209 lines
15 KiB
XML
209 lines
15 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<!-- Settings-specific Brave strings (included from chromium_strings.grd). -->
|
|
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
|
|
<grit-part>
|
|
<!-- About Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM" desc="Menu title for the About Brave page.">
|
|
About Brave
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Brave help page.">
|
|
Get help with Brave
|
|
</message>
|
|
<if expr="not chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Brave">
|
|
Updating Brave
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT" desc="Status label: Updating Brave (90%)">
|
|
Updating Brave (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90%</ex></ph>)
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Brave">
|
|
Nearly up to date! Relaunch Brave to finish updating. Private windows won't reopen.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Brave)">
|
|
Brave is up to date
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
<if expr="chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_OS" desc="Menu title for the About Chrome OS page.">
|
|
About Chrome OS
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_OS_VERSION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to about Chrome OS settings, which gives information about the current Chrome OS version.">
|
|
Chrome OS version
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_SEE_OS_SETTINGS_FOR_UPDATE_MESSAGE" desc="Message shown to users on Brave browser settings which alerts the user that OS updates are shown in Chrome OS settings.">
|
|
To see if your device is up to date, go to <ph name="LINK_BEGIN"><a href="chrome://os-settings/help"></ph>Chrome OS Settings<ph name="LINK_END"></a></ph>
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME_OS" desc="Text of the button which takes the user to the Brave help page.">
|
|
Get help with Chrome OS
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<!-- Cookie Settings Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION" desc="Label for the checkbox that allows the user to automatically delete their cookies and site data at the end of the browser session.">
|
|
Clear cookies and site data when you quit Brave
|
|
</message>
|
|
|
|
<!-- Autofill Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED" desc="Label that will be used to show that a credit card comes from Brave Pay and is saved locally. This should follow the casing of the 'Brave Pay' and 'Brave' brands. 'Copied to Brave' is short for 'The credit card is copied to Brave'. 'Brave Pay' should not be translated as it is the product name.">
|
|
Brave Pay (copied to Brave)
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_OFFLINE" desc="Error message when the password check can't be completed because the user is offline.">
|
|
Brave can't check your passwords. Try checking your internet connection.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_SIGNED_OUT" desc="Error message when the password check can't be completed because the user is not signed in.">
|
|
Brave can check your passwords when you sign in with your Brave sync chain
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_NO_PASSWORDS" desc="Error message when the password check can't be completed since no passwords could be checked.">
|
|
No saved passwords. Brave can check your passwords when you save them.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_QUOTA_LIMIT_GOOGLE_ACCOUNT" desc="Error message when the password check can't be completed since the user hit the quota limit, but the user is able to check their passwords in their Brave account.">
|
|
Brave can't check your passwords. Try again after 24 hours or <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></ph>check passwords in your Brave sync chain<ph name="END_LINK"></a></ph>.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_QUOTA_LIMIT" desc="Error message when the password check can't be completed since the user hit the quota limit.">
|
|
Brave can't check your passwords. Try again after 24 hours.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_GENERIC" desc="Error message when the password check can't be completed for an unspecified reason.">
|
|
Brave can't check your passwords. Try again later.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_NO_COMPROMISED_CREDENTIALS_LABEL" desc="Label which is shown when there were no compromised passwords detected.">
|
|
Brave will notify you when you sign in with a compromised password
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SIGNED_OUT_USER_LABEL" desc="Label which is shown at the top of the compromised password section if user is signed out.">
|
|
To check if your passwords are safe from data breaches and other security issues, <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='$1'></ph>sign in to Brave<ph name="END_LINK"></a></ph>.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SIGNED_OUT_USER_HAS_COMPROMISED_CREDENTIALS_LABEL" desc="Label which is shown at the bottom of the compromised password section if user is signed out and has compromised credentials.">
|
|
To check if your other passwords are safe from data breaches and other security issues, <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='$1'></ph>sign in to Brave<ph name="END_LINK"></a></ph>.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_WEAK_PASSWORDS_DESCRIPTION_GENERATION" desc="Information about why weak passwords are a security issue and what syncing user should do to fix the problem. Has a link.">
|
|
Weak passwords are easy to guess. Let Brave <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='$1'></ph>create and remember strong passwords for you<ph name="END_LINK"></a></ph>.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_COMPROMISED_EDIT_DISCLAIMER_DESCRIPTION" desc="A description for the dialog which tells the user to edit password in Brave if it was changed already.">
|
|
If so, please edit your saved password in Brave so it matches your new password.
|
|
</message>
|
|
<!-- Default Browser Page -->
|
|
<if expr="not chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT" desc="The text displayed when Brave is the default browser">
|
|
Brave is your default browser
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT" desc="Default browser checkbox label">
|
|
Make Brave the default browser
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR" desc="The text displayed when Brave cannot determine or set the default browser">
|
|
Brave cannot determine or set the default browser
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY" desc="The text displayed when Brave is installed in side-by-side mode, which does not support setting as the default browser.">
|
|
This is a secondary installation of Brave, and cannot be made your default browser.
