translation id="5278823018825269962">Durum kimliği</translation>
<translation id="5279600392753459966">Tümünü engelle</translation>
<translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH"/> ile ilgili kimlik bilgilerini güncelleyin</translation>
<translation id="5280303168922585051">Bu ayar, kuruluşunuz tarafından düzenlendi. Bu arama motorunu silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="5280426389926346830">Kısayol Oluşturulsun mu?</translation>
<translation id="5280966903879030278">Günlük dil kullanarak tarama geçmişinizde arama yapabilir ve ziyaret ettiğiniz siteleri bulabilirsiniz. Bu ayar kapalı.</translation>
<translation id="5281013262333731149"><ph name="OPEN_BROWSER"/> tarayıcısında açılır</translation>
<translation id="528208740344463258">Android uygulamalarını indirmek ve kullanmak için öncelikle bu gerekli güncellemeyi yüklemeniz gerekir. Güncelleme işlemi sırasında <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı kullanamazsınız. Yükleme tamamlandıktan sonra <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız yeniden başlatılır.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Hata! Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation>
<translation id="5284445933715251131">İndirmeye Devam Et</translation>
<translation id="5284883268399745283">Şifre en az 1 karakter olmalıdır</translation>
<translation id="5285635972691565180">Ekran <ph name="DISPLAY_ID"/></translation>
<translation id="5286194356314741248">Taranıyor</translation>
<translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation>
<translation id="5288106344236929384"><ph name="DOMAIN"/> adresindeki <ph name="USERNAME"/> için diğer işlemler ve geçiş anahtarı seçenekleri</translation>
<translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&amp;ekrar Aç</translation>
<translation id="5290020561438336792">PC ve yayın cihazı farklı kablosuz ağlara bağlı (ör. 2,4 GHz ile 5 GHz)</translation>
<translation id="5290322819358431297">Şifrelerinizi otomatik doldurun</translation>
<translation id="52912272896845572">Özel anahtar dosyası geçersiz.</translation>
<translation id="529175790091471945">Bu cihazı biçimlendir</translation>
<translation id="529296195492126134">Geçici mod desteklenmiyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin</translation>
<translation id="5293043095535566171">Konum erişimi açılsın mı?</translation>
<translation id="5293170712604732402">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin</translation>
<translation id="5731649986150437468">Brave, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir</translation>
<translation id="5294097441441645251">Küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır</translation>
<translation id="815099619559018451"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda, önündeki kişileri algılamaya yarayan yerleşik bir sensör kullanılır. Tüm veriler hemen cihazınızda işlenir ve silinir. Sensör verileri hiçbir zaman Brave'a gönderilmez. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5296350763804564124">Cihazınızı ekrana bakmadan kullanabilmek için sözlü geri bildirimleri dinleyin. Braille geri bildirimi, bağlı bir cihazla kullanılabilir.</translation>
<translation id="6092554978456048094">Zararlı web sitelerine karşı Brave'un en güçlü güvenlik avantajına sahipsiniz</translation>
<translation id="5297005732522718715">Tethering Yapılandırmasını Yenile</translation>
<translation id="5297021821125993168">Etkinleştirme başarılı</translation>
<translation id="5297082477358294722">Şifre kaydedildi. Kayıtlı şifrelerinizi <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE"/> üzerinde görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.</translation>
<translation id="5297548311167268289"><ph name="RP_ID"/> sitesinde oturum açın</translation>
<translation id="5297946558563358707">Başka birisi ekranınıza baktığında sağ altta Gizlilik göz simgesi gösterilir</translation>
<translation id="5297984209202974345"><ph name="STYLE"/> stiline sahip son <ph name="SUBJECT"/> yapay zeka temasından <ph name="INDEX"/>.</translation>
<translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation>
<translation id="5298315677001348398">Devam etmek ve bu yazılımın cihazınızda değişiklik yapmasına izin vermek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
<translation id="5299558715747014286">Sekme gruplarınızı görüntüleyip yönetin</translation>
<translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
<translation id="2374729522628514822">Ziyaret ettiğim sayfaların URL'lerini Brave'a gönder</translation>
<translation id="5301398529256275325">"Bu sayfayı özetle" gibi bir istekte bulunun veya kendi sorunuzu sorun.</translation>
<translation id="5301751748813680278">Misafir olarak giriliyor.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Tamam, anladım</translation>
<translation id="5302032366299160685">Tekrar denemeden önce dosyanın açılmasını bekleyin</translation>
<translation id="5302048478445481009">Dil</translation>
<translation id="5302435492906794790">Yakındaki keşfedilebilir cihazlar aranıyor...</translation>
<translation id="5302932258331363306">Değişiklikleri Göster</translation>
<translation id="5304952564528359007">Otomatik Genişleyen Sekmeler'i devre dışı bırak</translation>
<translation id="5305145881844743843">Bu hesap <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="5307030433605830021">Kaynak desteklenmiyor</translation>
<translation id="5307386115243749078">Bluetooth anahtarı eşle</translation>
<translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation>
<translation id="5308989548591363504">Kötü amaçlı yazılım olup olmadığını kontrol edin</translation>
<translation id="5309641450810523897">Destek Kaydı Numarası</translation>
<translation id="5311304534597152726">Farklı adla oturum açın</translation>
<translation id="5312746996236433535">ekranı yansıt</translation>
<translation id="5313967007315987356">Site ekle</translation>
<translation id="5315358159893885171">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zararlı olabilecek 1 uzantıyı tekrar açtınız}other{Zararlı olabilecek {NUM_EXTENSIONS} uzantıyı tekrar açtınız}}</translation>
<translation id="5315738755890845852">Ekstra küme parantezi: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
<translation id="5317781812114905957">Talimatlar</translation>
<translation id="5319712128756744240">Yeni cihaz eşle</translation>
<translation id="5320135788267874712">Yeni cihaz adı</translation>
<translation id="532247166573571973">Sunucuya ulaşılamıyor olabilir. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5324300749339591280">Uygulamalar listesi</translation>
<translation id="5324780743567488672">Konumumu kullanarak saat dilimini otomatik olarak ayarla</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
<translation id="5327570636534774768">Bu cihaz farklı bir alan adı tarafından yönetim için işaretlendi. Demo modunu kurmadan önce cihazın söz konusu alan adından yetkilendirmesini kaldırın.</translation>
<translation id="5327912693242073631">Bildirimlerin kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="5328551442597731838">Diğer cihazlardaki sekmeleri görün</translation>
<translation id="532943162177641444">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek mobil hotspot'u ayarlamak için <ph name="PHONE_NAME"/> telefonunuzdaki bildirime dokunun.</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
<translation id="5331568967879689647">ChromeOS Sistem Uygulaması</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C cihaz (sol arka bağlantı noktası)</translation>
<translation id="5333896723098573627">Uygulamaları kaldırmak için Ayarlar &gt; Google Play Store &gt; Android tercihlerini yönet &gt; Uygulamalar veya Uygulama yöneticisi'ne gidin. Daha sonra, yüklemesini kaldırmak istediğiniz uygulamaya dokunun (uygulamayı bulmak için sağa veya sola doğru hızlıca kaydırmanız gerekebilir). Ardından, Yüklemeyi Kaldır veya Devre Dışı Bırak'a dokunun.</translation>
<translation id="5334113802138581043">Mikrofon erişimi</translation>
<translation id="5334142896108694079">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
<translation id="5335370353987155592">Gemini'ı dikkatli ve <ph name="BEGIN_LINK1"/>güvenli<ph name="LINK_END1"/> bir şekilde kullanın. Gemini'ın görevler sırasında yaptığı işlemler (hatalar ve satın alma işlemleri gibi <ph name="BEGIN_LINK2"/>beklenmedik sonuçlar<ph name="LINK_END2"/> dahil) sizin sorumluluğunuzdadır.</translation>
<translation id="5336688142483283574">Bu sayfa geçmişinizden ve <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etkinliğinizden de kaldırılacak.</translation>
<translation id="5336689872433667741">İmleç ve dokunmatik alan</translation>
<translation id="5337035808300170502">Gerçek boyut</translation>
<translation id="5337207153202941678">Vurgulamayı kapat</translation>
<translation id="5337771866151525739">Üçüncü tarafça yüklendi.</translation>
<translation id="5337926771328966926">Geçerli cihazının adı: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation>
<translation id="5340787663756381836">&amp;Bul ve düzenle</translation>
<translation id="5340900621595888432">Teşhis ve kullanım verilerini gönderin</translation>
<translation id="5341793073192892252">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor)</translation>
<translation id="5342091991439452114">PIN en az <ph name="MINIMUM"/> basamaklı olmalıdır</translation>
<translation id="5344128444027639014">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/> (Sağ)</translation>
<translation id="534449933710420173">Adsız klasör</translation>
<translation id="5345916423802287046">Oturum açtığımda uygulamayı başlat</translation>
<translation id="5350116201946341974">Eğlenceli</translation>
<translation id="535123479159372765">Metin diğer cihazdan kopyalandı</translation>
<translation id="5352257124367865087">Site izinlerini yönet</translation>
<translation id="5352535894553509810">Yeni karşılaştırma tablosuna sekme ekle</translation>
<translation id="5353769147530541973">Devre dışı bırakmak için <ph name="SITE_NAME"/> öğesini sekme listesinden kaldırın</translation>
<translation id="5355099869024327351">Asistan'ın bildirimleri göstermesini sağlayın</translation>
<translation id="5355191726083956201">Gelişmiş Koruma açık</translation>
<translation id="5355501370336370394">Kurumsal cihazı kaydet</translation>
<translation id="5357010010552553606">Otomatik olarak tam ekrana geçilmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5359910752122114278">1 sonuç</translation>
<translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM"/> Sekme</translation>
<translation id="5360150013186312835">Araç Çubuğunda Göster</translation>
<translation id="5362741141255528695">Özel anahtar dosyası seçin.</translation>
<translation id="536278396489099088">ChromeOS Sistem Durumu ve Raporları</translation>
<translation id="5362916924854054326">SharePoint ve OneDrive dosyalarını gösterme</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash Uygula ve Geri Al</translation>
<translation id="5365858324977454035">Beklenmeyen bir hata nedeniyle dosya yüklenemedi.</translation>
<translation id="5365881113273618889">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "<ph name="APP_NAME"/>" uygulamasına bu klasör için kalıcı yazma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="536638840841140142">Yok</translation>
<translation id="5368246151595623328">"<ph name="NETWORK_NAME"/>" <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazından kaydedildi</translation>
<translation id="5369694795837229225">Linux geliştirme ortamını kur</translation>
<translation id="5370819323174483825">&amp;Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5372529912055771682">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5372579129492968947">Uzantının sabitlemesini kaldır</translation>
<translation id="5372632722660566343">Hesap olmadan devam et</translation>
<translation id="5372990315769030589">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" saklansın mı?</translation>
<translation id="3568445333244015435">Yakındakilerle Paylaş'ı bu kişilerle kullanabilmek için bu kişilerin Brave Hesaplarıyla bağlantılı e-posta adreslerini kişilerinize ekleyin.</translation>
<translation id="5375374982898812658">"<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubuna erişiminizi anında kaybedersiniz ve grup tüm cihazlarınızdan silinir</translation>
<translation id="5375517140689139594">Okuma Modu (<ph name="READING_MODE_SHORTCUT"/>)</translation>
<translation id="5375577102295339548">Siteler, bot olmadığınızı doğrulamaya yardımcı olabilir</translation>
<translation id="5376094717770783089">Erişim istiyor</translation>
<translation id="5376169624176189338">Geri dönmek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
<translation id="5376931455988532197">Dosya çok büyük</translation>
<translation id="5377367976106153749">Kamera erişimi etkinleştirilsin mi?</translation>
<translation id="5379140238605961210">Mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation>
<translation id="5382591305415226340">Desteklenen bağlantıları yönet</translation>
<translation id="5384401776498845256">Kimler sizinle paylaşabilir?</translation>
<translation id="4871191274716686333">Bu şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.</translation>
<translation id="5387116558048951800">Düzenle: <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
<translation id="538822246583124912">Kurumsal politika değişti. Araç çubuğuna denemeler düğmesi eklendi. Denemeleri etkinleştirmek için iletişim kutusunu açmak üzere tıklayın.</translation>
<translation id="5388436023007579456">Kamera izni olan uygulamalar ile web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetler de kameranızı kullanabilir. Kamerayı kullanmak için uygulamayı yeniden başlatmanız veya sayfayı yenilemeniz gerekebilir.</translation>
<translation id="5388719243178419614">Yüklenemiyor. Resim dosyası işlenemedi.</translation>
<translation id="5388834241575213051">Diğer Cihazlardaki Sekmeleri Yan Panelde Göster</translation>
<translation id="5388885445722491159">Eşleştirilmiş</translation>
<translation id="5389224261615877010">Gökkuşağı</translation>
<translation id="538945906186309152">Gemini klavye kısayolunu etkinleştir</translation>
<translation id="5389794555912875905">Güvenli olmayan sitelere gitmeden önce uyarı göster (önerilir)</translation>
<translation id="5389943529251318913">Fare hızını şu kadar azalt:</translation>
<translation id="5390112241331447203">Geri bildirim raporlarında gönderilen system_logs.txt dosyasını dahil et.</translation>
<translation id="5390367025924544771"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/>, dijital cüzdanınızdaki kişisel bilgileri kullanmak istiyor. Yalnızca bu siteye güveniyorsanız devam edin. Tehlikeli siteler sizi kandırarak yasal adınız veya kimlik numaranız gibi bilgilerinizi öğrenebilir.</translation>
<translation id="5390677308841849479">Koyu kırmızı ve turuncu</translation>
<translation id="5392192690789334093">Bildirim göndermesine izin verilenler</translation>
<translation id="5392864580775235956">Resim ekleme ve düzenleme</translation>
<translation id="5393330235977997602">PIN seçenekleri</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Bağlantı}other{# bağlantı}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">WiFi Direct</translation>
<translation id="5395353843367783642">Hesabınıza kaydediliyor...</translation>
<translation id="5395498824851198390">Varsayılan yazı tipi</translation>
<translation id="5396756209911275911">"<ph name="THREAD_NAME"/>" ileti dizisini Gemini'da aç</translation>
<translation id="5397378439569041789">Kiosk veya tabela cihazını kaydet</translation>
<translation id="5397656531674854099">Sekme gruplarınızı telefonunuzda kullanın</translation>
<translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
<translation id="5398497406011404839">Gizli yer işaretleri</translation>
<translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE"/></translation>
<translation id="539882584649709174">Web'de yorum gibi kısa içerikleri yazmanıza yardımcı olur</translation>
<translation id="5400196580536813396">Cihazınızın erişebildiği yazıcıları aramasına veya kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5400836586163650660">Gri</translation>
<translation id="5400933848253186401">Gemini ile özetle</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5402815541704507626">Mobil veri kullanarak güncelleme indirme</translation>
<translation id="5404557844330880551">Ürün karşılaştırma hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="5404740137318486384">"<ph name="ACTION"/>" işlemine atamak istediğiniz anahtara veya klavye tuşuna basın.
Bu işleme birden fazla anahtar atayabilirsiniz.</translation>
<translation id="540495485885201800">Önceki ile değiştir</translation>
<translation id="5405146885510277940">Ayarları sıfırla</translation>
<translation id="5406844893187365798">Esnek yazma</translation>
<translation id="5407167491482639988">Anlaşılmıyor</translation>
<translation id="5408750356094797285">Yakınlaştır: <ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="8701791090100080864">Brave Hesabınızdan</translation>
<translation id="5410300144953132176"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/> (<ph name="OWNER_EMAIL"/>) bir sekme grubuna katılmanızı istiyor. Bağlantıya sahip olan herkes tüm sekmeleri düzenleyebilir. Bu nedenle katılırken dikkatli olun. Bağlantı 48 saat süreyle geçerlidir.</translation>
<translation id="5410889048775606433">Fuşya</translation>
<translation id="5411022484772257615">Okula kayıt tamamlanamadı</translation>
<translation id="54118879136097217">Uygulamayı <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza yükleyin</translation>
<translation id="5413640305322530561">Teşhis ve kullanım verileri hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="5414198321558177633">Profil listesi yenileniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
<translation id="5414836363063783498">Doğrulanıyor…</translation>
<translation id="5415497281076257439">Kelime öbeği</translation>
<translation id="5415871492522952905">Geçmişinize ve sekmelerinize tüm cihazlarınızdan erişebileceğiniz için işlemlerinize kaldığınız yerden devam edebilirsiniz</translation>
<translation id="5417293056300086453">Bu site, korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanabilir.</translation>
<translation id="5417312524372586921">Tarayıcı temaları</translation>
<translation id="541737483547792035">Ekranı büyüt</translation>
<translation id="541822678830750798">Bu siteyi okuma ve değiştirme işlemlerini yapmayı istiyor</translation>
<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
<translation id="5420274697768050645">Güvenliği artırmak için cihazın kilidi açılırken şifre girilmesi gereksin</translation>
<translation id="5420438158931847627">Metin ve resimlerin keskinliğini belirler</translation>
<translation id="542073632571549028"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> (<ph name="EMAIL"/>), "<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubuna erişimi anında kaybedecek</translation>
<translation id="5420935737933866496">&amp;Bağlantıyı Kopyala</translation>
<translation id="5421048291985386320">Tekrar &amp;Oturum Açın</translation>
<translation id="8151667033756518944">Bu ayar açıldığında veriler Brave Hesabınıza kaydedilir ve tüm cihazlarınızda kullanılabilir. Devre dışı bırakıldığında veriler yalnızca bu cihaza kaydedilir.</translation>
<translation id="5422781158178868512">Maalesef, harici depolama cihazınız tanınamadı.</translation>
<translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
<translation id="5423600335480706727"><ph name="SITE"/> bir sonraki ziyaretinizde varsayılan izinleri kullanır</translation>
<translation id="5423753908060469325">&amp;Kısayol Oluştur...</translation>
<translation id="5423829801105537712">Temel yazım denetimi</translation>
<translation id="5425042808445046667">İndirmeye devam et</translation>
<translation id="542570217857307910">Artık sekmelerinizin üzerine gelerek onları genişletebilirsiniz. Bu özelliği devre dışı bırakmak için burayı sağ tıklayın.</translation>
<translation id="5425863515030416387">Cihazlarda kolayca oturum açın</translation>
<translation id="5427278936122846523">Her Zaman Çevir</translation>
<translation id="5427459444770871191">Saat &amp;Yönünde Döndür</translation>
<translation id="542750953150239272">Devam ederek bu cihazın Brave'dan, operatörünüzden ve cihazınızın üreticisinden (muhtemelen hücresel veri kullanarak) gönderilen güncelleme ve uygulamaları otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu uygulamalardan bazıları uygulama içi satın alma seçenekleri sunabilir.</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (Güncelleme mevcut)</translation>
<translation id="542948651837270806">Güvenilir Platform Modülü donanım yazılımı için bir güncellemenin yüklenmesi gerekiyor. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK"/> ürününe göz atın</translation>
<translation id="5429818411180678468">Tam genişlik</translation>
<translation id="5430931332414098647">Hızlı Tethering</translation>
<translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
<translation id="5432145523462851548"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını klasörde göster</translation>
<translation id="5432223177001837288">Ses paylaşmak için bunun yerine bir sekme paylaşın</translation>
<translation id="5432872710261597882">Beğenme düğmesini tıkladığınızda bunun hoşunuza gittiğine dair geri bildirim gönderilir.</translation>
<translation id="543338862236136125">Şifreyi düzenle</translation>
<translation id="5433865420958136693">Kullanılabilir olduğunda grafik hızlandırmayı kullan</translation>
<translation id="5435274640623994081">Ses sinyali günlük kaydını etkinleştir</translation>
<translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST"/> sitesinin konumuma erişmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="5436211819997237281">Yeni sekme sayfanızı yöneten mevcut uzantı</translation>
<translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
<translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
<translation id="3035445159443073006"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini, görevinizi durdurdu. Görevi incelemek için Brave'a dönün.</translation>
<translation id="5438014818441491616"><ph name="WINDOW_SIDE"/> pencere artık <ph name="WINDOW_SIZE_PERCENT"/> genişliğinde, <ph name="PANE_SIDE"/> bölme ise <ph name="PANE_SIZE_PERCENT"/> genişliğinde.</translation>
<translation id="5438060324827306856">&amp;Uzantılar'ı Bul</translation>
<translation id="5440425659852470030">Yan Paneli Kapat</translation>
<translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation>
<translation id="5417227405829889012">Brave tarayıcıdan yüklenen web uygulaması</translation>
<translation id="5441292787273562014">Sayfayı yeniden yükle</translation>
<translation id="5441466871879044658">Şu dile çevir</translation>
<translation id="5442228125690314719">Disk görüntüsü oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5442550868130618860">Otomatik güncellemeyi aç</translation>
<translation id="5444281205834970653">Sil ve devam et</translation>
<translation id="5444452275167152925">ChromeOS'ten içe aktarıldı</translation>
<translation id="5445400788035474247">10x</translation>
<translation id="5448293924669608770">Hata! Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
<translation id="5449551289610225147">Geçersiz şifre</translation>
<translation id="5449588825071916739">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy</translation>
<translation id="5449716055534515760">Pencereyi &amp;Kapat</translation>
<translation id="5449932659532574495">Bluetooth cihazları keşfetmek için <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
<translation id="5450469615146335984">Her işlem için bir kısayol seçin</translation>
<translation id="545133051331995777">Ağ bağlantısı yok</translation>
<translation id="5452446625764825792">Artık telefonunuzdaki son fotoğrafları, medya içeriklerini ve uygulamaları görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="5452716108542782563">Bu ayarı "<ph name="NAME"/>" uzantısı kontrol ediyor. Varsayılan arama motorunuzu değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK_DISABLE"/>uzantıyı devre dışı bırakın<ph name="END_LINK_DISABLE"/> veya <ph name="BEGIN_LINK_MANAGE"/>ayarlarını yönetin<ph name="END_LINK_MANAGE"/>.</translation>
<translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE"/> (çevrimdışı çalışır)</translation>
<translation id="5453829744223920473">Çocuğunuz tüm okul uygulamaları, yer işaretleri ve kaynaklarını sınıftaki gibi kullanabilir. Temel kuralları okul belirler.</translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER"/> ile</translation>
<translation id="5457082343331641453">Aramanıza ekleyin</translation>
<translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
<translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
<translation id="5457795687441958389">Oturumu kapalı tut</translation>
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
<translation id="5458716506062529991">Çok sayıda yanlış PIN girdiniz. Şifre anahtarlarınıza ve şifrelerinize erişmek için PIN'inizi değiştirin.</translation>
<translation id="5459470938885464873">Sertifika içe aktarılırken hata oluştu</translation>
<translation id="5459864179070366255">Yüklemeye devam et</translation>
<translation id="5460861858595506978">İlham</translation>
<translation id="5461050611724244538">Telefonunuzla bağlantı kesildi</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> dizini</translation>
<translation id="5463348003600590648">Önerileri devre dışı bırak</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE"/> e-postalarına kaydolun</translation>
<translation id="5463625433003343978">Cihazlar bulunuyor...</translation>
<translation id="5463856536939868464">Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü</translation>
<translation id="5466374726908360271">Ya&amp;pıştır ve “<ph name="SEARCH_TERMS"/>” sorgusunu ara</translation>
<translation id="5466721587278161554">Sekme gruplarınız yer işareti çubuğuna ve uygulama menüsüne kaydedilir, senkronizasyon etkinse oturum açılmış tüm cihazlarınızda güncellenir</translation>
<translation id="5467207440419968613">Engellendi: <ph name="PERMISSION_1"/>, <ph name="PERMISSION_2"/></translation>
<translation id="5468173180030470402">Dosya paylaşımı aranıyor</translation>
<translation id="5468330507528805311">Tethering Durumu:</translation>
<translation id="5468504405124548160">Düğme adını değiştirin</translation>
<translation id="5469540749878136997">Kullanıma göre bellekte yer açın</translation>
<translation id="5469852975082458401">Sayfalarda metin imleciyle gezinebilirsiniz. Kapatmak için F7'ye basın.</translation>
<translation id="5470735824776589490">Cihazınızın Powerwash ile sıfırlanabilmesi için yeniden başlatılması gerekir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5470741195701938302">Sayılar</translation>
<translation id="5471768120198416576">Merhaba! Ben sizin metin okuma sesinizim.</translation>
<translation id="5472627187093107397">Bu site için şifreleri kaydet</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="5473099001878321374">Devam ederek bu cihazın Brave'dan, çocuğunuzun operatöründen ve bu cihazın üreticisinden güncellemeleri ve uygulamaları, muhtemelen hücresel veri üzerinden otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu uygulamalardan bazıları uygulama içi satın alma seçenekleri sunabilir.</translation>
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN en az bir karakter olmalıdır}other{PIN en az # karakter olmalıdır}}</translation>
<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER"/>, şimdi kablosuz ağa bağlanarak bir güncelleme indirmenizi gerektiriyor. İsterseniz sayaçlı bir bağlantı üzerinden indirebilirsiniz (bunun için ödeme alınabilir).</translation>
<translation id="5476957746413745956">Hızı her yön için tek tek ayarla</translation>
<translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE"/> hotspot'unu yapılandırın</translation>
<translation id="5481273127572794904">Birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5481682542063333508">Yazma konusunda yardım sun</translation>
<translation id="5481876918948762495">Şifreleri içe aktar</translation>
<translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation>
<translation id="5483005706243021437">Burada kal</translation>
<translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/>, verilerinizi yedeklemenizi ve bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı bugün iade etmenizi zorunlu tutuyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ayrıntıları bakın<ph name="LINK_END"/>}other{<ph name="MANAGER"/>, verilerinizi yedeklemenizi ve bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı {NUM_DAYS} gün içinde iade etmenizi zorunlu tutuyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ayrıntılara bakın<ph name="LINK_END"/>}}</translation>
<translation id="5485102783864353244">Uygulama ekle</translation>
<translation id="5485435764083510385">Tercih edilen altyazı dili</translation>
<translation id="5485754497697573575">Tüm Sekmeleri Kurtar</translation>
<translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE"/> için daha yeni veya farklı türde bir cihaz kullanmanız gerekebilir</translation>
<translation id="5486261815000869482">Şifreyi onaylayın</translation>
<translation id="5486561344817861625">Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et</translation>
<translation id="5486748931874756433">Bu değişiklik bir sonraki güncellemeyi alıp <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı yeniden başlattığınızda geçerli olur. Değişiklik geri alınamaz ve bu cihazın tüm kullanıcıları için geçerli olur.</translation>
<translation id="5487214759202665349">Bu adresi iPhone'unuzda kullanın</translation>
<translation id="5487460042548760727">Profili, <ph name="PROFILE_NAME"/> olarak yeniden adlandır</translation>
<translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME"/>" kopyalandı</translation>
<translation id="5488508217173274228">Şifreleme seçeneklerini senkronize et</translation>
<translation id="5489077378642700219"><ph name="WEBSITE"/> bildirimlerine izin verme, ancak daha sonra sor</translation>
<translation id="5490721031479690399">Bluetooth cihazının bağlantısını kes</translation>
<translation id="5490798133083738649">Linux'un mikrofonunuza erişmesine izin verin</translation>
<translation id="549211519852037402">Bej ve beyaz</translation>
<translation id="5492637351392383067">Cihaz üzerinde şifreleme</translation>
<translation id="525561504184560379">Uzantılar, Brave'da size yardımcı olan eklentilerdir</translation>
<translation id="5493455553805432330">Unut</translation>
<translation id="5493792505296048976">ekran açık</translation>
<translation id="5494016731375030300">Son Kapatılan Sekmeler</translation>
<translation id="5494362494988149300">İşlem &amp;Tamamlandığında Aç</translation>
<translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
<translation id="5495466433285976480">Bu işlem, cihazı tekrar başlattığınızda tüm yerel kullanıcıları, dosyaları, verileri ve diğer ayarları kaldıracak. Tüm kullanıcıların yeniden oturum açması gerekecek.</translation>
<translation id="5495597166260341369">Ekranı açık tut</translation>
<translation id="549602578321198708">Kelime</translation>
<translation id="5496587651328244253">Düzenle</translation>
<translation id="5496730470963166430">Pop-up'lar göndermesine ve yönlendirmeler kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5497250476399536588">Adresinizi, Adresler ve Daha Fazlası bölümünde bulabilirsiniz</translation>
<translation id="5497251278400702716">Bu dosya</translation>
<translation id="549762298434242239">Bu, Gelişmiş Güvenli Tarama tarafından güvenilmeyen bir uzantıdır. <ph name="LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="8535881475141081242">Brave bu yükleme paketini doğrulayamadı</translation>
<translation id="5498967291577176373">Adınız, adresiniz veya telefon numaranız için satır içi önerilerle daha hızlı yazın</translation>
<translation id="5499211612787418966">Bu iletişim kutusu şu anda odaklanmamış. İletişim kutusunu odaklamak için Alt-Üst Karakter A tuşlarına basın</translation>
<translation id="5499476581866658341">Artık telefonunuzdaki son fotoğrafları ve medya içeriklerini görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="549957179819296104">Yeni simge</translation>
<translation id="5499634624419508916">Mevcut Sekme Grubunu Değiştir</translation>
<translation id="5500163593833085874">Sol fare düğmesi seçiliyken çift tıklamak için "+" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="662980795232550526"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH"/>Arama geçmişi<ph name="END_LINK_SEARCH"/> ve <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE"/>diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK_GOOGLE"/>, oturum açtığınızda Brave Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.</translation>
<translation id="5501322521654567960">Sola hizalı yan panel</translation>
<translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan alınamadı}other{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan alınamadı}}</translation>
<translation id="5501979953419946416">Yeni bir şey yazın</translation>
<translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Aktarıldı</translation>
<translation id="5502915260472117187">Çocuk</translation>
<translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&amp;Bu profili kapat}other{&amp;Bu profili kapat (# pencere)}}</translation>
<translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST"/> sitesine hem kameramı kullanması, hareket ettirmesi hem de mikrofonumu kullanması için izni vermeye devam et</translation>
<translation id="5505307013568720083">Mürekkep bitti</translation>
<translation id="5509693895992845810">Farklı &amp;Kaydet...</translation>
<translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="5510283697605334093">{NUM_SITES,plural, =1{1 sitenin bildirimlerine izin verilmiyor}other{{NUM_SITES} sitenin bildirimlerine izin verilmiyor}}</translation>
<translation id="6849870115130610913">Brave'dan Resim Açıklamaları al</translation>
<translation id="5511379779384092781">Çok küçük</translation>
<translation id="5511823366942919280">Bu cihazı bir "Köpekbalığı" olarak ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="5512739112435045339">Cihazınızda yer açın. Ardından tekrar indirmeyi deneyin.</translation>
<translation id="5513807280330619196">Hesap Makinesi</translation>
<translation id="5514315914873062345">Tab</translation>
<translation id="5515048886012998157"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ile ilgili daha fazla seçenek göster</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE"/> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5519766046604311137"><ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> bağlantılarını her zaman bu uygulamada aç</translation>
<translation id="5520605865175417976"><ph name="ACTION_TO_REMOVE"/> eylemini kaldır</translation>
<translation id="5521078259930077036">Bu beklediğiniz ana sayfa mı?</translation>
<translation id="5521348028713515143">Masaüstü kısayolu ekle</translation>
<translation id="5522156646677899028">Bu uzantı önemli bir güvenlik açığı içeriyor.</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Yöneticiniz tarafından bir uzantı yüklendi}other{Yöneticiniz tarafından # uzantı yüklendi}}</translation>
<translation id="5523203511530504754"><ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> bağlantılarını <ph name="APP_NAME"/> uygulamasında aç</translation>
<translation id="5523532775593636291">Eklediğiniz siteler her zaman etkin kalır ve bu sitelerin kullandığı bellekte yer açılmaz</translation>
<translation id="5523558474028191231">Ad harf, sayı ve özel karakter içerebilir ve en fazla <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT"/> karakter olabilir</translation>
<translation id="5526745900034778153">Senkronizasyonu devam ettirmek için tekrar oturum açın</translation>
<translation id="5527474464531963247">Başka bir ağ da seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME"/> yükleniyor</translation>
<translation id="5527822190489075064">Optimize edilmiş şarj</translation>
<translation id="5529554942700688235">Bellek tasarrufu özeti, <ph name="MEMORY_VALUE"/> yer açıldı</translation>
<translation id="5529693968082667490">Sekme arama düğmesini göster</translation>
<translation id="8476278190293667671">Şifrenizi Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydetmek için anahtarı tıklayın</translation>
<translation id="5532223876348815659">Evrensel</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME"/> şunu yapmak istiyor:</translation>
<translation id="5533343601674003130">PDF Hizmeti</translation>
<translation id="5535769176698670170">Üst görünümle değiştir</translation>
<translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
<translation id="5539070192556911367">Brave'a erişilemiyor</translation>
<translation id="5541091577812545428">Şifre değiştirilmedi</translation>
<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
<translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezler engellendi</translation>
<translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME"/> operatörüne bağlanılıyor</translation>
<translation id="5543983818738093899">Durum kontrol ediliyor...</translation>
<translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_COUNT"/> cihazdan <ph name="DEVICE_INDEX"/>. sıradaki cihaz, <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="554517701842997186">Oluşturucu</translation>
<translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi gruba ekle}other{Sekmeleri gruba ekle}}</translation>
<translation id="554535686826424776">Kupon bul</translation>
<translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
<translation id="5547868626772433490">Gemini'a Sorun</translation>
<translation id="5548075230008247516">Tüm öğelerin seçimi kaldırıldı, seçim modundan çıkıldı.</translation>
<translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE"/>"}=1{"<ph name="TAB_TITLE"/>" ve 1 Diğer Sekme}other{"<ph name="TAB_TITLE"/>" ve # Diğer Sekme}}</translation>
<translation id="5548644592758170183">Solda göster</translation>
<translation id="554903022911579950">Kerberos</translation>
<translation id="5549511085333906441">Kurulumunuzu seçin</translation>
<translation id="5551573675707792127">Klavye ve metin girişi</translation>
<translation id="5551753770140674714">Veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Buna Google Pay'deki ödeme yöntemleri ve adresler dahil değildir.</translation>
<translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
<translation id="5554403733534868102">Bundan sonra güncelleme için beklemek yok</translation>
<translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
<translation id="5554720593229208774">E-posta Sertifika Yetkilisi</translation>
<translation id="5555363196923735206">Kamerayı çevir</translation>
<translation id="5555525474779371165">Güvenli Tarama korumanızı seçin</translation>
<translation id="5555639311269196631">Hotspot'u kapat</translation>
<translation id="5555760010546505198">Rengi ters çevirme, renk düzeltme, büyüteç ve ekran ayarları</translation>
<translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini etkinleştir</translation>
<translation id="5556191579768914260">Hatayı göster</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="555671485580955310">Geçmişi ve sekmeleri senkronize et</translation>
<translation id="5558129378926964177">Yakınlaş&amp;tır</translation>
<translation id="5558594314398017686">İşletim sistemi varsayılanı (kullanılabilir olduğunda)</translation>
<translation id="5559311991468302423">Adresi sil</translation>
<translation id="555968128798542113">Bu site, MIDI cihazlarınızı kontrol edebilir ve yeniden programlayabilir</translation>
<translation id="5559768063688681413">Kayıtlı yazıcı yok</translation>
<translation id="55601339223879446">Ekranda masaüstünüzün sınırlarını ayarlayın</translation>
<translation id="5561162485081632007">Tehlikeli etkinlik meydana geldiğinde tespit ederek sizi uyarır.</translation>
<translation id="5562588178647493983">Daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun</translation>
<translation id="556321030400250233">yerel veya paylaşılan dosya</translation>
<translation id="6363797201514053536">Brave'da arayın veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="5563698194918415761">Güncelleme, ağ politikası veya proxy sunucusu tarafından engellendi.</translation>
<translation id="5563824734298958390">Sekme grubundan ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
<translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
<translation id="5568525251731145240"><ph name="SITE_NAME"/> sitesi, buna bağlı tüm siteler ve yüklü uygulamalarındaki site verileri ile izinler silinsin mi?</translation>
<translation id="5568602038816065197">Siteler, standart yazdırma istemi olmadan cihazınızın erişebildiği tüm yazıcılardaki gelişmiş özellikleri kullanabilir</translation>
<translation id="5570149859473005144">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Şifreler}=1{Şifreler ({SELECTED_ITEMS})}other{Şifreler ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth etkin</translation>
<translation id="5571092938913434726">Genel Medya Denetimleri</translation>
<translation id="5571832155627049070">Profilinizi özelleştirin</translation>
<translation id="5572166921642484567">Renk şeması modu seçin</translation>
<translation id="5572252023412311448"><ph name="SITE_GROUP"/> için site ayrıntılarını göster</translation>
<translation id="557506220935336383">Diğer sitelerle ilgili uzantı izinlerini göster</translation>
<translation id="5575528586625653441">Demo kayıt isteğiyle ilgili bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="5576472948015790634">Artık sekme gruplarınızı ve Gemini ile etkileşimlerinizi tek bir yerden yönetebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="557722062034137776">Cihazınızı sıfırlamak Brave hesaplarınızı veya o hesaplarla senkronize edilmiş verileri etkilemez. Ancak yerel olarak cihazınıza kaydedilmiş tüm dosyalar silinir.</translation>
<translation id="5578059481725149024">Otomatik oturum aç</translation>
<translation id="5578387000057347457">Görüntü oluşturmak için özel bir istem girin veya metni vurgulayın</translation>
<translation id="5650019292421185188">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 öğe yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınıza kaydedin<ph name="END_LINK"/>.}other{{ITEM_COUNT} öğe yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanabilmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınıza<ph name="END_LINK"/> kaydedin.}}</translation>
<translation id="5579225964082017560"><ph name="SITE"/> sitesini <ph name="SECTION_HEADER"/> listesinden kaldır</translation>
<translation id="5581134892342029705"><ph name="LANGUAGE"/> diline çeviri tamamlandı</translation>
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation>
<translation id="5582634344048669777">8 nokta</translation>
<translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation>
<translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
<translation id="5584088138253955452">Kullanıcı adı kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="5585019845078534178">Kartlar</translation>
<translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
<translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
<translation id="5585898376467608182">Cihazınızda depolama alanı azaldı. <ph name="APP_NAME"/> uygulamasını kullanmak için en az <ph name="MINIMUM_SPACE"/> boş alan olması gerekir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
<translation id="5587592231724900065">Bu ayarı bir uzantı kontrol ediyor</translation>
<translation id="5587765208077583036">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasındaki bir klasörü sağ tıklayın, ardından "<ph name="SPECIFIC_NAME"/> ile paylaş"ı seçin.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
<translation id="5588712142463367677">Sayfadaki siteleri filtrele</translation>
<translation id="558918721941304263">Uygulamalar yükleniyor...</translation>
<translation id="5590418976913374224">Cihaz başlatılırken ses çal</translation>
<translation id="5591465468509111843">Çok geniş</translation>
<translation id="5592595402373377407">Henüz yeterli veri yok.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5594371836748657471">Mikrofon, Mac Sistem Ayarları'nda kapatıldı</translation>
<translation id="5594899180331219722">Dosyayı seç</translation>
<translation id="5595307023264033512">Siteler tarafından kullanılan toplam depolama alanı: <ph name="TOTAL_USAGE"/></translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
<translation id="5596627076506792578">Diğer seçenekler</translation>
<translation id="5596808802173376270">Sağlanan geri yükleme dosyasında sorun var. Muhtemelen mevcut Linux misafir hesabı için yanlış türde. Daha fazla bilgi için /var/log/messages dosyasını kontrol edin.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Yükleme işlemi birkaç kolay adımda gerçekleştirilebilir. Bilgisayarınızda değişiklik yapılmadan önce bu değişiklikleri onaylamak için bir şansınız daha olur.</translation>
<translation id="5600706100022181951">Güncellemeyi indirmek için <ph name="UPDATE_SIZE_MB"/> MB mobil veri kullanılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5601833336918638013">Sitelerin, Bluetooth cihazları aramasına izin verme</translation>
<translation id="5602586420788540146">Yeni sekme grubunda aç</translation>
<translation id="5605758115928394442">Telefonunuza kimliğinizi doğrulamak için bir bildirim gönderildi.</translation>
<translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bu uzantı engellendi}other{Bu uzantılar engellendi}}</translation>
<translation id="560834977503641186">Wi-Fi Senkronizasyonu, Daha Fazla Bilgi</translation>
<translation id="5608580678041221894">Kırpma alanını ayarlamak veya taşımak için aşağıdaki tuşlara dokunun</translation>
<translation id="5609231933459083978">Uygulamanın geçersiz olduğu görülüyor.</translation>
<translation id="5610867721023328944">Tekrar deneyin veya aşağıdaki mevcut temalardan birini seçin.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Hesaba kaydet</translation>
<translation id="5611474372949142946">Aşağıdaki sekmeleri kapat</translation>
<translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME"/>, <ph name="APP_FULL_NAME"/></translation>
<translation id="5614553682702429503">Şifre kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="5614947000616625327">iCloud Anahtar Zinciri</translation>
<translation id="561552177910095306">Son zamanlarda ziyaret ettiğiniz ve siz internette gezindikçe diğer sitelere reklam önerebilen sitelerin listesi</translation>
<translation id="5616571005307953937">En eski</translation>
<translation id="5616726534702877126">Disk alanı ayır</translation>
<translation id="561698261642843490">Firefox'u Kapat</translation>
<translation id="5616991717083739666">Grubu yer işareti çubuğuna sabitle</translation>
<translation id="561748693926762192">Sekme gruplarınızı senkronize edin</translation>
<translation id="5620163320393916465">Kaydedilen şifre yok</translation>
<translation id="5620540760831960151">Bu liste; <ph name="BEGIN_LINK1"/>{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1"/>
          , <ph name="BEGIN_LINK2"/>{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2"/>
           ve <ph name="BEGIN_LINK3"/>{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3"/> politikalarından etkilenir</translation>
<translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH"/> yoluna tam erişim ister.
Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="5620612546311710611">kullanım istatistikleri</translation>
<translation id="5621272825308610394">Görünen ad yok</translation>
<translation id="5621350029086078628">Bu, deneysel bir yapay zeka özelliğidir.</translation>
<translation id="5622357006621202569">USB cihazlarının misafirlerle kalıcı olarak paylaşılmasını etkinleştir.</translation>
<translation id="562250930904332809">Canlı Altyazıyı &amp;Devre Dışı Bırak</translation>
<translation id="5623282979409330487">Bu site, hareket sensörlerinize erişiyor.</translation>
<translation id="5623842676595125836">Günlük</translation>
<translation id="5624120631404540903">Şifreleri yönetin</translation>
<translation id="5624959475330585145">Güvensiz bağlantıları kullanmadan önce sor</translation>
<translation id="5625225435499354052">Google Pay'de düzenle</translation>
<translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
<translation id="5626172233890210551">Bunun yerine şifre kullan</translation>
<translation id="5627832140542566187">Ekran yönü</translation>
<translation id="5628434207686266338">Cihaz şifresi oluşturun</translation>
<translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="5631017369956619646">CPU Kullanımı</translation>
<translation id="5631272057151918206">Bu işlem, çevrimdışı dosyalarınızın kullandığı en fazla <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE"/> alanı kaldıracak. Bazı dosyalar çevrimdışı olarak kullanılmaya devam edecek. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5632059346822207074">İzin istendi, yanıtlamak için Ctrl + İleri tuşlarına basın</translation>
<translation id="5632221585574759616">Uzantı izinleri hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="5632300633605675627">Profiliniz oluşturuluyor...</translation>
<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL"/> hesabınızın artık birincil hesap olmasına izin verilmiyor. Bu hesap <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetildiğinden yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinecektir.</translation>
<translation id="5633149627228920745">Sistem gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="4349643148868035678">Brave AI'ın en iyi özelliklerinden yararlanın. Kolay erişim için Gemini'ı araç çubuğunuza sabitleyin veya istediğiniz zaman Brave menüsünden açın.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
<translation id="5635312199252507107">Belirli sitelerde izin ver</translation>
<translation id="5636012309446422"><ph name="DEVICE"/>, <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> hesabından kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="56360247219959198"><ph name="DICTIONARY"/> kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
<translation id="5636140764387862062">PIN ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START"/>ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END"/> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
<translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleştir</translation>
<translation id="5638170200695981015">Sınırlı görüntüleme ve düzenleme seçeneklerini kullanmak için "Temel düzenleyicide aç"ı seçin.</translation>
<translation id="5638202526629811571">Bu uzantıyı eklemenin uygun olup olmadığına karar verebilmeleri için bu ekranı anne veya babanıza ya da velinize gösterin.</translation>
<translation id="563821631542362636">Sitenin veri kaydetmesine izin ver</translation>
<translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation>
<translation id="5640133431808313291">Güvenlik anahtarlarını yönetin</translation>
<translation id="8241685692197561941">Bu şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınıza kaydedin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5640322514952298438">Site hızına öncelik verir.</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS"/> kullanmaya başlama</translation>
<translation id="5641648607875312660">Ekran Görüntüsü Resmi Düzenleyici</translation>
<translation id="5641715878999557094">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>", Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
<translation id="5643191124441701136">Güvenlik kodunuz, kartınızın ön tarafında yer alır</translation>
<translation id="5643321261065707929">Sayaçlı ağ</translation>
<translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
<translation id="5646558797914161501">İş adamı</translation>
<translation id="5647989922796038257">Tüm ses çıkışlarını da paylaş</translation>
<translation id="5648021990716966815">Mikrofon jakı</translation>
<translation id="5648166631817621825">Son 7 gün</translation>
<translation id="5651308944918885595">Yakındakilerle Paylaş bulunabilirliği</translation>
<translation id="5653154844073528838">Kaydedilmiş <ph name="PRINTER_COUNT"/> yazıcınız var.</translation>
<translation id="5654226590297731684">{NUM_SITES,plural, =1{1 sitenin izinleri kaldırıldı}other{{NUM_SITES} sitenin izinleri kaldırıldı}}</translation>
<translation id="565461030474814383">Hesaba kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="5654751240928365405">Bu uzantı artık desteklenmediği için kapatıldı</translation>
<translation id="5655296450510165335">Cihaz kaydı</translation>
<translation id="5655823808357523308">Renklerin ekranınızda nasıl görüneceğini düzenleyin</translation>
<translation id="4196805003686694274">Brave'a Geri Bildirim gönder</translation>
<translation id="5656944594833183876">Görevlerinizle ilgili yardım alın</translation>
<translation id="565899488479822148">En son güncelleme yükleniyor</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
<translation id="5659964844710667266">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> için şifre oluşturun</translation>
<translation id="5662513737565158057">Linux uygulamalarının çalışma şeklini değiştirin.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Yarım genişliğe otomatik olarak geç</translation>
<translation id="5663653125349867535">&amp;Okuma listesi</translation>
<translation id="5663918299073387939">Müzik üretmek, müzik düzenlemek veya cihaz donanım yazılımını güncellemek amacıyla MIDI cihazlarını kontrol edip yeniden programlamak için siteler genellikle izin ister</translation>
<translation id="5666911576871845853">Yeni profil &amp;ekleyin</translation>
<translation id="5667293444945855280">Kötü Amaçlı Yazılım</translation>
<translation id="5668351004957198136">Başarısız</translation>
<translation id="5669863904928111203">ChromeOS sürümü eski</translation>
<translation id="5671641761787789573">Resimler engellendi</translation>
<translation id="567210741546439261">&amp;Yer İşaretleri ve Listeler</translation>
<translation id="5672475067418064339">Adres çubuğunda tüm kısayollarınızla birlikte bu tuşu kullanın</translation>
<translation id="567587836466137939">Bu cihaz, <ph name="MONTH_AND_YEAR"/> tarihine kadar otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini alacak. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="567740581294087470">Ne tür geri bildirim gönderiyorsunuz?</translation>
<translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
<translation id="5677928146339483299">Engelleniyor</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME"/> birimine okuma ve yazma erişimi izni verildi.</translation>
<translation id="5678821117681811450">Gönderildiği yer: <ph name="WEB_DRIVE"/></translation>
<translation id="9187489046368002999">Son kapattığınız sekmeleri Brave'u kullandığınız her yerde yeniden açabilirsiniz</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
<translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME"/>" kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="5680716514229021751"><ph name="FILE_NAME"/> hassas veriler içeriyor. Kuruluşunuz, dosyayı bulut depolama alanına kaydetmenize veya silmenize izin verecektir. Yöneticinizin mesajı: <ph name="CUSTOM_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5681586175480958839">Dosya zaten açılıyor</translation>
<translation id="5684110242705861346">"<ph name="NAME"/>" uzantısı, kuruluşunuzun politikası tarafından eklendi ve bu ayarı kontrol ediyor. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ayrıntıları görüntüleyin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5684181005476681636">Kablosuz bağlantı ayrıntıları</translation>
<translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
<translation id="5684950556880280580">Şifreniz güncellendi</translation>
<translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation>
<translation id="5687340364605915800">Siteler bu isteğe yanıt verirken şahsi karar verme yetkisini kullanır</translation>
<translation id="4809211418322514799">Brave 30 günden daha uzun süre önce ziyaret edilmiş siteleri otomatik olarak siler. Tekrar ziyaret ettiğiniz siteler yine listede görünebilir. Alternatif olarak bir sitenin size reklam önermesini de engelleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave'da reklam gizliliğinizi yönetme<ph name="END_LINK"/> hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="5687935527303996204">Cihazınızın fişe takılı olduğundan emin olun ve cihazı kapatmayın. Yükleme işlemi 20 dakika kadar sürebilir. Yükleme tamamlandığında cihazınız otomatik olarak kapanır.</translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689516760719285838">Konum</translation>
<translation id="56907980372820799">Verileri bağla</translation>
<translation id="5691772641933328258">Parmak izi tanınmadı</translation>
<translation id="5693255400847650006">Mikrofon kullanılıyor</translation>
<translation id="5693806089748511108">Becerileriniz</translation>
<translation id="5695046252726616755">Diğer seçenekler için Enter veya boşluk tuşuna basın.</translation>
<translation id="5695184138696833495">Linux Android uygulaması ADB'si</translation>
<translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısının kötüye kullanımını bildir</translation>
<translation id="5696679855467848181">Kullanımda olan mevcut PPD dosyası: <ph name="PPD_NAME"/></translation>
<translation id="5697664819730124632">Resim ekleyip yeniden tasarlayın</translation>
<translation id="5697832193891326782">Emoji Seçici</translation>
<translation id="5698136107297470317"><ph name="BRAND"/> verilerinizi silmek üzeresiniz</translation>
<translation id="5698815246352480266">Sekme değiştirmeden AI Modu ile sohbet etmeye devam edebilirsiniz. Başlamak için kimliğinizi doğrulayın. Ayrıca, şifrelerinize ve diğer öğelerinize tüm cihazlarınızdan erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="5698878456427040674">Seçilen hesabın desteklenip desteklenmediğini kontrol edin.</translation>
<translation id="5698900765010620315">Düşük kontrastlı koyu tema</translation>
<translation id="5699227710146832453">Cihazınızdan:</translation>
<translation id="5700024700429259844">Artık Gemini ile etkileşimleri ve AI Modu ileti dizilerini doğrudan buradan devam ettirebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="5700761515355162635">Üçüncü taraf çerezlerine izin verildi</translation>
<translation id="5700836101007545240">Bağlantı ekleme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="5701080607174488915">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu.</translation>
<translation id="5701212929149679556">Hücresel dolaşım</translation>
<translation id="5701786609538182967">Diğer uygulamalar <ph name="APP_NAME"/> ile aynı bağlantıları açacak şekilde ayarlandı. Bu işlemden sonra <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/>, <ph name="APP_NAME_4"/> ve 1 uygulama daha desteklenen bağlantıları açamayacak.</translation>
<translation id="5702161882524398150">Önceki sekme hakkında soru sorun</translation>
<translation id="5703716265115423771">sesi kıs</translation>
<translation id="5703998022096520811">Brave Güvenli Tarama'ya daha fazla bilgi göndererek anlık, proaktif koruma</translation>
<translation id="5704875434923668958">Şu hesapla senkronize ediliyor:</translation>
<translation id="5705005699929844214">Erişilebilirlik seçeneklerini her zaman göster</translation>
<translation id="5705882733397021510">Geri Git</translation>
<translation id="5707079561391284762">İmleç hareketini takip et</translation>
<translation id="5707674184620508665">Kuruluşunuz (<ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>) mevcut verilerinizi göremez veya yönetemez. Veriler, mevcut profilde kalır.</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation>
<translation id="5711010025974903573">Hizmet günlükleri</translation>
<translation id="5712153969432126546">Siteler, bazen doküman, sözleşme ve form gibi PDF'ler yayınlar</translation>
<translation id="571222594670061844">Siteler, kimlik hizmetlerinden gelen oturum açma istemlerini gösterebilir</translation>
<translation id="5713158217420111469"><ph name="DEVICE"/> ağına bağlandı</translation>
<translation id="5714100381896040477">Ekrandaki hareketi sınırlayın</translation>
<translation id="5719854774000914513">Siteler, HID cihazlarına bağlanmak isteyebilir</translation>
<translation id="5720729194423017301">Siteler ve arama motorları için kısayollar</translation>
<translation id="572155275267014074">Android ayarları</translation>
<translation id="5722086096420375088">Yeşil ve beyaz</translation>
<translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
<translation id="5723508132121499792">Çalışan hiç arka plan uygulaması yok</translation>
<translation id="5724723163580775373">Büyük odak</translation>
<translation id="5725112283692663422">Yapay zeka ile tema üretme hakkında geri bildirim gönderin</translation>
<translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2628630689312565278">Bağlı Brave hizmetleri</translation>
<translation id="5728450728039149624">Smart Lock kilit ekranı seçenekleri</translation>
<translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
<translation id="5731247495086897348">Ya&amp;pıştır ve Git</translation>
<translation id="5733109311583381874">Dönüşüm adaylarını özelleştirmek için kullanıcı sözlüğüne kendi kelimelerinizi ekleyin.</translation>
<translation id="8991361242456030875">Brave Hizmetleri Ayarları</translation>
<translation id="5734362860645681824">İletişim</translation>
<translation id="5734697361979786483">Dosya paylaşımı ekle</translation>
<translation id="573520097779121706">İmleci hareket ettirmek için 7, 8, 9, u, o, j, k, l tuşlarını kullanın</translation>
<translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Bu veriler veya cihazınız, kuruluşunuzun güvenlik politikalarından bazılarına uymuyor. Neyin düzeltilmesi gerektiğini öğrenmek için yöneticinize danışın.}=1{Bu dosya veya cihazınız, kuruluşunuzun güvenlik politikalarından bazılarına uymuyor. Neyin düzeltilmesi gerektiğini öğrenmek için yöneticinize danışın.}other{Bu dosyalar, kuruluşunuzun güvenlik politikalarından bazılarına uymuyor. Neyin düzeltilmesi gerektiğini öğrenmek için yöneticinize danışın.}}</translation>
<translation id="5738093759615225354">Bu geçiş anahtarı, bilgisayarınızda oturum açabilmeniz için gereklidir</translation>
<translation id="5738386565827477765">Ses cihazı</translation>
<translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME"/> kullanıcısının okul hesabı eklemesine yardımcı olmak için oturum açın</translation>
<translation id="5739235828260127894">Doğrulama bekleniyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5739458112391494395">Çok büyük</translation>
<translation id="5740126560802162366">Siteler, cihazınıza veri kaydedebilir</translation>
<translation id="5740328398383587084">Yakındakilerle Paylaş</translation>
<translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS"/> donanım desteği ve kararlılık</translation>
<translation id="574104302965107104">Ekran yansıtma</translation>
<translation id="574209121243317957">Ses Kalınlığı</translation>
<translation id="5742787970423162234">Gelişmiş özelliklere sahip paket halindeki web uygulamaları. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="5743501966138291117">Otomatik kilit açmayı kullanabilmek için PIN en fazla 12 basamaklı olmalıdır</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation>
<translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
<translation id="5747809636523347288">Ya&amp;pıştır ve <ph name="URL"/> adresine git</translation>
<translation id="5747876413503288066">Oturma odası</translation>
<translation id="5748344957796317869">Tüm filtreleri temizle</translation>
<translation id="574845902699630049"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/> olarak paylaşın</translation>
<translation id="5750288053043553775">0</translation>
<translation id="5751345516399502412">Tethering Hazırlık Durumunu Kontrol Et</translation>
<translation id="5753570386948603678">Geçmişten sil</translation>
<translation id="8379890790792491334">Adınızı <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınızda<ph name="END_LINK"/> (<ph name="USERNAME"/>) düzenleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="5756163054456765343">Y&amp;ardım merkezi</translation>
<translation id="5757187557809630523">sonraki parça</translation>
<translation id="5758631781033351321">Okuma listenizi burada bulabilirsiniz</translation>
<translation id="5759397201362801675">Bir ruh hali seçin</translation>
<translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME"/> tarafından okunabilir.</translation>
<translation id="479627652412010603">Ayrıca tarama verilerini (<ph name="URL"/>) sil. Bu işlem Brave.com oturumunuzu kapatabilir. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="5762787084360227629">Brave Hesabı bilgilerini gir</translation>
<translation id="576283132499202180">Anne veya babanızın seçimleriyle internette daha güvende olmak için kendi profilinizde <ph name="USER_EMAIL"/> olarak oturum açın</translation>
<translation id="5763175484528521679">Güncelleme Hatası</translation>
<translation id="5763751966069581670">USB cihazı bulunamadı</translation>
<translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
<translation id="57646104491463491">Değiştirilme Tarihi</translation>
<translation id="5764797882307050727">Lütfen cihazınızda biraz yer açın.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Maalesef bazı dosyalar hasar gördü ve güncelleme başarılı olmadı. Senkronize edilen dosyalarınız güvende.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
<translation id="5767099457279594162">Şifre paylaşılmadı</translation>
<translation id="5767588700813586698">İnternetteki tehditlere karşı ek güvenlik katmanı için gelişmiş korumayı kullanın</translation>
<translation id="5770125698810550803">Gezinme düğmelerini göster</translation>
<translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME"/> Windows® uygulamalarını Chromebook'unuzda çalıştırmanızı sağlar. Yükleme için <ph name="MINIMUM_SPACE"/> alan olması önerilir.</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.}other{Yanıt vermelerini bekleyebilir veya sayfalardan çıkabilirsiniz.}}</translation>
<translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME"/> <ph name="STATUS"/> diğer ayrıntılar</translation>
<translation id="5773047469207327552">Parlaklık, bulunduğunuz ortama göre ayarlanır</translation>
<translation id="577313026359983030">Uzantılarım</translation>
<translation id="5773628847865626753">başlatıcı + ctrl + üst karakter + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="5774295353725270860">Dosyalar uygulamasını aç</translation>
<translation id="5775777649329475570">Google Play ve Android uygulamaları kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="5775863968701268310">Google Play tercihlerini yönetin</translation>
<translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Sistem varsayılanı)</translation>
<translation id="5776450228446082914">Her iki tarayıcıda da açılabilen web sitelerinin listesi.</translation>
<translation id="5776571780337000608">Bu uygulamayı kullanarak, desteklenen dosyaları dosya tarayıcınızdan veya diğer uygulamalardan açıp düzenleyebilirsiniz. Bu uygulamada varsayılan olarak hangi dosyaların açılacağını kontrol etmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>cihazınızda varsayılan uygulamaları nasıl ayarlayacağınızı öğrenin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6676231621615806698">Brave'u aç</translation>
<translation id="5778491106820461378">Oturum açılmış Brave Hesaplarınızı <ph name="LINK_BEGIN"/>Ayarlar<ph name="LINK_END"/>'dan yönetebilirsiniz. Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, tüm hesaplar için geçerli olabilir. Sitelerin veya uygulamaların hesap bilgilerinize erişmesini istemiyorsanız <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda misafir olarak oturum açabilirsiniz.</translation>
<translation id="5780011244986845107">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "<ph name="APP_NAME"/>" uygulamasına bu klasör için kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="5780973441651030252">Süreç önceliği</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME"/> olarak senkronize et</translation>
<translation id="5781120434102258025">Okul hesabı verilerinizi kişisel hesabınıza taşıyın</translation>
<translation id="5781244749114921664">Sekme grupları gizlendi</translation>
<translation id="5782227691023083829">Çevriliyor...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Baş takibi</translation>
<translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
<translation id="5784291589716625675">Uygulama dilini değiştir</translation>
<translation id="7171242884588191792">Brave Dosya Yardımcı Programları</translation>
<translation id="5787420647064736989">Cihaz adı</translation>
<translation id="3481489625298495279"><ph name="BEGIN_LINK_LOYALTY_CARDS"/>Bağlılık kartları<ph name="END_LINK_LOYALTY_CARDS"/> veya Google Pay <ph name="BEGIN_LINK_PAYMENT_METHODS"/>ödeme yöntemleri<ph name="END_LINK_PAYMENT_METHODS"/> eklemek ya da bunları yönetmek için Brave Cüzdan'ı ziyaret edin</translation>
<translation id="5788367137662787332">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL"/> cihazındaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
<translation id="5789581866075720267">Şifreleri bu cihazdaki <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarmak için bir CSV dosyası seçin</translation>
<translation id="5790085346892983794">Başarılı</translation>
<translation id="5790651917470750848">Bağlantı noktası yönlendirme zaten var</translation>
<translation id="5792076233957036027">Tüm bağlantılarda</translation>
<translation id="5792295754950501287"><ph name="CARD_DESCRIPTION"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="5792728279623964091">Lütfen cihazınızın güç düğmesine dokunun</translation>
<translation id="5792874008054171483"><ph name="SITE_NAME"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="5793317771769868848">Bu ödeme yöntemi bu cihazdan silinecek</translation>
<translation id="5793339252089865437">Güncellemeyi mobil ağ bağlantınız üzerinden indirirseniz limit aşımı ücretleriyle karşılaşabilirsiniz.</translation>
<translation id="5793420564274426163">Eşleme Onayı</translation>
<translation id="5794034487966529952"><ph name="DESK_TITLE"/> masasında <ph name="NUM_BROWSERS"/> tarayıcı penceresi açık</translation>
<translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
<translation id="5794700615121138172">Linux paylaşılan klasörler</translation>
<translation id="7397305826909094212">Tüm Brave Uygulamalarından Çık</translation>
<translation id="5796956053441619942">Uzak cihazdan gelen URL desteklenmiyor</translation>
<translation id="5798079537501238810">Siteler ödeme işleyici yükleyebilir</translation>
<translation id="5798086737841799234">Onay kodunu girin</translation>
<translation id="579915268381781820">Güvenlik anahtarınız takılı değil.</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ile ilgili ipuçları, fırsatlar ve güncellemeler alın, geri bildirimlerinizi paylaşın.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Linux Sanal Makinesi: <ph name="LINUX_VM_NAME"/></translation>
<translation id="5799638114236977894">Sağ görünümle değiştir</translation>
<translation id="5800020978570554460">Hedef dosya en son indirilmesinden sonra kesilmiş veya kaldırılmış.</translation>
<translation id="5800290746557538611">Anlık bağlantı noktasını etkinleştir</translation>
<translation id="5800703268655655701">Açık veya koyu temayı seçin</translation>
<translation id="5801051031414037185">Telefonu kur</translation>
<translation id="5801568494490449797">Tercihler</translation>
<translation id="5801848377610914194">Günlük dil kullanarak tarama geçmişinizde arama yapabilir ve ziyaret ettiğiniz siteleri bulabilirsiniz. Bu ayar açık.</translation>
<translation id="5803689677801500549">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür. <ph name="USER_EMAIL"/> hesabının şifrelerini <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>bir CSV dosyası seçin.<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5804198298544152115">Siteler genellikle daha sürükleyici deneyimler için ellerinizi ve parmaklarınızı izler</translation>
<translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
<translation id="5804259315582798390">Yerel veri kurtarma özelliği etkinleştirilemedi</translation>
<translation id="5805268472388605531">Aksan işaretlerini ve özel karakterleri görmek için klavye tuşlarını basılı tutun</translation>
<translation id="5806322307130093061"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını silmek için Enter tuşuna basın</translation>
<translation id="5806447147478173900">Görüntülenen siteler tarafından kullanılan toplam depolama alanı: <ph name="TOTAL_USAGE"/></translation>
<translation id="5806773519584576205">0° (Varsayılan)</translation>
<translation id="5807774529265708172">Dokunmatik klavyeyi göster veya gizle</translation>
<translation id="5809835394668218762"><ph name="WEBSITE"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="5809840528400421362">PIN, 6 basamaklı olmalıdır</translation>
<translation id="5810809306422959727">Bu hesap, ebeveyn denetimleri için uygun değil</translation>
<translation id="5811614940486072060">Bu dosya çok indirilen bir dosya değil ve tehlikeli olabilir.</translation>
<translation id="5812674658566766066">Tümünü genişlet</translation>
<translation id="5814776875237242830">Sekme gruplarını paylaşmak, bunlara katılmak ve gruplarda ortak çalışma yapmak için Ayarlar'dan sekme gruplarınızı senkronize edin</translation>
<translation id="5815332505145266563">Göreviniz üzerinde çalışılıyor…</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation>
<translation id="5816434091619127343">Yazıcıda yapılması istenen değişiklikler yazıcıyı kullanılamaz hale getirecekti.</translation>
<translation id="581659025233126501">Senkronizasyonu Aç</translation>
<translation id="5817918615728894473">Eşle</translation>
<translation id="5817963443108180228">Tekrar hoş geldiniz <ph name="PROFILE_NAME"/>,</translation>
<translation id="7345526121074925571">Brave Hesabı'nda düzenle</translation>
<translation id="581911254119283028">tüm uygulamalar</translation>
<translation id="5820751560028604030">Yerel indirme engellendi</translation>
<translation id="5821565227679781414">Kısayol Oluştur</translation>
<translation id="5824976764713185207">Yüklenmesi bittikten sonra sayfayı otomatik olarak oku</translation>
<translation id="5825412242012995131">Açık (Önerilen)</translation>
<translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı telefonunuza bağlayın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5826993284769733527">Yarı şeffaf</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5827591412833386477">Aynı gruptaki siteleri göster</translation>
<translation id="5827733057563115968">Sonraki kelime tahmini</translation>
<translation id="5828181959764767444">Gün batımı</translation>
<translation id="5828545842856466741">Profil ekle...</translation>
<translation id="5828633471261496623">Yazdırılıyor...</translation>
<translation id="5829214552954466783"><ph name="USER_EMAIL"/> kullanıcı adı için <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> bilgisini paylaş</translation>
<translation id="4505167298598179061">Brave Cüzdan'daki ödeme yöntemleriniz</translation>
<translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME"/> açılamıyor</translation>
<translation id="5830512293931520102">Şifreniz şifrelenir ve başkaları tarafından görülmez</translation>
<translation id="5830720307094128296">Sayfayı &amp;Farklı Kaydet...</translation>
<translation id="8488282162676695335">Brave Cüzdan</translation>
<translation id="583179300286794292"><ph name="SPAN_START"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="SPAN_END"/> olarak oturum açıldı</translation>
<translation id="5831950941058843834"><ph name="SITE_NAME"/> sitesi, buna bağlı tüm siteler ve yüklü uygulamasındaki site verileri ile izinler silinsin mi?</translation>
<translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
<translation id="5832970156002835240">Tüm sitelerde izin ver</translation>
<translation id="5833397272224757657">Kişiselleştirme için ziyaret ettiğiniz sitelerin içeriğinin yanı sıra tarayıcı etkinliğini ve etkileşimlerini kullanır</translation>
<translation id="5833726373896279253">Bu ayarlar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir:</translation>
<translation id="5833746798680181492"><ph name="ALREADY_ASSIGNED_MESSAGE"/> <ph name="CONFLICTING_GESTURES_MESSAGE"/></translation>
<translation id="5833899990800318936">Sitelerin JavaScript kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="583431638776747">Siteye ulaşılamadı</translation>
<translation id="5834581999798853053">Yaklaşık <ph name="TIME"/> dakika kaldı</translation>
<translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1"/>, HID cihazlarına erişiyor}=2{Cihazlara erişen uzantılar: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/>}other{Cihazlara erişen uzantılar: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/> ve {3} uzantı daha}}</translation>
<translation id="583673505367439042">Siteler cihazınızdaki dosyaları veya klasörleri düzenlemek isteyebilir</translation>
<translation id="5836999627049108525">Çevirinin Kaynak Dili</translation>
<translation id="583756221537636748">Kılıf</translation>
<translation id="5840656138956959276">Gelişmiş: katı</translation>
<translation id="5840680448799937675">Dosyalar her zaman çevrimdışı paylaşılır</translation>
<translation id="5841270259333717135">Ethernet'i yapılandır</translation>
<translation id="5841338463993781099">Hesaba kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
<translation id="940606602121164929">Oturum açtığınızda bu veriler, Brave hizmetlerinde korunmanızı sağlamak için Brave Hesabınıza bağlanır. Örneğin, bir güvenlik olayından sonra Gmail'deki koruma artırılır.</translation>
<translation id="5844624110926956645">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Günde yaklaşık 1 bildirim}other{Günde yaklaşık {NUM_NOTIFICATION} bildirim}}</translation>
<translation id="5844685625984052392">İpucu</translation>
<translation id="5846200638699387931">İlişki söz dizimi hatası: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="5846455742152785308">Gölge yok</translation>
<translation id="5846504156837627898">Site İzinlerini Yönet</translation>
<translation id="5846749317653566506">Renklerin farklı olduğundan emin olmak için renk düzeltme ayarlarını düzenleyin</translation>
<translation id="5848054741303781539">Manuel olarak ayarlandı, konum kullanılmıyor</translation>
<translation id="5848319660029558352">Sesli Oku ve metin biçimlendirme</translation>
<translation id="5849212445710944278">Zaten eklendi</translation>
<translation id="5849288995120328556">Paylaşım durdurulsun mu?</translation>
<translation id="584945105664698226">Ses hızı</translation>
<translation id="5851461096964823885">Google Drive kullanılamadığında <ph name="FILE_NAMES"/> açılamaz</translation>
<translation id="5851868085455377790">Sertifikayı Veren</translation>
<translation id="5852112051279473187">Hata! Bu cihaz kaydettirilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek temsilcinizle iletişim kurun.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Tekrar başlat ve Powerwash uygula</translation>
<translation id="5853487241227591972">Adım 4/4: Teşhis verileri dışa aktarıldı</translation>
<translation id="5853489528507718113">Genel</translation>
<translation id="5854066326260337683">Eski Tarayıcı Desteği şu anda devre dışı. <ph name="BEGIN_LINK"/>{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK"/> politikasını ayarlayarak Eski Tarayıcı Desteği'ni etkinleştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="5854912040170951372">Dilim</translation>
<translation id="5855267860608268405">Bilinen kablosuz ağlar</translation>
<translation id="5855643921295613558">0,6 saniye</translation>
<translation id="5856721540245522153">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştirin</translation>
<translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation>
<translation id="5857171483910641802">Kısayollar sık ziyaret ettiğiniz web sitelerine dayanarak önerilir</translation>
<translation id="5857675236236529683">Hazır olduğunuzda okuma listenizi burada bulabilirsiniz</translation>
<translation id="5857693745746757503">Cihazınızı hemen yükseltirseniz yeni bir Chromebook satın alırken en az 50 ABD doları tasarruf edebilirsiniz</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminal</translation>
<translation id="585979798156957858">Harici Meta</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
<translation id="5860254591544742609">Başlık çubuğunu göster</translation>
<translation id="5860335608673904825">arama + ctrl + üst karakter + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation>
<translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME"/> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
<translation id="5862319196656206789">Bağlı cihazları kur</translation>
<translation id="5862731021271217234">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için senkronizasyonu etkinleştirin</translation>
<translation id="5863169562287940080">Simge seçin</translation>
<translation id="5863195274347579748">Harici aksesuarlar, kişisel verilere erişebilir veya bunları paylaşabilir.</translation>
<translation id="5863263400083022538">Sistem hizmetleri</translation>
<translation id="5863445608433396414">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN'ı düzenleyin</translation>
<translation id="5864195618110239517">Sayaçlı bağlantıyı kullan</translation>
<translation id="4935202024092997829">Varsa varsayılanı ve yedek olarak da Brave DNS'yi kullan</translation>
<translation id="5864754048328252126">Şarj olurken boşta kalma işlemi</translation>
<translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME"/> yakında duraklatılacak</translation>
<translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Bu ürünü bilgisayarınıza kurduğunuzda, disk görüntüsü olmadan çalıştırabilir ve her zaman güncel olacağından emin olabilirsiniz.</translation>
<translation id="6538479075382111079">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Brave'a otomatik olarak gönderir</translation>
<translation id="5866363217037791319">Görevi sonlandır</translation>
<translation id="5868434909835797817">Cihazınızın mikrofonu kapalı</translation>
<translation id="5868479397518301468">Oturum açma işlemi zaman aşımına uğradı</translation>
<translation id="5868822853313956582">Cihaz renklerine uygun hale getir</translation>
<translation id="5869029295770560994">Anladım</translation>
<translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
<translation id="5870086504539785141">Erişilebilirlik menüsünü kapat</translation>
<translation id="5870155679953074650">Donanım hataları</translation>
<translation id="587234395549708302">Yer işaretleri temizlensin mi?</translation>
<translation id="5875534259258494936">Ekran paylaşımı sona erdi</translation>
<translation id="5087908853264608754">Brave Uygulamaları &gt; <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="5876851302954717356">Sağa Yeni Sekme</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="5877584842898320529">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. <ph name="BR"/> Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="5878945009165002849">Kimlik hizmetlerinden gelen oturum açma istemlerini engelleyin</translation>
<translation id="5881710783061958569">Değiştirdiyseniz <ph name="BRAND"/> kayıtlı şifrenizi, lütfen yeni şifrenizle aynı olacak şekilde düzenleyin.</translation>
<translation id="5882919346125742463">Bilinen Ağlar</translation>
<translation id="5883356647197510494">Otomatik olarak engellendi: <ph name="PERMISSION_1"/>, <ph name="PERMISSION_2"/></translation>
<translation id="5884447826201752041">Her uzantı için özelleştirin</translation>
<translation id="5885314688092915589">Bu profil kuruluşunuz tarafından yönetilecektir.</translation>
<translation id="5885470467814103868">Taramayı başlat</translation>
<translation id="5885631909150054232">Jetonu kopyala</translation>
<translation id="5886009770935151472">1. parmak</translation>
<translation id="5886112770923972514">Yakındaki Hızlı Eşleme cihazlarına bağlanıp bunları hızlıca kurun</translation>
<translation id="5886384907280980632">Şimdi kapat</translation>
<translation id="5888337581644150257">Uluslararası Banka Hesap Numaraları</translation>
<translation id="5888889603768021126">Şununla oturum açıldı:</translation>
<translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
<translation id="4730058203097817203">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK"/>senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK"/> şifreleyin. Google Pay'deki ödeme yöntemleri ve adresler şifrelenmez. Brave'daki tarama geçmişi senkronize edilmez.</translation>
<translation id="5891688036610113830">Tercih edilen kablosuz ağlar</translation>
<translation id="5894056653502215961"><ph name="FOLDER_TITLE"/> klasörünün seçimini kaldır</translation>
<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
<translation id="5895335062901455404">Brave Hesabınızla oturum açtığınızda kayıtlı tercihleriniz herhangi bir ChromeOS Flex cihazda hazır olur. Neyin senkronize edileceğini Ayarlar'dan seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="5895338131909306775">Kimya laboratuvarı</translation>
<translation id="589541317545606110">Sayfada <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile Arama Yap</translation>
<translation id="5896436821193322561">İzin Verme</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox konuşurken daha düşük ses seviyesinde çal</translation>
<translation id="5900243355162006650">Tethering Yapılandırması:</translation>
<translation id="8907706281008466056">Brave Profil fotoğrafı</translation>
<translation id="590036993063074298">Yansıtma Kalitesi Ayrıntıları</translation>
<translation id="5901069264981746702">Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5901089233978050985">Yakalama sekmesine geç</translation>
<translation id="5901494423252125310">Yazıcı kapağı açık</translation>
<translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
<translation id="3535209993382976135">Brave Şifre Yöneticisi devre dışı</translation>
<translation id="5904614460720589786">Yapılandırma sorunu nedeniyle <ph name="APP_NAME"/> kurulumu yapılamadı. Lütfen yöneticinizle görüşün. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
<translation id="5906457147959147328">Bu sitenin, korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanmasına izin vermeye devam et</translation>
<translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="5906732635754427568">Bu uygulamayla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.</translation>
<translation id="5906974869830879618">Lütfen bir PIN girin</translation>
<translation id="5908474332780919512">Oturum Açtığımda Uygulamayı Başlat</translation>
<translation id="5910363049092958439">Resmi Farklı Ka&amp;ydet...</translation>
<translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE"/> çevrimdışı</translation>
<translation id="2862917592194634846">Brave Çeviri</translation>
<translation id="5911497236110691522">Sonraki giriş yöntemine geçmek için <ph name="KEY_CODES"/> tuşuna basın.</translation>
<translation id="5911545422157959623">Yer işaretleri, misafir modunda kullanılamaz</translation>
<translation id="5914016309240354769">Doğa</translation>
<translation id="5914724413750400082">Katsayı (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):
  <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>

  Genel Üs (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):
  <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
<translation id="5915207966717429886">Veri kaydetmesine izin ver</translation>
<translation id="5916655001090539219">Otomatik okuma</translation>
<translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
<translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
<translation id="5919305207330938913">Toplanan tüm veriler Brave'ın <ph name="BEGIN_LINK"/>Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK"/>'na uygun olarak kullanılır.</translation>
<translation id="5919486630433391408">Donanım yazılımı güncellemeleri yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="5922493635960054020">Yeni ziyaret edilen sitelerde JavaScript optimize ediciye erişimi engelleyin Güvenli Tarama gerektirir</translation>
<translation id="2323567368243374972">"Brave'u Özelleştir"i tıklayın</translation>
<translation id="5922963926582976524">Anlık bağlantı noktası ağının bağlantısını kes</translation>
<translation id="5924047253200400718">Yardım alın<ph name="SCANNING_STATUS"/></translation>
<translation id="5924438086390153180">Microsoft dosyalarını Google Drive'a kopyalamadan veya taşımadan önce sor</translation>
<translation id="5924527146239595929">Yeni bir fotoğraf çekin veya mevcut bir fotoğrafı ya da simgeyi seçin.
