Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
48 lines
6.2 KiB
XML
48 lines
6.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="ne">
|
|
<translation id="130631256467250065">तपाईंले अर्को पटक तपाईंको यन्त्रलाई पुन: सुरु गर्दा तपाईंका परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुनेछन्।</translation>
|
|
<translation id="6451924152958941455">Brave मेनु >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
मा जानुहोस् र आफ्नो कन्फिगुरेसन "कुनै पनि प्रोक्सी छैन" वा "डिरेक्ट" मा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">क्र्यास रिपोर्टिङ Brave मा उपलब्ध छैन।</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">तपाईं एउटा सुरक्षित Brave पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">Brave ले भुक्तानी विधिहरू हाल्नका निम्ति सेटिङ मिलाउन खोज्दै छ।</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Brave लोगो</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">Brave ले भुक्तानी विधिहरू सम्पादन गर्ने प्रयास गर्दै छ।</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Braveको कारण सम्भव भएको हो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/> Brave <ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> खुला स्रोत परियोजना र अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/> खुला स्रोत सफ्टवेयर <ph name="END_LINK_OSS"/> ।</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Brave ले यो पेज ब्लक गरेको छ</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">Brave लाई तपाईँको फायरवाल वा एन्टिभाइरसका
|
|
सेटिङहरूमा नेटवर्कमा पहुँच गर्ने अनुमति दिनुहोस्।</translation>
|
|
<translation id="4949828774841497663">"एपहरू > सिस्टम सेटिङ > नेटवर्क" मा जानुहोस्,
|
|
सक्रिय नेटवर्क चयन गर्नुहोस्, विवरणहरू... बटन थिच्नुहोस् र चयन गरिएका हुन सक्ने सबै
|
|
प्रोक्सीहरूको चयन रद्द गर्नुहोस्।</translation>
|
|
<translation id="3269554930871094325">"Brave मेनु >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
नेटवर्क तथा इन्टरनेट > प्रोक्सी"
|
|
मा जानुहोस् र "सेटिङ स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्" को चयन रद्द गर्नुहोस्।</translation>
|
|
<translation id="6159073403999048272">यी पेजहरू Brave विकासकर्ताहरूको प्रयोगका लागि बनाइएका हुनाले सक्रिय रूपमा यिनको व्यवस्थापन वा परीक्षण नगरिएको हुन सक्छ। यी पेजहरू अन गर्न <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> मा जानुहोस्, यो बटन क्लिक गरी पेज डिबग गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरि यो पेजमा जानुहोस्।</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">Brave बनाउँदा <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>खुला स्रोतका अन्य सफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS"/>को पनि मद्दत लिइएको छ।</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">तपाईंले अर्को पटक Brave लाई पुन: लन्च गर्दा तपाईंका परिवर्तनहरू प्रभावमा आउनेछन्।</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">कनेक्ट गर्ने प्रक्रिया जारी राख्न Brave लाई ब्लुटुथ प्रयोग गर्ने अनुमति
|
|
दिनु पर्ने हुन्छ। <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143">Brave बनाउँदा <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> खुला स्रोतको परियोजनाको मद्दत लिइएको छ।</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">जानुहोस्
|
|
Brave मेनुमा >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
र अचयन गर्नुहोस् "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>."
|
|
यदि यसले मुद्दा समाधान गर्दैन भने, हामी सुधारिएको कार्यसम्पादनका लागि यस विकल्पलाई फेरि चयन गर्न सिफारिस गर्दछौं।</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">तपाईं सुरक्षित Brave for Testing पेज हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave सही तवरले बन्द भएन।</translation>
|
|
</translationbundle> |