brave-core/components/strings/components_strings_lo.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lo">
<translation id="1003222766972176318">ການແຈ້ງເຕືອນ: ມີຂໍ້ສະເໜີທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="1005146802850926840">ໜັງອະນິເມຊັນ</translation>
<translation id="1008557486741366299">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation>
<translation id="100957008357583611">ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="1010200102790553230">ໂຫຼດໜ້າໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="1010225406377140704">ຕິດຕໍ່ຜູ້ສົ່ງເພື່ອຂໍລິ້ງໃໝ່</translation>
<translation id="1011206368273183593">ກຳລັງກະກຽມໄຟລ໌</translation>
<translation id="1014509239502131234">ກຳລັງຍົກເລີກຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
<translation id="1015730422737071372">ລະບຸລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="1019413721762100891">ປິດ</translation>
<translation id="1024111578869940408">ບາງຄັ້ງຜູ້ໂຈມຕີປອມເປັນເວັບໄຊຕ່າງໆໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍາກຕໍ່ກັບທີ່ຢູ່ເວັບໄຊ.</translation>
<translation id="1024913885641459127">ການທົດສອບຜະລິດຕະພັນ ແລະ ສົມທຽບລາຄາ</translation>
<translation id="102916930470544692">ກະແຈຜ່ານ</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເກັບຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່ໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຈາກ 1 ເວັບໄຊ. ພາທ່ານອອກຈາກລະບົບຢູ່ເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່. }other{ຈາກ # ເວັບໄຊ. ພາທ່ານອອກຈາກລະບົບຢູ່ເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">ສີຟ້າຂຽວ 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">ເຄື່ອງກອງນ້ຳ ແລະ ຟອກນ້ຳ</translation>
<translation id="1036348656032585052">ປິດ</translation>
<translation id="1036436692654972538">ບັນທຶກໃສ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1036881361735705143">Envelope C4</translation>
<translation id="1038168778161626396">ປ່ຽນເປັນລະຫັດເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="1038842779957582377">ຊື່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="1041998700806130099">ຂໍ້ຄວາມແຜ່ນວຽກ</translation>
<translation id="1044897699341250361">ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ</translation>
<translation id="1046350918013988591">ຄູປອງ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີສ່ວນຫຼຸດ</translation>
<translation id="1050038467049342496">ປິດແອັບອື່ນ</translation>
<translation id="1055184225775184556">ປ່ຽນ​ຄືນຄໍາສັ່ງເພີ່ມ</translation>
<translation id="1056898198331236512">ຄໍາເຕືອນ</translation>
<translation id="1248991947169346185"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຫຼິ້ນເກມ Dino Run ໃນ Brave</translation>
<translation id="1060136083665017312">ລະບົບ ແລະ ເຄື່ອງຫຼິ້ນເກມ</translation>
<translation id="1060320201901229167">Envelope Kaku 5</translation>
<translation id="1060985736456216896">Google Pay, ໂລໂກ້ Zip</translation>
<translation id="1062407476771304334">​ປ່ຽນ​ແທນ​</translation>
<translation id="1063822554756965137">ໄຟລ໌ຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="2729345439181698540">Brave ຄິດວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການການແຈ້ງເຕືອນຈາກເວັບໄຊນີ້. ສະນັ້ນ, ການ​ຮ້ອງ​ຂໍຈຶ່ງຖືກເຊື່ອງໄວ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂັດຈັງຫວະ.</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">ລາຍລະອຽດໂປຣແກຣມຊອກຫາ</translation>
<translation id="1068467933609179019">ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1068672505746868501">ຢ່າແປໜ້າຕ່າງໆໃນ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1070333806075222467">ໂລຫະ (ມັນວາວ)</translation>
<translation id="1070901266639972381">ກາງຄືນ</translation>
<translation id="1071917609930274619">​ການ​ປ່ຽນ​ເປັນ​ລະຫັດ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ</translation>
<translation id="1073690811593784042">ແກ້ວ (ມີສີ)</translation>
<translation id="1074287282535157335">ຈ່າຍເງິນເປັນ 4 ງວດ ຫຼື ລາຍເດືອນ (ຂຶ້ນຢູ່ກັບການມີສິດ)</translation>
<translation id="1074497978438210769">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="1074779248866616641">ຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
<translation id="1075364221219156102">ໃຊ້ກະແຈຜ່ານ</translation>
<translation id="1080116354587839789">ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ກັນ​ກັບ​ລວງ​ກ້​ວາງ</translation>
<translation id="1081061862829655580">ຖາດ 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">ເລື່ອນ ແລະ ຊູມເນື້ອຫາຂອງແຖບທີ່ແບ່ງປັນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="108859316315249327">ລອງໃໝ່</translation>
<translation id="1088664500620117635">ລາຄາປົກກະຕິຂອງ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ແມ່ນ <ph name="LOW_PRICE"/> - <ph name="HIGH_PRICE"/> ແຕ່ລາຄາປັດຈຸບັນໃນເວັບແມ່ນ <ph name="CURRENT_PRICE"/>.</translation>
<translation id="1089439967362294234">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="807719392864780545">ທ່ານສາມາດປ່ຽນໃຈໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave.</translation>
<translation id="1090629319939036170">ເມນູ VR</translation>
<translation id="1091463901118115503">ສືບຕໍ່ອ່ານ</translation>
<translation id="1091779689406092804">ຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="1096545575934602868">ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຄວນມີຫຼາຍກວ່າ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> ລາຍການ. ລາຍການເພີ່ມເຕີມທັງໝົດຈະຖືກປະຖິ້ມ.</translation>
<translation id="1097803577928227769">ສວນ ແລະ ອຸທະຍານທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="1099928364755383720">ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="7584468665743195331">ປຸ່ມສືບຕໍ່ບັນທຶກຂອງທ່ານ, ກົດ Enter ເພື່ອສືບຕໍ່ບັນທຶກຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1101672080107056897">ການດຳເນີນການຜິດພາດ</translation>
<translation id="1104409666019087579">ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຈຳນວນໜຶ່ງຫວ່າງເປົ່າ. ຕື່ມພວກມັນກ່ອນການບັນທຶກ.</translation>
<translation id="8424280348953443220">ປຸ່ມຈັດການລະຫັດຜ່ານ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">ລະບົບບໍ່ໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດສະເໝືອນບໍ? ຄລິກລາຍລະອຽດບັດສະເໝືອນເພື່ອສຳເນົາໄປໃສ່ຄລິບບອດ. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD"/></translation>
<translation id="1110994991967754504">ເລືອກການອະນຸຍາດສຳລັບ <ph name="PERMISSION_NAME"/></translation>
<translation id="1113000785583998331">ບັນທຶກ IBAN ບໍ?</translation>
<translation id="1113869188872983271">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງຈັດລໍາດັບຄືນ</translation>
<translation id="1118429183611783760">ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ ແລະ ເບິ່ງແຍງພື້ນ</translation>
<translation id="111897705806685148">ໃຊ້ກະແຈຜ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation>
<translation id="1375173438929018886"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຕາມດ້ວຍ Enter ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ Brave ທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1122714970786750095">ອີເລັກໂທຣນິກ ແລະ ການໄຟຟ້າ</translation>
<translation id="1123753900084781868">ຄຳບັນຍາຍສົດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="1124643885833329193">ທີ່ຢູ່ທີ່ແນ່ນອນ</translation>
<translation id="112840717907525620">ແຄຊ໌ນະໂຍບາຍໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="1131264053432022307">ຮູບພາບທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="1132735979845538847"><ph name="ORIGIN"/> – ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ, ໃຫ້ລາກຈາກເທິງສຸດແລ້ວແຕະປຸ່ມກັບຄືນ</translation>
<translation id="1133418583142946603">ເພີ່ມແຖບປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="1137064693271855979">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄຳຕອບທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບທຸກຫົວຂໍ້ບໍ?</translation>
<translation id="1138458427267715730">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອລາຄາຫຼຸດລົງໃນທຸກເວັບໄຊທົ່ວເວັບ</translation>
<translation id="1142713751288681188">ປະເພດເຈ້ຍ</translation>
<translation id="1142965388643537393">ຂໍ້ມູນທ່ອງທ່ຽວ</translation>
<translation id="1143142264369994168">ຜູ້ເຊັນໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="1144136880160289237">ທ່ານຍັງບໍ່ມີຫົວຂໍ້ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່</translation>
<translation id="1149617035358809955">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="1150565364351027703">ແວ່ນກັນແດດ</translation>
<translation id="1150979032973867961">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອໝັ້ນໂດຍລະບົບການດໍາເນີນງານຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1151972924205500581">ຕ້ອງມີລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​</translation>
<translation id="1156303062776767266">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໄຟລ໌ພາຍໃນເຄື່ອງ ຫຼື ໄຟລ໌ທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME"/> ໄດ້ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແບບບໍ່ຄາດຄິດ.</translation>
<translation id="1160009341934077418">ປະ​ຫວັດ​ລາຄາທົ່ວເວັບ</translation>
<translation id="1161325031994447685">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ກັບ Wi-Fi</translation>
<translation id="1161663161838091892">ຊິ້ງແຖບ ແລະ ປະຫວັດເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່</translation>
<translation id="1163507966173624031">ດົນຕີພື້ນບ້ານ ແລະ ພື້ນເມືອງ</translation>
<translation id="6628439996552631516">ປຸ່ມຈັດການທີ່ຢູ່, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເພີ່ມ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="1165039591588034296">ຜິດພາດ</translation>
<translation id="1165174597379888365">ມີການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ</translation>
<translation id="7108524493226474140">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຈາກ 1 ເວັບໄຊ (ທ່ານຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານຕໍ່ໄປ)}other{ຈາກ # ເວັບໄຊ (ທ່ານຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານຕໍ່ໄປ)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">ດາວໂຫຼດ <ph name="LANGUAGE"/> ບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="1174644974616730562">Envelope Chinese #1</translation>
<translation id="1174723505405632867">ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="EMBEDDED_URL"/> ໃຊ້ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊໃນ <ph name="TOP_LEVEL_URL"/> ບໍ?

