473 lines
18 KiB
XML
473 lines
18 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific.
|
|
If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
|
|
<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" source_lang_id="en" enc_check="möl">
|
|
<translations>
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_af.xtb" lang="af" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_am.xtb" lang="am" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ar.xtb" lang="ar" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_as.xtb" lang="as" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_az.xtb" lang="az" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_be.xtb" lang="be" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_bg.xtb" lang="bg" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_bn.xtb" lang="bn" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_bs.xtb" lang="bs" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ca.xtb" lang="ca" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_cs.xtb" lang="cs" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_cy.xtb" lang="cy" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_da.xtb" lang="da" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_de.xtb" lang="de" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_el.xtb" lang="el" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_es.xtb" lang="es" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_es-419.xtb" lang="es-419" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_et.xtb" lang="et" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_eu.xtb" lang="eu" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_fa.xtb" lang="fa" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_fi.xtb" lang="fi" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_fil.xtb" lang="fil" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_fr.xtb" lang="fr" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_gl.xtb" lang="gl" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_gu.xtb" lang="gu" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_hi.xtb" lang="hi" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_hr.xtb" lang="hr" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_hu.xtb" lang="hu" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_hy.xtb" lang="hy" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_id.xtb" lang="id" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_is.xtb" lang="is" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_it.xtb" lang="it" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_iw.xtb" lang="he" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ja.xtb" lang="ja" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ka.xtb" lang="ka" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_kk.xtb" lang="kk" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_km.xtb" lang="km" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_kn.xtb" lang="kn" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ko.xtb" lang="ko" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ky.xtb" lang="ky" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_lo.xtb" lang="lo" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_lt.xtb" lang="lt" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_lv.xtb" lang="lv" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_mk.xtb" lang="mk" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ml.xtb" lang="ml" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_mn.xtb" lang="mn" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_mr.xtb" lang="mr" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ms.xtb" lang="ms" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_my.xtb" lang="my" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ne.xtb" lang="ne" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_nl.xtb" lang="nl" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_no.xtb" lang="no" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_or.xtb" lang="or" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_pa.xtb" lang="pa" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_pl.xtb" lang="pl" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ro.xtb" lang="ro" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ru.xtb" lang="ru" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_si.xtb" lang="si" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sk.xtb" lang="sk" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sl.xtb" lang="sl" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sq.xtb" lang="sq" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sr.xtb" lang="sr" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sv.xtb" lang="sv" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_sw.xtb" lang="sw" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ta.xtb" lang="ta" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_te.xtb" lang="te" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_th.xtb" lang="th" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_tr.xtb" lang="tr" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_uk.xtb" lang="uk" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_ur.xtb" lang="ur" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_uz.xtb" lang="uz" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_vi.xtb" lang="vi" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_zh-HK.xtb" lang="zh-HK" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
|
|
<file path="resources/brave_strings_override_zu.xtb" lang="zu" />
|
|
</translations>
|
|
<release seq="1">
|
|
<messages fallback_to_english="true">
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<part file="settings_brave_strings_override.grdp" />
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx or is_linux">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx or is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_macosx and not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_chromeos">
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_chromeos and not is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_linux">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_chromeos and not is_android">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_linux">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_win or is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_UNKNOWN_SOURCE" desc="Summary of dangerous warning for a file (like an extension) from an unknown source.">
|
|
Extensions, apps, and themes from unknown sources can harm your device. Brave recommends only installing them from the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Web Store</ex></ph>
|
|
</message>
|
|
<if expr="not is_macosx">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="enable_extensions_core">
|
|
</if>
|
|
|
|
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_POLICY_VIOLATION" desc="The text explaining the reason for disabling extension. The extension in question violates Web Store policy.">
|
|
This extension violates the Web Store policy, and might be unsafe. Remove it from Brave so it can no longer see and change your data on sites you visit, including your personal info.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Brave cannot prevent extensions from recording history in Private mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in Private mode.">
|
|
Warning: Brave cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in Private mode, unselect this option.
|
|
</message>
|
|
<if expr="enable_extensions">
|
|
<message name="IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when multiple unsupported extensions have been disabled.">
|
|
To make Brave safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge.
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when a single unsupported extension has been disabled.">
|
|
To make Brave safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge.
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="use_titlecase and not is_chromeos">
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase and not is_chromeos">
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="toolkit_views">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="enable_extensions">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="toolkit_views and not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="_is_chrome_for_testing_branded">
|
|
<then>
|
|
</then>
|
|
<else>
|
|
</else>
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_chromeos and not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_chromeos and not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_posix">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android and not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="The name of the command to open a link in a Private browser window when the user is in an app window">
|
|
Open link in Brave &private window
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a Private browser window when the user is in an app window">
|
|
Open Link in Brave &Private Window
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_chromeos">
|
|
<message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog with a count of open Private windows.">
|
|
{COUNT, plural,
|
|
=0 {A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch.}
|
|
=1 {A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Private window won't reopen.}
|
|
other {A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Private windows won't reopen.}}
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_win or is_macosx or is_linux">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="not is_chromeos">
|
|
<message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update with Private counter.">
|
|
{COUNT, plural,
|
|
=0 {Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update}
|
|
=1 {Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update. Your Private window won't reopen.}
|
|
other {Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update. Your # Private windows won't reopen.}}
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched with Private counter.">
|
|
{COUNT, plural,
|
|
=0 {Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update}
|
|
=1 {Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update. Your Private window won't reopen.}
|
|
other {Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update. Your # Private windows won't reopen.}}
|
|
</message>
|
|
<message name="IDS_ADVANCED_PROTECTION_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells Advanced Protection users the browser must be relaunched with Private counter">
|
|
{COUNT, plural,
|
|
=0 {Advanced Protection requires that you relaunch Brave to apply an update}
|
|
=1 {Advanced Protection requires that you relaunch Brave to apply an update. Your Private window won't reopen.}
|
|
other {Advanced Protection requires that you relaunch Brave to apply an update. Your # Private windows won't reopen.}}
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_android and not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="toolkit_views">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_android and not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_android">
|
|
<message name="IDS_MESSAGE_ACT_SURVEY_INVITATION" desc="Survey invitation text that's shown in a pop up. The user can then ignore the invitation or accept it, which will cause the survey to be shown.">
|
|
Help us improve Private by taking this 1 minute survey.
|
|
</message>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="enable_extensions_core">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_chromeos and not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="is_win">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android and not is_chromeos">
|
|
</if>
|
|
<if expr="is_macosx">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="enable_glic">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="enable_extensions">
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
<if expr="use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
<if expr="not use_titlecase">
|
|
</if>
|
|
</if>
|
|
|
|
<if expr="not is_android">
|
|
</if>
|
|
|
|
</messages>
|
|
</release>
|
|
</grit>
|