    <ph name="LINE_BREAK"/>
    Bu resim, Chromebook oturum açma ekranında ve kilit ekranında gösterilir.</translation>
<translation id="5926936390113611560">Tüm profilleri aç</translation>
<translation id="5927132638760172455">Bilinmeyen bir alıcıya yayınlanıyor</translation>
<translation id="539658326146969381">PDF dosyalarını Brave'da otomatik olarak açmak yerine indir</translation>
<translation id="5930567261594625340">Gece gökyüzü</translation>
<translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER"/>, hemen <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı güncellemenizi gerektiriyor.</translation>
<translation id="5932224571077948991">Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor</translation>
<translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME"/> marka USB cihaz</translation>
<translation id="5932441198730183141">Bu Brave Meet hardware cihazını kaydetmek için yeterli kullanılabilir lisansa sahip değilsiniz. Daha fazla lisans satın almak için lütfen satış temsilcisiyle iletişime geçin. Bu mesajın yanlışlıkla görüntülendiğini düşünüyorsanız lütfen destek birimiyle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="5932881020239635062">Seri numarası</translation>
<translation id="5933376509899483611">Saat dilimi</translation>
<translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME"/>, kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor</translation>
<translation id="5935158534896975820">Sertifika imzalama isteği hazırlanıyor (sunucu bekleniyor)</translation>
<translation id="5936065461722368675">Tüm sayfayı çevir</translation>
<translation id="5937977334791924341"><ph name="APP"/> logosu</translation>
<translation id="5938002010494270685">Güvenlik yeni sürümü mevcut</translation>
<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
<translation id="5939719276406088041">Kısayol oluşturulamıyor</translation>
<translation id="5939723110967488589">Araç çubuğunda gösterilecek düğmeleri seçin</translation>
<translation id="594048410531370124">Tuş tanınamadı. <ph name="RESPONSE"/> için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Küçült</translation>
<translation id="4901982053195051502">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 şifre yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}other{{PASSWORD_COUNT} şifre yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}}</translation>
<translation id="594221546068848596">Sayfada <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile arama yap</translation>
<translation id="5942779427914696408">Cihaz görünürlüğü</translation>
<translation id="5943127421590245687">Doğrulama işleminiz başarıyla tamamlandı. Kilidini açıp yerel verilerinizi geri yüklemek için lütfen eski <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın şifresini girin.</translation>
<translation id="5945192511027649793">Dokunmatik alanı devre dışı bırak</translation>
<translation id="5945363896952315544">Güvenlik anahtarınız, daha fazla parmak izi depolayamaz. Yeni bir parmak izi eklemek için önce mevcut bir tanesini silin.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Rapor kimliği <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
<translation id="5947651424015173580">Fareyi çift tıkla</translation>
<translation id="594783581676390841">{NUM_EVENTS,plural, =1{1 etkinlik ayrıştırılamadı ve gösterilmiyor}other{# etkinlik ayrıştırılamadı ve gösterilmiyor}}</translation>
<translation id="5948476936444935795">İçe aktarmayı iptal et</translation>
<translation id="5948536763493709626">Klavye veya fare bağlayın ya da kuruluma dokunmatik ekranınızı kullanarak devam edin. Bluetooth cihazları kullanıyorsanız cihazlarınızın eşlemeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="5949795028157144515">Geliştirici Modu kapalı. Bazı uzantılar devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="594993197557058302">1 ila 4 değiştirici tuşa (ctrl, alt, üst karakter, arama veya başlatıcı) ve 1 tuşa daha basın. Dilerseniz tek bir tuş da seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="5950762317146173294">Bu dosya virüs veya kötü amaçlı yazılım olabilir</translation>
<translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN"/> sitesi yerel fontları kullanmak istiyor</translation>
<translation id="5951624318208955736">Monitör</translation>
<translation id="5952020381407136867">dokunmatik alan</translation>
<translation id="5953211687820750364">Bu liste, <ph name="BEGIN_LINK1"/>{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1"/>
          ve <ph name="BEGIN_LINK2"/>{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2"/> politikalarından etkilenir</translation>
<translation id="5955192144223994637">Bu profilde çalışmaya devam et</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5955721306465922729">Bir web sitesi bu uygulamayı açmak istiyor.</translation>
<translation id="5955809630138889698">Bu cihaz yalnızca online demo moduna uygun olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen destek temsilcinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="59561895884837262">Kayıt başladığında bilgilendirilirsiniz.</translation>
<translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation>
<translation id="5957987129450536192">Profil resminizin yakınındaki Seç ve Dinle simgesine dokunun, ardından dinlemek istediğiniz içeriği seçin.</translation>
<translation id="5958836583172610505">Senkronizasyon Açık</translation>
<translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation>
<translation id="5959982036207776176">Büyüteç, Seç ve Dinle özelliğinin okuduğu kelimeyi takip eder</translation>
<translation id="5961545272769624207">Hareket ata</translation>
<translation id="5963413905009737549">Bölüm</translation>
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (en yüksek <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation>
<translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;yeni pencerede aç}=1{&amp;Yeni pencerede aç}other{Tümünü ({COUNT}) &amp;yeni pencerede aç}}</translation>
<translation id="5964247741333118902">Yerleştirilmiş içerik</translation>
<translation id="5965607173855879702">Veriler siliniyor...</translation>
<translation id="5966511985653515929">Site verileri tüm pencereleri kapattığınızda cihazınızdan silinir</translation>
<translation id="5968022600320704045">Arama sonucu yok</translation>
<translation id="5968400720580217226">AI Modu</translation>
<translation id="5969364029958154283">Ayarları sıfırlama hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN"/> sitesi <ph name="FOLDERNAME"/> klasöründeki dosyaları görüntüleyebilir</translation>
<translation id="5969728632630673489">Klavye kısayolu bildirimi kapatıldı</translation>
<translation id="5970443501603581692">Yerel ağınızdaki diğer cihazlara erişmesine izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation>
<translation id="5971861540200650391"><ph name="MODULE_TITLE"/> saat boyunca gizle</translation>
<translation id="597235323114979258">Diğer hedefleri göster</translation>
<translation id="5972543790327947908">Bazı desteklenen uygulamalar <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_NAME_2"/> veya <ph name="APP_NAME_3"/> uygulamalarında açılmaya devam eder.</translation>
<translation id="5972559880616357748"><ph name="SITE_GROUP"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="5972666587303800813">İşlemsiz Hizmet</translation>
<translation id="5972708806901999743">En üste taşı</translation>
<translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını başlat</translation>
<translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME"/>", bu tarayıcıda hata ayıklama işlemine başladı</translation>
<translation id="5973605538625120605">PIN'i değiştirin</translation>
<translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation>
<translation id="5976780232488408272">Yazma konusunda yardım al</translation>
<translation id="5977976211062815271">Bu cihazda</translation>
<translation id="5978277834170881274">&amp;Temel yazım denetimini kullan</translation>
<translation id="597889390120790610">Seçim kısayolu hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="5979084224081478209">Şifreleri kontrol et</translation>
<translation id="5979353814339191480">Bu seçenek, veri planı veya mobil ağ bağlantı çubuğu olan Chromebook'lar için ya da taşınabilir hotspot ile tethering yaparken geçerlidir</translation>
<translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> diline ç&amp;evir</translation>
<translation id="5979469435153841984">Sayfalara yer işareti koymak için adres çubuğundaki yıldızı tıklayın</translation>
<translation id="5982578203375898585">Tamamlandığında indirilenleri göster</translation>
<translation id="5983716913605894570">Oluşturuluyor...</translation>
<translation id="5984222099446776634">Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler</translation>
<translation id="598426658342593742">Sekmelerinizi yana taşıyın</translation>
<translation id="5985458664595100876">Geçersiz URL biçimi. \\sunucu\paylaşım ve smb://sunucu/paylaşım biçimleri desteklenir.</translation>
<translation id="7939939035456567166">Brave uygulaması, cihaz yöneticiniz tarafından yüklendi.</translation>
<translation id="5985899926376570122">Gelişmiş</translation>
<translation id="5986442691296752186">Linux uygulamalarına, USB cihazlarını kontrol etme imkanı sunma.</translation>
<translation id="598810097218913399">Atamayı kaldır</translation>
<translation id="5988563937187882754">Sağa bakın</translation>
<translation id="1269111638239876694">Göz attığınız sitelerin sayfa içerikleri şifrelenerek cihazınıza kaydedilir. Bu durum Brave'un performansını etkileyebilir</translation>
<translation id="5990266201903445068">Yalnızca kablosuz</translation>
<translation id="5990386583461751448">Çevrildi</translation>
<translation id="5990557145969487183">İş ve özel hayatınızı ayrı tutun</translation>
<translation id="5992225669837656567">Tüm farelerin bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="5992652489368666106">Kenarlık yok</translation>
<translation id="5996490984199062729">Profiliniz ayarlanmadı</translation>
<translation id="5997337190805127100">Site Erişimi Hakkında Daha Fazla Bilgi</translation>
<translation id="5998458948782718639">Otomatik doldurma özelliğinin iyileştirilmesine yardım edin</translation>
<translation id="5998976983953384016">Onayla ve etkinleştir</translation>
<translation id="5999630716831179808">Sesler</translation>
<translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT"/>" için bulunan <ph name="RESULT_COUNT"/> sonuç gösteriliyor</translation>
<translation id="6002122790816966947">Cihazlarınız</translation>
<translation id="6002210667729577411">Grubu yeni pencereye taşı</translation>
<translation id="6002458620803359783">Tercih Edilen Sesler</translation>
<translation id="6003143259071779217">eSIM Hücresel ağını kaldır</translation>
<translation id="6003479444341796444">Başlık çubuğu artık gösteriliyor</translation>
<translation id="6003582434972667631">Tema, Kuruluşunuz tarafından ayarlanmış</translation>
<translation id="6005045517426700202">Tuğla bina</translation>
<translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
<translation id="6007053304250788613">Ayna modunda yalnızca bir ekran hariç tutulabilir</translation>
<translation id="6007240208646052708">Sesli arama özelliği dilinizde kullanılamaz.</translation>
<translation id="2626511583221319874">Bu ayar açıkken Brave Çeviri, siteleri tercih ettiğiniz dile çevirmeyi önerir. Ayrıca, siteleri otomatik olarak da çevirebilir.</translation>
<translation id="6011193465932186973">Parmak izi</translation>
<translation id="6011308810877101166">Arama önerilerini iyileştir</translation>
<translation id="6011908034087870826">Bağlantı <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihaza gönderiliyor</translation>
<translation id="6013027779243312217">Ses ve videolarınıza altyazı ekleyin</translation>
<translation id="6014293228235665243">Okunmayanlar</translation>
<translation id="6015776718598175635">Yıldızlar</translation>
<translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
<translation id="6016178549409952427"><ph name="CURRENT_ELEMENT"/>/<ph name="TOTAL_ELEMENTS"/> ekstra içeriğe git</translation>
<translation id="6016462059150340136">Yakındaki herkes</translation>
<translation id="6016551720757758985">Bir önceki sürüme geri dönüşü sağlayan Powerwash işlemini onaylayın</translation>
<translation id="6016972670657536680">Dil ve klavye düğmesini seçin. Şu anda seçili dil: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="6017318029492906697">Sizinle ilgili kaydettiği bilgileri kullanmasına izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="6017514345406065928">Yeşil</translation>
<translation id="6018241313232245125">Gemini ile geliştirin</translation>
<translation id="6019169947004469866">Kırp</translation>
<translation id="6019851026059441029">Çok iyi-HD</translation>
<translation id="6020431688553761150">Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.</translation>
<translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS"/> uygulama artık desteklenmiyor</translation>
<translation id="6021969570711251331">Üst üste</translation>
<translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation>
<translation id="296137235951584143">Brave'u kendinize uyarlayın</translation>
<translation id="6023643151125006053">Bu cihaz (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) <ph name="SAML_DOMAIN"/> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
<translation id="6024317249717725918"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile Video Karesi &amp;Ara</translation>
<translation id="6025215716629925253">Yığın İzleme</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - USB cihazı bağlandı</translation>
<translation id="6027143200498653403">Geçmişinizle ilgili soru sorduğunuzda ziyaret ettiğiniz bir sayfadaki belirli bilgiler hakkında yanıtlar alabilirsiniz</translation>
<translation id="6027945736510816438">Şunu mu demek istediniz: <ph name="WEBSITE"/></translation>
<translation id="6028117231645531007">Parmak izi ekle</translation>
<translation id="6030719887161080597">Reklam performansını ölçmek için sitelerin kullandığı bilgileri yönetin</translation>
<translation id="6031600495088157824">Araç çubuğunda giriş seçenekleri</translation>
<translation id="6032715498678347852">Bir uzantının bu siteye erişmesine izin vermek için uzantıyı tıklayın.</translation>
<translation id="603539183851330738">Otomatik düzeltmeyi geri alma düğmesi. Yazımı <ph name="TYPED_WORD"/> biçimine geri döndürün.  Etkinleştirmek için enter, kapatmak için escape tuşuna basın.</translation>
<translation id="6037727536002947990">Zion Ulusal Parkı</translation>
<translation id="6038929619733116134">Sitede araya giren veya yanıltıcı reklamlar engellensin</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="6040756649917982069">{COUNT,plural, =0{Sertifika yok}=1{1 sertifika}other{{COUNT} sertifika}}</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
<translation id="604233217785584041"><ph name="SHARE_STATE"/> adsız grup - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> - <ph name="COLLAPSED_STATE"/></translation>
<translation id="604388835206766544">Yapılandırma ayrıştırılamadı</translation>
<translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation>
<translation id="6045114302329202345">Birincil TrackPoint düğmesi</translation>
<translation id="6045425183320109397">Hazırlayan:</translation>
<translation id="6047632800149092791">Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
<translation id="6048747414605857443">ChromeVox ile Seç ve Dinle için metin okuma seslerini seçip özelleştirin</translation>
<translation id="6050189528197190982">Gri Tonlama</translation>
<translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
<translation id="6051811090255711417">Bir güvenlik politikasına uymaması nedeniyle bu dosya kuruluşunuz tarafından engellendi</translation>
<translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="PRINTER_NAME"/> adlı yazıcıda yazdırmaya çalışıyor</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6052488962264772833">Yayınlamaya başlamak için erişim kodunu girin</translation>
<translation id="6052557981901634648">Plan yapın</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
<translation id="6053717018321787060">Brave Hesabınız; Gmail, YouTube, Brave ve diğer Brave ürünlerinde kullandığınız hesaptır.
    Tüm yer işaretlerinize, dosyalarınıza ve diğer içeriklere kolayca erişmek için hesabınızı kullanın. Hesabınız yoksa sonraki ekranda oluşturabilirsiniz.</translation>
<translation id="5270972322901415631">Bu Sayfayı Brave'da A&amp;ra...</translation>
<translation id="6054284857788651331">Son Kapatılan Sekme Grubu</translation>
<translation id="6054819000749443354">Sistem Ayarları'nı aç</translation>
<translation id="6054961935262556546">Görünürlüğü değiştir</translation>
<translation id="6055544610007596637"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız için Google Play Store'dan uygulama yükleyin</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normal Yeniden Yükle</translation>
<translation id="6057312498756061228">Bu dosya güvenlik kontrolü için çok büyük. 50 MB'a kadar olan dosyaları açabilirsiniz.</translation>
<translation id="6057381398996433816">Bu sitenin hareket ve ışık sensörlerini kullanması engellendi.</translation>
<translation id="931766611660157151">Son Brave sekmeleri</translation>
<translation id="6059652578941944813">Sertifika Hiyerarşisi</translation>
<translation id="6059775313639803773">Daha fazla kaynakla biraz daha uzun sürede daha ayrıntılı yanıtlar alın</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation>
<translation id="6063284707309177505">QR kodu oluştur</translation>
<translation id="6064217302520318294">Ekran kilidi</translation>
<translation id="606449270532897041">Site verilerini yönetin</translation>
<translation id="6064764629679333574">Düşük çözünürlüklü sesi yüksek çözünürlüklü sese dönüştürerek Bluetooth mikrofon sesinin kalitesini artırın.</translation>
<translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation>
<translation id="6066649679804058181">Grubu Yer İşareti Klasörüne Dönüştür</translation>
<translation id="6066794465984119824">Görüntü karması ayarlanmamış</translation>
<translation id="6069464830445383022">Brave Hesabınızla Chromebook'unuzda oturum açarsınız</translation>
<translation id="6069799426896362048">Görünümleri ayır</translation>
<translation id="6071181508177083058">şifreyi onaylayın</translation>
<translation id="6071576563962215370">Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation>
<translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE"/> bellek tasarruf edildi</translation>
<translation id="4701065218405772222">Sızdırılmış şifre olup olmadığını kontrol etmek için Brave Hesabınızda oturum açın</translation>
<translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasına bu cihazda izin verilmiyor. Yöneticinizle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
<translation id="6073292342939316679">klavye parlaklığını azalt</translation>
<translation id="6073451960410192870">Kaydı durdur</translation>
<translation id="6073903501322152803">Erişilebilirlik özellikleri ekle</translation>
<translation id="6075075631258766703">Telefon numarasını doğrulayın</translation>
<translation id="6075333507707824821">{COUNT,plural, =0{Güvenliği ihlal edilmiş şifre bulunmadı}=1{Güvenliği ihlal edilmiş {COUNT} şifre}other{Güvenliği ihlal edilmiş {COUNT} şifre}}</translation>
<translation id="6075731018162044558">Hata! Sistem bu cihaz için uzun vadeli bir API erişim jetonu edinemedi.</translation>
<translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME"/> adlı cihazla veri alışverişi</translation>
<translation id="6076092653254552547">Sistem ayarları</translation>
<translation id="6076491747490570887">Soğuk gri</translation>
<translation id="6076575605422709982">Yazı tipi boyutu azaltıldı</translation>
<translation id="6076576896267434196">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı, hesabınıza erişmek istiyor</translation>
<translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation>
<translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ile ilgili ipuçları ve güncellemeler</translation>
<translation id="6077476112742402730">Sesle yazma</translation>
<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Misafir}other{# misafir penceresi açık}}</translation>
<translation id="6078199831684941650"><ph name="VERSION"/> sürümüne güncellendi</translation>
<translation id="6078323886959318429">Kısayol ekle</translation>
<translation id="6078752646384677957">Lütfen mikrofonunuzu ve ses seviyelerini kontrol edin.</translation>
<translation id="608029822688206592">Ağ bulunamadı. Lütfen SIM kartınızı takıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
<translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Adsız grubun parçası</translation>
<translation id="6086004606538989567">Doğruladığınız hesabın bu cihaza erişim yetkisi yok.</translation>
<translation id="6086350918562605938">Sistem bazında güncelleyici</translation>
<translation id="6086418630711763366">Sayfalarda metin imleciyle gezinebilirsiniz. Kapatmak için Ctrl + <ph name="KEY"/> tuşlarına basın.</translation>
<translation id="6086846494333236931">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
<translation id="6087286598828478206">Kişiyi engelleyip gruptan ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="6087960857463881712">Çok beğenen</translation>
<translation id="608819668983150122">Geçiş anahtarlarınızı bu cihaza kaydedip kullanmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="6088475950266477163">Ayar&amp;lar</translation>
<translation id="608912389580139775">Bu sayfayı okuma listenize eklemek için Yer İşareti simgesini tıklayın</translation>
<translation id="6089289670051481345">Tritanomali</translation>
<translation id="6090760257419195752">Yok sayılan uyarılar</translation>
<translation id="609174145569509836">Depolama alanında yer aç</translation>
<translation id="6091761513005122595">Paylaşım başarıyla eklendi.</translation>
<translation id="6093803049406781019">Profili sil</translation>
<translation id="6093888419484831006">Güncelleme iptal ediliyor...</translation>
<translation id="6095541101974653012">Çıkış yaptınız.</translation>
<translation id="6095696531220637741">Makaron</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Ekranı kaplayacak şekilde aç</translation>
<translation id="6096192567014958958">Hoş geldiniz <ph name="USER_NAME"/>!</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Adı</translation>
<translation id="6097480669505687979">Yer açmazsanız kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
<translation id="6097600385983390082">Sesli arama kapalı</translation>
<translation id="609892108553214365">Bu Kartı iPhone'unuzda Kullanın</translation>
<translation id="609942571968311933">Metin, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazından kopyalandı</translation>
<translation id="6099766472403716061"><ph name="HOST"/> sitesinin, MIDI cihazlarımı kontrol etmesine ve yeniden programlamasına her zaman izin ver</translation>
<translation id="6100736666660498114">Başlat menüsü</translation>
<translation id="6101226222197207147">Yeni uygulama eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="6102043788063419338">Bu dosya Gelişmiş Koruma tarafından engellendi.</translation>
<translation id="6103681770816982672">Uyarı: Geliştirici kanalına geçiş yapıyorsunuz</translation>
<translation id="610395411842312282">Yan yana iki pencereyi gruplandırın</translation>
<translation id="1277915729653513667">Brave Hesapları</translation>
<translation id="6104667115274478616">ChromeOS ses ayarlarını yönetme</translation>
<translation id="6104796831253957966">Yazıcı işlem sırası dolu</translation>
<translation id="610487644502954950">Yan panelin sabitlemesi kaldırıldı</translation>
<translation id="6104929924898022309">İşlev tuşlarının çalışma biçimini değiştirmek için arama tuşunu kullanın</translation>
<translation id="6106167152849320869">Önceki adımda teşhis ve kullanım verilerini de göndermeyi seçtiyseniz yüklü uygulamalar için bu veriler toplanacaktır.</translation>
<translation id="6108952804512516814">Yapay zeka ile üret</translation>
<translation id="6110794992500777605">Kısayollarım ve sitelerim</translation>
<translation id="6111718295497931251">Google Drive erişimini kaldır</translation>
<translation id="6112727384379533756">Bilet ekle</translation>
<translation id="6112931163620622315">Telefonunuzu kontrol edin</translation>
<translation id="8589850327914845460">Brave tarayıcı ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> Başlatıcı için varsayılan arama motorunuzu ayarlayın</translation>
<translation id="6113832060210023016">başlatıcı + tıklama</translation>
<translation id="6116921718742659598">Dil ve giriş ayarlarını değiştir</translation>
<translation id="6119008366402292080">Yazıcı yok</translation>
<translation id="6119972796024789243">Renk düzeltme</translation>
<translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE"/> adresindeki <ph name="USERNAME"/> kullanıcı adına ait şifreyi göster.</translation>
<translation id="6122093587541546701">E-posta (isteğe bağlı):</translation>
<translation id="6122095009389448667">Bu sitenin panoyu görmesini engellemeye devam et</translation>
<translation id="6122513630797178831">CVC'yi kaydedin</translation>
<translation id="6122600716821516697">Bu cihazla paylaşılsın mı?</translation>
<translation id="6122831415929794347">Güvenli Tarama kapatılsın mı?</translation>
<translation id="6124650939968185064">Aşağıdaki uzantılar bu uzantıya bağımlıdır:</translation>
<translation id="6124698108608891449">Bu site, daha fazla izne ihtiyaç duyuyor.</translation>
<translation id="6125202119952209826"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> kullanıcısının bulunduğu sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="6125479973208104919">Ne yazık ki hesabınızı bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihaza tekrar eklemeniz gerekecek.</translation>
<translation id="6125639926370653692">Ay</translation>
<translation id="6126601353087978360">Lütfen geri bildiriminizi buraya girin:</translation>
<translation id="6127292407256937949">Ses açık. Sesi kapat.</translation>
<translation id="6127598727646973981">Güvenli bağlantılar</translation>
<translation id="7089529486065491663">Seçilen veriler Brave'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. <ph name="BEGIN_LINK"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"/> adresinde, diğer Brave hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Brave Hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi bulunabilir.</translation>
<translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikası Yorumu</translation>
<translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
<translation id="6130692320435119637">Kablosuz ağ ekle</translation>
<translation id="6130807998512240230">Telefon Merkezi, Yakındakilerle Paylaş</translation>
<translation id="6130887916931372608">Klavye tuşu</translation>
<translation id="6131511889181741773">Saçılma</translation>
<translation id="6132188132833716741">⇥ AI Modu'na soru sormak için sekme ve ardından Enter tuşuna basın</translation>
<translation id="6132251717264923430">Düğme sabitlendi</translation>
<translation id="6132714462430777655">Okula kayıt atlansın mı?</translation>
<translation id="6134418895482326458">Yeni Sekme sayfasında altbilgiyi gizle</translation>
<translation id="6134428719487602109">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve Chromebook'unuzu sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
<translation id="6135826623269483856">Tüm ekranlarınızda pencereleri yönetmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6136285399872347291">geri sil</translation>
<translation id="6136287496450963112">Güvenlik anahtarınız PIN ile korunmuyor. Parmak izlerini yönetmek için önce PIN oluşturun.</translation>
<translation id="6136637346277431354">Sekme ve daha fazlasını ekleyin</translation>
<translation id="6140948187512243695">Ayrıntıları göster</translation>
<translation id="6141988275892716286">İndirme işlemini onaylayın</translation>
<translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation>
<translation id="6143366292569327983">Sayfanın hangi dilden çevrileceğini seçin</translation>
<translation id="6144938890088808325">Chromebook'ları iyileştirmemize yardımcı olun</translation>
<translation id="6145363037359279595">Hoş geldiniz <ph name="CHILD_NAME"/></translation>
<translation id="6146409560350811147">Senkronizasyon çalışmıyor. Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
<translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme başarısız oldu.</translation>
<translation id="6147253937684562370">Profilin kilidini açmak için ana hesabınızın e-posta adresiyle (<ph name="EMAIL"/>) oturum açın</translation>
<translation id="6148576794665275391">Hemen aç</translation>
<translation id="614890671148262506">Bu siteden gelen bildirimlere her zaman izin ver</translation>
<translation id="6149015141270619212">İnternete bağlanılamıyor</translation>
<translation id="6149061208933997199">Şifre Kullan</translation>
<translation id="6149791593592044995">Modern ton işareti yerleşimini kullan</translation>
<translation id="6150116777338468525">Ses Kalitesi</translation>
<translation id="6150278227694566734">Bazı kişiler</translation>
<translation id="6150961653851236686">Bu dil, sayfalar çevrilirken kullanılır</translation>
<translation id="6151128161396960693">Bu daveti gönderen kişiye güvendiğinizden emin olun</translation>
<translation id="6151771661215463137">Dosya zaten indirilenler klasörünüzde mevcut.</translation>
<translation id="6152918902620844577">Sonraki işlem bekleniyor</translation>
<translation id="6152929108650354050">Bu sekmeyi Gemini ile paylaşıyorsunuz</translation>
<translation id="6153439704237222699">Do Not Track hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="6154240335466762404">Tüm bağlantı noktalarını kaldır</translation>
<translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
<translation id="6154739047827675957">OneDrive kurulumu tamamlanamadı</translation>
<translation id="6155141482566063812">Arka plan sekmesi ekranınızı paylaşıyor</translation>
<translation id="6155885807222400044">AES-128</translation>
<translation id="6155997322654401708">Geçiş anahtarı oluştur</translation>
<translation id="6156323911414505561">Yer işaretleri çubuğunu göster</translation>
<translation id="6156863943908443225">Komut dosyası önbelleği</translation>
<translation id="6156944117133588106">Tablet modunda gezinme düğmelerini göster</translation>
<translation id="615930144153753547">Siteler resim gösterebilir</translation>
<translation id="6160290816917599257">Geçersiz kod. Girişiniz, <ph name="LPA_0"/>$<ph name="LPA_1"/>SM-DP+ adresi<ph name="LPA_2"/>$<ph name="LPA_3"/>isteğe bağlı eşleşme kimliği<ph name="LPA_4"/> biçiminde olmalıdır</translation>
<translation id="6160625263637492097">Kimlik doğrulama sertifikası sağlama</translation>
<translation id="6160887111111841751">Kayıtlı bilgiler burada gösterilir</translation>
<translation id="616290554291007512">Gemini'ın sizin adınıza oturum açmasına izin vermeyin</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
<translation id="6163376401832887457">Kerberos ayarları</translation>
<translation id="6163522313638838258">Tümünü genişlet...</translation>
<translation id="6164393601566177235">Site ekle</translation>
<translation id="6164832038898943453">Otomatik olarak çevir listesine dil ekleyin</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi</translation>
<translation id="867558305714662966"><ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> ile Brave'da Gemini'ı kolayca açın</translation>
<translation id="6169040057125497443">Lütfen mikrofonunuzu kontrol edin.</translation>
<translation id="6169967265765719844">Steam aracılığıyla yüklenen oyunların ve uygulamaların izinleri, <ph name="LINK_BEGIN"/>Steam uygulama ayarlarından<ph name="LINK_END"/> yönetilebilir.</translation>
<translation id="6170313103929479668">Bölünmüş görünümü düzenle</translation>
<translation id="6170470584681422115">Sandviç</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB hata ayıklama işlevi etkinleştirilemedi. Ayarlar'a gidip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6170675927290506430">Bildirim ayarlarına gidin</translation>
<translation id="6171779718418683144">Her ziyarette sor</translation>
<translation id="6172020488605056255">Okumama Yardım Et özelliğini kullanmak için sağ tıklayın</translation>
<translation id="617213288191670920">Dil eklenmedi</translation>
<translation id="6173623053897475761">PIN'inizi tekrar yazın</translation>
<translation id="6174909075810107548">Bir fare düğmesine basmak için "5" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Etki Alanı GUID'si</translation>
<translation id="6175910054050815932">Bağlantı alın</translation>
<translation id="6177478397823976397">Hiçbir cihaz bulunamadı. Yardım merkezi makalesini yeni sekmede açın</translation>
<translation id="6177779807714496775">Bağlantıyı sol görünümde aç</translation>
<translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation>
<translation id="6178682841350631965">Oturum açma verileriniz güncellendi</translation>
<translation id="6179830757749383456">Tarayıcı, <ph name="BROWSER_DOMAIN"/> tarafından; profil, <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uzantı kaldırılsın mı?}other{# uzantı kaldırılsın mı?}}</translation>
<translation id="6180510783007738939">Çizgi Aracı</translation>
<translation id="6180550893222597997"><ph name="APP_NAME"/> için hangi geçiş anahtarını kullanmak istersiniz?</translation>
<translation id="6181218116951226898">Uygulamalar bazen marka öğelerini günceller. Güncelleme yapmadan önce tüm değişiklikleri inceleyerek bunların sizin için uygun olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="6181431612547969857">İndirme engellendi</translation>
<translation id="6183369864942961155">Otomatik açık/koyu tema</translation>
<translation id="7995865526174204486">Brave'da Gemini, sekmelerinizde çalışmak ve verdiğiniz görevleri tamamlamak için otomatik göz atma özelliğini kullanır. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="6184099524311454384">Sekme Ara</translation>
<translation id="6185132558746749656">Cihaz Konumu</translation>
<translation id="6185151644843671709">Geçiş anahtarı kaydedildi ve PIN oluşturuldu</translation>
<translation id="2250900586478000379">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 şifre ve diğer öğeler yalnızca bu cihaza kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}other{{PASSWORD_COUNT} şifre ve diğer öğeler yalnızca bu cihaza kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}}</translation>
<translation id="6186177419203903310">Bu işlem, sistemdeki tüm yeni USB çevre birimleriyle ilgili bildirimleri etkinleştirir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="6190953336330058278">Telefon Merkezi uygulamaları</translation>
<translation id="6192333916571137726">Dosyayı indir</translation>
<translation id="6192413564913825901">Tüm yer işaretlerine taşı</translation>
<translation id="6194333736420234626">&amp;Ödeme yöntemleri</translation>
<translation id="6195005504600220730">Tarayıcınız, işletim sisteminiz ve cihazınız hakkında bilgileri okuma</translation>
<translation id="6195155925303302899">Ortala</translation>
<translation id="6195693561221576702">Bu cihaz çevrimdışı demo modunda kurulamıyor.</translation>
<translation id="6196640612572343990">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
<translation id="6197128521826316819">Bu Sayfa için QR Kodu oluştur</translation>
<translation id="6198223452299275399">Sayfalar arasında kaydırma</translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN'i değiştir</translation>
<translation id="61988015556954366">Yanıp sönen ekran ışığı</translation>
<translation id="6200047250927636406">Dosyayı sil</translation>
<translation id="6200151268994853226">Uzantıyı Yönet</translation>
<translation id="6200780647297916498">Sekme konumu</translation>
<translation id="6201345951596836663">Bağlantı kopyalandı</translation>
<translation id="6202304368170870640">Cihazınızda oturum açmak veya cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="6202935572248792580">İzin veriliyor. Cihazınıza bir mikrofon bağlayın.</translation>
<translation id="6203247599828309566">Bu sitedeki bir şifreyle ilgili not kaydettiniz. Notu görüntülemek için anahtar simgesini tıklayın.</translation>
<translation id="6205314730813004066">Reklam gizliliği</translation>
<translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Mikrofon kayıtta</translation>
<translation id="6206199626856438589">Açık sekmeler de dahil olmak üzere görüntülenen sitelerde oturumunuz kapatılacak</translation>
<translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
<translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
<translation id="6207795130974856324">Yardımınız bekleniyor</translation>
<translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
<translation id="6208521041562685716">Mobil veri etkinleştiriliyor</translation>
<translation id="6208725777148613371"><ph name="WEB_DRIVE"/> - <ph name="INTERRUPT_REASON"/> koleksiyonuna kaydedilemedi</translation>
<translation id="6209589022625766110">Büyük harf, küçük harf, rakam veya sembol seçeneklerinden en az ikisini içerecek şekilde en az 8 karakter olmalıdır Tekrarlanan karakterler veya 4 ya da daha fazla karakterden oluşan diziler içermemelidir.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Cihazınız Brave Enterprise Yükseltme içeriyor anca kullanıcı adınız kurumsal hesapla ilişkilendirilmemiş. Lütfen ikinci bir cihazda g.co/BraveEnterpriseAccount adresini ziyaret ederek kurumsal bir hesap oluşturun.</translation>
<translation id="6210282067670792090">Adres çubuğunda arama motorlarına ve site aramaya yönelik kısayolların olduğu bu klavye kısayolunu kullanın</translation>
<translation id="6211067089253408231">Anlık bağlantı noktasını aç</translation>
<translation id="6211409961905616543">Siteler hareket ve ışık sensörlerini kullanabilir</translation>
<translation id="6211659910592825123">Kameranızı kontrol edin</translation>
<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Yeni Sekme Grubunda Aç}=1{&amp;Yeni Sekme Grubunda Aç}other{Tümünü ({COUNT}) &amp;Yeni Sekme Grubunda Aç}}</translation>
<translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
<translation id="6212168817037875041">Ekranı kapat</translation>
<translation id="6212752530110374741">Bağlantıyı E-posta ile Gönder</translation>
<translation id="6214106213498203737">Sulu boya</translation>
<translation id="5940545598733494637">Brave Cüzdan'da düzenle</translation>
<translation id="621470880408090483">Sitelerin Bluetooth cihazlara bağlanmasına izin verme</translation>
<translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{<ph name="BRAND"/>, şifrelerinizin güvenliğini sağlamak için 1 dakika işlem yapılmadığında kilitlenir}other{<ph name="BRAND"/>, şifrelerinizin güvenliğini sağlamak için # dakika işlem yapılmadığında kilitlenir}}</translation>
<translation id="6216154119179790291">İlk sekmeye git</translation>
<translation id="6216239400972191926">Reddedilen siteler ve uygulamalar</translation>
<translation id="6216601812881225442">Kapsayıcınız yeniden boyutlandırılmayı desteklemiyor. Linux'a önceden ayrılan yer miktarını düzenlemek için yedekleme yapın, ardından yeni bir kapsayıcıya geri yükleyin.</translation>
<translation id="6216696360484424239">Oturumu otomatik olarak aç</translation>
<translation id="6217806119082621377">Paylaşılan klasörleri <ph name="BASE_DIR"/> konumundaki <ph name="SPECIFIC_NAME"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE"/> çevrimdışı. İnternete bağlanıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Dosya <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine kopyalanamıyor}other{Dosyalar <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine kopyalanamıyor}}</translation>
<translation id="62229737360959019">Sohbetten açılan sekmeler veya paylaşılan sekmeler de Gemini ile paylaşılır. Live modda varsayılan olarak yalnızca mevcut sekme paylaşılır.</translation>
<translation id="6224481128663248237">Biçimlendirme başarıyla tamamlandı!</translation>
<translation id="622484624075952240">Aşağı</translation>
<translation id="622537739776246443">Profil silinecek</translation>
<translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME"/> telefonunuzdan veri bağlantısı yapılabilir</translation>
<translation id="622568138962270592">Gemini Uygulamaları Etkinliği</translation>
<translation id="6226777517901268232">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="6227280783235722609">uzantı</translation>
<translation id="622902691730729894">Grubun yer işareti çubuğundaki sabitlemesini kaldır</translation>
<translation id="6229062790325126537">ApnMigrator'ı sıfırla</translation>
<translation id="6229849828796482487">Kablosuz ağ bağlantısını kes</translation>
<translation id="6231782223312638214">Önerilen</translation>
<translation id="6231881193380278751">Sayfayı otomatik yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
<translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME"/> bağlantısı kaybedildi</translation>
<translation id="623261264391834964">Yazmama yardım et özelliğini kullanmak için bir metin kutusunu sağ tıklayın</translation>
<translation id="6233154960150021497">Varsayılan olarak klavye yerine sesi kullan</translation>
<translation id="7946072537360476411">Brave'un Hizmet Şartları 31 Mart'ta değişiyor</translation>
<translation id="6235208551686043831">Cihaz kamerası açıldı. Lütfen eSIM QR Kodunuzu kameranın önüne yerleştirin.</translation>
<translation id="6237342324375264347"><ph name="SHARE_STATE"/> grup <ph name="GROUP_NAME"/> - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> - <ph name="COLLAPSED_STATE"/></translation>
<translation id="6237474966939441970">Ekran kalemiyle not alma uygulaması</translation>
<translation id="6237481151388361546">Farklı bir ağa bağlanarak internet bağlantınızı değiştirip "Tekrar dene"yi seçin veya sınırlı görüntüleme ve düzenleme seçeneklerini kullanmak için "Temel düzenleyicide aç"ı seçin.</translation>
<translation id="623755660902014047">Okuma Modu</translation>
<translation id="6238767809035845642">Metin diğer cihazdan paylaşıldı</translation>
<translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation>
<translation id="6238982280403036866">JavaScript kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="6239558157302047471">Ç&amp;erçeveyi yeniden yükle</translation>
<translation id="6240637845286751292">İzin veriliyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Sistem konum erişimini<ph name="LINK_END"/> açın.</translation>
<translation id="6240821072888636753">Her zaman sor</translation>
<translation id="4174528239215311406">Brave Şifre Yöneticisi'ni işletim sisteminizle kullanmak için Brave'u yeniden başlatıp bilgisayarınızın şifre yöneticisine erişim izni verin. Brave yeniden başlatıldıktan sonra sekmeleriniz tekrar açılır.</translation>
<translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
<translation id="6241844896329831164">Erişim gerekmiyor</translation>
<translation id="6242589501614145408">Güvenlik anahtarınızı sıfırlama</translation>
<translation id="6242605626259978229">Tarayıcınız ve profiliniz yönetiliyor</translation>
<translation id="6242852299490624841">Bu sekmeyi odakla</translation>
<translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
<translation id="6244245036423700521">ONC Dosyasını İçe Aktar</translation>
<translation id="5455369595872837596">Brave Şifre Yöneticisi'nden erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="8883879481897424949">Brave Şifre Yöneticisi</translation>
<translation id="6247620186971210352">Uygulama bulunamadı</translation>
<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
<translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="6248988683584659830">Ayarlarda ara</translation>
<translation id="6249200942125593849">A11y'yi yönetin</translation>
<translation id="6250186368828697007">Ekranınızı paylaşırken ayrıntılar gizlenir</translation>
<translation id="6250887692313997958">Bölünmüş görünüme eklenecek bir sekme seçin</translation>
<translation id="6251870443722440887">GDI işleyicileri</translation>
<translation id="6251924700383757765">Gizlilik politikası</translation>
<translation id="625369703868467034">Ağ Sağlığı</translation>
<translation id="6253801023880399036">Şifreler şuraya kaydedildi: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>.</translation>
<translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
<translation id="6254892857036829079">Mükemmel</translation>
<translation id="6257602895346497974">Senkronizasyonu aç...</translation>
<translation id="625827534921607067">Daha önce bağlanmış veya yapılandırılmış birden fazla ağ mevcutsa bu ağ tercih edilir</translation>
<translation id="6259776178973198997">WiFi Direct Sahip Bilgisini Yenile</translation>
<translation id="6261688934280090835">ChromeOS Kiosk Uygulaması Günlükleri</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
<translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
<translation id="6264060420924719834">Bu uygulama, diğer sitelerden alınmış web içeriği barındırıyor</translation>
<translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
<translation id="6264376385120300461">Yine de indir</translation>
<translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
<translation id="6264520534872750757">Cihazı kullanmaya devam et</translation>
<translation id="6264636978858465832">Şifre Yöneticisi'nin daha fazla erişime ihtiyacı var</translation>
<translation id="626495329434552273">Klavye girişinizi geçersiz kılmasına izin verilen siteler</translation>
<translation id="4597203564165191879">Oturumunuz açıkken Brave Hesabınızda kayıtlı yer işaretleri, uzantılar ve diğer öğeleri tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="6265159465845424232">Microsoft dosyalarını Microsoft OneDrive'a kopyalamadan veya taşımadan önce sor</translation>
<translation id="6265687851677020761">Bağlantı noktasını kaldır</translation>
<translation id="6266532094411434237"><ph name="DEVICE"/> cihazına bağlanılıyor</translation>
<translation id="6266984048393265562">Profili Özelleştir</translation>
<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
<translation id="6268252012308737255"><ph name="APP"/> ile aç</translation>
<translation id="6270309713620950855">Otomatik hatırlatmayı kapat</translation>
<translation id="6270391203985052864">Siteler bildirim gönderme izni isteyebilir</translation>
<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Sistem ve uygulama bilgilerini<ph name="END_LINK1"/> ve <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrikleri<ph name="END_LINK2"/> gönder</translation>
<translation id="6271824294945464304">Şifre paylaşılıyor</translation>
<translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
<translation id="6274089201566806618"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> bağlantısı yapılıyor</translation>
<translation id="6274108044476515407">Gördüğünüz bir reklamın kişiselleştirilmiş olup olmaması bu ayara, <ph name="BEGIN_LINK1"/>site tarafından önerilen reklamlara<ph name="LINK_END1"/>, <ph name="BEGIN_LINK2"/>çerez ayarlarınıza<ph name="LINK_END2"/> ve görüntülediğiniz sitenin reklamları kişiselleştirip kişiselleştirmediği gibi birçok faktöre bağlı olabilir. <ph name="BEGIN_LINK3"/>Reklam gizliliğinizi yönetme<ph name="LINK_END3"/> hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="6274202259872570803">Ekran video kaydı</translation>
<translation id="627581157848786026">Diğer cihazlardaki sekmeleri görün</translation>
<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER"/> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
<translation id="6277105963844135994">Ağ zaman aşımı</translation>
<translation id="6277518330158259200">Ekr&amp;an Görüntüsü Al</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6280215091796946657">Farklı bir hesapla oturum aç</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="933403278178359793">&amp;Brave Hesabınızı Yönetin</translation>
<translation id="6281553140495787606"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Sağ görünüm</translation>
<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{1 kağıt sınırını aşıyor}other{{COUNT} kağıt sınırını aşıyor}}</translation>
<translation id="6282490239556659745"><ph name="EMBEDDED_SITE"/> sitesini, <ph name="SITE"/> sitesinden kaldır</translation>
<translation id="6282815764417508018">Bölünmüş görünümü sabitle</translation>
<translation id="6283438600881103103">Oturumunuz şimdi otomatik olarak kapatılacak.
<ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.</translation>
<translation id="628352644014831790">4 saniye</translation>
<translation id="6283823201263716145">Demo modundaki cihazlar, özellikleri ve performansı iyileştirmeye yardımcı olmak için kilitlenme raporlarının yanı sıra teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Brave'a gönderir.</translation>
<translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME"/> yaygın indirilen bir öğe değil, tehlikeli olabilir.</translation>
<translation id="6285770818046456882">Sizinle içerik paylaşan cihaz aktarımı iptal etti</translation>
<translation id="628705218210359422">Şifrelerinizi takip edin ve tek bir yerden yönetin.</translation>
<translation id="628726841779494414">Yazıcılarınızı yazıcı ayarlarından yönetin</translation>
<translation id="6287288864483377583">İçe aktarma yalnızca tek bir sertifika için desteklenir</translation>
<translation id="6287713404380454515">Güvenlik nedeniyle yöneticiniz cihazınızın PIN'ini ve şifresini devre dışı bıraktı. Bundan sonra <ph name="MANAGER"/> şifrenizi kullanın.</translation>
<translation id="6287828400772161253">Android telefon (<ph name="HOST_DEVICE_NAME"/>)</translation>
<translation id="6290613030083731160">Yakında paylaşımda bulunan cihaz yok. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6291580570300353047">Depolama alanı olmadığı için geri yüklenemiyor.</translation>
<translation id="6291741848715722067">Onay kodu</translation>
<translation id="6291953229176937411">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
<translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME"/> kapatıldı</translation>
<translation id="629405221789675953">Sekme aramanın sabitlemesini kaldır</translation>
<translation id="6294759976468837022">Otomatik tarama hızı</translation>
<translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation>
<translation id="6295855836753816081">Kaydediliyor...</translation>
<translation id="6298456705131259420">Burada listelenen siteler etkilenir. Alan adından önce "[*.]" eklenmesi, alanın tamamı için istisna oluşturur. Örneğin, “[*.]google.com”u eklediğinizde google.com'un bir parçası olduğundan mail.google.com için üçüncü taraf çerezleri de etkin olabilir.</translation>
<translation id="6300177430812514606">Veri gönderip alma işlemini bitirmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6300478323573969040">Büyük ve küçük harfler, rakamlar ve semboller içerecek şekilde en az 12 karakterden oluşmalıdır. Tekrarlanan karakterler veya 4 ya da daha fazla karakterden oluşan diziler içermemelidir.</translation>
<translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
<translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME"/> otomatik olarak yapılandırılamıyor. Lütfen gelişmiş yazıcı ayrıntılarını belirtin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS"/> işletim sistemini iyileştirmemize yardımcı olmak için Brave'ın donanım verilerinizi kullanmasına izin verin. Reddetmeniz durumunda bu veriler uygun güncellemeleri belirlemek için Brave'a gönderilmeye devam eder ancak başka şekilde depolanmaz veya kullanılmaz. Daha fazla bilgiyi g.co/flex/HWDataCollection sayfasında bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="6302661287897119265">Filtre</translation>
<translation id="630292539633944562">Kişisel bilgi önerileri</translation>
<translation id="6303023592034094909">Bu uygulamanın yeni bir sürümü var</translation>
<translation id="630308129961693966">Adres çubuğunun konumunu seçin</translation>
<translation id="6304017513498618504">"Özetle" gibi şeyler de yazabilirsiniz</translation>
<translation id="6305607932814307878">Genel Politika:</translation>
<translation id="6305627295927385295">Aşağıdaki öğeler silinsin:</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox konuşurken bile normal ses seviyesinde çal</translation>
<translation id="6307268917612054609">Kamera izni olan uygulamalar ile web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetler de kameranızı kullanabilir</translation>
<translation id="6307990684951724544">Sistem meşgul</translation>
<translation id="6308493641021088955">Oturum açma işlemi <ph name="EXTENSION_NAME"/> tarafından sağlanmıştır</translation>
<translation id="6308937455967653460">Bağlantıyı far&amp;klı kaydet...</translation>
<translation id="6309443618838462258">Yöneticiniz bu giriş yöntemine izin vermiyor</translation>
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon kapalı</translation>
<translation id="6310141306111263820">eSIM profili yüklenemedi. Yardım için lütfen operatörünüzle iletişim kurun.</translation>
<translation id="6310767550430673871">{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{1 uzantıyı ve bu cihaza kaydettiği verileri kaldırın}other{{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} uzantıyı ve bu cihaza kaydettiği verileri kaldırın}}</translation>
<translation id="6313950457058510656">Hızlı Tethering'i kapat</translation>
<translation id="6314819609899340042">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazında hata ayıklama özelliklerini başarıyla etkinleştirdiniz.</translation>
<translation id="6315170314923504164">Ses</translation>
<translation id="6315493146179903667">Tümünü Öne Getir</translation>
<translation id="6318125393809743217">Politika yapılandırmaları içeren bir policies.json dosyası dahil edin.</translation>
<translation id="6318944945640833942">Yazıcı algılanamadı. Lütfen yazıcı adresini tekrar girin.</translation>
<translation id="6687282219696132355">Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Brave Hesabınızdan silmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>senkronizasyon ayarlarına gidin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6322370287306604163">Parmak iziyle kilidi daha hızlı açın</translation>
<translation id="6322559670748154781">Bu, çok indirilen bir dosya değil ve Gelişmiş Koruma tarafından engellendi</translation>
<translation id="6324916366299863871">Kısayolu düzenle</translation>
<translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation>
<translation id="632524945411480350">Alt taraftaki pencereler yeniden boyutlandırıldı</translation>
<translation id="5267531627648004734">Brave'dan kaldır</translation>
<translation id="6326855256003666642">Keepalive Sayısı</translation>
<translation id="6327065839080961103"><ph name="FEATURE_NAME"/> veri kullanımı</translation>
<translation id="6327785803543103246">Web proxy otomatik keşfi</translation>
<translation id="6329916384047371874"><ph name="DOMAIN"/> sitesinde <ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> şifrenizi kullanacaksınız. Şifrenizi yalnızca <ph name="DOMAIN"/> sitesine güveniyorsanız kullanın.</translation>
<translation id="894516897589069384">Bu geçiş anahtarı, <ph name="ACCOUNT_NAME"/> için Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilecek. Bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekir.</translation>
<translation id="8329196515830093443">Dosya, hata ayıklama amacıyla Brave'a gönderilecektir</translation>
<translation id="6333170995003625229">E-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
<translation id="6334267141726449402">Günlükleri toplamak için bu bağlantıyı kopyalayıp kullanıcıya gönderin.</translation>
<translation id="6334414747317381822">Becerileriniz burada gösterilir</translation>
<translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER"/>, ADB hata ayıklama işlevini devre dışı bıraktı. Bu işlem, 24 saat içinde <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı sıfırlar. Saklamak istediğiniz dosyaları yedekleyin.</translation>
<translation id="6336194758029258346">Uygulama dili</translation>
<translation id="6337543438445391085">Bazı kişisel bilgiler yine de verilere eklenmiş olabilir. Dışa aktarılan dosyaları mutlaka inceleyin.</translation>
<translation id="6338968693068997776">USB cihazı ekleyin</translation>
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> için yeni profil oluştur</translation>
<translation id="6340071272923955280">İnternet Yazdırma Protokolü (IPPS)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation>
<translation id="6342069812937806050">Az önce</translation>
<translation id="6343003829431264373">Yalnızca çift numaralı sayfalar</translation>
<translation id="6343262564968371601">Brave, dosyalar, uygulamalar ve daha fazlasında arama yaparak aradığınızı bulun.</translation>
<translation id="6343932110790212017">Artık sekmelerinizi burada arayabilir ve kapatabilirsiniz. Sabitlemeyi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="6343981313228733146">Pencere sağ üst tarafa taşındı</translation>
<translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation>
<translation id="6344576354370880196">Kayıtlı yazıcılar</translation>
<translation id="6344608411615208519">Tarayıcınız, ebeveyniniz tarafından <ph name="BEGIN_LINK"/>yönetiliyor<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6345418402353744910">Yöneticinin ağınızı yapılandırabilmesi için <ph name="PROXY"/> proxy'sine ait kullanıcı adınız ve şifreniz gerekiyor</translation>
<translation id="6345566021391290381">Sizinle <ph name="WEBSITE_NAME"/> için şifreler paylaşıldı. Bu şifreleri, oturum açma formunda kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="6345878117466430440">Okundu olarak işaretle</translation>
<translation id="6346952829206698721">Panodan yapıştır</translation>
<translation id="6347010704471250799">Bildirimi göster</translation>
<translation id="634792071306410644">Kendinizi görünür hale getirene kadar hiç kimse sizinle içerik paylaşamaz</translation>
<translation id="6348252528297699679">Ayarlar &gt; Gizlilik ve güvenlik &gt; Gizlilik denetimleri &gt; Konum erişimi bölümünden konumu kapatabilirsiniz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5204908437780124695">Brave Hesabınızı kullanın veya yeni bir hesap oluşturun</translation>
<translation id="6348805481186204412">Çevrimdışı depolama alanı</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını yükle</translation>
<translation id="6350745006329795504">Cihazlarınızı yönetin</translation>
<translation id="6350821834561350243">Sorunu ve sorunun yeniden üretilmesi için uygulanacak adımları (mümkünse) net bir şekilde açıklayın</translation>
<translation id="6351178441572658285">Uygulama dilleri</translation>
<translation id="6352992678231622317">Sekme aşağı taşındı</translation>
<translation id="6355632359041940003">Görevi devral</translation>
<translation id="635609604405270300">Cihazı kapatmayın</translation>
<translation id="6356537493253478650">Sakin</translation>
<translation id="4817583816512767754">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Brave'a gönderilmez veya Brave tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK"/>senkronizasyonu sıfırlamanız<ph name="END_LINK"/> gerekir.</translation>
<translation id="6356718524173428713">Sayfada aşağıya gitmek için yukarı kaydırın</translation>
<translation id="6356893102071098867">Doğru hesabı seçtiğinizden emin olun</translation>
<translation id="6357305427698525450">Bazı desteklenen bağlantılar <ph name="APP_NAME"/> veya <ph name="APP_NAME_2"/> uygulamalarında açılmaya devam eder.</translation>
<translation id="6357750620525943720">Diğer Sabit Tanımlayıcılar (ör. Karmalar veya UUID'ler)</translation>
<translation id="6358884629796491903">Ejderha</translation>
<translation id="6359640073754977254">Son sekmeye git</translation>
<translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation>
<translation id="6362853299801475928">&amp;Sorun bildir...</translation>
<translation id="6363786367719063276">Günlükleri göster</translation>
<translation id="6363990818884053551">Senkronizasyonu başlatmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
<translation id="6365411474437319296">Aile üyelerini ve arkadaşları ekleyin</translation>
<translation id="6366190659675876144">Standart Koruma</translation>
<translation id="6367097275976877956">ChromeOS'in yerleşik ekran okuyucusu olan ChromeVox'u etkinleştirmek istiyor musunuz? Cevabınız evet ise boşluk çubuğuna basın.</translation>
<translation id="6367196786591004737">Girişi sil</translation>
<translation id="6367396429435748845">Fare tuşlarını duraklatmak ve devam ettirmek için <ph name="ALT"/> + <ph name="LAUNCHER"/> + <ph name="NUM_4"/> tuşlarına basın</translation>
<translation id="6367853307713830174">Gemini, adımlarını gösterir ve hassas adımlardan önce onay almaya çalışır. Gemini'ı istediğiniz zaman durdurabilir veya işleme kendiniz devam edebilirsiniz.</translation>
<translation id="6367985768157257101">Yakındakilerle Paylaş özelliğiyle içerik alınsın mı?</translation>
<translation id="6368157733310917710">&amp;Adresler ve daha fazlası</translation>
<translation id="6368276408895187373">Etkin – <ph name="VARIATION_NAME"/></translation>
<translation id="636850387210749493">Kurumsal kayıt</translation>
<translation id="6369420654782669629">Özellikler ve uzantılar için kısayollar</translation>
<translation id="6370021412472292592">Manifest yüklenemedi.</translation>
<translation id="6370551072524410110">arama + üst karakter + geri tuşu</translation>
<translation id="637135143619858508">Boşluklu</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation>
<translation id="3816315808514424202">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra Linux cihazlarda açılmayacaktır. Yeni sürüme güncellemek veya bu uygulamayı kaldırmak için yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT"/>" için bulunan 1 sonuç gösteriliyor</translation>
<translation id="6378392501584240055">Kablosuz ağları aç</translation>
<translation id="6379228010899751161"><ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> hesabınızdaki şifreleri her zaman kullanabilmek için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="6379827283296619736">Hayır, bu profilde çalışmaya devam et</translation>
<translation id="6380143666419481200">Kabul et ve devam et</translation>
<translation id="6380618366311601172">Gemini, <ph name="DOMAIN"/> sitesinde oturum açmayı gerektiren görevleri tamamlayamaz.</translation>
<translation id="6383382161803538830">Okuma modu bu sayfada kullanılamıyor</translation>
<translation id="638418309848716977">Desteklenen bağlantılar</translation>
<translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST"/> olarak değiştirme</translation>
<translation id="6384512202164833048">{NUM_GROUPS,plural, =1{Daha sonra sekme eklemek için bu grubu tutun ya da artık ihtiyacınız yoksa silin.}other{Daha sonra sekme eklemek için bu grupları tutun veya artık ihtiyacınız yoksa silin.}}</translation>
<translation id="6385149369087767061">İnternete bağlanıp tekrar deneyin</translation>
<translation id="6385382178401976503">Kart: <ph name="CARD"/></translation>
<translation id="6385994920693662133">Uyarı: Ayrıntılı günlük kaydı etkin. Aşağıdaki günlüklerde URL'ler veya diğer hassas bilgiler bulunabilir. Lütfen bu bilgileri inceleyin ve göndermenizde sakınca olmadığından emin olun.</translation>
<translation id="6387674443318562538">Dikey Böl</translation>
<translation id="6388152137132427505">Paylaşırken her zaman dikkatli olun. Bağlantılar 48 saat süreyle geçerlidir.</translation>
<translation id="6388429472088318283">Dil ara</translation>
<translation id="6388577073199278153">Mobil hesabınıza erişilemiyor</translation>
<translation id="6390020764191254941">Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı</translation>
<translation id="6390046581187330789">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/> ve 1 diğer site için}other{For <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/> ve {COUNT} diğer site için}}</translation>
<translation id="6391131092053186625">Cihazınızın IMEI numarası <ph name="IMEI_NUMBER"/>. Bu numara, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="6393156038355142111">Güçlü şifre öner</translation>
<translation id="6393550101331051049">Güvenli olmayan içerik göstermesine izin verilenler</translation>
<translation id="6394634179843537518">Dosya ekle</translation>
<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Sistem bilgileri<ph name="END_LINK1"/> ve <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrikleri<ph name="END_LINK2"/> gönder</translation>
<translation id="6397586889873084061">Evet, verilerimi okul profilinden ayrı tut (önerilir)</translation>
<translation id="6398715114293939307">Google Play Store'u kaldır</translation>
<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
<translation id="639880411171387127">Google Lens seçiminiz. Google Lens seçiminizi silmek için Enter veya geri tuşuna basın</translation>
<translation id="6399675241776343019">Reddedildi</translation>
<translation id="6399774419735315745">Casus</translation>
<translation id="6400360390396538896">Her zaman açık <ph name="ORIGIN"/></translation>
<translation id="6401118106417399952">Cihazınızın SIM kimliği <ph name="EID_NUMBER"/> ve seri numarası <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Bu numaralar, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="8789425457808164956">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için ilgili cihazda Brave'da oturum açın.</translation>
<translation id="6402042774506839496">Nedenini öğrenmek için uygulama geliştiriciyle iletişime geçin</translation>
<translation id="6402921224457714577">Siteler MIDI cihazlarınızı kontrol etmek ve yeniden programlamak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS ile Android uygulamaları ve hizmetleri için konumu kullanın</translation>
<translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation>
<translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
<translation id="6406571339342621375">Menü çubuğunda Gemini'ı gösterme</translation>
<translation id="6406708970972405507">Ayarlar - <ph name="SECTION_TITLE"/></translation>
<translation id="6407398811519202484">Cihazınıza veri kaydetmesine izin veriliyor</translation>
<translation id="6408118934673775994">Şu web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme: <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
<translation id="6410257289063177456">Resim Dosyaları</translation>
<translation id="6410328738210026208">Kanal değiştir ve Powerwash işlemini yap</translation>
<translation id="6410390304316730527">Güvenli Tarama, sizi yanıltarak kötü amaçlı yazılım yüklemek veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etmek gibi tehlikeli bir şey yapmanıza neden olabilecek saldırganlara karşı korur. Bu özelliği kapatırsanız tanıdık olmayan veya saygınlığı şüpheli sitelere göz atarken dikkatli olun.</translation>
<translation id="6953547846348320454">Oturumunuz açıkken Brave Hesabınızda temalar, ayarlar ve diğer öğeleri tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="6411135999030237579">Tuşun otomatik olarak tekrarlanması için basılı tutun</translation>
<translation id="6415434255504060856">Tüm siteler için katı</translation>
<translation id="6415757856498750027">"ư" karakterini kullanmak için "w" yazın</translation>
<translation id="6415900369006735853">Telefonunuz üzerinden internete bağlanın</translation>
<translation id="6416743254476733475">Bilgisayarınızda izin verin veya engelleyin.</translation>
<translation id="6416856063840710198">Siteler, ziyaretinizi iyileştirmek için etkinliklerinizi genellikle cihazınıza kaydeder. <ph name="SETTINGS"/></translation>
<translation id="2862205630718215619">Brave Asistan</translation>
<translation id="6417468503703810114">Varsayılan davranış</translation>
<translation id="6418160186546245112">Daha önce yüklenen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sürümüne geri yükleme</translation>
<translation id="641817663353603351">Sayfa yukarı</translation>
<translation id="6418481728190846787">Tüm uygulamalara erişimi kalıcı olarak kaldır</translation>
<translation id="6418511932144861495">Kritik güncellemeyi yükleyin</translation>
<translation id="641867537956679916">Yöneticiniz bir sorunu incelemek için giriş yaptı. Yönetici, kontrolü tekrar size verdikten sonra cihazı kullanmaya devam edebilirsiniz.</translation>
<translation id="641899100123938294">Yeni cihazları tara</translation>
<translation id="6419524191360800346">Debian 11 (Bullseye) sürümüne yükseltme yapılabilir</translation>
<translation id="6419546358665792306">Paketlenmemiş öğe yükle</translation>
<translation id="6423685703035190381">Telefonunuzda fiyat takibi uyarıları alın</translation>
<translation id="642469772702851743">Bu cihaz <ph name="SERIAL_NUMBER"/> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
<translation id="6425556984042222041">Metin okuma konuşma hızı</translation>
<translation id="642729974267661262">Ses çalmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6427752304227226701">Güvenli olmayan bir siteyi bildir...</translation>
<translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Kaydedilen şifre yok.}=1{{COUNT} şifre kontrol ediliyor...}other{{COUNT} şifre kontrol ediliyor...}}</translation>
<translation id="6429384232893414837">Güncelleme hatası</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bu bilgisayarın tüm kullanıcıları için otomatik güncellemeleri ayarlar.</translation>
<translation id="6434104957329207050">Nokta tarama hızı</translation>
<translation id="6434309073475700221">Kapat</translation>
<translation id="6434325376267409267"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını kullanabilmeniz için önce cihazınızın güncellenmesi gerekir.</translation>
<translation id="6434755719322447931">Kaotik</translation>
<translation id="6435307030888827407">Oturumu kapalı tut</translation>
<translation id="6435339218366409950">Altyazıların çevrileceği dili seçin</translation>
<translation id="6436778875248895551">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı yöneticiniz tarafından engellendi</translation>
<translation id="6438234780621650381">Ayarları sıfırlayın</translation>
<translation id="6438475350605608554">Şifreleri zaten başka bir sekmede içe aktarıyorsunuz</translation>
<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Ses çalıyor</translation>
<translation id="6440081841023333832">MIDI cihazlarınızı kontrol etmesine ve yeniden programlamasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6441377161852435370">Sekmeyi okuma listesine ekle</translation>
<translation id="6442187272350399447">Harika!</translation>
<translation id="6442445294758185945">Güncelleme indirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6444070574980481588">Tarihi ve saati ayarlayın</translation>
<translation id="6444147596556711162">Ekrandaki öğeler arasında gezinmek için "Sonraki" ve "Önceki" seçeneklerini kullanın</translation>
<translation id="6444690771728873098">Şifrenizin kopyasını, aile grubunuzdaki kişilerle güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz</translation>
<translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Bluetooth taraması etkin</translation>
<translation id="6445450263907939268">Bu değişiklikleri istemiyorsanız önceki ayarlarınızı geri yükleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="6446213738085045933">Masaüstü kısayolu oluştur</translation>
<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
<translation id="6450876761651513209">Gizlilikle ilgili ayarlarınızı değiştirme</translation>
<translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE"/>}=1{<ph name="PAGE_TITLE"/> ve 1 sekme daha}other{<ph name="PAGE_TITLE"/> ve # sekme daha}}</translation>
<translation id="6451689256222386810">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6451861213630784801">Oturumunuz kapalı</translation>
<translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT"/> tamamlandı</translation>
<translation id="6452961788130242735">Ağ sorunu veya kötü alan</translation>
<translation id="6453191633103419909">Sekme/Ekran Projeksiyon Kalitesi</translation>
<translation id="6453306703004115497"><ph name="LANGUAGE"/> diline çevrildi</translation>
<translation id="6453687572758515877">Tüm Sekmeleri Gruplandır</translation>
<translation id="6453921811609336127">Sonraki giriş yöntemine geçmek için <ph name="BEGIN_SHORTCUT"/><ph name="BEGIN_CTRL"/>Ctrl<ph name="END_CTRL"/><ph name="SEPARATOR1"/><ph name="BEGIN_SHIFT"/>Üst Karakter<ph name="END_SHIFT"/><ph name="SEPARATOR2"/><ph name="BEGIN_SPACE"/>Boşluk<ph name="END_SPACE"/><ph name="END_SHORTCUT"/> tuşuna basın</translation>
<translation id="645433497989692531">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verileri kurtarmak için şu hesapla oturum açın:</translation>
<translation id="6455264371803474013">Belirli sitelerde</translation>
<translation id="6455521402703088376">Kapalı • Bu uzantı, geliştiricisi tarafından yayından kaldırıldı</translation>
<translation id="6455894534188563617">&amp;Yeni Klasör</translation>
<translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
<translation id="6457572529564180082"><ph name="APP_NAME"/> başlatılamıyor</translation>
<translation id="6458701200018867744">Yükleme başarısız oldu (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/>).</translation>
<translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation>
<translation id="6459799433792303855">Etkin pencere başka bir ekrana taşındı.</translation>
<translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
<translation id="6461170143930046705">Ağ aranıyor...</translation>
<translation id="6463488491707167747">Bu sözlüğü silin</translation>
<translation id="6463596731306859179">İstenmeyen pop-up'lar veya beklenmedik başka davranışlar mı görüyorsunuz? Yüklediğiniz uygulamalar ve uzantılar bazen haberiniz olmadan ChromeOS ayarlarınızı değiştirebilir.</translation>
<translation id="6463668944631062248"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazınızdaki yayın isteğini kabul etme</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;Düzenle</translation>
<translation id="6464825623202322042">Bu cihazda</translation>
<translation id="6465841119675156448">İnternet olmadan</translation>
<translation id="6466258437571594570">Sitelerin bildirim gönderme isteğinde bulunarak işinizi bölmesi engellenir</translation>
<translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Aç</translation>
<translation id="6467230443178397264"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını tara</translation>
<translation id="6467304607960172345">Tam ekran videoları optimize et</translation>
<translation id="6467377768028664108">Bağlantı kurduğunuzda <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızla şunları yapabilirsiniz:</translation>
<translation id="6468485451923838994">Yazı tipleri</translation>
<translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT"/> Dosya</translation>
<translation id="6469557521904094793">Hücresel ağı aç</translation>
<translation id="6469702164109431067">Şifreler ve geçiş anahtarları</translation>
<translation id="6470120577693311302">Işıklı Bildirim</translation>
<translation id="2444643906853437046">Sekmeleri paylaşmak ve diğer kullanıcılarla ortak çalışma yapmak için Brave'da oturum açıp geçmişinizi ve sekmelerinizi senkronize edin. Ayrıca, şifrelerinize ve diğer öğelerinize tüm cihazlarınızdan erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="6470823736074966819">Bildirimleri yoksay</translation>
<translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
<translation id="6473315466413288899">Bir seçenek belirleyin</translation>
<translation id="6474498546677193336">Bir uygulama bu klasörü kullandığından paylaşım kaldırılamadı. Linux kapatıldığında klasörün paylaşımı kaldırılacak.</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation>
<translation id="6475294023568239942">Disk alanını boşaltın veya Ayarlar'da Linux diskini yeniden boyutlandırın</translation>
<translation id="6476482583633999078">Konuşma hızı</translation>
<translation id="6476671549211161535"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazınızda sol veya sağ fare düğmesi olmayan bir düğmeye basın.</translation>
<translation id="6477822444490674459">İş profiline sahip telefonlarda bildirim senkronizasyonu desteklenmiyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6478849105642611893">Hızlı Yapıştır tuşu, sekme tuşunun altında yer alır</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="6480532238409319936">Güncelleme işlemi başarısız</translation>
<translation id="6481749622989211463">Yakındaki cihazlarla dosyaları ve diğer öğeleri paylaşın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="648204537326351595"><ph name="SPECIFIC_NAME"/> öğesinin mikrofonunuza erişmesine izin verin</translation>
<translation id="6482559668224714696">Tam ekran büyüteci</translation>
<translation id="6483485061007832714">İndirilen dosyayı aç</translation>
<translation id="6483727753854114405">{NUM_GROUPS,plural, =1{Sekme grubu kalsın mı?}other{Sekme grupları kalsın mı?}}</translation>
<translation id="6486301003991593638">Geçiş anahtarlarını yönetmek için Windows'un daha yeni bir sürümünü kullanın</translation>
<translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND"/>, şifrelerinizin veri ihlaline uğrayıp uğramadığını kontrol edemiyor. İnternet bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.</translation>
<translation id="6488384360522318064">Dil seçin</translation>
<translation id="648927581764831596">Hiçbiri mevcut değil</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C cihaz (sağ bağlantı noktası)</translation>
<translation id="649396225532207613">Bu dosya, kişisel ve sosyal ağ hesaplarınıza zarar verebilir</translation>
<translation id="6493991254603208962">Parlaklığı azalt</translation>
<translation id="6494327278868541139">Gelişmiş koruma ayrıntılarını göster</translation>
<translation id="6494483173119160146">Cihaz, düzeltilemeyen bir hatayla karşılaştı. Lütfen cihazınızı sıfırlayın (tüm kullanıcı verileri silinir) ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6495266441917713704">Kablosuz bağlantı aktarılamıyor</translation>
<translation id="4328654367880031858">Tema, varsayılan Brave temasına güncellendi</translation>
<translation id="6496641546298525838">Cihazınız</translation>
<translation id="6497784818439587832">Ekranınızdaki öğeleri küçültmek veya büyütmek için ekran boyutunu değiştirin</translation>
<translation id="6497789971060331894">Fare ters kaydırma</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Tüm dilleriniz</translation>
<translation id="6499143127267478107">Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...</translation>
<translation id="650185290742160385">Eşiği düşür</translation>
<translation id="6503077044568424649">En çok ziyaret edilenler</translation>
<translation id="650457560773015827">Sol düğme</translation>
<translation id="6504601948739128893">Cihazınızda yüklü yazı tiplerini kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6504611359718185067">Yazıcı eklemek için İnternet'e bağlanın</translation>
<translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME"/>" bu cihaza aşağıdaki uygulamayı yüklemek istiyor:}other{"<ph name="APP_NAME"/>" bu cihaza aşağıdaki uygulamaları yüklemek istiyor:}}</translation>
<translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH"/> ile ilgili</translation>
<translation id="6508261954199872201">Uygulama: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="6511827214781912955">Bu cihazı kullanan diğer kişilerin şifrelerinizi görmemesi için <ph name="FILENAME"/> dosyasını silebilirsiniz.</translation>
<translation id="6512759338201777379"><ph name="MOOD"/> ruh hali içeren <ph name="SUBJECT"/> resimden <ph name="INDEX"/>. resim oluşturuldu.</translation>
<translation id="6513247462497316522">Başka bir ağa bağlı değilseniz Brave mobil verileri kullanır.</translation>
<translation id="6514010653036109809">Kullanılabilir cihaz:</translation>
<translation id="6515620015470298987">Cihaz yapılandırma kontrolü sorunu nedeniyle oturum açılamadı. Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda powerwash yapıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6516990372629061585">Linux'tan içe aktarılan sertifikaları görüntüleyin</translation>
<translation id="6517382055541687102">Seçilen cihaz <ph name="DEVICE_NAME"/> olarak değiştirildi</translation>
<translation id="6517420300299531857">Drive'ım bölümündeki dosyalarınız Chromebook'unuzla otomatik olarak senkronize edildiği için bu dosyalara internet bağlantısı olmadan erişebilirsiniz. Yaklaşık <ph name="REQUIRED_SPACE"/> depolama alanı kullanılacak. Şu anda <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE"/> alanınız var.</translation>
<translation id="6517709704288360414">Cihazınız artık düzgün çalışmayabilir, ayrıca güvenlik ve performans sorunları yaşayabilirsiniz. Güncellemeler devre dışı bırakıldığında sorun yaşarsanız hak talebinde bulunamayabilirsiniz.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Resmi Kop&amp;yala</translation>
<translation id="6518133107902771759">Doğrula</translation>
<translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/> adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
        <ph name="FILE_INFO"/>
        <ph name="EVENT_NAME"/></translation>
<translation id="6519689855001245063">Uygunluk durumu kontrol ediliyor</translation>
<translation id="7978371405408781051">Brave Şifre Yöneticisi'nde kayıtlı şifreleri görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz</translation>
<translation id="3268749830200917889"><ph name="SITE"/>, kimliğinizi doğrulamak istiyor. Brave Şifre Yöneticisi için alfanümerik PIN'inizi girin</translation>
<translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION"/>/<ph name="LIST_SIZE"/> arama sonucu: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT"/>. Bölüme gitmek için Enter'a basın.</translation>
<translation id="6521214596282732365">Online tasarım ve grafik araçlarıyla yüksek kaliteli içerikler oluşturabilmeniz için siteler genellikle sizin yazı tiplerinizi kullanır</translation>
<translation id="6521218807522232085">Kolayca oturum açabilmek için şifreler oluşturun, kaydedin ve yönetin</translation>
<translation id="652492607360843641"><ph name="NETWORK_TYPE"/> bir ağa bağlısınız.</translation>
<translation id="6525767484449074555">"Yükle"yi tıklayın</translation>
<translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation>
<translation id="2975747320108516602">Kullanılabilir cihaz yok. Brave Hesabınızı bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihaza bağlamak için telefonunuza ekleyin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="652969759100732863">Sekme aramasını açmak için ⌘ + üst karakter + A tuşlarına basın. Artık sekmelerinizi burada arayabilir ve kapatabilirsiniz. Sabitlemeyi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="6530030995840538405"><ph name="SUBJECT"/> resimden <ph name="INDEX"/>. resim oluşturuldu</translation>
<translation id="6530186581263215931">Bu ayarlar yöneticiniz tarafınızdan uygulanıyor</translation>
<translation id="6530267432324197764">Profil <ph name="MANAGER"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="6532101170117367231">Google Drive'a Kaydet</translation>
<translation id="6532106788206463496">Değişiklikleri kaydet</translation>
<translation id="6532206849875187177">Güvenlik ve oturum açma</translation>
<translation id="6532527800157340614">Erişim jetonu alınamadığından oturum açılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6532663472409656417">Kurumsal Olarak Kayıtlı</translation>
<translation id="2326703104633309781">Brave Çeviri'yi kullan</translation>
<translation id="65334502113648172">Görüntüleme alanını daraltmak veya genişletmek için ok tuşlarına basın. Görüntü alanını taşımak için üst karakter ve + tuşlarına basın, ardından ok tuşlarını kullanın.</translation>
<translation id="6534018044332449019">Yüklü uygulama yok.</translation>
<translation id="6535331821390304775">Bu tür bağlantıları ilişkilendirilmiş uygulamada açması için <ph name="ORIGIN"/> sitesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="653659894138286600">Dokümanları ve resimleri tarayın</translation>
<translation id="6538036594527795020"><ph name="APP"/> dilini değiştirin. Mevcut dil <ph name="LANGUAGE"/> olarak ayarlanmıştır.</translation>
<translation id="6538098297809675636">Kod algılanırken hata oluştu</translation>
<translation id="653920215766444089">İşaretleme cihazı aranıyor</translation>
<translation id="653983593749614101">Devam ediyor...</translation>
<translation id="6540174167103635041">Uygulamayı yükle</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Not:<ph name="END_BOLD"/> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Bu sitede üçüncü taraf çerezlerine izin verdiniz</translation>
<translation id="6541638731489116978">Bu sitenin, hareket sensörlerinize erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="654219396498297850">Sol fare düğmesi seçiliyken çift tıklamak için "v" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="6542417422899025860">Kişisel bilgilerin çoğunu otomatik olarak kaldırın</translation>
<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME"/> alıcısına gönderiliyor</translation>
<translation id="6544134392255015460">klavye arka ışığını açma/kapatma</translation>
<translation id="6545665334409411530">Yineleme hızı</translation>
<translation id="6547354035488017500">En az 512 MB alan boşaltmazsanız cihazınız yanıt vermemeye başlayacaktır. Yer açmak için cihazın depolama alanındaki dosyaları silin.</translation>
<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Brave'ın konum hizmeti, cihazınızın konumunu tahmin etmeye yardımcı olması için kablosuz bağlantı, mobil ağlar ve sensörler gibi kaynakları kullanır.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Ayarlar &gt; Uygulamalar &gt; Google Play Store &gt; Android tercihlerini yönet &gt; Güvenlik ve konum &gt; Konum bölümüne giderek cihazınızdaki Android konumunu istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Ayrıca aynı menüden "Brave Konum Doğruluğu" ayarını kapatarak kablosuz, mobil ağlar ve Android konum sensörlerinin kullanılmasını da devre dışı bırakabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="654871471440386944">Klavyeyle göz atma açılsın mı?</translation>
<translation id="2892841437207418944">Brave Arama yan panelini açın</translation>
<translation id="6549038875972762904">Kurulumu yeniden yap</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
<translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK"/>Profiliniz<ph name="END_LINK"/> <ph name="MANAGER"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="6702167990458635422">Sizi tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı korumaz. Diğer Brave ürünlerindeki Güvenli Tarama ayarlarınız etkilenmez.</translation>
<translation id="65513682072153627">Bir ayar veya özellik, yöneticiniz tarafından yönetiliyorsa "Yönetilen" simgesini görürsünüz.</translation>
<translation id="6551508934388063976">Komut kullanılamıyor. Yeni bir pencere açmak için Ctrl+N tuşlarına basın.</translation>
<translation id="6551606359270386381">Elips Aracı</translation>
<translation id="6551612971599078809">Sitede USB kullanılıyor</translation>
<translation id="6551620030439692385">Kilitli. Saat dilimi şu anda <ph name="TIMEZONE"/> olarak ayarlandı ve yalnızca manuel olarak güncellenebilir.</translation>
<translation id="6551739526055143276">Family Link tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="6553046373262346328">{GROUP_COUNT,plural, =1{Bu işlem, grubun <ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açılmış tüm cihazlardan silinmesini sağlar.}other{Bu işlem, grupların <ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açılmış tüm cihazlardan silinmesini sağlar.}}</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> kullanıcı</translation>
<translation id="6555432686520421228">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
<translation id="6555744145993174510">kaynak: <ph name="APP_ORIGIN"/></translation>
<translation id="6556866813142980365">Yeniden yap</translation>
<translation id="6556903358015358733">Tema ve Duvar Kağıdı</translation>
<translation id="6557199166823345360">Aramanızı daraltmak için daha fazla ayrıntı ekleyin veya seçiminizle ilgili soru sorun.</translation>
<translation id="6557290421156335491">Kısayollarım</translation>
<translation id="6560061709899140565">Diğer yayınlama oturumlarını göster</translation>
<translation id="6560151649238390891">Öneri eklendi</translation>
<translation id="656065428026159829">Daha fazla göster</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6561877237303825108"><ph name="TYPE"/> türündeki bu dosya tehlikeli olabilir. Bu dosyayı yalnızca <ph name="ORIGIN"/> sitesine güveniyorsanız kaydedin</translation>
<translation id="6562117348069327379">Sistem günlüklerini İndirilenler konumunda saklayın.</translation>
<translation id="656293578423618167">Dosya yolu veya adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir adla veya başka bir konuma  kaydedin.</translation>
<translation id="6563002009564846727">Windows'dan içe aktarılan sertifikaları görüntüleyin</translation>
<translation id="6563055593659435495">Telefonunuzla bağlantı sürdürülemiyor. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="5101641460012906639"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarı oluşturmak istiyorsanız Brave Şifre Yöneticisi'nin etkin olması gerekir</translation>
<translation id="6565144332292237355">Siteler, yerel ağınızdaki cihazları aramak ve cihazlara bağlanmak için bu özelliği kullanabilir</translation>
<translation id="6565899972286925956">İstediğinizi üretin</translation>
<translation id="656679903990115526">Sitelerde ve uygulamalarda kolayca oturum açmak için telefonunuzla bu kodu tarayarak şifrelerinizi kaydedin ve otomatik doldurun</translation>
<translation id="6568283005472142698">Sekme Araması</translation>
<translation id="6569931898053264308">Orta Seviye Tasarruf</translation>
<translation id="6570622975915850879">Farklı bir cihaz kullan</translation>
<translation id="65711204837946324">İndirme için izin gerekiyor</translation>
<translation id="6204239539137205495">Yinelenen yer işaretlerini temizlemek için yer işaretlerini Brave Hesabınıza kaydedin</translation>
<translation id="6571533309669248172">Metin biçimlendirme</translation>
<translation id="6571772921213691236">Oturum açma verilerini düzenleyin</translation>
<translation id="657229725818377235">Tehlikeli web sitelerine ve indirmelere karşı daha fazla koruma elde edin</translation>
<translation id="6573096386450695060">Her zaman izin ver</translation>
<translation id="6573497332121198392">Kısayol kaldırılamıyor</translation>
<translation id="6573915150656780875">Chromebook'unuz artık güvenlik ve yazılım güncellemeleri almıyor. En iyi deneyim için yeni bir Chromebook alın.</translation>
<translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
<translation id="6574848088505825541">Karlı</translation>
<translation id="6577097667107110805">Cihazınızın erişebildiği yazıcıları aramasına ve kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="6577284282025554716">İndirme işlemi iptal edildi: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="6577777689940373106">Bir uygulama beklemede</translation>
<translation id="657803812022791004">Öneriler oluşturuluyor…</translation>
<translation id="657866106756413002">Ağ Durumunun Anlık Görüntüsü</translation>
<translation id="6579369886355986318">Tüm &amp;kontrolleri göster</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Masaüstü içeriği paylaşıldı</translation>
<translation id="6580203076670148210">Tarama hızı</translation>
<translation id="6580676117087365538">Bu uzantıyı tüm bilgisayarlarınızda kullanmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="6581356304040102696">Şifreler içe aktarılamıyor. Dosya boyutu 1 MB'tan küçük olmalıdır.</translation>
<translation id="6582080224869403177">Güvenliğinizi yeni sürüme geçirmek için <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı sıfırlayın.</translation>
<translation id="6582274660680936615">Misafir olarak göz atıyorsunuz</translation>
<translation id="6583328141350416497">İndirme işlemine devam et</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
<translation id="6585584201072946561">Web tarayıcısı için metin boyutunu ve yazı tipini özelleştirin</translation>
<translation id="6586099239452884121">Misafir olarak göz atma</translation>
<translation id="4157189559894411570">Asistanınıza "Ok Brave" diyerek erişin.</translation>
<translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation>
<translation id="6588043302623806746">Güvenli DNS kullan</translation>
<translation id="6589760925779188068">Panna cotta</translation>
<translation id="6589769062042696460">Yeni bir sohbet başlattığınızda geçerli sekme Gemini ile paylaşılır. Verileriniz, üretken yapay zeka modellerini daha iyi hale getirmek için kullanılmaz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Yapay zeka ve gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="6590458744723262880">Klasörü yeniden adlandırın</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC günlüğü yakalandı: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="6592808042417736307">Parmak iziniz alındı</translation>
<translation id="6593881952206664229">Telif hakkıyla korunan medya içerikleri oynatılmayabilir</translation>
<translation id="6594011207075825276">Seri cihazlar bulunuyor...</translation>
<translation id="6595322909015878027">Otomatik olarak pencere içinde pencere moduna girmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="5089633794744090226">{COUNT,plural, =1{Sızdırılmış şifre değiştirildi.

Sızdırılmış # şifreniz daha var. Brave Şifre Yöneticisi bu şifreyi hemen kontrol etmenizi öneriyor.}other{Sızdırılmış şifre değiştirildi.

Sızdırılmış # şifreniz daha var. Brave Şifre Yöneticisi bu şifreleri hemen kontrol etmenizi öneriyor.}}</translation>
<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
<translation id="6596916244504302242">Güncellenen uzantı ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
<translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation>
<translation id="6597324406048772521">Bu sitede uzantılara izin verilmiyor</translation>
<translation id="6597331566371766302">Aşağıdaki uzantılar yöneticiniz tarafından engellendi:</translation>
<translation id="659894938503552850">en yeni</translation>
<translation id="659920803049097933">{NUM_WEAK,plural, =0{Zayıf şifre yok}=1{1 zayıf şifre}other{{NUM_WEAK} zayıf şifre}}</translation>
<translation id="6599829027342135752"><ph name="APP_NAME"/> için kullanmak istediğiniz güvenlik anahtarınızı takıp anahtara dokunun</translation>
<translation id="6601262427770154296">Kullanıcı sözlüklerini yönet</translation>
<translation id="6602173570135186741">Otomatik doldurma ve şifreler</translation>
<translation id="6602173667290651224">Site kısayolları bulunamadı</translation>
<translation id="6602336931411102724">Sekme gruplarını yer işareti çubuğunda göster</translation>
<translation id="6602937173026466876">Yazıcılarınıza erişim</translation>
<translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation>
<translation id="6603185457265641428">Geçmişin senkronize edilip edilmeyeceğini seçin</translation>
<translation id="6605847144724004692">Henüz hiçbir kullanıcı puan vermedi.</translation>
<translation id="6607831829715835317">Diğer araç&amp;lar</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL"/> zaten <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor. Ebeveyn denetimlerini farklı bir Brave Hesabıyla kullanmak için kurulumdan sonra oturumu kapatıp oturum açma ekranında "Kişi ekle"yi seçin.</translation>
<translation id="6608166463665411119">eSIM'i sıfırla</translation>
<translation id="660846213831377756">Fare tuşları</translation>
<translation id="6608773371844092260">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun, bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazının sağ tarafındaki parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Çeviri Seçenekleri</translation>
<translation id="6610064275805055636">Yalıtılmış web uygulamalarını yönetin</translation>
<translation id="6611432349566876829"><ph name="NUM"/> sekme</translation>
<translation id="661266467055912436">Hem siz hem de web'deki herkes için güvenliği iyileştirir.</translation>
<translation id="6613231539539868591">Kalıcı Veriler</translation>
<translation id="6613267708691765962">Kötü amaçlı yazılım taranıyor...</translation>
<translation id="6615455863669487791">Göster</translation>
<translation id="6618013221808317456">Sitelerin JavaScript optimizasyonunu kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="6618154741503063152">Yüklenemiyor. Eklere izin verilmiyor.</translation>
<translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation>
<translation id="661907246513853610">Site, konumunuzu izleyebilir</translation>
<translation id="6619243162837544323">Ağ Durumu</translation>
<translation id="6619801788773578757">Kiosk uygulaması ekle</translation>
<translation id="6619990499523117484">PIN'inizi onaylayın</translation>
<translation id="808383181727223557">Brave'a sorun veya URL'yi yazın</translation>
<translation id="8127050479140582768">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için her iki cihazda da Brave'da oturum açın.</translation>
<translation id="6622212269189717101">En az 6 haneli olmalı, ardışık veya tekrarlanan diziler içermemelidir</translation>
<translation id="6622980291894852883">Görselleri engellemeye devam et</translation>
<translation id="6624036901798307345">Tablet modunda, her sekmenin küçük resimlerini gösteren yeni sekme şeridini açmak için sekme sayacı araç çubuğu düğmesine dokunun.</translation>
<translation id="6624538059730609162">Sağ görünümü kapat</translation>
<translation id="6624687053722465643">Tatlı</translation>
<translation id="6626581113916585374">Efekt modu</translation>
<translation id="6627743754845412571">Ellerinizi izlemesine izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="6628316682330029452">İstemci sertifikaları, diğer sunuculara sizi tanıtan sertifikalardır.</translation>
<translation id="6628328486509726751">Yüklenme zamanı: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER"/> + <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6630117778953264026">Daha güçlü güvenlik</translation>
<translation id="6630452975878488444">Seçim kısayolu</translation>
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME"/> sizin adınıza kendi kimlik doğrulamasını yapmak için bir sertifikaya kalıcı erişim izni istiyor.</translation>
<translation id="6633847349217844732">{NUM_GROUPS,plural, =1{Gruptan çık}other{Gruplardan çık}}</translation>
<translation id="6635362468090274700">Kendinizi görünür hale getirmedikçe hiç kimse sizinle içerik paylaşamaz.<ph name="BR"/><ph name="BR"/>Kendinizi geçici olarak görünür hale getirmek için durum alanını açıp Yakındakiler görünürlüğünü etkinleştirin.</translation>
<translation id="663569763553406962">Bir siteyi okuyabilen veya değiştirebilen uzantıları görün</translation>
<translation id="6636258750460740634">Geçmiş</translation>
<translation id="6636623428211296678">Aşağıda diğer ayarlara bakın veya şimdi tamamlayın</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
<translation id="6640268266988685324">Açık Olan Sekme</translation>
<translation id="664271268954513498">Politika Değeri</translation>
<translation id="6642720633335369752">Tüm açık pencereleri görmek için düğmeden yukarı kaydırıp basılı tutun.</translation>
<translation id="664290675870910564">Ağ Seçimi</translation>
<translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
<translation id="6644513150317163574">Geçersiz URL biçimi. TOA kimlik doğrulama kullanılırken ana makine adı olarak sunucu belirtilmelidir.</translation>
<translation id="6644846457769259194">Cihazınız güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
<translation id="6646476869708241165">Hızlı Eşleme özelliğini kapat</translation>
<translation id="6646579314269804020">Kablosuz ağ ayarlarını cihazlarınız arasında paylaşın.</translation>
<translation id="2730188427562924169">IP adresinizi gizleyen bir gizlilik sunucusu aracılığıyla URL'nin kodu karartılmış bir kısmını Brave'a gönderir. Brave, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Brave'a sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir.</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si</translation>
<translation id="6647690760956378579">Doğal ses önizlemesi</translation>
<translation id="6648911618876616409">Önemli bir güncelleme yüklenmeye hazır. Başlamak için oturum açın.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME"/>, kimliğinizi doğrulamak istiyor</translation>
<translation id="6650206238642452078">ChromeOS sistem etkinliklerine abone olma</translation>
<translation id="6650584564768559994">Dengeli bellek tasarrufu sağlar. Sekmeleriniz ideal süre sonunda devre dışı kalır.</translation>
<translation id="665061930738760572">&amp;Yeni Pencerede Aç</translation>
<translation id="6651366126843599466">siz gezinirken bilgilerinizi kullanabilir</translation>
<translation id="6651495917527016072">Kablosuz ağları telefonunuzla senkronize eder. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6651762277693024112">Bu siteyi her ziyaret ettiğinizde otomatik olarak çalışır</translation>
<translation id="6654509035557065241">Ağı tercih et</translation>
<translation id="6655190889273724601">Geliştirici modu</translation>
<translation id="6655458902729017087">Hesapları Gizle</translation>
<translation id="6657180931610302174">Kullanıcı adı eklensin mi?</translation>
<translation id="6657240842932274095">Sisteme ait hizmetlerin konumunuzu kullanmasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
<translation id="6658957691413122395">Gemini yeniden boyutlandırılıyor...</translation>
<translation id="6659213950629089752">Bu sayfaya, "<ph name="NAME"/>" uzantısıyla yakınlaştırma yapıldı</translation>
<translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
<translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Kamera kayıtta</translation>
<translation id="6660301751798595791">Ses seçimi</translation>
<translation id="6660819301598582123">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi.</translation>
<translation id="666099631117081440">Yazdırma sunucuları</translation>
<translation id="5651734709592044140">Brave Şifre Yöneticisi'ni kullanarak tüm cihazlarınızdan sitelerde daha hızlı oturum açın</translation>
<translation id="6662931079349804328">Kurumsal politika değişti. Denemeler düğmesi, araç çubuğundan kaldırıldı.</translation>
<translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı Powerwash ile silip önceki sürüme geri dönün</translation>
<translation id="6664774537677393800">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Lütfen oturumu kapatıp sonra tekrar oturum açın.</translation>
<translation id="6665874326033183068">Vahşi</translation>
<translation id="6666560794795912543">Yer İşaretlerini Yan Panelde Göster</translation>
<translation id="6667086124612170548">Dosya bu cihaz için fazla büyük</translation>
<translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME"/> keşfedilebilirliği</translation>
<translation id="4653111393922644171">Şu anda şifreleri yalnızca aile üyelerinizle paylaşabilirsiniz. En fazla 6 üye içeren bir <ph name="BEGIN_LINK"/>aile grubu oluşturun<ph name="END_LINK"/>, Brave'daki ürün ve aboneliklerinizden daha fazla yararlanın.</translation>
<translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasında aç</translation>
<translation id="6669195257625975787">Veriler, görüntülediğiniz siteyle aynı şekilde işlenir</translation>
<translation id="6669865825859209286">Bölünmüş görünümü ayırmak veya düzenlemek için burayı tıklayın</translation>
<translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME"/> artık kullanılabilir</translation>
<translation id="7256334756499709483">Bazı uzantılar Brave'a arama motoru ekleyebilir</translation>
<translation id="6670983860904543332">Otomatik güncellemeler en yeni özellikleri sunar. Son güncellemelerdeki öne çıkan özellikleri keşfedin.</translation>
<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{bir adres}other{# adres}}</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER"/> denetimi kuruluyor</translation>
<translation id="6672697278890207089">Parolanızı girin</translation>
<translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN"/> ekle</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL"/> (USB)</translation>
<translation id="4273218974225755737">Parlaklığı azaltarak, arka plan etkinliğini ve görsel efektleri sınırlandırarak, bildirimleri geciktirerek ve Brave Enerji Tasarrufu'nu açarak pil ömrünü uzatır.</translation>
<translation id="6673898378497337661">klavye parlaklığını artır</translation>
<translation id="6674571176963658787">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation>
<translation id="6675665718701918026">İşaretleme cihazı bağlı</translation>
<translation id="6675717447295898330">Mevcut verilerim olmadan iş için yeni profil oluştur</translation>
<translation id="667752334740867460">Kablosuz bilgileri alınıyor...</translation>
<translation id="6677527809400770913"><ph name="ACTION"/> işlemi için <ph name="GESTURE"/> hareketi atandı</translation>
<translation id="6678604587151240716">Arka planda uzaklardaki kara parçası ve denizde sıçrayan dev dalgalar. Karanlık ve kasvetli gökyüzünde ufukta yer yer turuncu ışıklar görülüyor.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Sorgu URL'si</translation>
<translation id="4179272988780553308">Brave'un şifrenizi değiştirmesi için yardıma ihtiyacı var</translation>
<translation id="6679947539429331601">12 saat boyunca gizle</translation>
<translation id="6680442031740878064">Kullanılabilir alan: <ph name="AVAILABLE_SPACE"/></translation>
<translation id="6680650203439190394">Hız</translation>
<translation id="6683022854667115063">Kulaklık</translation>
<translation id="6683087162435654533">Tüm Sekmeleri Geri Yükle</translation>
<translation id="6683433919380522900">İzin durumu: <ph name="PERMISSION_STATE"/></translation>
<translation id="6684827949542560880">En son güncelleme indiriliyor</translation>
<translation id="668599234725812620">Google Play'i aç</translation>
<translation id="6686490380836145850">Sağdaki sekmeleri kapat</translation>
<translation id="6686665106869989887">Sekme sağa taşındı</translation>
<translation id="6686676261102452995">Bugün açtınız</translation>
<translation id="6686817083349815241">Şifrenizi kaydedin</translation>
<translation id="6686878118106035853">Özel gelişmiş koruma, tüm siteler için JavaScript optimizasyonunu devre dışı bırakır</translation>
<translation id="8244419959467378067">Brave Şifre Yöneticisi PIN'ini değiştir</translation>
<translation id="6687079240787935001">Gizle: <ph name="MODULE_TITLE"/></translation>
<translation id="6689092196793298127">Düzenleyici</translation>
<translation id="6689948774466767379">Fare tuşları</translation>
<translation id="6690659332373509948">Dosya ayrıştırılamıyor: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="6691936601825168937">İle&amp;ri</translation>
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 sayfa}other{{COUNT} sayfa}}</translation>
<translation id="6693820805264897502">mevcut şifreleri değiştirmeye çalışıyor</translation>
<translation id="6694462491298752106">Yerleşik dokunmatik alan devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="6694634756612002311">Paylaşımı yönet</translation>
<translation id="6697172646384837537">Şifrelerinizin aktarılacağı yeri seçin</translation>
<translation id="6697690052557311665">Paylaşmak için Dosyalar uygulamasındaki bir klasörü sağ tıklayın, ardından "Linux ile paylaş"ı seçin.</translation>
<translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="6700093763382332031">Hücresel SIM kilidi</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME"/> adresini yayınla</translation>
<translation id="670121579181704262">&amp;Senkronizasyon açık</translation>
<translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;Düzenle...</translation>
<translation id="6702859741546259407"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini kullanmak için Bluetooth'u ve kablosuz ağı açın.</translation>
<translation id="6703109186846420472">,</translation>
<translation id="670431355064244920">Küçük odak</translation>
<translation id="6707122714992751648">ChromeOS teşhis testlerini çalıştırma</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL İstemci Sertifikası</translation>
<translation id="6707671917294473995">Web sitelerinin kameranızı kullanmasına izin verilmiyor</translation>
<translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE"/>}=1{<ph name="PAGE_TITLE"/> ve 1 Sekme Daha}other{<ph name="PAGE_TITLE"/> ve # Sekme Daha}}</translation>
<translation id="8994139474789535427">Brave hizmetleri ayarları</translation>
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
<translation id="6710394144992407503">Web sayfalarında metin yazarken yazım hatalarını kontrol et</translation>
<translation id="6711236403841768371"><ph name="END_DATE"/> öncesi</translation>
<translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE"/> için bu kullanıcı adıyla zaten bir şifre kaydettiniz</translation>
<translation id="6713233729292711163">Çalışma Profili ekle</translation>
<translation id="6713441551032149301">İşlev tuşları ve sistem üst sıra tuşları arasında geçiş yapmak için başlatıcı tuşunu basılı tutun</translation>
<translation id="6713668088933662563">Şu dilleri çevirmeyi hiçbir zaman önerme</translation>
<translation id="6714871567554212732"><ph name="GROUP_NAME"/> hakkında daha fazla ayrıntı göster</translation>
<translation id="6715735940363172819">Web sitelerinin mikrofonunuzu kullanmasına izin verilmiyor</translation>
<translation id="6716049856796700977">Konumunuzu hiçbir hizmet kullanamaz. Ancak uygulamalar ve web siteleri, IP adresiniz aracılığıyla konumunuzu görmeye devam edebilir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="671868032356459320">Güncelleyici Kapsamı: <ph name="OUTCOMES"/></translation>
<translation id="6718728708077839052">Üst uygulamanın izinlerini yönetin</translation>
<translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation>
<translation id="6719839880830057298">Dosya yükleme işlemi tamamlandı</translation>
<translation id="6721744718589119342">Daha fazla bilgi veya güncelleme için size e-posta gönderebiliriz</translation>
<translation id="6721770155320398589">Şarj sınırı</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Dosya</translation>
<translation id="672208878794563299">Bu site bir dahaki sefer tekrar soracak.</translation>
<translation id="6722744767592605627"><ph name="EMAIL"/> hesabını kurtarabilirsiniz, ancak yerel veriler silinir.</translation>
<translation id="6723661294526996303">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar...</translation>
<translation id="7499197548870160669">Brave Hesabınızda</translation>
<translation id="6723839827191551955">Yayınladığınız medyayı kontrol edin</translation>
<translation id="6723839937902243910">Güç</translation>
<translation id="6723946439672043591">Başka bir profil seç</translation>
<translation id="6725206449694821596">İnternet Yazdırma Protokolü (IPP)</translation>
<translation id="6725970970008349185">Sayfa başına görüntülenecek aday sayısı</translation>
<translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
<translation id="6726800386221816228">Özel karakterler</translation>
<translation id="6728528977475057549"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS"/> ile biten IBAN</translation>
<translation id="6729192290958770680">Kullanıcı adınızı girin</translation>
<translation id="6729280095610283088">Ormanın üzerinde parlak şeritler halinde görülen kuzey ışıkları.</translation>
<translation id="6729493062119577923">Paylaşılan sekme grubu etkinliği</translation>
<translation id="6730744976532805323">Sekme değiştirseniz bile geçerli sekme Gemini ile paylaşır</translation>
<translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME"/> (Kimlik: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID"/>)</translation>
<translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
<translation id="6737663862851963468">Kerberos biletini kaldır</translation>
<translation id="6738180164164974883">Üçüncü taraf çerezlerinin ayarlanmasına izin ver</translation>
<translation id="6738430949033571771">Hesap doğrulanıyor...</translation>
<translation id="6739153164244375709">Gemini Barındırma Oluşturucu</translation>
<translation id="6739266861259291931">Cihaz diline sıfırla</translation>
<translation id="6739923123728562974">Masaüstü kısayolunu göster</translation>
<translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME"/> duraklatıldı</translation>
<translation id="6743841972744298686">Senkronizasyon ayarları</translation>
<translation id="6744397361782514824">Sol görünümle değiştir</translation>
<translation id="6745592621698551453">Şimdi güncelle</translation>
<translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
<translation id="67465227497040338"><ph name="DOMAIN"/> şifresini göster</translation>
<translation id="6746834324024491643">Şifrelerinizi ve diğer öğelerinizi tüm cihazlarınızda almak için <ph name="EMAIL"/> olarak oturum açın</translation>
<translation id="6748980958975836188"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Brave Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1"/>, <ph name="BEGIN_LINK2"/>Brave ve ChromeOS Ek Hizmet Şartları<ph name="END_LINK2"/>'nı okudum ve kabul ediyorum.</translation>
<translation id="6749077623962119521">İzinler sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotoğraflar</translation>
<translation id="6750757184909117990">Hücresel bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
<translation id="6754359471209693699">Yeni arama başlat</translation>
<translation id="6754918760968695779">Hızlı Yapıştır</translation>
<translation id="6755702685749429945">Sözlük ekle</translation>
<translation id="6756643207511618722">Konuşma motorları</translation>
<translation id="6757431299485455321">Diğer cihazların bu hotspot'u bulmasına yardımcı olun.</translation>
<translation id="6757615605516049275">Lütfen <ph name="TOKEN_NAME"/> kilidini açın.</translation>
<translation id="6758056191028427665">Bizimle ilgili görüşünüzü bildirin.</translation>
<translation id="6759193508432371551">Fabrika ayarlarına sıfırlama</translation>
<translation id="6760354150216532978">Uyarı: Bu site, yaptığınız düzenlemeleri görebilir</translation>
<translation id="6761209758867628753">Araç: Yazmama yardım et</translation>
<translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
<translation id="6761623907967804682">Cihaz üzerindeki site verilerine izin verilmiyor</translation>
<translation id="6762833852331690540">Açık</translation>
<translation id="6762861159308991328">Bağlantıların açılma şeklini uygulama ayarlarından değiştirebilirsiniz</translation>
<translation id="676560328519657314">Google Pay ödeme yöntemleriniz</translation>
<translation id="3829555700225710632">Brave Şifre Yöneticisi'ne gidin</translation>
<translation id="6767566652486411142">Başka Bir Dil Seç...</translation>
<translation id="6768034047581882264">Güvenli olmayan içerik göstermesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="DEVICE_OS"/>, hangi güncellemenin sağlanması gerektiğini belirlemek için cihazlarla ilgili donanım verilerini toplayıp Brave'la paylaşarak en iyi deneyimi sağlamayı amaçlar. İsterseniz Brave'ın bu verileri <ph name="DEVICE_OS"/> deneyimini ve hizmetini destekleyip iyileştirmesi gibi ek amaçlar için kullanmasına izin verebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Bu cihazda giriş yapıp chrome://system adresinde chromeosflex_ olarak listelenen alanları inceleyerek güncelleme filtrelemesi için Brave'a gönderilen verileri ve Brave ile veri paylaşmayı seçtiğiniz diğer örnekleri görebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/><ph name="DEVICE_OS"/> işletim sisteminin Brave ile paylaşabileceği veriler ve bu verilerin nasıl kullanıldığıyla ilgili daha fazla bilgi için g.co/flex/HWDataCollection sayfasını ziyaret edebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="6770602306803890733">Hem siz hem de web'deki herkes için güvenliği iyileştirir</translation>
<translation id="6771503742377376720">Sertifika Yetkilisidir</translation>
<translation id="6772103682557559072"><ph name="ADDRESS_SUMMARY"/> iş adresi için diğer seçenekler</translation>
<translation id="6772974422346500939">Aç ve düzenle</translation>
<translation id="574857039466693275">Brave Root Store</translation>
<translation id="677394079035748956">Site için tek kullanımlık şifre gerekiyor</translation>
<translation id="6774710250118040929">Yeni şifre ekleyin</translation>
<translation id="6775163072363532304">Kullanılabilir cihazlar burada görünür.</translation>
<translation id="677646486571529447">Not ekleyin</translation>
<translation id="6776589734354015877">Ek özelliklerden yararlanın</translation>
<translation id="6776729248872343918">Hızlı Eşleme özelliğini etkinleştir</translation>
<translation id="6777817260680419853">Yönlendirme engellendi</translation>
<translation id="6777845730143344223">Passpoint abonelikleri hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="6779092717724412415">Buna benzer vurgulamalar yapmak için herhangi bir metni seçip sağ tıklayın.</translation>
<translation id="4302311572898487420">Brave Şifre Yöneticisi'nin MacOS Anahtar Zinciri'ne erişmesi gerekiyor</translation>
<translation id="677965093459947883">Çok küçük</translation>
<translation id="6781005693196527806">Arama motorlarını &amp;yönet...</translation>
<translation id="6781284683813954823">Doodle Bağlantısı</translation>
<translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Uygulama verileri, geliştiricinin ayarlarına bağlı olarak bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir. Bunlar arasında kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi veriler bulunabilir. Yedekleme verileri, çocuğunuzun Drive depolama alanı kotasından düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="6781662909803621689">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Yöneticiniz zararlı olabilecek 1 uzantıyı tekrar açtı}other{Yöneticiniz zararlı olabilecek {NUM_EXTENSIONS} uzantıyı tekrar açtı}}</translation>
<translation id="6783036716881942511">Bu cihaz unutulsun mu?</translation>
<translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive ayarları</translation>
<translation id="6784523122863989144">Profil destekleniyor</translation>
<translation id="678520006562636090"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda Google Lens'i deneyin</translation>
<translation id="6785594991951195537"><ph name="PASSWORD_DOMAIN"/> şifreniz kullanılsın mı?</translation>
<translation id="6785739405821760313">Kayıtlı masalar gösteriliyor. Gezinmek için sekme tuşuna basın.</translation>
<translation id="3970420313383499900">Brave'da Gemini'ı açmak için <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> tuşlarını kullanın</translation>
<translation id="6785915470941880363">Ters kaydırma <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="67862343314499040">Mor</translation>
<translation id="6786480815699355166">Yalnızca desteklenen Canlı Altyazı dilleri için çeviri yapılabilir</translation>
<translation id="6786747875388722282">Uzantılar</translation>
<translation id="6787531944787756058">Kullanıcı adı (<ph name="USER_EMAIL"/>) yalnızca bu cihaza kaydedilir. Ayrıntıları göster</translation>
<translation id="6787839852456839824">Klavye kısayolları</translation>
<translation id="6788210894632713004">Paketlenmemiş uzantı</translation>
<translation id="6789592661892473991">Yatay Böl</translation>
<translation id="6789665473250283877"><ph name="TOOL_NAME"/> öğesini kaldır</translation>
<translation id="6789834167207639931">Kurtarma işlemini tamamlamak için sonraki ekranda Brave Hesabınızın şifresini tekrar girin</translation>
<translation id="6790428901817661496">Oynat</translation>
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME"/> eklentisi uzaktan eklendi</translation>
<translation id="6790820461102226165">Kişi Ekle...</translation>
<translation id="6793610798874309813">PIN'iniz 4 veya daha fazla karakterden oluşabilir</translation>
<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="6794175321111873395"><ph name="DOWNLOAD_URL"/> panoya kopyalandı</translation>
<translation id="6794511157503068"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarınız bir USB güvenlik anahtarındaysa şimdi takın ve dokunun</translation>
