brave-core/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שהמכשיר יופעל מחדש.</translation>
<translation id="7999989146447764333">‏דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Brave.</translation>
<translation id="1953231710324290369">‏זהו דף מאובטח של Brave</translation>
<translation id="4010643444566880169">‏מערכת ההפעלה של Brave לא השלימה את ההגדרה הראשונית.</translation>
<translation id="4847979153841887006">‏לוגו של Brave</translation>
<translation id="7932149101545999102">‏Brave קיים הודות לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/> Brave‏<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS"/> אחרות.</translation>
<translation id="8746410156982274638">‏יש לעבור אל
          תפריט Brave‏ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE"/>
          ‏&gt;
          הגדרות LAN
          ולבטל את הבחירה באפשרות "שימוש בשרת proxy עבור רשת LAN‏".</translation>
<translation id="2017237562285586622">‏שינוי הגדרות חומת האש או האנטי-וירוס כדי לאפשר ל-Brave
          לגשת לרשת.</translation>
<translation id="8619622797841001082">‏יש לעבור אל
          תפריט Brave‏ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE"/>
          ולבדוק שהתצורה שלך מוגדרת לאפשרות "ללא שרת proxy‏" או "ישיר".</translation>
<translation id="9156965752763025780">‏השינויים שביצעת ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את Brave‏.</translation>
<translation id="4068928808254189629">‏יש להיכנס אל
        תפריט Brave &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
        ולבטל את הבחירה באפשרות '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
        אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ לבחור שוב באפשרות זו
        לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
<translation id="8187289872471304532">‏יש לעבור אל
          'יישומים' &gt; 'העדפות מערכת' &gt; 'רשת' &gt; 'מתקדם' &gt; שרתי Proxy'
          ולבטל את הבחירה בשרתי proxy שנבחרו.</translation>
<translation id="88187049159266777">‏כיבוי Brave לא בוצע כהלכה.</translation>
</translationbundle>