brave-core/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שהמכשיר יופעל מחדש.</translation>
<translation id="7999989146447764333">‏דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Brave.</translation>
<translation id="1953231710324290369">‏זהו דף מאובטח של Brave</translation>
<translation id="907470742420136113">‏Brave מנסה לשנות את ההגדרות למילוי אמצעי התשלום.</translation>
<translation id="4847979153841887006">‏לוגו של Brave</translation>
<translation id="336808635693308470">‏Brave מנסה לערוך את אמצעי התשלום.</translation>
<translation id="7932149101545999102">‏Brave קיים הודות לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/> Brave‏<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS"/> אחרות.</translation>
<translation id="8746410156982274638">‏יש לעבור אל
          תפריט Brave‏ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE"/>
          ‏&gt;
          הגדרות LAN
          ולבטל את הבחירה באפשרות "שימוש בשרת proxy עבור רשת LAN‏".</translation>
<translation id="303960458633076466">‏הדף הזה נחסם על ידי Brave</translation>
<translation id="2017237562285586622">‏שינוי הגדרות חומת האש או האנטי-וירוס כדי לאפשר ל-Brave
          לגשת לרשת.</translation>
<translation id="4949828774841497663">‏עוברים אל "אפליקציות" &gt; "הגדרות המערכת" &gt; "רשת", ובוחרים את
          הרשת הפעילה, לוחצים על הכפתור "פרטים…" ומבטלים את הבחירה בכל שרתי ה-proxy
          שנבחרו.</translation>
<translation id="8619622797841001082">‏יש לעבור אל
          תפריט Brave‏ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
          ‏&gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE"/>
          ולבדוק שהתצורה שלך מוגדרת לאפשרות "ללא שרת proxy‏" או "ישיר".</translation>
<translation id="6159073403999048272">‏הדפים האלה מיועדים למפתחי Brave. יכול להיות שהם לא מתוחזקים או נבדקים באופן פעיל. כדי להפעיל אותם, עוברים לכתובת <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/>, לוחצים על הכפתור כדי להפעיל את מצב ניפוי הבאגים בדפים, ואז מנווטים בחזרה לדף הזה.</translation>
<translation id="2765022094254723779">‏Brave קיים גם הודות ל<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS"/> אחרת.</translation>
<translation id="9156965752763025780">‏השינויים שביצעת ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את Brave‏.</translation>
<translation id="8828443087767259398">‏ל-Brave נדרשת גישה ל-Bluetooth כדי להמשיך 
 את ההתאמה. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
<translation id="6477625882876869143">‏Brave קיים הודות לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>.</translation>
<translation id="4068928808254189629">‏יש להיכנס אל
        תפריט Brave &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
        ולבטל את הבחירה באפשרות '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
        אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ לבחור שוב באפשרות זו
        לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
<translation id="4159376633403260073">‏זהו דף מאובטח של Brave for Testing</translation>
<translation id="88187049159266777">‏כיבוי Brave לא בוצע כהלכה.</translation>
</translationbundle>