<translation id="679486139907144816">Bu sitede geçiş anahtarıyla oturum açmak için ayarlardan Windows Hello'yu etkinleştirmeniz gerekir. Ardından bu siteye geri dönüp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6795371939514004514">Otomatik tarama özelliği, ekrandaki öğeler arasında otomatik olarak gezinmenizi sağlar. Vurgulanan bir öğeyi etkinleştirmek için "Seç"e basabilirsiniz.</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
<translation id="6796509790850723820">Oluştur</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hata. Bir şeyler ters gitti.</translation>
<translation id="6797877165704994393">Filtreyi kaldır</translation>
<translation id="6798420440063423019">Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Güvenlik anahtarını sıfırlamanız gerekiyor.</translation>
<translation id="679845623837196966">Okuma listesini göster</translation>
<translation id="6798578729981748444">İçe aktarma işlemini tamamlamak için tüm Firefox pencerelerini kapatın.</translation>
<translation id="5732701217380521398"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini, görevinizi tamamladı. Görevi Brave'da görüntüleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="6798780071646309401">caps lock açık</translation>
<translation id="679905836499387150">Gizli araç çubuğu düğmeleri</translation>
<translation id="6800893479155997609"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız için en popüler uygulamalar</translation>
<translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bu uzantının bu siteyi okuma veya değiştirme işlemlerini yapıp yapamayacağını seçin}other{Bu uzantıların bu siteyi okuma veya değiştirme işlemlerini yapıp yapamayacağını seçin}}</translation>
<translation id="6801435275744557998">Dokunmatik ekranı ayarla</translation>
<translation id="6801920212017470190">Hareket halindeyken tüm fiyat düşüşlerini takip edin</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="6803766346203101854">Bu sitenin cihazınıza veri kaydetmesine izin veriliyor.</translation>
<translation id="680488281839478944">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME"/>" adlı sanal makine mevcut</translation>
<translation id="6805236548654699520">Ayarlarınızı güvenli varsayılan ayarlara geri yükleyerek istenmeyen pop-up'ları kaldırın, ağ sorunlarını düzeltin ve daha fazlasını yapın.</translation>
<translation id="6805478749741295868">Bu, deneysel bir yapay zeka özelliği olduğundan her zaman düzgün çalışmayabilir.</translation>
<translation id="6805817411033102703">Ortak sekme gruplarıyla ilgili geri bildirim</translation>
<translation id="6806089545527108739">İzin verme, ancak daha sonra sor</translation>
<translation id="505292327770836846">Yalnızca Brave Hesabı olan kişileriniz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Kişileri göster<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6808039367995747522">Devam etmek için güvenlik anahtarınızı takıp dokunun</translation>
<translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex Sistemi Görüntüsü Yazıcı</translation>
<translation id="6808193438228982088">Tilki</translation>
<translation id="6808818615395768377">Site tanıdık değilse engelle (varsayılan)</translation>
<translation id="6810613314571580006">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı olduğunda, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
<translation id="6811034713472274749">Sayfa görüntülenmeye hazır</translation>
<translation id="6811151703183939603">Güçlü</translation>
<translation id="6811332638216701903">DHCP Ana Makine Adı</translation>
<translation id="6811792477922751991">İşlev tuşlarının çalışma biçimini değiştirmek için başlatıcı tuşunu kullanın</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kök olarak çalıştırılamaz.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Değişiklikleri koru</translation>
<translation id="681360534161436378">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> ile ekranınızı kaydedebilir.}=2{Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> ve <ph name="APP1_NAME"/> ile ekranınızı kaydedebilir.}=3{Yöneticiniz <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> ve diğer 1 uygulamayla ekranınızı kaydedebilir.}other{Yöneticiniz <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> ve diğer # uygulamayla ekranınızı kaydedebilir.}}</translation>
<translation id="6813907279658683733">Tüm Ekran</translation>
<translation id="6814754908910736855">WiFi Direct İstemci Bilgisi:</translation>
<translation id="6815376457351236663">Yine de Aç</translation>
<translation id="6815787852028615386">Bu dosya yanıltıcı olduğu için cihazınızda beklenmedik değişiklikler yapabilir</translation>
<translation id="6815861164669871832">Sekme hakkında soru sorun</translation>
<translation id="6816097980753839617">Mavi-sarı (Tritanomali)</translation>
<translation id="6816443526270499804">Kullanılabilir eSIM profilleri aranıyor</translation>
<translation id="6818198425579322765">Çevrilecek Sayfanın Dili</translation>
<translation id="6818547713623251698">Telefonunuzdaki fotoğrafları, medya içeriklerini, bildirimleri ve uygulamaları görün</translation>
<translation id="6818802132960437751">Virüse karşı yerleşik koruma</translation>
<translation id="6820079682647046800">Kerberos kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
<translation id="6820107710950761542">Daha fazla bilgi için yöneticinizle iletişime geçin veya <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="LINK_TEXT"/><ph name="END_LINK"/> adresini inceleyin.</translation>
<translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantının sabitlemesini kaldır</translation>
<translation id="6822549133264420850">Küçük odak stili</translation>
<translation id="6823174134746916417">Dokunmatik alanda tıklamak için dokun</translation>
<translation id="6823561724060793716">Ziyaret ettiğiniz sayfayla ilgili ek bilgileri görmek için adres çubuğundan sayfa bilgilerini açabilirsiniz</translation>
<translation id="6824564591481349393">&amp;E-posta Adresini Kopyala</translation>
<translation id="6824584962142919697">Öğeleri &amp;incele</translation>
<translation id="6825184156888454064">Ada göre sırala</translation>
<translation id="6827121912381363404">Tüm uzantılara <ph name="PERMITTED_SITE"/> sitesini okuma ve değiştirme izni ver</translation>
<translation id="4109630956174373924">Uygulamalarınız ve ayarlarınız, Brave hesabınızla oturum açtığınız tüm ChromeOS cihazlarda senkronize edilir. Tarayıcı senkronizasyon seçenekleri için <ph name="LINK_BEGIN"/>Brave ayarlarına<ph name="LINK_END"/> gidin.</translation>
<translation id="8295391943105726234">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra Windows cihazlarda açılmayacaktır. Yeni sürüme güncellemek veya bu uygulamayı kaldırmak için yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="6828182567531805778">Verilerinizi senkronize etmek için parolanızı girin</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
<translation id="6828860976882136098">Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi yürütme hatası: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="682971198310367122">Brave gizlilik politikası</translation>
<translation id="2119951199746818124">Takviminiz, Brave Takvim'de bir sonraki etkinliğinize kolayca gitmenize yardımcı olmak için gösteriliyor.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
<translation id="6831989891148852199">Hareket veya ışık sensörlerini kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6832218595502288407">Sola hizala</translation>
<translation id="6832815922179448173">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Sekme kaldırılıp grup silinsin mi?}=1{Sekmeler kaldırılıp grup silinsin mi?}other{Sekmeler kaldırılıp gruplar silinsin mi?}}</translation>
<translation id="6833479554815567477">Sekme, <ph name="GROUP_NAME"/> adlı gruptan kaldırıldı - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
<translation id="6833753236242482566">Dengeli (önerilen)</translation>
<translation id="4261412862774039180">İş adresiniz, Brave hizmetlerinde işlerinizi halletmenize yardımcı olabilir. Örneğin, daha alakalı Arama sonuçları ve Brave Haritalar'da daha doğru yol tarifleri alabilirsiniz. Adresinizi <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınızda (<ph name="USERNAME"/>)<ph name="END_LINK"/> düzenleyebilir veya silebilirsiniz.</translation>
<translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
<translation id="6838992358006915573">Büyüteç, ChromeVox odağını takip eder</translation>
<translation id="6839916869147598086">Oturum açma değişti</translation>
<translation id="6840155290835956714">Göndermeden önce sor</translation>
<translation id="6840184929775541289">Sertifika Yetkilisi değildir</translation>
<translation id="6840214587087739194">Adres silindi</translation>
<translation id="6840654149771416419">Açık internet bağlantılarında</translation>
<translation id="6841076158433142214">Aşağıdaki uygulamalar ekranınızı kaydetmek için kullanıldığında bilgilendirilmezsiniz:</translation>
<translation id="6841143363521180029">Şifreli</translation>
<translation id="6841186874966388268">Hatalar</translation>
<translation id="6842135459748401207">Yalnızca <ph name="USER_EMAIL"/> hesabında oturum açan cihazlar</translation>
<translation id="6842136130964845393">Kayıtlı şifrelerinize her zaman erişebileceğinizden emin olmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="6842670680297285750">Mevcut sekmeyle yeni bölünmüş görünüm</translation>
<translation id="6842749380892715807">XML site listeleri en son <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD"/> tarihinde indirildi.</translation>
<translation id="6842868554183332230">Siteler, sohbet uygulamalarında müsaitliğinizi ayarlamak için genellikle cihazınızı aktif olarak kullandığınızı algılar</translation>
<translation id="6842990127023474599">Beceri eklenemedi</translation>
<translation id="6843264316370513305">Ağ Hatası Ayıklama</translation>
<translation id="6843404741389995311">Gördüklerinizi satın almak, çevirmek ve tanımlamak için kameranızı ve fotoğraf galerinizi kullanın.</translation>
<translation id="6843725295806269523">sesi kapat</translation>
<translation id="6844548824283407900">AES-256</translation>
<translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation>
<translation id="6845231585063669905">A'dan Z'ye</translation>
<translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>", <ph name="FILE_NAME"/> dosyasını <ph name="PRINTER_NAME"/> adlı yazıcıda yazdırmak istiyor.</translation>
<translation id="6846843854964504403">Güvenlik ayarları sıfırlama</translation>
<translation id="6847125920277401289">Devam etmek için yer boşaltın</translation>
<translation id="6848716236260083778">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="6850286078059909152">Metin rengi</translation>
<translation id="6850925512806464982">Herkes sekme grubuna erişimini anında kaybeder ve grup tüm cihazlardan silinir</translation>
<translation id="6851346504162963984">{MEMBERS,plural, =1{<ph name="RWS_OWNER"/> grubunda 1 site var}other{<ph name="RWS_OWNER"/> grubunda {MEMBERS} site var}}</translation>
<translation id="6851497530878285708">Uygulama Etkinleştirildi</translation>
<translation id="6852529053326738838">Hesabınızın uygun olup olmadığını kontrol etmek için kuruluşunuza sorun veya iş e-posta hesabınızla kaydolun.</translation>
<translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE"/>, <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="INSTALL_SOURCE"/><ph name="END_LINK"/> kaynağından yüklendi</translation>
<translation id="6853118789186721762"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza hatırlatma gönderildi</translation>
<translation id="6853767770825049629"><ph name="DROPDOWN_NAME"/> yıl</translation>
<translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
<translation id="6855892664589459354">Crostini yedekleme ve geri yükleme</translation>
<translation id="6856348640027512653">Sanal gerçeklik cihazlarını ve verilerini kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="6856607887871564638">Şifrelerinizi ve diğer öğelerinizi hesabınızda saklayıp kullanmak için iş profili oluşturun</translation>
<translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
<translation id="6857145580237920905">Powerwash işleminden önce eSIM profillerini kaldırın</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS"/> sn.</translation>
<translation id="68601584151169673">&amp;Kaydet ve Paylaş</translation>
<translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
<translation id="6861179941841598556"><ph name="PROFILE_NAME"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="6862472520095266519">Ad, 32 karakteri aşamaz</translation>
<translation id="6863496016067551393">Tüm uzantılara izin verilen siteler</translation>
<translation id="686366188661646310">Şifre silinsin mi?</translation>
<translation id="6863925886424789941">Kolezyum</translation>
<translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
<translation id="6865708901122695652">WebRTC etkinlik günlükleri (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT"/>)</translation>
<translation id="686609795364435700">Sessiz</translation>
<translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation>
<translation id="6867086642466184030">Diğer uygulamalar <ph name="APP_NAME"/> ile aynı bağlantıları açacak şekilde ayarlandı. Bu işlemden sonra <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/>, <ph name="APP_NAME_4"/> ve <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS"/> uygulama daha desteklenen bağlantıları açamayacak.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Yeni klavye ile işlerinizi hızlıca halledin</translation>
<translation id="6868206169573555318">Güncellemek için Yeniden Başlat</translation>
<translation id="686831807558000905">Oturum açma</translation>
<translation id="686839242150793617">Otomatik olarak pencere içinde pencere moduna girmesine izin verilenler</translation>
<translation id="6868734951249611611">Burayı sağ tıklayıp "Sekmeleri dikey olarak göster"i seçin</translation>
<translation id="6868934826811377550">Ayrıntılara Bakın</translation>
<translation id="6870470066213933201">JavaScript optimizasyonunu ve güvenliğini yönetin</translation>
<translation id="6870953451576517204">Kendi kendine test başarılı</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="6871860225073478239">Diller</translation>
<translation id="6873156759937047811">PIN:</translation>
<translation id="6873571253135628430">Site izinlerini değiştir</translation>
<translation id="6876155724392614295">Bisiklet</translation>
<translation id="6876469544038980967">Faydalı Değil</translation>
<translation id="6878422606530379992">Sensörlere izin verildi</translation>
<translation id="6878862640969460273">Yatay</translation>
<translation id="6880587130513028875">Bu sayfadaki resimler engellendi.</translation>
<translation id="6881845890692344060">Yöneticiniz çıkış yaptı. Artık kontrol sizde.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Hay aksi! Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
<translation id="6883606786470492001">Sitelerin size kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek amacıyla hakkınızda öğrenebileceklerini sınırlandırmak için reklam konularınızı ve diğer ayarlarınızı yönetin</translation>
<translation id="6884474387073389421">Seçili oturum açma verilerini silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="6885338910541974777">Uygulamanın yükleyici programı başarısız oldu.</translation>
<translation id="6885771755599377173">Sistem Bilgisi Önizlemesi</translation>
<translation id="6886871292305414135">Bağlan&amp;tıyı yeni sekmede aç</translation>
<translation id="6888831646723563669">Yeni <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızdaki tüm özelliklerden yararlanmak için ağa bağlanın</translation>
<translation id="6888850808202733940">Uygulamalar ve oyunlar</translation>
<translation id="6889957081990109136">Henüz anahtar atanmamış</translation>
<translation id="689007770043972343">Diğer açık sekmeleri grubunuza sürüklemeyi deneyin</translation>
<translation id="6892812721183419409">Bağlantıyı <ph name="USER"/> Olarak Aç</translation>
<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
<translation id="6897363604023044284">Temizlenecek siteleri seçin</translation>
<translation id="6897688156970667447">Düşük ışıkta faydalıdır ve pilden tasarruf eder</translation>
<translation id="6897756054229464646">Gemini ile</translation>
<translation id="6897972855231767338">Misafir olarak göz atma hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="6898438890765871056">OneDrive klasörünü açın</translation>
<translation id="6898926986978115885">Sesli Oku özelliği şu anda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="6899427698619335650">Esnek aksan atamasına izin verin. Örneğin, "anh1" veya "a1nh" ile "ánh" yazabilirsiniz.</translation>
<translation id="6900284862687837908">Arka Plan Uygulaması: <ph name="BACKGROUND_APP_URL"/></translation>
<translation id="6900532703269623216">Gelişmiş koruma</translation>
<translation id="6900632443249221072">Gemini ile resim oluştur</translation>
<translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL"/> hesabını güncellemek için tekrar oturum açın</translation>
<translation id="6900654715912436255">Bu arama motorunu silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="6900883974539674431">Tüm cihazlarınızda otomatik olarak kaydedilen ve güncellenen sekme grupları oluşturun</translation>
<translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT"/>/<ph name="MAX_CHAR_COUNT"/></translation>
<translation id="726370530125960771">Tarama geçmişinde arama yaptığınızda geçmiş aramalarınız, en iyi eşleşmelerin sayfa içeriği ve üretilen model çıktıları Brave'a gönderilir</translation>
<translation id="6902066522699286937">Önizlenecek ses</translation>
<translation id="6902336033320348843">Bölüm desteklenmiyor: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="8347080852065577355">Bu hesap için senkronizasyonu açtığınız tüm Brave tarayıcılarda verileriniz senkronize edilir. ChromeOS senkronizasyon seçenekleri için <ph name="LINK_BEGIN"/>ChromeOS ayarlarına<ph name="LINK_END"/> gidin.</translation>
<translation id="6903437476849497868">Devre Dışı Bırak</translation>
<translation id="6903590427234129279">Tümünü aç (<ph name="URL_COUNT"/>)</translation>
<translation id="6903619242902924848">Bu cihazdaki diğer uygulamalara ve hizmetlere erişmesine izin verilen siteler</translation>
<translation id="6903907808598579934">Senkronizasyonu aç</translation>
<translation id="6903916726032521638"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME"/> için arama yapın</translation>
<translation id="6909422577741440844">Bu cihazdan içerik alınsın mı?</translation>
<translation id="6910190732484284349"><ph name="USER_EMAIL"/> kullanıcı adı için geçiş anahtarını silin</translation>
<translation id="6910211073230771657">Silindi</translation>
<translation id="6910274140210351823">Koyu</translation>
<translation id="2920481514625951944">Uzantı, Brave tarafından incelenmemiş kodları çalıştırabilecek. Bu işlem güvenli olmayabilir. Yalnızca sonuçlarını biliyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.</translation>
<translation id="6911734910326569517">Kullanılan bellek miktarı</translation>
<translation id="6912007319859991306">Hücresel SIM PIN'i</translation>
<translation id="6912380255120084882">Farklı bir cihaz deneyin</translation>
<translation id="691289340230098384">Altyazı tercihleri</translation>
<translation id="8750581947263309774">Bu sayfada bir daha Brave Takvim'i görmeyeceksiniz</translation>
<translation id="6914812290245989348">Güvenli olmayan sitelere gitmeden önce uyarı gösterme</translation>
<translation id="6916590542764765824">Uzantıları yönet</translation>
<translation id="6916676294509106572">Outlook Takvim gizlendi</translation>
<translation id="6916818963747321523">Tümünü Genişlet</translation>
<translation id="8995127535539248248">Sekme gruplarını paylaşmak, bunlara katılmak ve gruplarda ortak çalışma yapmak için ayarları açıp Brave'da oturum açmaya izin ver ayarını açın</translation>
<translation id="6918677045355889289">ChromeOS güncellemesi gerekli</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android telefonla hızlı kurulum</translation>
<translation id="6919354101107095996">Sitede oturum açmayı deneyin. Ardından tekrar indirin.</translation>
<translation id="4194845302979409023">Bu Brave profili için Gelişmiş Güvenli Tarama da etkinleştirilsin mi?</translation>
<translation id="6920473853105515518"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın internete bağlı olduğundan emin olup tekrar deneyin. play.google/play-terms adresini başka bir cihazda da ziyaret edebilirsiniz.</translation>
<translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
<translation id="6921104647315081813">Etkinlikleri temizle</translation>
<translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> açılamadı</translation>
<translation id="692135145298539227">sil</translation>
<translation id="6922745772873733498">Yazdırmak için bir pin girin</translation>
<translation id="6922763095098248079">Cihazınız, kuruluşunuz tarafından yönetiliyor. Yöneticiler bu cihazda tüm profillerdeki verilere erişebilir.</translation>
<translation id="6923633482430812883">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen bağlandığınız dosya sunucusunun SMBv2 veya sonraki sürümünü desteklediğinden emin olun.</translation>
<translation id="6924109527536857168">Senkronizasyon gerekiyor</translation>
<translation id="6924940560840297548">Yakın zamanda kullanmadığınız için kartlar kaldırıldı</translation>
<translation id="6927200998271693557">Ziyaret ettiğiniz sitelere hızlıca geri dönmek için geçmişinizi ve sekmelerinizi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ile senkronize edin</translation>
<translation id="6928650056523249512">Kullanılmayan sitelerin izinlerini otomatik olarak kaldır</translation>
<translation id="6929126689972602640">Ebeveyn denetimleri, okul hesapları için desteklenmez. Hem Brave Classroom'a hem de evde ödev yapmak amacıyla diğer sitelere erişmek için okul hesabı eklemek üzere önce çocuğun kişisel hesabıyla oturum açın. Okul hesabını daha sonra kurulumda ekleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="6929639755025587400">Uygulama yükleniyor…</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bir uzantı reddedildi}other{# uzantı reddedildi}}</translation>
<translation id="6930337524857202955">Yeni indirme mevcut</translation>
<translation id="6930477763029357444"><ph name="APP_NAME"/> için verdiğiniz izinler, <ph name="PARENT_APP_NAME"/> ve yüklü uygulamaları için de geçerli olur.</translation>
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME"/> • <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="6931690462168617033">Tıklama gücü</translation>
<translation id="6933321725007230600">&amp;Senkronizasyonu açın...</translation>
<translation id="693459579445775904">Disk alanından tasarruf etmek için ses dosyaları kullanıcılar arasında paylaşılır.</translation>
<translation id="6934597021412437058">Artık bölünmüş görünümü kullanarak sekmeleri karşılaştırabilir, aynı anda birden fazla iş yapabilir ve daha fazlasını gerçekleştirebilirsiniz</translation>
<translation id="6935031746833428401">Cihaz yönetimi hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="6935286146439255109">Kağıt tepsisi yok</translation>
<translation id="6938386202199793006">Kaydedilmiş 1 yazıcınız var.</translation>
<translation id="6938606182859551396">Telefonunuzdaki bildirimleri <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda almak için telefonunuzdaki talimatları uygulayarak Google Play Hizmetleri'ne bildirim izni verin.</translation>
<translation id="6941514251635934269">Bu belgeyle ilgili soru sorun</translation>
<translation id="694168622559714949">Yöneticiniz, değiştirilemeyen bir varsayılan dil ayarladı.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Hızlı Tethering'i etkinleştir</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE"/> adlı cihazın bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="6944750221184785444">Bu profil yüklenemedi. Teknik destek almak için lütfen operatörünüzle iletişime geçin.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
<translation id="694592694773692225">Yönlendirme bu sayfada engellendi.</translation>
<translation id="6947481432171431346">Gemini. Sayfada kaldığınız yere dönmek için <ph name="FOCUS_TOGGLE_HOTKEY"/> tuşuna basın</translation>
<translation id="6949089178006131285">ChromeOS Flex ağ bilgilerini okuma</translation>
<translation id="6949434160682548041">Şifre (isteğe bağlı)</translation>
<translation id="6950143189069683062">Bellek Ayrıntıları</translation>
<translation id="6950351336108213154">Cihaz çevre birimleri güncelleniyor</translation>
<translation id="6954936693361896459">Onun yerine bu sekmeyi yayınla</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
<translation id="6955535239952325894">Bu ayar yönetilen tarayıcılarda devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="6955698182324067397">sshd yardımcı programını ayarlayacak ve USB sürücülerinden önyüklemeyi etkinleştirecek ChromeOS hata ayıklama özelliklerini etkinleştiriyorsunuz.</translation>
<translation id="6955893174999506273">1 anahtar daha ata</translation>
<translation id="6957044667612803194">Bu güvenlik anahtarı PIN’leri desteklemiyor</translation>
<translation id="695817292005698051">Hareket algılama eşiği</translation>
<translation id="6959882218873172284">POST İsteği</translation>
<translation id="6960133692707095572">Bilet olmadan ziyaret et</translation>
<translation id="8979541182892637256"><ph name="LANGUAGE"/> konuşma dosyaları indirilemedi. İndirme işlemi daha sonra tekrar denenecek. Konuşma, indirme işlemi tamamlanana kadar işlenmek üzere Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="696103774840402661">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> üzerindeki tüm kullanıcıların dosyaları ve yerel verileri kalıcı olarak silindi.</translation>
<translation id="6961327401577924850">Düşük enerjili işaretçileri, sağlık veya fitness takip cihazlarını veya akıllı ampulleri kurmak veya senkronize etmek gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle Bluetooth cihazları arar</translation>
<translation id="6963772203726867701">Algılanmadı</translation>
<translation id="6963872466817251924">Metin imleci vurgulama</translation>
<translation id="6638101873197257342">Brave'da daha fazlasını yapmanıza yardımcı olan eklentilerdir</translation>
<translation id="6964390816189577014">Kahraman</translation>
<translation id="6964760285928603117">Gruptan Kaldır</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="6965607054907047032">Sekmelerin etkin olmama durumuna göre bellekte yer açın</translation>
<translation id="6965648386495488594">Bağlantı noktası</translation>
<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
<translation id="6966831944134814478">Kapat</translation>
<translation id="6967430741871315905">Cihaza izin verilip verilmediği kontrol edilemiyor</translation>
<translation id="6968288415730398122">Ekran kilidini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
<translation id="6969047215179982698">Yakındakilerle Paylaş'ı kapat</translation>
<translation id="6969216690072714773">Bu cihazla ilişkilendirilecek yeni bilgiler girin veya varolan bilgileri güncelleyin.</translation>
<translation id="7372568976265027634">Brave Hesabınıza kaydettiğiniz şifreleri bu cihazda ve oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="6970480684834282392">Başlatma türü</translation>
<translation id="6970543303783413625">Şifreler içe aktarılamıyor. Aynı anda en fazla <ph name="COUNT"/> şifreyi içe aktarabilirsiniz.</translation>
<translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
<translation id="6970861306198150268">Bu sitede kullandığınız şifreyi kaydettiğinizden emin olun</translation>
<translation id="6971184043765343932">Yüklediğiniz resim</translation>
<translation id="6971570759801670426"><ph name="USER_EMAIL"/> kullanıcı adı için <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> bilgilerini düzenleyin</translation>
<translation id="6972754398087986839">Başla</translation>
<translation id="697312151395002334">Pop-up'lar göndemesine ve yönlendirmeler kullanmasına izin verilenler</translation>
<translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) sürümüne geçiş yapılabilir</translation>
<translation id="5351075736722780148">Brave'ı varsayılan arama motorunuz olarak da kullanıyorsanız bağlamla daha alakalı, daha iyi öneriler görürsünüz</translation>
<translation id="697508444536771064">Linux'u kapat</translation>
<translation id="6978121630131642226">Arama Motorları</translation>
<translation id="6978717888677691380">Engellediğiniz siteler</translation>
<translation id="6979041727349121225">Enerji Tasarrufu</translation>
<translation id="6979044105893951891">Yönetilen misafir oturumunlarını başlatma ve oturumlardan çıkma</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">Sesi kapat (varsayılan)</translation>
<translation id="6979557074007409812">Evet, verilerimi iş profilinden ayrı tut</translation>
<translation id="6979737339423435258">Tüm zamanlar</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
<translation id="6983507711977005608">Hızlı Tethering ağının bağlantısını kes</translation>
<translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation>
<translation id="6983890893900549383">escape</translation>
<translation id="698428203349952091">Siteyi izin verilmeyenler listesine ekle</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı</translation>
<translation id="698524779381350301">Aşağıdaki sitelerde erişime otomatik olarak izin ver</translation>
<translation id="6985607387932385770">Yazıcılar</translation>
<translation id="6986887242592019603">Daha fazla alan için sekme şeridini daraltmayı deneyin</translation>
<translation id="6988094684494323731">Linux kapsayıcısı başlatılıyor</translation>
<translation id="6988403677482707277">Sekme, sekme şeridinin başına taşındı</translation>
<translation id="344476885517054254">Brave Hesabınızı yönetin</translation>
<translation id="6989274756151920076">Burada kal</translation>
<translation id="6991665348624301627">Bir hedef seç</translation>
<translation id="6992078676798011826">İzin kaldırılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6992554835374084304">Gelişmiş yazım denetimini etkinleştirin</translation>
<translation id="6993000214273684335">Sekme, adsız - <ph name="GROUP_CONTENTS"/> grubundan kaldırıldı</translation>
<translation id="6995984090981858039">ChromeOS cihaz bilgilerini ve verilerini okuma</translation>
<translation id="6996245928508281884">Telefonunuzun Bluetooth ve kablosuz bağlantısını açın</translation>
<translation id="6996438701394974959">Görüntü ve metin boyutunu büyütün</translation>
<translation id="6997083615983164651"><ph name="ORIGIN"/> için diğer seçenekler</translation>
<translation id="6997553674029032185">Siteye git</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH"/> - Etkinlik Günlüğü</translation>
<translation id="6997707937646349884">Cihazlarınızda:</translation>
<translation id="6998793565256476099">Video konferans için cihazı kaydetme</translation>
<translation id="6999956497249459195">Yeni grup</translation>
<translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME"/> bağlandı, ancak yapılandırılması gerekiyor</translation>
<translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt veya Arama tuşunu ekleyin</translation>
<translation id="7001036685275644873">Linux uygulamaları ve dosyaları yedekleniyor</translation>
<translation id="7001066449188684145"><ph name="PRINTER_NAME"/> yazıcısında yazdırmak için kimlik gerekiyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="7001397294201412227">Bir telefon, tablet veya güvenlik anahtarı kullanın</translation>
<translation id="7001556399332161712">Arama ve öneriler</translation>
<translation id="7001809623433867903">Yer işaretleri temizlensin mi?</translation>
<translation id="7003339318920871147">Web veritabanları</translation>
<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} dosya}other{{COUNT} dosya}}</translation>
<translation id="7003644704445046755">Yüksek kaliteli <ph name="LANGUAGE"/> ses dosyaları indirildi</translation>
<translation id="7003723821785740825">Cihazınızın kilidini açmak için daha hızlı bir yöntem ayarlayın</translation>
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation>
<translation id="7004402701596653846">Sitede MIDI işlevi kullanılabilir</translation>
<translation id="7004499039102548441">Son Sekmeler</translation>
<translation id="7004923218520748660">Sekme Arama'yı Sabitle</translation>
<translation id="7004969808832734860"><ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT"/> kadar indirim</translation>
<translation id="7005496624875927304">Ek izinler</translation>
<translation id="7005812687360380971">Hata</translation>
<translation id="7005848115657603926">Geçersiz sayfa aralığı, şunu kullanın: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
<translation id="7006438259896942210">Bu hesap (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>) <ph name="PROFILE_NAME"/> tarafından yönetilmektedir</translation>
<translation id="700651317925502808">Ayarlar sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="7006634003215061422">Alt kenar boşluğu</translation>
<translation id="7007139794987684368">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer bilgileri bu cihazdan temizle</translation>
<translation id="7007648447224463482">Tümünü yeni pencerede aç</translation>
<translation id="7008815993384338777">Şu anda dolaşımda değil</translation>
<translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME"/>, kameranızı kullanıyor.</translation>
<translation id="701020165009334820">Android uygulamalarını ve oyunlarını Play Store'dan indirebilirsiniz.</translation>
<translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation>
<translation id="7012430956470647760">Uygulamalar için ebeveyn denetimleri</translation>
<translation id="7014174261166285193">Yükleme işlemi başarısız oldu.</translation>
<translation id="7014480873681694324">Vurgulamayı Kaldır</translation>
<translation id="7014741021609395734">Yakınlaştırma düzeyi</translation>
<translation id="7015135594296285641">Uzantılara izin ver</translation>
<translation id="7016995776279438971">Kırmızı-yeşil, kırmızı zayıf (Protanomali)</translation>
<translation id="7017219178341817193">Yeni sayfa ekle</translation>
<translation id="7017354871202642555">Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.</translation>
<translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation>
<translation id="7020810150082302220">Varsayılan tarayıcınız değiştirildi</translation>
<translation id="7021524108486027008">Araçları, düzenleyicileri ve entegre geliştirme ortamlarını (IDE), <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda kuruluşunuz tarafından yönetilen bir ortamda çalıştırın.</translation>
<translation id="7022222879220069865">Tüm dokunmatik alanların bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation>
<translation id="7023760799047148327">Kuruluşunuz bu özelliği devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7025082428878635038">Hareketlerle gezinme için yeni bir yol</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation>
<translation id="7025575154794296384">Uyarılar</translation>
<translation id="7025895441903756761">Güvenlik ve Gizlilik</translation>
<translation id="7027432471322992835">Dokunmatik yüzeyi devre dışı bırak</translation>
<translation id="7029307918966275733">Crostini yüklü değil. Kredileri görüntülemek için lütfen Crostini yükleyin.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
<translation id="7030304022046916278">URL'leri kontrol etmek için Güvenli Tarama'ya gönderir</translation>
<translation id="7030695672997239647">Bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeyi Gruba Ekle"yi ve ardından "Yeni Grup"u seçin</translation>
<translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Seri bağlantı noktası bağlandı</translation>
<translation id="7033616203784997570">Yapacağınız giriş en fazla 62 karakter olabilir</translation>
<translation id="7034692021407794547">Faturalandırma Yönetimi ayrıcalıklarına sahip yönetici, önce Yönetici konsolunun Brave Meet Hardware bölümünde Brave Meet Hardware Hizmet Şartları'nı kabul etmelidir.</translation>
<translation id="70356134210715500">Geçiş anahtarlarınızı kullanın</translation>
<translation id="205056676188659235"><ph name="RP_ID"/>, hesabınız için geçiş anahtarı oluşturdu. Geçiş anahtarlarını kullanarak hem daha hızlı hem de güvenle oturum açabilirsiniz. Geçiş anahtarınız, <ph name="USER"/> için Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7036706669646341689">Linux için <ph name="DISK_SIZE"/> alan olması önerilir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
<translation id="7036833812387983071">Geliştirici Araçları'nda göster</translation>
<translation id="7037157058268992880">PIN'i unuttum</translation>
<translation id="7037509989619051237">Önizlenecek metin</translation>
<translation id="7037633074390821254">DNS veya CIDR kısıtlaması</translation>
<translation id="7038632520572155338">Anahtar erişimi</translation>
<translation id="7038710352229712897"><ph name="USER_NAME"/> için başka bir Brave Hesabı ekleyin</translation>
<translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin USB cihazlarına erişme</translation>
<translation id="7039697949826432881">Yüklenemiyor. Dosya, desteklenen <ph name="MAX_FILE_SIZE"/> MB'lık maksimum boyutu aşıyor.</translation>
<translation id="7039912931802252762">Microsoft Akıllı Kart Oturumu Açma</translation>
<translation id="7039951224110875196">Çocuk için Brave Hesabı oluşturun</translation>
<translation id="7042116641003232070">Cihazınıza veri kaydetmesine izin veriliyor</translation>
<translation id="7044124535091449260">Site erişimi hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="7044207729381622209">Açık sekmeler de dahil olmak üzere bu sitelerde oturumunuz kapatılır</translation>
<translation id="7044211973375150246">Bir uygulama <ph name="APP_NAME"/> ile aynı bağlantıları açacak şekilde ayarlandı. Bu işlemden sonra <ph name="APP_NAME_2"/> uygulaması desteklenen bağlantıları açamayacak.</translation>
<translation id="7044606776288350625">Verileri senkronize et</translation>
<translation id="7050037487872780845">Geçersiz hotspot yapılandırması</translation>
<translation id="1419348090043109902">{COUNT,plural, =1{Şifre Brave Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL"/>) kaydedildi}other{Şifreler Brave Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL"/>) kaydedildi}}</translation>
<translation id="7052762602787632571">&amp;Tarama verilerini sil</translation>
<translation id="705352103640172578">Şelale</translation>
<translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
<translation id="7055152154916055070">Yönlendirme engellendi:</translation>
<translation id="7055451306017383754">Bir uygulama bu klasörü kullandığından paylaşım kaldırılamadı. Parallels Desktop kapatıldığında klasörün paylaşımı kaldırılacak.</translation>
<translation id="7056526158851679338">&amp;Cihazları Denetle</translation>
<translation id="7057567173736333354">Resminizi tarif edin</translation>
<translation id="70577934383983846">Bu şifreyi tüm cihazlarınızda kullanın</translation>
<translation id="7058024590501568315">Gizli ağ</translation>
<translation id="7058325593717863084">Sekme Şeridi Hakkında Geri Bildirim Gönder</translation>
<translation id="7059858479264779982">Otomatik başlatmaya ayarla</translation>
<translation id="7063129466199351735">Kısayollar işleniyor...</translation>
<translation id="7063311912041006059">Sorgu yerine <ph name="SPECIAL_SYMBOL"/> olan URL</translation>
<translation id="70641621694466590">Şifreler sayfasına git</translation>
<translation id="7064209589142995848">İçerik aktarımı</translation>
<translation id="7064734931812204395">Linux kapsayıcı yapılandırılıyor. Bu işlem 30 kadar dakika sürebilir.</translation>
<translation id="7065223852455347715">Bu cihaz, kurumsal kaydı engelleyen bir modda kilitlenmiş. Cihazı kaydetmek istiyorsanız önce cihaz kurtarma işlemini gerçekleştirmeniz gerekir.</translation>
<translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="USER_EMAIL"/> için 1 şifre <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarıldı}other{<ph name="USER_EMAIL"/> için {NUM_PASSWORDS} şifre <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarıldı}}</translation>
<translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation>
<translation id="706626672220389329">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Belirtilen paylaşım zaten eklenmiş.</translation>
<translation id="7066572364168923329"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kurulumunu seçin</translation>
<translation id="7067396782363924830">Ortam renkleri</translation>
<translation id="7067725467529581407">Bunu bir daha gösterme.</translation>
<translation id="7068279399556423026">Diğer Cihazlardaki Sekmeleri Görmek İçin Oturum Açın</translation>
<translation id="8332021337957914073">Artık Brave'u Özelleştir menüsünden istediğiniz zaman tarayıcınıza yeni bir görünüm kazandırabilirsiniz</translation>
<translation id="7068591156533195518"><ph name="APP_NAME"/> ve birkaç uygulama daha <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda engellendi</translation>
<translation id="706949303827219454">Güvenlik ayarları sayfasını yeni sekmede açar</translation>
<translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Bu site için yeni şifre mevcut}other{Bu site için yeni şifreler mevcut}}</translation>
<translation id="7070484045139057854">Bu Uzantı Site Verilerini Okuyabilir ve Değiştirebilir</translation>
<translation id="7072010813301522126">Kısayol adı</translation>
<translation id="7072078320324181561">Konum izni olan uygulamalar ile web sitelerinin yanı sıra sisteme ait hizmetler de konumunuzu kullanabilir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi edinin.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7072573590175540692">Kullanılabilir özellik ve uzantı kısayolları</translation>
<translation id="7074703793383805632"><ph name="SHARED_STATE"/> <ph name="GROUP_NAME"/> grubu - <ph name="OPENED_STATE"/></translation>
<translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL sertifikalarını ve ayarlarını yönetme</translation>
<translation id="707772989579681711">Önceki seçiminiz</translation>
<translation id="7077751457066325012">Klavye kısayollarını görüntüleme ve özelleştirme</translation>
<translation id="7077829361966535409">Oturum açma sayfası, mevcut proxy ayarları kullanılarak yüklenemedi. Lütfen <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>tekrar oturum açmayı deneyin<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> veya farklı <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxy ayarları<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> kullanın.</translation>
<translation id="7078120482318506217">Tüm ağlar</translation>
<translation id="708060913198414444">Ses adresini k&amp;opyala</translation>
<translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME"/>, yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="7082850163410901674">Bildirimler, Mac Sistem Ayarları'nda kapatıldı</translation>
<translation id="7083729794572207131">Siteler genellikle daha iyi bir site deneyimi için web uygulamalarını yüklemenizi ister</translation>
<translation id="1778818171184341931">Brave'a bu sayfa hakkında soru sorun: <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="708550780726587276">(yapılandırılmamış)</translation>
<translation id="7086377898680121060">Parlaklığı artır</translation>
<translation id="7086672505018440886">Brave günlük dosyalarını arşive dahil et.</translation>
<translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR"/>).</translation>
<translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Anahtar Erişimi</translation>
<translation id="7089253021944603172">Sekme yeniden etkin</translation>
<translation id="7090714929377281710">Hotspot'u otomatik olarak kapat</translation>
<translation id="7092452922791061650">Bu sekmeyi sağ tıklayıp "Mevcut sekmeyle yeni bölünmüş görünüm"ü seçin</translation>
<translation id="7092504544229909737">Android uygulamalarıyla kullanılamaz</translation>
<translation id="7093220653036489319">Hızlı yanıtlar</translation>
<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES"/> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation>
<translation id="7094768688212290897">Keops Piramidi</translation>
<translation id="7094834615934458012">Bu sitenin dosyaları düzenlemesine izin verilsin mi?</translation>
<translation id="7096904522553867921">Herhangi bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeleri yatay olarak göster"i seçerek sekmelerinizi tekrar üste taşıyabilirsiniz.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C cihaz (arkadaki sol bağlantı noktası)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür</translation>
<translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Uygulamayı kaldır}other{Uygulamaları kaldır}}</translation>
<translation id="7099337801055912064">Büyük PPD yüklenemiyor. Maksimum boyut 250 kB'tır.</translation>
<translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Sızdırılmış şifre yok}=1{Sızdırılmış {COUNT} şifre}other{Sızdırılmış {COUNT} şifre}}</translation>
<translation id="6930289083458871157">Brave az önce tehlikeli bir dosyanın indirilmesini engelledi. Gelişmiş koruma ile daha güçlü güvenlikten yararlanın.</translation>
<translation id="710047887584828070">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor</translation>
<translation id="710224247908684995">Bir uzantı, Güvenli Tarama'yı devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="7102832101143475489">İstek zaman aşımına uğradı</translation>
<translation id="7103944802169726298">PC ve yayın cihazı aynı kablosuz ağa bağlı</translation>
<translation id="710640343305609397">Ağ ayarlarını aç</translation>
<translation id="7107609441453408294">Tüm hoparlörlerde aynı sesi çal</translation>
<translation id="7108338896283013870">Gizle</translation>
<translation id="7108419148561505648">Kaydetmeden önce en az bir alanı doldurun</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7108933416628942903">Şimdi kilitle</translation>
<translation id="7109543803214225826">Kısayol kaldırıldı</translation>
<translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Gruba Ekle}other{Sekmeleri Gruba Ekle}}</translation>
<translation id="7111822978084196600">Bu pencereye ad verin</translation>
<translation id="7113502843173351041">E-posta adresinizi öğrenme</translation>
<translation id="7113974454301513811">Şimdi de mevcut sekmeyi listenize ekleyin</translation>
<translation id="7114054701490058191">Şifreler eşleşmiyor</translation>
<translation id="7115361495406486998">Ulaşılabilir kişi yok</translation>
<translation id="7116554090938189816">Yazıcı SSL sertifikasının süresi doldu. Yazıcıyı yeniden başlatıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7117228822971127758">Lütfen daha sonra tekrar deneyin</translation>
<translation id="7118268675952955085">ekran görüntüsü</translation>
<translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation>
<translation id="8651796563067586593">Bu sayfa, oturum açtığınız Brave Hesaplarınızı yönetmenize olanak sağlar. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="71200494435060621"><ph name="OWNER_FULL_NAME"/> olarak katılın</translation>
<translation id="5450502361144700252">VPN bağlantısı olmadığı sürece Brave tarayıcı ve Android trafiği engellenir</translation>
<translation id="7121438501124788993">Geliştirici Modu</translation>
<translation id="7121728544325372695">Akıllı Kısa Çizgiler</translation>
<translation id="7123030151043029868">Birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmesine izin verilenler</translation>
<translation id="7124013154139278147">"Önceki"ye anahtar atayın</translation>
<translation id="7124712201233930202">Kuruluşunuzun politikalarına uyulmadı.</translation>
<translation id="7125148293026877011">Crostini'yi sil</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE"/> + <ph name="MODIFIER_TWO"/> + <ph name="MODIFIER_THREE"/> + <ph name="MODIFIER_FOUR"/> + <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7125932261198019860">Yazıcınızın Chromebook'unuzla aynı kablosuz ağa bağlı olduğundan emin olun veya USB kablosu kullanın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Uyumluluk hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation>
<translation id="7128151990937044829">Bildirimler engellendiğinde adres çubuğunda bir gösterge göster</translation>
<translation id="5026872078796807712">Başka bir Brave Hesabınız var mı?</translation>
<translation id="7130438335435247835">Erişim noktası adı (APN)</translation>
<translation id="7130680050151101667">Bu kartı gösterme</translation>
<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> sitelerindeki verilerinize erişme</translation>
<translation id="713122686776214250">&amp;Sayfa ekle...</translation>
<translation id="7131431455372521159">Tüm izleme noktalarının bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME"/>, bekliyor</translation>
<translation id="5639710699305791127">Okuma, yazma ve içerik üretme konusunda yardım almak için Brave Yapay Zeka'yı kullan</translation>
<translation id="7134098520442464001">Metni Küçült</translation>
<translation id="7134951043985383439">Tehlikeli dosya indirildi</translation>
<translation id="7135729336746831607">Bluetooth açılsın mı?</translation>
<translation id="7136694880210472378">Varsayılan yap</translation>
<translation id="7137277889990479760"><ph name="EMAIL"/> olarak devam et</translation>
<translation id="7137771508221868414">Bu işlem, siteler ve yükledikleri uygulamalar tarafından depolanan <ph name="TOTAL_USAGE"/> veriyi silecek.</translation>
<translation id="7138678301420049075">Diğer</translation>
<translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME"/> mikrofonunuzu kullanıyor</translation>
<translation id="7140785920919278717">Uygulama Yükleyici</translation>
<translation id="7141105143012495934">Hesap ayrıntılarınız alınamadığı için oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7141844554192012199">Kontrol</translation>
<translation id="714301620504747562">Göz atma ve arama, standart önceden yükleme işleminden daha hızlıdır.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Bağlanıyor</translation>
<translation id="7144363643182336710">Bildirimler ekranda görünmez. Ekranınızın sağ alt tarafındaki Rahatsız Etmeyin simgesini tıklayarak bildirimleri görmeye devam edebilirsiniz.</translation>
<translation id="7144856456372460176"><ph name="APP"/> uygulamasını &amp;yükle...</translation>
<translation id="7144878232160441200">Yeniden dene</translation>
<translation id="7146882055510146554">Microsoft 365; Word, Excel ve PowerPoint dosyalarını açıp düzenlemek için OneDrive'ı kullanır. Bu dosyalar, Dosyalar uygulamasının yan gezinme menüsünde "Microsoft OneDrive" etiketiyle yer alır. Microsoft hesabınızla oturum açmanız gerekir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7148426638542880639">Siteler beklediğiniz gibi çalışmayabilir. Ziyaret ettiğiniz sitelerle ilgili bilgileri cihazınızda bırakmak istemiyorsanız bu seçeneği belirleyin.</translation>
<translation id="7149839598364933473">Bu cihazı <ph name="DEVICE_OS"/> cihazına dönüştürün.</translation>
<translation id="7149893636342594995">Son 24 saat</translation>
<translation id="7152478047064750137">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor</translation>
<translation id="7153101072880472645">Yüksek kontrastı aç/kapat</translation>
<translation id="715396040729904728">başlatıcı + üst karakter + <ph name="TOP_ROW_KEY"/></translation>
<translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE"/> olarak değiştirme</translation>
<translation id="7155161204362351654">Daha iyi video kalitesi elde edin ve pil ömründen tasarruf edin. Video yalnızca Cast uyumlu ekranınızda oynatılır.</translation>
<translation id="7159695867335480590">Oynat/duraklat</translation>
<translation id="7159953856712257647">Varsayılan olarak yüklenir</translation>
<translation id="7160182524506337403">Artık telefonunuzdaki bildirimleri görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="7160911207516219534">Yan Paneller</translation>
<translation id="716210145227921528">Geçiş anahtarı silindi</translation>
<translation id="7165263843655074092">Bu cihazda standart güvenlik korumasına sahipsiniz</translation>
<translation id="7166017546802325772">Bu grupta güncelleme yok</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION"/>" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot etkinleştirildi</translation>
<translation id="7167327771183668296">Otomatik tıklama</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Bu tür dosyaları her zaman aç</translation>
<translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME"/> indiriliyor</translation>
<translation id="7168109975831002660">Minimum yazı tipi boyutu</translation>
<translation id="7169122689956315694">Cihazlar yakındayken bildirimi açın</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profil resmi</translation>
<translation id="7171000599584840888">Profil Ekle...</translation>
<translation id="7171259390164035663">Kaydolma</translation>
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi yeni gruba ekle}other{Sekmeleri yeni gruba ekle}}</translation>
<translation id="7173114856073700355">Ayarları Aç</translation>
<translation id="7174199383876220879">Yeni! Müzik, video ve diğer içeriklerinizi kontrol edin.</translation>
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME"/> adlı ağı yapılandırın</translation>
<translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation>
<translation id="7177659256878428843">Sekme grubunu yer işareti klasörüne dönüştür</translation>
<translation id="7180569503618416775">Cüzdan, satın aldığınız biletler gibi görüntülediğiniz sayfalardaki bilgileri kaydetmeyi önerebilir.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
<translation id="7180865173735832675">Özelleştir</translation>
<translation id="7181117767881540376">Yer işaretleri çubuğunu &amp;gizle</translation>
<translation id="6219131628242399788"><ph name="CHILD_NAME"/> kullanıcısının gelecekte uzantıları onayınız olmadan yüklemesine izin vermek için cihazınızda Family Link uygulamasını açıp <ph name="CHILD_NAME"/> kullanıcısının Brave ayarlarını güncelleyin.</translation>
<translation id="7181840534454431748"><ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> Adlı Kullanıcının Yer Aldığı Sekme Grubuna Katılın
              {NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> Adlı Kullanıcının Yer Aldığı Sekme Grubuna Katılın}=1{<ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve # Kullanıcının Daha Yer Aldığı Sekme Grubuna Katılın}other{ <ph name="OWNER_FIRST_NAME"/> ve # Kullanıcının Daha Yer Aldığı Sekme Grubuna Katılın}}</translation>
<translation id="7181976109296206547">Logo, ad ve URL güncellemelerini inceleyin</translation>
<translation id="7182051712900867547">Farklı bir hesap kullan</translation>
<translation id="7182063559013288142">Anında hotspot</translation>
<translation id="7182791023900310535">Şifrenizi taşıyın</translation>
<translation id="718427252411067142">Başkalarının şifrenizi kullanmasını engellemek için uygulamayı açıp şifrenizi değiştirin</translation>
<translation id="718512729823942418">Kullanılabilir mikrofon yok</translation>
<translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation>
<translation id="7186303001964993981">Sistem dosyaları içerdiği için <ph name="ORIGIN"/> bu klasörü açamaz</translation>
<translation id="6475793992224120104">Tarama geçmişinizin Brave hizmetlerinde diğer verilerinizle nasıl kullanıldığını kontrol edin</translation>
<translation id="7186903260115204164">Yeni Çizim aracıyla el yazısıyla çizimler, imzalar ve vurgular ekleyin</translation>
<translation id="7186935534137027449">Uygulama Komutu</translation>
<translation id="7188508872042490670">Cihaz üzerindeki site verileri</translation>
<translation id="7188755083797868960">Kısayol kullanarak okuma modunu daha hızlı açın. Okuma modunu açıp kapatmak için Alt + üst karakter + R tuşlarına basın.</translation>
<translation id="7189234443051076392">Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun</translation>
<translation id="7189451821249468368">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yükseltmeye sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın yanlışlıkla görüntülendiğini düşünüyorsanız lütfen destekle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="7189558282078169397">Diğer Cihazlardan Sekmeler</translation>
<translation id="7189965711416741966">Parmak izi eklendi.</translation>
<translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> engellensin mi?</translation>
<translation id="7191063546666816478">Bazı desteklenen bağlantılar <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_NAME_2"/>, <ph name="APP_NAME_3"/> ve diğer <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS"/> uygulamada açılmaya devam eder.</translation>
<translation id="7191159667348037">Bilinmeyen Yazıcı (USB)</translation>
<translation id="7191631508323321927">Koridor</translation>
<translation id="2348760106555630118">Aile üyeleriniz artık Brave Şifre Yöneticisi'ni kullanırken sizin kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanabilir. <ph name="WEBSITE"/> adresine giderek oturum açmasını söyleyin.</translation>
<translation id="7193051357671784796">Bu uygulama kuruluşunuz tarafından eklendi. Yüklemeyi tamamlamak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN"/> için şifre kaydedilmedi</translation>
<translation id="7194343495483122559">Sekmeleri genişlet</translation>
<translation id="7194873994243265344">Şifrelenmiş olduğundan bu dosya kuruluşunuz tarafından engellendi. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.</translation>
<translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 indirme işlemi devam ediyor}other{# indirme işlemi devam ediyor}}</translation>
<translation id="7196272782924897510">Başka bir cihazdan geçiş anahtarı kullanılsın mı?</translation>
<translation id="7196455519852483601">Geçmişiniz, çerezleriniz, site verileriniz ve diğer öğelerinizin bir kısmını veya tamamını silebilirsiniz</translation>
<translation id="7197682514647286393">Tarama verilerini hızlıca silin</translation>
<translation id="719791532916917144">Klavye kısayolu</translation>
<translation id="7198503619164954386">Kurumsal olarak kayıtlı bir cihazda olmanız gerekir</translation>
<translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
<translation id="7199452998289813782"><ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamayı duraklatın</translation>
<translation id="720110658997053098">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut</translation>
<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME"/>" silindi</translation>
<translation id="7201336084980086208">Otomatik doldurma, bir formu gönderdiğinizde ehliyet veya pasaport numaranız gibi bilgileri kaydetmeyi önerebilir</translation>
<translation id="7201432510117121839">Masaüstü sesinin yayınlanması bu cihazda desteklenmiyor</translation>
<translation id="7201535955609308429">Doğrulama işlemi devam ederken lütfen bekleyin</translation>
<translation id="7202337678781136582">QR kodunu Android telefonunuzla tarayın</translation>
<translation id="7203150201908454328">Genişletilmiş</translation>
<translation id="7206252555702853828">Akıllı kart okuyucularınız kontrol ediliyor</translation>
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan çık}other{Sayfalardan çık}}</translation>
<translation id="7207631048330366454">Uygulamalarda ara</translation>
<translation id="7209958456051239069">Tam konumunuzu paylaştığınızda Gemini sorularınızı daha doğru yanıtlayabilir.</translation>
<translation id="7210257969463271891">Yüklediğiniz web uygulamaları burada görünür</translation>
<translation id="7210432570808024354">Öğeleri taşımak için dokunup sürükleyin</translation>
<translation id="7210499381659830293">Uzantı yazıcılar</translation>
<translation id="7211783048245131419">Henüz atanmış anahtar yok</translation>
<translation id="7212097698621322584">Değiştirmek için geçerli PIN'inizi girin. PIN'inizi bilmiyorsanız güvenlik anahtarınızı sıfırlayarak yeni bir PIN oluşturmanız gerekir.</translation>
<translation id="7214047272988222011">İzin veriliyor – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. <ph name="LINK_BEGIN"/>Sistem kamera erişimini<ph name="LINK_END"/> açın.</translation>
<translation id="7214104268140700348">{NUM_TABS,plural, =1{1 Sekmede Yeni Sekme}other{# Sekmede Yeni Sekme}}</translation>
<translation id="721490496276866468">Şifreleri içe aktar</translation>
<translation id="7217208603285112910">Seçim <ph name="LANGUAGE"/> değil</translation>
<translation id="7219254577985949841">Site verileri silinsin mi?</translation>
<translation id="7219473482981809164">İndirilebilecek birden fazla profil bulduk. Devam etmeden önce indirmek istediklerinizi seçin.</translation>
<translation id="7220019174139618249">Şifreler "<ph name="FOLDER"/>" klasörüne aktarılamıyor</translation>
<translation id="722099540765702221">Şarj kaynağı</translation>
<translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
<translation id="7222335051802562841">Güncellemeyi tamamla</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7223027547122518521">Bu sitenin okuyabileceği bir dosya seçin</translation>
<translation id="7223952304612664117">Sisteme ait hizmetler, bu işlemden sonra konumunuzu belirlemek için Konum Doğruluğu'nu kullanabilir. Konum Doğruluğu, cihaz konumunu tahmin etmek için kablosuz sinyaller ve sensörler hakkındaki bilgileri kullanır.</translation>
<translation id="7225082563376899794">Şifreleri doldururken Windows Hello'yu kullan</translation>
<translation id="7226163413959353072">Önemli noktaları belirten, kavramları açıklayan, yanıt bulan ve daha pek çok şey yapan yapay zeka asistanı</translation>
<translation id="7227235818314667565">Paylaşımı Yönet</translation>
<translation id="7227458944009118910">Aşağıda listelenen uygulamalar, protokol bağlantılarını da işleyebilir. Diğer uygulamalar izin ister.</translation>
<translation id="7228056665272655255">Parmak izini ayarlamak için çocuğunuzun, klavyenin sağ üst köşesindeki parmak izi sensörüne dokunması gerekir. Çocuğunuzun parmak izi verileri güvenli bir şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="7228523857728654909">Ekran kilidi ve oturum açma</translation>
<translation id="7228854227189381547">Değiştirme</translation>
<translation id="7230222852462421043">&amp;Pencereyi Geri Yükle</translation>
<translation id="7230881857327093958">Değişiklikler, kurulumdan sonra uygulanır</translation>
<translation id="7231260028442989757">Telefonunuzun bildirimlerini görün, kapatın ve yanıtlayın</translation>
<translation id="7231347196745816203"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu kullanın.</translation>
<translation id="7232750842195536390">Yeniden adlandırma başarısız oldu</translation>
<translation id="601744829232873458">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 yer işareti ve diğer öğeler yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}other{{BOOKMARK_COUNT} yer işareti ve diğer öğeler yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}}</translation>
<translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile görsel ara</translation>
<translation id="7234010996000898150">Linux geri yükleme işlemi iptal ediliyor</translation>
<translation id="7235305658956131898">Android uygulaması, cihaz yöneticiniz tarafından yüklendi.</translation>
<translation id="7235716375204803342">Etkinlikler getiriliyor...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Güvenlik anahtarınızda başka hesaplar için yeterli alan yok.</translation>
<translation id="7235873936132740888">Siteler, belirli türde bağlantıları tıkladığınızda e-posta istemcinizde yeni bir mesaj oluşturmak veya çevrimiçi takviminize yeni etkinlikler eklemek gibi özel görevler gerçekleştirebilir</translation>
<translation id="7237454422623102448">Sistem Ayarları</translation>
<translation id="7237820815228048635"><ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/> için</translation>
<translation id="7238609589076576185">Aksan işareti eklendi.</translation>
<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME"/> aktarımı iptal etti</translation>
<translation id="7239401402533584029">Web'de yazdıklarınızı iyileştirmenize veya yaratıcı fikirler bulmanıza yardımcı olur</translation>
<translation id="7240339475467890413">Yeni hotspot'a bağlanılsın mı?</translation>
<translation id="7241763419756062043">Arama ve tarama kalitenizi seçin</translation>
<translation id="7243092385765551741">Geçiş anahtarı silinsin mi?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> (En iyi)</translation>
<translation id="7246230585855757313">Güvenlik anahtarınızı yeniden takıp tekrar deneyin</translation>
<translation id="7248671827512403053">Uygulama</translation>
<translation id="7249197363678284330">Bu ayarı adres çubuğundan değiştirin.</translation>
<translation id="7249764475759804559">Bu uygulamayı, dosyaları açarken kullanılacak bir seçenek olarak ekleyin</translation>
<translation id="7250616558727237648">Dosya paylaştığınız cihaz yanıt vermedi. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="725109152065019550">Maalesef, yöneticiniz hesabınızda harici depolama özelliğini devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="7251635775446614726">Yöneticinizin mesajı: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>"</translation>
<translation id="725310308981256997">Bu sayfa hakkında soru sorulsun mu?</translation>
<translation id="7253521419891527137">&amp;Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
<translation id="7254951428499890870">"<ph name="APP_NAME"/>" uygulamasını teşhis modunda başlatmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="725497546968438223">Yer işareti klasörü düğmesi</translation>
<translation id="7255935316994522020">Uygula</translation>
<translation id="7256069762010468647">Site, kameranızı kullanıyor</translation>
<translation id="7256634071279256947">Arka mikrofon</translation>
<translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation>
<translation id="7257173066616499747">Kablosuz ağlar</translation>
<translation id="725758059478686223">Yazdırma Hizmeti</translation>
<translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation>
<translation id="7258192266780953209">Dönüşümler</translation>
<translation id="7258225044283673131">Uygulama yanıt vermiyor. Uygulamayı kapatmak için "Uygulamayı kapat"ı seçin.</translation>
<translation id="7260186537988033909">Kiosk ve tabela cihaz kaydı tamamlandı</translation>
<translation id="7260206782629605806">Eşiği azaltırsanız daha hassas bir hareket kullanabilirsiniz. Eşiği artırırsanız daha abartılı bir hareket kullanmanız gerekebilir.</translation>
<translation id="7260802376010589729">Bir fare düğmesini bırakmak için "c" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="7261217796641151584">Grubu Paylaş</translation>
<translation id="7261612856573623172">Sistem Metin Okuma sesi</translation>
<translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN"/> tarafından barındırılıyor.</translation>
<translation id="7262564444061174264">Gezinme kısayolu hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="7262919421769447042">Profiliniz, <ph name="PROFILE_MANAGER"/> tarafından yönetiliyor. Kuruluşunuz aşağıdakiler de dahil olmak üzere bazı bilgileri görüntüleyebilir</translation>
<translation id="7264695323040866038">Desteklenen web bağlantılarını açmak için her zaman <ph name="APP"/> uygulaması kullanılsın mı?</translation>
<translation id="7267044199012331848">Sanal makine yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin. Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
<translation id="7267875682732693301">Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin</translation>
<translation id="7267898843336437186">Bu sitenin görüntüleyebileceği bir klasör seçin</translation>
<translation id="7268127947535186412">Bu ayar, cihazın sahibi tarafından yönetilir.</translation>
<translation id="7268412955622368206">Yeni USB cihazları için pop-up bildirim göster.</translation>
<translation id="7269229526547981029">Bu profil <ph name="PROFILE_MANAGER"/> tarafından yönetiliyor. <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> hesabı için yeni bir profili zorunlu tutmaktadır</translation>
<translation id="7269736181983384521">Yakındakilerle Paylaş veri kullanımı</translation>
<translation id="7270447384127135313">Göz atarken paylaştığınız sekmelerle ilgili Gemini'a kolayca soru sorabilirsiniz.</translation>
<translation id="7271278495464744706">Ayrıntılı açıklamaları etkinleştir</translation>
<translation id="7272674038937250585">Açıklama sağlanmadı</translation>
<translation id="7273110280511444812">son eklendiği tarih: <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="7273894023751806510"><ph name="HOST"/> sitesinin, MIDI cihazlarımı kontrol etmesini ve yeniden programlamasını her zaman engelle</translation>
<translation id="727441411541283857">%<ph name="PERCENTAGE"/> - Tamamen dolmasına <ph name="TIME"/> kaldı</translation>
<translation id="7275950084263610253">Yerel ağınızdaki diğer cihazlara erişmesine izin verilen siteler</translation>
<translation id="727595954130325265">Hemen Satın Alın</translation>
<translation id="7277275452721470458">AI Modu etkinliği</translation>
<translation id="727952162645687754">İndirme hatası</translation>
<translation id="7280265656690268844">JavaScript optimizasyonu devre dışı</translation>
<translation id="7280649757394340890">Metin Okuma ses ayarları</translation>
<translation id="7280683802406059877">Klavye kısayolunu özelleştir</translation>
<translation id="7280877790564589615">İzin istendi</translation>
<translation id="7281166215790160128">Mod</translation>
<translation id="7282056103720203738">Ekli cihaz bilgilerini ve verilerini okuma</translation>
<translation id="7282547042039404307">Sorunsuz</translation>
<translation id="7282992757463864530">Bilgi çubuğu</translation>
<translation id="7283555985781738399">Misafir modu</translation>
<translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Bu cihaz 1 gün boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}other{Bu cihaz {DAYS} gün boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}}</translation>
<translation id="7284411326658527427">Her kullanıcı, hesabını kişiselleştirip verilerini gizli tutabilir.</translation>
<translation id="7285008278689343502">Grand Teton Ulusal Parkı</translation>
<translation id="7286867818472074330">Geçiş anahtarı seç</translation>
<translation id="7287411021188441799">Varsayılan arka planı geri yükle</translation>
<translation id="7287949630503871403">Uygulamada depolanan veriler</translation>
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
<translation id="7288761372977133974">Son <ph name="SUBJECT"/> yapay zeka temasından <ph name="INDEX"/>.</translation>
<translation id="2700309900785251885">Brave'un en güçlü güvenlik avantajına sahipsiniz</translation>
<translation id="7289303553784750393">İnternete bağlı olmanıza rağmen bu sorun çözülmezse <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> sitesine devam etmek için başka yöntemler deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - İzin istendi, yanıtlamak için F6 tuşuna basın</translation>
<translation id="7290005709287747471">Devre dışı bırak</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN"/> tarafından barındırılan bu oturum açma hizmeti kameranıza erişiyor.</translation>
<translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tarayıcınızın yönetimi<ph name="END_LINK"/> kuruluşunuz tarafından, <ph name="BEGIN_LINK"/>profilinizin yönetimi<ph name="END_LINK"/> ise <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> tarafından yapılıyor</translation>
