brave-core/components/strings/components_strings_ja.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1008557486741366299">後で</translation>
<translation id="100957008357583611">位置情報を使用しますか？</translation>
<translation id="1010200102790553230">後でページを読み込む</translation>
<translation id="1015730422737071372">詳細を報告する</translation>
<translation id="1019413721762100891">オフ</translation>
<translation id="1021110881106174305">利用可能なカード</translation>
<translation id="1024111578869940408">不正なユーザーが、ウェブアドレスを一目ではわからないように改変してサイトを偽装している可能性があります。</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL"/> から、デバイスに大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1032854598605920125">時計回りに回転</translation>
<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="1038106730571050514">候補を表示する</translation>
<translation id="1038842779957582377">不明な名前</translation>
<translation id="1041998700806130099">ジョブシート メッセージ</translation>
<translation id="1048785276086539861">メモを編集すると、ドキュメントは単一ページ表示に戻ります</translation>
<translation id="1050038467049342496">他のアプリを終了する</translation>
<translation id="1055184225775184556">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="1056898198331236512">警告</translation>
<translation id="1058479211578257048">カードを保存しています...</translation>
<translation id="10614374240317010">常に保存しない</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10（封筒）</translation>
<translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページを翻訳しない</translation>
<translation id="1070901266639972381">夜間</translation>
<translation id="1074497978438210769">保護されていない通信</translation>
<translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">名義人名の追加</translation>
<translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation>
<translation id="1096545575934602868">このフィールドに入力できる件数は <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> 件までです。この件数を超える部分は破棄されます。</translation>
<translation id="1101672080107056897">エラー アクション</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME"/> の権限を選択します</translation>
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="1125573121925420732">ウェブサイトのセキュリティ更新中は警告メッセージが表示されることがあります。これはまもなく改善される予定です。</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="3186248837008742887">ページを翻訳するボタンです。Enter キーを押すと Brave 翻訳を使用してこのページを翻訳します</translation>
<translation id="1131264053432022307">コピーした画像</translation>
<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1151972924205500581">パスワードを入力してください</translation>
<translation id="1156303062776767266">ローカル ファイルまたは共有ファイルを表示しています</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME"/> により途中で接続が切断されました。</translation>
<translation id="115926840831309955">CVC を確認してからもう一度試すか、有効期限を更新してください</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi に再度接続する</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="1165174597379888365">ページがアクセスされた</translation>
<translation id="1174723505405632867"><ph name="EMBEDDED_URL"/> が <ph name="TOP_LEVEL_URL"/> で Cookie とサイトデータを使用することを許可しますか？

許可しない場合は、プライバシー設定に基づきブロックされます。許可した場合、サイトのコンテンツは適切に機能しますが、<ph name="EMBEDDED_URL"/> にアクティビティが追跡される可能性があります。</translation>
<translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
<translation id="1175875016430184367">3 か所のステープル（右）</translation>
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1186201132766001848">パスワードを確認</translation>
<translation id="1195558154361252544">許可したサイトを除くすべてのサイトで通知を自動的にブロックします</translation>
<translation id="1197088940767939838">オレンジ</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
<translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
<translation id="1206967143813997005">最初の署名に問題があります</translation>
<translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書には脆弱な暗号鍵が含まれています。悪意のあるユーザーによって秘密鍵が破られた可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="1219129156119358924">システム セキュリティ</translation>
<translation id="1227224963052638717">不明なポリシー。</translation>
<translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
<translation id="1236081509407217141">VR を許可しますか？</translation>
<translation id="1240347957665416060">デバイス名</translation>
<translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
<translation id="1243027604378859286">作成者:</translation>
<translation id="1052005765108026699">カード、お名前、請求先住所を Brave アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/>（同期済み）</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ウェブサイトにアクセスしようとしてもサイトが開かない場合は、まず次の解決方法を行って、エラーが解消されるかご確認ください。&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ウェブアドレスに入力ミスがないか確認します。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;インターネット接続に問題がないことを確認します。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ウェブサイトの所有者に問い合わせます。&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">組織が管理していないサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するには、他のアプリやサイトでパスワードを再使用しないでください。</translation>
<translation id="1259144770381827039">詳細をご確認ください。</translation>
<translation id="1263231323834454256">リーディング リスト</translation>
<translation id="1267173982554786072"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
        このデバイスに保存されないアクティビティ:
        <ph name="END_BOLD"/>
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>このウィンドウで表示されたページ
          <ph name="LIST_ITEM"/>Cookie とサイトデータ
          <ph name="LIST_ITEM"/>アカウント情報（<ph name="LINK_BEGIN"/>ログアウト<ph name="LINK_END"/>）
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="1270502636509132238">受け取り方法</translation>
<translation id="1281476433249504884">スタッカー 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="1209478311331937175">「パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Brave からインターネットに安全に接続することができません」（Windows パソコンのみ）</translation>
<translation id="1294154142200295408">コマンドラインのバリエーション</translation>
<translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1301324364792935241">セキュア DNS の設定を確認してください</translation>
<translation id="1307966114820526988">サポート終了の機能</translation>
<translation id="131405271941274527"><ph name="URL"/> が、NFC 搭載のスマートフォンをタップして情報を送受信するよう求めています</translation>
<translation id="1314509827145471431">製本（右綴じ）</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1（封筒）</translation>
<translation id="132301787627749051">クリップボードにある画像を検索します</translation>
<translation id="1323433172918577554">もっと見る</translation>
<translation id="132390688737681464">住所の保存と入力</translation>
<translation id="1330449323196174374">左観音折り</translation>
<translation id="1333989956347591814">ただし、次の相手に<ph name="BEGIN_EMPHASIS"/>あなたのアクティビティが知られる<ph name="END_EMPHASIS"/>可能性はあります。
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>訪問先のウェブサイト
          <ph name="LIST_ITEM"/>雇用主または学校
          <ph name="LIST_ITEM"/>ご利用のインターネット サービス プロバイダ
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation>
<translation id="1340482604681802745">受け取り場所の住所</translation>
<translation id="1346748346194534595">右</translation>
<translation id="1348198688976932919">アクセス先のサイトには危険なアプリがあります</translation>
<translation id="1348779747280417563">名前を確認</translation>
<translation id="1357195169723583938">最近デバイスを使用したユーザーとその日時</translation>
<translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> のページを翻訳するか尋ねない</translation>
<translation id="1364822246244961190">このポリシーはブロックされているため、値は無視されます。</translation>
<translation id="1374468813861204354">ヒント</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6（ポストカード）</translation>
<translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
<translation id="1376836354785490390">折りたたむ</translation>
<translation id="1377321085342047638">カード番号</translation>
<translation id="1380591466760231819">レター折り</translation>
<translation id="138218114945450791">ライトブルー</translation>
<translation id="1382194467192730611">管理者によって許可された USB デバイス</translation>
<translation id="1386623374109090026">アノテーション</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME"/> からデータが送信されませんでした。</translation>
<translation id="1405567553485452995">ライトグリーン</translation>
<translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
<translation id="1408787208417187241">3 か所のステープル（上）</translation>
<translation id="1413809658975081374">プライバシー エラー</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="1428146450423315676">スタッカー 7</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1442386063175183758">右観音折り</translation>
<translation id="1442987760062738829">パンチ</translation>
<translation id="1447067628680007684">（x86_64）</translation>
<translation id="7408760246081928496">貼り付けまたは添付したテキストは分析のため Brave Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データがないかスキャンされます。</translation>
<translation id="1455413310270022028">消しゴム</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">パソコンのフォントを使用して高品質のコンテンツを作成できます</translation>
<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
<translation id="1467432559032391204">左</translation>
<translation id="1472675084647422956">表示項目を増やす</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">パスワードを変更してください</translation>
<translation id="1484290072879560759">配送先住所を選択</translation>
<translation id="1492194039220927094">ポリシーのプッシュ:</translation>
<translation id="1812569385220097122">Brave アカウントに保存したカードを表示</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;インターネットに接続するために Wi-Fi ポータルへのログインが必要な場合は、このエラーが表示されます。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;エラーを解決するには、開こうとしているページで [&lt;strong&gt;接続&lt;/strong&gt;] をクリックします。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">履歴項目のリスト</translation>
<translation id="1517433312004943670">電話番号が必要です</translation>
<translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
<translation id="5524011986660000129">Brave スプレッドシート</translation>
<translation id="1527263332363067270">接続を待機しています…</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15（封筒）</translation>
<translation id="1529789484829130889">トレイ 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">アクセスしようとしたサイトは偽装サイトのようです。不正なユーザーが URL のごく一部を一目ではわからないように改変してサイトを偽装する場合があります。</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">このページの内容</translation>
<translation id="153384715582417236">現在、コンテンツはありません</translation>
<translation id="1536390784834419204">ページを翻訳</translation>
<translation id="154408704832528245">配達先住所を選択</translation>
<translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1705567146636171298">Brave を更新</translation>
<translation id="1555130319947370107">青</translation>
<translation id="1559447966090556585">通知を受け取りますか？</translation>
<translation id="1559528461873125649">該当するファイルまたはディレクトリがありません</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;設定&lt;/strong&gt;アプリの [&lt;strong&gt;全般&lt;/strong&gt;] セクションで日時を調整してください。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">有効期限の入力</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">このウェブページの表示中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="1586541204584340881">インストールした拡張機能</translation>
<translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
<translation id="1592005682883173041">ローカルデータへのアクセス</translation>
<translation id="1594030484168838125">選択</translation>
<translation id="161042844686301425">シアン</translation>
<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
<translation id="1623104350909869708">このページで追加のダイアログが作成されないようにする</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1634828734222219955">合計</translation>
<translation id="1638780421120290329">カードを保存できません</translation>
<translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
<translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK"/>サイトのホームページにアクセス<ph name="END_LINK"/>してみてください。</translation>
<translation id="1641976391427233992">出力のタイミング</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1645368109819982629">サポートされていないプロトコルです</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="3848846802033604519">ページを見やすくするため、Brave によって簡易表示されています。Brave による元のページの取得は、保護された接続を介して行われました。</translation>
<translation id="1656489000284462475">受け取り</translation>
<translation id="1662550410081243962">お支払い方法の保存と入力</translation>
<translation id="1838576226863399477">Brave に保存されているクレジット カードと住所です。[<ph name="BEGIN_LINK"/>設定<ph name="END_LINK"/>] で管理できます。</translation>
<translation id="1671391448414634642">今後、<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページは<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳されます。</translation>
<translation id="1682696192498422849">短辺から</translation>
<translation id="168693727862418163">このポリシーの値は、スキーマの検証でエラーとなったため無視されます。</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
<translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL"/> から、ローカルのパソコンにデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1713628304598226412">トレイ 2</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">用紙受け 3</translation>
<translation id="1718029547804390981">ドキュメントのサイズが大きすぎるため注釈を追加できません</translation>
<translation id="1721424275792716183">* 必須欄です</translation>
<translation id="1727741090716970331">有効なカード番号の追加</translation>
<translation id="1728677426644403582">ウェブページのソースを表示しています</translation>
<translation id="173080396488393970">この種類のカードはご利用いただけません</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1736420071277903564">パソコン</translation>
<translation id="1740951997222943430">有効期限（月）を正しい形式で入力してください</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode が「<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE"/>」の場合は、有効な文字列を指定する必要があります。</translation>
<translation id="1743570585616704562">認識されませんでした</translation>
<translation id="1745880797583122200">ご使用のブラウザは管理されています</translation>
<translation id="1746113442205726301">画像の Y 軸移動</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1752021286346845558">用紙受け 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
<translation id="1757773103848038814">Monospace フォント</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="1772163372082567643">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN"/> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することを求めるヘッダーが設定されていますが、ヘッダーの形式が正しくないため、ブラウザは <ph name="SITE"/> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でパブリッシャーが使用するものです。</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="1787142507584202372">最近開いたタブがここに表示されます</translation>
<translation id="3480410886581896628">Brave Smart Lock</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。複数の操作が可能で、Tab キーを押すと操作が切り替わります</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">カード名義人</translation>
<translation id="1807246157184219062">明</translation>
<translation id="1807528111851433570">開始シート</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
<translation id="1822540298136254167">アクセスしたウェブサイトと閲覧時間</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="1834321415901700177">このサイトには有害なプログラムが含まれています</translation>
<translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
<translation id="1839551713262164453">ポリシーの値を検証できませんでした（エラーが発生しました）</translation>
<translation id="1842969606798536927">お支払い</translation>
<translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
<translation id="1871284979644508959">必須フィールド</translation>
<translation id="85321348617848915">Brave フォーム</translation>
<translation id="187918866476621466">起動ページを開く</translation>
<translation id="1883255238294161206">リストを折りたたむ</translation>
<translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が昨日で切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
<translation id="1908217026282415406">カメラの使用と移動</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON 形式でコピー</translation>
<translation id="1914326953223720820">解凍サービス</translation>
<translation id="1915697529809968049">CVC の代わりに Touch ID を使用しますか？</translation>
<translation id="1916770123977586577">更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="688541908229382784">サイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。<ph name="ORIGIN"/> のパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="1919345977826869612">広告</translation>
<translation id="1919367280705858090">特定のエラー メッセージに関する情報</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト}other{# 件のサイト}}</translation>
<translation id="1947454675006758438">ステープル（右上）</translation>
<translation id="990584554013599191"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK"/>アクセスしたページの URL、システム情報、およびページのコンテンツの一部<ph name="END_WHITEPAPER_LINK"/>を Brave に送信して、ウェブ全体のセキュリティ強化にご協力ください。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> のブックマーク</translation>
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1975584088563498795">用紙受け 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
<translation id="1988881251331415125">タイプミスでない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>接続診断をお試しください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL"/> から、ローカルのパソコンに大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">今すぐパスワードを再設定してください</translation>
<translation id="2003775180883135320">4 穴パンチ（上）</translation>
<translation id="2025115093177348061">拡張現実（AR）</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシとファイアウォールを確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2042213636306070719">トレイ 7</translation>
<translation id="3163988908275223348">Brave アカウントに保存したパスワードを使用するには、ログインしてください</translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE"/>のページは翻訳されません。</translation>
<translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation>
<translation id="2054665754582400095">ユーザーのアクティブ状態</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
<translation id="2082238445998314030">結果 <ph name="TOTAL_RESULTS"/> 件中 <ph name="RESULT_NUMBER"/> 件目</translation>
<translation id="2091887806945687916">音声</translation>
<translation id="2094505752054353250">ドメインが一致しません</translation>
<translation id="2096368010154057602">県</translation>
<translation id="2099652385553570808">3 か所のステープル（左）</translation>
<translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
<translation id="2102134110707549001">安全なパスワードを自動生成…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android アプリ</translation>
<translation id="2107021941795971877">印刷サポート</translation>
<translation id="2108755909498034140">パソコンを再起動する</translation>
<translation id="2111166930115883695">プレイするには Space キーを押してください</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">カード</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/> によって上書きされるため無視されます。</translation>
<translation id="2119505898009119320">発行先: <ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="JURISDICTION"/>]</translation>
<translation id="2119867082804433120">パンチ（右下）</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF 変換アプリケーション:</translation>
<translation id="2129079103035905234">モーション センサー</translation>
<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode ポリシーが設定されていないため、指定したテンプレートを適用できない可能性があります。</translation>
<translation id="213826338245044447">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="214556005048008348">支払いをキャンセル</translation>
<translation id="2147827593068025794">バックグラウンド同期</translation>
<translation id="2148613324460538318">カードを追加</translation>
<translation id="2149968176347646218">接続は安全ではありません</translation>
<translation id="2154054054215849342">お使いのドメインでは同期機能をご利用いただけません</translation>
<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
<translation id="2161656808144014275">テキスト</translation>
<translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME"/> にタイプミスがないか確認してください。</translation>
<translation id="2166049586286450108">すべてのデータへの管理者アクセス</translation>
<translation id="2166378884831602661">このサイトは安全に接続できません</translation>
<translation id="2168151236314517198">このコンテンツの印刷は管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="2169984857010174799">角2（封筒）</translation>
<translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
<translation id="2183608646556468874">電話番号</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 件のアドレス}other{# 件のアドレス}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">検出（デフォルト）</translation>
<translation id="2188375229972301266">多穴パンチ（下）</translation>
<translation id="2202020181578195191">有効期限（年）を正しい形式で入力してください</translation>
<translation id="22081806969704220">トレイ 3</translation>
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="2215727959747642672">ファイルの編集</translation>
<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では現在、悪意のあるユーザーによって危険なアプリ（デバイスに問題を生じさせたり、モバイル利用料に不明瞭な請求を加えたり、個人情報を抜き取ったりするアプリ）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="2224337661447660594">インターネットに接続されていません</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK"/>診断アプリ<ph name="END_LINK"/>を使用して接続を修正してください</translation>
<translation id="2239100178324503013">送信</translation>
<translation id="2241693394036365668">ファイルがダウンロードされた</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn を使用</translation>
<translation id="2250931979407627383">端綴じ（左）</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="2258928405015593961">有効期限に将来の日付を入力して、もう一度やり直してください</translation>
<translation id="225943865679747347">エラー コード: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
<translation id="2267047181501709434">本人確認を行っています...</translation>
<translation id="2270484714375784793">電話番号</translation>
<translation id="2276057643614339130">印刷ベース</translation>
<translation id="2277103315734023688">前方に移動</translation>
<translation id="2283340219607151381">住所の保存と入力</translation>
<translation id="2288422996159078444">ウェブで入力した情報やアクセスしたページ、その他のアクティビティがすべて監視され、知らない間にサイトのコンテンツが改変されるおそれがあります。</translation>
<translation id="2289385804009217824">トリミング</translation>
<translation id="2292556288342944218">インターネット アクセスがブロックされています</translation>
<translation id="2293443924986248631">オンにすると、サイトは Cookie を使用してあなたをウェブ上でトラッキングできなくなります。一部サイトの機能が使用できなくなる可能性もあります。</translation>
<translation id="6148139222908395733">アクセスしたページの URL は分析のため Brave Cloud または第三者に送信されます。たとえば、安全でないウェブサイトを検出するためにスキャンされる場合があります。</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5（封筒）</translation>
<translation id="2300306941146563769">アップロードされていません</translation>
<translation id="2310021320168182093">長2（封筒）</translation>
<translation id="2316887270356262533">最大で 1 MB を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN"/> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
<translation id="2330137317877982892">「<ph name="CREDIT_CARD"/>」の有効期限は <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR"/> です</translation>
<translation id="2337852623177822836">管理者が指定する設定</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
<translation id="2346319942568447007">コピーした画像</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2354430244986887761"><ph name="SITE"/> では最近、Brave セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK"/>有害なアプリが検出<ph name="END_LINK"/>されました。</translation>
<translation id="2355395290879513365">このサイトで目にする画像は、悪意のあるユーザーによって差し替えられたものである可能性があります。</translation>
<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
<translation id="2357481397660644965">ご使用のデバイスは <ph name="DEVICE_MANAGER"/> で管理され、アカウントは <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> で管理されています。</translation>
<translation id="2359629602545592467">複数</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業のデフォルト</translation>
<translation id="5244533701344680487">Brave の設定で Brave を更新する</translation>
<translation id="2386255080630008482">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
<translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
<translation id="239429038616798445">この配送方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2414886740292270097">暗</translation>
<translation id="2438874542388153331">4 穴パンチ（右）</translation>
<translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">配達方法を選択</translation>
<translation id="2465688316154986572">ステープル</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK"/>ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2469153820345007638">1～N の順</translation>
<translation id="2470767536994572628">メモを編集すると、ドキュメントは単一ページ表示で元の向きに戻ります</translation>
<translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="248348093745724435">マシンポリシー</translation>
<translation id="2491120439723279231">サーバーの証明書にエラーがあります。</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON パーサー</translation>
<translation id="5047769237368272183">チェックボックスをオンにすると、Brave がカード情報をこのデバイスに保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="2498091847651709837">新しいカードをスキャン</translation>
<translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
<translation id="2505268675989099013">アカウントを保護</translation>
<translation id="2515629240566999685">電波状況を確認する</translation>
<translation id="2521385132275182522">ステープル（右下）</translation>
<translation id="2523886232349826891">カードはこのデバイスのみに保存されます</translation>
<translation id="2524461107774643265">その他の情報の追加</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{、他 1 件}other{、他 # 件}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">住所を追加</translation>
<translation id="2539524384386349900">検出</translation>
<translation id="2544644783021658368">1 つのドキュメント</translation>
<translation id="254947805923345898">ポリシーの値が無効です。</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME"/> から無効な応答が送信されました。</translation>
<translation id="2552295903035773204">今後、画面ロックを使用してカードを確認する</translation>
<translation id="2553853292994445426">セキュア DNS の設定を確認してください。接続できないセキュア DNS サーバーを設定している可能性があります。</translation>
<translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="257674075312929031">グループ化</translation>
<translation id="2586657967955657006">クリップボード</translation>
<translation id="2587730715158995865">公開元: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER"/>。この記事と他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT"/> 件の記事を読むことができます。</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
<translation id="2594318783181750337">高速ウェブビュー:</translation>
<translation id="2595719060046994702">このデバイスとアカウントは、会社またはその他の組織によって管理されていません。</translation>
<translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="2609632851001447353">バリエーション</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10（封筒）</translation>
<translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
<translation id="2915787201097107005">Brave の最高レベルのセキュリティで保護するには、<ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK"/>保護強化機能を有効にしてください<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK"/>。</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME"/> のサーバーの IP アドレスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2639739919103226564">ステータス:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="CITY"/></translation>
<translation id="9078005688100552065"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
<translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 1 件}=2{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 2 件}other{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード # 件}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">一番上</translation>
<translation id="2666117266261740852">他のタブやアプリを閉じる</translation>
<translation id="2672201172023654893">ご使用のブラウザは管理されていません。</translation>
<translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="2674804415323431591">候補を非表示にする</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2687555958734450033">最適サイズ</translation>
<translation id="2688969097326701645">はい、続行します</translation>
<translation id="2691924980723297736">安全性に関する警告</translation>
<translation id="2699302886720511147">利用可能なカード</translation>
<translation id="2701514975700770343">下向き</translation>
<translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation>
<translation id="2704283930420550640">値が有効な形式ではありません。</translation>
<translation id="2705137772291741111">このサイトの保存（キャッシュ）されたコピーを読み取れませんでした。</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="2713444072780614174">白</translation>
<translation id="4131157740532436004"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定でお支払いとクレジット カードの情報を管理します</translation>
<translation id="2721148159707890343">リクエストを正常に送信しました</translation>
<translation id="272451190272506600">センサーをタップして支払います</translation>
<translation id="2728127805433021124">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK"/>接続診断ツールを実行する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2734544361860335147">これらの機能を有効にすると、ブラウザのデータが失われたり、セキュリティやプライバシーが侵害されたりする可能性があります。有効にした機能は、このブラウザのすべてのユーザーに適用されます。</translation>
<translation id="2735043616039983645">このポリシーには、値が競合する複数のソースがあります。</translation>
<translation id="2738330467931008676">受け取り場所の住所を選択</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742870351467570537">選択したアイテムを削除</translation>
<translation id="2765217105034171413">小</translation>
<translation id="277133753123645258">配送方法</translation>
<translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
<translation id="2775884851269838147">最初の印刷ページ</translation>
<translation id="5152275065296016556">Brave Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
<translation id="2792012897584536778">このデバイスの管理者が設定したセキュリティ証明書により、アクセス先のウェブサイトのコンテンツを管理者が把握できるようになっている可能性があります。</translation>
<translation id="2799020568854403057">アクセス先のサイトには有害なアプリがあります</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
<translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE"/> では最近、Brave セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
<translation id="2807052079800581569">画像の Y 座標</translation>
<translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
<translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER"/> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX"/> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
<translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
<translation id="2839501879576190149">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite（封筒）</translation>
<translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーによって、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報が盗まれる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="2859806420264540918">このサイトでは煩わしい広告または誤解を招く広告が表示されます。</translation>
<translation id="2878197950673342043">ポスター折り</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2880660355386638022">ウィンドウの配置</translation>
<translation id="2881276955470682203">カードを保存しますか？</translation>
<translation id="2882949212241984732">両観音折り</translation>
<translation id="2903493209154104877">住所</translation>
<translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE"/>のページではない場合</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
<translation id="2911973620368911614">ジョブ管理ユーザー ID</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME"/> のクラッシュ</translation>
<translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation>
<translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="2925673989565098301">配達方法</translation>
<translation id="2928905813689894207">請求先住所</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES"/> 件）}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES"/> 件）}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">トリミング（コピー単位）</translation>
<translation id="2932085390869194046">パスワードを自動生成...</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2"/> から発行されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2943895734390379394">アップロード時刻:</translation>
<translation id="2948083400971632585">接続用に設定されたプロキシは、設定ページで無効にできます。</translation>
<translation id="2951588413176968965">自分の用紙受け</translation>
<translation id="295526156371527179">警告: このポリシーは辞書でないため、ポリシーで指定されているとおりに辞書として統合されませんでした。</translation>
<translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME"/>が現在選択されています。<ph name="ROW_CONTENT"/></translation>
<translation id="2985398929374701810">有効な住所を入力してください</translation>
<translation id="2986368408720340940">この受け取り方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="2987034854559945715">一致する機能はありません</translation>
<translation id="2989742184762224133">2 か所のステープル（上）</translation>
<translation id="2991174974383378012">ウェブサイトとの共有</translation>
<translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE"/> では HSTS が使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="2995517112308048736">ファイルサイズ:</translation>
<translation id="6683975920571472553">Brave によるおすすめ</translation>
<translation id="3002501248619246229">給紙トレイのメディアを確認してください</translation>
<translation id="3005723025932146533">保存済みのコピーを表示</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD"/> の CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="3010559122411665027">リスト エントリ「<ph name="ENTRY_INDEX"/>」: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="301521992641321250">自動ブロックされました</translation>
<translation id="3016780570757425217">ユーザーの現在地の認識</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、候補を削除します。</translation>
<translation id="3023071826883856138">洋4（封筒）</translation>
<translation id="3024663005179499861">ポリシー タイプが間違っています</translation>
<translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
<translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9（封筒）</translation>
<translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation>
<translation id="3080254622891793721">グラフィック</translation>
<translation id="3086579638707268289">ウェブでのアクティビティが監視されています</translation>
<translation id="3087734570205094154">下</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">受け取り場所の住所を追加</translation>
<translation id="3105172416063519923">アセット ID:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK"/>セキュア DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3109728660330352905">このページを表示する権限がありません。</translation>
<translation id="3113284927548439113">3 番目のシフト</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> が、データをバックアップして、この <ph name="DEVICE_TYPE"/>を返却するよう求めています。</translation>
<translation id="3116158981186517402">ラミネート</translation>
<translation id="3120730422813725195">ELO</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK"/>接続診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN"/> に移動</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアカウントのログインデータ}other{# 件のアカウントのログインデータ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">応答をデコードできませんでした</translation>
<translation id="3150653042067488994">一時的なサーバー エラーです</translation>
<translation id="3154506275960390542">このページのフォームは安全に送信されない可能性があります。送信中にデータが他者に閲覧されたり、悪意のあるユーザーによりデータが変更されてサーバーに別の内容が届いたりする可能性があります。</translation>
<translation id="315504272643575312">あなたのアカウントは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="3157931365184549694">復元</translation>
