Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
47 lines
6.5 KiB
XML
47 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="ta">
|
|
<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
|
|
<translation id="6451924152958941455">Brave மெனு >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் உள்ளமைவு "பிராக்சி இல்லை" அல்லது "நேரடி" என்று அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">சிதைவு அறிக்கை Brave இல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">பாதுகாப்பான Brave பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">பேமெண்ட் விவரங்களை நிரப்பும் முறைகளுக்கான அமைப்புகளை Brave மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Brave லோகோ</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">பேமெண்ட் முறைகளை Brave மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ஓப்பன் சோர்ஸ் திட்டபணி மற்றும் பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருட்களால்<ph name="END_LINK_OSS"/> Brave ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">இந்தப் பக்கத்தை Brave தடுத்துள்ளது</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">ஃபயர்வாலிலோ வைரஸ் தடுப்பு
|
|
அமைப்புகளிலோ நெட்வொர்க்கை அணுக Braveமை அனுமதிக்கவும்.</translation>
|
|
<translation id="4949828774841497663">ஆப்ஸ் > சிஸ்டம் அமைப்புகள் > நெட்வொர்க் என்பதற்குச் சென்று,
|
|
செயலிலுள்ள நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, விவரங்கள்... பட்டனைக் கிளிக் செய்துவிட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள
|
|
பிராக்ஸிகளைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
|
|
<translation id="3269554930871094325">Brave மெனு >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
நெட்வொர்க் & இணையம் > ப்ராக்ஸி
|
|
என்பதற்குச் சென்று "தானாகவே அமைப்புகளைக் கண்டறி" என்பதைத் தேர்வு நீக்கவும்.</translation>
|
|
<translation id="6159073403999048272">இந்தப் பக்கங்கள் Brave டெவெலப்பர்களுக்கானவை. இவை தொடர்ச்சியாகப் பராமரிக்கப்படாமலோ பரிசோதிக்கப்படாமலோ இருக்கலாம். இவற்றை இயக்க, <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> பக்கத்திற்குச் சென்று, பிழைதிருத்துதல் பக்கங்களை இயக்குவதற்கான பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும். பிறகு, இந்தப் பக்கத்திற்குத் திரும்ப வரவும்.</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்<ph name="END_LINK_OSS"/> மூலமாகவும் Brave உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">அடுத்த முறை நீங்கள் Brave ஐ மீண்டும் தொடங்கும்போது உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">இணைப்பதைத் தொடர Braveமிற்கு புளூடூத் அணுகல்
|
|
தேவை. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ஓப்பன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி மூலம் Brave உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Brave மெனு >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
என்பதற்குச் சென்று, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>" என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
|
|
இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">பாதுகாப்பான Brave for Testing பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை.</translation>
|
|
</translationbundle> |