Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
46 lines
4.8 KiB
XML
46 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||
<translationbundle lang="ur">
|
||
<translation id="130631256467250065">اپنا آلہ اگلی بار دوبارہ شروع کرنے پر آپ کی تبدیلیاں مؤثر ہوں گی۔</translation>
|
||
<translation id="6451924152958941455">Brave مینیو >
|
||
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
||
پر جائیں اور یقینی بنائیں کہ آپ کی کنفیگریشن "کوئی پراکسی نہیں" یا "ڈائریکٹ" پر سیٹ ہے۔</translation>
|
||
<translation id="7999989146447764333">Brave میں کریش رپورٹنگ دستیاب نہیں ہے۔</translation>
|
||
<translation id="1953231710324290369">آپ ایک محفوظ Brave صفحہ دیکھ رہے ہیں</translation>
|
||
<translation id="907470742420136113">ادائیگی کے طریقوں پُر کرنے کی خاطر ترتیبات میں ترمیم کرنے کے لیے Brave کوشش کر رہا ہے۔</translation>
|
||
<translation id="4847979153841887006">Brave کا لوگو</translation>
|
||
<translation id="336808635693308470">Brave ادائیگی کے طریقوں میں ترمیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔</translation>
|
||
<translation id="7932149101545999102">Brave کو <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> اوپن سورس پروجیکٹ اور دیگر <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>اوپن سورس سافٹ ویئر<ph name="END_LINK_OSS"/> کے ذریعے ممکن بنایا گیا ہے۔</translation>
|
||
<translation id="303960458633076466">اس صفحے کو Brave نے مسدود کر دیا ہے</translation>
|
||
<translation id="2017237562285586622">Brave کو اپنے فائروال یا اینٹی وائرس کی
|
||
ترتیبات میں نیٹ ورک تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں۔</translation>
|
||
<translation id="4949828774841497663">ایپلیکیشنز > سسٹم کی ترتیبات > نیٹ ورک پر جائیں، فعال نیٹ ورک منتخب کریں، تفصیلات... بٹن پر کلک کریں اور ممکنہ طور پر منتخب کردہ کسی بھی پراکسی کو غیر منتخب کریں۔</translation>
|
||
<translation id="3269554930871094325">Brave مینیو >
|
||
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
||
>
|
||
نیٹ ورک اور انٹرنیٹ > پراکسی
|
||
پر جائیں اور"خودکار طور پر ترتیبات کو منتخب کریں" کو غیر منتخب کریں۔</translation>
|
||
<translation id="6159073403999048272">یہ صفحات Brave کے ڈویلپرز کے استعمال کے ارادے سے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ ان کی فعال طور پر دیکھ بھال یا جانچ نہ کی جائے۔ ان کو فعال کرنے کے لیے، <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> پر نیویگیٹ کریں، ڈیبگ صفحات کو فعال کرنے کے لیے بٹن پر کلک کریں اور پھر اس صفحہ پر دوبارہ نیویگیٹ کریں۔</translation>
|
||
<translation id="2765022094254723779">Brave کو دوسرے <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>اوپن سورس سافٹ ویئر<ph name="END_LINK_OSS"/> کے ذریعے بھی ممکن بنایا گیا ہے۔</translation>
|
||
<translation id="9156965752763025780">آپ کی تبدیلیاں Brave کو اگلی بار آپ کے دوبارہ شروع کرنے کے وقت نافذ ہوں گی۔</translation>
|
||
<translation id="8828443087767259398">جوڑا بنانا جاری رکھنے کیلئے Brave کو بلوٹوتھ رسائی کی ضرورت ہے۔ <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
||
<translation id="6477625882876869143">Brave کو <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> اوپن سورس پروجیکٹ کے ذریعے ممکن بنایا گیا ہے۔</translation>
|
||
<translation id="4068928808254189629">Brave مینیو >
|
||
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
||
>
|
||
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
||
پر جائیں اور "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>" کو غیر منتخب کریں۔
|
||
اگر اس سے مسئلہ حل نہیں ہوتا ہے تو ہم
|
||
بہتر کارکردگی کیلئے یہ اختیار دوبارہ منتخب کرنے کی تجویز
|
||
کرتے ہیں۔</translation>
|
||
<translation id="4159376633403260073">آپ محفوظ Brave for Testing صفحہ دیکھ رہے ہیں</translation>
|
||
<translation id="88187049159266777">Brave صحیح سے بند نہیں ہوا۔</translation>
|
||
</translationbundle> |