<translation id="3162559335345991374">ご利用の Wi-Fi ネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">島</translation>
<translation id="3176929007561373547">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて、プロキシ サーバーが正常に
      動作しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない場合は
      次の方法をお試しください。
      <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="3184534047932533456"><ph name="URL"/> がユーザーのアクティブ状態の検出を求めています</translation>
<translation id="3188393374551744535">アカウント残高</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL"/> から、デバイスにデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME"/>（<ph name="SERVER_NAME"/> 上）</translation>
<translation id="320323717674993345">支払いをキャンセル</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3209034400446768650">このページでは料金が請求される可能性があります</translation>
<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME"/> でのアクティビティは監視されています</translation>
<translation id="3212623355668894776">ゲスト ウィンドウをすべて閉じれば、このデバイスから閲覧アクティビティが削除されます。</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn を使用できませんでした</translation>
<translation id="3218181027817787318">相対的</translation>
<translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="3226387218769101247">サムネイル</translation>
<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
<translation id="3229041911291329567">デバイスとブラウザに関するバージョン情報</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD"/> の CVC を入力</translation>
<translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation>
<translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3282497668470633863">名義人名を追加</translation>
<translation id="3287510313208355388">オンライン時にダウンロード</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME"/> ポリシーの詳細</translation>
<translation id="5894665462526421022">Brave の設定でパスワードを表示、管理する</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3308006649705061278">組織単位（OU）</translation>
<translation id="3320021301628644560">請求先住所を追加</translation>
<translation id="3324983252691184275">クリムゾン</translation>
<translation id="3329013043687509092">彩度</translation>
<translation id="3338095232262050444">保護された通信</translation>
<translation id="3355823806454867987">プロキシ設定の変更...</translation>
<translation id="3360103848165129075">支払いハンドラのシート</translation>
<translation id="669410734497476819">Brave には、<ph name="BEGIN_EMPHASIS"/>次の情報は<ph name="END_EMPHASIS"/>保存されません。
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>閲覧履歴
          <ph name="LIST_ITEM"/>Cookie とサイトデータ
          <ph name="LIST_ITEM"/>フォームに入力した情報
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="3362968246557010467">このポリシーは、サポートが終了した <ph name="OLD_POLICY"/> ポリシーから自動的にコピーされました。今後はこのポリシーを使用してください。</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL"/> から、バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用許可を求められています</translation>
<translation id="3366477098757335611">カードを表示</translation>
<translation id="3369192424181595722">時計のエラー</translation>
<translation id="3371076217486966826"><ph name="URL"/> が次の許可を求めています。
      • 周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡
      • カメラの使用</translation>
<translation id="337363190475750230">プロビジョニングが解除されました</translation>
<translation id="3377144306166885718">このサーバーは TLS の廃止されたバージョンを使用しています。</translation>
<translation id="3377188786107721145">ポリシー解析エラーです</translation>
<translation id="3377736046129930310">画面ロックを使用してカードをすばやく確認する</translation>
<translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
<translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation>
<translation id="3387261909427947069">お支払い方法</translation>
<translation id="3391030046425686457">配送先住所</translation>
<translation id="3395827396354264108">受け取り方法</translation>
<translation id="3399952811970034796">配達先住所</translation>
<translation id="3402261774528610252">このサイトの読み込みで、TLS 1.0 または TLS 1.1 の接続が使用されました。これらの TLS バージョンのサポートは終了し、今後無効となる予定です。無効になると、このサイトは読み込めなくなります。サーバーで TLS 1.2 以降を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
<translation id="25726459489263481">アップロードまたは添付したファイルは分析のため Brave Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation>
<translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME"/> は現在アクセスできません。</translation>
<translation id="3423742043356668186">システムの指定</translation>
<translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
<translation id="3427342743765426898">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates サーバー テンプレートの一部の URI が無効なため、使用されません。</translation>
<translation id="3431636764301398940">このカード情報をこのデバイスに保存する</translation>
<translation id="3432601291244612633">ページを閉じる</translation>
<translation id="4527130811319726464">Brave アカウントに保存したパスワードを使用する</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">このデバイスの所有者が恐竜ゲームを無効にしています。</translation>
<translation id="3447884698081792621">証明書（発行元: <ph name="ISSUER"/>）を表示</translation>
<translation id="3452404311384756672">取得間隔:</translation>
<translation id="3453962258458347894">再試行の回数</translation>
<translation id="3456231139987291353">Number-11（封筒）</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL"/> が、クリップボードにコピーされているテキストや画像にアクセスしようとしています</translation>
<translation id="3461824795358126837">蛍光ペン</translation>
<translation id="3462200631372590220">詳細情報を表示しない</translation>
<translation id="3467763166455606212">カード名義人は必須です</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX"/> が現在開いています。Tab キー、Enter キーの順に押すと開いているタブに切り替わります</translation>
<translation id="3479552764303398839">後で</translation>
<translation id="3487845404393360112">トレイ 4</translation>
<translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE"/>
    ページ内を検索</translation>
<translation id="350069200438440499">ファイル名:</translation>
<translation id="3507936815618196901">周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡</translation>
<translation id="3512163584740124171">より優先度の高いポリシーが同じポリシー グループにあるため、このポリシーは無視されます。</translation>
<translation id="3518941727116570328">複数オブジェクトの処理</translation>
<translation id="3528171143076753409">サーバーの証明書を信頼できません。</translation>
<translation id="3528485271872257980">暗い茶色</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{同期デバイスで 1 件以上のアイテム}=1{1 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}other{# 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">ジョブシート</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST"/> から、マイクの使用許可を求められています</translation>
<translation id="3533328374079021623">用紙受け 5</translation>
<translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans Serif フォント</translation>
<translation id="3558573058928565255">日中</translation>
<translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="3567778190852720481">企業アカウントでは登録できません（企業アカウントは利用できません）。</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="STATE"/> <ph name="CITY"/></translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE"/> に埋め込まれているページの内容</translation>
<translation id="230476913390177517">このページの準備が整いましたらお知らせします。&lt;a&gt;キャンセル&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
<translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="3584299510153766161">2 穴パンチ（下）</translation>
<translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
<translation id="3587738293690942763">中</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian（封筒）</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE"/>、<ph name="DOMAIN"/>、<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="3603507503523709">アプリケーションは管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="3608932978122581043">給紙方向</translation>
<translation id="3614103345592970299">サイズ 2</translation>
<translation id="361438452008624280">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID"/>」: 不明またはサポートされていない言語です。</translation>
<translation id="3615877443314183785">有効期限（日）を入力してください</translation>
<translation id="36224234498066874">閲覧履歴データを削除...</translation>
<translation id="362276910939193118">全履歴を表示</translation>
<translation id="3630155396527302611">ネットワークへのアクセスを許可されたプログラムとして既に表示されている場合は、
      いったんリストから削除し、もう一度追加してみてください。</translation>
<translation id="3630699740441428070">このデバイスの管理者が設定したネットワーク接続によって、アクセス先のウェブサイトを含むネットワーク トラフィックを管理者が把握できるようになっている可能性があります。</translation>
<translation id="3631244953324577188">生体認証システム</translation>
<translation id="1367445511302842209">Brave を更新するボタンです。Enter キーを押すと Brave の設定で Brave を更新します</translation>
<translation id="3634530185120165534">トレイ 5</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3642638418806704195">アプリケーション:</translation>
<translation id="3650584904733503804">検証が正常に完了しました</translation>
<translation id="3655670868607891010">このエラーが頻繁に表示される場合は、こちらの<ph name="HELP_LINK"/>をお試しください。</translation>
<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
<translation id="3664782872746246217">キーワード:</translation>
<translation id="3676592649209844519">デバイス ID:</translation>
<translation id="3677008721441257057">もしかして: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3678029195006412963">リクエストに署名できませんでした</translation>
<translation id="3681007416295224113">証明書情報</translation>
<translation id="3701427423622901115">リセットを確認しました。</translation>
<translation id="3704162925118123524">ご利用のネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation>
<translation id="3709599264800900598">コピーしたテキスト</translation>
<translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
<translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
<translation id="3714780639079136834">モバイルデータまたは Wi-Fi を有効にする</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシ、ファイアウォール、DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="372429172604983730">このエラーの原因としては、ウィルス対策ソフトウェア、ファイアウォール ソフトウェア、ウェブ フィルタリング ソフトウェア、プロキシ ソフトウェアなどが考えられます。</translation>
<translation id="373042150751172459">B4（封筒）</translation>
<translation id="3736520371357197498">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK"/>この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="3738166223076830879">お使いのブラウザは管理者によって管理されています。</translation>
<translation id="4098534208927606680">確認後、Brave アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3754210790023674521">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="3760561303380396507">CVC の代わりに Windows Hello を使用しますか？</translation>
<translation id="3761718714832595332">ステータスを表示しない</translation>
<translation id="3765032636089507299">セーフ ブラウジング ページは準備中です。</translation>
<translation id="3765588406864124894">用紙受け 9</translation>
<translation id="5141491707451394486">このカードを Brave アカウントとこのデバイスに保存しますか？</translation>
<translation id="3780694243617746492">排紙トレイ</translation>
<translation id="3781428340399460090">ホットピンク</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetoothデバイス</translation>
<translation id="3787705759683870569">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH"/> / <ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="3789155188480882154">サイズ 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
<translation id="3793574014653384240">最近発生した問題の件数と原因</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3（封筒）</translation>
<translation id="3799805948399000906">リクエストされたフォント</translation>
<translation id="3807366285948165054">画像の X 軸移動</translation>
<translation id="3807873520724684969">有害なコンテンツがブロックされました。</translation>
<translation id="3808375843007691220">警告: 試験運用版の機能です。</translation>
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
<translation id="382518646247711829">プロキシ サーバーを使用している場合...</translation>
<translation id="3827112369919217609">絶対的</translation>
<translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> によって、機能を追加する拡張機能がインストールされました。この拡張機能では、ユーザーデータの一部にアクセスする場合があります。</translation>
<translation id="3832522519263485449">多穴パンチ（左）</translation>
<translation id="385051799172605136">戻る</translation>
<translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
<translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
<translation id="3885155851504623709">教区</translation>
<translation id="388632593194507180">監視が検出されました</translation>
<translation id="3886948180919384617">スタッカー 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">メールを追加</translation>
<translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
<translation id="3901925938762663762">カードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">タブレット</translation>
<translation id="2650609753175229582"><ph name="URL"/> が保護されたコンテンツの再生を要求しています。デバイスの認証情報が Brave によって確認され、このサイトによる認証情報へのアクセスが許可されます。</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL"/> <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="3939773374150895049">CVC の代わりに WebAuthn を使用しますか？</translation>
<translation id="3946209740501886391">このサイトでは常に確認</translation>
<translation id="3949571496842715403">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書で SAN（サブジェクトの別名）が指定されていません。設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="3949601375789751990">閲覧履歴がここに表示されます</translation>
<translation id="3949870428812919180">保存済みのお支払い方法がありません</translation>
<translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
<translation id="3961148744525529027">支払いハンドラのシートが半分開いています</translation>
<translation id="3962859241508114581">前の曲</translation>
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="3963837677003247395">手動で続行しますか？</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイトから}other{# 件のサイトから}}</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME"/> はブロックされています</translation>
<translation id="2321540973325616220">偽のサイトまたは不正なサイトの可能性があります。

    このメッセージが誤って表示されたと思われる場合は、https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals から問題を報告してください。</translation>
<translation id="3987940399970879459">1 MB 未満</translation>
<translation id="3990250421422698716">ジョグ オフセット</translation>
<translation id="3996311196211510766">サイト <ph name="ORIGIN"/> では、サイトへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーの適用を求めていますが、このポリシーは現在適用することができません。</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}other{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}}</translation>
<translation id="4023431997072828269">このフォームは安全ではない接続を使用して送信されているため、情報が他人に読み取られる可能性があります。</translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="4056223980640387499">セピア</translation>
<translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY"/>」: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1（封筒）</translation>
<translation id="4067947977115446013">有効なアドレスの追加</translation>
<translation id="4072486802667267160">ご注文の処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4075732493274867456">クライアントとサーバーで、共通の SSL プロトコル バージョンまたは暗号スイートがサポートされていません。</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
<translation id="4082393374666368382">設定 - 管理</translation>
<translation id="4084120443451129199">検索モードです。「<ph name="KEYWORD_SUFFIX"/>」を検索するには Enter キーを押してください。</translation>
<translation id="4088981014127559358">1 面の画像の Y 軸移動</translation>
<translation id="4098354747657067197">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
<translation id="4101413244023615925">テキストとグラフィック</translation>
<translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
<translation id="4110652170750985508">お支払いの確認</translation>
<translation id="4112140312785995938">後方に移動</translation>
<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
<translation id="4121428309786185360">有効期限</translation>
<translation id="4123572138124678573">3 穴パンチ（下）</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する</translation>
<translation id="413544239732274901">詳細</translation>
<translation id="4142935452406587478">トレイ 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1 ページ}other{{COUNT} ページ}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
<translation id="4159784952369912983">パープル</translation>
<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
<translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_OWNER"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{他 <ph name="ITEM_COUNT"/> 件のアイテム}other{他 <ph name="ITEM_COUNT"/> 件のアイテム}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">停止中</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME"/> <ph name="ROW_CONTENT"/></translation>
<translation id="4194250254487269611">現在、カードを保存できません</translation>
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK"/>ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4209092469652827314">大</translation>
<translation id="4209166701302774460">アクセスしているサーバー <ph name="ORIGIN"/> では、サーバーへのすべてのリクエストにオリジン ポリシーを適用することが求められていますが、ポリシーがサーバーから送信されなかったため、ブラウザは <ph name="SITE"/> のリクエストを満たすことができません。オリジン ポリシーは、サイトのセキュリティやその他のプロパティを設定する目的でパブリッシャーが使用するものです。</translation>
<translation id="421066178035138955">バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用</translation>
<translation id="4214357935346142455">ログイン画面のプロファイル</translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9（封筒）</translation>
<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーによって、今後の閲覧に悪影響を及ぼすソフトウェア（ホームページを変更したり、アクセス先のサイトで追加の広告を表示したりするソフトウェア）をインストールするよう誘導される可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK"/>ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> に移動<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4235360514405112390">有効</translation>
<translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4253168017788158739">メモ</translation>
<translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
<translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
<translation id="4261046003697461417">保護されたドキュメントに注釈を追加することはできません</translation>
<translation id="4265872034478892965">管理者によって許可</translation>
<translation id="4270541775497538019">スタッカー 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="4277028893293644418">パスワードを再設定</translation>
<translation id="8314946990939758167">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードを Brave アカウントに保存しました}other{これらのカードを Brave アカウントに保存しました}}</translation>
<translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE"/> ページのサムネイル</translation>
<translation id="42981349822642051">展開</translation>
<translation id="4300675098767811073">多穴パンチ（右）</translation>
<translation id="4302514097724775343">プレイするには恐竜をタップしてください</translation>
<translation id="4302965934281694568">長3（封筒）</translation>
<translation id="4305666528087210886">ファイルにアクセスできませんでした</translation>
<translation id="4305817255990598646">切り替え</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor サービス</translation>
<translation id="4318566738941496689">デバイスの名前とネットワーク アドレス</translation>
<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
<translation id="4326324639298822553">有効期限の「日」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="4329871760342656885">ポリシー解析エラー: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="4331519897422864041">スタッカー 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">保護されていない通信</translation>
<translation id="6116812392674177288">このパソコンは企業の管理対象として検出されていないため、ポリシーで自動的にインストールできるのは Brave ウェブストアでホストされている拡張機能のみとなります。Brave ウェブストアの更新 URL は「<ph name="CWS_UPDATE_URL"/>」です。</translation>
<translation id="4346197816712207223">利用可能なクレジット カード</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4356973930735388585">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などの情報を盗み取るか削除するプログラム）がお使いのパソコンにインストールされる可能性があります。</translation>
<translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode ポリシーに問題があるため、指定したテンプレートを適用できない可能性があります。</translation>
<translation id="4358461427845829800">お支払い方法を管理...</translation>
<translation id="4367563149485757821">Number-12（封筒）</translation>
<translation id="7954571639479265338">{1,plural, =0{サイトまたはアプリでのデータ侵害により、<ph name="ORIGIN"/> の保存済みパスワードが漏洩しました。<ph name="ORIGIN"/> のパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。}=1{サイトまたはアプリでのデータ侵害により、<ph name="ORIGIN"/> とその他 1 サイトの保存済みパスワードが漏洩しました。保存したパスワードをすぐに確認することをおすすめします。}other{サイトまたはアプリでのデータ侵害により、<ph name="ORIGIN"/> とその他 <ph name="SITES_COUNT"/> サイトの保存済みパスワードが漏洩しました。保存したパスワードをすぐに確認することをおすすめします。}}</translation>
<translation id="437058704415269440">アカウント残高</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE"/> 値が想定されます。</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="4390472908992056574">ブリム</translation>
<translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES"/></translation>
<translation id="4415426530740016218">受け取り場所の住所</translation>
<translation id="443121186588148776">シリアルポート</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME"/> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
<translation id="4432792777822557199">今後、<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページは<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳されます</translation>
<translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
<translation id="4435702339979719576">ポストカード</translation>
<translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
<translation id="4466881336512663640">フォームの変更内容は破棄されます。続行してもよろしいですか？</translation>
<translation id="4476953670630786061">このフォームは安全ではないため、自動入力をオフにしました。</translation>
<translation id="4477350412780666475">次の曲</translation>
<translation id="4482953324121162758">このサイトは翻訳されません。</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="3614771894046523359">これらの機能はデフォルトで無効になっています。Brave の今後のバージョンではご利用いただけません。</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL が無効です。標準のスキームを使用した URL を指定してください（例: http://example.com、https://example.com）。</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="4506599922270137252">システム管理者に問い合わせる</translation>
<translation id="450710068430902550">管理者との共有</translation>
<translation id="4508814173490746936">Touch ID を使用できませんでした</translation>
<translation id="7581711177899574338"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave 翻訳を使用してこのページを翻訳します</translation>
<translation id="4510487217173779431">長4（封筒）</translation>
<translation id="4892470328555495647">Brave と Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>）に保存されているクレジット カードと住所です。[<ph name="BEGIN_LINK"/>設定<ph name="END_LINK"/>] で管理できます。</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10（封筒）</translation>
<translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
<translation id="4524138615196389145">今後 WebAuthn を使用して、カードの確認をより迅速に行います</translation>
<translation id="4524805452350978254">カードを管理</translation>
<translation id="4542971377163063093">トレイ 6</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4558551763791394412">拡張機能を無効にしてみてください。</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">配送</translation>
<translation id="4579056131138995126">Personal（封筒）</translation>
<translation id="4582204425268416675">カードを削除</translation>
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN"/> への接続は新しい暗号スイートにより暗号化されています。</translation>
<translation id="4594403342090139922">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="4597348597567598915">サイズ 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6 / C5（封筒）</translation>
<translation id="4628948037717959914">写真</translation>
<translation id="4631649115723685955">キャッシュバックをリンクしました</translation>
<translation id="464342062220857295">検索機能</translation>
<translation id="4644670975240021822">逆の順序（下向き）</translation>
<translation id="4646534391647090355">今すぐ表示</translation>
<translation id="4658638640878098064">ステープル（左上）</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">バーチャル リアリティ（VR）</translation>
<translation id="5554243581036241411">ゲストモードでは Brave プロファイルの情報が表示されません。<ph name="LINK_BEGIN"/>ログイン<ph name="LINK_END"/>すると、パスワードやお支払い方法などの Brave アカウント情報にアクセスできます。</translation>
<translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL"/> から、ユーザー補助機能のイベントに応答する許可を求められています</translation>
<translation id="8197094463444457125">Brave スライド</translation>
<translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A（封筒）</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="4702504834785592287">側面</translation>
<translation id="4708268264240856090">接続が中断されました</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4726672564094551039">ポリシーを再読み込み</translation>
<translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation>
<translation id="4731638775147756694">このアプリケーションは管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2（封筒）</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL"/> から、デバイスの現在地情報の使用許可を求められています</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT"/> の検索候補</translation>
<translation id="4742407542027196863">パスワードを管理…</translation>
<translation id="4744603770635761495">実行ファイルのパス</translation>
<translation id="4750917950439032686">お客様がこのサイトに送信した情報（パスワード、クレジット カード番号など）が第三者に見られることはありません。</translation>
<translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
<translation id="4758311279753947758">連絡先情報を追加</translation>
<translation id="4761104368405085019">マイクを使用する</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="4766713847338118463">2 か所のステープル（下）</translation>
<translation id="4768815695067202997"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
        このデバイスに保存されるアクティビティ:
        <ph name="END_BOLD"/>
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>このウィンドウでダウンロードしたファイル
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ポップアップがブロックされました}other{# 件のポップアップがブロックされました}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">用紙受け 1</translation>
<translation id="4785689107224900852">このタブに切り替え</translation>
<translation id="4791134497475588553">Linux アプリがインストールされ、最後に使用されたとき</translation>
<translation id="4792686369684665359">送信しようとしている情報は保護されません</translation>
<translation id="4796594887379589189">ジョブ管理 ID</translation>
<translation id="7110430050177876111">カード情報を更新するには <ph name="CREDIT_CARD"/> の有効期限と CVC を入力します。確認後、Brave アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="480334179571489655">オリジン ポリシーエラー</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE"/> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT"/></translation>
<translation id="8896585555528145662"><ph name="SITE"/> から、Brave で処理できない暗号化された認証情報が返されたため、現在このウェブサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、ページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="4809079943450490359">デバイス管理者からの指示:</translation>
<translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
<translation id="4819347708020428563">デフォルト表示でメモを編集しますか？</translation>
<translation id="484462545196658690">自動</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4854362297993841467">この配達方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="4876188919622883022">簡易表示</translation>
<translation id="4876305945144899064">ユーザー名が指定されていません</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>、<ph name="AND_MORE"/>}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT"/> を検索</translation>
<translation id="4879491255372875719">自動（デフォルト）</translation>
<translation id="4879725228911483934">画面上にウィンドウを開いて配置する</translation>
<translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
<translation id="4892518386797173871">背面</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/>、<ph name="TYPE_3"/></translation>
<translation id="4901778704868714008">保存...</translation>
<translation id="4913987521957242411">パンチ（左上）</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME"/> をインストール（ダウンロードは不要です）</translation>
<translation id="4923459931733593730">お支払い</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE"/> の内容</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと検索します</translation>
<translation id="4930153903256238152">大容量</translation>
<translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
<translation id="4950898438188848926">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すと開いているタブ「<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>」に切り替わります</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
<translation id="4953689047182316270">ユーザー補助機能のイベントへの応答</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
<translation id="4973922308112707173">2 穴パンチ（上）</translation>
<translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
<translation id="4984088539114770594">マイクを使用しますか？</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5（封筒）</translation>
<translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation>
<translation id="4989542687859782284">利用不可</translation>
<translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
<translation id="4995216769782533993">このサイトでカード情報を共有するには、セキュリティ コードを確認してください</translation>
<translation id="4995474875135717171">更新日時:</translation>
<translation id="3676215163710610678">有効にすると、Brave ではこのデバイスにカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="5015510746216210676">マシン名:</translation>
<translation id="5017554619425969104">コピーしたテキスト</translation>
<translation id="5018422839182700155">このページを開けません</translation>
<translation id="5019198164206649151">代替ストアの状態が不適切です</translation>
<translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
<translation id="5029568752722684782">コピーを消去</translation>
<translation id="5030338702439866405">発行元</translation>
<translation id="503069730517007720">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」のルート証明書が必要ですが、インストールされていません。IT 管理者に、「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」の設定手順を確認したうえでこの問題を修正するよう依頼してください。<ph name="FURTHER_EXPLANATION"/></translation>
<translation id="6425384654920630035">Brave 翻訳について</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST"/> から、カメラとマイクの使用許可を求められています</translation>
<translation id="5039762155821394373">フォントサイズ</translation>
<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
<translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
<translation id="5043480802608081735">コピーしたリンク</translation>
<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
<translation id="5056549851600133418">おすすめの記事</translation>
<translation id="5061227663725596739">もしかして: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN"/></translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{（1 個が使用中）}other{（# 個が使用中）}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシ アドレスを確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="507130231501693183">用紙受け 4</translation>
<translation id="5087286274860437796">サーバーの証明書が現在有効ではありません。</translation>
<translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
<translation id="5088142053160410913">オペレーターへのメッセージ</translation>
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z 折り</translation>
<translation id="4906192414477726331">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Brave によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="5095208057601539847">地方</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU や RAM の使用率などのデバイスの統計情報</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">（64 ビット）</translation>
<translation id="5123063207673082822">週末</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5126510351761255129">カードの確認</translation>
<translation id="5135404736266831032">住所を管理...</translation>
<translation id="5138227688689900538">一部を表示</translation>
<translation id="7186167407612593632">Brave の認証情報で同期パスワードを暗号化する</translation>
<translation id="5145883236150621069">ポリシー応答内にエラー コードがあります</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN"/> の通知をブロックしました</translation>
<translation id="5148809049217731050">上向き</translation>
<translation id="515292512908731282">C4（封筒）</translation>
<translation id="5158275234811857234">表紙</translation>
<translation id="5161334686036120870">主題:</translation>
<translation id="5161506081086828129">スタッカー 9</translation>
<translation id="5164798890604758545">テキストが入力された</translation>
<translation id="2996889577833788807"><ph name="CREDIT_CARD"/> の CVC を入力します。確認後、Brave アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="8515152881111950319">組織のアカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>でない場合はこのエラーを報告する</translation>
<translation id="5179740473595559246">ユーザーのアクティブ状態の検出</translation>
<translation id="519422657042045905">注釈は使用できません</translation>
<translation id="5201306358585911203">このページに埋め込まれているページの内容</translation>
<translation id="5205222826937269299">名前は必須です</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="1051285409463218679">Brave Pay のお支払い方法と住所</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">メールアドレスは必須です</translation>
<translation id="5230733896359313003">配送先住所</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">「ネットワークに接続してください」</translation>
<translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7（封筒）</translation>
<translation id="5254043433801397071">印刷コンテンツの最適化</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">お支払いの完了</translation>
<translation id="5266128565379329178">製本（上綴じ）</translation>
<translation id="5269225904387178860">4 穴パンチ（下）</translation>
<translation id="5269999699920406580">システム全体に適用される機能は所有者（<ph name="OWNER_EMAIL"/>）のみが設定できます</translation>
<translation id="5273658854610202413">警告: このポリシーは統合可能な辞書ポリシーに含まれていないため、PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ポリシーで指定されているとおりには統合されませんでした。</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">ドキュメント プロパティ</translation>
<translation id="528468243742722775">終了</translation>
<translation id="5284909709419567258">ネットワーク アドレス</translation>
<translation id="5285570108065881030">保存したパスワードをすべて表示</translation>
<translation id="5287240709317226393">Cookie を表示</translation>
<translation id="5287456746628258573">このサイトでは古いセキュリティ設定を使用しています。このサイトにパスワードやクレジット カード番号などの情報を送信すると流出する恐れがあります。</translation>
<translation id="5288108484102287882">ポリシー値の検証で警告が返されました</translation>
<translation id="5289384342738547352">複数ドキュメントの処理</translation>
<translation id="3764885446986388155">サイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
<translation id="5306593769196050043">両方のシート</translation>
<translation id="5308380583665731573">接続</translation>
<translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
<translation id="5314967030527622926">ブックレット メーカー</translation>
<translation id="5316812925700871227">反時計回りに回転</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>、<ph name="MATCH_POSITION"/>/<ph name="NUM_MATCHES"/></translation>
<translation id="5324080437450482387">連絡作情報を選択</translation>
<translation id="5327248766486351172">名前</translation>
<translation id="5329858041417644019">ご使用のブラウザは管理されていません</translation>
<translation id="5332219387342487447">配送方法</translation>
<translation id="5334013548165032829">詳細なシステムログ</translation>
<translation id="5340250774223869109">アプリケーションがブロックされました</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC デバイス</translation>
