Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
50 lines
5.9 KiB
XML
50 lines
5.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="bn">
|
|
<translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
|
|
<translation id="6451924152958941455">Brave
|
|
মেনু >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
বিকল্পে যান এবং কনফিগারেশন "কোনও প্রক্সি নয়" বা "সরাসরি" বিকল্পে সেট করা আছে কিনা দেখুন।</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">Brave-এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন উপলব্ধ নেই৷</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">আপনি একটি নিরাপদ Brave পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">পেমেন্ট পদ্ধতি পূরণের জন্য Brave চেষ্টা করছে সেটিংস পরিবর্তন করার।</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Brave লোগো</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">Brave পেমেন্ট পদ্ধতি এডিট করার চেষ্টা করছে।</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/> Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ওপেন সোর্স প্রকল্প এবং অন্যান্য <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_OSS"/> দিয়ে করা সম্ভব হয়েছে৷</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Brave ব্রাউজারে এই পৃষ্ঠা ব্লক করা হয়েছে</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">আপনার ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সেটিংসে Brave কে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস
|
|
করতে অনুমতি দিন।</translation>
|
|
<translation id="4949828774841497663">'অ্যাপ্লিকেশন > সিস্টেম সেটিংস > নেটওয়ার্ক'-এ যান, চালু নেটওয়ার্ক
|
|
বেছে নিন, 'বিবরণ'... বোতামে ক্লিক করুন এবং যেকোনও প্রক্সি যা হয়ত বেছে নেওয়া হয়েছে সেটির
|
|
থেকে টিকচিহ্ন সরান।</translation>
|
|
<translation id="3269554930871094325">Brave
|
|
মেনু >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট > প্রক্সি
|
|
বিকল্পে যান এবং "সেটিংস অটোমেটিক শনাক্ত করো" বিকল্প থেকে টিকচিহ্ন সরিয়ে দিন।</translation>
|
|
<translation id="6159073403999048272">এইসব পৃষ্ঠা Brave ডেভেলপারদের ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে তৈরি এবং এগুলি হয়ত সক্রিয়ভাবে রক্ষণাবেক্ষণ বা পরীক্ষা করা হয় না। এগুলি চালু করতে <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> লিঙ্কে যান, ডিবাগ পৃষ্ঠা চালু করতে বোতামে ক্লিক করে আবার এই পৃষ্ঠায় নেভিগেট করুন।</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">এছাড়াও Brave অন্য <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_OSS"/> দ্বারা পরিচালিত।</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">আপনার পরিবর্তনগুলি পরবর্তী সময় আপনি Brave আবার চালু হলে ফলপ্রদ হবে৷</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">অন্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার জন্য Brave-কে ব্লুটুথের অ্যাক্সেস দিতে
|
|
হবে। <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143">এছাড়াও Brave <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ওপেন সোর্স প্রোজেক্ট দ্বারা পরিচালিত।</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Brave মেনুতে
|
|
যান >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
এবং অনির্বাচন করুন "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>৷"
|
|
যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য আবার এই বিকল্পটি নির্বাচন করা সুপারিশ আমরা করি৷</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">আপনি নিরাপদ Brave for Testing পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি৷</translation>
|
|
</translationbundle> |