ຖ້າບໍ່ ນີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້ຕາມການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານໂຕ້ຕອບກັບເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="EMBEDDED_URL"/> ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1175364870820465910">ພິມ...</translation>
<translation id="1175393348063009671">ຮູບພາບ (ດ້ານ)</translation>
<translation id="1175875016430184367">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເບື້ອງຂວາສາມເທື່ອ</translation>
<translation id="1177548198167638471">ບໍ່ຕ້ອງຖາມອີກ</translation>
<translation id="1177863135347784049">ກໍານົດເອງ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 x 16 ນິ້ວ</translation>
<translation id="1181037720776840403">ລຶບອອກ</translation>
<translation id="1185331130467528132"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1185343831726846924">ກຳລັງຢືນຢັນວ່າບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ບັດສະເໝືອນໄດ້</translation>
<translation id="1186201132766001848">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="1187430513518041110">ລົດຍົນ ແລະ ຍານພາຫະນະ</translation>
<translation id="1188817995162638216">ຍົກເລີກການບັນທຶກໄຟລ໌ບໍ?</translation>
<translation id="1190491977647722791">ເຈ້ຍ (ນ້ຳໜັກຫຼາຍ)</translation>
<translation id="1194278116501666615">ການອັບເດດຄວາມຄືບໜ້າໃນການໂຫຼດ ArcVm ກ່ອນລ່ວງໜ້າ</translation>
<translation id="1195073053842921378">ທີ່ຢູ່ນີ້ຈະຖືກລຶບຈາກອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="1195558154361252544">ການແຈ້ງເຕືອນຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບເວັບໄຊທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນເວັບໄຊທີ່ທ່ານອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="1197088940767939838">ສີໝາກກ້ຽງ</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> ໄດ້ລຶບແຖບ “<ph name="WEBSITE_TITLE"/>” ອອກແລ້ວ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="1201895884277373915">ເພີ່ມເຕີມຈາກ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ນີ້</translation>
<translation id="1202892408424955784">ສິນຄ້າທີ່ຕິດຕາມແລ້ວ</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ສຳເນົາ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ສຳເນົາ}}</translation>
<translation id="120509973613679868">ການເດີນທາງເພື່ອທຸລະກິດ</translation>
<translation id="120587177308723209">ກິລາແຟນຕາຊີ</translation>
<translation id="1206967143813997005">ລາຍເຊັນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ບໍ່ດີ</translation>
<translation id="1209206284964581585">ເຊື່ອງສຳລັບຕອນນີ້</translation>
<translation id="121201262018556460">ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າຫາ <ph name="DOMAIN"/>, ແຕ່ເຊີບເວີໄດ້ນໍາສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ມີລະຫັດອ່ອນ. ຜູ້ໂຈມຕີສາມາດທໍາລາຍລະຫັດສ່ວນຕົວໄດ້, ແລະເຊີບເວີອາດຈະບໍ່ເປັນເຊີບເວີທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ (ທ່ານອາດຈະກໍາລັງສື່ສານກັບຜູ້ໂຈມຕີຢູ່).</translation>
<translation id="1212527389003717329">ເລີ່ມດາວໂຫຼດແລ້ວ. ເພື່ອເບິ່ງມັນ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>| ຄ້າງໄວ້.</translation>
<translation id="449113506387905750">ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ, ທີ່ຢູ່, ວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1219129156119358924">ຄວາມປອດໄພລະບົບ</translation>
<translation id="1219134100826635117">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບລັອກຄຳສັ່ງນີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="1222060260947439312">ຖາດຂວາ</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">ເລກບັດ:</translation>
<translation id="1225570101506606926">ສະນຸກເກີ</translation>
<translation id="2735968720006267833">Brave ຈະຊອກຫາສ່ວນຫຼຸດໃຫ້ທ່ານ</translation>
<translation id="1227224963052638717">ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ທີ່ບໍ່ຮູ້​ຈັກ​</translation>
<translation id="1227677022489889280">ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການຍ້າຍ (ຈຳເປັນ)</translation>
<translation id="1228893227497259893">ຕົວລະບຸ​ເອກະລັກ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE"/> (ກວດພົບອັດຕະໂນມັດ)</translation>
<translation id="1232569758102978740">ບໍ່ມີຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="1236081509407217141">ອະນຸຍາດ VR ບໍ?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="124116460088058876">ພາສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="1243027604378859286">ຜູ້ຂຽນ:</translation>
<translation id="1246424317317450637">ໂຕເຂັ້ມ</translation>
<translation id="1247030632403369975">ອະລູມິນຽມ</translation>
<translation id="1252209483516427155">ເຄື່ອງນຸ່ງຊັ້ນນອກ</translation>
<translation id="1253846494229886276">ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1"/>, <ph name="TYPE_2"/> (ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)</translation>
<translation id="1255086252236620440">ເຄື່ອງປະສົມອາຫານ</translation>
<translation id="1255931290436977164">ໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ຖ້າທ່ານພະຍາຍາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ ແລະ ມັນບໍ່ເປີດຂຶ້ນມາ, ກ່ອນອື່ນກະລຸນາລອງແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດດ້ວຍຂັ້ນຕອນແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ເວັບເພື່ອເບິ່ງການພິມຜິດ.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ເປັນປົກກະຕິດີຫຼືບໍ່.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">ທ່ານໄດ້ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊທີ່ບໍ່ຖືກຈັດການໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ. ເພື່ອປົກປ້ອງບັນຊີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຢ່ານຳລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານມາໃຊ້ໃໝ່ຢູ່ໃນແອັບ ແລະ ເວັບໄຊອື່ນ.</translation>
<translation id="1257553931232494454">ລະດັບການຊູມ</translation>
<translation id="1257714792349895570">ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="8101828947363663989"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1264309058268477500">ສຳຮອງ</translation>
<translation id="1264974993859112054">ກິລາ</translation>
<translation id="1268480293435976622">Envelope Chinese #7</translation>
<translation id="53564677632020212">ສ້າງເວັບໄຊໃໝ່ໃນ Brave Sites ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="1270328905573953738">ການຍົກຍ້າຍ ແລະ ການຍ້າຍບ່ອນ</translation>
<translation id="1270502636509132238">ວິທີການຮັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="1273592791152866347">ປິດການຕິດຕາມລາຄາແລ້ວ</translation>
<translation id="1277711244058668002">ປຸ່ມມັກ, ກົດ Enter ເພື່ອສົ່ງຄຳຕິຊົມວ່າທ່ານມັກການແນະນຳນີ້</translation>
<translation id="127777513559587977">ລາຍການເວົ້າທາງໂທລະທັດ</translation>
<translation id="1281476433249504884">ສະແຕັກເກີ້ 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">ເຮືອ ແລະ ການຂັບຂີ່ເຮືອ</translation>
<translation id="1283977499362032052">ປະຫວັດ ແລະ ພອດໂຟລິໂອ</translation>
<translation id="1285320974508926690">ຢ່າແປເວັບ​ໄຊ​ທ໌ນີ້</translation>
<translation id="1289129165308566697">ເບິ່ງປະຫວັດຂອງທ່ານຢູ່ອຸປະກອນອື່ນໆ</translation>
<translation id="1292571435393770077">ຖາດ 16</translation>
<translation id="1209478311331937175">"ຊອບແວຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກຳລັງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Brave ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" (ຄອມພິວເຕີ Windows ເທົ່ານັ້ນ)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation>
<translation id="1293797321964802402">Envelope 9 x 11 ນິ້ວ</translation>
<translation id="129553762522093515">ປິດ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້</translation>
<translation id="1296930489679394997">ຫຼຸດລາຄາ</translation>
<translation id="1297814096526086484">ລັອກແປ້ນພິມ ແລະ ເມົ້າຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="1297832388362139384">ສີຂຽວທີ 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ DNS ທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຄວບຄຸມ ແລະ ຕັ້ງໂປຣແກຣມໃໝ່ໃນອຸປະກອນ MIDI ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">ໂຮງແຮມ ແລະ ທີ່ພັກ</translation>
<translation id="1307966114820526988">ຄຸນສົມບັດທີ່ເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ</translation>
<translation id="1308113895091915999">ມີຂໍ້ສະເໜີ</translation>
<translation id="1309375166585231290">ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ບອກວ່າບໍ່ເປັນຫຍັງເທື່ອ</translation>
<translation id="1310677614877521969">ເວັບໂຮສຕິງ</translation>
<translation id="1314311879718644478">ເບິ່ງເນື້ອຫາອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
<translation id="1314509827145471431">ຫຍິບເຫຼັ້ມເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="1314784609072437689">ຍົກເລີກແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="1316805916535763484">ເປີດຫຼັກສູດອອນລາຍ</translation>