<translation id="5344579389779391559">このページでは課金される恐れがあります</translation>
<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE"/> は証明書が失効しているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
<translation id="5371425731340848620">カードを更新</translation>
<translation id="5377026284221673050">「時計が遅れています」、「時計が進んでいます」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;」</translation>
<translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">端綴じ（右）</translation>
<translation id="5398772614898833570">広告がブロックされました</translation>
<translation id="5400836586163650660">グレー</translation>
<translation id="540969355065856584">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="541416427766103491">スタッカー 4</translation>
<translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データを削除...</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE"/> が通知を送信しようとしています。</translation>
<translation id="542872847390508405">ゲスト モードでブラウジング中</translation>
<translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
<translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH"/>」でスキーマ確認エラー: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5443468954631487277">逆の順序（上向き）</translation>
<translation id="5447765697759493033">このサイトは翻訳されません</translation>
<translation id="5452270690849572955">この <ph name="HOST_NAME"/> ページが見つかりません</translation>
<translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
<translation id="5457113250005438886">無効</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS"/> 件）}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS"/> 件）}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6 / C4（封筒）</translation>
<translation id="5481076368049295676">アクセス先のコンテンツによって、個人情報を入手したり削除したりする危険なソフトウェアがインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="54817484435770891">有効なアドレスを追加</translation>
<translation id="5490432419156082418">住所やその他の情報</translation>
<translation id="5492298309214877701">このサイトは企業、団体、または学校のイントラネット上にありますが、外部のウェブサイトと同じ URL が使用されています。
    <ph name="LINE_BREAK"/>
    システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="549333378215107354">サイズ 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="5510481203689988000">この設定は Cookie 設定で管理されています。</translation>
<translation id="5510766032865166053">移動または削除された可能性があります。</translation>
<translation id="5519516356611866228">変更後のバージョン</translation>
<translation id="5523118979700054094">ポリシー名</translation>
<translation id="55293785478302737">端綴じ</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6（封筒）</translation>
<translation id="6477838366754392112">閲覧データを削除するボタンです。Enter キーを押すと Brave の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
<translation id="5536214594743852365">「<ph name="SECTION"/>」セクションを表示します</translation>
<translation id="5539243836947087108">ラフト</translation>
<translation id="5540224163453853">リクエストされた記事が見つかりませんでした。</translation>
<translation id="5541086400771735334">用紙受け 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">メールの追加</translation>
<translation id="5545756402275714221">おすすめの記事</translation>
<translation id="6084314943327785510">Brave では、定期的にパスワードをオンライン上の公開リストと照合し、確認しています。その際、パスワードとユーザー名は Brave を含め誰も読み取ることができないよう暗号化されます。</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="5560088892362098740">有効期限</translation>
<translation id="55635442646131152">ドキュメントの概要</translation>
<translation id="5565735124758917034">有効</translation>
<translation id="5570825185877910964">アカウントを保護</translation>
<translation id="5571083550517324815">この住所での受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="5586446728396275693">保存されている住所がありません</translation>
<translation id="5593349413089863479">接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
<translation id="5598944008576757369">お支払い方法を選択</translation>
<translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5610142619324316209">接続を確認する</translation>
<translation id="5610807607761827392">カードと住所は [<ph name="BEGIN_LINK"/>設定<ph name="END_LINK"/>] で管理できます。</translation>
<translation id="2012723355262040739">Brave 翻訳でこのページを翻訳する</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL"/> から、パソコンの現在地情報の使用許可を求められています</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME"/> でリダイレクトが繰り返し行われました。</translation>
<translation id="5624120631404540903">パスワードを管理</translation>
<translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
<translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
<translation id="2590378115732684772">データは <ph name="TIME"/>に <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave パスワード<ph name="END_LINK"/>で暗号化されました。同期を開始するにはパスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では現在、悪意のあるユーザーによって、お使いのパソコン上に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を盗んだり削除したりするプログラム）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="563324245173044180">不正の可能性があるコンテンツがブロックされました。</translation>
<translation id="5644090287519800334">1 面の画像の X 軸移動</translation>
<translation id="5645854190134202180">2 番目のシフト</translation>
<translation id="5654927323611874862">アップロード済みのクラッシュ レポート ID:</translation>
<translation id="5659593005791499971">メール</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11（封筒）</translation>
<translation id="5663955426505430495">このデバイスの管理者によって、機能を追加する拡張機能がインストールされました。この拡張機能では、ユーザーデータの一部にアクセスする場合があります。</translation>
<translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
<translation id="568292603005599551">画像の X 座標</translation>
<translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="5685654322157854305">配送先住所を追加</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON にエクスポート</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置情報</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates の値は関連するものでないため、使用されません。ただし、DnsOverHttpsMode ポリシーが「<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC"/>」または「<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE"/>」に設定されている場合は除きます。</translation>
<translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation>
<translation id="570530837424789914">管理...</translation>
<translation id="57094364128775171">安全なパスワードを自動生成…</translation>
<translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
<translation id="571403275720188526">（arm64）</translation>
<translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5（封筒）</translation>
<translation id="3006790309890592320">パスワードを他のサイトで再使用した場合、Brave ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="5576538372759072019">{NUM_CARDS,plural, =1{Brave アカウントにカードを保存}other{Brave アカウントにカードを保存}}</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードの仮想番号を使用}other{カードを選択してください}}</translation>
<translation id="5759751709240058861">カメラの使用と移動</translation>
<translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
<translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
<translation id="5776313857861697733">優先度</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI デバイスのフル コントロール</translation>
<translation id="5781136890105823427">テスト機能を有効にしました</translation>
<translation id="578305955206182703">アンバー</translation>
<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
<translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
<translation id="5786044859038896871">カード情報を入力しますか？</translation>
<translation id="5798290721819630480">変更を破棄しますか？</translation>
<translation id="5803412860119678065"><ph name="CARD_DETAIL"/> を入力しますか？</translation>
<translation id="5804241973901381774">権限</translation>
<translation id="5804427196348435412">NFC デバイスの使用</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN"/> への接続は古い暗号スイートにより暗号化されています。</translation>
<translation id="5813119285467412249">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{お支払いの際はこのカードに請求が行われますが、カード番号はこのサイトと共有されません。追加のセキュリティとして、一時 CVC コードが生成されます。}other{お支払いの際は選択したカードに請求が行われますが、カード番号はこのサイトと共有されません。追加のセキュリティとして、一時 CVC コードが生成されます。}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">一般名（CN）</translation>
<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5838278095973806738">このサイトでは機密情報（パスワード、クレジット カードなど）を入力しないでください。悪意のあるユーザーに情報が盗まれる恐れがあります。</translation>
<translation id="5851548754964597211">タブ リスト</translation>
<translation id="5855253129151731373">このサイトのホスト名は <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN"/> と似ているようです。不正なユーザーがドメイン名のごく一部を一目ではわからないように改変してサイトを偽装する場合があります。

    このメッセージが誤って表示されたと思われる場合は、https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals から問題を報告してください。</translation>
<translation id="5862579898803147654">スタッカー 8</translation>
<translation id="5863847714970149516">表示しようとしているページでは課金される恐れがあります</translation>
<translation id="5866257070973731571">電話番号の追加</translation>
<translation id="5866898949289125849">デベロッパー ツール ページを表示しています</translation>
<translation id="5869405914158311789">このサイトにアクセスできません</translation>
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5887400589839399685">カードが保存されました</translation>
<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
<translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
<translation id="5901630391730855834">黄</translation>
<translation id="5903264686717710770">タイトル:</translation>
<translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN"/> のオリジン ポリシーに沿ってブロックしました。</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1"/>（同期済み）</translation>
<translation id="5913377024445952699">画面キャプチャが一時停止されました</translation>
<translation id="59174027418879706">有効</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">オン</translation>
<translation id="2687595201721621314">カードを Brave アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="5922853866070715753">ほぼ完了です</translation>
<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME"/> を開いています…</translation>
<translation id="5951495562196540101">一般ユーザー向けアカウントでは登録できません（ライセンス パッケージが利用可能です）。</translation>
<translation id="5963413905009737549">セクション</translation>
<translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
<translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
<translation id="5968793460449681917">アクセスするたびに確認</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
<translation id="5979084224081478209">パスワードを確認</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">チャンバーの湿度</translation>
<translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
<translation id="5990559369517809815">サーバーへのリクエストは拡張機能によってブロックされています。</translation>
<translation id="5992691462791905444">工学 Z 折り</translation>
<translation id="6000758707621254961">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に対する <ph name="RESULT_COUNT"/> 件の検索結果</translation>
<translation id="6008122969617370890">N～1 の順</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">パスワードの確認</translation>
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6017514345406065928">緑</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーによって詐欺的なアプリ（他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/>、<ph name="TYPE_3"/>（同期済み）</translation>
<translation id="6027201098523975773">名前を入力してください</translation>
<translation id="603068602130820122">2 か所のステープル（右）</translation>
<translation id="6032524144326295339">用紙受け 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">製本（左綴じ）</translation>
<translation id="6034000775414344507">ライトグレー</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14（封筒）</translation>
<translation id="6034514109191629503">外折り</translation>
<translation id="6039846035001940113">この問題が何度も発生する場合は、サイト所有者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="6041777658117377052">チャンバーの温度</translation>
<translation id="6044573915096792553">サイズ 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">面付けテンプレート</translation>
<translation id="6047233362582046994">有害なアプリがまだ存在する可能性があるにもかかわらず<ph name="BEGIN_LINK"/>このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上の危険性をあらかじめご認識ください。</translation>
<translation id="6047927260846328439">アクセス先のコンテンツは、ユーザーをだましてソフトウェアをインストールさせようとしたり、個人情報を危険にさらしたりする可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6049488691372270142">排紙</translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE"/> では証明書ピンニングが使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="6051898664905071243">ページ数:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6053328359599022071">ご自分のアクティブ状態を共有しますか？</translation>
<translation id="6058977677006700226">お使いのどのデバイスでも同じカードを使用できるようにしますか？</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB デバイス</translation>
<translation id="6060009363608157444">無効な DnsOverHttps モードです。</translation>
<translation id="6064217302520318294">画面ロック</translation>
<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN"/> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
<translation id="6094273045989040137">注釈を追加</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6106989379647458772">ウェブページ（<ph name="PAGE"/>）は一時的に利用できなくなっているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
<translation id="8233947174119245051">お使いの Brave アカウントの <ph name="BEGIN_LINK"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"/> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります</translation>
<translation id="6116338172782435947">クリップボードにコピーしたテキストや画像へのアクセス</translation>
<translation id="6120179357481664955">UPI ID を保存しますか？</translation>
<translation id="5972135347314259717">Brave Enterprise Connector</translation>
<translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
    再起動してください。</translation>
<translation id="614940544461990577">次をお試しください</translation>
<translation id="6150036310511284407">3 穴パンチ（左）</translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
<translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
<translation id="6180316780098470077">再試行の間隔</translation>
<translation id="6196640612572343990">サードパーティの Cookie をブロックする</translation>
<translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="8385639954311581596">Brave からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="622039917539443112">巻き折り</translation>
<translation id="6221345481584921695"><ph name="BEGIN_LINK"/> では最近、Brave セーフ ブラウジングにより、<ph name="END_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="SITE"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>」からもたらされました。</translation>
<translation id="6234122620015464377">トリミング（ドキュメント単位）</translation>
<translation id="4765229189146046954">Brave Pay ロゴ</translation>
<translation id="6241121617266208201">候補を非表示にする</translation>
<translation id="624499991300733384">印刷コンポジター サービス</translation>
<translation id="6254436959401408446">メモリが不足しているため、このページを開けません</translation>
<translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation>
<translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> のブックマーク</translation>
<translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME"/> ポリシーの値をコピーします</translation>
<translation id="6266934640124581640">ライトティール</translation>
<translation id="9136010393039243713">Brave Update</translation>
<translation id="6276112860590028508">リーディング リストに登録されたページがここに表示されます</translation>
<translation id="7954557091400543500">カードと請求先住所を Brave アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
<translation id="6280223929691119688">この住所には配達できません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵便番号</translation>
<translation id="6289939620939689042">ページの色</translation>
<translation id="6290238015253830360">おすすめの記事がここに表示されます</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="5880900081429361525">Brave の Brave アシスタントを停止しています</translation>
<translation id="6304463939629872728">決済方法</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL"/> にアクセスできません。</translation>
<translation id="6312113039770857350">ウェブページへのアクセス不可</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS 設定を確認してください</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello を使用できませんでした</translation>
<translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
<translation id="6328784461820205019">「この接続ではプライバシーが保護されません」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;」、「&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;」、「&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;」、「SSL 証明書エラー」</translation>
<translation id="6328786501058569169">これは偽のサイトです</translation>
<translation id="6337133576188860026">最大で <ph name="SIZE"/> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME"/> をインストールします</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 1 件（同期）}=2{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 2 件（同期）}other{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード # 件（同期）}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシ、ファイアウォール、セキュア DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6366710531182496394">2 か所のステープル（左）</translation>
<translation id="6377268785556383139">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に対する 1 件の検索結果</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">続行すると料金が請求される可能性があります。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6387645831795005740">不正なユーザーが URL のごく一部を一目ではわからないように改変してサイトを偽装する場合があります。</translation>
<translation id="6389470377220713856">カード名義人（半角英文字）</translation>
<translation id="6390200185239044127">2 つ折り直角 Z 折り</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME"/> からこの場所への貼り付けは管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="6401136357288658127">このポリシーはサポートが終了したため、代わりに <ph name="NEW_POLICY"/> ポリシーを使用してください。</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0（封筒）</translation>