<translation id="7292147651179697920">Anne veya babanızdan Ayarlar'da erişime izin vermesini isteyin.</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE"/> (<ph name="VARIANT"/>)</translation>
<translation id="7293774463163321848">Arama geçmişi, Gemini geçmişi ve şifreler, kendi yönetim ayarlarından silinebilir.</translation>
<translation id="7296503797589217366"><ph name="FOLDER_TITLE"/> klasörünü seçin</translation>
<translation id="5119862674579456673">Görüntülediğiniz sayfalardaki bilgileri Brave Cüzdan'a kaydedin</translation>
<translation id="7297726121602187087">Koyu yeşil</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
<translation id="7299515639584427954">Desteklenen bağlantılar için varsayılan uygulama değiştirilsin mi?</translation>
<translation id="7299588179200441056"><ph name="URL"/>-<ph name="FOLDER"/></translation>
<translation id="730068416968462308">Animasyonlu</translation>
<translation id="7301812050652048720">Geçiş anahtarı silindi</translation>
<translation id="7303281435234579599">Hay aksi! Demo modu kurulurken bir hata oluştu.</translation>
<translation id="7303485269821975179"><ph name="DEVICE_TYPE"/> şifresi oluşturun</translation>
<translation id="7303900363563182677">Bu sitenin panoya kopyalanan metin ve resimleri görmesi engellendi</translation>
<translation id="7304030187361489308">İnce</translation>
<translation id="7305123176580523628">USB yazıcı bağlandı</translation>
<translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME"/> cihazını <ph name="USB_VM_NAME"/> ağına bağlamak için Ayarlar'ı açın</translation>
<translation id="7307129035224081534">Duraklatıldı</translation>
<translation id="7308643132139167865">Web sitesi dilleri</translation>
<translation id="7309214454733221756"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasında oturum açmak için geçiş anahtarı oluşturulsun mu?</translation>
<translation id="7309517920862730287">Görev listesi</translation>
<translation id="7311005168897771689">İnternete bağlı değilken Google Drive dosyalarınıza kolayca erişin</translation>
<translation id="7311244614769792472">Sonuç bulunamadı</translation>
<translation id="7312040805247765153">Uygulama yüklenemiyor</translation>
<translation id="7312210124139670355">Yöneticiniz eSIM'inizi sıfırlıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="7313539585802573958">Klavye aydınlatması renkleri</translation>
<translation id="7314722166530073269">{NUM_EVENTS,plural, =1{1 etkinliğin tarihi belirlenemedi ve etkinlik gösterilmiyor}other{# etkinliğin tarihi belirlenemedi ve bu etkinlikler gösterilmiyor}}</translation>
<translation id="7314865262803554456">Kayıt başladığında bilgilendirilmezsiniz.</translation>
<translation id="7314989823816739632">Romantik</translation>
<translation id="7317342082064136423">Hesabınızı doğrulayın</translation>
<translation id="7317831949569936035">Okula kayıt</translation>
<translation id="731827437403763009">Yapay zeka yenilikleri</translation>
<translation id="7319320447721994672">Çerez kullanan bir siteyi ziyaret ederseniz tüm site özelliklerinin çalışması için çerezleri geçici olarak etkinleştirmeniz gerekebilir.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Paylaşmayı Durdur</translation>
<translation id="7320213904474460808">Varsayılan olarak ağa bağlan</translation>
<translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
<translation id="7322515217754205362">Site İzinleri</translation>
<translation id="7323315405936922211">İmleç alanı boyutu</translation>
<translation id="7324020307732396723">Dil Ayarlarını Aç</translation>
<translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
<translation id="7325209047678309347">Kağıt sıkıştı</translation>
<translation id="7325953439504232954">Profil değiştirilsin mi?</translation>
<translation id="7326004502692201767">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı çocuk için kurun</translation>
<translation id="732659786514229249">Cihaz, kuruluşunuza kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER"/>, ADB hata ayıklama işlevini devre dışı bıraktı. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı yeniden başlattıktan sonra başka cihazdan uygulama yükleyemezsiniz.</translation>
<translation id="7328119182036084494">Kaydedildiği yer: <ph name="WEB_DRIVE"/></translation>
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT"/>)</translation>
<translation id="498470726907206577">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 yer işareti yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}other{{BOOKMARK_COUNT} yer işareti yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin.}}</translation>
<translation id="7328867076235380839">Geçersiz kombinasyon</translation>
<translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_EMAIL"/> hesabından yaptığı paylaşımlar için <ph name="USER_NAME"/> kullanıcısına ait cihazın <ph name="FEATURE_NAME"/> ayarları.</translation>
<translation id="733058866272972585">Bu sitenin, korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanması engellendi.</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + aşağı ok</translation>
<translation id="7332053360324989309">Özel Çalışan: <ph name="SCRIPT_URL"/></translation>
<translation id="7333388112938984914">Sayaçlı bağlantı kullanılırken dosya yüklenemez.</translation>
<translation id="7335974957018254119">Şu diller için yazım denetimi kullan:</translation>
<translation id="7336799713063880535">Bildirimler engellendi.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Telefonunuzu veya tabletinizi kullanın</translation>
<translation id="7338630283264858612">Cihazın seri numarası geçersiz.</translation>
<translation id="7339052793671338107">Yan Panel Yeniden Boyutlandırma Tutamacı (sürüklenebilir)</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, tek sertifika</translation>
<translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation>
<translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
<translation id="7340179705876485790">Birden fazla sayfadan geri dönmek için Geri'yi tıklayıp basılı tutun.</translation>
<translation id="7340650977506865820">Site, ekranınızı paylaşıyor</translation>
<translation id="2548471733011527203">Kilitlenme raporlarının yanı sıra teşhis ve kullanım verilerini Brave'a otomatik olarak gönderir</translation>
<translation id="734088800888587319">Ağ Metrikleri</translation>
<translation id="7341834142292923918">Bu siteye erişim izni istiyor</translation>
<translation id="7343372807593926528">Geri bildirim göndermeden önce lütfen sorunu açıklayın.</translation>
<translation id="7344585835349671209">Cihazınızdaki HTTPS/SSL sertifikalarının yönetilmesi</translation>
<translation id="7345706641791090287">Şifrenizi onaylayın</translation>
<translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
<translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> sayfasından ayrılmak için tıklayın.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Dokunmatik klavye</translation>
<translation id="734813941605705678">Senkronizasyon gerekiyor</translation>
<translation id="7348920948593871738">Kamera, Mac Sistem Ayarları'nda kapatıldı</translation>
<translation id="7349010927677336670">Videonun Düzgün Oynatılması</translation>
<translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir}other{{COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir}}</translation>
<translation id="7352651011704765696">Bir hata oluştu</translation>
<translation id="7353261921908507769">Kişileriniz yakındayken sizinle içerik paylaşabilirler. Siz kabul edene kadar aktarım başlamaz.</translation>
<translation id="7353432112255316844">Kimliğinizi Doğrulayın</translation>
<translation id="735361434055555355">Linux yükleniyor...</translation>
<translation id="7356506068433555887">Palmiye ağacı</translation>
<translation id="7356696499551368971">Seçtiğiniz izinler kaldırılacak</translation>
<translation id="7356908624372060336">Ağ günlükleri</translation>
<translation id="7357271391997763660">Şifre kontrolü çalıştırılsın mı?</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="7359680654975233185">Sekme yayınlanamıyor</translation>
<translation id="7360257054721917104">Kayıtlı masalar ve şablonlar gösteriliyor. Gezinmek için sekme tuşuna basın.</translation>
<translation id="7360333718677093875">emoji seçici</translation>
<translation id="7360460316021916328">Pencere seç</translation>
<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisini çalıştırmak için sağ tıklayın</translation>
<translation id="7361914392989692067">Parmağınızla güç düğmesine dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="7362387053578559123">Siteler, Bluetooth cihazlarına bağlanmak isteyebilir</translation>
<translation id="7363349185727752629">Gizlilik tercihlerinizle ilgili kılavuz</translation>
<translation id="7364591875953874521">Erişim isteği</translation>
<translation id="7364745943115323529">Yayınla...</translation>
<translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
<translation id="7365076891350562061">Monitör boyutu</translation>
<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Sabitlendi</translation>
<translation id="7366316827772164604">Yakındaki cihazlar taranıyor...</translation>
<translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation>
<translation id="7366909168761621528">Tarama verileri</translation>
<translation id="7367714965999718019">QR Kodu Oluşturucu</translation>
<translation id="7368695150573390554">Tüm çevrimdışı veriler silinecek</translation>
<translation id="736877393389250337"><ph name="URL"/> <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> tarayıcıda açılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişim kurun.</translation>
<translation id="7368927539449986686">Site aramasını düzenleyin</translation>
<translation id="7369835664935716498">"<ph name="THREAD_NAME"/>" ileti dizisini AI Modu'nda aç</translation>
<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation>
<translation id="7374376573160927383">USB cihazları yönet</translation>
<translation id="7376124766545122644">Bu bağlantı kullanılamıyor. Tekrar denemek için bağlantınızın "http://" ya da "https://" ile başladığından emin olun.</translation>
<translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation>
<translation id="7377250337652426186">Birden fazla sayfadan geri dönmek için Geri düğmesini tıklayıp basılı tutun.</translation>
<translation id="737728204345822099">Bu siteye ziyaretinizin bir kaydı güvenlik anahtarınızda saklanabilir.</translation>
<translation id="7377451353532943397">Sensör erişimini engellemeye devam et</translation>
<translation id="7377481913241237033">Kod kullanarak bağlanma</translation>
<translation id="7379178796923433598">{NUM_TASKS,plural, =0{<ph name="TASK_ROW"/>}=1{<ph name="TASK_ROW"/>. Aynı görev grubundaki diğer görev: <ph name="OTHER_TASKS"/>}other{<ph name="TASK_ROW"/>. Aynı görev grubundaki diğer # görev: <ph name="OTHER_TASKS"/>}}</translation>
<translation id="7380162005366861509"><ph name="ORIGIN"/>, <ph name="FILENAME"/> dosyasını görüntüleyebilir ve kendi kopyalarını oluşturabilir</translation>
<translation id="7380253436337781870">{NUM_SITES,plural, =1{Son zamanlarda çok fazla bildirim gönderen 1 siteyi inceleyin}other{Son zamanlarda çok fazla bildirim gönderen {NUM_SITES} siteyi inceleyin}}</translation>
<translation id="7380272457268061606">Yerel verileri kurtarma devre dışı bırakılsın mı?</translation>
<translation id="7380459290951585794">Telefonunuzun yakında bulunduğundan, kilidinin ve Bluetooth ile Kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun</translation>
<translation id="7380622428988553498">Cihaz adı geçersiz karakterler içeriyor</translation>
<translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME"/> güncellendi</translation>
<translation id="7382009635620830394">Bu kart devre dışı bırakılırsa SharePoint ve OneDrive dosyaları ile Outlook Takvim gibi Microsoft kartlarınız da devre dışı bırakılır.</translation>
<translation id="7382085868019811559">Eski Tarayıcı Desteği (LBS) aracılığıyla belirli URL kalıpları, bu siteleri düzgün bir şekilde çalıştırmak için gereken eski özelliklerin desteklendiği alternatif bir tarayıcıda açılabilir.</translation>
<translation id="7382980704744807223">Şüpheli</translation>
<translation id="738322632977123193">Yüklenemiyor. Şu biçimlerden birinde bir resim kullanın: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif veya .webp</translation>
<translation id="7384687527486377545">Klavye otomatik tekrarı</translation>
<translation id="7384804382450832142">Microsoft OneDrive'a bağlanın</translation>
<translation id="7385490373498027129">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> üzerindeki tüm kullanıcıların dosyaları ve yerel verileri kalıcı olarak silinecek.</translation>
<translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
<translation id="7385870590821097913">Diğer cihazınızdaki adımları uygulayın</translation>
<translation id="7387107590792462040">Doğrulama işlemi devam ederken lütfen bekleyin</translation>
<translation id="7387273928653486359">Kabul Edilebilir Düzeyde</translation>
<translation id="7387951778417998929">Varsayılan dışında bir arama motoru kullanmak için kısayolunu adres çubuğuna yazdıktan sonra tercih ettiğiniz klavye kısayoluna basın. Varsayılan arama motorunuzu da buradan değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="7388615499319468910">Siteler ve reklamverenler, reklamların nasıl performans gösterdiğini anlayabilir. Bu ayar kapalı.</translation>
<translation id="738903649531469042">Sekmeyi Okuma Listesine Ekle</translation>
<translation id="7389615853658756494">Sitede değiştir</translation>
<translation id="7392118418926456391">Virüs taraması başarısız oldu</translation>
<translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&amp;encereyi yeniden aç</translation>
<translation id="739299645392306071">Orta odak</translation>
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 öğe kopyalandı}other{{COUNT} öğe kopyalandı}}</translation>
<translation id="7393435859300249877">Görüntülü sohbet uygulamaları gibi belirli uygulamaları kullandığınız sırada mikrofonunuzun sesi kapalıyken konuşursanız bildirim alırsınız. Cihazınızdan hiç ses aktarılmaz.</translation>
<translation id="7395008140803590549">Sertifika silinemiyor</translation>
<translation id="7395163818609347230">Sağ taraftaki pencereler yeniden boyutlandırıldı</translation>
<translation id="7395774987022469191">Tüm ekran</translation>
<translation id="7396017167185131589">Paylaşılan klasörler burada görünür</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/>, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME"/> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation>
<translation id="7399045143794278225">Senkronizasyonu özelleştir</translation>
<translation id="7399616692258236448">Konum istekleri, izin verdikleriniz dışındaki tüm siteler için otomatik olarak engellenir</translation>
<translation id="7399802613464275309">Güvenlik Kontrolü</translation>
<translation id="7400059772197434086">sitesinin, şu sitelerdeki bilgilerinizi kullanması engellendi</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400447915166857470"><ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER"/> sağlayıcısına geri dönmek ister misiniz?</translation>
<translation id="6533374649715127004">Bazı Brave sesleri şu anda kullanılamayabilir</translation>
<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME"/> telefonunuzda bağlantıyı yapılandırın</translation>
<translation id="7401559588859088661">Taşı ve aç</translation>
<translation id="7401778920660465883">Bu iletiyi kapat</translation>
<translation id="8030556531842722393">Kayıtlı şifreler Brave Hesabınıza taşınsın mı?</translation>
<translation id="7402375256128852434">Son sekmeleri ekle</translation>
<translation id="740333000181878130">Cihaz başlatma sesi</translation>
<translation id="7403642243184989645">Kaynaklar indiriliyor</translation>
<translation id="7406113532070524618">Bu ayar çalışırken kimliğinizin belirlenmesine veya sitelerin tarama geçmişinizi görmesine izin verilmez. Ancak siteler, doğrulama kapsamında az miktarda bilgi paylaşabilir</translation>
<translation id="7406170619228425009">Site içeriği son ziyaretinizden bu yana değiştiyse yapay zeka destekli geçmiş arama sonuçları ve yanıtlar güncelliğini yitirebilir</translation>
<translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation>
<translation id="7406912950279255498">Rengi ters çevirme modu</translation>
<translation id="7407430846095439694">İçe Aktar ve Bağla</translation>
<translation id="7407504355934009739">Çoğu kullanıcı bu siteden gelen bildirimleri engelliyor</translation>
<translation id="7407578029724074226"><ph name="FILE_NAME"/> hassas veriler içeriyor. Kuruluşunuz, dosyayı bulut depolama alanına kaydetmenize veya silmenize izin verecektir.</translation>
<translation id="7408080603962564527">Bu adı diğer kullanıcılar görebilir</translation>
<translation id="740810853557944681">Yazdırma sunucusu ekleyin</translation>
<translation id="7409549334477097887">Çok büyük</translation>
<translation id="7409599290172516453">Yeni Eklenen Fotoğraflar</translation>
<translation id="7409735910987429903">Siteler reklam göstermek için pop-up'lar gönderebilir veya yönlendirmeler kullanarak sizi ziyaret etmek istemeyebileceğiniz web sitelerine yönlendirebilir</translation>
<translation id="7409854300652085600">Yer işaretleri içe aktarıldı.</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
<translation id="7410421966064092098">Siteler, bot olmadığınızı doğrulamaya yardımcı olamaz</translation>
<translation id="7410852728357935715">Bir cihaza yayınla</translation>
<translation id="741204030948306876">Evet, istiyorum</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU Belleği</translation>
<translation id="7413479411124130610">Sekmeleri Yatay Olarak Göster</translation>
<translation id="741370456693729525">Günlük dil kullanarak tarama geçmişinizde arama yapabilir ve ziyaret ettiğiniz siteleri bulabilirsiniz</translation>
<translation id="7414464185801331860">18x</translation>
<translation id="7414622565840501288">Sol görünümü kapat</translation>
<translation id="7415454883318062233">Kurulum tamamlandı</translation>
<translation id="7415884723030194001">Tatlılar</translation>
<translation id="7415997299997664304">Görsel Düzen Anlamını Tanı</translation>
<translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını incele</translation>
<translation id="7416263748877373774">Hizmet Şartları yüklenemiyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7416362041876611053">Bilinmeyen ağ hatası.</translation>
<translation id="7417435070053325657"><ph name="BLOCKED_APPS_SIZE"/>/<ph name="APPS_LIST_SIZE"/> uygulama engellendi</translation>
<translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation>
<translation id="7419142833919893307">Eklenmiş kullanıcı adı yok</translation>
<translation id="7419426517282923105">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Yanlış PIN. 1 deneme hakkınız kaldı.}other{Yanlış PIN. # deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
<translation id="7419565702166471774">Her zaman güvenli bağlantılar kullan</translation>
<translation id="7421293530411019405">Sekme grubundan ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
<translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
<translation id="7423425410216218516"><ph name="MINUTES"/> dakikalık görünürlük</translation>
<translation id="7423513079490750513">Kaldır: <ph name="INPUT_METHOD_NAME"/></translation>
<translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasının çalışması için izin gerekiyor</translation>
<translation id="7424818322350938336">Ağ eklendi</translation>
<translation id="7425037327577270384">Yazmama yardım et</translation>
<translation id="7427348830195639090">Arka Plan Sayfası: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="7427729970025360383">Bu profil yönetiliyor</translation>
<translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazdan çağrı</translation>
<translation id="7429415133937917139">Ekranın üst kısmındaki ChromeVox panelinde yenilenebilir bir braille ekranın çıktısını simüle eder</translation>
<translation id="1782880777068048256"><ph name="FILENAME"/> tehlikeli olabilir. Brave'un doğrulamasını istiyorsanız bir şifre ekleyebilir veya dosyayı doğrudan indirebilirsiniz.</translation>
<translation id="7431719494109538750">HID cihaz bulunamadı</translation>
<translation id="7431991332293347422">Göz atma geçmişinizin Arama ve diğer hizmetleri kişiselleştirmek için nasıl kullanıldığını kontrol edin</translation>
<translation id="7432200167665670017">Yöneticiniz "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısını engelledi. Uygulama Kimliği <ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
<translation id="7433103263856598557">Arşivle</translation>
<translation id="7433333862363162673">Seçimi temizleme kısayolu</translation>
<translation id="7433708794692032816"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı kullanmaya devam etmek için akıllı kartı takın</translation>
<translation id="7433957986129316853">Değişiklikleri koru</translation>
<translation id="7434100547946193426">Diğer uygulamalar</translation>
<translation id="7434509671034404296">Geliştirici</translation>
<translation id="7434757724413878233">Fare hızlandırması</translation>
<translation id="7434969625063495310">Yazdırma sunucusu eklenemedi. Lütfen sunucunun yapılandırmasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7436921188514130341">Hay aksi! Yeniden adlandırma sırasında bir hata oluştu.</translation>
<translation id="7439519621174723623">Devam etmek için bir cihaz adı ekleyin</translation>
<translation id="7441736532026945583">Grubu sekme şeridinizden kaldırmak için "Grubu Gizle"yi seçin</translation>
<translation id="7441736921018636843">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>senkronizasyonu sıfırlayarak<ph name="END_LINK"/> senkronizasyon parolanızı kaldırın</translation>
<translation id="7441830548568730290">Diğer kullanıcılar</translation>
<translation id="744341768939279100">Yeni profil oluştur</translation>
<translation id="744366959743242014">Veriler yükleniyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.</translation>
<translation id="6470635120107893736">Brave Hesabınıza her giriş yaptığınızda şifrelerinize erişin</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Çerezler bugün tekrar engellenecek}=1{Çerezler yarın tekrar engellenecek}other{Çerezlerin tekrar engellenmesine # gün kaldı}}</translation>
<translation id="7446716846072322308">Bu işlem, <ph name="SITE_NAME"/> ve ilgili siteler tarafından saklanan <ph name="TOTAL_USAGE"/> veriyi silecek</translation>
<translation id="7448430327655618736">Uygulamaları otomatik olarak yükle</translation>
<translation id="7448664748118305024">Sitelerin cihazıma kaydettiği veriler tüm pencereleri kapattığımda silinsin</translation>
<translation id="7450761244949417357">Şimdi <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME"/> tarayıcısında açılıyor</translation>
<translation id="6147816961713837040">IP adresinizi gizleyen bir gizlilik sunucusu aracılığıyla URL'nin kodu karartılmış bir kısmını Brave'a gönderir</translation>
<translation id="7453008956351770337">Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:</translation>
<translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="7454744349230173024">Kuruluşunuz şifre kaydetmeyi devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="7455988709578031708">Tarama geçmişinize dayalı. Bu ayar açık.</translation>
<translation id="7456142309650173560">geliştirici</translation>
<translation id="7456774706094330779">Genişletilmiş önceden yükleme</translation>
<translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation>
<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{bir bağlantı}other{# bağlantı}}</translation>
<translation id="8944680893327873975">Brave Arama'da kullanılan yazım denetleyiciyi kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="7458933488302148148">Güvenliğinizi güçlendirmek ve internette daha güvende olmak için kayıtlı şifrelerinizi kontrol edin</translation>
<translation id="7460045493116006516">Yüklediğiniz mevcut tema</translation>
<translation id="7461924472993315131">Sabitle</translation>
<translation id="746216226901520237">Bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Smart Lock'u Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="7463985990119325874">Bu özelliklerin topladığı verilerin kullanılma şeklini kuruluşunuz kontrol eder.</translation>
<translation id="7464645554245611385">Bu sekmede yapılan son güncelleme</translation>
<translation id="7465635034594602553">Bir sorun oldu. Lütfen birkaç dakika bekleyip <ph name="APP_NAME"/> uygulamasını tekrar çalıştırın.</translation>
<translation id="7465777686629334728">Yönetilen geliştirme ortamını (<ph name="SPECIFIC_NAME"/>) kaldırın</translation>
<translation id="7465778193084373987">Netscape Sertifika İptali URL'si</translation>
<translation id="7466431077154602932">Kompakt görünüm</translation>
<translation id="7466861475611330213">Noktalama stili</translation>
<translation id="7467547999067230412">Sekmeler, dosyalar veya yapay zeka aracıyla aramanızı geliştirin</translation>
<translation id="746861123368584540">Uzantı yüklendi</translation>
<translation id="7470131554696493512">Thunderbolt veya USB4 aksesuarlarının, belleğe (RAM) erişmesini ve belleği paylaşmasını engelle</translation>
<translation id="7470274830728993952">Sekme grubuna katılın</translation>
<translation id="8872791231662951324">Bu hesap Brave ile ilişkilendirilmediğinden Brave Senkronizasyonu gibi özellikler kullanılamaz</translation>
<translation id="7470424110735398630">Panonuzu görmesine izin verilenler</translation>
<translation id="747114903913869239">Hata: Uzantının kodu çözülemiyor</translation>
<translation id="7471520329163184433">Daha yavaş</translation>
<translation id="747312361841682912">Gösterilen verileri sil</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="7474043404939621342">Araç çubuğunuzu özelleştirin</translation>
<translation id="747459581954555080">Tümünü geri yükle</translation>
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Hemen iade edilmesi gerekiyor}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı {NUM_DAYS} gün içinde iade edin}}</translation>
<translation id="747557463733380256">Tarayıcınızın nasıl yönetildiği hakkında bilgi</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeOS'teki ekran okuyucu olan ChromeVox, özellikle görme engelli ve az gören kişiler tarafından konuşma sentezleyici ya da Braille ekranla birlikte ekranda gösterilen metni okumak için kullanılır. ChromeVox'u açmak için ses seviyesi tuşlarının ikisini birden beş saniye boyunca basılı tutun. ChromeVox etkinleştirildiğinde hızlı bir tura çıkarsınız.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="BATTERY_PERCENT"/>)</translation>
<translation id="7476989672001283112">Otomatik olarak engellendi: <ph name="PERMISSION"/> ve <ph name="COUNT"/> daha</translation>
<translation id="7477460499687558352">İndirilecek bir eSIM profili seçin</translation>
<translation id="7477483325563774744">Sunan: <ph name="ENTERPRISE_NAME"/></translation>
<translation id="7477599578899108080">Yüksek bellek kullanımı: <ph name="MEMORY_USAGE"/></translation>
<translation id="7477748600276493962">Bu sayfa için QR kodu oluştur</translation>
<translation id="7477793887173910789">Müzik, video ve diğer içeriklerinizi kontrol edin</translation>
<translation id="7478069565037869084">Geniş</translation>
<translation id="7478658909253570368">Sitelerin seri bağlantı noktalarına bağlanmasına izin verme</translation>
<translation id="7479221278376295180">Depolama Alanı Kullanımına Genel Bakış</translation>
<translation id="747981547666531654"><ph name="FIRST_DEVICE"/> ve <ph name="SECOND_DEVICE"/> Bluetooth cihazlarına bağlanıldı</translation>
<translation id="7480076846077373008">Promosyonla ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="7173394303099002355">Brave’un en güçlü güvenlik özelliklerinden faydalanın</translation>
<translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
<translation id="7481358317100446445">Hazır</translation>
<translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation>
<translation id="7483732342458943943">Bu Bağlantı Çalışmıyor</translation>
<translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation>
<translation id="7914076745371236476">Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilen tüm geçiş anahtarlarınızı bu cihazda kullanabilirsiniz. Bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekir.</translation>
<translation id="7486587904541741388">Büyük tasarruf</translation>
<translation id="7487141338393529395">Gelişmiş Yazım Denetimini Etkinleştirin</translation>
<translation id="7487969577036436319">Yüklü hiç bileşen yok</translation>
<translation id="7488682689406685343">Bu site, rahatsız edici bildirimlere izin vermeniz için sizi kandırmaya çalışıyor olabilir.</translation>
<translation id="7489761397368794366">Cihazımdan ara</translation>
<translation id="749028671485790643">Kişi <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="7490683549040131791">Kalan Şifreleri Kontrol Et</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7493355200491857618">Korumalı içerik kimlikleri reddedildi</translation>
<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısı; şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu uzantıyı kullanmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/></translation>
<translation id="7495149565104413027">Android Uygulaması</translation>
<translation id="8178821080790541548">Brave Yapay Zeka</translation>
<translation id="7497981768003291373">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC metin günlüğünüz yok.</translation>
<translation id="7501957181231305652">veya</translation>
<translation id="7502220299952823578">"Her zaman etkin kalacak siteler" listesine ekleyin</translation>
<translation id="7502528909759062987">Sekmeyi <ph name="DEVICE_NAME"/> adlı cihazda yayınlamayı duraklatın</translation>
<translation id="7502804472671406749">Paylaşılan sekmeler kaydırılabilir ve yakınlaştırılabilir</translation>
<translation id="750314150962284310">Satıra odaklan</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
<translation id="7503259455663961898">Benim adıma değiştir</translation>
<translation id="7503985202154027481">Bu siteye ziyaretinizin bir kaydı güvenlik anahtarınızda tutulacak.</translation>
<translation id="7504145862399276792">Bu sekmenin sesi kapatılıyor</translation>
<translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation>
<translation id="7505149250476994901">Harften önce "büyük harf" olduğunu söyleyin</translation>
<translation id="7506130076368211615">Yeni ağ kurun</translation>
<translation id="7506242536428928412">Yeni güvenlik anahtarınızı kullanmak için yeni bir PIN ayarlayın.</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
<translation id="7507207699631365376">Bu sağlayıcının <ph name="BEGIN_LINK"/>gizlilik politikasına<ph name="END_LINK"/> bakın</translation>
<translation id="187964889181534234">Bu özellik ve Brave'a gönderilen ilgili veriler hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="7508707215237589321">"<ph name="CERT_NAME"/>" silinsin mi?</translation>
<translation id="7508971277215079477">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Sekme kapatılıp grup silinsin mi?}=1{Sekmeler kapatılıp grup silinsin mi?}other{Sekmeler kapatılıp gruplar silinsin mi?}}</translation>
<translation id="7509097596023256288">Yönetim kuruluyor</translation>
<translation id="7509539379068593709">Uygulamayı Kaldır</translation>
<translation id="3521876507143058298"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_ACTIVITY"/>Brave etkinliğinize<ph name="END_LINK_GOOGLE_ACTIVITY"/> dayalı öneriler</translation>
<translation id="7514239104543605883">Cihazıma kopyala</translation>
<translation id="7514365320538308">İndir</translation>
<translation id="7514417110442087199">Atama ekle</translation>
<translation id="7515139121338932179">Pencerenizi paylaşmak için sisteminizin pencere seçicisini kullanın</translation>
<translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME"/>, yönetici tarafından engellendi. Bu uygulamayı kullanmak için yöneticiden izin isteyin.</translation>
<translation id="7515839311973675282">Bu uygulama, cihazınıza yüklenecek</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">sayfa aşağı</translation>
<translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME"/> duraklatıldı</translation>
<translation id="9075033240840348521">Brave Hesabınızdaki şifreler için Brave'ın varsayılan şifrelemesini kullanın</translation>
<translation id="385431757934284424">Aile üyeniz şu anda şifre alamıyor. Bu kişiden Brave'u güncellemesini ve şifrelerini senkronize etmesini isteyin.</translation>
<translation id="7518079994230200553">Bu seçenek şu anda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="752098910262610337">Kısayolları göster</translation>
<translation id="7521430434164837205">Microsoft 365 dosyaları</translation>
<translation id="7523117833414447032">Büyük harfleri okurken</translation>
<translation id="7523585675576642403">Profili Yeniden Adlandırın</translation>
<translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation>
<translation id="7526989658317409655">Yer Tutucu</translation>
<translation id="7528224636098571080">Açma</translation>
<translation id="7528440855533975803">{GROUP_COUNT,plural, =1{Sekme grubu iptal edilsin mi?}other{Sekme grupları iptal edilsin mi?}}</translation>
<translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
<translation id="7529865045818406536">Birden fazla eski ağ mevcutsa tercih edilen ağlar kullanılır</translation>
<translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
<translation id="7530215951451994972">Resim Oluştur</translation>
<translation id="7531771599742723865">Cihaz kullanımda</translation>
<translation id="7531779363494549572">Ayarlar &gt; Uygulamalar ve bildirimler &gt; Bildirimler'e gidin.</translation>
<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME"/> yanıt vermiyor. Uygulamayı kapatmak için "Uygulamayı kapat"ı seçin.</translation>
<translation id="75362970626182391">Yeni sekme grubu</translation>
<translation id="7536815228183532290"><ph name="EMAIL"/> olarak oturum açıldı</translation>
<translation id="7538013435257102593">Bu dosya türü çok indirilen bir dosya olmadığı için tehlikeli olabilir</translation>
<translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER"/> bu cihazı önceki sürüme geçirdi. Lütfen önemli dosyaları kaydedip cihazı yeniden başlatın. Cihazdaki tüm veriler silinecektir.</translation>
<translation id="754207240458482646">Hesabınızdaki diğer cihazlarla senkronize edildi. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7542113656240799536">EAP Ağ Kimlik Doğrulaması Bilgileri</translation>
<translation id="754225194829660954"><ph name="DISPLAY_INITIATOR_ORIGIN"/> sitesinden</translation>
<translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME"/> - sabitlendi</translation>
<translation id="7543104066686362383">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazında hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
<translation id="7544227555407951270">Cihazı kaydettirin</translation>
<translation id="7544977292347272434">Anne veya babanızdan bir uzantıya izin vermesini isteyin</translation>
<translation id="7545347190366646170">Erişimi olan kişiler</translation>
<translation id="7547317915858803630">Uyarı: <ph name="PRODUCT_NAME"/> ayarlarınız bir ağ sürücüsünde depolanıyor. Bu durum yavaşlamalara, kilitlenmelere, hatta veri kaybına neden olabilir.</translation>
<translation id="754836352246153944">Bu sitede uzantılara izin verilmiyor. Menüyü açmak için seçin</translation>
<translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
<translation id="7549250950481368089">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür. <ph name="BEGIN_LINK"/>Şifreleri<ph name="END_LINK"/> <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarın.</translation>
<translation id="7549434883223124329">Cihaz dili değiştirilsin mi?</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="7550885994112799211">Depolama alanı, güç, dil</translation>
<translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> indirmesi başarısız oldu</translation>
<translation id="7551643184018910560">Rafa sabitle</translation>
<translation id="7552191410769096467">Sekme gruplarını paylaşmak veya bunlara katılmak için oturum açıp senkronizasyonu etkinleştirmeniz gerekir</translation>
<translation id="7552196109089297786">Microsoft oturumunu kapat</translation>
<translation id="7552846755917812628">Aşağıdaki ipuçlarını deneyin:</translation>
<translation id="7553012839257224005">Linux kapsayıcı kontrol ediliyor</translation>
<translation id="7553242001898162573">Şifrenizi girin</translation>
<translation id="755472745191515939">Yöneticiniz bu dile izin vermiyor</translation>
<translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
<translation id="7556228616802995437">Son sohbetler ve ileti dizileri</translation>
<translation id="7556242789364317684">Maalesef <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, ayarlarınızı kurtaramıyor. Hatayı düzeltmek için <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı Powerwash ile sıfırlamalısınız.</translation>
<translation id="7557194624273628371">Linux bağlantı noktası yönlendirme</translation>
<translation id="7557411183415085169">Linux'ta disk alanı azaldı</translation>
<translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı senkronize edin</translation>
<translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
<translation id="7561759921596375678">Sesi aç</translation>
<translation id="7563576896417108627"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını özelleştirin ve denetleyin. Güncelleme mevcut.</translation>
<translation id="756445078718366910">Tarayıcı Penceresini Aç</translation>
<translation id="7564847347806291057">İşlemi bitir</translation>
<translation id="756503097602602175">Oturum açılmış Brave Hesaplarınızı <ph name="LINK_BEGIN"/>Ayarlar<ph name="LINK_END"/>'dan yönetebilirsiniz. Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, tüm hesaplar için geçerli olabilir. Sitelerin veya uygulamaların hesap bilgilerinize erişmesini istemiyorsanız <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda misafir olarak oturum açabilir ya da internette gezinmek için <ph name="LINK_2_BEGIN"/>Gizli pencere<ph name="LINK_2_END"/> kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="7566118625369982896">Play uygulama bağlantılarını yönet</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="7566969018588966785">Tuş kombinasyonu oluştur</translation>
<translation id="7567100268516475532">Sekmeyi Bölünmüş Görünüme Taşı</translation>
<translation id="7568014768212280234">Sekme grubunuz dolu olduğu için yeni üyeler bağlantıyla katılamaz</translation>
<translation id="7568759527730933493">Bir sitenin IP adresini DNS'de (Alan Adı Sistemi) aramak için güvenli bağlantı kullanın. Bu özellik, <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER"/> adresinde yönetilen bir servis sağlayıcı kullanır Yöneticiniz tarafından yapılandırılmış bazı alanlarda güvenli bağlantılar kullanılmaz.</translation>
<translation id="756876171895853918">Avatarı özelleştir</translation>
<translation id="7568790562536448087">Güncelleniyor</translation>
<translation id="7569983096843329377">Siyah</translation>
<translation id="7570548610653957960">Okumama yardım et</translation>
<translation id="7571643774869182231">Depolama alanı güncelleme için yeterli değil</translation>
<translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation>
<translation id="7573594921350120855">Görüntülü sohbet gibi iletişim özelliklerinin kullanılması için siteler genellikle video kameranızı kullanır</translation>
<translation id="7575272930307342804">Gezinme denetimleri</translation>
<translation id="757660455834887988">İzin veriliyor – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Cihazınıza bir kamera bağlayın.</translation>
<translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
<translation id="7576976045740938453">Demo modu hesabıyla ilgili bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="7578137152457315135">Parmak izi ayarları</translation>
<translation id="7578692661782707876">Lütfen onay kodunuzu girin.</translation>
<translation id="757941033127302446">Oturum açıldı</translation>
<translation id="7581007437437492586">Politikalar doğru şekilde yapılandırıldı</translation>
<translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
<translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
<translation id="7582844466922312471">Mobil Veriler</translation>
<translation id="7583948862126372804">Sayı</translation>
<translation id="7584287158780898016">Fiyat takibi uyarılarını etkinleştirin</translation>
<translation id="7585106857920830898">Kuruluşunuzun güvenlik politikalarıyla uyumlu olup olmadığı kontrol ediliyor...</translation>
<translation id="7585490016012953607">Kurtarma şifresi: Geçici olarak 3 aya kadar saklanır</translation>
<translation id="8201192017531062522">Brave, Brave Uygulamaları açık olduğu sürece çalışmaya devam edecektir.</translation>
<translation id="7587297195142686341">Gemini sizin adınıza oturum açabilir</translation>
<translation id="7587806318633605613">Öneri geçmişi</translation>
<translation id="7589448773774086276">Mevcut Sekmeyle Yeni Bölünmüş Görünüm</translation>
<translation id="7589461650300748890">Aman, dikkatli olun.</translation>
<translation id="7590883480672980941">Giriş ayarları</translation>
<translation id="7592060599656252486">Bazı</translation>
<translation id="7593653750169415785">Bildirimleri birkaç kez reddettiğiniz için otomatik olarak engellendi</translation>
<translation id="7594725637786616550"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı ilk haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (hata kodu <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
<translation id="7600054753482800821">Arama &amp;motorlarını ve site aramalarını yönetin</translation>
<translation id="7600218158048761260">Google Drive bu hesap türünde kullanılamaz.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Bu dili (<ph name="LANGUAGE"/>) asla çevirme</translation>
<translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE"/> sayfasına gidin.</translation>
<translation id="7602079150116086782">Diğer cihazlardan sekme yok</translation>
<translation id="7602173054665172958">Yazdırma yönetimi</translation>
<translation id="7602805861133750578">Artık sekme gruplarınızı, Gemini ile etkileşimlerinizi ve AI Modu ileti dizilerinizi tek bir yerden yönetebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="1062868744766141611">Brave'a bu sayfa hakkında soru sor</translation>
<translation id="7603785829538808504">Aşağıdaki siteler özel bir ayar kullanır</translation>
<translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 şifre içe aktarılamadı}other{{NUM_PASSWORDS} şifre içe aktarılamadı}}</translation>
<translation id="7605163396341021431">Android uygulamalarına, bu Chromebook'taki USB cihazlarını kontrol etme imkanı sunma</translation>
<translation id="7605594153474022051">Senkronizasyon çalışmıyor</translation>
<translation id="7606248551867844312">Kırpmayı Onayla</translation>
<translation id="7606560865764296217">Animasyonu duraklat</translation>
<translation id="7606639338662398635">Sekme Grupları</translation>
<translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
<translation id="7608810328871051088">Android tercihleri</translation>
<translation id="2352693343888386588"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini bu kişilerle kullanabilmek için bu kişilerin Brave Hesaplarıyla bağlantılı e-posta adreslerini kişilerinize ekleyin.</translation>
<translation id="7611713099524036757">meta</translation>
<translation id="7612050744024016345">Tüm Uzantılar</translation>
<translation id="7612497353238585898">Etkin site</translation>
<translation id="7612655942094160088">Bağlı telefon özelliklerini etkinleştir.</translation>
<translation id="7612989789287281429">Oturum açılıyor…</translation>
<translation id="7615365294369022248">Hesap eklenirken bir hata oluştu</translation>
<translation id="7616214729753637086">Cihaz kaydediliyor...</translation>
<translation id="7616964248951412133">Siteler, örneğin oyunlarda veya uzaktan masaüstü uygulamalarında fare girişinizi yakalamak ve kullanmak için bu özellikten yararlanır</translation>
<translation id="7617263010641145920">Play Store'u aç</translation>
<translation id="7617648809369507487">Sessiz bildirim kullanılsın</translation>
<translation id="7619937211696316184">Bakım işlemi tamamlandı</translation>
<translation id="7620049858153799769">Paylaşılan sekmelerle ilgili sohbetler, Gemini'ı iyileştirmek için inceleme uzmanları tarafından görüntülenebilir.</translation>
<translation id="7620083113061729689">Geçmişi senkronize et</translation>
<translation id="7620616707541471029">Devam etmek için bir hesap seçin</translation>
<translation id="7621382409404463535">Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
<translation id="7621595347123595643">Şifrenizi veya PIN'inizi unutursanız yerel verileri kurtaramazsınız.</translation>
<translation id="762200934554267613">Siteler, bu cihazdaki diğer uygulamalara ve hizmetlere erişmek için izin isteyebilir</translation>
<translation id="7622114377921274169">Şarj oluyor.</translation>
<translation id="7622768823216805500">Daha kolay ödeme gibi alışveriş özelliklerinin kullanılması için siteler genellikle ödeme işleyiciler yükler</translation>
<translation id="7622966771025050155">Yakalanan sekmeye geç</translation>
<translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation>
<translation id="7625568159987162309">İzinleri ve sitelerde depolanan verileri göster</translation>
<translation id="7625823789272218216">Sola Yeni Sekme</translation>
<translation id="7627749368210392160">Siteler, yerel ağınızdaki diğer cihazlara erişmek için bu özelliği kullanabilir</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE"/> (<ph name="VARIANT"/>), <ph name="GRADE"/>. Derece</translation>
<translation id="762917478230183172">Her tuş için bir işlem seçin</translation>
<translation id="7629206210984165492">Dingin</translation>
<translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="7630426712700473382">Bu cihaz, <ph name="MANAGER"/> tarafından yönetilmekte olup her defasında oturum açmanızı gerektirmektedir.</translation>
<translation id="7631014249255418691">Linux uygulamaları ve dosyaları başarıyla yedeklendi</translation>
<translation id="7631887513477658702">Bu Tür Dosyaları &amp;Her Zaman Aç</translation>
<translation id="7632437836497571618">Siteleri aramak için güvenli bağlantılar kullan</translation>
<translation id="7633724038415831385">Sadece bu sefer güncelleme için bekleyeceksiniz. Chromebook'larda yazılım güncellemeleri arka planda gerçekleşir.</translation>
<translation id="7634337648687970851">Yerel verileri kurtarma işlemi şu anda desteklenmiyor.</translation>
<translation id="7634566076839829401">Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7635048370253485243">Yöneticiniz tarafından sabitlendi</translation>
<translation id="7636346903338549690">Üçüncü taraf çerezlerini kullanmasına izin verilen siteler</translation>
<translation id="7636919061354591437">Bu cihaza yükle</translation>
<translation id="7637253234491814483">Klavyenizin sağ üst köşesindeki güç düğmesinin yanında bulunan parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="7637593984496473097">Yeterli disk alanı yok</translation>
<translation id="7639914187072011620">Sunucudan SAML yönlendirme URL'si alınamadı</translation>
<translation id="7640256527901510478">Cihazınızın IMEI numarası <ph name="IMEI_NUMBER"/> ve seri numarası <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Bu numaralar, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="7640308610547854367">ChromeOS'in önceki bir sürümüne geri döndünüz. Güncellemeleri almak için sonraki sürümün kullanıma sunulmasını bekleyin.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Yeni profil adı</translation>
<translation id="7641720519047586765">Bu geçiş anahtarı bu siteden silindi</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL"/> eklendi</translation>
<translation id="7642778300616172920">Hassas içeriği gizle</translation>
<translation id="7643117827468520640">Bu şartları inceleyin</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (cihaz sahibi)</translation>
<translation id="7645681574855902035">Linux yedeklemesi iptal ediliyor</translation>
<translation id="7195740973702314115">Brave'da oturumunuz açıkken Brave Şifre Yöneticisi ile şifreleri kaydedebilirsiniz</translation>
<translation id="7646499124171960488">Sizi herkese açık güvensiz sitelerle ilgili uyarır</translation>
<translation id="7646772052135772216">Şifre senkronizasyonu çalışmıyor</translation>
<translation id="7647403192093989392">Yeni etkinlik yok</translation>
<translation id="3350442560878669560">Brave, yükleme paketini doğruluyor</translation>
<translation id="7648048654005891115">Tuş eşleme stili</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
<translation id="7649954700951153978">iOS'te hatırlat</translation>
<translation id="7650141368285545431">Başka bir cihazdaki geçiş anahtarını kullan</translation>
<translation id="7650178491875594325">Yerel verileri geri yükleyin</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 parmak izi ayarlandı}other{{COUNT} parmak izi ayarlandı}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">Mevcut veri kullanımı, yalnızca kablosuz ağ olarak ayarlı</translation>
<translation id="7650920359639954963">Etkin değil: <ph name="REASON"/></translation>
<translation id="7651182181030187705">Bu yer işaretini tüm cihazlarınızda kullanmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="7651400349472467012">Anında hotspot kullanılabilir</translation>
<translation id="7651784568388208829">Telefon Merkezi görev devamı</translation>
<translation id="7652954539215530680">PIN oluşturun</translation>
<translation id="7654941827281939388">Bu hesap zaten bu bilgisayarda kullanılıyor.</translation>
<translation id="7655411746932645568">Siteler seri bağlantı noktalarına bağlanmak isteyebilir</translation>
<translation id="7657090467145778067">Küçük tasarruf</translation>
<translation id="2895428495278639694"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE"/>Diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK_GOOGLE"/>, oturum açtığınızda Brave Hesabı'nıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="1977468983804224763">Bazı şifreler yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL"/>) kaydedin.</translation>
<translation id="7659336857671800422">Gizlilik Kılavuzu'na göz atın</translation>
<translation id="7659584679870740384">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen yöneticiyle iletişim kurun.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Telefonunuzdaki talimatları uygulayın</translation>
<translation id="7660146600670077843">Bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeyi Yeni Gruba Ekle"yi seçin</translation>
<translation id="7661451191293163002">Kayıt sertifikası alınamadı.</translation>
<translation id="7662283695561029522">Yapılandırmak için dokunun</translation>
<translation id="7662535435481776002">Düşük kontrastlı açık tema</translation>
<translation id="7663719505383602579">Alıcı: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="7663774460282684730">Klavye kısayolu mevcut</translation>
<translation id="7663859337051362114">eSIM profili ekle</translation>
<translation id="76641554187607347">Bağlı klavye yok</translation>
<translation id="7664442418269614729">Bu kartı iPhone'unuzda kullanın</translation>
<translation id="7664822217939981459"><ph name="PROTOCOL_SCHEME"/> bağlantısını açmak için bir uygulama seçin</translation>
<translation id="7665082356120621510">Disk alanı ayır</translation>
<translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
<translation id="7665445336029073980">Tam indirme geçmişi</translation>
<translation id="766560638707011986">Alanları göster</translation>
<translation id="766635563210446220">Şifreler içe aktarılamıyor. <ph name="FILENAME"/> dosyasını kontrol edip doğru biçimlendirildiğinden emin olun. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7666531788977935712">Devam düğmesi etkinleştirildi</translation>
<translation id="7666966001957552011">Tehlikeli olduğu bilinen siteler, indirmeler ve uzantılarla ilgili sizi uyarır. Bu uyarıları istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Zararsız içeriklerle ilgili bir uyarı görürseniz <ph name="BEGIN_LINK"/>hata bildirebilirsiniz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı, {NUM_WEEKS} hafta içinde iade edin}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı, {NUM_WEEKS} hafta içinde iade edin}}</translation>
<translation id="7668205084604701639">Office dosya ayarları</translation>
<translation id="2190324512336800037"><ph name="ACCOUNT"/> için Brave Şifre Yöneticisi'nde</translation>
<translation id="7668648754769651616">Erişilebilirlik özellikleri, cihazınızın kullanımını kolaylaştırır. Hızlı Ayarlar'a erişmek için ekranınızın alt kısmındaki saati seçin.</translation>
<translation id="7669620291129890197">Cihazlarınız görebilir</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Yanlış PIN. Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{Yanlış PIN. # deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
<translation id="7670483791111801022">Altyazılar</translation>
<translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation>
<translation id="7671139479636735732">Fikirlerinizi kolayca görselleştirmek için sağ tıklayın</translation>
<translation id="767127784612208024">Sıfırlamayı onaylamak için dokunun</translation>
<translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>", "<ph name="SCANNER_NAME"/>" tarayıcısından tarama yapmak istiyor.</translation>
<translation id="7672504401554182757"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarının hangi cihazda olduğunu seçin</translation>
<translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL"/>, <ph name="PAGE_TITLE"/> sayfasında.</translation>
<translation id="7672726198839739113">Kilitli. Program şu anda <ph name="SUNRISE_TIME"/> - <ph name="SUNSET_TIME"/> olarak ayarlandı ve yalnızca manuel olarak güncellenebilir.</translation>
<translation id="7673313156293624327">ChromeOS Shill (Bağlantı Yöneticisi) Günlükleri</translation>
<translation id="767381852303199643">Mevcut profil verilerinizin nasıl saklanmasını istersiniz?</translation>
<translation id="7674416868315480713">Linux'ta yönlendirilen tüm bağlantı noktalarını devre dışı bırak</translation>
<translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT"/> uygulama</translation>
<translation id="7674542105240814168">Konum erişimi reddedildi</translation>
<translation id="7675175806582227035">MIDI cihazlarınızı kontrol etmesine ve yeniden programlamasına izin verilenler</translation>
<translation id="7676019765091965045">Güvenliği ihlal edilmiş şifre algılama</translation>
<translation id="7676119992609591770">"<ph name="SEARCH_TEXT"/>" İçin <ph name="NUM"/> Sekme Bulundu</translation>
<translation id="1800308196794859773">Dikte özelliğiyle metin alanına herhangi bir şey yazabilmek için sesinizi Brave'a gönderin.</translation>
<translation id="7678198209643823714"><ph name="SHORTCUT_TITLE"/> kısayolunu kaldır</translation>
<translation id="7678588695732963732">Tüm USB cihaz izinleri sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="7679171213002716280"><ph name="PRINTER_COUNT"/> adet yönetilen yazıcı var.</translation>
<translation id="7679895819123160382">İnternet trafiğinize erişimi olan kişilerin, ziyaret ettiğiniz siteleri görmesini zorlaştırın. <ph name="PRODUCT_NAME"/>, DNS'de (Alan Adı Sistemi) bir sitenin IP adresini aramak için güvenli bağlantı kullanır. Yöneticiniz tarafından yapılandırılmış bazı alanlarda güvenli bağlantılar kullanılmaz.</translation>
<translation id="7680416688940118410">Dokunmatik ekran kalibrasyonu</translation>
<translation id="7681095912841365527">Site, Bluetooth'u kullanabilir</translation>
<translation id="7681597159868843240">Sanal gerçeklik veya fitness takibi gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle cihazınızın hareket sensörlerini kullanır</translation>
<translation id="7681757571815416227">Cihazınızı <ph name="DOMAIN"/> profilinizle kullanmak için kuruluşunuzun cihazla ilgili bilgilere ihtiyacı vardır.

Yüklü yazılımlar, dosyalar, tarayıcınız, cihazın işletim sistemi ve IP adresleri hakkındaki bilgiler bu kapsamda yer alabilir.</translation>
<translation id="7683834360226457448">Az görenler için ekran araçları</translation>
<translation id="7684212569183643648">Yöneticiniz Tarafından Yüklendi</translation>
<translation id="1669729672557072907">Uygulama oluşturup test etmek için Android Debug Bridge'i (ADB) etkinleştirin. Bu işlemin Brave tarafından doğrulanmamış Android uygulamasının yüklenmesine izin verdiğini ve devre dışı bırakmak için fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapılması gerektirdiğini unutmayın.</translation>
<translation id="7684803937028953000">Kuruluşunuz bu dosyanın yerel olarak indirilmesini engelledi.</translation>
<translation id="7684913007876670600">Bu sayfanın basitleştirilmiş bir görünümünü göstermek için yan paneli açıp Okuma modu'nu seçin</translation>
<translation id="7685038817958445325">Yayınlanamıyor</translation>
<translation id="7685049629764448582">JavaScript belleği</translation>
<translation id="7685087414635069102">PIN gerekli</translation>
<translation id="7685351732518564314"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazınızda bir düğmeye basın.</translation>
<translation id="7686086654630106285">Site tarafından önerilen reklamlar hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME"/> (<ph name="DEVICE_PATH"/>)</translation>
<translation id="7690378713476594306">Listeden seç</translation>
<translation id="7690853182226561458">&amp;Klasör ekle...</translation>
<translation id="7691077781194517083">Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor <ph name="ERROR_CODE"/> Hatası.</translation>
<translation id="7529630827289242407">"Ok Brave"</translation>
<translation id="7691698019618282776">Crostini'yi yeni sürüme geçir</translation>
<translation id="7693792553740402887">Günlük dil kullanarak tarama geçmişinizde arama yapabilir ve ziyaret ettiğiniz siteleri bulabilirsiniz. Ayrıca, tarama geçmişinize göre soru sorabilir ve yanıt alabilirsiniz</translation>
<translation id="7694246789328885917">Fosforlu Kalem Aracı</translation>
<translation id="7694895628076803349">Drive'ı gösterme</translation>
<translation id="7696063401938172191">"<ph name="PHONE_NAME"/>" telefonunuzda:</translation>
<translation id="7697109152153663933">"Şifreler ve Otomatik Doldurma"yı tıklayın</translation>
<translation id="769824636077131955">Bu doküman güvenlik kontrolü için çok büyük. 50 MB'a kadar dokümanları yazdırabilirsiniz.</translation>
<translation id="7698507637739331665">Bazı öğeler engellendi</translation>
<translation id="7700516433658473670">Yazıcı ve tarayıcılar</translation>
<translation id="7700873336634517379">Hayır, bu profili okul için kullanmaya devam et</translation>
<translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
<translation id="7701869757853594372">KULLANICI İşleyicileri</translation>
<translation id="7702463352133825032"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına yayını durdur</translation>
<translation id="7704305437604973648">Görev</translation>
<translation id="7705085181312584869">Yazmama yardım et</translation>
<translation id="7705276765467986571">Yer işareti modeli yüklenemedi.</translation>
<translation id="7705334495398865155">Başkalarının bu cihazı izlemesini önlemek için donanımınızın kimliğini (BSSID) rastgele hale getirin.</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7706742200777909964">Seçenekleri karşılaştırmak ve daha fazlasını yapmak için sayfaları aynı sekmede yan yana yerleştirin</translation>
<translation id="7707108266051544351">Bu sitenin, hareket sensörlerini kullanması engellenmiştir.</translation>
<translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation>
<translation id="770831926727930011">Yerel verileriniz eski şifrenizle korunuyor. Yerel verileri kurtarmak için eski şifrenizi girin.</translation>
<translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
<translation id="7710568461918838723">&amp;Yayınla...</translation>
<translation id="7711968363685835633">Kişiselleştirilmiş dönüşümleri, önerileri ve kullanıcı sözlüğünü devre dışı bırak</translation>
<translation id="7712739869553853093">Yazdırma önizleme iletişim kutusu</translation>
<translation id="7713139339518499741">Doğal ses</translation>
<translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor</translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
<translation id="7715455358521357192">Sağ gözünüzü kısın</translation>
<translation id="7716648931428307506">Şifrenizi nereye kaydedeceğinizi seçin</translation>
<translation id="7716781361494605745">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation>
<translation id="7717014941119698257">İndiriliyor: <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="771721654176725387">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verileri kurtarmak için şu hesapla senkronizasyonu açın:</translation>
<translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation>
<translation id="7718490543420739837">Dokunmatik klavye, dikte, anahtar erişimi ve daha fazlası</translation>
<translation id="7719367874908701697">Sayfa yakınlaştırma</translation>
<translation id="7719588063158526969">Cihaz adı çok uzun</translation>
<translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE"/>, ayrıntılara göz atın</translation>
<translation id="7721179060400456005">Pencerelerin birden fazla ekrana genişlemesine izin ver</translation>
<translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH"/> (<ph name="DEVICE_TYPE"/>)</translation>
<translation id="7721258531237831532">Kuruluşunuz için bir profil gerekiyor</translation>
<translation id="7722040605881499779">Güncelleme için gereken: <ph name="NECESSARY_SPACE"/></translation>
<translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
<translation id="7724711098786238351">Demo modu 18 yaş ve üzeri kullanıcılara yönelik olup Brave'ın Hizmet Şartları ile Gizlilik Politikası'na tabidir. Bu cihaza girilen verileri, periyodik temizleme işlemleri sırasında başka kişiler görebilir.</translation>
<translation id="7726288096350730168">Bu cihazdan sil</translation>
<translation id="7726391492136714301">Telefonunuzdaki bildirimleri ve uygulamaları görün</translation>
<translation id="7727898923446098954">Sekme gizlendi</translation>
<translation id="7728089752992902596">{NUM_TABS,plural, =1{Bu sekmeyi duraklat}other{Bu sekmeleri duraklat}}</translation>
<translation id="7728465250249629478">Cihaz dilini değiştir</translation>
<translation id="7728570244950051353">Uyku modundayken ekranı kilitleme</translation>
<translation id="7728668285692163452">Kanal değişikliği daha sonra uygulanacak</translation>
<translation id="7730449930968088409">Ekranınızın içeriğini yakalama</translation>
<translation id="7730683939467795481">Bu sayfa "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı tarafından değiştirildi.</translation>
<translation id="773511996612364297">Aksan işaretleri</translation>
<translation id="7735558909644181051">Ara Sertifikalar</translation>
<translation id="7736119438443237821">Bu cihazda geçiş anahtarlarınıza erişimi kaldırmak üzeresiniz</translation>
<translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" ile eşleniyor...</translation>
<translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME"/> talimatı alındı</translation>
<translation id="7737948071472253612">Kameranızı kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="77381465218432215">Aksan işaretlerini ve özel karakterleri göster</translation>
<translation id="7739524723876359011">Bu balona odaklanmak için <ph name="ACCELERATOR"/> tuşuna basın.</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
<translation id="7742706086992565332">Belirli web sitelerinde ne kadar yakınlaştırma veya uzaklaştırma yapacağınızı ayarlayabilirsiniz</translation>
<translation id="7742879569460013116">Bağlantıyı şununla paylaş:</translation>
<translation id="774377079771918250">Nereye kaydedileceğini seçin</translation>
<translation id="7744047395460924128">Yazdırma geçmişinizi görme</translation>
<translation id="7744192722284567281">Veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
<translation id="7744649840067671761">Atamaya başlamak için yeni bir anahtara veya klavye tuşuna basın.
Atamayı kaldırmak için atanmış bir anahtara veya tuşa basın.</translation>
<translation id="7745554356330788383">Güncellenen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
<translation id="7745677556280361868">Bu ağ, Passpoint abonelik sayfasından kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="240347841419137708">Brave, Dolandırıcılık Tespiti gibi özellikleri desteklemek için doğrudan cihazınızda çalışan yapay zeka modellerini kullanabilir. Bu ayar kapalıyken bu özellikler çalışmayabilir. <ph name="BEGIN_LINK"/>Cihaz üzerinde yapay zeka hakkında daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7746045113967198252">Metin de dahil olmak üzere ekranınızdaki öğeleri büyütün veya küçültün. Bu ayarlara daha sonra Ayarlar &gt; Cihaz &gt; Ekranlar bölümünden de ulaşabilirsiniz.</translation>
<translation id="7750228210027921155">Pencere içinde pencere</translation>
<translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation>
<translation id="7752832973194460442">Android Uygulama Bilgileri</translation>
<translation id="7753735457098489144">Depolama alanı yetersiz olduğu için yüklenemedi. Yer açmak için cihaz depolama alanından dosya silin.</translation>
<translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation>
<translation id="7757592200364144203">Cihazın adını değiştir</translation>
<translation id="7757739382819740102">Yakındaki kişiler sizinle içerik paylaşabilir. Bunun için onay gereklidir.</translation>
<translation id="7757787379047923882">Metin, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazından paylaşıldı</translation>
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
<translation id="7758884017823246335">Site arama ekle</translation>
<translation id="7759443981285558794">ChromeOS'ten içe aktarılan sertifikaları görüntüleyin</translation>
<translation id="7759606211476816416">Site kısayollarınız</translation>
<translation id="7759748248923439385">Artık sekme gruplarınızı ve AI Modu ileti dizilerinizi tek bir yerden yönetebilirsiniz. Dilediğiniz zaman bunun sabitlemesini kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="7759809451544302770">İsteğe bağlı</translation>
<translation id="7760176388948986635">Chrome OS'in ve konum izni olan Android uygulamaları, web siteleri ve hizmetlerin bu cihazın konumunu kullanmasına izin verin. Konum Doğruluğu, Android uygulamaları ve hizmetleri için daha doğru konum bilgisi sunar. Brave bunu yapmak için bu cihazdan kitle kaynaklı kablosuz sinyal konumlarına gönderilen kablosuz sinyaller ve cihaz sensörleri hakkındaki bilgileri düzenli aralıklarla işler. Bu bilgiler, konum doğruluğunu artırmanın ve konuma dayalı hizmetleri geliştirmenin yanı sıra Brave'ın ve üçüncü tarafların meşru menfaatleri doğrultusunda kullanıcı ihtiyaçlarını karşılamak üzere Brave'ın hizmetlerinin geliştirilmesi, sağlanması ve sürdürülmesi için hiçbir şahsın kimliğini tanımlamadan kullanılır.</translation>
<translation id="7762024824096060040">Bu hesap kullanılamıyor</translation>
<translation id="776324966908034528">Tarayıcı proxy ayarlarını birden fazla kaynak kontrol ediyor</translation>
<translation id="7763851799685371158">Uygulama: <ph name="APPS"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN"/> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/></translation>
<translation id="7764527477537408401">Grubu Yeni Pencerede Aç</translation>
<translation id="1596512064151476426">&amp;Brave Hesabınızı Yönetin</translation>
<translation id="7765158879357617694">Taşı</translation>
<translation id="7765507180157272835">Bluetooth ve Kablosuz Ağ gerekli</translation>
<translation id="7766082757934713382">Otomatik uygulama ve sistem güncellemelerini duraklatarak ağ veri kullanımının azaltılmasına yardımcı olur</translation>
<translation id="7766807826975222231">Tura katılın</translation>
<translation id="7766838926148951335">İzinleri kabul et</translation>
<translation id="7767554953520855281">Ekranınızı paylaşırken ayrıntılar gizlenir</translation>
<translation id="7767972280546034736"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarı oluşturun</translation>
<translation id="7768507955883790804">Ziyaret ettiğinizde siteler otomatik olarak bu ayarı uygular</translation>
<translation id="7768770796815395237">Değiştir</translation>
<translation id="7768784765476638775">Seç ve Dinle</translation>
<translation id="7769709635093101687">Duraklatma için kullanılan klavye kısayolu</translation>
<translation id="7769748505895274502">Son kapatılanları daralt</translation>
<translation id="7770072242481632881">Yan panel seçici</translation>
<translation id="7770247511810814330">İzni kaldır</translation>
<translation id="7770612696274572992">Resim diğer cihazdan kopyalandı</translation>
<translation id="7770827449915784217">Donanım yazılımı güncel</translation>
<translation id="7771452384635174008">Düzen</translation>
<translation id="7771955436058544691">Tuzla</translation>
<translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation>
<translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hakkında</translation>
<translation id="7773726648746946405">Oturum depolama</translation>
<translation id="7774365994322694683">Kuş</translation>
<translation id="7774581652827321413">Sayfa özetini, ilgili aramaları ve bu sayfa hakkındaki diğer faydalı bilgileri alın</translation>
<translation id="7774792847912242537">Çok fazla istek var.</translation>
<translation id="7775694664330414886">Sekme, adsız gruba taşındı - <ph name="GROUP_CONTENTS"/></translation>
<translation id="7776106026456236463">Üzerine Gelerek Daraltılmış Sekmeleri Genişlet</translation>
<translation id="5614774692683309331">Oturum açtığınızda Brave hizmetlerinde korunmanızı sağlar.</translation>
<translation id="7776701556330691704">Hiçbir ses bulunamadı</translation>
<translation id="7776950606649732730">Dosyanın senkronizasyonu tamamlandıktan sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7777624210360383048"><ph name="EXTENSION_NAME"/> için <ph name="SHORTCUT"/> kısayolu</translation>
<translation id="7779840061887151693">ekran</translation>
<translation id="7781335840981796660">Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler kaldırılır.</translation>
<translation id="6191804255817539692">Brave'dan başka öneri yok</translation>
<translation id="7782717250816686129">Kalıcı verileri giriş ekranında depolama ve kimlik bilgilerini oturuma ekleme.</translation>
<translation id="7784020347632229094">Klavye kısayolu hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="7784067724422331729">Bilgisayarınızdaki güvenlik ayarları bu dosyayı engelledi.</translation>
<translation id="7784796923038949829">Sitenin verileri okunamıyor veya değiştirilemiyor</translation>
<translation id="778480864305029524">Hızlı Tethering'i kullanmak için Google Play Hizmetleri bildirimlerini açın.</translation>
<translation id="7784875615510899699">Bu Brave Beam cihazını kaydetmek için yeterli miktarda kullanılabilir lisansa sahip değilsiniz. Daha fazla lisans satın almak için lütfen bayinizle iletişime geçin. Bu mesajın yanlışlıkla görüntülendiğini düşünüyorsanız lütfen bayinizle görüşün.</translation>
<translation id="77855763949601045">Misafir profilini &amp;açın</translation>
<translation id="7786663536153819505">QR kodunu taramak için telefonunuzdaki talimatları uygulayın. Telefonunuzda Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.
