Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
41 lines
4.8 KiB
XML
41 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||
<translationbundle lang="ru">
|
||
<translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
|
||
<translation id="6451924152958941455">Откройте
|
||
меню Brave >
|
||
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
||
и убедитесь, что в конфигурации отключено использование прокси-сервера или выбрано подключение напрямую.</translation>
|
||
<translation id="7999989146447764333">В Brave отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
|
||
<translation id="1953231710324290369">Вы просматриваете безопасную страницу Brave</translation>
|
||
<translation id="907470742420136113">Brave пытается изменить настройки заполнения способов оплаты.</translation>
|
||
<translation id="4847979153841887006">Логотип Brave</translation>
|
||
<translation id="336808635693308470">Brave пытается изменить способы оплаты.</translation>
|
||
<translation id="7932149101545999102">Brave обязан своим появлением проекту с открытым исходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
|
||
<translation id="303960458633076466">Эта страница была заблокирована браузером Brave.</translation>
|
||
<translation id="2017237562285586622">Разрешите доступ к сети для Brave
|
||
в настройках брандмауэра или антивируса.</translation>
|
||
<translation id="4949828774841497663">Перейдите в раздел "Приложения > Системные настройки > Сеть", выберите активную сеть, нажмите "Подробнее" и снимите флажки напротив всех прокси-серверов, которые используются.</translation>
|
||
<translation id="3269554930871094325">Откройте
|
||
меню Brave >
|
||
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
||
>
|
||
Сеть и интернет > Прокси-сервер
|
||
и отключите параметр "Определять параметры автоматически".</translation>
|
||
<translation id="6159073403999048272">Эти страницы, предназначенные для разработчиков Brave, могут тестироваться или поддерживаться нерегулярно. Чтобы включить их, перейдите по адресу <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/>, нажмите на кнопку включения отладочных страниц, а затем вернитесь сюда.</translation>
|
||
<translation id="2765022094254723779">Brave также работает благодаря <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
|
||
<translation id="9156965752763025780">Изменения вступят в силу при следующем входе в Brave.</translation>
|
||
<translation id="8828443087767259398">Чтобы продолжить подключение, предоставьте браузеру Brave доступ к Bluetooth. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="6477625882876869143">Brave создан на основе проекта <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> с открытым исходным кодом.</translation>
|
||
<translation id="4068928808254189629">Откройте меню Brave, нажмите "<ph name="SETTINGS_TITLE"/>" > "<ph name="ADVANCED_TITLE"/>" и снимите флажок "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
|
||
<translation id="4159376633403260073">Вы просматриваете безопасную страницу Brave для тестирования</translation>
|
||
<translation id="88187049159266777">Работа Brave была завершена некорректно.</translation>
|
||
</translationbundle> |