<translation id="9018981925326888629">偽のサイトでパスワードを入力しました。パスワードをすぐに変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD"/> の有効期限と CVC を入力</translation>
<translation id="548336221977372759">Brave Pay もご利用いただけます</translation>
<translation id="6423385022588644828">今後 Touch ID を使用して、カードの確認をより迅速に行います</translation>
<translation id="6425092077175753609">マテリアル</translation>
<translation id="6427730057873428458">観音折り</translation>
<translation id="6428450836711225518">電話番号の確認</translation>
<translation id="6433490469411711332">連絡先情報の編集</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME"/> で接続が拒否されました。</translation>
<translation id="6434309073475700221">破棄</translation>
<translation id="6440503408713884761">除外されました</translation>
<translation id="6443406338865242315">インストールした拡張機能とプラグイン</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu（封筒）</translation>
<translation id="6446608382365791566">他の情報を追加</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6451458296329894277">フォーム再送信の確認</translation>
<translation id="6457206614190510200">中綴じ</translation>
<translation id="6465306955648956876">パスワードを管理...</translation>
<translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
<translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
<translation id="6476284679642588870">お支払い方法を管理</translation>
<translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
<translation id="6499038740797743453">パスワードを再設定しますか？</translation>
<translation id="6502991525169604759">変更前のバージョン</translation>
<translation id="3960299545138990065">Brave を再起動する</translation>
<translation id="6517596291481585650">警告: このポリシーはリストでないため、ポリシーで指定されているとおりにリストとして統合されませんでした。</translation>
<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
<translation id="6521745193039995384">無効</translation>
<translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth のスキャン</translation>
<translation id="6547208576736763147">2 穴パンチ（左）</translation>
<translation id="6556866813142980365">やり直す</translation>
<translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation>
<translation id="6573200754375280815">2 穴パンチ（右）</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2（封筒）</translation>
<translation id="6579630537141957243">MIDI デバイスを使用しますか？</translation>
<translation id="6579990219486187401">ライトピンク</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6（封筒）</translation>
<translation id="6587923378399804057">コピーしたリンク</translation>
<translation id="6591833882275308647">ご使用の <ph name="DEVICE_TYPE"/> は管理されていません</translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="6604181099783169992">モーション センサーまたは光センサー</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7（封筒）</translation>
<translation id="6612358246767739896">保護されたコンテンツ</translation>
<translation id="6615297766614333076">スタッカー 2</translation>
<translation id="6624427990725312378">連絡先情報</translation>
<translation id="6626291197371920147">有効なカード番号を追加</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 検索</translation>
<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では現在、悪意のあるユーザーによって、お使いの Mac 上に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を盗んだり削除したりするプログラム）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="6631202559048444592">ポリシーに複数のソースがありますが、値は同一です。</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">削除</translation>
<translation id="6645291930348198241">Cookie とサイトデータへのアクセス</translation>
<translation id="1375868315964791309">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト（Brave アカウントへのログイン状態は維持されます）}other{# 件のサイト（Brave アカウントへのログイン状態は維持されます）}}</translation>
<translation id="6678472970290886941">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Brave 以外でも管理されている可能性があります。</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif フォント</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello を使用</translation>
<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
<translation id="666259744093848177">（x86_64 翻訳）</translation>
<translation id="6665553082534466207">3 穴パンチ（右）</translation>
<translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
<translation id="6687335167692595844">リクエストされたフォントサイズ</translation>
<translation id="6689249931105087298">相対的（黒点の補正あり）</translation>
<translation id="5406652219015697259">ログインしている場合は、その Brave アカウントにカードを保存できます。この動作は設定で変更できます。カード名義人はアカウントから取得されます。</translation>
<translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
<translation id="6702919718839027939">プレゼンテーション</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;検索キーワードを入力&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">登録トークン:</translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL"/> が周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡を求めています</translation>
<translation id="6718612893943028815">カメラを使用しますか？</translation>
<translation id="6738516213925468394">データは <ph name="TIME"/>に<ph name="BEGIN_LINK"/>同期パスフレーズ<ph name="END_LINK"/>で暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6744009308914054259">接続するまでの間、[ダウンロード] に移動してオフラインで記事を読むことができます。</translation>
<translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
<translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
<translation id="6768213884286397650">はがき</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">バイオレット</translation>
<translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
<translation id="6790428901817661496">再生</translation>
<translation id="679355240208270552">ポリシーによって既定の検索エンジンが有効になっていないため、無視されました。</translation>
<translation id="6794951432696553238">今後 Windows Hello を使用して、カードの確認をより迅速に行います</translation>
<translation id="681021252041861472">必須項目</translation>
<translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名された証明書がサーバーから提示されました。このセキュリティ認証情報は偽装されたものである可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは別のサーバーが応答している可能性があります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="6826993739343257035">AR を許可しますか？</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="6839929833149231406">地区</translation>
<translation id="6846340164947227603">仮想カード番号を使用...</translation>
<translation id="6852204201400771460">アプリを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="6865412394715372076">現在、このカードを確認できません</translation>
<translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="6884662655240309489">サイズ 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE"/> <ph name="SHORT_URL"/></translation>
<translation id="7265969755975834932">ページを見やすくするため、Brave によって簡易表示されています。Brave による元のページの取得は、保護されていない接続を介して行われました。</translation>
<translation id="6891596781022320156">ポリシーレベルがサポートされていません。</translation>
<translation id="6895330447102777224">カードを確認しました</translation>
<translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
<translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
<translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME"/> に次の権限を許可:</translation>
<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL"/> から、MIDI デバイスをフル コントロールする許可を求められています</translation>
<translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
<translation id="6722453239914327220">Brave アカウントで設定されている名前です</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="ORG_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> が管理していないサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するには、他のアプリやサイトでパスワードを再使用しないでください。</translation>
<translation id="6945221475159498467">選択</translation>
<translation id="6948701128805548767">受け取り方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
<translation id="6949872517221025916">パスワードを再設定</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON 値の解析中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="695140971690006676">すべてリセット</translation>
<translation id="6957887021205513506">サーバーの証明書が偽造されたもののようです。</translation>
<translation id="6964255747740675745">ネットワーク設定を解析できませんでした（無効な JSON）。</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
<translation id="696703987787944103">知覚的</translation>
<translation id="6970216967273061347">地区</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID デバイス</translation>
<translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation>
<translation id="6973932557599545801">自動入力できません。残りの入力はご自身で行ってください。</translation>
<translation id="846000886289004690">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="6979158407327259162">Brave ドライブ</translation>
<translation id="6979440798594660689">ミュート（デフォルト）</translation>
<translation id="1714833602699685456">ダウンロードしたファイルは分析のため Brave Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation>
<translation id="6989763994942163495">詳細設定を表示...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9（封筒）</translation>
<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
<translation id="7004583254764674281">Windows Hello を使用してカードをすばやく確認する</translation>
<translation id="7006930604109697472">このまま送信</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国銀聯</translation>
<translation id="7014741021609395734">ズームレベル</translation>
<translation id="7016992613359344582">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。</translation>
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
<translation id="7031646650991750659">インストールした Google Play アプリ</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{現在、このカードは保存できません}other{現在、これらのカードは保存できません}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER"/> で、このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER"/> 発行のものであると確認されました。</translation>
<translation id="7062635574500127092">青緑</translation>
<translation id="7064851114919012435">連絡先情報</translation>
<translation id="70705239631109039">接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="7072826695771387770">安全でないイベントが発生した</translation>
<translation id="7075452647191940183">リクエストが大きすぎます</translation>
<translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation>
<translation id="7081308185095828845">この機能はお使いのデバイスではご利用いただけません</translation>
<translation id="7083258188081898530">トレイ 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ユーザーからアップロードがリクエストされました</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST"/> から、カメラの使用許可を求められています</translation>
<translation id="7108819624672055576">拡張機能によって許可</translation>
<translation id="7111012039238467737">（有効）</translation>
<translation id="7118618213916969306">クリップボードにある URL（<ph name="SHORT_URL"/>）を検索します</translation>
<translation id="7119414471315195487">他のタブやプログラムを閉じる</translation>
<translation id="7129409597930077180">この住所には配送できません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="7135130955892390533">ステータスを表示</translation>
<translation id="7138472120740807366">配達方法</translation>
<translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation>
<translation id="714064300541049402">2 面の画像の X 軸移動</translation>
<translation id="7152423860607593928">Number-14（封筒）</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS"/> 件）}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS"/> 件）}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">ラベンダー</translation>
<translation id="7156870133441232244">サーバーを TLS 1.2 以降にアップグレードする必要があります。</translation>
<translation id="717330890047184534">GAIA ID:</translation>
<translation id="7174545416324379297">統合された値</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS"/> 件）}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS"/> 件）}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">お支払い方法の保存と入力</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="7182878459783632708">ポリシーが設定されていません</translation>
<translation id="7186367841673660872">このページは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>に翻訳されました</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE"/> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みがこれまでより遅くなる可能性があります。</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">管理者は、以下の情報を確認できます。</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME"/> ではセキュリティ規格が遵守されていません。</translation>
<translation id="7210993021468939304">コンテナ内の Linux アクティビティ、コンテナ内での Linux アプリのインストールと実行</translation>
<translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="7217745192097460130">Touch ID を使用して本人確認し、購入手続きを完了しますか？</translation>
<translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION"/> を使用しています。</translation>
<translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
<translation id="7221855153210829124">通知の表示</translation>
<translation id="3619365259205518877">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="7233592378249864828">確認シートの印刷</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
<translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS"/>、<ph name="SIGNIN_DATA"/></translation>
<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
<translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD"/> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="7251437084390964440">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。
詳細:
<ph name="DEBUG_INFO"/></translation>
<translation id="725866823122871198">パソコンの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="7260504762447901703">アクセス権を取り消します</translation>
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7292031607255951991">受取人の氏名</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
<translation id="7300012071106347854">コバルトブルー</translation>
<translation id="7302712225291570345">「<ph name="TEXT"/>」</translation>
<translation id="7304030187361489308">高め</translation>
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK"/>セーフ ブラウジング<ph name="END_LINK"/>の警告</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">接続に関するヘルプ</translation>
<translation id="7323804146520582233">「<ph name="SECTION"/>」セクションを非表示にする</translation>
<translation id="733354035281974745">デバイスのローカル アカウントのオーバーライド</translation>
<translation id="8539546768943490744">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="7337706099755338005">現在のプラットフォームではご利用いただけません。</translation>
<translation id="733923710415886693">サーバーの証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">外部のユーザーかどうか:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="7359588939039777303">広告がブロックされました。</translation>
<translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
<translation id="3898257577441589237">この問題は、あなたまたは他のユーザーがデバイスにインストールした証明書が原因で発生します。該当の証明書は、ネットワークの監視と傍受に使われることが確認されており、Brave では信頼されていません。学校や会社のネットワークなどで合法的に監視されているケースもありますが、ユーザーが監視を止められないとしても監視の事実を把握できるように、Brave ではこのメッセージを表示しています。監視の対象は、ブラウザ、またはウェブにアクセスするアプリケーションです。</translation>
<translation id="7375818412732305729">ファイルが添付された</translation>
<translation id="5859172549848239531">セキュリティ イベントが Brave Enterprise Connectors によって報告されると、そのイベントに関するデータが管理者に送信されます。送信されるデータには、Brave でアクセスしたページの URL、ファイルの名前やメタデータ、デバイスと Brave へのログインに使用したユーザー名が含まれる可能性があります。</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="7378594059915113390">メディアの操作</translation>
<translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">カードの確認</translation>
<translation id="7399802613464275309">安全確認</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120">ご使用の <ph name="DEVICE_NAME"/> は管理されています</translation>
<translation id="2562227627470773235">&lt;p&gt;このエラーは、Windows パソコンで Superfish ソフトウェアを使用している場合に表示されます。&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;次の手順でソフトウェアを一時的に無効にすると、インターネットに接続できるようになります。なお、この操作には管理者権限が必要です。&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;スタート&lt;/strong&gt;] をクリックし、[&lt;strong&gt;ローカル サービスの表示&lt;/strong&gt;] を検索して選択します。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;] を選択します。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;スタートアップの種類&lt;/strong&gt;] で [&lt;strong&gt;無効&lt;/strong&gt;] を選択します。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;サービスの状態&lt;/strong&gt;] で [&lt;strong&gt;停止&lt;/strong&gt;] をクリックします。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;適用&lt;/strong&gt;] をクリックし、[&lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;] をクリックします。
      &lt;li&gt;このソフトウェアをパソコンから完全に削除する方法については、&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Brave ヘルプセンター&lt;/a&gt;をご覧ください。
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
<translation id="7416351320495623771">パスワードを管理…</translation>
<translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
<translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation>
<translation id="7440140511386898319">オフラインで利用できるコンテンツ</translation>
<translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
<translation id="7442725080345379071">ライトオレンジ</translation>
<translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
<translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細を確認<ph name="END_LINK"/>する</translation>
<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
<translation id="7460618730930299168">スクリーニングが選択内容と異なっています。続行しますか？</translation>
<translation id="7469935732330206581">安全でないフォーム</translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
<translation id="3692186536781145635">サイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードを確認し、<ph name="ORIGIN"/> のパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="7495528107193238112">このコンテンツはブロックされました。サイト所有者に連絡して問題を解決してください。</translation>