<translation id="1318023360584041678">ບັນທຶກໃນກຸ່ມແຖບແລ້ວ</translation>
<translation id="1319245136674974084">ບໍ່ຕ້ອງຖາມອີກສຳລັບແອັບນີ້</translation>
<translation id="1322083935398004629">ການເມືອງ</translation>
<translation id="132301787627749051">ຊອກຫາຮູບພາບໃນຄລິບບອດ</translation>
<translation id="1323433172918577554">ຂະຫຍາຍອອກ</translation>
<translation id="1329916999021038454">ສົ່ງລາຍງານ</translation>
<translation id="1330449323196174374">ພັບທົບເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="133173645041092770">ປິດເວັບໄຊ</translation>
<translation id="4274264486214599895">ຫຼິ້ນເກມ Brave Dino</translation>
<translation id="1333989956347591814">ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_EMPHASIS"/>ອາດຈະຍັງເບິ່ງເຫັນໄດ້<ph name="END_EMPHASIS"/> ຕໍ່ກັບ:
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ
          <ph name="LIST_ITEM"/>ນາຍຈ້າງ ຫຼື ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ
          <ph name="LIST_ITEM"/>ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="133753543318803399">ປະເທດທີ່ອອກໃຫ້</translation>
<translation id="1337692097987160377">ແບ່ງປັນແຖບນີ້</translation>
<translation id="1339601241726513588">ໂດ​ເມນ​ການລົງທະບຽນ:</translation>
<translation id="1340482604681802745">ທີ່ຢູ່ບ່ອນຮັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="1343356790768851700">ເວັບໄຊນີ້ຈະລະບຸສິ່ງທີ່ທ່ານມັກແລ້ວຈາກນັ້ນແນະນຳໂຄສະນາໃນເວັບໄຊອື່ນ</translation>
<translation id="4167284810587724062">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Brave</translation>
<translation id="1346748346194534595">ເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="1348779747280417563">ຢືນຢັນຊື່</translation>
<translation id="1355158069018170842">ສະແດງການຫຼຸດລາຄາຢູ່ແຖບ</translation>
<translation id="1355301061807280185">ວຽກ</translation>
<translation id="1357195169723583938">ໃຜໃຊ້ອຸປະກອນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ແລະ ເວລາໃດ</translation>
<translation id="1358187717814494928">ສ້າງຊີດ</translation>
<translation id="1359836962251219822">ເຮືອນຄົວ ແລະ ຫ້ອງອາຫານ</translation>
<translation id="1361528602584216624">ວົງເງິນຂອງ Pix R$ <ph name="TRANSACTION_LIMIT"/></translation>
<translation id="1363015776076529485">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ພ້ອມໃຫ້ເລືອກເພື່ອດຳເນີນການຈ່າຍເງິນເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມຈໍ.</translation>
<translation id="1363028406613469049">ແທຣັກ</translation>
<translation id="1364822246244961190">ລະບົບບລັອກນະໂຍບາຍນີ້ໄວ້ ແລະ ລະເລີຍຄ່າຂອງມັນ.</translation>
<translation id="1367909869526928761">ເລືອກວິທີທີ່ໂໝດ AI ສາມາດໃຊ້ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="1368318639262510626">ເກມ Dino. ໄດໂນເສົາແບບພິກເຊວໂດດຂ້າມຕົ້ນຕະບອງເພັດ ແລະ ເທີໂຣແດັກທິນລັສໃນເວລາທີ່ມັນແລ່ນຂ້າມພື້ນທີ່ອັກຮົກຮ້າງ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນສັນຍານສຽງ, ໃຫ້ກົດຍະຫວ່າງເພື່ອໂດດຂ້າມສິ່ງກີດຂວາງ.</translation>
<translation id="1374468813861204354">ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ</translation>
<translation id="1375198122581997741">ກ່ຽວ​ກັບ​ລຸ້ນ</translation>
<translation id="1375293861397106342">ຕົວເລືອກທັງໝົດປົກກະຕິແມ່ນ <ph name="LOW_PRICE"/> - <ph name="HIGH_PRICE"/></translation>
<translation id="1376836354785490390">ຫຍໍ້ລົງ</translation>
<translation id="1380591466760231819">ພັບແບບຈົດໝາຍ</translation>
<translation id="138218114945450791">ສີຟ້າອ່ອນ</translation>
<translation id="1382194467192730611">ອຸປະກອນ USB ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="1384725838384960382">ຊີດການພິສູດຢືນຢັນຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບການຈ່າຍເງິນແບບປອດໄພ</translation>
<translation id="1386623374109090026">ການອະທິບາຍຄວາມເຫັນ</translation>
<translation id="138810468159004008">ອະນຸຍາດໃນລະຫວ່າງເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ</translation>
<translation id="1391145880481608015">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້</translation>
<translation id="139161720020179799">ສີເທົາເຂັ້ມທີ 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">ບັນທຶກ IBAN ໃສ່ອຸປະກອນນີ້ບໍ?</translation>
<translation id="1392813880755413602">ພຣີເຊັນເທເຊິນ OpenDocument</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME"/> ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໃດໆ.</translation>
<translation id="3057197202055415269">ຜູ້ໂຈມຕີຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງອາດຈະຫຼອກລວງໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ເບີໂທລະສັບ ຫຼື ໝາຍເລກບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານ. Brave ຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ກັບໄປຫາຄວາມປອດໄພ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="1402151528875251561">ສະແດງປະຫວັດໃນແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="1405567553485452995">ສີຂຽວຈາງ</translation>
<translation id="1406370515365284486">ລະບົບຈະຍັງຄົງບັນທຶກວິທີການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໄວ້</translation>
<translation id="1406500794671479665">ກໍາລັງກວດສອບ ...</translation>
<translation id="1406812885827747674">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃນເທື່ອນີ້</translation>
<translation id="14070772729708640">ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄປໃສ່ <ph name="FOLDER_NAME"/> ໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="1407135791313364759">ເປີດ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
<translation id="5842844490804767323">ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນ IBAN ນີ້ອັດຕະໂນມັດໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1408787208417187241">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດສາມເທື່ອ</translation>
<translation id="5488251800208457874">ຄົນອື່ນໆທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດທ່ອງເວັບໄດ້ແບບສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ. ໂໝດນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນວິທີຮວບຮວມຂໍ້ມູນໂດຍເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ບໍລິການທີ່ເວັບໄຊເຫຼົ່ານັ້ນໃຊ້, ເຊິ່ງຮວມທັງ Brave. ລະບົບຈະບັນທຶກລາຍການທີ່ດາວໂຫຼດ, ບຸກມາກ ແລະ ລາຍຊື່ການອ່ານໄວ້.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Envelope Invite</translation>
<translation id="648124447162177252">ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດ CVC ຂອງບັດນີ້ ແລະ ບັນທຶກໄວ້ໃນ Brave Wallet ເພື່ອການຈ່າຍເງິນທີ່ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="1413809658975081374">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂັດຂ້ອງ</translation>
<translation id="1414134146594747368">ໂຮງຮຽນອະນຸບານ</translation>
<translation id="5305237486453576422">ປຸ່ມຈັດການການດາວໂຫຼດໃນ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທີ່ທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດໃນ Brave</translation>
<translation id="1580876941880939337">ວິທີການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບວິທີການຈ່າຍເງິນນີ້. ເພື່ອປິດ eWallet ໃນ Brave, ໃຫ້ໄປຫາ <ph name="BEGIN_LINK1"/>ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ<ph name="END_LINK1"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK"/> ເພື່ອອະນຸຍາດການຈັບຄູ່</translation>
<translation id="1421484961346698724">ບັນຊີທີ່ຖືກລຶບ</translation>
<translation id="14222610277930434">ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເລື້ອຍໆ</translation>
<translation id="1422795627423046860">ວັນທີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="1422930527989633628">ສາມາດຂໍຄົ້ນພົບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation>
<translation id="142559998533702194">ອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="1426410128494586442">ແມ່ນແລ້ວ</translation>
<translation id="1427192966110103169">ສະລອຍນ້ຳຢູ່ເຮືອນ, ຫ້ອງອົບນວດ ແລະ ສະປາ</translation>
<translation id="1899961398372446111">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ກຳລັງພະຍາຍາມສະແດງຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ</translation>
<translation id="1428146450423315676">ສະແຕັກເກີ້ 7</translation>
<translation id="142858679511221695">ຜູ້ໃຊ້ຄລາວ</translation>
<translation id="1429080515485835353">ຟີມກາວ</translation>
<translation id="1430915738399379752">ພິມ</translation>
<translation id="1432187715652018471">ໜ້າຕ້ອງການຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການ​ບໍ​ລິ​ການ​.</translation>
<translation id="1432581352905426595">ຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ</translation>
<translation id="1433225466058025572">ລອງຍ້າຍໄຟລ໌ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="1433478348197382180">ໂໝດການອ່ານ</translation>
<translation id="1436185428532214179">ສາມາດຂໍແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1442054921249164535">ຂໍ້ມູນອື່ນໆ</translation>