    <ph name="BR"/>
    <ph name="BR"/>
    Yakındaki cihazlar <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME"/> olarak görebilir...</translation>
<translation id="7786889348652477777">&amp;Uygulamayı Yeniden Yükle</translation>
<translation id="7787308148023287649">Başka bir ekranda görüntüle</translation>
<translation id="7788976206742181876">Omaha İsteği</translation>
<translation id="2320538105463162259">Ev adresiniz, Brave hizmetlerinde işlerinizi halletmenize yardımcı olabilir. Örneğin, daha alakalı Arama sonuçları ve Brave Haritalar'da daha doğru yol tarifleri alabilirsiniz. Adresinizi <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınızda (<ph name="USERNAME"/>)<ph name="END_LINK"/> düzenleyebilir veya silebilirsiniz.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Giriş yöntemi</translation>
<translation id="7791436592012979144">Ters kaydırma etkinleştirildi</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
<translation id="7792012425874949788">Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
<translation id="7792388396321542707">Paylaşmayı durdur</translation>
<translation id="779308894558717334">Açık yeşil</translation>
<translation id="7793098747275782155">Koyu mavi</translation>
<translation id="7796453472368605346">Fonetik işaretler</translation>
<translation id="7797571222998226653">Kapalı</translation>
<translation id="7798504574384119986">Web İzinlerini Göster</translation>
<translation id="7798559336183476274"><ph name="BUTTON_TITLE"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION"/> izni otomatik olarak engellendi</translation>
<translation id="7799650166313181433">Yalnızca <ph name="USER_EMAIL"/> oturumunun açık olduğu cihazlar bu cihazla içerik paylaşabilir. Cihazlarınız arasında yapılan paylaşımı onaylamanız gerekmez.</translation>
<translation id="7800485561443537737"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızdaki mobil veriyi kullanır ve operatörünüz ek ücret alabilir. Pil kullanımını artırabilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7800518121066352902">Saat Yönünün &amp;Tersine Döndür</translation>
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="7803657407897251194">Kuruluma Android cihazınızla devam etmek için <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı bir ağa bağlayın</translation>
<translation id="6489949827465793034">Brave, tehditleri algılamak için daha az veri (ör. URL'lerin bir kısmı, indirme bilgileri) kullanır</translation>
<translation id="7804072833593604762">Sekme Kapatıldı</translation>
<translation id="7805371082115476536">Hafif</translation>
<translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
<translation id="7805906048382884326">İpucunu kapat</translation>
<translation id="7806659658565827531">Ana düğüme ek açıklama ekle</translation>
<translation id="7806722269368320106">Bir uygulama yükleniyor</translation>
<translation id="7807067443225230855">Arama ve Asistan</translation>
<translation id="7807711621188256451">Kameranıza <ph name="HOST"/> tarafından erişilmesine her zaman izin verin</translation>
<translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
<translation id="7810367892333449285">Girişiniz, <ph name="LPA_0"/>$<ph name="LPA_1"/>SM-DP+ adresi<ph name="LPA_2"/>$<ph name="LPA_3"/>isteğe bağlı eşleşme kimliği<ph name="LPA_4"/> biçiminde olmalıdır</translation>
<translation id="7811263553491007091">Tekrar deneyin veya aşağıdaki önceden oluşturulmuş temalardan birini seçin.</translation>
<translation id="7811926937048662341">Burayı sağ tıklayıp "Sekmeleri Dikey Olarak Göster"i seçin</translation>
<translation id="7811986034759500329">Sistem ayarlarından düzenleyin</translation>
<translation id="928545015781405758">Brave Takvim gizlendi</translation>
<translation id="7814458197256864873">K&amp;opyala</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815583197273433531"><ph name="EXTENSION_NAME"/> için <ph name="SHORTCUT"/> kısayolunu düzenle</translation>
<translation id="7815680994978050279">Tehlikeli indirme işlemi engellendi</translation>
<translation id="7817361223956157679">Dokunmatik klavye henüz Linux uygulamalarında çalışmıyor</translation>
<translation id="7818135753970109980">Yeni tema eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="5224689297916943449">Uzantılar, Brave'da daha fazlasını yapmanıza yardımcı olan eklentilerdir</translation>
<translation id="7820400255539998692">Bu cihazı kullanan diğer kişilerin şifrelerinizi görmesini önlemek için <ph name="FILENAME"/> dosyasını silin</translation>
<translation id="7820561748632634942">Daha fazla anahtar atansın mı?</translation>
<translation id="782057141565633384">Video adresini k&amp;opyala</translation>
<translation id="7823975162954158194">Güçlü koruma sağlar</translation>
<translation id="7824665136384946951">Kuruluşunuz, Güvenli Tarama'yı devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="7824864914877854148">Bir hata nedeniyle yedekleme işlemi tamamlanamadı</translation>
<translation id="7825289983414309119">Dağ</translation>
<translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
<translation id="7825973332242257878">Sekme grupları</translation>
<translation id="7826039927887234077"><ph name="MOOD"/> ruh halini içeren son <ph name="SUBJECT"/> yapay zeka temasından <ph name="INDEX"/>.</translation>
<translation id="7826174860695147464">Eski Tarayıcı Desteği (LBS) - Internals</translation>
<translation id="7826249772873145665">ADB hata ayıklama işlevi devre dışı</translation>
<translation id="7826254698725248775">Çakışan cihaz tanımlayıcısı.</translation>
<translation id="7826838152281937785">Alt görünümü kapat</translation>
<translation id="7828642077514646543">Hata: Sertifikanın kodu çözülemedi</translation>
<translation id="7829877209233347340">Bir ebeveynden okul hesabı ekleme izni vermesi için oturum açmasını isteyin</translation>
<translation id="7830276128493844263">Konum erişimi, sistem ayarlarında kapatıldı</translation>
<translation id="7830833461614351956"><ph name="NUM_OF_FILES"/> dosya, <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine kopyalanıp açılsın mı?</translation>
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE"/> <ph name="EMOJI_MUTING"/></translation>
<translation id="7833720883933317473">Kaydedilen özel kelimeler burada görünür</translation>
<translation id="7834832693620032149">Ses paylaşmak için bunun yerine bir sekme veya pencere paylaşın</translation>
<translation id="7836577093182643605">Engellediğiniz ve sitelerle paylaşılmasını istemediğiniz konuların listesi</translation>
<translation id="7836850009646241041">Güvenlik anahtarınıza tekrar dokunmayı deneyin</translation>
<translation id="7838838951812478896">"<ph name="NETWORK_NAME"/>", <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazından kaydedilemedi</translation>
<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına gönderildi}other{<ph name="ATTACHMENTS"/>, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazına gönderildi}}</translation>
<translation id="7839051173341654115">Medyayı görüntüle/yedekle</translation>
<translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar Kimliği</translation>
<translation id="7839696104613959439">Ağ Seçimi Oluştur</translation>
<translation id="7839871177690823984">Kanyon</translation>
<translation id="7840222916565569061">Uygulamaların kameranızı kullanmasına izin verilmiyor</translation>
<translation id="7842062217214609161">Kısayol yok</translation>
<translation id="7842692330619197998">Yeni bir hesap oluşturmanız gerekiyorsa g.co/BraveEnterpriseAccount adresini ziyaret edin.</translation>
<translation id="784273751836026224">Linux'u kaldır</translation>
<translation id="784475655832336580">ChromeVox açıkken öğeyi klavye odağıyla vurgulama özelliği kullanılamaz</translation>
<translation id="7846161022626028328">Hata oluştu. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7068829570137757602">Brave hizmetleri</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klavye</translation>
<translation id="7848244988854036372">Tümünü (<ph name="URL_COUNT"/>) yeni sekme grubunda aç</translation>
<translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL"/> için <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
<translation id="7849264908733290972">&amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
<translation id="784934925303690534">Zaman aralığı</translation>
<translation id="7850320739366109486">Rahatsız Etmeyin</translation>
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS cihazların otomatik raporlar göndermesine izin vererek ChromeOS ile ilgili düzeltme ve iyileştirme çalışmalarımızda nelere öncelik verileceğini belirlememize yardımcı olursunuz. ChromeOS kilitlenme zamanları, kullandığınız özellikler, genellikle kullandığınız bellek miktarı ve Android uygulamalarının teşhis ile kullanım verileri gibi bilgiler bu raporlarda yer alabilir. Bazı birleştirilmiş veriler, Brave uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>İstediğiniz zaman ChromeOS cihaz ayarlarınızda bu raporlara izin verebilir veya izni iptal edebilirsiniz. Alan yöneticisiyseniz bu ayarı yönetici konsolunda değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Brave Hesabınızda Web ve Uygulama Etkinliği ayarı açıksa Android verileriniz Brave Hesabınıza kaydedilebilir. account.google.com adresinde verilerinizi görebilir, silebilir ve hesap ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation>
<translation id="7851716364080026749">Kamera ve mikrofon erişimini her zaman engelle</translation>
<translation id="1037569431519018426">Başka Brave Hesaplarının eklenmesi devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="7853747251428735">&amp;Diğer Araçlar</translation>
<translation id="7855258394151767387">Bir fare düğmesine basmak için "w" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="7855678561139483478">Sekmeyi yeni pencereye taşı</translation>
<translation id="7857093393627376423">Metin önerileri</translation>
<translation id="7858120906780498731">ChromeOS Bağlı Giriş Cihazları</translation>
<translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME"/> (Windows)</translation>
<translation id="7859560813397128941"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısını kaldır</translation>
<translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME"/></translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;İndirilenler</translation>
<translation id="2614143654677404775">Brave Hesabı dili</translation>
<translation id="7864114920800968141"><ph name="NUM_MIN"/> dk. içinde</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
<translation id="3705906341784484184">Brave Hesabınıza kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="7865127013871431856">Çeviri seçenekleri</translation>
<translation id="6293215199383771320">{COUNT,plural, =1{<ph name="WEBSITE"/> şifresini Brave Hesabınıza kaydedin}other{<ph name="WEBSITE"/> şifrelerini Brave Hesabınıza kaydedin}}</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME"/> - Eşlendi</translation>
<translation id="7870005751202275328">Adres çubuğunu tıklayın.</translation>
<translation id="787069710204604994">Örneğin, uzun mesafe koşu ayakkabıları satan bir siteyi ziyaret ederseniz bu site maraton koşularıyla ilgilendiğinize karar verebilir. Daha sonra farklı bir siteyi ziyaret ettiğinizde de o site, ilk sitenin önerisi üzerine koşu ayakkabısı reklamı gösterebilir.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Kurulumdan sonra senkronizasyon seçeneklerini inceleyin</translation>
<translation id="7871109039747854576">Öneri listesi sayfası için <ph name="COMMA"/> ve <ph name="PERIOD"/> tuşlarını kullan</translation>
<translation id="7871277686245037315">arama + Sol ok</translation>
<translation id="7871691770940645922">Sanal Braille Ekranı</translation>
<translation id="787268756490971083">Kapalı</translation>
<translation id="7872758299142009420">Çok fazla sayıda iç içe yerleştirilmiş grup: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="7876027585589532670">Kısayol düzenlenemiyor</translation>
<translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
<translation id="7877126887274043657">&amp;Senkronizasyon Sorununu Düzeltin</translation>
<translation id="7877212753140190672">Bu görsel hakkında soru sorun</translation>
<translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
<translation id="7879172417209159252">Uzantı kullanılamıyor</translation>
<translation id="7879478708475862060">İzleme giriş modu</translation>
<translation id="7879631849810108578">Kısayol ayarlandı: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND"/></translation>
<translation id="7880823633812189969">Yeniden başlattığınızda yerel veriler silinir</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7881483672146086348">Hesabı Görüntüle</translation>
<translation id="7883792253546618164">İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.</translation>
<translation id="788453346724465748">Hesap bilgileri yükleniyor...</translation>
<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{bir öğe}other{# öğe}}</translation>
<translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
<translation id="7887174313503389866">Önemli gizlilik ve güvenlik kontrolleriyle ilgili rehberli tura katılın. Daha fazla seçenek için bağımsız ayarlara gidin.</translation>
<translation id="7887286029584695415">Bu sitenin dosyaları görüntülemesine ve kopyalamasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="7887334752153342268">Yinele</translation>
<translation id="7887864092952184874">Bluetooth fare eşlendi</translation>
<translation id="7889371445710865055">Dikte dilini değiştirin</translation>
<translation id="7890147169288018054">IP veya MAC adresiniz gibi ağ bilgilerini görüntüleyin</translation>
<translation id="7890722904825422657">Sekmelerinizi yana taşıyarak sekme başlıklarının tamamını görün, sekme gruplarını kolayca yönetin ve dikey alanda yer açın.</translation>
<translation id="7892005672811746207">"Grubu kaydet"i etkinleştirin</translation>
<translation id="7892384782944609022">Eşlenemedi. Tekrar denemek için cihazı seçin.</translation>
<translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Varsayılan)</translation>
<translation id="7896292361319775586"><ph name="FILE"/> kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="789722939441020330">Sitelerin birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmesine izin verme</translation>
<translation id="7897900149154324287">Gelecekte, kaldırılabilir cihazınızı yerinden sökmeden önce cihazı Dosyalar uygulamasından çıkardığınızdan emin olun. Aksi halde veri kaybedebilirsiniz.</translation>
<translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation>
<translation id="7899720074434636454"><ph name="EXTENSION_NAME"/> isteğini kapatın</translation>
<translation id="7900950034255258543">Bu cihazın güvenli bir şekilde kullanılabildiğinden emin olmak için kuruluşunuzun işletim sistemi, tarayıcısı, ayarları ve cihazda hangi yazılımların yüklü olduğu ile ilgili bilgileri görmesi gerekebilir</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7901728443188947649">Görüntü üret</translation>
<translation id="7903481341948453971">Şifreleri doldururken ekran kilidimi kullan</translation>
<translation id="7903925330883316394">Yardımcı Program: <ph name="UTILITY_TYPE"/></translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7904526211178107182">Linux bağlantı noktalarını ağınızdaki diğer cihazların kullanımına sunun.</translation>
<translation id="7906440585529721295">Yerel veriler silinecek</translation>
<translation id="8546154082449965622">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için kimliğinizi doğrulayıp geçmişinizi ve sekmelerinizi senkronize edin. Senkronizasyonu istediğiniz zaman Ayarlar'dan durdurabilirsiniz. Brave, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation>
<translation id="7907502219904644296">Erişimi değiştir</translation>
<translation id="7907837847548254634">Odaklanılmış nesnede kısa bir vurgulama göster</translation>
<translation id="7908378463497120834">Maalesef, harici depolama cihazınızdaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
<translation id="7908835530772972485">Tüm pencereleri kapattığınızda veriler silinir</translation>
<translation id="7909324225945368569">Profilinizi yeniden adlandırın</translation>
<translation id="7909986151924474987">Bu profili yeniden yüklemeniz mümkün olmayabilir</translation>
<translation id="7910725946105920830">Kişisel Brave Hesabınızı kullanın</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="791247712619243506">Kurulumu iptal et</translation>
<translation id="7912974581251770345">Çeviri</translation>
<translation id="7914399737746719723">Uygulama yüklendi</translation>
<translation id="7915457674565721553">Ebeveyn denetimlerini kurmak için internete bağlanın</translation>
<translation id="7916364730877325865">Kuruluşunuz bu hesapta senkronizasyonu açmanıza izin vermiyor</translation>
<translation id="791698251820376781">Kuruluşunuz oturum açmanıza izin vermiyor</translation>
<translation id="7918257978052780342">Kaydol</translation>
<translation id="7918928051723770926">Görev tamamlandı</translation>
<translation id="7919123827536834358">Şu dilleri otomatik olarak çevir</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION"/> sn.</translation>
<translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN"/>, <ph name="FILENAME"/> dosyasını görüntüleyebilir</translation>
<translation id="7920482456679570420">Yazım denetiminin atlamasını istediğiniz kelimeleri ekleyin</translation>
<translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES"/> açılamıyor</translation>
<translation id="7921347341284348270">Telefon bildirimlerinizi bu yönetilen hesapta görüntüleyemezsiniz. Farklı bir hesapla tekrar deneyin. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="7921395044508886182">Siteler JavaScript optimizasyonunu kullanabilir</translation>
<translation id="7921782882718083488">Bu sayfanın özetini çıkarın</translation>
<translation id="7921901223958867679">Bu uzantı <ph name="HOST"/> sitesini okuyup değiştirebilir</translation>
<translation id="7922606348470480702">1 uzantı</translation>
<translation id="7924075559900107275">uzun süreli destek adayı</translation>
<translation id="7924358170328001543">Bağlantı noktası yönlendirme hatası</translation>
<translation id="7925108652071887026">Otomatik doldurma verileri</translation>
<translation id="792514962475806987">Yerleştirilmişken yakınlaştırma düzeyi:</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation>
<translation id="7926423016278357561">Bu kişi ben değildim.</translation>
<translation id="7926975587469166629">Kart için takma ad</translation>
<translation id="7928175190925744466">Bu şifreyi zaten değiştirdiniz mi?</translation>
<translation id="7929962904089429003">Menüyü açar</translation>
<translation id="7930294771522048157">Kaydedilen ödeme yöntemleri burada görünecek</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME"/>, ekranınızı ve sesinizi paylaşıyor.</translation>
<translation id="793293630927785390">Yeni Kablosuz Ağ İletişim Kutusu</translation>
<translation id="7932969338829957666">Paylaşılan klasörleri Linux'ta <ph name="BASE_DIR"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="7932992556896556665">Dokunmatik ekranlı cihazınızı kurun ve doğru ekranla eşleyin</translation>
<translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Sitenin Sesini Aç}other{Sitelerin Sesini Aç}}</translation>
<translation id="7933486544522242079">&amp;Kaydet ve paylaş</translation>
<translation id="7933518760693751884">Bir sayfayı başka zaman incelemek için kaydetmek isteseniz Yer işareti simgesine tıklayın</translation>
<translation id="7933634003144813719">Paylaşılan klasörleri yönetin</translation>
<translation id="793531125873261495">Sanal makine indirilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7936195481975600746">Ekranınızı paylaşmak için sisteminizin ekran seçicisini kullanın</translation>
<translation id="7937809006412909895">Teşhis verileri toplanıyor</translation>
<translation id="7938881824185772026">Brave Labs</translation>
<translation id="7939062555109487992">Gelişmiş seçenekler</translation>
<translation id="793923212791838">Cihazınız bu sitede kullanılamaz</translation>
<translation id="7939328347457537652">Cihaz sertifikalarını yönet</translation>
<translation id="7939918959917132075">Uzantı tarafından bu değere değiştirildi</translation>
<translation id="7940087892955752820">Bir uygulama bu klasörü kullandığından paylaşım kaldırılamadı. <ph name="SPECIFIC_NAME"/> kapatıldığında paylaşılan klasör geri alınacak.</translation>
<translation id="7940265372707990269">Sıralama ölçütü: <ph name="SORT_TYPE"/></translation>
<translation id="7941179291434537290">Tethering Hazırlık Durumu:</translation>
<translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
<translation id="794250392403348719">Örnek: Bu kavramı 8 yaşındaki bir çocuk için basitçe açıkla. Sade bir dil ve anlayabileceği bir benzetme kullan. Açıklama kısa ve öz olsun, toplam 150 kelimeyi geçmesin.</translation>
<translation id="7942846369224063421">Önceden Yüklenmiş Kullanıcı Arayüzü Oluşturucu</translation>
<translation id="7943271960579497371">Yüklü Uygulamalar</translation>
<translation id="7943311690198910993">Oturum açma yöntemi güncellendi</translation>
<translation id="7943368935008348579">PDF'leri indir</translation>
<translation id="7943837619101191061">Konum Ekle...</translation>
<translation id="7944173382284143968">Web sitesi, yeni şifreyi kaydetmeden önce tek kullanımlık şifre onayını zorunlu kılıyor. Değişikliği tamamlamak için lütfen işleme manuel olarak devam edin.</translation>
<translation id="79446453817422139">Bu dosya tehlikeli olabilir</translation>
<translation id="7944772052836377867">Senkronizasyonun, kimliğinizi doğrulaması gerekiyor</translation>
<translation id="7944847494038629732">Tarayıcının USB kablosunu çıkarıp tekrar takın ve yeniden deneyin</translation>
<translation id="7945703887991230167">Tercih edilen ses</translation>
<translation id="7946243258100028201"><ph name="ORIGIN"/>, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FOLDERNAME"/> klasöründeki dosyaları görüntüleyip kendi kopyalarını oluşturabilecek</translation>
<translation id="7946586320617670168">Kaynak güvenli olmalıdır</translation>
<translation id="7946681191253332687">Genişletilmiş güvenlik güncellemeleri mevcut</translation>
<translation id="794676567536738329">İzinleri Onayla</translation>
<translation id="7947962633355574091">Video Adresini K&amp;opyala</translation>
<translation id="7947964080535614577">Siteler genellikle içerik veya hizmetlerini ücretsiz olarak sunabilmek için reklam gösterirler. Ancak araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösterdiği bilinen bazı siteler vardır.</translation>
<translation id="7948407723851303488"><ph name="DOMAIN_NAME"/> alanının tüm sayfaları</translation>
<translation id="7949038991703929816">Geçmiş yüklenemedi. Dosyaların geçerli güncelleme hizmeti günlüklerini içerdiğinden emin olun.</translation>
<translation id="7950629216186736592">Neden: Eski Tarayıcı Desteği yalnızca http://, https:// ve file:// URL'lerini destekler.</translation>
<translation id="7950814699499457511">Açık • Bu uzantı, verileri nasıl topladığı ve kullandığı gibi gizlilik uygulamalarını yayınlamadı</translation>
<translation id="6504904675770402423">Google Pay ödeme yöntemi eklemek veya yönetmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesabınıza<ph name="END_LINK"/> gidin</translation>
<translation id="795130320946928025">Sanal kartı devre dışı bırak</translation>
<translation id="795240231873601803">İş ve okul hesapları için kurumsal kayıt yapın</translation>
<translation id="7952708427581814389">Siteler panonuzdaki metin ve görselleri görmek isteyebilir</translation>
<translation id="795282463722894016">Geri yükleme tamamlandı</translation>
<translation id="7953236668995583915">Güncellenen ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
<translation id="7953669802889559161">Girişler</translation>
<translation id="7953955868932471628">Kısayolları yönet</translation>
<translation id="7955105108888461311">Şahsen sor</translation>
<translation id="7955177647836564772">Smart Lock açıksa ve telefonunuzun da kilidi açıksa şifre ya da PIN girmeniz gerekmez</translation>
<translation id="7956373551960864128">Kayıtlı yazıcılarınız</translation>
<translation id="7956918070009672177">Cihazınızda <ph name="LANGUAGE"/> için ses bulunmuyor. İnternete bağlanıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7957074856830851026">Seri numarası veya öğe kimliği gibi cihaz bilgilerini görüntüleyin</translation>
<translation id="7958157896921135832">Yazı tipi boyutunu büyüt</translation>
<translation id="7958828865373988933">USB güvenlik anahtarıyla <ph name="APP_NAME"/> için bir geçiş anahtarı oluşturmak istiyorsanız anahtarı takıp dokunun</translation>
<translation id="7960540720012720106">Pencerelere genel bakışı aç</translation>
<translation id="7961015016161918242">Hiçbir zaman</translation>
<translation id="7963001036288347286">Dokunmatik alan hızlandırması</translation>
<translation id="7963408577288987423">{COUNT,plural, =1{1 şifre}other{{COUNT} şifre}}</translation>
<translation id="7963513503134856713">Pencere sağa taşındı</translation>
<translation id="7964458523224581615">Viridian yeşili</translation>
<translation id="7965946703747956421"><ph name="USER_EMAIL"/> kullanıcı adı için <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/> bilgilerini silin</translation>
<translation id="7966241909927244760">Resim Adresini K&amp;opyala</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{Yer işareti listesinde 1 öğe var}other{Yer işareti listesinde {COUNT} öğe var}}</translation>
<translation id="7967776604158229756">Diğer web uygulaması ayarları ve izinleri</translation>
<translation id="7968072247663421402">Sağlayıcı seçenekleri</translation>
<translation id="7968576769959093306">Sesler indiriliyor...</translation>
<translation id="7968742106503422125">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="7968833647796919681">Performans verisi toplamayı etkinleştir</translation>
<translation id="7968982339740310781">Ayrıntıları görüntüle</translation>
<translation id="7969046989155602842">Komut</translation>
<translation id="7969144945436590933">Daha fazla bilgi</translation>
<translation id="7970673414865679092">Ethernet ayrıntıları</translation>
<translation id="7972837668077967426">Canvas</translation>
<translation id="7973149423217802477">Beğenmeme düğmesini tıkladığınızda bunların hoşunuza gitmediğine dair geri bildirim gönderilir.</translation>
<translation id="7973776233567882054">Ağınızı aşağıdakilerden hangisi en iyi şekilde tanımlar?</translation>
<translation id="797394244396603170">Dosya paylaşmak için kullanmak istediğiniz cihazı seçin</translation>
<translation id="7974713334845253259">Varsayılan renk</translation>
<translation id="7974936243149753750">Fazla tarama</translation>
<translation id="7975504106303186033">Bu Brave Education cihazını bir eğitim hesabına kaydettirmelisiniz. Yeni bir hesaba kaydolmak için lütfen g.co/workspace/edusignup adresini ziyaret edin.</translation>
<translation id="7977029776654598145">Kullanıldığı zaman</translation>
<translation id="7978412674231730200">Özel anahtar</translation>
<translation id="6417033266065686942">Bu işlem Brave hesaplarınızın oturumunu kapatacak. Yer işaretleriniz, şifreleriniz ve diğer içerikler artık senkronize edilmeyecek.</translation>
<translation id="7980066177668669492">Base64 kodlu ASCII, birden fazla sertifika</translation>
<translation id="7980084013673500153">Öğe kimliği: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
<translation id="7981410461060625406"><ph name="APP_NAME"/> için kayıtlı bir geçiş anahtarı kullanın</translation>
<translation id="7981662863948574132">Cihaz EID numarası ve QR kodu pop-up'ını göster</translation>
<translation id="7981670705071137488">Yazılım güncellemeleri artık arka planda gerçekleştirilecek. Güncelleme tercihlerini Ayarlar'da inceleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Bu hatayı düzeltmek için lütfen cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="7982578888426609524">Bu grupta yapılan son güncellemeler</translation>
<translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
<translation id="7982878511129296052">Kapatılıyor...</translation>
<translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME"/> adlı ekranı yansıt</translation>
<translation id="7985528042147759910">Harici aksesuarların, belleğe erişmesine izin verilsin mi?</translation>
<translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="7986764869610100215">Bu işlem, USB cihazlarının misafirlerle kalıcı olarak paylaşılmasını etkinleştirir. Misafirle paylaşılan bir cihaz, ilgili misafire otomatik olarak bağlanmaya çalışır. Cihazın bağlantısı manuel olarak kesildiğinde bu kalıcı paylaşım devre dışı bırakılır. Özellik tamamen devre dışı bırakıldığında ise tüm kalıcı paylaşımlar sıfırlanır. Emin misiniz?</translation>
<translation id="798779949890829624">Bu ayar, yöneticiniz tarafından yönetilir</translation>
<translation id="7987814697832569482">Her zaman bu VPN üzerinden bağlan</translation>
<translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
<translation id="7988805580376093356"><ph name="DEVICE_OS"/> işletim sistemini, mevcut işletim sisteminizi kaldırmadan USB'den çalıştırın.</translation>
<translation id="7988876720343145286">Diğer Android ayarları ve izinleri</translation>
<translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME"/> Ses <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="7990958035181555539">Android telefonunuzdan kablosuz bağlantıyı otomatik olarak aktarın</translation>
<translation id="7991296728590311172">Anahtar Erişimi ayarları</translation>
<translation id="7992080146463834191">İçeriği özetleyin, karmaşık dili basitleştirin veya soru sorun.</translation>
<translation id="7992203134935383159">Konuşma sentezi</translation>
<translation id="8529840260101294725">Brave simge durumuna küçültülmüş olsa bile Gemini'a cihazınızda kolayca erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="7997826902155442747">Süreç Önceliği</translation>
<translation id="7998701048266085837">URL'ler</translation>
<translation id="7999229196265990314">Aşağıdaki dosyalar oluşturuldu:

Uzantı: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
Anahtar Dosyası: <ph name="KEY_FILE"/>

Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümlerini oluşturmak için bu dosyaya ihtiyacınız olacak.</translation>
<translation id="8000020256436988724">Araç Çubuğu</translation>
<translation id="800117767980299235">Sesli not</translation>
<translation id="8001561107130904792">Sayfa içeriği paylaşımı</translation>
<translation id="8002274832045662704">Gelişmiş yazıcı yapılandırması</translation>
<translation id="4887423466657350843">Brave, burada gösterilen diller için altyazı oluşturabilir</translation>
<translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME"/> artık kullanılamıyor</translation>
<translation id="8004092996156083991">Şifrelerinizin güvenliği ihlal edilirse size haber veririz.</translation>
<translation id="8004507136466386272">Kelime</translation>
<translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation>
<translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST"/> sitesinin panoyu görmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="8006630792898017994">Boşluk veya Sekme tuşu</translation>
<translation id="8006906484704059308">Bu sitenin, MIDI cihazlarımı kontrol etmesini ve yeniden programlamasını engellemeye devam et</translation>
<translation id="8008704580256716350">Şüpheli dosya engellendi</translation>
<translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation>
<translation id="8010312870936510509">Veriler, <ph name="TIME"/> itibarıyla senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Buna Google Pay'deki ödeme yöntemleri ve adresler dahil değildir.</translation>
<translation id="8011372169388649948">'<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>' taşındı.</translation>
<translation id="8012188750847319132">caps lock</translation>
<translation id="8013181884974864006">Bağlamsal görevler</translation>
<translation id="8013534738634318212">Bu siteler, <ph name="RWS_OWNER"/> tarafından tanımlanmış bir grupta bulunuyor. Gruptaki siteler gruptaki etkinliğinizi görebilir.</translation>
<translation id="5499063270485366718">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Brave sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> daha önce yüklü olan sürümü geri yükleyemiyor. Lütfen cihazınıza tekrar Powerwash uygulayın.</translation>
<translation id="8015021949830563076">Yapay zekayı kullanan bu özellik geliştirme aşamasında olduğundan her zaman doğru sonuç vermeyebilir.</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 dosya kopyalandı}other{{NUM_OF_FILES} dosya kopyalandı}}</translation>
<translation id="8017004049696748317">Dikteyi başlat veya durdur</translation>
<translation id="8017176852978888182">Linux paylaşılan dizinler</translation>
<translation id="8017679124341497925">Kısayol düzenlendi</translation>
<translation id="8018192911041116887">Sekmeleri paylaş</translation>
<translation id="8018298733481692628">Bu profili silinsin mi?</translation>
<translation id="8018313076035239964">Web sitelerinin kullanabilecekleri bilgileri ve size gösterebilecekleri içerikleri kontrol edin</translation>
<translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation>
<translation id="8022466874160067884">Brave Hesabınızı ve şifrenizi girin</translation>
<translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex ayarlarında dilleri yönetin</translation>
<translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation>
<translation id="8024161440284949905">Bu sekmelerle devam edin</translation>
<translation id="8025151549289123443">Kilit ekranı ve oturum açma</translation>
<translation id="8026471514777758216">Tüm cihazlarınız</translation>
<translation id="8026700655446696031"><ph name="ADDRESS_SUMMARY"/> ev adresi için diğer seçenekler</translation>
<translation id="8026784703228858744">Senkronize ederek yer işaretlerinizi ve diğer öğelerinizi kaydedin</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation>
<translation id="8028803902702117856">İndiriliyor <ph name="SIZE"/>, <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="8028993641010258682">Boyut</translation>
<translation id="8029349782735515147">Gemini Live'ı kullanırken altyazıları göster</translation>
<translation id="8029412171914613589">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Okuma listesi}=1{Okuma listesi ({SELECTED_ITEMS})}other{Okuma listesi ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - İzin istendi, yanıtlamak için ⌘ + Option + Yukarı ok tuşlarına basın</translation>
<translation id="8030169304546394654">Bağlı değil</translation>
<translation id="8030852056903932865">Onayla</translation>
<translation id="8032569120109842252">Takip edilenler</translation>
<translation id="8033827949643255796">seçildi</translation>
<translation id="8033958968890501070">Zaman aşımı</translation>
<translation id="8034697324150621782">Üst görünümle değiştir</translation>
<translation id="8036143516314698610">Kayıtlı sekme grupları düğmesini göster</translation>
<translation id="8036193484521570992">Otomatik doldurma özelliğinin iyileştirilmesine yardım edin</translation>
<translation id="8036504271468642248">Önceki cümle</translation>
<translation id="8037117027592400564">Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma</translation>
<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
<translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
<translation id="8037801708772278989">Az önce kontrol edildi</translation>
<translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
<translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 dosya <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine kopyalanıyor}other{{NUM_OF_FILES} dosya <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine kopyalanıyor}}</translation>
<translation id="6409220262307200557">Bu Brave uygulaması, ChromeOS sürümünüz güncellendikten sonra çalışmayı durduracak. Saklamak istediğiniz uygulama verilerini kaydedin. Kullanabileceğiniz seçenekler hakkında bilgi edinmek için uygulama geliştiriciyle veya BT destek ekibinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="804060420274176929">iOS'te hatırlat</translation>
<translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
<translation id="8041093619605951337">Mutlu</translation>
<translation id="8041267120753677077">Telefonunuzun uygulamalarını yayınlayın</translation>
<translation id="8042142357103597104">Metin opaklığı</translation>
<translation id="3111556746481227182">Şifreleriniz Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydedilmeden önce cihazınızda şifrelenir</translation>
<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME"/> yanıt vermiyor</translation>
<translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation>
<translation id="5462539695964427820">Senkronizasyon Brave Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
<translation id="8045752459073395242">Üretken yapay zekayı iş yerinde kullanma hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation>
<translation id="804786196054284061">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
<translation id="8048596485169033655">Ana düğüm ek açıklama dosyaları indiriliyor… %<ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="8048728378294435881">Verilerinizi yedekleyin ve istediğiniz cihazda kullanın</translation>
<translation id="8048977114738515028">Bu profile doğrudan erişmek için cihazınızda masaüstü kısayolu oluşturun</translation>
<translation id="8049029041626250638">Bir klavye veya fare bağlayın. Bluetooth cihazları kullanıyorsanız cihazlarınızın eşlemeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="8049122382261047457">Google Lens ile istediğiniz görseli arayın</translation>
<translation id="8049948037269924837">Dokunmatik alan ters kaydırma</translation>
<translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod İmzalama</translation>
<translation id="8050191834453426339">Tekrar doğrulayın</translation>
<translation id="8051193500142930381">Kameranın kullanılmasını gerektiren özellikler çalışmaz</translation>
<translation id="8052218774860457016">Tarayıcı senkronizasyonunu yönetme</translation>
<translation id="8052898407431791827">Panoya kopyalandı</translation>
<translation id="8052944601017749068"><ph name="CERT_GROUP"/> veritabanına aktar</translation>
<translation id="8053390638574070785">Bu Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
<translation id="8054500940978949009">İzin veriliyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Sistem mikrofon erişimini<ph name="LINK_END"/> açın.</translation>
<translation id="8054517699425078995">Bu türden dosyalar cihazınıza zarar verebilir. Yine de <ph name="FILE_NAME"/> adlı dosyayı saklamak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8054563304616131773">Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin</translation>
<translation id="8054609631325628928">Bu numaralar, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir</translation>
<translation id="8054883179223321715">Belirli video sitelerinde kullanılabilir</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB klavyesi bağlandı</translation>
<translation id="8055975688427973864">Düzenleyici düğmesini göster</translation>
<translation id="8058655154417507695">Son kullanım tarihinin yılı</translation>
<translation id="8058986560951482265">Titriyor</translation>
<translation id="8059417245945632445">&amp;Cihazları denetle</translation>
<translation id="8059456211585183827">Kaydedilebilecek yazıcı yok.</translation>
<translation id="8059656205925725023">Bu cihaz artık otomatik yazılım güncellemeleri almıyor ancak güvenlik, kararlılık ve performanstan kesintisiz bir şekilde yararlanabilirsiniz. Bazı işlevler sınırlıdır.</translation>
<translation id="8061091456562007989">Geri değiştir</translation>
<translation id="8061244502316511332">Bu sekme, mikrofonunuzu kullanıyor</translation>
<translation id="8061464966246066292">Yüksek kontrast</translation>
<translation id="8061970399284390013">Yazım ve dil bilgisi denetimi</translation>
<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 kağıt}other{{COUNT} kağıt}}</translation>
<translation id="8063235345342641131">Varsayılan yeşil avatar</translation>
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8065144531309810062">Yaratıcılığınızı ve üretkenliğinizi artırmak için Brave Yapay Zeka'yı kullanın</translation>
<translation id="8066444921260601116">Bağlantı İletişim Kutusu</translation>
<translation id="8068904756674285749">Günlük dil kullanarak tarama geçmişinizde arama yapabilir ve ziyaret ettiğiniz siteleri bulabilirsiniz. Ayrıca, tarama geçmişinize göre soru sorabilir ve yanıt alabilirsiniz. Ayar kapalı.</translation>
<translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME"/> konum izni</translation>
<translation id="8070662218171013510">Dokunsal geribildirim</translation>
<translation id="8071432093239591881">Resim olarak yazdır</translation>
<translation id="8075044377771022666">Altbilgi</translation>
<translation id="8076835018653442223">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="8077120325605624147">Ziyaret ettiğiniz herhangi bir site size reklam gösterebilir</translation>
<translation id="8077749280021225629">Ayrıca tarama verilerini (<ph name="URL"/>) sil. Bu işlem <ph name="DOMAIN"/> oturumunuzu kapatabilir. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="80790299200510644">Görsel Arama</translation>
<translation id="7239633109246708042">Brave Şifre Yöneticisi, hesabınızı güçlü bir şifreyle güncelleyip <ph name="EMAIL"/> hesabına kaydedebilir. <ph name="PASSWORD_CHANGE"/></translation>
<translation id="80798452873915119">Siteler tüm ekranlarımda pencereleri yönetme izni isteyebilir</translation>
<translation id="8080028325999236607">Tüm Sekmeleri Kapat</translation>
<translation id="8080530871547404884"><ph name="ORIGIN"/>, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FILENAME"/> dosyasını görüntüleyip kendi kopyalarını oluşturabilecek</translation>
<translation id="8081989000209387414">ADB hata ayıklama işlevi devre dışı bırakılsın mı?</translation>
<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" ile eşlensin mi?</translation>
<translation id="8082132721957920509">Kartınız kayıtlı</translation>
<translation id="8082390128630131497">ADB hata ayıklama işlevini devre dışı bırakmak bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını fabrika ayarlarına sıfırlar. Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler silinir.</translation>
<translation id="8084114998886531721">Kayıtlı şifre</translation>
<translation id="8084429490152575036">Hücresel APN ayarları</translation>
<translation id="8084510406207562688">Tüm sekmeleri geri yükle</translation>
<translation id="8084628902026812045">Bu sitede güvenli bir bağlantı kullanılmadığı için dosyayla oynanmış olabilir</translation>
<translation id="1687447852120925634">Oturum açılmış tüm cihazlarda Brave Cüzdan'dan bilgilerinize erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME"/> yapılandırılıyor...</translation>
<translation id="8086121155774250556">Bu sekme, ekranınızı paylaşıyor</translation>
<translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Bu dosya şifrelenmiş. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.}other{Bu dosyaların bazıları şifrelenmiş. Dosyaların sahibinden şifreleri çözmesini isteyin.}}</translation>
<translation id="808894953321890993">Şifreyi değiştir</translation>
<translation id="735578346576443763">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 yer işareti yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}other{{BOOKMARK_COUNT} yer işareti yalnızca bu cihazda kayıtlı. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}}</translation>
<translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation>
<translation id="8090482108674923047">{NUM_SITES,plural, =1{Bu sitenin gelecekte bildirim göndermesini engelleyebilirsiniz.}other{Bu sitelerin gelecekte bildirim göndermesini engelleyebilirsiniz.}}</translation>
<translation id="8090513782447872344">İstediğiniz zaman geri gelerek tekrar göz atabilirsiniz</translation>
<translation id="8090686009202681725">Yapay zeka ile tema üret</translation>
<translation id="8092792048365451089">İşlem şu sonuçla tamamlandı: <ph name="OUTCOME"/></translation>
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME"/> yanıt vermiyor</translation>
<translation id="8094536695728193970">Kayısı rengi</translation>
<translation id="8095439028686936591">ChromeOS sürümü güncel durumda</translation>
<translation id="8096740438774030488">Pildeyken uyku modu</translation>
<translation id="80974698889265265">PIN'ler eşleşmiyor</translation>
<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, bir uzantıdan gelen proxy ayarlarını kullanıyor</translation>
<translation id="8097959162767603171">Yöneticiniz önce Yönetici konsolu Brave cihaz listesindeki hizmet şartlarını kabul etmelidir.</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS"/> yüklenip sabit disk silinsin mi?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Ağ bağlantısı gerekiyor</translation>
<translation id="8100057926383586173">Dil ayarlarını aç</translation>
<translation id="8100230553590752325">Kayıtlı şifrelerinizi herhangi bir cihazda kullanın</translation>
<translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE"/> seçildi. Seçimi kaldırmak için Arama'ya ve Boşluk çubuğuna basın.</translation>
<translation id="8101409298456377967">Sitelerde ve uygulamalarda kolayca oturum açabilmek için şifrelerinizi oluşturun, kaydedin ve yönetin. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="810185532889603849">Özel renk</translation>
<translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation>
<translation id="8102139037507939978">Kimliği Tanımlayabilecek Bilgiler'i system_logs.txt dosyasından çıkar.</translation>
<translation id="810362914482827094">Geçiş anahtarı arama</translation>
<translation id="8104088837833760645">eSIM profili indir</translation>
<translation id="8104778744208707085">İşlem yapmanız gerekiyor</translation>
<translation id="8105050970626643057">İhtiyacınız olduğunda Gemini'ı hızlıca açın</translation>
<translation id="8105273883928376822">Devam etmek için lütfen oturum açın.</translation>
<translation id="8106114112474206597">Bir fare düğmesine basmak için "i" tuşunu kullanın</translation>
<translation id="810728361871746125">Ekran çözünürlüğü</translation>
<translation id="8108161424633979910"><ph name="NUM"/> üye</translation>
<translation id="8109109153262930486">Varsayılan avatar</translation>
<translation id="8109991406044913868">Yapay zeka tarafından üretilmiş tema</translation>
<translation id="8110393529211831722">Abonelik yalnızca bu cihaza yüklenir ve hesabınızın altındaki diğer cihazlarla senkronize edilmez. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8110489095782891123">Kişi listesi indiriliyor...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME"/> mikrofon izni</translation>
<translation id="8116497846156149">Anne veya babanızdan onay isteyin</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/>, nasıl oturum açtığınızı hatırlar ve mümkün olduğunda oturumunuzu otomatik olarak açar. Bu özellik kapalıyken her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
<translation id="177808131755847449">Brave tarafından devre dışı bırakıldı. Bu uzantı güvenli olmayabilir.</translation>
<translation id="8118448640060360549">{EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{# yer işareti}other{# yer işareti}}</translation>
<translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tarayıcınız, kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8118515372935001629">Ekran yenileme hızı</translation>
<translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
<translation id="8119438628456698432">Günlük dosyaları oluşturuluyor...</translation>
<translation id="811994229154425014">Nokta yazmak için çift boşluk</translation>
<translation id="8120505434908124087">eSIM profili yükle</translation>
<translation id="8121537075864592453">Tam ekran devre dışı</translation>
<translation id="8121750884985440809">Şu anda ekranınızı yayınlıyorsunuz</translation>
<translation id="8122898034710982882">Telefon Merkezi, <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
<translation id="8123087650856503231">Şifrelerinizi, yer işaretlerinizi ve diğer öğelerinizi yedekleyerek tüm cihazlarınızda kolayca kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
<translation id="8123975449645947908">Geriye kaydırma</translation>
<translation id="8124313775439841391">Yönetilen ONC</translation>
<translation id="8125651784723647184">Şifre paylaşımı, yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8126355825906412872">Gülümseyin</translation>
<translation id="8129265306888404830">Kuruluşunuzun e-posta adresini (<ph name="EMAIL_DOMAIN"/>) kullanmak için kurumsal kayıt yapmanız gerekir. Bu cihaz kişisel kullanımınız içinse kişisel Brave Hesabınızla oturum açın.</translation>
<translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
<translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
<translation id="8133297578569873332">Kabul Edilebilir Düzeyde-FM</translation>
<translation id="8133676275609324831">Klasörde &amp;göster</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
<translation id="8136269678443988272">Girdiğiniz PIN'ler eşleşmiyor</translation>
<translation id="8137559199583651773">Uzantıları yönet</translation>
<translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Güvenli olmayabilecek 1 uzantıyı inceleyin}other{Güvenli olmayabilecek {NUM_EXTENSIONS} uzantıyı inceleyin}}</translation>
<translation id="8138217203226449454">Arama sağlayıcınızı değiştirmek mi istediniz?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME"/> durumu</translation>
<translation id="8139440916039659819">İmleç hızlandırması</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE"/>, <ph name="SECOND_DEVICE"/></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tarayıcınız<ph name="END_LINK"/> <ph name="BROWSER_DOMAIN"/> ve <ph name="BEGIN_LINK"/>profiliniz<ph name="END_LINK"/> <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8140869601171867148">Brave Hesabınız; Gmail, YouTube, Brave ve diğer Brave ürünlerinde kullandığınız hesaptır.
    Tüm yer işaretlerinize, dosyalarınıza ve diğer içeriklere kolayca erişmek için hesabınızı kullanın.</translation>
<translation id="8141418916163800697">Telefon Merkezi ayarlarında daha fazla özellik belirleyebilirsiniz</translation>
<translation id="8141584439523427891">Şu anda alternatif tarayıcıda açılıyor</translation>
<translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{bir video}other{# video}}</translation>
<translation id="8143442547342702591">Geçersiz uygulama</translation>
<translation id="8144429778087524791">Bitti olarak işaretleyip gizle</translation>
<translation id="8145170459658034418">Bellek Tasarrufu</translation>
<translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START"/>varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
<translation id="8146287226035613638">Tercih ettiğiniz dilleri ekleyip sıralayın. Web siteleri, mümkün olduğunda tercih ettiğiniz dillerde gösterilir. Bu tercihler, tarayıcı ayarlarınızla senkronize edilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6049059297121954140">Kilitlenme raporlarının yanı sıra teşhis ve kullanım verilerini Brave'a otomatik olarak göndererek Brave ve ChromeOS özellikleri ile performansını iyileştirmeye yardımcı olun.</translation>
<translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM"/> Sekme Bulundu</translation>
<translation id="814870937590541483">Google Drive Dosyaları için diğer işlemler</translation>
<translation id="8148760431881541277">Oturum açmayı sınırla</translation>
<translation id="8149596686567059924">Güncelleme paketi açılamadı.</translation>
<translation id="932155016683443951">Kayıtlı şifrelerinizi telefonunuzda kullanmak için iOS için Brave'u indirip Brave Hesabınızda oturum açın.</translation>
<translation id="8150396590017071059">Şifre Yöneticisi PIN'ini değiştir</translation>
<translation id="8151057139207656239">Derleme ayrıntıları kopyalandı</translation>
<translation id="815114315010033526">Bunun yerine QR kodu kullan</translation>
<translation id="8151638057146502721">Yapılandır</translation>
<translation id="8151748163667572916">Anlık bağlantı noktasını kapat</translation>
<translation id="8152760814912191567">Zoom için Brave Beam</translation>
<translation id="815347678407292813">Uygulamalar ve web siteleri, IP adresiniz aracılığıyla konumunuzu görmeye devam edebilir</translation>
<translation id="8154790740888707867">Dosya yok</translation>
<translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="8155214519979960765">Bu cihazda tekrar geçiş anahtarıyla oturum açmak için kimliğinizi doğrulamanız gerekir. Şifre gibi başka bir oturum açma seçeneğiniz varsa bununla oturum açabilirsiniz.</translation>
<translation id="8157248655669507702">eSIM profili yüklemek için mobil veriyi etkinleştirin</translation>
<translation id="8157704005178149728">Gözetim kuruluyor</translation>
<translation id="8157728322324420120">Sizin için önerilenler</translation>
<translation id="8157849462797352650">Cihazınız en son güvenlik, kararlılık ve performans güncellemelerini alır</translation>
<translation id="8158117992543756526">Bu cihaz, <ph name="MONTH_AND_YEAR"/> tarihinde otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini almayı durdurdu. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8159652640256729753">Bölünmüş ekran ve masa değiştirme gibi işlemler için titreşim onayı alın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8160775796528709999">Ayarlarda Canlı Altyazı özelliğini etkinleştirerek ses ve videolarınıza altyazı ekleyin</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8161095570253161196">Göz atmaya devam et</translation>
<translation id="8161604891089629425">Dış çizgili yazı tipi</translation>
<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı}other{Sekmeleri Yeni Pencereye Taşı}}</translation>
<translation id="8163152278172770963">Sitelerin otomatik olarak pencere içinde pencere moduna girmesine izin verme</translation>
<translation id="8163708146810922598">en eski</translation>
<translation id="8164842729077473463">Bu sitenin, korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanmasını engellemeye devam et</translation>
<translation id="8165997195302308593">Crostini bağlantı noktasını yönlendir</translation>
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{bir telefon numarası}other{# telefon numarası}}</translation>
<translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Okuma Listesine Sekme Ekle}other{Okuma Listesine Sekme Ekle}}</translation>
<translation id="8172303073969862496">Sağ taraf</translation>
<translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation>
<translation id="8176332201990304395">Pembe ve beyaz</translation>
<translation id="8176529144855282213">Mikrofon erişimini etkinleştirmek için cihazınızdaki fiziksel mikrofon anahtarını açın</translation>
<translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation>
<translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi yeni pencereye taşı}other{Sekmeleri yeni pencereye taşı}}</translation>
<translation id="8178657161962192959">Dün açtınız</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME"/>, <ph name="PRINTER_STATUS"/>. Yazıcı <ph name="ITEM_POSITION"/>/<ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
<translation id="8180785270975217276">Enerji Tasarrufu açık</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION"/>", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
<translation id="8182105986296479640">Uygulama yanıt vermiyor.</translation>
<translation id="8182412589359523143">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> üzerindeki tüm verileri silmek için <ph name="BEGIN_LINK"/>burayı tıklayın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8183703640399301650">Cihazınızın SIM kimliği <ph name="EID_NUMBER"/> ve IMEI numarası <ph name="IMEI_NUMBER"/>. Bu numaralar, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME"/> kullanıcısına geç</translation>
<translation id="8184318863960255706">Daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8184472985242519288">Tek tip</translation>
<translation id="8186013737729037962">Kuruluş kaydı yapılan cihazlar hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8186047833733689201">Aksan işaretleri menüsü açık. Gezinmek için sol, sağ veya sayı tuşlarına, eklemek için de Enter'a basın.</translation>
<translation id="8186609076106987817">Sunucu dosyayı bulamadı.</translation>
<translation id="8187447507633277520">Şifreleri doldururken parmak izimi kullan</translation>
<translation id="8188389033983459049">Cihaz ayarlarınızı kontrol edin ve devam etmek için açın</translation>
<translation id="8188742492803591566">Ekranınızdaki içeriği yayınlamaya başlamak için Chromecast veya televizyonda gösterilen erişim kodunu girin.</translation>
<translation id="572432499443011145">Brave Şifre Yöneticisi'ne erişilemiyor</translation>
<translation id="8189306097519446565">Okul hesapları</translation>
<translation id="8189750580333936930">Özel Korumalı Alan</translation>
<translation id="8191230140820435481">Uygulamalarınızı, uzantılarınızı ve temalarınızı yönetme</translation>
<translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME"/> ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor.</translation>
<translation id="8193195501228940758">Kaldır: <ph name="WEBSITE"/></translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cihazlarınız<ph name="END_LINK"/> · <ph name="EMAIL"/></translation>
<translation id="8195265224453131880">Yoğunluk</translation>
<translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini devre dışı bırak</translation>
<translation id="8195920051450756553">Aynı tuşu tekrar etkinleştirmeden önceki gecikme</translation>
<translation id="8197673340773315084">Bir ad veya İş ya da Kişisel gibi bir etiket ekleyin</translation>
<translation id="8198181050118789419">Tema: <ph name="THEME_NAME"/></translation>
<translation id="8198456017687137612">Sekme yayınlanıyor</translation>
<translation id="8199300056570174101">Ağ (Hizmet) ve Cihaz özellikleri</translation>
<translation id="819953863048845575">Tarama koruması</translation>
<translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
<translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE"/> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
<translation id="8202827109322349110">Temel düzenleyicide aç</translation>
<translation id="8203152941016626022">Yakındakilerle Paylaş cihaz adı</translation>
<translation id="8203732864715032075">Size bildirimler gönderir ve Mesajlar uygulaması için bu bilgisayarın hatırlanmasını varsayılan ayar yapar. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8203795194971602413">Sağ tıklama</translation>
<translation id="8204712121332316335">Komut, <ph name="EXIT_CODE"/> koduyla sonlandırıldı</translation>
<translation id="8205478243727418828">başlatıcı + aşağı ok</translation>
<translation id="820568752112382238">En çok ziyaret edilen siteler</translation>
<translation id="8206267832882844324">Notu düzenle</translation>
<translation id="8206713788440472560">Ekran seç</translation>
<translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
<translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
<translation id="8207386708156457998">Belirli bir sitede veya arama motorunda arama yapmak için ilgili kısayolu adres çubuğuna yazdıktan sonra seçtiğiniz klavye tuşuna basın</translation>
<translation id="8207404892907560325">Bir geçiş anahtarı seçin</translation>
<translation id="8207794858944505786">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME"/>" sanal makinesinin mevcut olduğu, ancak geçerli bir <ph name="VM_TYPE"/> sanal makinesi olmadığı anlaşılıyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="8207901006380134182">Kıyıda karanlık bir orman ve okyanusu yutan dev bir dalga.</translation>
<translation id="8208043093301544621">Ana Sayfa</translation>
<translation id="8208216423136871611">Kaydetme</translation>
<translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Yeni bildirim}other{# yeni bildirim}}</translation>
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemi devam ediyor}other{İndirme işlemleri devam ediyor}}</translation>
<translation id="8212601853154459483">Bu profil, <ph name="PROFILE_MANAGER"/> tarafından yönetilmekte olup <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> hesabı için ayrı bir profil oluşturmanızı zorunlu tutmaktadır</translation>
<translation id="8212792694174629011">Profil bulunamadı. Cihazınızın kamerasını kullanarak QR kodunu taramayı deneyin veya operatörünüz tarafından sağlanan etkinleştirme kodunu girin.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Dosya Aç...</translation>
<translation id="8215129063232901118">Telefonunuzun özelliklerine <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızdan erişin</translation>
<translation id="8217212468862726597">İşaretçiyi vurgula</translation>
<translation id="8217399928341212914">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesini engellemeye devam et</translation>
<translation id="8219785583603399823">Bu mağazanın puanlarını görün</translation>
<translation id="822050276545350872">Bundan sonra beklemenize gerek yok</translation>
<translation id="8221358554841691213">Orta odak stili</translation>
<translation id="8221942262855134126">Şifreyi yönetin</translation>
<translation id="8222112516148944758">Sekme gruplarınız tüm cihazlarınızda otomatik olarak kaydedilip güncellenir</translation>
<translation id="8222674561049363989">Dosya geçerli bir doküman değil</translation>
<translation id="822347941086490485">HID cihazlar bulunuyor...</translation>
<translation id="8224427620313426549"><ph name="DOMAIN_LINK"/> hesabınız silinmeyecek</translation>
<translation id="8225046344534779393">İnternet bağlantınızı kontrol edin</translation>
<translation id="8225265270453771718">Uygulama penceresi paylaşın</translation>
<translation id="8225516926291976401">Konumunuzu yalnızca sisteme ait hizmetler kullanabilir. Ancak uygulamalar ve web siteleri, IP adresiniz aracılığıyla konumunuzu görmeye devam edebilir. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8226222018808695353">Yasak</translation>
<translation id="8226619461731305576">Sıra</translation>
<translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation>
<translation id="8227793900613581774"><ph name="APP_NAME"/> için ayarlamak istediğiniz güvenlik anahtarınızı takıp anahtara dokunun</translation>
<translation id="8228783756378591900">Bu dokümanın, kuruluşunuzun güvenlik politikalarıyla uyumlu olup olmadığı kontrol ediliyor...</translation>
<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN"/> için şifreniz kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Sil: <ph name="CREDENTIAL_TYPE"/></translation>
<translation id="8230446983261649357">Sitelerin resim göstermesine izin verme</translation>
<translation id="8231438895476693774">Sekmeyi Yeni Bölünmüş Görünüme Ekle</translation>
<translation id="823226567613548870"><ph name="BRAND"/> verilerinizi silin</translation>
<translation id="8233028084277069927">Şimdi Açık</translation>
<translation id="8234795456569844941">Lütfen mühendislerimizin bu sorunu çözmesine yardımcı olun. Profil hata mesajını almadan hemen önce ne yaptığınızı belirtin:</translation>
<translation id="8235418492073272647">Sayfa, <ph name="DEVICE_NAME"/> cihazından paylaşıldı</translation>
<translation id="8236802542508794819">Bu sekme, diğer sekmelerle kaynak paylaşıyor. Bu durum, hata ayıklama işlemini etkileyebilir.</translation>
<translation id="8236911020904880539">çıkış yapmak</translation>
<translation id="8236917170563564587">Onun yerine bu sekmeyi paylaş</translation>
<translation id="8237647586961940482">Koyu pembe ve kırmızı</translation>
<translation id="8239032431519548577">Kurumsal kayıt tamamlandı</translation>
<translation id="8239932336306009582">Bildirim göndermesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="8241040075392580210">Parçalı Bulutlu</translation>
<translation id="8241338426526905580">Sertifika yok</translation>
<translation id="8241650983304689286">Sekmeyi yeni bölünmüş görünüme ekle</translation>
<translation id="8241806945692107836">Cihaz yapılandırması belirleniyor...</translation>
<translation id="8241868517363889229">Yer işaretlerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="8242273718576931540">Cihazınız bu ağa bağlanamıyor. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8242370300221559051">Play Store'u etkinleştir</translation>
<translation id="8242426110754782860">Devam et</translation>
<translation id="8243948765190375130">Medya kalitesi düşebilir</translation>
<translation id="8244201515061746038">Otomatik düzeltme hakkında daha fazla bilgi edinme düğmesi. Otomatik düzeltme ayarları sayfasına gidin. Etkinleştirmek için enter, kapatmak için escape tuşuna basın.</translation>
<translation id="8244514732452879619">Uyku vakti yaklaşıyor</translation>
<translation id="8244724656154470844">Güncelleme kontrolü başarısız oldu.</translation>
<translation id="8246776524656196770">Güvenlik anahtarınızı PIN (Kişisel Kimlik Numarası) ile koruyun</translation>
<translation id="824713170151383793">Geliştirici Araçları ile</translation>
<translation id="8247210755024677100">Oturum açılıyor...</translation>
<translation id="8247795734638043885">Güvenli olmayan dosyayı indir</translation>
<translation id="8248050856337841185">&amp;Yapıştır</translation>
<translation id="8248381369318572865">Mikrofonunuza erişme ve konuşmanızı analiz etme</translation>
<translation id="8248442552146815926">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez}other{{NUM_COOKIES} çerez}}</translation>
<translation id="3105590366897772437">Brave ipucu</translation>
<translation id="8249239468199142122">Pil Tasarrufu</translation>
<translation id="8250210000648910632">Depolama alanı yetersiz</translation>
<translation id="8251441930213048644">Şimdi yenile</translation>
<translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME"/> ile eşleniyor</translation>
<translation id="8251578425305135684">Küçük resim kaldırıldı.</translation>
<translation id="825238165904109940">Her Zaman URL'leri Tam Olarak Göster</translation>
<translation id="8252569384384439529">Yükleniyor...</translation>
<translation id="8253198102038551905">Ağ özelliklerini almak için "+" işaretini tıklayın</translation>
<translation id="8255212965098517578">Son fotoğraflar, bildirimler ve uygulamalar</translation>
<translation id="8255927332875030912">Ara + <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="8256319818471787266">Çomar</translation>
<translation id="8257950718085972371">Kamera erişimini engellemeye devam et</translation>
<translation id="8258027225380843424">İçe aktarma başarılı!</translation>
<translation id="8259048637628995340">Sorunsuz bir deneyim için Android telefonunuzu bağlayın</translation>
<translation id="8260177673299865994">İndirme korumasını iyileştirin</translation>
<translation id="8260864402787962391">Fare</translation>
<translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
<translation id="8261625296061301062">Tarayıcı yazılımı yüklendi</translation>
<translation id="8263149565724023141">İlgili uygulamalar</translation>
<translation id="8263228331881858381">Geçiş anahtarı kaydedildi</translation>
<translation id="8263336784344783289">Bu Gruba Bir Ad Verin</translation>
<translation id="8264024885325823677">Bu ayar, yöneticiniz tarafından yönetilir.</translation>
<translation id="8264195025773092348">Yalnızca desteklenen cihazlar gösterilir. USB cihazlar, bağlantısı kesilene kadar yerel uygulamalar tarafından kullanılamayacak.</translation>
<translation id="8265018477030547118">Yalnızca bu cihazda</translation>
<translation id="826511437356419340">Pencere genel bakış moduna girildi. Gezinmek için kaydırın veya klavye kullanıyorsanız sekme tuşuna basın.</translation>
<translation id="8266430295499893285">Şifrelerinize erişmeden önce kimliğinizi doğrulamanız gerekir</translation>
<translation id="8266947622852630193">Tüm giriş yöntemleri</translation>
<translation id="8267539814046467575">Yazıcı ekle</translation>
<translation id="826905130698769948">Geçersiz istemci sertifikası</translation>
<translation id="8270320981823560179">Drive</translation>
<translation id="82706708334564640">Son İndirme Geçmişi</translation>
<translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
<translation id="8271268254812352141">Metni sağ tıkladığınızda veya dokunup basılı tuttuğunuzda tanımını veya çevirisini görün ya da birim dönüştürmesi alın. Çeviri dillerini <ph name="LINK_BEGIN"/>Web sitesi dilleri<ph name="LINK_END"/> bölümünden özelleştirin.</translation>
<translation id="8271379370373330993">Ebeveynler, sonraki birkaç adım sizin için. Hesap kurulumundan sonra <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını çocuğa geri verebilirsiniz.</translation>
<translation id="8272194309885535896">Resmi İndir</translation>
<translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
<translation id="8272786333453048167">Tekrar izin ver</translation>
<translation id="8273905181216423293">Şimdi indir</translation>
<translation id="827488840488530039">Ziyaret etmeye çalıştığınız sayfa Kerberos biletlerinizi doğrulayamadı</translation>
<translation id="8274921654076766238">Büyüteç, klavye odağını takip eder</translation>
<translation id="8274924778568117936">Güncelleme bitene kadar <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı kapatmayın. Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız yeniden başlatılacaktır.</translation>
<translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
<translation id="8275080796245127762">Cihazımdan Ara</translation>
<translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation>
<translation id="8277907305629781277">Bu geçiş anahtarını <ph name="DATE"/> tarihinde oluşturdunuz.</translation>
<translation id="8278702675516957539">JavaScript optimizasyonu kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="827966378414194229">Chromebook'unuzu kontrol etmek için baş hareketlerini ve yüz ifadelerini kullanın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="8280267190418431666">Konuştuğunuz dillerdeki web siteleri</translation>
<translation id="8280848878018088610">Arka planda fantastik bir şehir ve kale manzarasıyla denizdeki dev dalgaların gösterildiği karanlık bir resim.</translation>