<translation id="7498234416455752244">編集を続ける</translation>
<translation id="7508255263130623398">返されたポリシーのデバイス ID が空であるか、現在のデバイス ID と一致しません</translation>
<translation id="7508870219247277067">アボカド グリーン</translation>
<translation id="7511955381719512146">ご利用の Wi-Fi では、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="7512685745044087310">このポリシーは「True」に設定して必須にすることはできません。このため、推奨値に変更されました。</translation>
<translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
<translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL"/></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8（封筒）</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7521825010239864438">「<ph name="SECTION"/>」セクションを非表示にしました</translation>
<translation id="7526934274050461096">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="7535087603100972091">値</translation>
<translation id="7537536606612762813">必須</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2（封筒）</translation>
<translation id="7542403920425041731">確認すると、カードの情報がこのサイトに共有されます。</translation>
<translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
<translation id="7548892272833184391">接続エラーを解決する</translation>
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
<translation id="5474381306981932386">お客様のデバイスのユーザー名と Brave のユーザー名</translation>
<translation id="7552846755917812628">次のことをお試しください。</translation>
<translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="7569983096843329377">黒</translation>
<translation id="7575207903026901870">候補を削除するボタンです。Enter キーを押すと、この候補を削除します</translation>
<translation id="405970181812690156">どのデバイスでも、Brave に保存したカードを使ってサイトやアプリの支払いをすばやく行うことができます。</translation>
<translation id="7581199239021537589">2 面の画像の Y 軸移動</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL"/> から <ph name="TOP_LEVEL_URL"/> での Cookie とサイトデータの使用許可を求められています</translation>
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE"/> 未満</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME"/> では現在このリクエストを処理できません。</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
<translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE"/>）が範囲外です。</translation>
<translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH"/> / <ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="5704205738724476508"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定でパスワードを表示、管理します</translation>
<translation id="6994126885316933886">別の Brave アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。</translation>
<translation id="8565825862287624454">管理者により、お使いのブラウザで Brave Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation>
<translation id="7619838219691048931">最終シート</translation>
<translation id="762844065391966283">1 件ずつ</translation>
<translation id="7633909222644580952">パフォーマンス データと障害レポート</translation>
<translation id="6386821459680628976">Brave からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{なし}=1{アカウントに保存されているパスワード 1 件（<ph name="DOMAIN_LIST"/>）}other{アカウントに保存されているパスワード # 件（<ph name="DOMAIN_LIST"/>）}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">シリアルポート</translation>
<translation id="7639968568612851608">ダークグレー</translation>
<translation id="7647206758853451655">印刷画質</translation>
<translation id="7648992873808071793">このデバイスのファイルの保存</translation>
<translation id="7653957176542370971">支払いハンドラのシートは閉じています</translation>
<translation id="7654909834015434372">メモを編集すると、ドキュメントは元の向きに戻ります</translation>
<translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="7662298039739062396">拡張機能によって指定される設定</translation>
<translation id="7663736086183791259">証明書 <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY"/></translation>
<translation id="7667346355482952095">返されたポリシーのトークンが空であるか、現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7669271284792375604">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、閲覧時のエクスペリエンスを損なうプログラム（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなどのプログラム）をインストールするよう誘導される可能性があります。</translation>
<translation id="7673278391011283842">用紙受け 6</translation>
<translation id="7676643023259824263">クリップボードにあるテキスト<ph name="TEXT"/>を検索します</translation>
<translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
<translation id="7687186412095877299">保存したお支払い方法を使ってお支払いフォームに入力する</translation>
<translation id="7687305263118037187">再試行のタイムアウト</translation>
<translation id="7693583928066320343">受信したページ順序</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8（封筒）</translation>
<translation id="769721561045429135">現在、このデバイスでのみ使用できるカードがあります。カードを確認するには [続行] をクリックしてください。</translation>
<translation id="7699293099605015246">記事は現在利用できません</translation>
<translation id="7701040980221191251">なし</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
<translation id="7716147886133743102">管理者によってブロック</translation>
<translation id="7716375162095500223">まだアップロードされていないか、無視されました</translation>
<translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
<translation id="7723047071702270851">カードの編集</translation>
<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページを常に翻訳する</translation>
<translation id="7740996059027112821">標準</translation>
<translation id="774634243536837715">危険なコンテンツがブロックされました。</translation>
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
<translation id="7759163816903619567">表示ドメイン:</translation>
<translation id="776110834126722255">廃止</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
<translation id="7763386264682878361">Payment Manifest Parser</translation>
<translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
<translation id="7766518757692125295">スカート</translation>
<translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
<translation id="7773005668374414287">同じ順序（上向き）</translation>
<translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
<translation id="7791011319128895129">未公開</translation>
<translation id="7791196057686275387">梱包</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="7798389633136518089">ポリシーがクラウドソースによって設定されていないため、無視されました。</translation>
<translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER"/> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC"/>、鍵交換メカニズムには <ph name="KX"/> が使用されています。</translation>
<translation id="7802523362929240268">正規のサイトです</translation>
<translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="4670564340385807132">Brave から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="781440967107097262">クリップボードを共有しますか？</translation>
<translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS"/> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS"/>が見つかりました</translation>
<translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME"/>）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix（封筒）</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のアプリ（<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>）}=2{2 個のアプリ（<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>、<ph name="EXAMPLE_APP_2"/>）}other{# 個のアプリ（<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>、<ph name="EXAMPLE_APP_2"/>、<ph name="AND_MORE"/>）}}</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL"/> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT"/> <ph name="CURRENCY_CODE"/></translation>
<translation id="7862185352068345852">このサイトを離れますか？</translation>
<translation id="7865448901209910068">最高速度</translation>
<translation id="1012292338579042608">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="7878562273885520351">パスワードが不正使用される可能性があります</translation>
<translation id="7882421473871500483">茶</translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="7887885240995164102">ピクチャー イン ピクチャーを開始</translation>
<translation id="7888575728750733395">印刷時のレンダリング インテント</translation>
<translation id="7894280532028510793">タイプミスでない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>ネットワーク診断をお試しください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3（封筒）</translation>
<translation id="7932579305932748336">コーティング</translation>
<translation id="79338296614623784">有効な電話番号を入力してください</translation>
<translation id="7934052535022478634">お支払いの完了</translation>
<translation id="8329449853370113380"><ph name="URL"/> から、保護されたコンテンツの再生許可を求められています。デバイスの識別情報が Brave により確認されます。</translation>
<translation id="7935031712718413217">なりすましの可能性がある URL</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181">有効期限は <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR"/> です</translation>
<translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
<translation id="7942349550061667556">赤</translation>
<translation id="7947285636476623132">有効期限の「年」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="7951415247503192394">（32 ビット）</translation>
<translation id="7953569069500808819">端綴じ（上）</translation>
<translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
<translation id="7966803981046576691">ジョブ管理タイプ</translation>
<translation id="7976214039405368314">リクエストが多すぎます</translation>
<translation id="7977538094055660992">出力デバイス</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="79859296434321399">拡張現実（AR）コンテンツを表示するには ARCore をインストールしてください</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE"/> <ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="799149739215780103">製本</translation>
<translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE"/> との画面共有が再開されました</translation>
<translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
<translation id="800218591365569300">メモリを解放するために、他のタブやプログラムを閉じてみてください。</translation>
<translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードと請求先住所は保存され、<ph name="USER_EMAIL"/> にログインすると使用できます。}other{これらのカードと請求先住所は保存され、<ph name="USER_EMAIL"/> にログインすると使用できます。}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）の入力などの危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
<translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データの削除</translation>
<translation id="8028960012888758725">トリミング（ジョブ後）</translation>
<translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>です。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか？</translation>
<translation id="8035152190676905274">ペン</translation>
<translation id="8037117624646282037">最近デバイスを使用したユーザー</translation>
<translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
<translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
<translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
<translation id="8042918947222776840">受け取り方法を選択</translation>
<translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」が正しく設定されていません。通常、この問題は「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」をアンインストールすることで解決します。<ph name="FURTHER_EXPLANATION"/></translation>
<translation id="8066955247577885446">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="5442778523450464826">偽のサイトでパスワードを入力しました。Brave を使って不正利用への対策ができます。パスワードを変更し、Brave にアカウントの状況を通知するには、[アカウントを保護] をクリックしてください。</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13（封筒）</translation>
<translation id="8078141288243656252">回転時に注釈を追加することはできません</translation>
<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="939305735877869636">Brave</translation>
<translation id="8086971161893892807">下書き</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="808894953321890993">パスワードの変更</translation>
<translation id="8090403583893450254">サイズ 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
<translation id="8092774999298748321">ディープ パープル</translation>
<translation id="8094917007353911263">ご利用のネットワークでは、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">無効なカードを削除しました</translation>
<translation id="8103161714697287722">お支払い方法</translation>
<translation id="8105368624971345109">オフにする</translation>
<translation id="8118489163946903409">お支払い方法</translation>
<translation id="8127301229239896662">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」がパソコンまたはネットワークに正しくインストールされていません。管理者にこの問題を解決するよう依頼してください。</translation>
<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF バージョン:</translation>
<translation id="8149426793427495338">パソコンがスリープ状態です。</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL"/> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
<translation id="8157295877370077682">このサイトから離れる</translation>
<translation id="8163866351304776260">4 穴パンチ（左）</translation>
<translation id="4351627595884993315">ログインしている場合は、その Brave アカウントにカードを保存できます。この動作は設定で変更できます。</translation>
<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
<translation id="8202370299023114387">競合</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4（封筒）</translation>
<translation id="8211406090763984747">この接続は保護されています</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7 / C6（封筒）</translation>
<translation id="3272614036080146686">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1"/> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="8228419419708659934">2 ページ表示</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/></translation>
<translation id="8232343881378637145">プラットフォームの温度</translation>
<translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation>
<translation id="8241712895048303527">このサイトでブロック</translation>
<translation id="8242426110754782860">続行</translation>
<translation id="8249296373107784235">中止</translation>
<translation id="8249320324621329438">前回の取得:</translation>
<translation id="8253091569723639551">請求先住所が必要です</translation>
<translation id="825929999321470778">保存したパスワードをすべて表示</translation>
<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
<translation id="8262952874573525464">端綴じ（下）</translation>
<translation id="8265992338205884890">参照可能なデータ</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME"/> としてログイン</translation>
<translation id="8269242089528251720">個別のドキュメント（丁合いあり）</translation>
<translation id="8275952078857499577">このサイトを翻訳するか尋ねない</translation>
<translation id="8277900682056760511">支払いハンドラのシートが開いています</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">デバイス固有の ID の認識</translation>
<translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
<translation id="8288807391153049143">証明書を表示</translation>
<translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
<translation id="8293206222192510085">ブックマークの追加</translation>
<translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
<translation id="8298115750975731693">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME"/>）では、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="8303854710873047864">「<ph name="SECTION"/>」セクションを表示しています</translation>
<translation id="830498451218851433">2 つ折り</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8307888238279532626">インストールしたアプリと使用頻度</translation>
<translation id="8390490312179389407">不審なページ（Brave により判定）</translation>
<translation id="831997045666694187">夕方</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME"/> へのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="833262891116910667">ハイライト表示</translation>
<translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE"/>のページは翻訳されません</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH"/> / <ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="834457929814110454">有害なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK"/>このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="8355270400102541638">ローカル クラッシュ コンテキスト:</translation>
<translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation>
<translation id="8371889962595521444">カスタムルート証明書</translation>
<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
<translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK"/>理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME"/> から <ph name="VM_NAME"/> への貼り付けは管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT"/>）</translation>
<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
<translation id="8416694386774425977">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。
詳細:
<ph name="DEBUG_INFO"/></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL"/> <ph name="SECOND_LABEL"/> <ph name="THIRD_LABEL"/></translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="8438786541497918448">カメラとマイクを使用しますか？</translation>
<translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
<translation id="8457125768502047971">無期限</translation>
<translation id="8461694314515752532">同期データを同期パスフレーズで暗号化する</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 件のクレジット カード}other{# 件のクレジット カード}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation>
<translation id="8474910779563686872">デベロッパーの詳細を表示</translation>
<translation id="8479754468255770962">ステープル（左下）</translation>
<translation id="5142582872611298328">Brave アカウントに保存したカードを使用するには Brave にログインしてください</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8490137692873530638">スタッカー 10</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME"/> からの応答時間が長すぎます。</translation>
<translation id="230699814587342492">Brave パスワード</translation>
<translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
<translation id="8507227106804027148">コマンドライン</translation>
<translation id="8508648098325802031">検索アイコン</translation>
<translation id="1426902392270366682">Brave には Brave アカウントの保護とパスワードの変更をサポートする機能があります。</translation>