<translation id="1442386063175183758">ພັບທົບເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="1442987760062738829">ເຈາະຮູ</translation>
<translation id="1445896388055045436">ສະແດງສິດທິປະໂຫຍດ ແລະ ຮາງວັນຂອງບັດທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ຕອນຈ່າຍເງິນ. ໂດຍເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງຜູ້ອອກບັດ.</translation>
<translation id="1446396933673057385">ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າລະຫັດ "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET"/>" ໃນວັດຈະນານຸກົມດຽວກັນກັບ "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET"/>" ໄດ້</translation>
<translation id="1455413310270022028">ຢາງລຶບ</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{ເບິ່ງ 0 ຄຳຕິຊົມ}=1{ເບິ່ງ 1 ຄຳຕິຊົມ}other{ເບິ່ງທັງໝົດ # ຄຳຕິຊົມ}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">ຜູ້ຄົນ ແລະ ສັງຄົມ</translation>
<translation id="1458140305240870199">ຊຸດຊັ້ນໃນ</translation>
<translation id="1458770162980644530">ໜ້າຈໍຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງ. ແປ້ນພິມເຊື່ອງຢູ່.</translation>
<translation id="1459693405370120464">ສະພາບອາກາດ</translation>
<translation id="1461041542809785877">ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">ໃຊ້ຟອນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງໄດ້</translation>
<translation id="1463793142714244641">ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນໃນມື້ພັກ ແລະ ສະຖານທີ່ແບບແບ່ງເວລາ</translation>
<translation id="4855177403643365941">ບັນທຶກ IBAN ໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="1467432559032391204">ເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE"/> ເປັນລະຫັດຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="EMBEDDED_ORIGIN"/> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃນ <ph name="TOP_ORIGIN"/></translation>
<translation id="1472675084647422956">ສະແດງເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">ລະບຸຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຄຳ ເພື່ອຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂຽນ</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">ບໍລິການອະນາໄມ</translation>
<translation id="1476595624592550506">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1482372785911828880">ບາງພິເສດ</translation>
<translation id="1482879811280872320">ຖີບລົດ</translation>
<translation id="1483493594462132177">ສົ່ງ</translation>
<translation id="1484449009683144042">ນີ້ແມ່ນຕົວຊ່ວຍເຫຼືອການຂຽນຂອງ AI ເວີຊັນທົດລອງ ແລະ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ.
    <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1486096554574027028">ລະຫັດຜ່ານຄົ້ນຫາ</translation>
<translation id="1492194039220927094">ການແຈ້ງເຕືອນນະໂຍບາຍ:</translation>
<translation id="1495677929897281669">ກັບຄືນຫາແຖບ</translation>
<translation id="1500286806237135498">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (<ph name="CAMERAS_COUNT"/>)</translation>
<translation id="1504042622576912555">ຮອຍຫຍັກໃນຊັ້ນຂອງເຈ້ຍແກັດ</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຜິດພາດນີ້ຖ້າທ່ານກຳລັງໃຊ້ໜ້າເວັບ Wi-Fi ບ່ອນທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດອອນລາຍໄດ້.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາຄລິກ &lt;strong&gt;ເຊື່ອມຕໍ່&lt;/strong&gt; ຢູ່ໃນໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເປີດ.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">ລາຍຊື່ລາຍການປະຫວັດ</translation>
<translation id="1515436033764190215">ຊມ ກ່ອນ</translation>
<translation id="151720253492607760">ສືບຕໍ່ບໍ່ອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="1517433312004943670">ຈຳເປັນຕ້ອງມີເບີໂທລະສັບ</translation>
<translation id="1519264250979466059">​ວັນ​ທີສ້າງ</translation>
<translation id="5524011986660000129">Brave Sheets</translation>
<translation id="1524669537550112617">ເຟີນີເຈີໃຫ້ເຊົ່າ</translation>
<translation id="1527263332363067270">ກຳລັງລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່...</translation>
<translation id="1529789484829130889">ຖາດ 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານຫາກໍພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງປາກົດວ່າເປັນເວັບປອມ. ບາງຄັ້ງຜູ້ໂຈມຕີປອມເປັນເວັບໄຊຕ່າງໆໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງນ້ອຍໆທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍາກຕໍ່ກັບ URL.</translation>
<translation id="1532118530259321453">ໜ້ານີ້ບອກ</translation>
<translation id="1533966801397200693">ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫານັ້ນເປັນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈາກທາງໄກ, ວິເຄາະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຜ່ານການລາຍງານ ແລະ ເຮັດໜ້າວຽກທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆໄດ້. <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1536390784834419204">ແປໜ້າ</translation>
<translation id="1539840569003678498">ສົ່ງລາຍງານແລ້ວ:</translation>
<translation id="1542105669288201090">ທຸລະກິດ ການສຶກສາ</translation>
<translation id="1542830386724426410">ສະແດງສິດທິປະໂຫຍດ ແລະ ຮາງວັນຂອງບັດທີມີໃຫ້ໃນຕອນຈ່າຍເງິນ. ມີເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ອອກບັດ. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END"/></translation>
<translation id="1545757265410828525">ປະຫວັດລາຄາ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ JavaScript ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານນີ້.</translation>
<translation id="1553152622374372421">ກິລາລະດູໜາວ</translation>
<translation id="1705567146636171298">ອັບ​ເດດ Brave</translation>
<translation id="1555014818414775661">ເພີ່ມຮູບ</translation>
<translation id="1555130319947370107">ສີ​ຟ້າ</translation>
<translation id="1555191101192706055">ຜູ້ໂຈມຕີຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງອາດຈະຫຼອກລວງໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ — ຕົວຢ່າງ: ໂດຍການປ່ຽນໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ ຫຼື ສະແດງໂຄສະນາເພີ່ມເຕີມຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
<translation id="1559231233244409191">ເຈ້ຍແກັດ (3 ຊັ້ນ)</translation>
<translation id="1559447966090556585">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນບໍ?</translation>
<translation id="1559486004335285648">ຕື່ມຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1559528461873125649">ບໍ່ມີໄຟລ໌ ຫຼືໄດເຣັກຕໍຣີດັ່ງກ່າວ</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ກັບ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ວັນ​ທີ ແລະ ​ເວ​ລາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;ກະ​ລຸ​ນາ​ປັບ​ວັນ​ທີ ແລະ​ເວ​ລາ​ຈາກພາກ &lt;strong&gt;ທົ່ວ​ໄປl&lt;/strong&gt; ຂອງ​ແອັບ &lt;strong&gt;ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເວລາ <ph name="TIME"/> ໃນ <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="1562805467275776390">ການແຂ່ງລົດ</translation>
<translation id="1563755205047885671">ເກມຕໍ່ສູ້ ແລະ ແພລດຟອມ</translation>
<translation id="1564634006476980707">ຮູບແບບ HTTPS ທີ່ແນະນຳສຳລັບ URL ການຊອກຫາ: <ph name="SEARCH_URL"/></translation>
<translation id="156703335097561114">ຂໍ້ມູນດ້ານເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່, ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕິດຕໍ່ ແລະ ຄຸນນະພາບການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="1567040042588613346">ນະໂຍບາຍນີ້ກຳລັງເຮັດວຽກຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ ແຕ່ມີການຕັ້ງຄ່າດຽວກັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ ແລະ ນະໂຍບາຍນີ້ກຳລັງແທນທີ່ມັນ.</translation>
<translation id="1567405528131216114">ເພີ່ມ <ph name="TOPIC"/></translation>
<translation id="1569487616857761740">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸ</translation>
<translation id="1385693425784118652">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ Windows Hello ສຳລັບການຕື່ມລະຫັດຜ່ານ.</translation>
<translation id="1569905000953679183">ການດຶງຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> ນິ້ວ</translation>
<translation id="1574714699824202614">ກຳລັງຢັ້ງຢືນວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="1576277203042721907">ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການຊື້ເຄື່ອງ</translation>
<translation id="1579189948231786790">ອົງການຂອງທ່ານບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">ມີບາງອັນຜິດພາດ ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງສະແດງໜ້າ​ເວັບນີ້.</translation>
<translation id="1584492003828271317">ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລືອກເບິ່ງ, ຈະມີການປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່ນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່ານີ້, ຮວມທັງໂຄສະນາທີ່ເວັບໄຊແນະນຳ, ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເບິ່ງປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່</translation>