<translation id="828180235270931531">Kullanılabilen diğer yazıcılar</translation>
<translation id="8281886186245836920">Atla</translation>
<translation id="8284279544186306258">Tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation>
<translation id="8284326494547611709">Altyazılar</translation>
<translation id="8285625579699113397">Hesabınız</translation>
<translation id="8286036467436129157">Oturum Aç</translation>
<translation id="8286227656784970313">Sistem sözlüğünü kullan</translation>
<translation id="828642162569365647">Bu şifre veya PIN, <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazındaki verilerinizi ve telefonunuzdan eriştiğiniz bilgileri korur. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız uyku modundan her uyandığında kilidi açmanız gerekir.</translation>
<translation id="8287902281644548111">API çağrısına/URL'ye göre arayın</translation>
<translation id="8288032458496410887"><ph name="APP"/> Uygulamasını Kaldır...</translation>
<translation id="8288553158681886528">PDF'den Metin Çıkar</translation>
<translation id="8289128870594824098">Disk boyutu</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS"/> yüklemesine hoş geldiniz</translation>
<translation id="2265163333261443610">Brave'u indir</translation>
<translation id="8291942417224950075">Kişisel kullanım için</translation>
<translation id="8293206222192510085">Yer İşareti Ekle</translation>
<translation id="8293957715257389063">Sekmede derinlemesine arama yapın</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
<translation id="8295449579927246485">Canlı Çeviri</translation>
<translation id="8295450130892483256">Microsoft 365'i yükleyin</translation>
<translation id="8297292446125062288">HID ayarları</translation>
<translation id="8298429963694909221">Artık telefonunuzdaki bildirimleri <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda alabilirsiniz. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda bildirimleri kapatmak, bu bildirimleri telefonunuzda da kapatır. Telefonunuzun yakında bulunduğundan, Bluetooth ile Kablosuz bağlantının da açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="1074485905526403616">Brave Şifre Yöneticisi için kısayol ekleyin</translation>
<translation id="8299319456683969623">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
<translation id="829937697336000302">Verimliliğinizi artırın</translation>
<translation id="8299951061833867575">Kablosuz, mobil veri</translation>
<translation id="8300011035382349091">Bu sekmenin yer işaretini düzenle</translation>
<translation id="8300374739238450534">Gece mavisi</translation>
<translation id="8301242268274839723">Klavyenizin sol alt köşesindeki parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adres}other{# adres}}</translation>
<translation id="8304383784961451596">Bu cihazı kullanmak için yetkili değilsiniz. Oturum açma izni için lütfen yöneticinize danışın veya Family Link gözetimindeki bir Brave hesabı ile oturum açın.</translation>
<translation id="8306063480506363120">Drive erişimini kaldır</translation>
<translation id="8306430106790753902">ChromeOS Ağ Rotaları</translation>
<translation id="8306885873692337975">En son özellikleri ve güvenlik iyileştirmelerini edinin.</translation>
<translation id="8308024039615003152">Çayır</translation>
<translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST"/> sitesi kamerama erişmek isterse sor</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM"/> Sekme</translation>
<translation id="831207808878314375">Tanım</translation>
<translation id="8312841338723044391">CANLI</translation>
<translation id="8313308349366087671">Uygulama seçenekleri</translation>
<translation id="8313599942510782709">Göreviniz hâlâ devam ediyor</translation>
<translation id="8314219340741508325">İndirilen güncellemenin içeriği bozuk görünüyor.</translation>
<translation id="8314381333424235892">Eksik veya yüklemesi kaldırılmış uzantı</translation>
<translation id="831440797644402910">Bu klasör açılamaz</translation>
<translation id="8314835274931377415">Anahtar Erişimi kurulumu başlasın mı?</translation>
<translation id="8315018673856831477">Bellek tasarrufu seçenekleri</translation>
<translation id="8315514906653279104">Açılıyor...</translation>
<translation id="8316480109537174997">Gemini'ı sistem tepsisinde göster ve klavye kısayolunu aç</translation>
<translation id="8317291727028594010">Bu cihazdaki diğer uygulamalara ve hizmetlere erişmesine izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="8317671367883557781">Ağ bağlantısı ekle</translation>
<translation id="8317965619823678157">şifreleri kopyalamak</translation>
<translation id="8318266828739827371">Ekranınızın büyütülmüş alanını görmek için bölünmüş ekran görünümünü kullanın. Yerleşik büyüteci açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + D tuşlarını kullanın.</translation>
<translation id="8319105959731007612">İşlem yalıtımı, diğer uygulamaların <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ile oynamasını engeller.</translation>
<translation id="8319414634934645341">Uzatılmış Anahtar Kullanımı</translation>
<translation id="8320212361750431956">Son Etkinlik</translation>
<translation id="8321476692217554900">bildirimler</translation>
<translation id="8321837372750396788">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihaz, <ph name="MANAGER"/> tarafından yönetilecek.</translation>
<translation id="8322000044173139239">Geçiş anahtarlarınızı bu cihazda kullanmak için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="8322814362483282060">Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL yaz</translation>
<translation id="8323317289166663449">Bilgisayarınızda ve web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="8323518750352551353">Tarama İşlemleri Ayrılsın mı?</translation>
<translation id="1741986744652602477">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için oturum açın ve geçmişi senkronize edin. Ayrıca, şifrelerinize ve diğer öğelerinize tüm cihazlarınızdan erişebilirsiniz. Senkronizasyonu istediğiniz zaman Ayarlar'dan durdurabilirsiniz. Brave, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation>
<translation id="8324158725704657629">Tekrar sorma</translation>
<translation id="8325413836429495820">Panonuzu görmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation>
<translation id="8327386430364625757">Matematiksel yazı tipi</translation>
<translation id="8327490658947427005">Seçim <ph name="LANGUAGE"/> değil</translation>
<translation id="8327544198829180337">Bu görünümü kapat</translation>
<translation id="8327676037044516220">İzinler ve içerik ayarları</translation>
<translation id="8328228852664998535">Devam ederseniz şifreleriniz, geçiş anahtarlarınız ve diğer verileriniz <ph name="BRAND"/> hizmetinden kalıcı olarak silinir. Siteler veya uygulamalar için oluşturduğunuz hesaplar silinmez.</translation>
<translation id="8328777765163860529">Tümünü Kapat</translation>
<translation id="8330617762701840933">Alternatif tarayıcıya yönlendiren web sitelerinin listesi.</translation>
<translation id="8330689128072902965">Yakındaki kişiler sizinle içerik paylaşabilir. Değiştirmek için tıklayın.</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Desteklenen dosya türü: <ph name="FILE_TYPE1"/>}=2{Desteklenen dosya türleri: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/>}=3{Desteklenen dosya türleri: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/>, <ph name="FILE_TYPE3"/>}=4{Desteklenen dosya türleri: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/>, <ph name="FILE_TYPE3"/>, <ph name="FILE_TYPE4"/>}other{Desteklenen dosya türleri: <ph name="FILE_TYPE1"/>, <ph name="FILE_TYPE2"/>, <ph name="FILE_TYPE3"/>, <ph name="FILE_TYPE4"/> (<ph name="LINK"/>ve {OVERFLOW_COUNT} tane daha<ph name="END_LINK"/>)}}</translation>
<translation id="8331822764922665615">Grubunuzu adlandırın, renk seçin, sonra da Esc tuşuna basın</translation>
<translation id="833256022891467078">Crostini paylaşılan klasörler</translation>
<translation id="833262891116910667">Vurgula</translation>
<translation id="8336407002559723354">Güncellemeler <ph name="MONTH_AND_YEAR"/> tarihinde sona erer</translation>
<translation id="8336739000755212683">Cihaz hesap görüntüsünü değiştir</translation>
<translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Bu cihaz 1 saat süreyle kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}other{Bu cihaz {HOURS} saat boyunca kaydedilecek olup bir dahaki sefere kod kullanmadan bağlanabilirsiniz. Bu ayar, yöneticiniz tarafından yapılmıştır.}}</translation>
<translation id="8337399713761067085">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
<translation id="8338427544764842461">Sekme gruplarınız buraya kaydedilir ve oturum açılmış tüm cihazlarınızda güncellenir</translation>
<translation id="8338952601723052325">Geliştirici web sitesi</translation>
<translation id="8339288417038613756">Görüntü ve metin boyutu</translation>
<translation id="833986336429795709">Bu bağlantıyı açmak için bir uygulama seçin</translation>
<translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="8341804784147620576">Arama kısayollarını göster</translation>
<translation id="8342221978608739536">Denemedim</translation>
<translation id="8342861492835240085">Koleksiyon seçin</translation>
<translation id="8343578633847737325">Son Sohbetler ve İleti Dizileri</translation>
<translation id="8345848587667658367">Artık telefonunuzdaki son fotoğrafları, medya içeriklerini, bildirimleri ve uygulamaları görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="8347227221149377169">Yazdırma işleri</translation>
<translation id="8348430946834215779">Mümkün olduğunda HTTPS kullanın ve HTTPS'yi desteklemeyen siteleri yüklemeden önce uyarı alın</translation>
<translation id="8348896480272971199">İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8349325309815489209">Bu sitede uzantılara izin veriliyor</translation>
<translation id="8349826889576450703">başlatıcı</translation>
<translation id="8350789879725387295">Yuvadayken ekran kalemi aracı</translation>
<translation id="8351316842353540018">Her zaman a11y seçeneklerini göster</translation>
<translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
<translation id="8352287103893778223">Sekme grubu başlığı</translation>
<translation id="8353420862507374944">Yayınla, Kaydet ve Paylaş</translation>
<translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation>
<translation id="8354034204605718473">Çocuğunuzun PIN'i eklendi</translation>
<translation id="8354125743472063725"><ph name="APP_NAME"/> için verdiğiniz izinler, bu uygulama için de geçerli olur. <ph name="BEGIN_LINK"/>Üst uygulamanın izinlerini yönetin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE"/> - <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="8356409598322585307">Bu cihazı zaten kaydettirdiniz. Tekrar kaydettirmeniz gerekmez.</translation>
<translation id="8357388086258943206">Linux yüklenirken hata oluştu</translation>
<translation id="8357883857705092796">Tanınmayan siteler</translation>
<translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation>
<translation id="9029438584415578308">Brave'a Sor</translation>
<translation id="2921493528667739769">Brave Hesabıma kaydet</translation>
<translation id="8360140320636871023">Ekran temanızı kişiselleştirme</translation>
<translation id="8360267485906769442">Geri bildirim gönder düğmesi</translation>
<translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
<translation id="8363142353806532503">Mikrofon engellendi</translation>
<translation id="8363277452449582220">Okyanus</translation>
<translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation>
<translation id="8366694425498033255">Seçim tuşları</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Tüm yer işaretlerini aç</translation>
<translation id="8370294614544004647">Dizüstü bilgisayar kapalıyken uyu</translation>
<translation id="8370419414641876532">"Şifreler ve otomatik doldurma"yı tıklayın</translation>
<translation id="8371695176452482769">Şimdi konuşun</translation>
<translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Sitenin Sesini Kapat}other{Sitelerin Sesini Kapat}}</translation>
<translation id="8372441176515901959">İsteği reddet</translation>
<translation id="8372678064309688510">Adresiniz Kaydedildi</translation>
<translation id="8373652277231415614">Crostini paylaşılan dizinler</translation>
<translation id="8374243500935816406">Sitelerin tüm ekranlarımda pencereleri yönetmesine izin verme</translation>
<translation id="3274642499723400057">Brave Cast ile yaşadığınız deneyim hakkında bize bilgi verin.</translation>
<translation id="8376384591331888629">Bu sitedeki üçüncü taraf çerezleri dahil</translation>
<translation id="8376451933628734023">Farklı bir uygulama olduğunu düşünmeniz için sizi kandırmaya çalışıyorsa bu web uygulamasını kaldırın.</translation>
<translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN"/> yeniden yükleniyor...</translation>
<translation id="8376610503048439696">Yöneticiniz tarafından yüklenen uzantılar, bu siteyi okumaya ve değiştirmeye devam edebilir</translation>
<translation id="2790916299775928255">Brave Arama yan paneli</translation>
<translation id="8376812682111060348">Performans sorunu uyarısı</translation>
<translation id="837790003026572432">Sekme sesinin yayınlanması bu cihazda desteklenmiyor</translation>
<translation id="8378714024927312812">Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8379988659465232385">Ad boş bırakılamaz</translation>
<translation id="8379991678458444070">Bu sekmeye yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün</translation>
<translation id="8380266723152870797">Pencere adı</translation>
<translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation>
<translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini aç</translation>
<translation id="8382197851871630452">Yerel hava durumu</translation>
<translation id="8382677870544805359">Kurumsal özellikleri kullanmak için bu cihazı fabrika ayarlarına sıfırlamanız gerekir.</translation>
<translation id="8382715499079447151">Görüntüleme koruması</translation>
<translation id="8382913212082956454">E-posta &amp;adresini kopyala</translation>
<translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Aşağıdaki sorun giderme adımlarını deneyin:
    <ph name="BEGIN_LIST"/>
    <ph name="LIST_ITEM"/>Cihazınızda çalışır durumda HDD, SSD veya eMMC gibi dahili depolama olduğundan emin olun
    <ph name="LIST_ITEM"/>Dahili depolama cihazınızda 16 GB'ın üzerinde alan olup olmadığını kontrol edin
    <ph name="LIST_ITEM"/>Fiziksel olarak erişilebilir durumdaysa dahili depolamaya olan bağlantıyı kontrol edin
    <ph name="LIST_ITEM"/>Sertifikalı bir model kullandığınızdan emin olup modelin yükleme notlarına göz atın
    <ph name="END_LIST"/>
    <ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Daha fazla yardım almak için g.co/flex/InstallErrors sayfasını ziyaret edin.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="8383614331548401927">Karşılama Özeti</translation>
<translation id="8386091599636877289">Politika bulunamadı.</translation>
<translation id="8387361103813440603">Konumunuzu görmesine izin verilmeyenler</translation>
<translation id="8388770971141403598">İkincil profiller desteklenmiyor</translation>
<translation id="8389492867173948260">Bu uzantının ziyaret ettiğim web sitelerindeki tüm verilerimi okuması ve değiştirmesine izin ver:</translation>
<translation id="8390392581097975659">Tarayıcı yazılımı yükleniyor</translation>
<translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8391218455464584335">Vinil</translation>
<translation id="8391918125842702622">Performans sorunuyla ilgili uyarı</translation>
<translation id="8392726714909453725">Seç ve Dinle ayarları</translation>
<translation id="8393511274964623038">Eklentiyi durdur</translation>
<translation id="839363317075970734">Bluetooth cihaz ayrıntıları</translation>
<translation id="8393700583063109961">İleti gönder</translation>
<translation id="8394212467245680403">Alfasayısal</translation>
<translation id="8394908167088220973">Medyayı Oynat/Duraklat</translation>
<translation id="8396098434728053815">Sekme sesini de paylaş</translation>
<translation id="839635482147281021">Akıllı kart okuyucu bulunamadı</translation>
<translation id="8396657283886698158">Araçlar ve İşlemler</translation>
<translation id="8397825320644530257">Bağlı telefonun bağlantısını kes</translation>
<translation id="8398877366907290961">Yine de devam et</translation>
<translation id="8399282673057829204">Şifreyi göster</translation>
<translation id="839949601275221554">Cihaz bir hatayla karşılaştı. Lütfen cihazınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8399889560226245071">{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Yer işaretleri}=1{Yer işaretleri ({SELECTED_ITEMS})}other{Yer işaretleri ({SELECTED_ITEMS})}}</translation>
<translation id="8401432541486058167">Akıllı kartınızla ilişkilendirilen PIN'i girin.</translation>
<translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND"/>, kaydetmeniz halinde şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation>
<translation id="8405046151008197676">En yeni güncellemeden öne çıkanları alın</translation>
<translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Bu profili kapat}other{Bu profili kapat (# pencere)}}</translation>
<translation id="8407199357649073301">Günlük Düzeyi:</translation>
<translation id="8408270600235826886">Brave'la hangi bilgilerin paylaşılacağını siz belirleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz. Veriler Brave’ın <ph name="BEGIN_LINK"/>Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK"/>'na uygun olarak kullanılır.</translation>
<translation id="8410079205308393430">Önerileri göster</translation>
<translation id="8410133743809404768">Adres çubuğuna "@history" yazarak ve Geçmiş sayfasından arama yapabilirsiniz</translation>
<translation id="8411043186249152291">tam ekran</translation>
<translation id="8412136526970428322">İzin verildi: <ph name="PERMISSION"/> ve <ph name="COUNT"/> daha</translation>
<translation id="5348884013239264115">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı koruma sağlar. Bir siteyi ziyaret ettiğinizde Brave, IP adresinizi gizleyen bir gizlilik sunucusu aracılığıyla URL'nin kodu karartılmış bir kısmını Brave'a gönderir. Site şüpheli bir işlem gerçekleştirirse tam URL'ler ve sayfa içeriğinin bir kısmı da gönderilir.</translation>
<translation id="8413956290606243087">ChromeOS'in yerleşik ekran okuyucusu olan ChromeVox'u etkinleştirmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> oturumunu <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> ile açın</translation>
<translation id="8415120635186642416">Herhangi bir konuda araştırma yapın</translation>
<translation id="8416730306157376817">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/> (Kılıf)</translation>
<translation id="8417065541337558100">Kameranızın önizlemesi</translation>
<translation id="8417548266957501132">Ebeveyn şifresi</translation>
<translation id="8418445294933751433">&amp;Sekme olarak göster</translation>
<translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME"/> ekle</translation>
<translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT"/>" için arama sonuçları</translation>
<translation id="8419144699778179708">Arama kutusu da dahil olmak üzere geçmişi siler.</translation>
<translation id="8420308167132684745">Sözlük girişlerini düzenle</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8422787418163030046">Tepsi yok</translation>
<translation id="8424250197845498070">Gelişmiş Koruma tarafından engellendi</translation>
<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
<translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
<translation id="8425768983279799676">Cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleşik</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8428271547607112339">Okul hesabı ekle</translation>
<translation id="8428634594422941299">Anladım</translation>
<translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> içinde çıkış yapacaksınız</translation>
<translation id="8429928917752180743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> için diğer seçenekler</translation>
<translation id="843173223122814223">Yapay zeka ile arka plan üretin</translation>
<translation id="8431977087510901105">İmleç ayarları sıfırlandı</translation>
<translation id="8434109185104929038">Okuma köşesi</translation>
<translation id="8434837876193928924">Sekme grubu ayrıntıları</translation>
<translation id="8435951291982398331">{NUM_TABS,plural, =1{Bu sekmeyle ilgili sorunu düzelt}other{Bu sekmelerle ilgili sorunu düzelt}}</translation>
<translation id="1720111858957434186">Brave Şifre Yöneticisi için alfanümerik kurtarma PIN'i oluşturun</translation>
<translation id="8437209419043462667">ABD</translation>
<translation id="8438518537545182071">Anne veya babanızın yaptığı seçimlerle artık internette daha güvende olacaksınız</translation>
<translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
<translation id="8440004142066757254">Cihazınızdaki video dosyalarını başka bir ekranda yayınlamaya başlayın</translation>
<translation id="844059392176531372">"<ph name="GROUP_NAME"/>" sekme grubunu paylaşın</translation>
<translation id="844063558976952706">Bu sitede her zaman</translation>
<translation id="8441313165929432954">Tethering'i Etkinleştir/Devre Dışı Bırak</translation>
<translation id="8443986842926457191">URL 2.048 karakterden fazlasını içeriyor</translation>
<translation id="8445281870900174108">Bu sekme, kameranızı kullanıyor</translation>
<translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
<translation id="8447409163267621480">Ctrl veya Alt tuşunu ekleyin</translation>
<translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
<translation id="8449036207308062757">Depolama alanını yönet</translation>
<translation id="8449347986464073209">Sil ve Oturumu Kapat</translation>
<translation id="8449836157089738489">Tümünü yeni sekme grubunda aç</translation>
<translation id="8449869326050867919">Şifre paylaşıldı</translation>
<translation id="8451512073679317615">asistan</translation>
<translation id="8452105022015742247">Android telefonunuzdaki Brave Hesabı bilgileri aktarılıyor</translation>
<translation id="8453400752347156012">Bu yer işareti yalnızca bu cihaza kaydedilir. "<ph name="ACCOUNT_FOLDER"/>" klasörüne kaydederseniz bu yer işareti hesabınıza da kaydedilir.</translation>
<translation id="8455775311562941553"><ph name="HOST_DEVICE_NAME"/> ağına bağlandı</translation>
<translation id="8456067150616457342">Varsayılan tarayıcınızı ayarlayın</translation>
<translation id="8457251154056341970"><ph name="MODULE_NAME"/> modülünü bu sayfada bir daha görmeyeceksiniz</translation>
<translation id="8457451314607652708">Yer işaretlerini içe aktar</translation>
<translation id="8458341576712814616">Kısayol</translation>
<translation id="8458413889418591446">Ziyaret ettiğiniz sitelere hızlıca dönmek için geçmişinizi ve sekmelerinizi senkronize edin</translation>
<translation id="8458627787104127436">Tümünü (<ph name="URL_COUNT"/>) yeni pencerede aç</translation>
<translation id="8459023460357294721"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını yine de aç</translation>
<translation id="8459333762072051247">Oturum Açma Durumu</translation>
<translation id="8460448946170646641">Önemli gizlilik ve güvenlik kontrollerini inceleyin</translation>
<translation id="2380462972976700566">Brave, bellekten tasarruf etmek için bazı içerikleri kaldırdı</translation>
<translation id="8460932807646981183">Arama motorlarını ve site aramalarını yönetin</translation>
<translation id="8461572080432076264">Bu Sayfayı Sesli Oku</translation>
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8461973047386722744">Şifre bulunamadı</translation>
<translation id="846205103980293931">{NUM_TABS,plural, =1{1 öğe içeren liste kutusu}other{{NUM_TABS} öğe içeren liste kutusu}}</translation>
<translation id="8463001014623882202">Onay Alınamadı</translation>
<translation id="1212036593149207916">Brave profilinizdeki geçiş anahtarlarını yönetin</translation>
<translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME"/> devre dışı.</translation>
<translation id="846399539692727039">ChromeOS Flex teşhis testlerini çalıştırma</translation>
<translation id="8464132254133862871">Bu kullanıcı hesabı hizmet için uygun değil.</translation>
<translation id="8465252176946159372">Geçerli değil</translation>
<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisinin çalışması için izniniz gerekiyor</translation>
<translation id="8467326454809944210">Başka bir dil seç</translation>
<translation id="8468087214092422866">Bluetooth cihazları aramasına izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN"/> için kaydedilmiş şifreler</translation>
<translation id="8471525937465764768">Doküman yazdırma veya depolama cihazına kaydetme gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle USB cihazlara bağlanır</translation>
<translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Şifreleriniz benzersiz}=1{{COUNT} şifre yeniden kullanılıyor}other{{COUNT} şifre yeniden kullanılıyor}}</translation>
<translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation>
<translation id="8473540203671727883">Fare işaretçisinin altındaki metni oku</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation>
<translation id="847433688444405067">Farklı cihazlarda göz atın</translation>
<translation id="8474378002946546633">Bildirimlere izin ver</translation>
<translation id="8474561048882755118">Benzer ürünleri yan yana görmenize ve sizin için önemli olan bilgileri kolayca karşılaştırmanıza yardımcı olur.</translation>
<translation id="2015014930243978107">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Brave'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox konuşurken çalmayı duraklat</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>ChromeOS cihazların otomatik raporlar göndermesine izin vererek ChromeOS ile ilgili düzeltme ve iyileştirme çalışmalarımızda nelere öncelik verileceğini belirlememize yardımcı olursunuz. Bu raporlarda ChromeOS'in ne zaman kilitlendiği, hangi özelliklerin kullanıldığı, genel olarak ne kadar bellek kullanıldığı gibi bilgilerin yanı sıra Android uygulaması teşhis ve kullanım verileri yer alabilir. Bazı birleştirilmiş veriler, Brave uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Çocuğunuzun ChromeOS cihaz ayarlarından istediğiniz zaman bu raporlara izin verebilir veya izni iptal edebilirsiniz. Alan adı yöneticisiyseniz bu ayarı yönetici konsolunda değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"/>Çocuğunuzun Brave Hesabında Web ve Uygulama Etkinliği ayarı açıksa çocuğunuzun verileri Brave Hesabına kaydedilebilir. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgiyi ve nasıl düzenleneceklerini families.google.com sayfasında bulabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH4"/></translation>
<translation id="8476630458761527665">Dosyanın şifresini girin</translation>
<translation id="8476942730579767658">Pencereler ve masalar</translation>
<translation id="8477178913400731244">Verileri sil</translation>
<translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation>
<translation id="8477384620836102176">&amp;Genel</translation>
<translation id="8477446666255316832">Bir dahaki sefere daha hızlı oturum açın</translation>
<translation id="8478346767369317046">İş</translation>
<translation id="8479176401914456949">Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME"/> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="8482077254400484047">Etkin olmayan sekmelerin görünümünü buradan yönetin</translation>
<translation id="8482446859919078896">Bunlarla ilgili soru sorun</translation>
<translation id="8486666913807228950">Neden: "Şurada açmaya zorlayın" listesinde <ph name="REVERT_RULE"/> ters kuralı bulundu.</translation>
<translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8488735603679729015">Tuşu etkinleştirmeden önceki gecikme</translation>
<translation id="8489156414266187072">Kişisel öneriler yalnızca hesabınızda gösterilir</translation>
<translation id="8492822722330266509">Siteler pop-up'lar gönderip yönlendirmeler kullanabilir</translation>
<translation id="7438697671019881004">Brave Cast Geri Bildirimi</translation>
<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
<translation id="8493829789253948546">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
<translation id="8494147475618188843">Android Ayarları</translation>
<translation id="849488240089599592">Son İndirilenlere Geri Dönün</translation>
<translation id="8496717697661868878">Bu Eklentiyi Çalıştır</translation>
<translation id="8497219075884839166">Windows Yardımcı Programları</translation>
<translation id="4310099790173688345">Brave'dan kaydedilenler</translation>
<translation id="8498214519255567734">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştır</translation>
<translation id="8499083585497694743">Mikrofonun sesini aç</translation>
<translation id="8500044868721690197">Bu sitenin, MIDI cihazlarınızı kontrol etmesi ve yeniden programlaması engellendi</translation>
<translation id="8500123638242682652">Pencere yukarı taşındı</translation>
<translation id="8500132602331251964">Uygulama güncellemesi mevcut</translation>
<translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
<translation id="850382998924680137">Bugün görüldü</translation>
<translation id="850399339579925930">Sözlükler</translation>
<translation id="850561044295157831">Yazmama yardım et özelliği hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8505669004895429027">Küçük Tasarruf</translation>
<translation id="8507052544157927817">Altı çizili stil</translation>
<translation id="8507227974644337342">Ekran çözünürlüğü</translation>
<translation id="850763987657366362">Sertifika içe aktarılamıyor</translation>
<translation id="8508532351844333131"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/>, Android cihazınıza bilgi kaydetmek istiyor</translation>
<translation id="8509177919508253835">Güvenlik anahtarlarını sıfırlayın ve PIN'ler oluşturun</translation>
<translation id="8509646642152301857">Yazım denetimi sözlüğü indirilemedi.</translation>
<translation id="8512476990829870887">İşlemi Bitir</translation>
<translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> sitesindeki resimlerin gösterilmesine her zaman izin ver</translation>
<translation id="8513108775083588393">Oto. döndür</translation>
<translation id="8513357934662532537"><ph name="USER_EMAIL"/> hesabının şifrelerini <ph name="BRAND"/> hizmetine aktarmak için CSV dosyası seçin.</translation>
<translation id="8514746246728959655">Başka bir güvenlik anahtarı deneyin</translation>
<translation id="8514828975162859845">Lolipop kekler</translation>
<translation id="8514955299594277296">Sitelerin cihazıma veri kaydetmesine izin verme (önerilmez)</translation>
<translation id="8515580632187889788">Devam ederek üçüncü tarafların bu cihazı ağda tanımlayan bilgileri doğrulamasına izin vermiş olursunuz. Üçüncü taraflarca cihaz bilgilerine erişilmesine izin vermek istemiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>manuel olarak<ph name="END_LINK"/> eSIM profili oluşturabilirsiniz.</translation>
<translation id="8516472100141530292">Grubu sağ tıklayın</translation>
<translation id="8517759303731677493">Düzenle…</translation>
<translation id="8518809011298357036">Üst görünümü kapat</translation>
<translation id="8518942514525208851">Küfürlü içeriği gizle</translation>
<translation id="8520238089740349550">Başarısız - Yerel indirme engellendi</translation>
<translation id="8520408093016204772">Şifrelerinizi, yer işaretlerinizi ve ayarlarınızı saklayın</translation>
<translation id="8523493869875972733">Değişiklikleri Koru</translation>
<translation id="8523849605371521713">Politika tarafından eklendi</translation>
<translation id="8524594273111932386">arama + aşağı ok</translation>
<translation id="8524817717332153865">Kamera ve mikrofon, Mac Sistem Ayarları'nda kapatıldı</translation>
<translation id="8524841856047224176">Görüntülü görüşmeler ve diğer etkinlikler için kameranızın arka planlarını kişiselleştirin</translation>
<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
<translation id="8525461909394569609">Bu uygulama, şuradan alınmış web içeriği barındırıyor:</translation>
<translation id="8526813720153458066">SSH</translation>
<translation id="8527228059738193856">Hoparlörler</translation>
<translation id="8527257351549797148">Uygulamalara, uzantılara ve diğer öğelere erişebilmeniz için kuruluşunuz kaydolma işlemini zorunlu kılabilir. Bu şekilde kuruluşunuz güvenlik ve cihaz ayarları gibi konuları da yönetebilir.</translation>
<translation id="4388402114895730911"><ph name="SITE"/>, kimliğinizi doğrulamak istiyor. Brave Şifre Yöneticisi için 6 haneli PIN'inizi girin, PIN hanesi <ph name="NUM_DIGIT"/>/6</translation>
<translation id="8528074251912154910">Dil ekle</translation>
<translation id="8528479410903501741">IBAN'ı kaydedin</translation>
<translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation>
<translation id="8531367864749403520">Grubu sekme şeridinizden kaldırmak için "Grubu gizle"yi seçin</translation>
<translation id="8531701051932785007">Gelişmiş Güvenli Tarama kapalı</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533670235862049797">Güvenli Tarama açık</translation>
<translation id="853377257670044988">{GROUP_COUNT,plural, =1{Sekmeler bu cihazda açık kalır ancak grup, <ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açılmış tüm cihazlardan silinir.}other{Sekmeler bu cihazda açık kalır ancak gruplar, <ph name="EMAIL"/> hesabında oturum açılmış tüm cihazlardan silinir.}}</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
<translation id="2432941819722210118">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır. Family Link ayarlarınızın Brave'da geçerli olması için Brave Hesabınızın oturumu açık kalır.</translation>
<translation id="8536956381488731905">Tuşa basılınca ses çıkar</translation>
<translation id="8537458941885662287">Gemini Uygulama Etkinliği</translation>
<translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
<translation id="8539766201049804895">Yeni Sürüme Geç</translation>
<translation id="8540136935098276800">Doğru biçimli bir URL girin</translation>
<translation id="8540503336857689453">Güvenlik nedeniyle gizli ağ kullanılması önerilmez.</translation>
<translation id="854071720451629801">Okundu Olarak İşaretle</translation>
<translation id="8540942859441851323">Dolaşım, sağlayıcı tarafından zorunlu tutuluyor</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth cihaz</translation>
<translation id="8541462173655894684">Yazdırma sunucusunda yazıcı bulunamadı</translation>
<translation id="8541838361296720865">"<ph name="ACTION"/>" işlemine atamak istediğiniz anahtara veya klavye tuşuna basın</translation>
<translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation>
<translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
<translation id="8546817377311213339">Resimleri devre dışı bırak</translation>
<translation id="8546930481464505581">Dokunmatik Çubuğu Özelleştir</translation>
<translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/><ph name="USER_EMAIL"/>, <ph name="MANAGER"/> tarafından yönetiliyor. Bu e-postayı ilave hesap olarak ekleyemezsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/><ph name="USER_EMAIL"/> adresini kullanmak için önce <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda oturumunuzu kapatın. Ardından, giriş ekranının alt kısmında Kişi ekle'yi seçin.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="85486688517848470">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun</translation>
<translation id="8549127125482561383">İstekler nasıl gösterilsin?</translation>
<translation id="8549316893834449916">Chromebook'unuzda oturum açmak için Brave Hesabınız kullanacaksınız. Bu hesap Gmail, Drive, YouTube ve diğer yerlerde kullandığınız hesabınızdır.</translation>
<translation id="8550239873869577759">Şüpheli dosya indirildi</translation>
<translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation>
<translation id="8551588720239073785">Tarih ve zaman ayarları</translation>
<translation id="8551647092888540776">Çevrimdışıyken <ph name="FILE_NAMES"/> açılamaz</translation>
<translation id="8552102814346875916">"Her zaman etkin kalacak siteler" listesine kaydedin</translation>
<translation id="8552947739661397736">Gemini şu anda kontrolü elinde bulunduruyor, görevi devralın</translation>
<translation id="8553342806078037065">Diğer kişileri yönet</translation>
<translation id="8554899698005018844">Dil yok</translation>
<translation id="8555444629041783356">Güneşin batış saatine dayalı otomatik program</translation>
<translation id="8557022314818157177">Parmak iziniz alınana kadar güvenlik anahtarınıza dokunmaya devam edin</translation>
<translation id="8557100046150195444">Devam etmek için Touch ID'yi kullanın</translation>
<translation id="8557856025359704738">Sonraki indirme işlemi <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD"/> tarihinde gerçekleşecek.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Brave Beam'i ayarlayın</translation>
<translation id="8559858985063901027">Geçiş anahtarları</translation>
<translation id="5503308854539525011">Brave, reklam performansını ölçmek için sitelerin tarayıcı aracılığıyla paylaşabileceği toplam veri miktarını sınırlar</translation>
<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Yeni Pencerede Aç}=1{&amp;Yeni Pencerede Aç}other{Tümünü ({COUNT}) &amp;Yeni Pencerede Aç}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">Fil</translation>
<translation id="8561565784790166472">Dikkatli bir şekilde ilerleyin</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE"/> <ph name="EMOJI_PLAYING"/></translation>
<translation id="8562115322675481339">Yeni Sekme Grubu Oluştur</translation>
<translation id="8563043098557365232">Yalnızca sisteme ait hizmetlere izin verilir</translation>
<translation id="8564220755011656606">Mikrofona erişilemiyor</translation>
<translation id="8565021320663436446"><ph name="MEMBER_FULL_NAME"/> kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="8566916288687510520">Yeni şifre alındı</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME"/> hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
<translation id="857026972772582291"><ph name="APP_NAME"/> politikaları</translation>
<translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
<translation id="8571323456914890254">Bölünmüş görünümde aç</translation>
<translation id="8571687764447439720">Kerberos bileti ekle</translation>
<translation id="8572052284359771939">Ziyaret ettiğiniz sitelerin URL'lerinin yanı sıra sayfa içeriği, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinin küçük bir örneğini Brave Güvenli Tarama'ya göndererek bunların zararlı olup olmadığını kontrol eder.</translation>
<translation id="8573111744706778015">"ươ" karakterlerini kullanmak için "uo7" yazın</translation>
<translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST"/> sitesinde sese her zaman izin ver</translation>
<translation id="8575286410928791436">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> tuşunu basılı tutun.</translation>
<translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Okuma listesine sekme ekle}other{Okuma listesine sekme ekle}}</translation>
<translation id="8577052309681449949">Otomatik tıklamalar, imleç boyutu, imleç rengi ve daha fazlası</translation>
<translation id="8578639784464423491">99 harften uzun olamaz</translation>
<translation id="858006550102277544">Yorum</translation>
<translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
<translation id="8584280235376696778">Videoyu yeni sekmede &amp;aç</translation>
<translation id="858451212965845553">&amp;Cihazlarıma gönder</translation>
<translation id="8584843865238667486"><ph name="USAGE_PAGE"/> kullanım sayfasındaki <ph name="USAGE"/> kullanıma sahip HID cihazları</translation>
<translation id="8585480574870650651">Crostini'yi kaldır</translation>
<translation id="8585841788766257444">Aşağıdaki siteler, varsayılan yerine özel bir ayar kullanır</translation>
<translation id="8586421813321819377">Konum izinleri olan ChromeOS ile Android uygulamaları, web siteleri ve hizmetlerinin cihazınızın konumunu kullanmasına izin verin. Konum Doğruluğu, Android uygulamaları ve hizmetleri için daha doğru konum bilgisi sunar. Brave bunu yapmak için bu cihazdan kitle kaynaklı kablosuz sinyal konumlarına gönderilen kablosuz sinyaller ve cihaz sensörleri hakkındaki bilgileri düzenli aralıklarla işler. Bu bilgiler, konum doğruluğunu artırmanın ve konuma dayalı hizmetleri geliştirmenin yanı sıra Brave'ın ve üçüncü tarafların meşru menfaatleri doğrultusunda kullanıcı ihtiyaçlarını karşılamak üzere Brave'ın hizmetlerinin sağlanması, sürdürülmesi ve geliştirilmesi için kimliğinizi tanımlamadan kullanılır.</translation>
<translation id="8587001564479545614">Kurtarma PIN'i oluşturun</translation>
<translation id="8587386584550433409">Ekran parlaklığını otomatik olarak ayarla</translation>
<translation id="8587660243683137365">Bu sayfayı uygulama olarak yükleyin</translation>
<translation id="8588866096426746242">Profil istatistiklerini göster</translation>
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - VR içerik başlığa yayınlanıyor</translation>
<translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation>
<translation id="8591783563402255548">1 saniye</translation>
<translation id="8592141010104017453">Bildirimleri hiç gösterme</translation>
<translation id="859246725979739260">Bu sitenin, konumunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="8593450223647418235">Kurulum tamamlanana kadar dosyaları Microsoft 365'te açamazsınız.</translation>
<translation id="8593686980889923154"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda engellendi</translation>
<translation id="8593938084085018349">Güvenlik ayarlarınız yükseltildi</translation>
<translation id="8594912907680633924">Bağlantıyı Bölünmüş Görünümde Aç</translation>
<translation id="8596400097994526901"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation>
<translation id="8597845839771543242">Özellik biçimi:</translation>
<translation id="8598249292448297523">yazdır</translation>
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uzantıyı yönet}other{Uzantıları yönet}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Bir veya daha fazla politika doğru şekilde yapılandırılmadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin</translation>
<translation id="8599864823732014237">Kurumsal kayıt atlansın mı?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Şifrelerinizi ve geçiş anahtarlarınızı <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> web sitesinde yönetin</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation>
<translation id="8602674530529411098">Uygulamalar (Beta)</translation>
<translation id="6637045053447935202">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Brave'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation>
<translation id="7765260303733194693">Brave, tehditleri daha hızlı ve daha doğru bir şekilde algılamak için daha fazla veri (ör. URL'ler, sayfa içeriği örnekleri, sistem bilgileri) kullanır</translation>
<translation id="860399903490378651">Bu görünümü kapat</translation>
<translation id="8605428685123651449">SQLite Belleği</translation>
<translation id="8607171490667464784">Etkin değilken ve pili kullanırken</translation>
<translation id="8607661817136110841">Sekme gruplarınız</translation>
<translation id="8607828412110648570">Bluetooth cihazınızın eşleme modunda ve yakında olduğundan emin olun. Yalnızca güvendiğiniz cihazlarla eşleme yapın. Eşlenen cihazları bu Chromebook'taki tüm hesaplar görebilir. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK_LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8608618451198398104">Kerberos bileti ekle</translation>
<translation id="860907040896565281">Klavye Kısayolunu Özelleştir...</translation>
<translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
<translation id="8611922158252451755">Bağlantıya sahip olan herkes tüm sekmeleri düzenleyebilir. Bu nedenle paylaşım yaparken dikkatli olun. Bağlantı 48 saat süreyle geçerlidir.</translation>
<translation id="8612252270453580753"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile video karesi &amp;ara</translation>
<translation id="8613164732773110792">Yalnızca küçük harfler, rakamlar, alt çizgiler veya kısa çizgiler</translation>
<translation id="8613504115484579584">Oturum açma yöntemleri</translation>
<translation id="8613645710357126807">Uzantı kullanmasına izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME"/> adlı dosya, güvenlik kontrolü için çok büyük. 50 MB'a kadar olan dosyaları açabilirsiniz.</translation>
<translation id="8616441548384109662"><ph name="CONTACT_NAME"/> adlı kullanıcıyı kişilerime ekle</translation>
<translation id="8617601976406256334"><ph name="SITE_NAME"/> sitesinin verileri ve izinleri silinsin mi?</translation>
<translation id="8617748779076050570">Güvenli bağlantı kimliği: <ph name="CONNECTION_ID"/></translation>
<translation id="8618586951885164886">&amp;İletişim bilgileri</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619369551122276044">Cihazınıza web uygulamaları yüklemek için izin istemesine onay verilmeyen siteler</translation>
<translation id="8619803522055190423">Gölge</translation>
<translation id="8620206585293032550">Etkin olmayan sekmelerin görünümü</translation>
<translation id="8621979332865976405">Tüm ekranınızı paylaşın</translation>
<translation id="8624315169751085215">Panoya Kopyala</translation>
<translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME"/>: <ph name="ERROR_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="8625124982056504555">ChromeOS cihaz ve bileşen seri numaralarını okuma</translation>
<translation id="862542460444371744">&amp;Uzantılar</translation>
<translation id="8625663000550647058">Mikrofonunuzu kullanmasına izin verilmeyenler</translation>
<translation id="8625916342247441948">Sitelerin HID cihazlara bağlanmasına izin verme</translation>
<translation id="8626569226218260115">Bu profili yönetecek taraf:</translation>
<translation id="862727964348362408">Askıya alındı</translation>
<translation id="862750493060684461">CSS önbelleği</translation>
<translation id="8627795981664801467">Yalnızca güvenli bağlantılar</translation>
<translation id="8627804903623428808">İlgili şartları gözden geçirip çocuğunuzun verilerini kontrol edin</translation>
<translation id="8628674746770065790">İmleci takip et</translation>
<translation id="862907440446514309">Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> uygulamasını kullanarak ekranınızı kaydediyor.</translation>
<translation id="8630338733867813168">Şarj sırasında uyku modu</translation>
<translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
<translation id="8632104508818855045">Daha Önce <ph name="ORIGIN"/> Adresinde Uzantılara İzin Vermemeyi Seçtiniz</translation>
<translation id="8633025649649592204">Son işlem</translation>
<translation id="423702950449472136">Brave Uygulamalarının eski sürümleri Aralık 2022'den sonra Linux cihazlarda açılmayacaktır. Yeni bir sürümün olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.</translation>
<translation id="8634348081024879304">Sanal kartınızı artık Google Pay'de kullanamazsınız. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sanal kartlar hakkında bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8634703204743010992">ChromeOS Sanal Klavye</translation>
<translation id="8635399646025169806">Sekme grubu tutulsun mu?</translation>
<translation id="8635628933471165173">Yeniden yükleniyor...</translation>
<translation id="8636323803535540285">Buraya daha hızlı ulaşmak için <ph name="BRAND"/> hizmetinin kısayolunu ekleyin</translation>
<translation id="8636500887554457830">Sitelerin pop-up'lar göndermesine veya yönlendirmeler kullanmasına izin verme</translation>
<translation id="8636514272606969031">Yan panel sabitlendi</translation>
<translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation>
<translation id="8638719155236856752">ChromeOS Ağ Sağlığı</translation>
<translation id="8639963783467694461">Otomatik doldurma ayarları</translation>
<translation id="8640575194957831802">En son açıldığı tarih</translation>
<translation id="8641946446576357115">Şifrelerinizi iOS Cihazlarınızda Kullanın</translation>
<translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME"/> kamera izni</translation>
<translation id="8642900771896232685">2 saniye</translation>
<translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation>
<translation id="8643403533759285912">Grubu Sil</translation>
<translation id="6529597483902964581"><ph name="FILE_NAME"/> tehlikeli olabilir. Dosya taranmak üzere Brave Gelişmiş Koruma'ya gönderilsin mi?</translation>
<translation id="864423554496711319">Hesabınıza kaydedilen cihazlar</translation>
<translation id="8644655801811752511">Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor Anahtarı, takar takmaz hemen sıfırlamayı deneyin.</translation>
<translation id="8645354835496065562">Sensör erişimine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="8645920082661222035">Tehlikeli etkinlikleri meydana gelmeden önce tahmin ederek sizi uyarır</translation>
<translation id="8646209145740351125">Senkronizasyonu devre dışı bırak</translation>
<translation id="864637694230589560">Siteler genellikle son dakika haberleri veya sohbet mesajları konusunda sizi bilgilendirmek için bildirim gönderir</translation>
<translation id="8647834505253004544">Geçerli bir web adresi değil</translation>
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK"/> veya <ph name="RE_SCAN_LINK"/></translation>
<translation id="8648408795949963811">Gece Işığı renk sıcaklığı</translation>
<translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME"/> şunu yapmak istiyor: <ph name="FIRST_PERMISSION"/>, <ph name="SECOND_PERMISSION"/> ve daha fazlası</translation>
<translation id="8648889679430451455">Kişiselleştirme verilerini temizle</translation>
<translation id="5225261774087485064">Ziyaret ettiğiniz sitelerin deneyiminizi kişiselleştirmek için ilgi alanlarınızı hatırlaması olağan bir durumdur. Siteler, ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri Brave'da da saklayabilir.</translation>
<translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation>
<translation id="8651806635673244884">Herhangi bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeleri yatay olarak göster"i seçerek sekmelerinizi tekrar üste taşıyabilirsiniz.</translation>
<translation id="8652400352452647993">Uzantı paketleme hatası</translation>
<translation id="8652412805227733853">E-posta otomatik olarak doğrulandı</translation>
<translation id="8654151524613148204">Maalesef dosya bilgisayarınız için çok büyük.</translation>
<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
<translation id="8655972064210167941">Şifreniz doğrulanamadığı için oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8656888282555543604">Braille günlük kaydını etkinleştir</translation>
<translation id="8657393004602556571">Geri bildirimi silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="8657542881463614516">Sayfalar arasında gezinmek için kaydırma hareketini kullan</translation>
<translation id="865857184419171576">Altyazıları şu dile çevir:</translation>
<translation id="865936634714975126">Sayfa yüklenirken türleri seçmek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin. Örnek: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USB</translation>
<translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME"/> kişi</translation>
<translation id="8659609431223166673">Pencere aşağı taşındı</translation>
<translation id="1488895872893658122">Takviminiz, Outlook Takvim'de bir sonraki etkinliğinize kolayca gitmenize yardımcı olmak için gösteriliyor.
       <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Ayarları kart menüsünden yönetebilir veya Brave'u Özelleştir bölümünden daha fazla seçeneğe erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="8662474268934425487"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> ile oturum aç</translation>
<translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE"/> ağına katılın</translation>
<translation id="8662795692588422978">Kişi</translation>
<translation id="8662911384982557515">Ana sayfanızı <ph name="HOME_PAGE"/> olarak değiştirme</translation>
<translation id="8662978096466608964">Brave duvar kağıdını ayarlayamıyor.</translation>
<translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST"/> ana makinesinde otomatik olarak birden fazla dosya indirmeyi her zaman engelle</translation>
<translation id="8664389313780386848">&amp;Sayfa kaynağını görüntüle</translation>
<translation id="8665110742939124773">Girdiğiniz erişim kodu yanlış. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8665180165765946056">Yedekleme tamamlandı</translation>
<translation id="8666268818656583275">F tuşları artık sistem üst sıra tuşları olarak işlev görecektir</translation>
<translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE"/> sitesine tekrar izin verildi</translation>
<translation id="8667261224612332309">İyileştirebileceğiniz şifreleriniz var</translation>
<translation id="8668378421690365723">Cihazınız artık düzgün çalışmayabilir, ayrıca güvenlik ve performans sorunları yaşayabilir.</translation>
<translation id="8669284339312441707">Daha Sıcak</translation>
<translation id="8670537393737592796">Buraya hızlı bir şekilde geri dönmek için yükle düğmesini tıklayarak <ph name="APP_NAME"/> uygulamasını yükleyin</translation>
<translation id="867085395664725367">Geçici sunucu hatası oluştu.</translation>
<translation id="86716700541305908">Duvar kağıdı, koyu tema ve diğer özellikleri kişiselleştirin</translation>
<translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation>
<translation id="867329473311423817">Tüm ekranlarınızda pencereleri yönetmesine izin verilen siteler</translation>
<translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation>
<translation id="8673530374848624865">Yöneticiniz, cihazınızın güvenlik koşullarını güncelledi</translation>
<translation id="8674903726754070732">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum ChromeOS'nin en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD"/>kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD"/> açık duruma gelebilir.</translation>
<translation id="8675657007450883866">Siteler, tam ekran moduna otomatik olarak girmek için bu özelliği kullanır. Tam ekran moduna girmek için genellikle kullanıcı etkileşimi gerekir.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Yükleyici, <ph name="DEVICE_OS"/> yüklemesini gerçekleştirecek geçerli bir hedef bulamadı.</translation>
<translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation>
<translation id="8676276370198826499"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE"/> sitesine <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/> kimliğinizle kaydolun</translation>
<translation id="8676313779986170923">Geri bildirim gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.</translation>
<translation id="8676374126336081632">Girişi temizle</translation>
<translation id="8676730726685223115">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE"/> (1 sekme)}other{<ph name="GROUP_TITLE"/> (# sekme)}}</translation>
<translation id="8676985325915861058">Atla ve yeni profil oluştur</translation>
<translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
<translation id="2820611115745592411">Hedeflenmiş saldırı riskiyle karşı karşıya olan kullanıcılar için Brave'ın en güçlü hesap güvenliğini sağlar</translation>
<translation id="8678378565142776698">Yeniden başlat ve otomatik güncellemeleri al</translation>
<translation id="8678538439778360739">Veriler, <ph name="TIME"/> itibarıyla senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
<translation id="8678933587484842200">Bu uygulamanın nasıl başlatılmasını istersiniz?</translation>
<translation id="8679054765393461130">Ağ seçim listesi oluşturmak kablosuz ağdan sık sık tarama yapılmasını tetikleyerek kablosuz ağınızın performansını etkileyebilir.</translation>
<translation id="4251909665067750757">Tüm cihazlarınızdaki sekmeleri, geçmişi ve diğer ayarları almak için oturum açın. Brave hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
<translation id="8681886425883659911">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösterdiği bilinen sitelerdeki reklamlar engellenir</translation>
<translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME"/> bağlandı ve hazır</translation>
<translation id="8683720831806477407">Güncelleyici Kapsamı</translation>
<translation id="8684471948980641888">Sayaçlı ağlarda senkronizasyona izin ver</translation>
<translation id="4117118854497824215">Brave profiliniz</translation>
<translation id="8685882652128627032">Site arama ekle iletişim kutusunu açmak için tıklayın</translation>
<translation id="8686142379631285985"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> olarak oturum açıldı</translation>
<translation id="8687103160920393343"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını iptal et</translation>
<translation id="8687527282898211955">PIN'inizi oluşturun</translation>
<translation id="8687774873995698516"><ph name="HOST"/> sitesinin, korumalı içerik oynatmak için kimlik kullanmasını her zaman engelle</translation>
<translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation>
<translation id="8689811383248488428">Reddet ve profili kapat</translation>
<translation id="8689998525144040851">100</translation>
<translation id="8690129572193755009">Siteler protokolleri işlemek isteyebilir</translation>
<translation id="869144235543261764">Bu sekmede bir video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor.</translation>
<translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME"/>, indirme geçmişinden silindi</translation>
<translation id="8691990641861252959">Açık internetteki güvensiz bağlantılar hakkında sizi uyarır</translation>
<translation id="8692107307702113268">Şifre, 1.000 karakterden fazlasını içeriyor</translation>
<translation id="8693862390730570097">"Yazmama yardım et" özelliğinin otomatik olarak açılmasına izin verme</translation>
<translation id="8694596275649352090">Uyku sırasında veya kapak kapalıyken kilitle</translation>
<translation id="8695139659682234808">Kurulumdan sonra ebeveyn denetimleri ekleme</translation>
<translation id="8695825812785969222">Konumu &amp;Aç...</translation>
<translation id="8698269656364382265">Önceki ekrana dönmek için sol kenardan kaydırın.</translation>
<translation id="869884720829132584">Uygulamalar menüsü</translation>
<translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
<translation id="8699188901396699995"><ph name="PRINTER_NAME"/> için PPD</translation>
<translation id="4880437500752902828">Şifre sayfalarındaki içerikler ve ilgili bilgiler Brave'a gönderilir ve gerçek kişiler tarafından incelenir. Şifreniz şifrelenir ve başkaları tarafından görülmez. <ph name="PASSWORD_CHANGE"/></translation>
<translation id="8700066369485012242">Bu sitede üçüncü taraf çerezlerine neden izin verdiğinizi bize bildirin</translation>
<translation id="8700416429250425628">başlatıcı + geri tuşu</translation>
<translation id="8702278591052316269">Gizlenen kayıtlı sekme gruplarının yer aldığı menü</translation>
<translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız kilitlendi.</translation>
<translation id="8703346390800944767">Reklamı Atla</translation>
<translation id="8703372953981978786">Bu bağlantı çalışmıyor</translation>
<translation id="8703766890819308134">Arama kısayollarını göster</translation>
<translation id="8704248383043944131">Klavye kısayolunu düzenle</translation>
<translation id="8704662571571150811">Alan adları</translation>
<translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation>
<translation id="1302999530999530028">Geçerli sekmeyi Gemini ile paylaşmayı seçtiğinizde sekmenin tüm içeriği, medyası ve URL'si Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="8705580154597116082">Kablosuz bağlantı telefon üzerinden kullanılabilir</translation>
<translation id="8705629851992224300">Güvenlik anahtarınız okunamadı</translation>
<translation id="8706111173576263877">QR Kodu tarandı.</translation>
<translation id="8707318721234217615">Harf aralığı</translation>
<translation id="8707562594602678416">Yerler</translation>
<translation id="8708000541097332489">Çıkışta temizle</translation>
<translation id="870805141700401153">Microsoft Bireysel Kod İmzalama</translation>
<translation id="8708671767545720562">&amp;Daha Fazla Bilgi</translation>
<translation id="8710414664106871428">Fantastik</translation>
<translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
<translation id="8711538096655725662">Ziyaret ettiğiniz tüm sitelerde otomatik olarak çalışır</translation>
<translation id="8712637175834984815">Anladım</translation>
<translation id="8713110120305151436">Hızlı Ayarlar'da erişilebilirlik seçeneklerini göster</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Sistem bilgilerini<ph name="END_LINK1"/> gönder</translation>
<translation id="8713761545374852805">Yorum, e-posta, sosyal medya gönderisi, makale ve diğer içeriklerde yardım alabilirsiniz</translation>
<translation id="6536993095737247676">Karşılaştırdığınız ürünlerin sekme başlıkları ve URL'leri Brave'a gönderilir.</translation>
<translation id="8714731224866194981">Telefonunuzdaki fotoğrafları ve uygulamaları görüntüleyin. Mesaj bildirimlerine hızlı bir şekilde yanıt verin.</translation>
<translation id="8714838604780058252">Arka plan grafikleri</translation>
<translation id="5891814591156187199">Cihaz seçin. Ardından sayfayı görmek için o cihazda Brave'u açın.</translation>
<translation id="8715480913140015283">Arka plan sekmesi kameranızı kullanıyor</translation>
<translation id="8716050156658570300">Siteler, hareket ve ışık sensörlerini kullanmak için izin isteyebilir</translation>
<translation id="8716067129332848360">Düzenleyiciyi Görüntüle</translation>
<translation id="8716931980467311658">Linux dosyaları klasörünüzdeki tüm Linux uygulamaları ve verileri bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazdan silinsin mi?</translation>
<translation id="8717864919010420084">Bağlantıyı Kopyala</translation>
<translation id="8718994464069323380">Dokunmatik ekran algılandı</translation>
<translation id="8719472795285728850">Uzantı etkinlikleri dinleniyor...</translation>
<translation id="8719665168401479425">İşlem yapmak için yüz hareketlerini kullan</translation>
<translation id="8720200012906404956">Bir mobil ağ aranıyor. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8720285645560721666">Yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve ayarlarınızı ayrı tutun. Hemen yeni bir profil ekleyin.</translation>
<translation id="8720816553731218127">Yükleme zamanı özellikleri ilk kullanıma hazırlanırken başlatma işlemi zaman aşımına uğradı.</translation>
<translation id="8721093493695533465">Bu işlem, siteler ve yükledikleri uygulamalar tarafından depolanan <ph name="TOTAL_USAGE"/> veriyi temizleyecek.</translation>
<translation id="8724405322205516354">Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Parmak izi eklendi</translation>
<translation id="8724859055372736596">Klasörde &amp;Göster</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İşaretleri</translation>
<translation id="87254326763805752">Geçiş anahtarını onaylayın</translation>
<translation id="8726206820263995930">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="8727333994464775697">Bu sayfada göreceğiniz öğeleri özelleştirin</translation>
<translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Otomatik doldurma meta verilerini<ph name="END_LINK1"/> gönder
          <ph name="LINE_BREAK"/>
          (otomatik doldurma verileriniz paylaşılmaz)</translation>
<translation id="8729012097107329437">Bu Site İçin İzin Ver</translation>
<translation id="8729133765463465108">QR Kodunu taramak için kamerayı kullan</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8731029916209785242">İzinler (<ph name="FORMATTED_ORIGIN"/>)</translation>
<translation id="8731258351357994801">Giriş <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="8731268612289859741">Güvenlik kodu</translation>
<translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME"/> şunu yapmak istiyor: <ph name="PERMISSION"/></translation>
<translation id="8731787661154643562">Bağlantı noktası numarası</translation>
<translation id="8732030010853991079">Bu simgeyi tıklayarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="8732844209475700754">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar</translation>
<translation id="8734755021067981851">Takılı USB cihazı yok.</translation>
<translation id="8735290640701782320">Görevinizi kontrol edin</translation>
<translation id="8736288397686080465">Bu site arka planda güncellendi.</translation>
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
<translation id="8737914367566358838">Sayfanın çevrileceği dili seçin</translation>
<translation id="8737966899544698733">Konum Doğruluğu (yalnızca Android)</translation>
<translation id="8738418093147087440">Ülkelere, dile veya giriş adlarına göre arayın</translation>
<translation id="8740086188450289493">Brave Hesabı şifresini kullanın</translation>
<translation id="8740247629089392745">Bu Chromebook'u <ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> adlı kullanıcıya verebilirsiniz. Kurulum tamamlanmak üzere, ardından keşfetmeye başlayabilirsiniz.</translation>
<translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex güncellemesi gerekli</translation>
<translation id="8741944563400125534">Anahtar Erişimi kurulum kılavuzu</translation>
<translation id="8743357966416354615">Yönetilen Geliştirme Ortamı (<ph name="GENERAL_NAME"/>)</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="8744913471985800082">Güncelleme yapmadan önce URL değişikliğini inceleyerek uygun olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="8745034592125932220">Cihazınıza veri kaydetmesine izin verilmiyor</translation>
<translation id="8746654918629346731">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" zaten istendi</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bu siteye bir dosya yüklensin mi?}other{Bu siteye # dosya yüklensin mi?}}</translation>
<translation id="8748714929822124637">Sitelerin yerel ağınızdaki diğer cihazlara erişmesine izin verme</translation>
<translation id="8748916845823567967"><ph name="SITE"/> web sitesinin depoladığı tüm veriler ve çerezler silinecek.</translation>
<translation id="8749805710397399240">Ekranınız yayınlanamıyor. Sistem Tercihleri'nden Ekran Kaydı iznini kontrol edin.</translation>
<translation id="8749826920799243530">Cihaz kayıtlı değil</translation>
<translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme</translation>
<translation id="8749865622265861882">Demo cihaz kullanıyorsunuz</translation>
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN"/> bir seri bağlantı noktasına bağlanmak istiyor</translation>
<translation id="8750346984209549530">Hücresel APN</translation>
<translation id="8750786237117206586">ChromeOS Flex ses ayarlarını yönetme</translation>
<translation id="8751034568832412184">Okul</translation>
<translation id="8751329102746373229">Yöneticinizden</translation>
<translation id="8752451679755290210">Öğeler arasında otomatik olarak gezinin</translation>
<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME"/>, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarları kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.&lt;/p&gt;

        &lt;p&gt;Yine de, yapılandırmayı komut satırını kullanarak yapabilirsiniz. Bayraklar ve ortam değişkenleri için lütfen &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; içeriğine bakın.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8755175579224030324">Kuruluşunuz için, cihazda depolanan anahtarları ve sertifikaları yönetmek gibi güvenlik görevleri gerçekleştirin</translation>
<translation id="875532100880844232"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazı için, her tuşa yönelik bir işlem seçin</translation>
<translation id="8755376271068075440">Daha &amp;büyük</translation>
<translation id="8755584192133371929">Paylaşılacak sekmeyi seçin</translation>
<translation id="875604634276263540">Görsel URL'si geçerli değil</translation>
<translation id="8756262226135340085">Aynı klavye tuşuna hızlı bir şekilde tekrarlanan basma işlemlerini yoksayar</translation>
<translation id="8756969031206844760">Şifre güncellensin mi?</translation>
<translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL"/> kaldırıldı</translation>
<translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="876161309768861172">Oturumunuz açılamadı, lütfen tekrar deneyin</translation>
<translation id="8761945298804995673">Bu kullanıcı zaten var</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın güncellenmesi gerekiyor</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB cihaz</translation>
<translation id="8765940060470412555">Okuma modunun sabitlemesini kaldır</translation>
<translation id="8766156860774051068">Sizin seçimleriniz</translation>
<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
<translation id="8767069439158587614"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME"/> ile ilgili tüm aramaları göster</translation>
<translation id="4570609078116869893">Tüm kullanıcılar için Brave'u otomatik olarak güncelle</translation>
<translation id="8768049274922835860">Herkes</translation>
<translation id="8768559850883798245">Otomatik genişleyen sekmeleri etkinleştir</translation>
<translation id="8769047324653576116">Cihazınızı kuruluş profilinizle kullanmak için kuruluşunuzun cihazla ilgili bilgilere ihtiyacı vardır.

Yüklü yazılımlar, dosyalar, tarayıcınız, cihazın işletim sistemi ve IP adresleri hakkındaki bilgiler bu kapsamda yer alabilir.</translation>
<translation id="876956356450740926">Geliştirici araçları, entegre geliştirme ortamları ve düzenleyicileri çalıştırın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
<translation id="8772460977477465365">Sonraki sürüm: <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="8773535891252326047">Vurgulanan kısma bağlantı kopyalandı</translation>
<translation id="8774379074441005279">Geri Yüklemeyi Onaylayın</translation>
<translation id="8774934320277480003">Üst kenar boşluğu</translation>
<translation id="8775144690796719618">Geçersiz URL</translation>
<translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız # saniye sonra otomatik olarak kilitlenecek.
<ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.}other{<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız # saniye sonra otomatik olarak kilitlenecek.