<translation id="1215802963054007211">Brave の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを消去する</translation>
<translation id="8533619373899488139">&lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; で、ブロックされた URL のリストとシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth デバイス</translation>
<translation id="8542014550340843547">3 か所のステープル（下）</translation>
<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK"/>検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK"/>ください。<ph name="BEGIN_LINK"/>安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK"/>する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC はカードの裏面に記載されています。</translation>
<translation id="8558485628462305855">拡張現実（AR）コンテンツを表示するには ARCore を更新してください</translation>
<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="8564182942834072828">個別のドキュメント（丁合いなし）</translation>
<translation id="856887218454489335"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
        このデバイスに保存されないアクティビティ:
        <ph name="END_BOLD"/>
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>このウィンドウで表示されたページ
          <ph name="LIST_ITEM"/>Cookie とサイトデータ
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="8574899947864779331">Touch ID を使用してカードをすばやく確認する</translation>
<translation id="858637041960032120">電話番号を追加
</translation>
<translation id="8589998999637048520">最高画質</translation>
<translation id="8600271352425265729">今回のみ</translation>
<translation id="860043288473659153">カード名義人</translation>
<translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation>
<translation id="8612761427948161954"><ph name="USERNAME"/>様
        <ph name="BR"/>
        ゲストモードでブラウジング中です</translation>
<translation id="861775596732816396">サイズ 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8623885649813806493">一致するパスワードがありません。保存したパスワードをすべて表示します。</translation>
<translation id="8625384913736129811">このカード情報をこのデバイスに保存する</translation>
<translation id="8627040765059109009">画面キャプチャが再開されました</translation>
<translation id="8663226718884576429">ご注文の概要、<ph name="TOTAL_LABEL"/>、その他の詳細</translation>
<translation id="867224526087042813">署名</translation>
<translation id="8676424191133491403">今すぐ</translation>
<translation id="8680536109547170164">「<ph name="QUERY"/>」に対する答え: 「<ph name="ANSWER"/>」</translation>
<translation id="8681531050781943054">ウェブページ（<ph name="PAGE"/>）は次の理由で読み込めませんでした:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8687429322371626002">ご使用のデバイスとアカウントは <ph name="MANAGER"/> で管理されています。</translation>
<translation id="8688672835843460752">使用可能</translation>
<translation id="868922510921656628">1 部あたりのページ数</translation>
<translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID デバイス</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation>
<translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
<translation id="8710842507289500830">フォント スタイル</translation>
<translation id="8712637175834984815">閉じる</translation>
<translation id="8718314106902482036">支払い処理を完了できませんでした</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY"/>、<ph name="DESCRIPTION"/>、検索候補</translation>
<translation id="8719528812645237045">多穴パンチ（上）</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
<translation id="8726549941689275341">ページサイズ:</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
<translation id="1769647018144434441">パスワードを管理するボタンです。Enter キーを押すと Brave の設定でパスワードを表示、管理します</translation>
<translation id="8734529307927223492">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> は <ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="6326805297893828864">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Brave ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME"/> の &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS アドレス&lt;/abbr&gt;が見つかりませんでした。問題を診断しています。</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN"/> のコードは「<ph name="ONE_TIME_CODE"/>」です</translation>
<translation id="874918643257405732">このタブをブックマークに追加します</translation>
<translation id="8751426954251315517">後でもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8759274551635299824">このカードは有効期限が切れています</translation>
<translation id="87601671197631245">このサイトでは古いセキュリティ設定を使用しています。このサイトにパスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を送信すると流出する恐れがあります。</translation>
<translation id="8761567432415473239"><ph name="SITE"/> では最近、Brave セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK"/>有害なプログラムが検出<ph name="END_LINK"/>されました。</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB デバイス</translation>
<translation id="565908431635579039">偽のサイトでパスワードを入力しました。<ph name="WEBSITE_1"/> のほか、このパスワードを使用しているサイトで、保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="5304100303568917877"><ph name="ORG_NAME"/> アカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="9156291179464624174"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> により、お使いのブラウザで Brave Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
<translation id="8805819170075074995">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID"/>」: SpellcheckLanguage ポリシーにも含まれているため、この項目は無視されます。</translation>
<translation id="8807160976559152894">トリミング（ページ単位）</translation>
<translation id="7674607358106534914"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定で Brave を更新します</translation>
<translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation>
<translation id="884264119367021077">配送先住所</translation>
<translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation>
<translation id="7487066225574140895">Brave との共有</translation>
<translation id="4764754838347156633"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="ORG_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> パスワードを他のサイトで再使用した場合、Brave ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="885906927438988819">タイプミスでない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ネットワーク診断をお試しください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="8866928039507595380">折りたたみ</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="8870494189203302833">同じ順序（下向き）</translation>
<translation id="8874824191258364635">有効なクレジット カード番号を入力してください</translation>
<translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
<translation id="8894794286471754040">長辺から</translation>
<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="890493561996401738">候補を削除するボタンです。Enter キーを押すと <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> を削除します</translation>
<translation id="2684652081942622950">Brave アカウントを使用</translation>
<translation id="4102271590580840789">お支払い方法を管理するボタンです。Enter キーを押すと、Brave の設定でお支払いとクレジット カードの情報を管理します</translation>
<translation id="8918231688545606538">不審なページです</translation>
<translation id="8922013791253848639">このサイトで常に広告を許可します</translation>
<translation id="892588693504540538">パンチ（右上）</translation>
<translation id="7757992844965332255">このカードを Brave アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
<translation id="893332455753468063">名前の追加</translation>
<translation id="8942355029279167844">管理者は、<ph name="APP_NAME"/> がサービス改善のために診断データを収集することを許可しています。詳しくは、<ph name="BEGIN_LINK"/>https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK"/> をご覧ください。</translation>
<translation id="8943282376843390568">ライム</translation>
<translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation>
<translation id="8962950042226115166">不審なサイト</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>アドバイス:<ph name="MARKUP_2"/>データ接続があることを確認します<ph name="MARKUP_3"/>このウェブページを後で再読み込みします<ph name="MARKUP_4"/>入力したアドレスを確認します<ph name="MARKUP_5"/></translation>
<translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation>
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
<translation id="8975012916872825179">電話番号、メールアドレス、配送先住所などの情報が含まれます</translation>
<translation id="8975263830901772334">印刷するファイルの名前</translation>
<translation id="8978053250194585037"><ph name="SITE"/> では最近、Brave セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>フィッシング行為が検出されました<ph name="END_LINK"/>。フィッシング サイトは、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。</translation>
<translation id="5889706513445719653">Brave Pay のお支払い方法と住所</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
<translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
<translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN"/> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR セッションが進行中</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF ドキュメントを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
<translation id="9011424611726486705">サイトの設定を開きます</translation>
<translation id="9020200922353704812">カードの請求先住所を入力する必要があります</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳されています</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">（無効）</translation>
<translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
<translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
<translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation>
<translation id="9044359186343685026">Touch ID を使用</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから無効な証明書が提示されました。</translation>
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="9056953843249698117">ストア</translation>
<translation id="9062620674789239642">移動、編集、削除された可能性があります。</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT"/> を履歴から検索</translation>
<translation id="9069693763241529744">拡張機能によってブロック</translation>
<translation id="9078964945751709336">その他の情報が必要です</translation>
<translation id="9080712759204168376">ご注文の概要</translation>
<translation id="9089260154716455634">管理時間外のポリシー:</translation>
<translation id="9095388113577226029">その他の言語...</translation>
<translation id="9101630580131696064">トレイ 1</translation>
<translation id="6373940988468425649"><ph name="SITE"/> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Brave から <ph name="SITE"/> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE"/> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Brave によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
<translation id="9106062320799175032">請求先住所の追加</translation>
<translation id="9107467864910557787">ご使用のブラウザは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="91108059142052966">管理者のポリシーによって、機密コンテンツが表示されているときは、<ph name="APPLICATION_TITLE"/> との画面共有が無効になります</translation>
<translation id="9114524666733003316">カードを確認しています…</translation>
<translation id="3582535072753734287">このブラウザは、会社またはその他の組織によって管理されていません。このデバイスでのアクティビティは、Brave 以外で管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9119042192571987207">アップロード済み</translation>
<translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
<translation id="9141013498910525015">住所を管理</translation>
<translation id="9148088599418889305">配送方法を選択</translation>
<translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="9150045010208374699">カメラを使用する</translation>
<translation id="5874192512642998555">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Brave 以外でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
<translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6（封筒）</translation>
<translation id="9168814207360376865">お支払い方法を保存しているかどうかの確認をサイトに許可する</translation>
<translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
<translation id="9169931577761441333">ホーム画面に <ph name="APP_NAME"/> を追加</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
<translation id="9171296965991013597">アプリを終了しますか？</translation>
<translation id="9173282814238175921">1 つのドキュメント（新規シート）</translation>
<translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
<translation id="9174917557437862841">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すとこのタブに切り替わります</translation>
<translation id="5129795253416930127">Brave の設定でお支払いとクレジット カード情報を管理する</translation>
<translation id="9183302530794969518">Brave ドキュメント</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME"/> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
<translation id="9191834167571392248">パンチ（左下）</translation>
<translation id="9199905725844810519">印刷はブロックされています</translation>
<translation id="9205078245616868884">データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
<translation id="9213433120051936369">デザインをカスタマイズする</translation>
<translation id="2206050430829841793">アプリケーションが原因で、Brave からこのサイトに安全に接続することができません</translation>
<translation id="9219103736887031265">画像</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="7486559383537872796">Brave アカウントにアクセスできなくなる可能性があります。Brave で今すぐパスワードを変更することをおすすめします。変更の際には、ログインするよう求められます。</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
<translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
<translation id="945855313015696284">下記の情報を確認し、無効なカードがあれば削除してください</translation>
<translation id="950736567201356821">3 穴パンチ（上）</translation>
<translation id="961663415146723894">製本（下綴じ）</translation>
<translation id="962484866189421427">このコンテンツを表示すると、詐欺的なアプリ（他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ）のインストールが試行される可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="973773823069644502">配達先住所を追加</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
<translation id="984275831282074731">お支払い方法</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;このエラーは、パソコンまたはモバイル デバイスの日付と時刻が正確でない場合に表示されます。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;エラーを解決するには、デバイスの時計を開き、日付と時刻が正しいことを確認します。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="987264212798334818">全般</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
<translation id="989988560359834682">住所の編集</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY"/></translation>
<translation id="992256792861109788">ピンク</translation>
<translation id="992432478773561401">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」がパソコンまたはネットワークに正しくインストールされていません。 
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」をアンインストールまたは無効化してみてください&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;別のネットワークに接続してみてください&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="6771143571626203666">Brave Pay から</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8362995731815961365">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation>
<translation id="4075123085690634698">ページを新しいプライベートウィンドウで開く（⇧⌘N）</translation>
<translation id="2388886110302389394">ページを新しいプライベートウィンドウで開く（Ctrl-Shift-N）</translation>
<translation id="6957624206566198865">ページを新しいプライベートタブで開く</translation>
<translation id="2378238891085281592">プライベートモードです</translation>
<translation id="3774752171665127360">プライベートタブで表示したページの記録は、プライベートタブをすべて閉じた後、ブラウザの履歴、Cookie の保存場所、検索履歴から消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルや作成したブックマークは保存されます。</translation>
<translation id="9177896974490719854">あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。プライベートモードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
<translation id="5673623523506565506">プライベートに閲覧できるようになりました。また、このデバイスを使用する他のプロフィールにあなたのアクティビティは表示されません。ただし、ダウンロードとブックマークは保存されます。</translation>
<translation id="3812568169637430422">プライベートに閲覧できるようになりました。また、このデバイスを使用する他のプロフィールにあなたのアクティビティは表示されません。ただし、ダウンロードとブックマーク、リーディングリストは保存されます。</translation>
<translation id="5549245478906381817">プライベートウィンドウを開く</translation>
<translation id="5497977785983089120">新しいプライベートウィンドウを開いてブラウジングする</translation>
<translation id="1819281525814582516"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>は、[Tab]、 [Enter] と順番にクリックすると、新しいプライベートウィンドウを開き、プライベートにブラウズすることが可能です</translation>
<translation id="2418728264526266844">プライベートにブラウズするには、[プライベートウィンドウ] のボタンを押したあと、[Enter] を押して、新しいプライベートウィンドウを開きます</translation>
<translation id="6984479912851154518">外部アプリケーションを経由したお支払いの処理に進むため、プライベートモードを解除します。続行しますか？</translation>
<translation id="7243899945709472787">&lt;h4&gt;ステップ 1: ポータルにログインする&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;カフェや空港といった場所の Wi-Fi ネットワークを使用するには、ログインが必要です。ログインページを表示するには、&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; を使用しているページにアクセスします。&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; で始まる任意のウェブサイトにアクセスします（例: &lt;a href="http://example.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;）。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;表示されたログイン ページでログインして、インターネットに接続します。&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 2: プライベートモードでページを開く（パソコンのみ）&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;アクセスしたページをプライベートウィンドウで開きます。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;この方法でページが表示された場合は、Brave の拡張機能に問題があります。エラーを解決するには、問題のある拡張機能を無効にしてください。&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 3: オペレーティング システムを更新する&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;デバイスが最新の状態であることを確認します。&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 4: ウィルス対策ソフトウェアを一時的に無効にする&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;このエラーは、「HTTPS 保護」や「HTTPS スキャン」などの機能を備えたウィルス対策ソフトウェアを使用している場合に表示されます。こうしたウィルス対策ソフトウェアにより、Brave のセキュリティが適用されなくなっています。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;問題を解決するには、ウィルス対策ソフトウェアを無効にします。無効にするとページを利用できるようになる場合は、セキュリティで保護されたサイトにアクセスするときにこのソフトウェアを無効にしてください。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;サイトの利用が終わったら、ウィルス対策ソフトウェアを有効にします。&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 5: サポートを依頼する&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;引き続きエラーが表示される場合は、ウェブサイトの所有者にお問い合わせください。&lt;/p&gt;</translation>
</translationbundle>