<translation id="1585306568496579337">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ຕ້ອງການເປີດລິ້ງ <ph name="PROTOCOL"/> ລາຍການຜ່ານ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/></translation>
<translation id="1586541204584340881">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງ</translation>
<translation id="1588438908519853928">ປົກ​ກະ​ຕິ</translation>
<translation id="1592005682883173041">ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ</translation>
<translation id="159274626729231974">ເທດສະການໜັງ</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 ອົງສາ</translation>
<translation id="1594030484168838125">ເລືອກ</translation>
<translation id="1595731774593926493">ລຶບໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງ</translation>
<translation id="1597307423671074806">ວິດີໂອ WebM</translation>
<translation id="6492710526857439641">ລິ້ງເຄັດລັບ Brave, ກົດ Enter ເພື່ອເປີດ <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="1599199147673445968">ບັດໃໝ່ບໍ? <ph name="BEGIN_LINK"/>ປ້ອນລາຍລະອຽດບັດ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1601786938618212857">ສ້າງໄຟລ໌ Zip</translation>
<translation id="1604192142734009334">ສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມງາມ</translation>
<translation id="8523167061098356223">ຫຼິ້ນເກມ Dino Run ໃນ Brave</translation>
<translation id="161042844686301425">ສີຟ້າຂຽວ</translation>
<translation id="1611101756749861742">ມ້ວນທີສອງ</translation>
<translation id="1611854593425834707">ປິດລາຍຊື່ອຸປະກອນເພື່ອສົ່ງສັນຍານ</translation>
<translation id="1612199629998703524">ຈັດການຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="1615178538289490617">ຖອດຖອນສິດເຂົ້າເຖິງ <ph name="PORT_NAME"/></translation>
<translation id="1615402009686901181">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດການນຳໃຊ້ການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອສະແດງເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບຢູ່</translation>
<translation id="5716510827141729993">ຖາມ Brave Search ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້</translation>
<translation id="1617276713587758852">ຄຣອສໂອເວີ</translation>
<translation id="1619007254056372606">ຈັດການຂໍ້ມູນເວັບໄຊຢູ່ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ລຶບແຖບອອກແລ້ວ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ</translation>
<translation id="1622966923835127638">ທຸລະກິດການເງິນ</translation>
<translation id="1623104350909869708">ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້ານີ້ສ້າງກ່ອງເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="1629390138158333592">ຊອກຫາໃນເວັບ</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບລັອກການເປີດໄຟລ໌ນີ້}other{ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບລັອກການເປີດໄຟລ໌ # ລາຍການ}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">ການວາງແຜນຈັດງານ</translation>
<translation id="1634828734222219955">ທັງໝົດ</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແລ້ວ</translation>
<translation id="163826442096818926">ຫຍໍ້ໃຫ້ສັ້ນລົງ</translation>
<translation id="1639239467298939599">ກໍາລັງໂຫຼດ</translation>
<translation id="1640180200866533862">ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້</translation>
<translation id="1640244768702815859">ລອງ <ph name="BEGIN_LINK"/>ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຫຼັກຂອງເວັບໄຊ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="1641962500621836664">ກຳລັງບັນທຶກໄຟລ໌ກ້ອງ</translation>
<translation id="1641976391427233992">ເລື່ອນເວລາການພິມຈົນເຖິງ</translation>
<translation id="1643072738649235303">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-1</translation>
<translation id="8088023492467080559">ເຂົ້າໄປປຸ່ມການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງໜ້າການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງ Brave ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="1644574205037202324">ປະຫວັດ</translation>
<translation id="1645004815457365098">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="1645368109819982629">ໂປຣໂຕຄໍທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_OWNER"/></translation>
<translation id="1995056549836388472">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="3549478477646243075">ເພື່ອໃຊ້ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານດ້ວຍ Keychain ຂອງ macOS, ໃຫ້ເລີ່ມເປີດໃຊ້ Brave ຄືນໃໝ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງ Keychain. ແຖບຂອງທ່ານຈະເປີດຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່.</translation>
<translation id="1652887625750064647">ກົງກັນທີ່ສຸດຈາກ AI</translation>
<translation id="1653465303147789530">ຈ່າຍເງິນດ້ວຍ <ph name="PAYMENT_METHOD"/> ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນແອັບ</translation>
<translation id="1655159794885649984">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລາກເນື້ອຫາຢູ່ເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3848846802033604519">Brave ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໜ້ານີ້ອ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. Brave ກູ້ຄືນໜ້າຕົ້ນສະບັບຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ.</translation>
<translation id="1656489000284462475">ບ່ອນຮັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="1658111267661135323">ໂທລະທັດ ແລະ ວິດີໂອ</translation>
<translation id="1658918301167915956">ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">ບັນທຶກ ແລະ ປະກອບຂໍ້ມູນວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="1662980953334786797">ລຳດັບຄືເກົ່າ</translation>
<translation id="1838576226863399477">ບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ມາຈາກ Brave. ທ່ານສາມາດຈັດການພວກມັນໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1664389769577564606">ເຟລັກໂຊໂຟໂຕໂພລີເມີ</translation>
<translation id="1667730174533834274">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="1668071460721346172">ຮັບອີເມວ</translation>
<translation id="1670861525135254448">ບັນທຶກພາຫະນະ</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ເປັນ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1682696192498422849">ດ້ານຂອບສັ້ນກ່ອນ</translation>
<translation id="168693727862418163">ກວດຮັບຮອງຄ່ານະໂຍບາຍນີ້ທຽບກັບຮູບແບບຂອງມັນບໍ່ສຳເລັດ ແລະ ຈະຖືກລະເລີຍ.</translation>
<translation id="168841957122794586">ໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີມີລະຫັດ cryptographic ທີ່ອ່ອນ.</translation>
<translation id="1688718429648938412">ບັນທຶກບັດສະມາຊິກໃສ່ Wallet</translation>
<translation id="1689333818294560261">ຊື່ຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="1692622044604477956">ລາຍຊື່ໜັງ ແລະ ເວລາສາຍໃນໂຮງໜັງ</translation>
<translation id="4480331350562494522"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ:<ph name="END_BOLD"/> Brave ຈະລຶບຫົວຂໍ້ທີ່ເກົ່າກວ່າ 4 ອາທິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເມື່ອທ່ານເລືອກເບິ່ງໄປເລື້ອຍໆ, ຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງກໍອາດກັບມາປາກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ອີກຄັ້ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ Brave ແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊຕ່າງໆ ແລະ ປິດຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave.</translation>
<translation id="4030336595318918117">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="1700542542921501212">ທ່ານສາມາດໃຊ້ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> ເພື່ອຊອກຫາເວັບໄດ້.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1705645336613358172">ໃຊ້ Affirm ຫຼື Zip ເພື່ອຈ່າຍເປັນງວດ</translation>
<translation id="1706625117072057435">ລະດັບການຊູມ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ເຊີບ​ເວີ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພິ​ສູດ​ໄດ້​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>;ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະຕັ້ງ​ແຕ່​ມື້​ອື່ນ​ໄປ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການກຳນົດຄ່າຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.}other{ເຊີບ​ເວີ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພິ​ສູດ​ໄດ້​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ຕັ້ງ​ແຕ່ # ວັນ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການກຳນົດຄ່າຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">ບໍ່ສົນໃຈແລ້ວເນື່ອງຈາກບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ <ph name="POLICY_NAME"/> ໃຫ້ເປັນ <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີສະເພາະບ່ອນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</translation>
<translation id="1713628304598226412">ຖາດ 2</translation>
<translation id="1636000519963603845">ໃຊ້ ແລະ ບັນທຶກທີ່ຢູ່ຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1714807406136741351">ໂໝດເລືອກເບິ່ງ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນເປັນໂໝດ Forms ເພື່ອໃຊ້ລູກສອນຊ້າຍ/ຂວາໃນການກວດສອບການປ່ຽນແປງລາຄາໃນກຣາບໄດ້</translation>