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<!-- Main Page -->
|
|
<if expr="chromeos or lacros">
|
|
<!-- No target="_blank" because OS settings opens its own window. -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_OS_SETTINGS_BANNER" desc="Banner displayed in browser settings page that links to OS settings.">
|
|
If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN"><a href="$1<ex>https://google.com/</ex>"></ph>
|
|
Chrome OS settings<ph name="LINK_END"></a></ph>
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<!-- Privacy Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_DESC" desc="Description of using a web serviced to help resolve spelling errors. It is important to convey that what the user types will be sent to Brave.">
|
|
To fix spelling errors, Brave sends the text you type in text fields to Brave
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES" desc="Description in the snackbar to restart Brave and apply changes.">
|
|
To apply your changes, relaunch Brave
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED" desc="The title of the preference to allow to sign-in to Brave">
|
|
Allow Brave sign-in
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC" desc="The description of the preference to allow to sign-in to Brave">
|
|
By turning this off, you can sign in to Brave sites like Gmail without signing in to Brave
|
|
</message>
|
|
|
|
<!-- Safety check -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PARENT_PRIMARY_LABEL_BEFORE" desc="This text describes what the safety check is. (It's an area of the Settings page where users can quickly check whether their safety-related settings are fully protecting them.)">
|
|
Brave can help keep you safe from data breaches, bad extensions, and more
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_FAILED_OFFLINE" desc="This text describes that Brave cannot check for updates because there currently is no internet connection.">
|
|
Brave can't check for updates. Try checking your internet connection.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_FAILED" desc="This text describes that Brave cannot update due to an unknown error.">
|
|
Brave didn't update, something went wrong. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="$1"></ph>Fix Brave update problems and failed updates.<ph name="END_LINK"></a></ph>
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_UNKNOWN" desc="This text displays the installed version of Brave when it is not possible to check for updates on non-Brave branded browsers.">
|
|
Brave version <ph name="PRODUCT_VERSION">$1<ex>15.0.865.0</ex></ph> is installed
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_SIGNED_OUT" desc="This text points out that the password check can only run when the user is signed in.">
|
|
Brave can't check your passwords because you're not signed in
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_DISABLED" desc="This text points out that Safe Browsing is disabled and that the user is not protected.">
|
|
Safe Browsing is off. Brave recommends turning it on.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_ERROR" desc="This text describes that safety check could not check extensions for an unkown reason.">
|
|
Brave can't check your extensions. Try again later.
|
|
</message>
|
|
|
|
<!-- Profiles Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Brave dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
|
|
This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Brave as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL" desc="Warning message displayed in the Sign out of Brave dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
|
|
This will delete <ph name="ITEMS_COUNT">$1<ex>66</ex></ph> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Brave as <ph name="USER_EMAIL">$2<ex>foo@example.com</ex></ph>.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS" desc="Warning message displayed in the Sign out of Brave dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
|
|
This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Brave as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
|
|
</message>
|
|
<if expr="not chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_YOUR_CHROME_PROFILE" desc="Label of the link that takes you to the page to customize your chrome profile.">
|
|
Customize your Brave profile
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTING_NAME_YOUR_PROFILE" desc="Title of the edit local profile name section on the manage profile page.">
|
|
Name your Brave profile
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT" desc="The secondary text displayed to prompt users to enable sync for an account that is alredy present in Brave.">
|
|
Sync and personalize Brave across your devices
|
|
</message>
|
|
<if expr="chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_DESCRIPTION_V2" desc="Description of the Account Manager Settings page. Shown just below the title of the page.">
|
|
This page allows you to manage your signed-in Brave accounts. These accounts will be available in Brave browser and Play Store apps, as well as services like Gmail, Drive, and YouTube. <ph name="LINK_BEGIN"><a></ph>Learn more<ph name="LINK_END"></a></ph>
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<!-- Sync Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT" desc="Text alerting the user that synced data is encrypted.">
|
|
For added security, Brave will encrypt your data.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE" desc="The title of the dialog to stop syncing and sign out.">
|
|
Sign out of Brave?
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC" desc="The documentation string of the 'Show Drive Results in Omnibox' - full description sentence">
|
|
Brave will access your Drive to make suggestions in the address bar
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT" desc="The text displayed to prompt users to sign in to Brave.">
|
|
Sign in to sync and personalize Brave across your devices
|
|
</message>
|
|
|
|
<!-- Languages Page -->
|
|
<!-- Chrome OS string is in settings_strings.grdp. -->
|
|
<if expr="not chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label for a language that is currently used as the UI display language.">
|
|
This language is used to display the Brave UI
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label used for a button that changes the UI language.">
|
|
Display Brave in this language
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<!-- System Page -->
|
|
<if expr="not chromeos">
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL" desc="Label for the checkbox to allow apps to run in the background, when Brave is closed.">
|
|
Continue running background apps when Brave is closed
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<!-- Reset Page -->
|
|
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog">
|
|
Help make Brave better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></ph>current settings<ph name="END_LINK"></a></ph>
|
|
</message>
|
|
</grit-part>
|