<ph name="DOMAIN"/>, akıllı kartınızın takılı kalmasını gerektiriyor.}}</translation>
<translation id="8776294611668764629">Güvenlik kontrolü için fazla büyük olduğundan bu dosya kuruluşunuz tarafından engellendi. 50 MB'a kadar olan dosyaları açabilirsiniz.</translation>
<translation id="8777509665768981163">Tabletinizdeki düğmeleri ekleyin veya bulun</translation>
<translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation>
<translation id="8779720597365936419">Evet, verilerimi iş profilinden ayrı tut (önerilir)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="1732768497619250086">Brave'dan resim açıklamaları al</translation>
<translation id="8780443667474968681">Sesli arama özelliği kapatıldı.</translation>
<translation id="8781834595282316166">Grupta Yeni Sekme</translation>
<translation id="8781980678064919987">Kapak kapatıldığında gücü kapat</translation>
<translation id="8783171585655659524">Ekran görüntüsü ekle</translation>
<translation id="8783834180813871000">Bluetoth eşleme kodunu yazıp Return veya Enter tuşuna basın.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Gruplu Ortalama</translation>
<translation id="8785622406424941542">Ekran kalemi</translation>
<translation id="8786824282808281903">Çocuğunuz bu simgeyi gördüğünde, kimlik doğrulamak veya satın alma işlemlerini onaylamak için parmak izi kullanılabilir.</translation>
<translation id="1427237635463348414">Üçüncü taraf çerezlerine neden izin verdiğinizi bize bildirerek Brave'u iyileştirmemize yardımcı olun</translation>
<translation id="8788008845761123079"><ph name="SELECTED_ACTION"/> için bir hareket seçin</translation>
<translation id="878862491037637275">Bu sekme grubu dolu</translation>
<translation id="8791157330927639737">Güncelleme hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation>
<translation id="8793390639824829328">Siteler, paylaşılan sekmeleri kaydırmak ve yakınlaştırmak için bu özelliği kullanır</translation>
<translation id="8793895150509408038"><ph name="SECTION_HEADER"/> listesindeki <ph name="SITE"/> ile ilgili site ayrıntılarını göster</translation>
<translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME"/> telefonunuz:</translation>
<translation id="8794548468611058947">Oturum açarken Brave Hesabınızın şifresini girmek yerine bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> için PIN oluşturabilirsiniz</translation>
<translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation>
<translation id="8797459392481275117">Bu Siteyi Asla Çevirme</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8800034312320686233">Site çalışmıyor mu?</translation>
<translation id="8803526663383843427">Açık olduğunda</translation>
<translation id="8803953437405899238">Tek tıklamayla yeni sekme açın</translation>
<translation id="8803972455568900492"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>Konum Doğruluğu etkinken kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonları gibi kablosuz sinyaller hakkındaki bilgilerin yanı sıra ivme ölçer ve jiroskop gibi cihaz sensör verileri, cihaz konumunu daha doğru bir şekilde tahmin etmek için kullanılır. Android uygulamaları ve hizmetleri de konuma dayalı özellikleri sunmak için bu tahminlerden yararlanır. Brave bunu yapmak için kitle kaynaklı kablosuz sinyal konumlarına katkıda bulunmak amacıyla yakınınızdaki cihaz sensörleri ve kablosuz bağlantı sinyalleriyle ilgili bilgileri düzenli aralıklarla toplar.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Brave, bu bilgileri kimliğinizi belirlemeden şu amaçlarla kullanır: konum doğruluğu ve konuma dayalı hizmetleri iyileştirme; Brave hizmetlerini genel anlamda geliştirme, sunma ve sürdürme. Bu bilgileri, Brave'ın ve üçüncü tarafların meşru menfaatleri doğrultusunda kullanıcı ihtiyaçlarını karşılamak için işleriz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"/>Konum Doğruluğu'nu dilediğiniz zaman cihazınızın konum ayarlarından (Ayarlar &gt; Gizlilik ve güvenlik &gt; Gizlilik denetimleri &gt; Konum erişimi &gt; Gelişmiş konum ayarları) devre dışı bırakabilirsiniz. Konum Doğruluğu devre dışıyken bu özellikle ilgili veri toplanmaz. Android uygulamaları ve hizmetlerinde cihazınızın konumunu belirlemek için mevcutsa yalnızca IP adresi kullanılır. Bu durum, Brave Haritalar gibi Android uygulamaları ve hizmetlerindeki konumların kullanılabilirliğini ve doğruluğunu etkileyebilir.<ph name="END_PARAGRAPH3"/></translation>
<translation id="8804419452060773146">Şurada açılır:</translation>
<translation id="8804742093141782941">Grubu silme</translation>
<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmeyi Başka Bir Pencereye Taşı}other{Sekmeleri Başka Bir Pencereye Taşı}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon ayarlarını onaylayın.</translation>
<translation id="8805255531353778052">Çok Büyük Tasarruf</translation>
<translation id="8805385115381080995">Sitelerin gerçek bir kişi olduğunuzu doğrulamanızı isteme olasılığı daha düşük olduğundan daha hızlı bir göz atma deneyimi yaşarsınız</translation>
<translation id="8807588541160250261">Hiçbir cihaz bağlı olmadığında</translation>
<translation id="8807632654848257479">Kararlı</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kedi</translation>
<translation id="8809147117840417135">Açık turkuaz</translation>
<translation id="8811862054141704416">Crostini mikrofon erişimi</translation>
<translation id="1375036622135895361">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}other{{PASSWORD_COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}}</translation>
<translation id="8813199641941291474">MIDI cihazlarının kontrol edilmesi ve yeniden programlanması engellendi</translation>
<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME"/> hesabında oturum açılamıyor</translation>
<translation id="8813872945700551674">Ebeveyninizden "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısını onaylamasını isteyin</translation>
<translation id="8813937837706331325">Orta seviye tasarruf</translation>
<translation id="8814190375133053267">Kablosuz Ağ</translation>
<translation id="8814319344131658221">Yazım denetimi dilleri, dil tercihinize dayalıdır</translation>
<translation id="8814644416678422095">Sabit sürücü</translation>
<translation id="881782782501875829">Bağlantı noktası numarası ekleyin</translation>
<translation id="881799181680267069">Diğerlerini Gizle</translation>
<translation id="8818152010000655963">Duvar kağıdı</translation>
<translation id="8818988764764862764">Pencere sola taşındı</translation>
<translation id="8819155700324279105">İnternet ortamındaki tehditlere karşı ek koruma katmanı sağlayın</translation>
<translation id="8819510664278523111">Cihazınızın SIM kimliği <ph name="EID_NUMBER"/>, IMEI numarası <ph name="IMEI_NUMBER"/> ve seri numarası <ph name="SERIAL_NUMBER"/>. Bu numaralar, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Yer işaretleri</translation>
<translation id="8821045908425223359">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation>
<translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME"/> kullanıma hazır.</translation>
<translation id="882204272221080310">Daha fazla güvenlik için donanım yazılımını güncelle.</translation>
<translation id="8823514049557262177">&amp;Bağlantı metnini kopyala</translation>
<translation id="8823704566850948458">Şifre öner...</translation>
<translation id="8823963789776061136">Alternatif olarak yazıcının PPD'sini de seçebilirsiniz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8824701697284169214">Say&amp;fa Ekle...</translation>
<translation id="88265931742956713">Tablet düğmelerini özelleştir</translation>
<translation id="8827125715368568315">Engellendi: <ph name="PERMISSION"/> ve <ph name="COUNT"/> daha</translation>
<translation id="8827289157496676362">Uzantıyı sabitle</translation>
<translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
<translation id="8830479210602243906">Üretkenliği artırın</translation>
<translation id="883062543841130884">Değişiklikler</translation>
<translation id="8830779999439981481">Güncellemelerin uygulanması için yeniden başlatılıyor</translation>
<translation id="8830796635868321089">Mevcut proxy ayarları kullanılarak yapılan güncelleme kontrolü başarısız oldu. Lütfen <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxy ayarlarınızı<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> düzenleyin.</translation>
<translation id="8830863983385452402">Site bu sekmenin içeriğini görebilecek</translation>
<translation id="8831769650322069887"><ph name="FILE_NAME"/> dosyasını aç</translation>
<translation id="8832781841902333794">Profilleriniz</translation>
<translation id="8834039744648160717">Ağ yapılandırması, <ph name="USER_EMAIL"/> tarafından kontrol ediliyor.</translation>
<translation id="8834894991122882949">{NUM_SITES,plural, =1{1 sitenin izinleri kaldırıldı}other{{NUM_SITES} sitenin izinleri kaldırıldı}}</translation>
<translation id="8835005853697140186">Geliştirici Araçları'nın dosyaları düzenlemesine izin verilsin mi?</translation>
<translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER"/>, verilerinizi yedeklemenizi ve bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı 1 hafta içinde iade etmenizi zorunlu tutuyor. <ph name="LINK_BEGIN"/>Ayrıntılara bakın<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8836553134303716111">{NUM_GROUPS,plural, =1{Gruptan çık}other{Gruplardan çık}}</translation>
<translation id="8836782447513334597">Devam</translation>
<translation id="8837573527470979311">Alt görünümle değiştir</translation>
<translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE"/> (<ph name="SUPPORT_INFO"/>)</translation>
<translation id="8838601485495657486">Opak</translation>
<translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
<translation id="8838841425230629509">Grubun Yer İşareti Çubuğundaki Sabitlemesini Kaldır</translation>
<translation id="883924185304953854">Görselle Arama</translation>
<translation id="953282908048086335">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 öğe yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}other{{ITEM_COUNT} öğe yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Brave Hesabınıza kaydedin. Bu işlem, kopya öğeleri de temizler.}}</translation>
<translation id="8841843049738266382">İzin verilenler listesindeki kullanıcıları okuyup değiştirme</translation>
<translation id="8841884135319684422">Görevi Sonlandır</translation>
<translation id="8842594465773264717">Bu parmak izini sil</translation>
<translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
<translation id="8846132060409673887">Bu bilgisayarın üreticisini ve modelini okuma</translation>
<translation id="8846163936679269230">eSIM profillerini sıfırlayın</translation>
<translation id="8846239054091760429">Mono ses, başlangıç, Canlı Altyazı ve daha fazlası</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8848709220963126773">ÜstKrkt tuşu mod geçişi</translation>
<translation id="8849001918648564819">Gizli</translation>
<translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME"/> adlı eSIM profilinin kaldırılmasını iptal et</translation>
<translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED"/>/<ph name="CHECKING"/></translation>
<translation id="8850251000316748990">Daha fazla göster...</translation>
<translation id="885246833287407341">API işlevi bağımsız değişkenleri</translation>
<translation id="8853586775156634952">Bu kart yalnızca bu cihaza kaydedilecek</translation>
<translation id="8855242995793521265">Tarayıcınızı veya cihazınızı önemli ölçüde yavaşlatmaz.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Bu Chromebook Enterprise cihaz, Brave Enterprise Yükseltme ile birlikte paket halinde gelir. Kurumsal işlevlerden yararlanmak için bu cihazı bir Brave yönetici hesabıyla kaydedin.</translation>
<translation id="8856028055086294840">Uygulamaları ve sayfaları geri yükle</translation>
<translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
<translation id="885746075120788020">Brave Hesabınızla oturum açtığınızda kayıtlı tercihleriniz herhangi bir ChromeOS cihazında hazır olur. Neyin senkronize edileceğini Ayarlar'dan seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Uygulama yüklensin mi?}other{Uygulamalar yüklensin mi?}}</translation>
<translation id="8858369206579825206">Gizlilik denetimleri</translation>
<translation id="8858449624332155432">Politika, farklı kaynaklardan çelişkili değerlerle yapılandırılmış.</translation>
<translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="8859402192569844210">Hizmet Şartları yüklenemedi</translation>
<translation id="8859662783913000679">Ebeveyn hesabı</translation>
<translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} hesap}other{{COUNT} hesap}}</translation>
<translation id="8861568709166518036">Ana sayfaya ya da geriye gitmek ve uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekrandaki düğmeleri kullanın. ChromeVox veya otomatik tıklamalar açıksa bu ayar otomatik olarak etkinleştirilir.</translation>
<translation id="8862171793076850931">Yayınlama izni reddedildi. Daha fazla bilgi edinmek için Yardım Merkezi makalesini yeni bir sekmede açın.</translation>
<translation id="8863753581171631212">Bağlantıyı yeni <ph name="APP"/> uygulamasında aç</translation>
<translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME"/>, <ph name="APP_NAME"/> ile paylaşılıyor</translation>
<translation id="8864104359314908853">Şifreniz kaydedildi</translation>
<translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL"/> bu cihazdan kaldırıldı</translation>
<translation id="8866424952450451412">Şu hizmet tarafından desteklenen özel iş akışlarınızı yönetin:</translation>
<translation id="8867102760244540173">Sekme Ara...</translation>
<translation id="8867228703146808825">Yapı ayrıntılarını panoya kopyala</translation>
<translation id="8867568208303837180">Gönderiliyor...</translation>
<translation id="8868333925931032127">Demo Modu Başlatılıyor</translation>
<translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
<translation id="8868838761037459823">Hücresel ağ ayrıntıları</translation>
<translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation>
<translation id="8871043459130124414">Yalnızca uzantıyı tıkladığınızda çalışır</translation>
<translation id="8871551568777368300">Yönetici tarafından sabitlendi</translation>
<translation id="8871696467337989339">Desteklenmeyen bir komut satırı işareti kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_FLAG"/>. Sağlamlık ve güvenlik düzeyi düşecektir.</translation>
<translation id="8871974300055371298">İçerik ayarları</translation>
<translation id="8872506776304248286">Uygulamada aç</translation>
<translation id="8872774989979382243">Ses kapalı. Sesi aç.</translation>
<translation id="887292602123626481">Varsayılan arama motorları hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8873075098103007382">Sekme gruplarıyla düzeninizi koruyun</translation>
<translation id="8874341931345877644">Bir cihaza yayınla:</translation>
<translation id="8874448314264883207">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" devre dışı bırakıldı</translation>
<translation id="8874647982044395866">Organik</translation>
<translation id="8874790741333031443">Üçüncü taraf çerezlerine geçici olarak izin vermeyi deneyin. Bu durumda, internette gezinirken daha az korunursunuz ancak site özelliklerinin beklendiği gibi çalışma olasılığı daha yüksektir.</translation>
<translation id="8875221558267407626">İçeriği özetleyin, karmaşık dili basitleştirin veya soru sorun</translation>
<translation id="8875520811099717934">Linux'u yeni sürüme geçir</translation>
<translation id="8875736897340638404">Görünürlük ayarınızı seçin</translation>
<translation id="8876307312329369159">Bu ayar demo oturumunda değiştirilemez.</translation>
<translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME"/> özelliği, etraftaki cihazları bulmak için Bluetooth taramasını kullanır.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation>
<translation id="8879284080359814990">&amp;Sekme Olarak Göster</translation>
<translation id="8879921471468674457">Oturum açma bilgilerini hatırla.</translation>
<translation id="1470846537074844955">Bu sayfayı Brave'da a&amp;ra...</translation>
<translation id="8880054210564666174">Kişi listesi indirilemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip <ph name="LINK_BEGIN"/>tekrar deneyin<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="8881020143150461183">Lütfen tekrar deneyin. Teknik destek için <ph name="CARRIER_NAME"/> ile iletişime geçin.</translation>
<translation id="8881641623099832249">Bu hesapla Gemini kullanılamaz</translation>
<translation id="888256071122006425">Fare ve dokunmatik alan ayarları</translation>
<translation id="8884264823507872907">İş için yeni bir profil oluşturmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8884570509232205463">Cihazınız saat <ph name="UNLOCK_TIME"/> olduğunda artık kilitlenecek.</translation>
<translation id="8885449336974696155"><ph name="BEGIN_LINK"/>Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK"/> bildirerek ChromeOS'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
<translation id="8888253246822647887">Uygulamanız, yeni sürüme geçme işlemi tamamlandığında açılır. Yeni sürüme geçme işlemi birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="8888459276890791557">Daha kolay erişmek için bu yan paneli sabitleyebilirsiniz</translation>
<translation id="8888621340860433230">Seçenekleri göster</translation>
<translation id="7532165358672313130">Siz sitelere göz atarken siteler de Brave'dan kontrol ederek ziyaret ettiğiniz önceki bir siteden büyük olasılıkla gerçek bir kişi olduğunuzu doğrular</translation>
<translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN"/> sitesi şu dosya ve klasörleri düzenleyebilir:</translation>
<translation id="8890170499370378450">Mobil veri ücretleri alınabilir</translation>
<translation id="8890516388109605451">Kaynaklar</translation>
<translation id="8890529496706615641">Profil yeniden adlandırılamadı. Lütfen tekrar deneyin veya teknik destek için operatörünüzle iletişime geçin.</translation>
<translation id="8892168913673237979">Her şey hazır!</translation>
<translation id="8892246501904593980">Tüm yer işaretlerinizi Yer İşaretleri ve Listeler'de bulabilirsiniz</translation>
<translation id="8893779047492837414">Şu anda <ph name="NUMBERED_ITEM_1"/>, <ph name="NUMBERED_ITEM_2"/> ve daha fazla içeriğiniz var. <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> kuruluşunuz bu verileri görebilecek ve yönetebilecek.</translation>
<translation id="8893928184421379330">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL"/> cihazı tanınamadı.</translation>
<translation id="8894761918470382415">Çevre birimleri için veri erişimi koruması</translation>
<translation id="8895454554629927345">Yer işareti listesi</translation>
<translation id="8896830132794747524">Farenizi daha hızlı hareket ettirmeniz, imleci daha uzağa taşır</translation>
<translation id="8897537894864195436"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarınızın bulunduğu cihazın kamerasıyla bu QR kodunu tarayın</translation>
<translation id="8898786835233784856">Sonraki Sekmeyi Seç</translation>
<translation id="8898790559170352647">Microsoft hesabınızı ekleyin</translation>
<translation id="1984646864943401749">Yeni tehditleri keşfetmeye ve web'deki herkesi korumaya yardımcı olmak için, ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini, sınırlı sistem bilgilerini ve bazı sayfa içeriklerini Brave'a gönderir.</translation>
<translation id="8898837844145554490"><ph name="TASK_TITLE"/>\nGemini, göreviniz üzerinde çalışmayı durdurdu.</translation>
<translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &amp;pencerede aç</translation>
<translation id="8900413463156971200">Hücresel bağlantıyı etkinleştir</translation>
<translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER"/>, verilerinizi yedekleyip bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı bugün iade etmenizi zorunlu tutuyor.}other{<ph name="MANAGER"/>, verilerinizi yedekleyip <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı son tarihten önce iade etmenizi zorunlu tutuyor.}}</translation>
<translation id="8902667442496790482">Seç ve Dinle ayarlarını aç</translation>
<translation id="8903733144777177139">Mikrofon erişimi engellendi</translation>
<translation id="8904787158537906492">Bağlantı panoya kopyalandı</translation>
<translation id="890518297681039136">Bilinmeyen bir nedenden dolayı işlem başarısız oldu.</translation>
<translation id="8905253417215700291"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>, bu web sitesi için güçlü bir şifre oluşturdu</translation>
<translation id="890616557918890486">Kaynağı değiştir</translation>
<translation id="8907701755790961703">Lütfen bir ülke seçin</translation>
<translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME"/> kaldırıldı.</translation>
<translation id="8909833622202089127">Site, konumunuzu izliyor</translation>
<translation id="5849608398437058285">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızla ilgili değişiklikler artık Brave Hesabınızla senkronize edilmez. Ancak mevcut verileriniz Brave Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave Hesap Özeti<ph name="END_LINK"/>'nde yönetilebilir.</translation>
<translation id="8911478306361447917">Özellik ve uzantı kısayollarınız</translation>
<translation id="2684652081942622950">Brave Hesabı</translation>
<translation id="8912810933860534797">Otomatik taramayı etkinleştir</translation>
<translation id="8913485523736543337">Güncelleyici</translation>
<translation id="908256400270698357">Brave veya Android kullanmıyorken bile <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> adresinde oturum açarak şifrelerinizi görüntüleyebilirsiniz.</translation>
<translation id="4805806622840861220">Brave'u Yeniden Başlat</translation>
<translation id="8915307125957890427">Bir sekmeyi sağ tıklayıp "Sekmeyi gruba ekle"yi ve ardından "Yeni grup"u seçin</translation>
<translation id="8915370057835397490">Öneriler yükleniyor</translation>
<translation id="8917490105272468696">Evet</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME"/> adlı kişinin <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazı</translation>
<translation id="8918900204934259333">Uygulama yükleniyor...</translation>
<translation id="891931289445130855">Verileri ve izinleri sil</translation>
<translation id="8919468987486771003">Yüklenemiyor. Dosya yükleme işlemi, doğrulama kontrollerinden geçemedi.</translation>
<translation id="8920133120839850939">Geri ve ileri gitmek için Diğer Hareketler sekmesini seçin, ardından Sayfalar arasında kaydırma özelliğini etkinleştirin</translation>
<translation id="8922348435910470639">Çifte Rezervasyon</translation>
<translation id="8922624386829239660">Fare ekranın kenarlarına dokunduğunda ekranı taşı</translation>
<translation id="8923670289674436542">Gelişmiş: özel</translation>
<translation id="8923880975836399332">Koyu turkuaz</translation>
<translation id="8925124370124776087">Başlık çubuğu artık gösterilmiyor</translation>
<translation id="8925308599005372373">PDF yükle</translation>
<translation id="8925458182817574960">&amp;Ayarlar</translation>
<translation id="8926389886865778422">Bir daha sorma</translation>
<translation id="8926555406617248399">Sekmeler gizlendi</translation>
<translation id="892706138619340876">Bazı ayarlar sıfırlandı</translation>
<translation id="8927438609932588163">Sitelerin cihazıma veri kaydetmesine izin ver</translation>
<translation id="8929738682246584251">Büyüteç açık/kapalı</translation>
<translation id="8930622219860340959">WiFi (Kablosuz)</translation>
<translation id="8930925309304109522">Bu dili yüklemek için cihazınızda yer açın</translation>
<translation id="8931475688782629595">Senkronize ettiğiniz öğeleri yönetin</translation>
<translation id="8931693637927865341">Asteroit</translation>
<translation id="8931713990831679796">Bu yazıcılar bağlı ve kullanıma hazır. Daha kolay erişim için yazıcıları profilinize kaydedin.</translation>
<translation id="8932654652795262306">Hızlı Tethering ayrıntıları</translation>
<translation id="8933709832356869375">Yüklü 1 uygulama kaldırılacak</translation>
<translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
<translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1"/>, USB cihazlarına erişiyor}=2{Cihazlara erişen uzantılar: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/>}other{Cihazlara erişen uzantılar: <ph name="EXTENSION1"/>, <ph name="EXTENSION2"/> ve {3} uzantı daha}}</translation>
<translation id="8934732568177537184">Devam</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C cihaz (arkadaki sağ bağlantı noktası)</translation>
<translation id="8940056662913003694">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT"/> gün önce kullanıldı}=1{<ph name="TIME_COUNT"/> gün önce kullanıldı}=2{<ph name="TIME_COUNT"/> hafta önce kullanıldı}other{<ph name="TIME_COUNT"/> hafta önce kullanıldı}}</translation>
<translation id="8940081510938872932">Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8940888110818450052">Oturum açma seçenekleri</translation>
<translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION"/>" iznini kaldır</translation>
<translation id="8941209844691374403"><ph name="APP_NAME"/> bir pencere ve ses paylaşıyor.</translation>
<translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME"/> kapalı</translation>
<translation id="894191600409472540">Güçlü şifreler oluşturun</translation>
<translation id="8942714513622077633">Microsoft 365 kurulumu iptal edilsin mi?</translation>
<translation id="894360074127026135">Netscape Uluslararası İlerlemesi</translation>
<translation id="8944099748578356325">Pili daha çabuk tüketir (şu anda %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE"/>)</translation>
<translation id="5661553981978315025">Brave Şifre Yöneticisi için 6 haneli kurtarma PIN'i oluşturun</translation>
<translation id="8945274638472141382">Simge boyutu</translation>
<translation id="8945508919180478719">Stüdyo tipi mikrofon</translation>
<translation id="8946359700442089734">Hata ayıklama özellikleri bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazda tam olarak etkinleştirilmemişti.</translation>
<translation id="8946954897220903437">Adres çubuğundaki tüm istekleri daralt</translation>
<translation id="8946996840522387154">Gemini ile sohbet etmek için mikrofonunuzu kullanın. Gemini ile konuştuğunuzda ses, Gemini Uygulamaları Etkinliği'ne (açıksa) kaydedilir. Verileriniz, üretken yapay zeka modellerini daha iyi hale getirmek için kullanılmaz.</translation>
<translation id="894763922177556086">İyi</translation>
<translation id="895054485242522631">Siteler hareket sensörlerini kullanabilir</translation>
<translation id="8951256747718668828">Bir hata nedeniyle geri yükleme işlemi tamamlanamadı</translation>
<translation id="8951465597020890363">Yine de misafir modundan çıkılsın mı?</translation>
<translation id="8952831374766033534">Yapılandırma seçeneği desteklenmiyor: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="8953476467359856141">Şarj olurken</translation>
<translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation>
<translation id="8954796993367253220">Misafir Modu geçmişini silmek için tüm Misafir pencerelerini kapatın.</translation>
<translation id="8955174612586215829">Tema bulma</translation>
<translation id="8957656266859671822">Hesabınızı seçin</translation>
<translation id="8957757410289731985">Profili özelleştir</translation>
<translation id="8959144235813727886">Siteler ve uygulamalar</translation>
<translation id="895944840846194039">JavaScript Belleği</translation>
<translation id="8960208913905765425">Bil bakalım birim dönüştürmesi</translation>
<translation id="8960638196855923532">Artık telefonunuzdaki bildirimleri ve uygulamaları görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="8962051932294470566">Tek seferde sadece bir dosya paylaşabilirsiniz. Şu anki aktarım tamamlandıktan sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8962083179518285172">Ayrıntıları Gizle</translation>
<translation id="8962863356073277855">URL, https://www.example.com biçiminde olmalıdır</translation>
<translation id="8962918469425892674">Bu site hareket veya ışık sensörlerini kullanıyor.</translation>
<translation id="8963117664422609631">Site ayarlarına gidin</translation>
<translation id="8964927371396953727">Şifreleri kullanmak ve <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> hesabınıza kaydetmek için kimliğinizi doğrulayın</translation>
<translation id="8965037249707889821">Eski şifreyi girin</translation>
<translation id="3683930175091707015">Uzantı mı geliştiriyorsunuz? Brave uzantısı geliştirici belgeleri ile <ph name="BEGIN_LINK"/>Yenilikler<ph name="END_LINK"/>'den haberdar olun.</translation>
<translation id="8967427617812342790">Okuma listesine ekle</translation>
<translation id="8968527460726243404">ChromeOS Sistemi Görsel Yazıcı</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kartı kaydet</translation>
<translation id="8968906873893164556">Kurulum için kullanılacak hesabı seçin</translation>
<translation id="8970887620466824814">Bir hata oluştu.</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8842834450537919370">Güvenlik duvarının, Brave sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.</translation>
<translation id="8973263196882835828">Canlı Altyazıyı &amp;Etkinleştir</translation>
<translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation>
<translation id="8973596347849323817">Bu cihazı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.</translation>
<translation id="8973648401056792381">Web uygulaması, cihaz yöneticiniz tarafından yüklendi.</translation>
<translation id="897414447285476047">Bağlantıda olan bir sorundan dolayı hedef dosya eksik.</translation>
<translation id="8974261761101622391"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısına alternatif bul</translation>
<translation id="897525204902889653">Karantina Hizmeti</translation>
<translation id="8975396729541388937">Aldığınız e-postalardaki bağlantıyı tıklayarak istediğiniz zaman e-posta listesinden çıkabilirsiniz.</translation>
<translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE"/>"}=1{"<ph name="TAB_TITLE"/>" ve 1 diğer sekme}other{"<ph name="TAB_TITLE"/>" ve # diğer sekme}}</translation>
<translation id="897565255818387330">Bu sitenin <ph name="FILE_NAME"/> dosyasını görüntülemesine ve kopyalamasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="8977523125954274918">Şifrelerinizi ve diğer öğelerinizi hesabınızda saklayıp kullanmak için okul profili oluşturun</translation>
<translation id="8977811652087512276">Yanlış şifre veya bozuk dosya</translation>
<translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation>
<translation id="8978670037548431647">Tethering Özelliklerini Yenile</translation>
<translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME"/> cihazının bağlantısı kesildi</translation>
<translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN"/> üzerinde</translation>
<translation id="8980345560318123814">Geri bildirim raporları</translation>
<translation id="898066505134738301">İskele</translation>
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Kilitlendi</translation>
<translation id="8981038076986775523">Mikrofon kullanma hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="8981825781894055334">Kağıt az</translation>
<translation id="8982043802480025357">Word, Excel ve PowerPoint dosyalarını açarken dosyalar Microsoft 365'te açılmadan önce Microsoft OneDrive'a taşınır</translation>
<translation id="8983018820925880511">Bu yeni profil <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetilir. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN"/>, <ph name="FILENAME"/> adlı dosyayı düzenleyebilir</translation>
<translation id="8984694057134206124"><ph name="MINUTES"/> dakika süreyle herkes tarafından görülebileceksiniz. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="8985561265504464578">Algılama eşiği</translation>
<translation id="8985661493893822002"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda oturum açmak için lütfen internete bağlanın.</translation>
<translation id="8985661571449404298">Güvenli olmayan dosya indirildi</translation>
<translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
<translation id="5713638588895952380">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Brave'a gönder</translation>
<translation id="8987305927843254629">Her kullanıcı, hesabını kişiselleştirip verilerini gizli tutabilir.</translation>
<translation id="8987321822984361516">Tarayıcı, bir kuruluş tarafından; profil, <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8987736167266086032">Kaldığınız yerden devam edin</translation>
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
<translation id="8988539543012086784">Bu sayfa <ph name="BOOKMARK_FOLDER"/> klasörüne kaydedildi</translation>
<translation id="8989359959810288806">Tethering Durumunu Yenile</translation>
<translation id="8989779557457435460">Varsayılan olarak mevcut sekmeyi paylaş</translation>
<translation id="8990243615717080992">Şifre veya başka bir kurtarma yöntemi kullanarak oturum açın</translation>
<translation id="8991520179165052608">Site, mikrofonunuzu kullanabilir</translation>
<translation id="8991694323904646277">Kamera yok</translation>
<translation id="8991766915726096402">Yerel verileri kurtar</translation>
<translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Bellek kullanımı - <ph name="MEMORY_VALUE"/></translation>
<translation id="8993059306046735527"><ph name="DEVICE_TYPE"/> şifrenizi unutsanız bile, yerel verilerinizi geri yükleyebilirsiniz. Brave Hesabınızda oturum açmanız veya hesap kurtarma özelliğini kullanmanız gerekir.</translation>
<translation id="8993198843374358393"><ph name="CERT_NAME"/> sertifika karmasını kopyala</translation>
<translation id="8993737615451556423">Okuma sesini hızlandırma, yavaşlatma ve duraklatma kontrollerini sağlar</translation>
<translation id="591917183749839690">Brave, şifrelerinizden birinin herkese açık bir veri ihlalinde yer aldığını tespit ederse ve oturumunuz açıksa şifrenizi sizin için değiştirmeyi önerebilir</translation>
<translation id="899384117894244799">Kısıtlanmış kullanıcıyı kaldır</translation>
<translation id="8993853206419610596">Tüm istekleri genişlet</translation>
<translation id="8993945059918628059">Parmağınızla parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
<translation id="8996080012222587839">Otomatik Genişleyen Sekmeleri etkinleştir</translation>
<translation id="2702745310002987480">{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Bu uzantı Brave Hesabınıza kaydedilir, ancak yalnızca bu cihaza kaydettiği veriler silinebilir}other{Bu uzantılar Brave Hesabınıza kaydedilir, ancak yalnızca bu cihaza kaydettikleri veriler silinebilir}}</translation>
<translation id="8999027165951679951">Etkin olmayan sekme: <ph name="MEMORY_SAVINGS"/> yer açıldı</translation>
<translation id="8999560016882908256">Bölüm söz dizimi hatası: <ph name="ERROR_LINE"/></translation>
<translation id="8999651235576960439">Ekranda düşük hareketlilik</translation>
<translation id="9000185763019430629"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın sağ tarafındaki parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izi verileriniz güvenli şekilde depolanır ve her zaman <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda tutulur.</translation>
<translation id="9000529821022336229">Yüklenmiş güncelleyici bulunamadı.</translation>
<translation id="900267527532832868">Bu geçiş anahtarı artık kullanılamıyor. Bir süre sonra <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/> web sitesinden silinecek.</translation>
<translation id="9003031149571024583">6 haneli PIN'in <ph name="NUM_DIGIT"/>. hanesini girin. Son rakamı kaldırmak için geri veya sil tuşunu kullanın.</translation>
<translation id="9003185744423389627">Cihaz Yönetim Paneli sunucu bağlantısı <ph name="FAILURE_TIME"/> tarihinde "<ph name="STATUS_TEXT"/>" durumunu göstererek başarısız oldu</translation>
<translation id="90033698482696970">Mevcut eSIM profilleri otomatik olarak taransın mı?</translation>
<translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation>
<translation id="9005774573776346118">Şifrelerinizi, yer işaretlerinizi ve diğer öğelerinizi tüm cihazlarınızda almak için <ph name="EMAIL"/> olarak oturum açın</translation>
<translation id="9006511997799670136">Kuruluşunuz</translation>
<translation id="900733896273558337">Beceriyi düzenleyin</translation>
<translation id="9008133509889712539"><ph name="ORIGIN"/> bu bağlantıyı bir uygulamada açmak istiyor.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation>
<translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE"/> ayrıntılar sayfasındaki geri düğmesi</translation>
<translation id="9008828754342192581">Daha önce <ph name="ORIGIN"/> adresinde tüm uzantılara izin vermeyi seçtiniz</translation>
<translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
<translation id="9009707268312089299">Windows'dan içe aktarıldı</translation>
<translation id="9009708085379296446">Bu sayfayı değiştirmek mi istediniz?</translation>
<translation id="9010845741772269259">Ödeme yöntemleri ekleme</translation>
<translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation>
<translation id="9011262023858991985">Bu sekme yayınlanıyor</translation>
<translation id="9011393886518328654">Sürüm notları</translation>
<translation id="9012013036616593083">Gemini şu anda kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="9012122671773859802">Fare hareket ederken ekranı sürekli olarak taşı</translation>
<translation id="9012585441087414258">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı koruma sağlar. Bir sayfa şüpheli işlem gerçekleştirirse URL'ler ve sayfa içeriğinin bir kısmı Brave Güvenli Tarama'ya gönderilir.</translation>
<translation id="9013037634206938463">Linux'u yüklemek için <ph name="INSTALL_SIZE"/> boş alan olması gerekir. Boş alanı artırmak için cihazdan bazı dosyaları silin.</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVox eğitimi</translation>
<translation id="9014674417732091912"><ph name="ROW_NUMBER"/>. satıra taşındı</translation>
<translation id="9015849286924418538">Kolay erişim için sekmeleri etiketli ve renk kodlu gruplar halinde düzenleyin</translation>
<translation id="9016827136585652292">gizlilik ekranını aç/kapat</translation>
<translation id="90181708067259747">Son kullanım tarihi: <ph name="CARD"/></translation>
<translation id="9018218886431812662">Yükleme tamamlandı</translation>
<translation id="9018677074423884999">Varsayılan Arama Motoru (DSE)</translation>
<translation id="901876615920222131">Grubu yeniden açmak için grubu tıklayın</translation>
<translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="9019956081903586892">Yazım denetimi sözlüğü indirilemedi</translation>
<translation id="9020300839812600209">Eski Tarayıcı Desteği'nin ne yapacağını görmek için bir URL girin.</translation>
<translation id="9020362265352758658">4x</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virüs algılandı</translation>
<translation id="902236149563113779">Siteler; oyunlar veya uyarı yönlendirmeleri gibi artırılmış gerçeklik özelliklerinin kullanılması için genellikle kamera konumunuzu izler</translation>
<translation id="9022847679183471841">Bu hesap bu bilgisayarda <ph name="AVATAR_NAME"/> tarafından zaten kullanılıyor.</translation>
<translation id="9022871169049522985">Siteler ve reklamverenler, reklamlarının performansını ölçebilir</translation>
<translation id="9023015617655685412">Bu sekmeye yer işareti koy...</translation>
<translation id="902319268551617004">Cihazınızın kamerasını kullanarak QR Kodunu tarayın veya operatörünüz tarafından sağlanan etkinleştirme kodunu girin.</translation>
<translation id="9023723490232936872">Chichen Itza</translation>
<translation id="9024127637873500333">&amp;Yeni Sekmede Aç</translation>
<translation id="9024158959543687197">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Dosya paylaşım URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="9024692527554990034">Belirli bir sitede hızlıca arama yapmak veya farklı bir arama motoru kullanmak için adres çubuğunda kısayollardan faydalanabilirsiniz</translation>
<translation id="9024975946059881308">Gemini'ı Mac menü çubuğunda göster ve klavye kısayolunu aç</translation>
<translation id="9025222334598338152">Karşılaştırma tablolarınızı kullanarak seçeneklerinizi daraltırken kalan ürünleri takip edebilirsiniz</translation>
<translation id="902638246363752736">Klavye ayarları</translation>
<translation id="9026393603776578602">dikte</translation>
<translation id="9026731007018893674">indir</translation>
<translation id="9026852570893462412">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sanal makine indiriliyor.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
<translation id="9030754204056345429">Daha hızlı</translation>
<translation id="9030855135435061269">"<ph name="PLUGIN_NAME"/>" artık desteklenmiyor</translation>
<translation id="9031811691986152304">tekrar deneyin</translation>
<translation id="9032004780329249150">Şifrelerinizi iOS cihazlarınızda kullanın</translation>
<translation id="9032097289595078011">Hızlı Eşleme özelliğini devre dışı bırak</translation>
<translation id="9032513103438497286">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazda yüklü uygulamaları engelleyin. Uygulama veya içerik indirmeyi kısıtlamak için Google Play Ayarları'na gidin.</translation>
<translation id="9033765790910064284">Yine de devam et</translation>
<translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
<translation id="903480517321259405">PIN'i tekrar yazın</translation>
<translation id="9035157477209989051">Aşağıdaki uygulamalar ekranınızı kaydetmek için kullanıldığında bilgilendirilirsiniz:</translation>
<translation id="9036484080057916082">İmzalı Sertifika Zaman Damgası Listesi</translation>
<translation id="9037054491984310631"><ph name="DEVICE"/> Bluetooth cihazına bağlanıldı</translation>
<translation id="9037640663275993951">Cihaza izin verilmiyor</translation>
<translation id="9037818663270399707">Bağlantınız tüm ağ trafiği için gizli değil</translation>
<translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
<translation id="9038489124413477075">Adsız Klasör</translation>
<translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{# deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
<translation id="9040473193163777637">ChromeOS'in yerleşik ekran okuyucusu olan ChromeVox'u etkinleştirmek istiyor musunuz? Cevabınız evet ise ses seviyesi tuşlarının ikisini birden beş saniyeliğine basılı tutun.</translation>
<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN"/> için şifre güncellensin mi?</translation>
<translation id="6583236347997565045">Güçlü şifreleri Brave Şifre Yöneticisi'ne kaydetmek için Brave'da oturum açın</translation>
<translation id="9041692268811217999">Makinenizde yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış durumda</translation>
<translation id="9041881059840744611">Okul profilleri hakkında</translation>
<translation id="904224458472510106">Bu işlem geri alınamaz</translation>
<translation id="9042827002460091668">İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="9042893549633094279">Gizlilik ve güvenlik</translation>
<translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex sistem etkinliklerine abone olma</translation>
<translation id="41663655423711542">Brave Engelliler İçin Destek Ekibi'ne ulaşın</translation>
<translation id="9044646465488564462">Şu ağa bağlanamadı: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="9044838301401489071">Görev duraklatılana veya tamamlanana kadar bu sekmeyle etkileşimde bulunamazsınız</translation>
<translation id="9045160989383249058">Okuma listeniz yeni yan panele taşındı. Buradan deneyin.</translation>
<translation id="9048745018038487540">Tüm yazı tiplerini seç</translation>
<translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
<translation id="905137631551495997">Uzantılar</translation>
<translation id="905145695813415387">"<ph name="LOCAL_FOLDER"/>" yalnızca bu cihaza kaydedilir. Bu klasörü "<ph name="LOCAL_FOLDER"/>" klasörüne taşırsanız artık diğer cihazlarınızda göremezsiniz.</translation>
<translation id="9052404922357793350">Engellemeye devam et</translation>
<translation id="90528604757378587">Arka plan etkinliği ve yumuşak kaydırma gibi bazı görsel efektler sınırlı olabilir.</translation>
<translation id="9053563360605707198">Her iki yüze yazdır</translation>
<translation id="9055842392047502565">Etkinlik Türü</translation>
<translation id="9056788090206401048">Geçiş anahtarınızı farklı bir cihazda kullanabilmeniz için Bluetooth'un açık olması gerekir. Bunu istediğiniz zaman ayarlardan yönetebilirsiniz.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation>
<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME"/> aşağıdaki içeriğe erişmek istiyor:</translation>
<translation id="9057030985451135243">Ortak sekme grupları hakkında bilgi</translation>
<translation id="9057354806206861646">Programı güncelle</translation>
<translation id="9058760336383947367">Yazıcının PPD'sini görüntüleyin</translation>
<translation id="2005092575792810942">Brave, şifrelerinizden birinin herkese açık veri ihlalinde yer aldığını tespit ederse ve oturumunuz açıksa Brave Şifre Yöneticisi şifrenizi sizin için değiştirmeyi önerebilir.</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9062873887761404531">Gezinme kısayolunu temizle</translation>
<translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START"/>. ila <ph name="ERROR_LINE_END"/>. satır arasında hata</translation>
<translation id="9064275926664971810">Formları tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştirir</translation>
<translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
<translation id="1028914248002145111">Bunu, daha önce Brave hizmetlerini kullandığınız için görüyorsunuz. Verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK1"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK1"/> adresinde görebilir, silebilir ve değiştirebilirsiniz.
        <ph name="BREAK"/>
        <ph name="BREAK"/>
        Brave'ın hangi verileri neden topladığıyla ilgili bilgi edinmek için <ph name="BEGIN_LINK2"/>policies.google.com<ph name="END_LINK2"/> sayfasına bakın.</translation>
<translation id="9066782832737749352">Metin-Konuşma</translation>
<translation id="9068298336633421551">Konum izinleri olan Android uygulama ve hizmetlerinin bu cihazın konumunu kullanmasına izin verin. Brave, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir.</translation>
<translation id="9068598199622656904">Klavye kısayolları için tuşları aynı anda basılı tutmak yerine her defasında bir tuşa basın</translation>
<translation id="9068878141610261315">Desteklenmeyen dosya türü</translation>
<translation id="9069417381769492963">Aramanızla eşleşen yer işareti yok</translation>
<translation id="9070342919388027491">Sekme sola taşındı</translation>
<translation id="9072220108592671115">Yüklü sürüm <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="9072918088200875065">Gemini'a, sizin adınıza görevleri tamamlaması için bu sitelerde oturum açma izni verdiniz</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB fare bağlandı</translation>
<translation id="9075413375877487220">Bu, Gelişmiş Güvenli Tarama tarafından güvenilmeyen bir uzantıdır.</translation>
<translation id="9076523132036239772">Maalesef, e-postanız veya şifreniz doğrulanamadı. Önce bir ağa bağlanmayı deneyin.</translation>
<translation id="9076821103818989526">Yan panel</translation>
<translation id="9076977315710973122">SMB paylaşımı</translation>
<translation id="907779190626433918">Her site veya uygulama için benzersiz bir şifre kullanın. Birisi yeniden kullandığınız şifreyi ele geçirirse bu şifre diğer hesaplarınıza erişmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="9078193189520575214">Değişiklikler uygulanıyor...</translation>
<translation id="9078316009970372699">Hızlı Tethering'i devre dışı bırak</translation>
<translation id="9078546160009814724">Kullanıcı adı: <ph name="USERNAME"/></translation>
<translation id="9079267182985899251">Yakında bu seçenek artık desteklenmeyecek. Bir sekmeyi sunmak için <ph name="GOOGLE_MEET"/> ürününü kullanın.</translation>
<translation id="9082750838489080452">Uygulama: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="9084064520949870008">Pencere Olarak Aç</translation>
<translation id="9084383457260170045">Yalıtılmış web uygulamaları, akıllı kart okuyucularını kontrol etmek için izin isteyebilir.</translation>
<translation id="9085256200913095638">Seçili Sekmeyi Kopyala</translation>
<translation id="9085446486797400519">Kamera erişimi</translation>
<translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE"/> seçili değil. Seçmek için Arama'ya ve Boşluk çubuğuna basın.</translation>
<translation id="9087949559523851360">Kısıtlanmış kullanıcı ekle</translation>
<translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisi kurumsal politika tarafından engellendi</translation>
<translation id="90885733430013283">Kablosuz ağ SSID'si</translation>
<translation id="9088858349441302494"><ph name="VALUE"/> tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="9089416786594320554">Giriş yöntemleri</translation>
<translation id="9089959054554410481">Dokunmatik alan kaydırma yönünü değiştirin</translation>
<translation id="9090044809052745245">Cihazınızın başkalarına nasıl gösterildiği</translation>
<translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Dosya <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine taşınamıyor}other{Dosyalar <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> hedefine taşınamıyor}}</translation>
<translation id="9093470422440389061">Kablosuz Performans Metrikleri</translation>
<translation id="9094033019050270033">Şifreyi güncelle</translation>
<translation id="9094038138851891550">Kullanıcı adı geçersiz</translation>
<translation id="9094742965093882613">Yazı tipi boyutunu küçült</translation>
<translation id="9094781502270610394">Ek ChromeOS Platform Günlükleri</translation>
<translation id="9094859731829297286">Linux için sabit bir disk alanı ayırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="9095819602391364796">Sitelerin, MIDI cihazlarımı kontrol etmesine ve yeniden programlamasına izin verme</translation>
<translation id="9096053102600371572">Kontrollü kaydırma <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="9096221857560878399">Seçenekleri karşılaştırın</translation>
<translation id="9096776523567481218">yerel olarak yüklü değil</translation>
<translation id="9098860402274800697">Google Play ve Android uygulamalarını kaldır</translation>
<translation id="9099220545925418560">Tarama geçmişinize dayalı. Bu ayar kapalı.</translation>
<translation id="9099383880226822604">Yağmur ormanı</translation>
<translation id="910000385680858937">İzin veriliyor – <ph name="PERMISSION_DETAILS"/>. Cihazınıza bir mikrofon bağlayın.</translation>
<translation id="9100416672768993722">Son kullanılan giriş yöntemine geçmek için <ph name="BEGIN_SHORTCUT"/><ph name="BEGIN_CTRL"/>Ctrl<ph name="END_CTRL"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="BEGIN_SPACE"/>Boşluk<ph name="END_SPACE"/><ph name="END_SHORTCUT"/> tuşuna basın</translation>
<translation id="9100765901046053179">Gelişmiş ayarlar</translation>
<translation id="9101691533782776290">Uygulamayı başlat</translation>
<translation id="9102610709270966160">Uzantıyı Etkinleştir</translation>
<translation id="9102864637938129124">Siteler ve reklamverenler, reklamların nasıl performans gösterdiğini anlayabilir. Bu ayar açık.</translation>
<translation id="3297683531718793313">Yayınlamak için Brave'a <ph name="IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_DISCOVERY_PERMISSION_REJECTED_LINK"/> &gt; Yerel Ağ &gt; Brave bölümünden erişim izni verin</translation>
<translation id="9103868373786083162">Geri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
<translation id="9107096627210171112">Ç&amp;evir...</translation>
<translation id="9107624673674616016">Renkli kalem</translation>
<translation id="9108035152087032312">&amp;Pencereye ad ver...</translation>
<translation id="9108072915170399168">Mevcut veri kullanımı, internet olmadan olarak ayarlı</translation>
<translation id="9108294543511800041">Artık telefonunuzdaki son fotoğrafları, medya içeriklerini ve bildirimleri görüntüleyebilirsiniz</translation>
<translation id="9108674852930645435"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızdaki yenilikleri öğrenin</translation>
<translation id="9109122242323516435">Yer açmak için cihaz depolama alanındaki dosyaları silin.</translation>
<translation id="9109283579179481106">Mobil ağa bağlanın</translation>
<translation id="9110739391922513676">Dosyaları açmak için Microsoft 365'i kurun</translation>
<translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation>
<translation id="9111305600911828693">Lisans ayarlanmamış</translation>
<translation id="9111330022786356709">Farenizdeki düğmeleri ekleyin veya bulun</translation>
<translation id="9111519254489533373">Güvenli Tarama ayarlarına gidin</translation>
<translation id="9111668656364922873">Yeni profilinize hoş geldiniz</translation>
<translation id="9112517757103905964">Kuruluşunuz, hassas içerik barındırması nedeniyle bu dosyayı silmenizi öneriyor</translation>
<translation id="9112748030372401671">Duvar kağıdınızı değiştirme</translation>
<translation id="3305719257762727419"><ph name="FILE_NAME"/> tehlikeli olabilir. Taranmak üzere Brave'a gönderilsin mi?</translation>
<translation id="9112987648460918699">Bul...</translation>
<translation id="9113240369465613386">Yalnızca tek numaralı sayfalar</translation>
<translation id="9113469270512809735">Son Kapatılan Öğeleri Aç/Kapat</translation>
<translation id="9113529408970052045">"Yazmama yardım et" özelliği, kısa içerikle doldurulabilen metin kutularının bulunduğu sitelerde otomatik olarak açılabilir</translation>
<translation id="9114210796909453187">Bölünmüş görünümünüzü tamamlayın</translation>
<translation id="9114663181201435112">Kolayca oturum açın</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Yer İşaretleri</translation>
<translation id="9116366756388192417">Konu seçin</translation>
<translation id="9116799625073598554">Not alma uygulaması</translation>
<translation id="9117030152748022724">Uygulamalarınızı yönetin</translation>
<translation id="9120362425083889527">Yükleme işlemi tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya bu pencereyi kapatın</translation>
<translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"/>En iyi deneyim için <ph name="DEVICE_OS"/> yüklemesini dahili diskinizde gerçekleştirin. Daha sonra giriş ekranından da yükleyebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1"/>
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"/>Yüklemeye hazır değilseniz önce denemek için USB'den çalıştırabilirsiniz. Bu şekilde mevcut işletim sisteminiz ve verileriniz kaldırılmaz ancak depolama alanı ve performansla ilgili bazı sınırlar görebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2"/></translation>
<translation id="9120761757252614786">Araç Çubuğunu Özelleştir</translation>
<translation id="8429962505443892563">iOS için Brave'u indirerek telefonunuzdaki sekmeleriniz, yer işaretleriniz ve şifrelerinize erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
<translation id="9122099953033442610">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Sekme kapatılıp grup silinsin mi?}=1{Sekmeler kapatılıp grup silinsin mi?}other{Sekmeler kapatılıp gruplar silinsin mi?}}</translation>
<translation id="9123287046453017203">Cihazınız güncel değil</translation>
<translation id="9125910124977405374"><ph name="LANGUAGE_NAME"/> dilini otomatik olarak çevrilen dillerden kaldırın</translation>
<translation id="9125912770834459638">Kuruluşunuz oturum açmanıza izin vermiyor</translation>
<translation id="9126149354162942022">İmleç rengi</translation>
<translation id="9128317794749765148">Kurulum tamamlanamadı</translation>
<translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME"/> için ayarlar sayfasını aç</translation>
<translation id="9129562557082598582">Tümünü dışa aktar: <ph name="CERT_GROUP"/></translation>
<translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
<translation id="9130135798965366513"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>, devam etmek için <ph name="FIELDS_STRING"/> bilgilerinizi bu siteyle paylaşacak. Bu sitenin <ph name="BEGIN_LINK1"/>Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK1"/>'nı ve <ph name="BEGIN_LINK2"/>Hizmet Şartları<ph name="END_LINK2"/>'nı inceleyin.</translation>
<translation id="9130364135697530260">Bu sitedeki yerleştirilmiş içerik, hakkınızda kaydettiği bilgileri kullanabilir</translation>
<translation id="9131209053278896908">Engellenen siteler burada gösterilir</translation>
<translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation>
<translation id="9133568201369135151">Teşhis verilerinin toplanması tamamlandı. Bu verilerde kişisel bilgilerinizin bir kısmı yer alır.</translation>
<translation id="9133985615769429248">Bu cihazı başkalarıyla paylaşıyorsanız kayıtlı bir şifre kullandığınızda kimliğinizi doğrulamak için ekran kilidinizi kullanabilirsiniz</translation>
<translation id="9134066738478820307">Siteler, korumalı içeriği oynatmak için kimlik kullanabilir</translation>
<translation id="3666939276725597353">Brave Şifre Yöneticisi için alfanümerik PIN'inizi girin</translation>
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
<translation id="9137157311132182254">Tercih edilen arama motoru</translation>
<translation id="9137916601698928395">Bağlantıyı <ph name="USER"/> olarak aç</translation>
<translation id="9138978632494473300">Aşağıdaki yerlere kısayollar ekleyin:</translation>
<translation id="9140050311673642960">Yeni bir konuyu ayrıntılı olarak inceleyin</translation>
<translation id="9140067245205650184">Desteklenmeyen bir özellik işareti kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_FLAG"/>. Kararlılık ve güvenlik seviyesi düşecektir.</translation>
<translation id="914031120300235526">Profilin kilidi açılamıyor</translation>
<translation id="9143298529634201539">Öneri kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="9143922477019434797">Şifrelerinizi koruyun</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Seçenekler</translation>
<translation id="9148058034647219655">Çıkış</translation>
<translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>
<translation id="9148963623915467028">Bu site konumunuza erişebilir.</translation>
<translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation>
<translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation>
<translation id="9150079578948279438">Profil kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin veya teknik destek için operatörünüzle iletişime geçin.</translation>
<translation id="915112772806845021">Siteler, otomatik olarak pencere içinde pencere moduna girmek için bu özelliği kullanır. Bu sayede hem video izlemeye devam edebilir hem de ekranınızda diğer görevler için yer açabilirsiniz.</translation>
<translation id="9151249085738989067">Kullandığım dile göre ChromeVox sesine otomatik olarak geç</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9152503903192861480">AI Modu'nda aç</translation>
<translation id="9153367754133725216">Başlatıcı'da ve arama sonuçlarında, yeni uygulama ile web içeriği önerilerini görün. İstatistikleri yalnızca kilitlenme raporlarını, teşhis ve kullanım verilerini ChromeOS'e göndermeyi seçtiyseniz göndererek önerileri iyileştirir.</translation>
<translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation>
<translation id="915485121129452731">Tablet kalemi</translation>
<translation id="9155344700756733162">Renk seçimini kaldır</translation>
<translation id="9157096865782046368">0,8 saniye</translation>
<translation id="9157697743260533322">Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi başlatma hatası: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="9157915340203975005">Yazıcı kapağı açık</translation>
<translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="9159458465299853289">&amp;Senkronizasyon Açık</translation>
<translation id="9159643062839240276">Şunları deneyin:
    <ph name="BEGIN_LIST"/>
      <ph name="LIST_ITEM"/>Ağ kablolarını, modemi ve yönlendiriciyi kontrol etme
      <ph name="LIST_ITEM"/>Kablosuz ağa tekrar bağlanma
      <ph name="LIST_ITEM"/>Brave Bağlantı Teşhisi'ni çalıştırma
    <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="9161172953291434881">Verilerinize erişmesi konusunda bu siteye güveniyor musunuz?</translation>
<translation id="9164418710391288146">Yerel ağınızdaki hiçbir cihaza bağlanmasına izin verilmeyen siteler</translation>
<translation id="9165856803582999927"><ph name="APP_NAME"/> için geçiş anahtarınızı oluşturup kaydetmek istediğiniz cihazın kamerasıyla bu QR kodunu tarayın</translation>
<translation id="916607977885256133">Pencere İçinde Pencere</translation>
<translation id="9166253503936244008">Bu QR kodunu, <ph name="APP_NAME"/> için kullanmak istediğiniz geçiş anahtarına sahip cihazla tarayın</translation>
<translation id="9167063903968449027">Okuma Listesini Göster</translation>
<translation id="9167450455589251456">Profil desteklenmiyor</translation>
<translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS"/> hesap</translation>
<translation id="9169093579080634183">Sekmeler hakkında daha fazla bilgi</translation>
<translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation>
<translation id="916964310188958970">Neden bu öneri gösteriliyor?</translation>
<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
<translation id="9170061643796692986">Mevcut görünürlük ayarı tüm kişiler şeklindedir</translation>
<translation id="9170766151357647548">Cihazınızın SIM kimliği <ph name="EID_NUMBER"/>. Bu numara, hizmeti etkinleştirmek için kullanılabilir.</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
<translation id="2060128809251156338">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Brave'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation>
<translation id="9172270007201309670">Yazı tipi boyutu artırıldı</translation>
<translation id="9173063514323762371">Yer İşaretleri Çubuğunu &amp;Gizle</translation>
<translation id="917350715406657904">Ebeveyninizin <ph name="APP_NAME"/> için belirlediği süre sınırına ulaştınız. Bu uygulamayı yarın <ph name="TIME_LIMIT"/> kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="9174854240439014335">Pencerenin sol veya sağ kenarına bölünmüş ekran sürükleyip bırakmaya izin ver</translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
<translation id="9177859716483578738"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE"/>, devam etmek için <ph name="FIELDS_STRING"/> bilgilerinizi bu siteyle paylaşacak. Bu sitenin <ph name="BEGIN_LINK"/>Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK"/>'nı inceleyin.</translation>
<translation id="9178061802301856367">Oturum açma verilerini silin</translation>
<translation id="9179243438030184085">Şifrenizin kopyasını aile grubunuzdaki bir kullanıcıyla paylaşmak için kartın altındaki Paylaş düğmesini kullanın</translation>
<translation id="9179524979050048593">Oturum açma ekranı kullanıcı adı</translation>
<translation id="9180281769944411366">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Linux kapsayıcısı başlatılıyor.</translation>
<translation id="9180380851667544951">Site, ekranınızı paylaşabilir</translation>
<translation id="9180847522826713506">Şifrenizi görüntülemek ya da bununla ilgili bir not eklemek için anahtar simgesini tıklayın</translation>
<translation id="9182556968660520230">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin verme</translation>
<translation id="9183302530794969518">Brave Dokümanlar</translation>
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Uygulama}other{# uygulama}}</translation>
<translation id="9186743636216815027">{NUM_APPS,plural,offset:2 =1{Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> ile ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilmezsiniz.}=2{Yöneticiniz, <ph name="APP0_NAME"/> ve <ph name="APP1_NAME"/> ile ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilmezsiniz.}=3{Yöneticiniz <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> ve diğer 1 uygulamayla ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilmezsiniz.}other{Yöneticiniz <ph name="APP0_NAME"/>, <ph name="APP1_NAME"/> ve diğer # uygulamayla ekranınızı kaydedebilir. Kayıt başladığında bilgilendirilmezsiniz.}}</translation>
<translation id="9186963452600581158">Çocuğunuzun Brave Hesabıyla oturum açın</translation>
<translation id="9187249589560413026">{TAB_COUNT,plural, =1{1 sekme paylaşılıyor}other{# sekme paylaşılıyor}}</translation>
<translation id="9187967020623675250">Tuşlar eşleşmiyor. <ph name="RESPONSE"/> için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="9188142767272053574">İşlem yalıtımını etkinleştir</translation>
<translation id="9192019773545828776">Cihazınızı ekrana bakmadan kullanabilmek için sözlü geri bildirimleri dinleyin. Braille geri bildirimi, bağlı bir cihazla kullanılabilir. ChromeVox'u açmak ve kapatmak için Ctrl + Alt + Z tuşlarını kullanın. Gezinmek için Arama + Sol ok veya Sağ ok tuşlarını kullanın. Seçmek (etkinleştirmek) için Arama + Boşluk tuşlarını kullanın.</translation>
<translation id="6436745840109002184">Kuruluşunuz, Brave Hesabınıza kaydetme işlemini kısıtladığında sekme gruplarını paylaşamaz veya bunlara katılamazsınız</translation>
<translation id="919686179725692564">Verilerinizi yedekleme hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="919840898042157087">Statik hareket</translation>
<translation id="9199503643457729322">Gizlilik Rehberi'nden ayrılmak için tıklayın.</translation>
<translation id="9199695835892108985">Tüm seri bağlantı noktası izinleri sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN"/>, <ph name="FOLDERNAME"/> klasöründeki dosyaları düzenleyebilir</translation>
<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation>
<translation id="9201117361710210082">Daha önce görüntülendi</translation>
<translation id="9201220332032049474">Ekran kilidi seçenekleri</translation>
<translation id="9203296457393252944">Kırmızı-yeşil, yeşil zayıf (Döteranomali)</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;Profil oluşturma etkin</translation>
<translation id="9203904171912129171">Cihaz seçin</translation>
<translation id="920410963177453528">Başka bir panel seçmek için açılır menüyü tıklayın</translation>
<translation id="9204881338516142227">Otomatik Şifre Değişikliği</translation>
<translation id="9205304506427975617">Başınızı hafifçe hareket ettirdiğinizde bile imleci sabit tutabilirsiniz. Bu durumda imleci hareket ettirmek için daha fazla çaba sarf etmeniz gerekir.</translation>
<translation id="9206889157914079472">Kilit ekranında ekran kalemiyle not alın</translation>
<translation id="9207434080086272167">Güneşli</translation>
<translation id="9207669213427469593">Bölünmüş ekran kullanmak için pencereyi ekranın bir tarafına tutturursanız diğer taraf için pencere önerileri görürsünüz</translation>
<translation id="9209563766569767417">Linux kapsayıcı kurulumu kontrol ediliyor</translation>
<translation id="9212565256020141627">Görüntü Gemini ile paylaşılamadı. Tekrar deneyin veya başka bir görüntü yükleyin.</translation>
<translation id="9214520840402538427">Hata! Yükleme zamanı özniteliklerini başlatma işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen destek temsilcinizle görüşün.</translation>
<translation id="9214695392875603905">Küçük kek</translation>
<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" eklendi</translation>
<translation id="9215742531438648683">Google Play Store'u kaldır</translation>
<translation id="9218430445555521422">Varsayılan olarak ayarla</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME"/> (desteklenmeyen uygulama)</translation>
<translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
<translation id="4769114656102162048">Brave'a gönderilen veriler, Brave yapay zeka teknolojisinin geliştirilmesi için inceleme uzmanları tarafından görüntülenebilir.</translation>
<translation id="9219741625496141320">Tarama verileri otomatik olarak silindi</translation>
<translation id="9220525904950070496">Hesabı kaldır</translation>
<translation id="9220723036554088545">dosya yükleyin</translation>
<translation id="9220820413868316583">Kaldırın, ardından tekrar deneyin.</translation>
<translation id="142389341645668510">Brave'u özelleştir</translation>
<translation id="9222839391870847423">Süre: <ph name="DURATION"/></translation>
<translation id="923467487918828349">Tümünü Göster</translation>
<translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bunu yönetmek için Uzantılar'ı açın}other{Bunları yönetmek için Uzantılar'ı açın}}</translation>
<translation id="924818813611903184">ChromeOS ayarlarındaki dilleri yönet</translation>
<translation id="925575170771547168">Bu işlem, siteler tarafından depolanan <ph name="TOTAL_USAGE"/> veriyi silecek</translation>
<translation id="927864230077808465">Yalıtılmış web uygulamaları, akıllı kart okuyucularını kontrol edemez</translation>
<translation id="930268624053534560">Ayrıntılı Zaman Damgaları</translation>
<translation id="930551443325541578">Tuşları ve aksan işaretlerini tekrarla</translation>
<translation id="930893132043726269">Şu anda dolaşımda</translation>
<translation id="930991362911221750"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasının bu sekmeyi görmesine izin verilsin mi?</translation>
<translation id="931273044114601262">Bu sitede izin veriliyor</translation>
<translation id="932508678520956232">Yazdırma başlatılamadı.</translation>
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Bu dosya güvenlik kontrolü için çok büyük. 50 MB'a kadar olan dosyaları yükleyebilirsiniz.}other{Bu dosyaların bazıları güvenlik kontrolü için çok büyük. 50 MB'a kadar olan dosyaları yükleyebilirsiniz.}}</translation>
<translation id="6972420083546794501">Yasal nedenlerle içerik değişikliği talebinde bulunmak için <ph name="BEGIN_LINK1"/>Yasal Yardım sayfasına<ph name="END_LINK1"/> gidin. Bazı hesap ve sistem bilgileri Brave'a gönderilebilir. Bize verdiğiniz bilgileri, <ph name="BEGIN_LINK2"/>Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK2"/> ve <ph name="BEGIN_LINK3"/>Hizmet Şartları<ph name="END_LINK3"/>'na tabi olarak hizmetlerimizi iyileştirmek ve teknik sorunları gidermek için kullanırız.</translation>
<translation id="93393615658292258">Yalnızca şifre</translation>
<translation id="934244546219308557">Bu gruba bir ad verin</translation>
<translation id="934691243060106451"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda fiyat takibi uyarıları alın</translation>
<translation id="93480724622239549">Sorun veya Hata</translation>
<translation id="9354763467503131">Cihazınıza web uygulamaları yüklemek için izin istemesine onay verilen siteler</translation>
<translation id="935514554385170926">Okul, ek projeler ve diğer görevleri ayrı tutun</translation>
<translation id="936646668635477464">Kamera ve mikrofon</translation>
<translation id="936801553271523408">Sistem teşhis verileri</translation>
<translation id="93766956588638423">Uzantıyı onar</translation>
<translation id="938623846785894166">Yaygın olmayan dosya</translation>
<translation id="939598580284253335">Parolayı girin</translation>
<translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
<translation id="940212040923880623">&amp;Bul ve Düzenle</translation>
<translation id="942296794412775122">Mikrofon açık/kapalı</translation>
<translation id="942488123151518958">Duraklat (k)</translation>
<translation id="5770515304879261338"><ph name="APP_NAME"/>, bir Brave sekmesini ve sesi paylaşıyor.</translation>
<translation id="943673863723789781"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızı telefonunuzla kolayca kurun. Brave Hesabınızı, şifrenizi manuel olarak girmeden ekleyebilirsiniz.
    <ph name="BR"/>
    <ph name="BR"/>
    <ph name="DEVICE_TYPE"/> olarak görünür...</translation>
<translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
<translation id="947156494302904893">Ziyaret ettiğiniz siteler, bot olmadığınızı ve gerçek bir kişi olduğunuzu doğrulayabilir</translation>
<translation id="947329552760389097">Öğeleri &amp;İncele</translation>
<translation id="947526284350604411">Yanıtınız</translation>
<translation id="947667444780368238">Sistem dosyaları içerdiği için <ph name="ORIGIN"/> bu klasördeki dosyaları açamaz</translation>
<translation id="949807244219288032">Bu sekme bir HID cihazına bağlı</translation>
<translation id="950079950995628542">"<ph name="PHONE_NAME"/>" telefondan</translation>
<translation id="950307215746360464">Kurulum kılavuzu</translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS"/>. Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
<translation id="95160010745047025">AI Modu'nda kaldığınız yerden devam edin</translation>
<translation id="951991426597076286">Reddet</translation>
<translation id="952137968828772361">Ekranınızda gördüğünüz ürünler, yerler veya metinler hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="952471655966876828">Cihaz açık olduğunda ve kullanıldığında otomatik olarak bağlanır</translation>
<translation id="952944744072967244">Uygulama kullanılamıyor</translation>
<translation id="953434574221655299">Cihazınızı etkin olarak kullandığınızı bilmesine izin verilenler</translation>
<translation id="954705236478705408">Yeni profil oluştur</translation>
<translation id="954749761428814584">Dil ve giriş yöntemi</translation>
<translation id="956013912698841780">İçerikleri özetlemek, tanımları öğrenmek, kendinize güvenerek yazmak, resim oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için sağ tıklayın. Bu özellik şu anda sınırlı sayıda kullanıcıya sunulmaktadır.</translation>
<translation id="956500788634395331">Zararlı olabilecek uzantılardan korunuyorsunuz</translation>
<translation id="957179356621191750">6 nokta</translation>
<translation id="957960681186851048">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmeye çalıştı</translation>
<translation id="958571289841636277">Kaydırma hareketiyle geri ve ileri gitme</translation>
<translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
<translation id="961010578115289982">Sol görünümle değiştir</translation>
<translation id="961856697154696964">Tarama verilerini sil</translation>
<translation id="962802172452141067">Yer işareti klasör ağacı</translation>
<translation id="963000966785016697">Resmi <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER"/> ile ara</translation>
<translation id="964286338916298286">BT yöneticiniz cihazınızda Brave Ekstraları'nı devre dışı bırakmış.</translation>
<translation id="964790508619473209">Ekran düzenlemesi</translation>
<translation id="1959581454088301212">Brave'a önceki sekme hakkında soru sor: <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="8302628777674731869">Brave Cast ile ilgili bir sorun bildir</translation>
<translation id="966588271015727539">Bluetooth braille ekran seçin</translation>
<translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&amp;Bu Profili Kapat}other{&amp;Bu Profili Kapat (# Pencere)}}</translation>
<translation id="96756691973639907"><ph name="MODULE_NAME"/> ile ilgili diğer işlemler</translation>
<translation id="967624055006145463">Depolanan veriler</translation>
<translation id="96774243435178359">Yönetilen yazıcılar</translation>
<translation id="968000525894980488">Google Play hizmetlerini açın.</translation>
<translation id="968037381421390582">Ya&amp;pıştır ve “<ph name="SEARCH_TERMS"/>” Sorgusunu Ara</translation>
<translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation>
<translation id="969574218206797926">Bellek Tasarrufu, etkin olmayan sekmelerdeki bellekte yer açarak bu belleği, etkin sekmelerin ve diğer uygulamaların kullanmasını sağlar</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Sekme}other{# Sekme}}</translation>
<translation id="971774202801778802">Yer işareti URL'si</translation>
<translation id="973473557718930265">Çık</translation>
<translation id="973558314812359997">Fare boyutu</translation>
<translation id="973788791897303708">Bu sekme grubu dolu</translation>
<translation id="97381968209917373"><ph name="CERT_NAME"/> sertifikası silinsin mi?</translation>
<translation id="975893173032473675">Çeviri hedef dili</translation>
<translation id="976499800099896273">Otomatik düzeltme geri alma iletişim kutusu, <ph name="TYPED_WORD"/> ifadesinin <ph name="CORRECTED_WORD"/> olarak düzeltildiğini gösteriyor.  Erişmek için yukarı ok tuşuna, yok saymak için escape tuşuna basın.</translation>
<translation id="976572010712028687">Ebeveyn olduğunuzu doğrulayın</translation>
<translation id="978146274692397928">Başlangıç noktalama genişliği Tam</translation>
<translation id="978978324795544535">Bir öğeye iki kez dokunun, ikinci dokunuşunuzda basılı tutun ve öğeyi taşımak için sürükleyin</translation>
<translation id="97905529126098460">İptal etme işlemi tamamlandıktan sonra bu pencere kapanır.</translation>
<translation id="980731642137034229">İşlem menüsü düğmesi</translation>
<translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
<translation id="982083952953998237">Kısıtlama ekleyin</translation>
<translation id="98235653036850093">Merhaba <ph name="PROFILE_NAME"/>,</translation>
<translation id="983192555821071799">Tüm sekmeleri kapat</translation>
<translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE"/> - Kamera ve mikrofon kayıtta</translation>
<translation id="984705303330760860">Yazım denetimi dilleri ekleyin</translation>
<translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME"/></translation>
<translation id="987264212798334818">Genel</translation>
<translation id="987574372967138078"><ph name="WEBSITE_ORIGIN"/>, mobil cihazınızdan bilgi almak istiyor</translation>
<translation id="988320949174893488">Ara Sıra Takılıyor</translation>
<translation id="988978206646512040">Boş parolaya izin verilmez</translation>
<translation id="992032470292211616">Uzantılar, uygulamalar ve temalar cihazınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="992256792861109788">Pembe</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) devre dışı bırak</translation>
<translation id="992778845837390402">Linux için yedekleme şu anda devam ediyor</translation>
<translation id="994087375490600917">Yan paneller</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Döngü</translation>
<translation id="995420352808264005">Cihaz kaydı türünü seçin</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN ekleyin</translation>
<translation id="996250603853062861">Güvenli bağlantı oluşturuluyor...</translation>
<translation id="997143476478634194">Ziyaret ettiğinizde siteler otomatik olarak bu ayarı uygular. Siteler genellikle son dakika haberleri veya sohbet mesajları konusunda sizi bilgilendirmek için bildirim gönderir.</translation>
<translation id="3285581355655524751">Wi-Fi Senkronizasyonu'nu kullanmak için <ph name="LINK1_BEGIN"/>Brave Senkronizasyonu<ph name="LINK1_END"/>'nu açın. <ph name="LINK2_BEGIN"/>Daha fazla bilgi<ph name="LINK2_END"/></translation>
<translation id="998347228911661591">Sekme gruplarınızı senkronize edin</translation>
<translation id="998747458861718449">İ&amp;ncele</translation>
<translation id="998852291477823323">Yapılandırılmış politikalar nedeniyle işleme izin verilmedi.</translation>
<translation id="658539216370629794">Linki &amp;kişisel bir pencerede aç</translation>
<translation id="1432267168815937878">Linki &amp;Kişisel Pencerde Aç</translation>
<translation id="7035919852657206332">Yeni Gizli sekme</translation>
<translation id="5786139852593193364">Yeni &amp;Gizli pencere</translation>
<translation id="8929921524852843330">Yeni Gizli Sekme</translation>
<translation id="7973394300052703468">Yeni &amp;Kişisel Pencere</translation>
<translation id="8428257636009471988">Web Mağazasını ziyaret et</translation>
<translation id="6395403722585816044">Kişisele İndirildi</translation>
<translation id="6216189820029634282">Gizli moddan yine de çıkılsın mı?</translation>
<translation id="4132775938064605501">Gizli moddan yine de çıkılsın mı?</translation>
<translation id="1754694795794229150">Web uygulaması yüklemeleri Gizli modda desteklenmiyor</translation>
<translation id="5053701565089446556">Kişisel Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="611296870688433505">Kişisel Uygulama: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="9048137919253433011">Kişisel Sekme: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="5932571686022524861">Gizli Geri/İleri Önbelleğe Alınmış Alt Çerçeve: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="1799432502220762862">Kişisel Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="6666022817001893507">Gizli Geri/İleri Önbelleğe Alınmış Alt Çerçeve: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="3857922370664436307">Gizli PDF Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="3193187622878830588">Gizli Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="1389212885096774902">Kişisel Sınırlı Çerçeve: <ph name="FENCEDFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="8261378640211443080">Bu uzantı <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> altında listelenmiyor ve bilginiz dışında eklenmiş olabilir.</translation>
<translation id="3591188117102923109"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Web Mağazası<ph name="END_LINK1"/>'ndan uzantılar alarak tarayıcınızı daha da kişiselleştirin</translation>
<translation id="7226591269860979104">Web Mağazası'nda daha eski renkleri bulabilirsiniz</translation>
<translation id="6827869674836193263"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Kişisel)</translation>
<translation id="263189163883089157">Gizli pencere kullanarak gizli şekilde gezinebilirsiniz</translation>
<translation id="5263632074804780211">Gizli pencere ile, gezinti geçmişinizi kaydetmeden internet kullanın</translation>
<translation id="1989101205350450024">Paylaşımlı bir bilgisayar mı kullanıyorsunuz? Gizli bir pencere açmayı deneyin.</translation>
<translation id="1507871044612694155">Gizli şekilde gezinmek için, Gizli pencere açmak üzere noktalı simge menüsüne tıklayın</translation>
<translation id="8839398440242019256">İnternet Mağazasından değil.</translation>
<translation id="6945695820322143954">Bu uzantı, İnternet Mağazası politikasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="1676595396635191120">Yeni Kişisel Pencere</translation>
<translation id="7880076834790511518">{COUNT, plural,
          =1 {Gizli pencereniz yeniden açılmayacaktır.}
          other {# Gizli pencereleriniz yeniden açılmayacaktır.}}</translation>
<translation id="5298187053819934487">Gizli moddan çıktıktan sonra oturum açma verileriniz bu cihazda depolanacaktır. Daha sonra bu web sitesinde cihazınızla tekrar oturum açabileceksiniz.</translation>
<translation id="7660227077779094198">Bu geçiş anahtarı yalnızca bu cihaza kaydedilecektir. Tüm Gizli pencereleri kapattıktan sonra bu cihazda kalacaktır.</translation>
<translation id="5186185447130319458">Kişisel</translation>
<translation id="2579188629646253712">Kişiselden Çık</translation>
<translation id="2080854978086439640">Verileri silmek için tüm Gizli pencereleri kapatın</translation>
<translation id="3610571162330520499">Bu yalnızca Gizli pencereleri etkiler</translation>
<translation id="1961291599064731706">Gizli modda ziyaret ettiğiniz siteler kaydedilmez</translation>
<translation id="8904732128631177813">Cihazınızdan Gizli tarama geçmişini silmek için tüm Gizli sekmeleri kapatın</translation>
<translation id="1001131747196960052">Özeli Kapat</translation>
<translation id="8808478386290700967">İnternet Mağazası</translation>
<translation id="433830930456392967">{COUNT, plural,
          =0 {Tümünü &amp;Gizli pencerede aç}
          =1 {&amp;Gizli pencerede aç}
          other {({COUNT}) öğenin tümünü &amp;Gizli pencerede aç}}</translation>
<translation id="5464506165779993685">&amp;Gizli pencerede aç</translation>
<translation id="1448315815373449655">{COUNT, plural,
          =0 {Tümünü &amp;Özel Pencerede aç}
          =1 {Özel pencerede &amp;aç}
          other {Tümünü ({COUNT}) özel pencerede &amp;aç}}</translation>
<translation id="1985165269306590797">&amp;Kişisel Pencerede Aç</translation>
<translation id="7206817092936005164">Tümünü Gizli pencerede aç</translation>
<translation id="1342491857153455138">Tümünü (<ph name="URL_COUNT"/>) Gizli pencerede aç</translation>
<translation id="5556722972306334687">Gizli pencerede aç</translation>
<translation id="1860933807472918250">{0, plural,
        =1 {Gizli}
        other {# açık Gizli pencere}
      }</translation>
<translation id="8712375231869053533">{0, plural,
      =1 {Kişisel}
      other {Kişisel (#)}
     }</translation>
<translation id="4304377874648098617">Gizli moddasınız</translation>
<translation id="5749925632993910318">{0, plural,
      =1 {Close Private}
      other {Close Private (# windows)}
    }</translation>
<translation id="7253003527666031200">İnternet Mağazasında daha fazla erişilebilirlik aracı bul</translation>
<translation id="5832813618714645810">Profiller</translation>
<translation id="3707212204259470604">Diğer profilleri yönet</translation>
<translation id="9190752231623502208">{COUNT, plural,
        =1 {Yeniden başlattıktan sonra Gizli pencereniz açılmayacaktır}
        other {Yeniden başlattıktan sonra {COUNT} Gizli pencereniz yeniden açılmayacaktır}}</translation>
<translation id="5840822070878669614">İnternet Mağazasını Aç</translation>
<translation id="3497049935870467874">Gizli modda güvenli olmayan sitelere girerken uyarılar görün</translation>
<translation id="1593610935874634135">Bir şirket, etkinliğinizi grupta paylaşmak için çerezleri kullanabilecek bir grup siteyi belirleyebilir. Bu, Gizli görünümde kapalıdır.</translation>
<translation id="6710473112951410470">Sadece mevcut Gizli oturum</translation>
<translation id="8148807910118761153">Bu özel ayar, tüm Gizli pencerelerinizi kapattığınızda kaldırılacaktır</translation>
<translation id="5079334477644844710">Gizli mod, <ph name="BEGIN_LINK"/>gezinmenizi başkalarından gizli tutar<ph name="END_LINK"/> ve cihazınızı kullanan diğer kişiler gezinme bilgilerinize erişemez</translation>
<translation id="2099871685186351093">Etrafınızdaki profillerle dosyalar paylaşın. <ph name="LINK_BEGIN"/>Daha fazla bilgi alın<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3860292630623580294">{Kişisel}</translation>
<translation id="7759126329265642843">Web Mağazası tarafından gözden geçirilemeyen bu uzantıyı kullanmak için geliştirici modunu açın.</translation>
<translation id="4206852577678288113">Bu uzantıya güveniyorsanız, uzantıyı kullanmak için geliştirici modunu açın. Uzantı deneysel özellikler içerebilir ve Web Mağazası tarafından gözden geçirilmemiştir.</translation>
<translation id="4949006391524401372">Bu uzantı, artık Web Mağazası'nda mevcut olmadığından dolayı kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="5899585985956756612">Gizli modda izin ver</translation>
<translation id="6436164536244065364">Web Mağazasında Görüntüle</translation>
<translation id="38046578254905003"><ph name="BEGIN_LINK"/>Web Mağazası<ph name="END_LINK"/>'nda uzantı ve tema bulun</translation>
<translation id="5716623990809228300"><ph name="BEGIN_LINK"/>Web Store'da<ph name="END_LINK"/> daha fazla uzantı ve tema keşfedin</translation>
<translation id="7301533237762923855">Kapalı • Bu uzantı, Web Mağazası politikalarını ihlal ediyor</translation>
<translation id="9133877508558459162">Açık • Bu uzantı, Web Mağazası politikalarını ihlal ediyor</translation>
<translation id="7970407206985139925">{NUM_EXTENSIONS, plural,
      =1 {Kaldırın veya <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Mağazası<ph name="END_LINK"/>'ndan benzer uzantılarla değiştirin}
      other {Kaldırın veya <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Mağazası<ph name="END_LINK"/>'ndan benzer uzantılarla değiştirin}
    }</translation>
<translation id="3760153688434998813">Kaldırın veya <ph name="BEGIN_LINK"/>Web Mağazası<ph name="END_LINK"/>'ndan benzer uzantılarla değiştirin</translation>
<translation id="659039914757960684">Çevrenizdeki profillerle dosya alışverişi yapmak için Yakın Paylaşım'ı kurun</translation>
<translation id="1117409600372678978">Çevrenizdeki profillere dosya göndermek ve onlardan dosya almak için <ph name="FEATURE_NAME"/> özelliğini kurun</translation>
<translation id="3080637320062973622">Çevrenizdeki profillere dosya göndermek ve onlardan gelen dosyaları kabul etmek için görünür olun</translation>
<translation id="4167670741834902166">Yeni Gizli sekme</translation>
<translation id="6464648082977038075">Gizli sekmeleri kapat</translation>
</translationbundle>