<translation id="1717218214683051432">ເຊັນກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="1717494416764505390">ກ່ອງຈົດໝາຍ 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">ບໍລິການບັດເດບິດ ແລະ ບັນຊີລາຍວັນ</translation>
<translation id="1719434663396780149">ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນການຫຼຸດລາຄາແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 x 30 ນິ້ວ</translation>
<translation id="1720941539803966190">ປິດສອນການນຳໃຊ້</translation>
<translation id="1721424275792716183">* ຊ່ອງໃ່ສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="1723636263173393300">ນະໂຍບາຍນີ້ຕ້ອງມີບໍ່ເກີນ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> ທາງລັດ.</translation>
<translation id="1725591448053514783">Envelope You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">ໃບຮັບຮອງຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="1728677426644403582">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງໜ້າເວັບ</translation>
<translation id="173080396488393970">ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດບັດນີ້</translation>
<translation id="1732445923934584865">ຖາມດ້ວຍຕົນເອງແທນ</translation>
<translation id="1733064249834771892">ຟອນ</translation>
<translation id="1733631169686303142">ເຄື່ອງສຽງ</translation>
<translation id="1733762317901693627">ແມ່ນແຕ່ເວັບໄຊທີ່ປົກກະຕິແລ້ວສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພກໍອາດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຈາກຜູ້ໂຈມຕີໄດ້ໃນບາງຄັ້ງ. ເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK"/>ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້<ph name="END_LINK"/> ຫາກທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສ່ຽງແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ລອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME"/>, <ph name="CARD_NETWORK_NAME"/>, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS"/>, ໝົດອາຍຸ <ph name="CARD_EXPIRATION"/></translation>
<translation id="1736420071277903564">ຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="1739364174357629566">ອັບເດດໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ</translation>
<translation id="1740404923954980840">ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ, ໃຫ້ລາກຈາກເທິງສຸດແລ້ວແຕະປຸ່ມກັບຄືນ</translation>
<translation id="1741474054575634405">ຈັດການບັດສະມາຊິກ...</translation>
<translation id="1741613555002899862">ຕ້ອງລະບຸ ແລະ ເປັນສະຕຣິງທີ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອ DnsOverHttpsMode ແມ່ນ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE"/>.</translation>
<translation id="1743393865165844832">ເຄື່ອງນອນ ແລະ ຜ້າປູບ່ອນນອນ</translation>
<translation id="6072474764708015774"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ວິທີທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້:<ph name="END_BOLD"/> Brave ຈະບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລືອກເບິ່ງ. ປ້າຍກຳກັບຫົວຂໍ້ຈະກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າໂດຍມີຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສິນລະປະ ແລະ ຄວາມບັນເທີງ, ການຊື້ເຄື່ອງ ແລະ ກິລາ. ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງແມ່ນສາມາດຂໍຫົວຂໍ້ບາງສ່ວນຂອງທ່ານຈາກ Brave (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ) ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ.</translation>
<translation id="1746113442205726301">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ Y</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 ອົງສາ</translation>
<translation id="1747777564644667857">ຖ້ຽວບິນ</translation>
<translation id="1748225549612934682">ຫຍໍ້ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໃຫ້ສັ້ນລົງເພື່ອຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂຽນ</translation>
<translation id="1752021286346845558">ກ່ອງຈົດໝາຍ 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">ເລກ​ທີໜ້າ</translation>
<translation id="1755621011177747277">ການຮັບລ້ຽງບຸດບຸນທຳ</translation>
<translation id="1756026472674246267">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="1756555787993603971">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ບັດສະເໝືອນເພື່ອຈ່າຍເງິນໄດ້ຢ່າງປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນດ້ວຍການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="175656076281618225">ເວດມົນ</translation>
<translation id="1757773103848038814">ຟອນ Monospace</translation>
<translation id="3727704638090640904">ປຸ່ມປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1762779605905950734">ຊື່ຖະໜົນ</translation>
<translation id="1763864636252898013">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອໝັ້ນໂດຍລະບົບການດໍາເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງເປີດໃຊ້ Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1777422078676229054">ຮູບພາບ (Archival)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">ຕິດຕັ້ງເວັບແອັບບໍ?</translation>
<translation id="1791044335740781449">ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄປໃສ່ Google Drive</translation>
<translation id="8114214752558951503"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໃນບັນຊີ Brave ທ່ານ</translation>
<translation id="1793631236004319016">ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS"/> ກ່ອນ.</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ມີຫຼາຍຄຳສັ່ງພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້, ກົດ Tab ເພື່ອເບິ່ງພວກມັນ</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">ລາຍລະອຽດບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="1803254472779303354">ອະນຸຍາດໃຫ້ລັອກເມົ້າ</translation>
<translation id="1803351196216024260">ສາມາດຂໍໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1804258830776932716">ເປີດການນຳໃຊ້ Pix ໂດຍການລິ້ງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="1806174020048213474">ແອັບນີ້ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດເພື່ອຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> ຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ອອກ, ໃຫ້ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ.</translation>
<translation id="1807246157184219062">ແສງ​</translation>
<translation id="1807528111851433570">ແຜ່ນວຽກເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="180757923930449935">(ແບບຈຳລອງ 64 ບິດ)</translation>
<translation id="180991881384371158">CVC ຂອງທ່ານແມ່ນສະແດງຢູ່ດ້ານຫຼັງບັດຂອງທ່ານ. ໂດຍເປັນ 3 ຕົວເລກສຸດທ້າຍທີ່ຢູ່ດ້ານຂວາເທິງຫ້ອງລາຍເຊັນ.</translation>
<translation id="1810391395243432441">ປົກປ້ອງລະຫັດຜ່ານດ້ວຍການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7568195494933907255">ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້. ລະບົບຈະບັນທຶກລາຍລະອຽດບັດໄວ້ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1812527064848182527">ແນວນອນ</translation>
<translation id="1812975699435941848">ການສຶກສາດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ການເຝິກອົບຮົມການແພດ</translation>
<translation id="1816436748874040213">ສາມາດຂໍໃຫ້ເລື່ອນ ແລະ ຊູມແຖບທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວໄດ້</translation>
<translation id="1816707915923025275">ພິມ @history ເພື່ອຊອກຫາປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8221062743840200789">ບົດບາດ: ເຄັດລັບ Brave. ປ້າຍການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ: <ph name="CHROME_TIP"/></translation>
<translation id="1818522458013171885">ຍົກເລີກການບລັອກ</translation>
<translation id="1818585559878922121">ໜັງສາລະຄະດີ</translation>
<translation id="182139138257690338">ດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1821930232296380041">ການຮ້ອງຂໍ ຫຼືພາຣາມີເຕີການຮ້ອງຂໍໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="1822540298136254167">ເວັບໄຊທີທ່ານເຂົ້າເຖິງ ແລະ ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນເວັບໄຊເຫຼົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="1822995137827688764">ການພັດທະນາທີ່ດິນ</translation>
<translation id="1823768272150895732">ຟອນ</translation>
<translation id="1824402189105105503">ມ້ວນທີແປດ</translation>
<translation id="1826516787628120939">ກໍາລັງກວດເບິ່ງ</translation>
<translation id="6275942451098940709">ກໍາລັງບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ Brave Wallet ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="1832474362231610822">ບັນທຶກຮູບພາບໃສ່ໃນ OneDrive ແລ້ວ</translation>
<translation id="1832730227369924598">ການຊິ້ງເດັສ</translation>
<translation id="1834452765064623979">ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການບໍາລຸງຮັກສາ</translation>
<translation id="1838374766361614909">ລຶບ​ການ​ຊອກ​ຫາ</translation>
<translation id="1839331950812095887">ສອງສາມຄຳທີ່ສະຫຼຸບຄວາມຄິດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1839551713262164453">ການກວດຮັບຮອງຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ສຳເລັດໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
