49 lines
3.2 KiB
XML
49 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="hr">
|
|
<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Brave.</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">Gledate sigurnu stranicu Bravea</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">Brave pokušava izmijeniti postavke za popunjavanje načina plaćanja.</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Logotip Bravea</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">Brave pokušava urediti načine plaćanja.</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
|
|
<translation id="8746410156982274638">Idite na
|
|
izbornik Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
Postavke LAN-a
|
|
i poništite odabir potvrdnog okvira "Upotrijebi proxy poslužitelj za LAN".</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Brave je blokirao ovu stranicu</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">U postavkama vatrozida ili antivirusnog programa omogućite Braveu da pristupa mreži.</translation>
|
|
<translation id="8619622797841001082">Idite na
|
|
izbornik Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
i provjerite je li konfiguracija postavljena na "bez proxyja" ili "izravno".</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">Brave je omogućio i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>softver otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Brave.</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">Brave treba pristup Bluetoothu za nastavak
|
|
uparivanja. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143">Brave je omogućio <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>, projekt otvorenog izvornog koda.</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Otvorite
|
|
izbornik Bravea >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
pa poništite odabir stavke "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>".
|
|
Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju
|
|
radi bolje izvedbe.</translation>
|
|
<translation id="8187289872471304532">Idite na
|
|
Aplikacije > Postavke sustava > Mreža > Napredno > Proxy poslužitelji
|
|
i poništite odabir proxy poslužitelja.</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">Pregledavate sigurnu stranicu Brave for Testing</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave se nije ispravno zatvorio.</translation>
|
|
</translationbundle> |