<translation id="1840009953725035797">ລະບົບໂຮມເທຍເຕີ</translation>
<translation id="184153295865602321">ເພື່ອເພີ່ມການປ້ອງກັນ, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃບໜ້າ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍອື່ນໆຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານຈ່າຍເງິນໂດຍໃຊ້ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1842969606798536927">ຈ່າຍ</translation>
<translation id="184517536440397176">ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕ້ອງລະບຸວ່າທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໄດ້. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຖາມເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົາຕ້ອງກວດສອບວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ໆ.</translation>
<translation id="1846432862466000825">ພລາສຕິກ (Archival)</translation>
<translation id="1848640291751752317">ການດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="1848982255014129637">ຮູບພາບ (ມັນວາວຫຼາຍ)</translation>
<translation id="1849438148665368129">ການຊື້ຕ້ອງມີມູນຄ່າຕ່ຳກວ່າ <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM"/></translation>
<translation id="1853392626017747777">ປິດການລົງທະບຽນບັດສະເໝືອນແລ້ວ</translation>
<translation id="1854180393107901205">ຢຸດ​ການ​ຄາສທ໌</translation>
<translation id="1855370856221982654">ຕີມວຍ</translation>
<translation id="1862788842908766795">ວຽກຜູ້ບໍລິຫານ ແລະ ການຈັດການ</translation>
<translation id="1863257867908022953">ຖາດ 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">ຈາກ <ph name="SOURCE_NAME"/></translation>
<translation id="186539747722034544">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາຍເຄເບິ້ນ ແລະ ດາວທຽມ</translation>
<translation id="1870473978371099486">ບໍລິການສອນພິເສດສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="1871208020102129563">ພຣັອກຊີໄດ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້, ບໍ່ແມ່ນ URL ຕົວໜັງສື  .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງລະບຸ</translation>
<translation id="1871739799120352748">ລາຄາສູງ</translation>
<translation id="1874224422119691492">ທ່ານສາມາດປ່ຽນວ່າຈະໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່ໃນ <ph name="SETTINGS"/></translation>
<translation id="1875025161375567525">ຖາດຮູບພາບ</translation>
<translation id="85321348617848915">Brave Forms</translation>
<translation id="5307141203158944981">ທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນທຶກທີ່ຢູ່ໃດໆໄວ້. ເພີ່ມທີ່ຢູ່ເພື່ອໃຊ້ມັນໃນ Brave.</translation>
<translation id="1876399092304384674">ຕາມວັນທີ</translation>
<translation id="5173820533850252773">Brave ລ້າສະໄໝແລ້ວ</translation>
<translation id="187918866476621466">ເປີດໜ້າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="1883255238294161206">ຫຍໍ້ລາຍການລົງ</translation>
<translation id="1884843295353628214">ແຈສ</translation>
<translation id="1890171020361705182">ເກມ Dino. ໄດໂນເສົາແບບພິກເຊວໂດດຂ້າມຕົ້ນຕະບອງເພັດ ແລະ ເທີໂຣແດັກທິນລັສໃນເວລາທີ່ມັນແລ່ນຂ້າມພື້ນທີ່ອັກຮົກຮ້າງ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນສັນຍານສຽງ, ໃຫ້ແຕະເພື່ອໂດດຂ້າມສິ່ງກີດຂວາງ.</translation>
<translation id="1898423065542865115">ການກັ່ນຕອງ</translation>
<translation id="1898678876221454577">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບັນທຶກການສະແກນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພຂອງມັນໝົດອາຍຸແລ້ວໃນມື້ຜ່ານມາ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະເກີດຈາກການກຳນົດຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີທີ່ດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ໂມງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານປັດຈຸບັນຖືກຕັ້ງເປັນ <ph name="CURRENT_DATE"/>. ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ຖ້າບໍ່ຖືກ, ທ່ານຄວນແກ້ໄຂໂມງຂອງລະບົບຂອງທ່ານ ຈາກນັ້ນ ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.}other{ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພຂອງມັນໝົດອາຍຸແລ້ວເມື່ອ # ກ່ອນ. ນີ້ອາດຈະເກີດຈາກການກຳນົດຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີທີ່ດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ໂມງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານປັດຈຸບັນຖືກຕັ້ງເປັນ <ph name="CURRENT_DATE"/>. ມັນຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ຖ້າບໍ່, ທ່ານຄວນແກ້ໄຂໂມງລະບົບຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຈາກນັ້ນໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະເລີ່ມອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ໃນວັນທີ <ph name="DATE_TIME"/>. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້ຈົນກວ່າການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະສຳເລັດ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ອັບໂຫຼດ, ທ່ານຈະສາມາດອ່ານໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="1902576642799138955">ໄລຍະການນໍາໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="1908217026282415406">ກ້ອງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="1908690643053136980">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ <ph name="PERMISSION"/> ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="1913037223029790376">ໃຊ້ CVC ສຳລັບບັດສະເໝືອນນີ້</translation>
<translation id="191374271204266022">ສຳເນົາເປັນ JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">ການບໍລິການແຕກໄຟລ໌</translation>
<translation id="1919367280705858090">ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເລື່ອງຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດສະເພາະ</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 x 600 ມມ</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ເວັບໄຊ}other{# ເວັບໄຊ}}</translation>
<translation id="192095259937375524">ປຸ່ມແບ່ງປັນແຖບນີ້, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອແບ່ງປັນແຖບນີ້ໂດຍການແບ່ງປັນລິ້ງ, ການສ້າງລະຫັດ QR, ການສົ່ງສັນຍານ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="1924727005275031552">ໃໝ່</translation>
<translation id="1927439846988093361">ຜະລິດຕະພັນເບິ່ງແຍງເສັ້ນຜົມ</translation>
<translation id="1935353813610900265">ສົ່ງຄຳຕິຊົມສຳລັບການຊອກຫາປະຫວັດທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI</translation>
<translation id="1935995810530254458">ຢືນຢັນການສຳເນົາ</translation>
<translation id="1938580037092872316">ເພີ່ມຂໍ້ມູນໃໝ່ໃສ່ໃນທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="1938812296371201896">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກວິດີໂອໄດ້</translation>
<translation id="1939059826036755332">ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="1939175642807587452">ສາມາດຂໍສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="1940441167050915935">ລຶບລະຫັດຄວາມປອດໄພທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="194174710521904357">ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດເວັບໄຊນີ້ໃຫ້ໃຊ້ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມເປັນການຊົ່ວຄາວແລ້ວ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າຈະມີການປົກປ້ອງການທ່ອງເວັບທີ່ໜ້ອຍລົງແຕ່ຄຸນສົມບັດເວັບໄຊຕ່າງໆໜ້າຈະເຮັດວຽກໄດ້ຕາມທີ່ຄາດໄວ້.</translation>
<translation id="1942498996464084801">ປຶ້ມ ແລະ ວັນນະກຳ</translation>
<translation id="1943994668912612445">ການອອກແບບ</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 x 15 ນິ້ວ</translation>
<translation id="1947454675006758438">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="1950524225823308149">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ສຳລັບທຸກຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="1953729392594614704">ການບລັອກ <ph name="TOPIC"/> ຈະບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວຂໍ້ນັ້ນຈະນຳໃຊ້ຢູ່ກໍຕາມ</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">ເພີ່ມວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="1956486093533522234">ຊອກຫາ, ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຫຼື ລຶບອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1957274554973357626">ການສະແດງຕະຫຼົກແບບສົດ</translation>
<translation id="1958218078413065209">ຄະແນນສູງສຸດຂອງທ່ານແມ່ນ <ph name="SCORE"/>.</translation>
<translation id="990584554013599191">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງເວັບໄຊສຳລັບທຸກຄົນໂດຍການສົ່ງ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK"/>URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບແບບຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໃນໜ້າເວັບ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK"/> ໄປໃຫ້ Brave. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK"/>ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="4215502005480745839">ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ເນື້ອຫາໜ້າເວັບຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ Brave ແລະ ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້.
  <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7434902254572102368">ເມື່ອທ່ານດຳເນີນການຊື້ໃນ Brave, ທ່ານຈະເຫັນວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ແມ່ນບັດເປັນຕົວເລືອກ</translation>
<translation id="196146181975453736">ກວດສອບຄວາມປອດໄພແບບເທື່ອດຽວໃຫ້ສຳເລັດເພື່ອຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="1962204205936693436">ບຸກມາກສ໌ ່<ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="1973335181906896915">ຄວາມ​ຜິດ​ພາດການສ້າງລໍາດັບ</translation>
<translation id="1973785048533660168">ວຽກສະໝຽນ ແລະ ບໍລິຫານ</translation>
<translation id="1974060860693918893">ຂັ້ນສູງ</translation>
<translation id="1975457531113383421">ຖາດປ້ອນເຂົ້າ</translation>
<translation id="1975584088563498795">ກ່ອງຈົດໝາຍ 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">ເວີຊັນເຟີມແວ</translation>
<translation id="1979156660928743046">ຂໍ້ມູນມີເດຍ</translation>
<translation id="8152900367508796729">ລະບົບຈະສົ່ງການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ຜົນຮັບທີ່ກົງກັນທີ່ສຸດ ແລະ ເນື້ອຫາໃນໜ້າໄປຫາ Brave. ທີມງານກວດສອບຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງ AI. ອົງກອນຂອງທ່ານອາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="1988881251331415125">ຖ້າການສະກົດຄຳຖືກຕ້ອງ, <ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງເປີດໃຊ້ Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເກັບຂໍ້ມູນຂະຫນາດໃຫຍ່ໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີສະເພາະບ່ອນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</translation>
<translation id="1997774360448418989">ເຈ້ຍ (ນ້ຳໜັກເບົາ)</translation>
<translation id="1999416967035780066">ໂປຣແກຣມຟຣີ ແລະ ໂປຣແກຣມທົດລອງໃຊ້</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ແລະ ອີກ 1 ອັນ}other{ແລະ ອີກ # ອັນ}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານເທື່ອ.</translation>
<translation id="2003709556000175978">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຕອນນີ້</translation>
<translation id="2003775180883135320">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດສີ່ຮູ</translation>
<translation id="6855500251167861792">ປຸ່ມສ້າງກິດຈະກຳ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່ໃນ Brave ປະຕິທິນຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="2342444980304536062">ຈັດການການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ່າງໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="2018769312928511665">ຜ້າ (ມັນວາວ)</translation>
<translation id="2021333772895814435">ນະໂຍບາຍນີ້ຈະປິດໃຊ້ການຊິ້ງລະຫວ່າງອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບ: <ph name="ACTION_LIST"/>.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 x 19 ນິ້ວ</translation>
<translation id="2022815493835288714">ແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນແມ່ນເປີດແລ້ວ</translation>
<translation id="2023318478097730312">ກົດໝາຍ ແລະ ລັດຖະບານ</translation>
<translation id="2025115093177348061">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ພຣັອກຊີຖືກຕັ້ງເປັນປັບຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="2025891858974379949">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="2027465737841872819">ພລາສຕິກ</translation>
<translation id="2027707238798802149">ບັດບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້</translation>
<translation id="2029735183873159415">ເຊື້ອສາຍ ແລະ ພັນທຸສາດ</translation>
<translation id="2031095660415483845">ຊອກຫາ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນໄດ້ຈາກທຸກບ່ອນ...</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງກວດເບິ່ງພຣັອກຊີ ແລະ ໄຟຣ໌ວໍ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2033900728810589426">ທາງລັດຕ້ອງບໍ່ຄືກັບຄີເວີດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ກຳນົດໂດຍ <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME"/>: <ph name="SHORTCUT_NAME"/></translation>
<translation id="2034971124472263449">ຢືນຢັນການບັນທຶກ</translation>
<translation id="2036514476578229158">ທ່ານໄດ້ຂໍເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້. ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານສາມາດຕອບກັບໃນ Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">ມ້ວນສຳຮອງ</translation>
<translation id="2040463897538655645">ໜ່ວຍຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖອດອອກໄດ້</translation>
<translation id="2040894699575719559">ບລັອກສະຖານທີ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="2041788246978549610">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ (<ph name="MICS_COUNT"/>)</translation>
<translation id="2042213636306070719">ຖາດ 7</translation>
<translation id="2043091580538548438">ລະບົບຈະບໍ່ນຳເອົາເວັບໄຊທີ່ເພີ່ມໄວ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ມາອ້າງອີງສຳລັບຄຳຕອບ, ເຖິງແມ່ນວ່າແຖບຈະເປີດຢູ່ກໍຕາມ.</translation>
<translation id="2045871135676061132">Envelope Personal</translation>
<translation id="2046951263634619614">ຮ້ານຂາຍປຶ້ມລາຍຍ່ອຍ</translation>
<translation id="2048261947532620704">ກຳລັງແປພາສາໜ້ານີ້</translation>
<translation id="2059166748188874810">ເທດສະບານ</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 x 34 ນິ້ວ</translation>
<translation id="2064568741209980952">ສິນເຊື່ອ ແລະ ການກູ້ຢືມ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ຄຳ​ແນະນຳ}other{# ຄຳ​ແນະນຳ}}</translation>
<translation id="2066969741541525119">ເວັບໄຊທີ່ກຳລັງຈະເຂົ້າເບິ່ງນັ້ນຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2069913043427250781">ຍານພາຫະນະ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນການຈະລາຈອນ</translation>
<translation id="2071156619270205202">ບັດນີ້ບໍ່ມີສິດໃຊ້ໝາຍເລກບັດສະເໝືອນ.</translation>
<translation id="2071852865256799872">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍອົງການຂອງທ່ານ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="PROFILE_DOMAIN"/></translation>
<translation id="4131219066342523581">Brave Jamboard</translation>
<translation id="2073286362006276165">ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ໃນອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="2074733626795553847">ຍົກເລີກການບລັອກ <ph name="TOPIC"/></translation>
<translation id="2074771604462073334">ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
<translation id="2078956195623975415">ເກມເພງ ແລະ ເກມເຕັ້ນ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation>
<translation id="2080021694978766903">ນະໂຍບາຍນີ້ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນບໍ່ເກີນ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> ລາຍການ.</translation>
<translation id="2081482239432306393">ເລືອກຕົວເລືອກເຮືອນເລກທີແລ້ວ</translation>
<translation id="20817612488360358">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີລະບົບຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືກນໍາໃຊ້ ແຕ່ການປັບຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີທີ່ຈະແຈ້ງໄດ້ຖືກລະບຸ​ແຈ້ງນໍາອີກ.</translation>
<translation id="2082238445998314030">ຜົນຮັບ <ph name="RESULT_NUMBER"/> ຈາກ <ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
<translation id="2083256696566019397">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃນທຸກໆການເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
<translation id="2085876078937250610">ບັນທຶກ…</translation>
<translation id="2088913896151127116">ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="2090451897496479509">ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="2090686487550343086">IBAN</translation>
<translation id="2091887806945687916">ສຽງ</translation>
<translation id="2093184051799735948">ຊອກຫາ <ph name="ENGINE_NAME"/> ຫຼື ພິມ URL</translation>
<translation id="4871965986998315786">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມປິດ Windows Hello ສຳລັບການຕື່ມລະຫັດຜ່ານ.</translation>
<translation id="2094505752054353250">ໂດເມນບໍ່ເຂົ້າຄູ່ກັນ</translation>
<translation id="2094704029599359040">ຂໍ້ມູນເວີຊັນ</translation>
<translation id="2099652385553570808">ໜີບກະຫຼັບເຟີເບື້ອງຊ້າຍສາມເທື່ອ</translation>
<translation id="2101225219012730419">ລຸ້ນ:</translation>
<translation id="2102134110707549001">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາຍາກ…</translation>
<translation id="2102495993840063010">ແອັບ Android</translation>
<translation id="2102519472192754194">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation>
<translation id="2103210856015238101">ບັດສະມາຊິກທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນເມື່ອສຳຜັດເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="2104739941682874393">ຄຸນສົມບັດການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນເຂົ້າໃຈແບບຟອມໄດ້ດີຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="2105838220373099643">ເກມສວມບົດບາດ</translation>
<translation id="2107021941795971877">ການຮອງຮັບການພິມ</translation>
<translation id="2108755909498034140">ປິດເປີດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="2109845311767915560">ແບ່ງປັນກຸ່ມແຖບແລ້ວ</translation>
<translation id="2111166930115883695">ກົດຍະຫວ່າງເພື່ອຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="2113921862428609753">ການເຂົ້າ​ຫາຂໍ້ມູນການໃຫ້ສິດ</translation>
<translation id="2113977810652731515">ບັດ</translation>
<translation id="2114841414352855701">ຖືກລະເລີຍ ເພາະວ່າມັນຖືກລົບລ້າງໂດຍ <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Envelope C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">ອອກໃຫ້ແກ່: <ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="JURISDICTION"/>]</translation>
<translation id="2119867082804433120">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="2122165854541876335">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບຜູ້ບໍລິໂພກ</translation>
<translation id="2122214041802369259">ລາຄາສູງ</translation>
<translation id="2122719317867821810">ນະໂຍບາຍນີ້ກຳລັງເຮັດວຽກຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ ແຕ່ມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ຂັດແຍ່ງກັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ ແລະ ນະໂຍບາຍນີ້ກຳລັງລົບລ້າງມັນ.</translation>
<translation id="2126374524350484896">ໂປຣແກຣມສ້າງ PDF:</translation>
<translation id="2127090458081644412">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້</translation>
<translation id="2127747486437921899">ໂຕອຽງ</translation>
<translation id="2130448033692577677">ແມ່ແບບທີ່ທ່ານລະບຸອາດຈະນຳໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຍ້ອນບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍ DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2131511685263818470"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>. <ph name="MARKETING_SNIPPET"/></translation>
<translation id="2132825047782982803">ໂປຣແກຣມຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້ສະແດງແບບສຸ່ມລຳດັບ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="2137891579555018930">ກຳລັງລໍຖ້າການອະນຸຍາດ...</translation>
<translation id="213826338245044447">ບຸກມາກສ໌ມື​ຖື</translation>
<translation id="2141000681034340397">ແກ້ໄຂອິນພຸດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2141475438898772664">ຈ່າຍເງິນເປັນ 4 ງວດ ຫຼື ເປັນລາຍເດືອນ</translation>
<translation id="2144171668675205303">ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່</translation>
<translation id="2145193671493396738">ຂ່າວເສດຖະກິດ</translation>
<translation id="214556005048008348">ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="2147117373852943630">ເຄື່ອງດົນຕີ</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານ</translation>
<translation id="2148613324460538318">ເພີ່ມບັດ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ມື້​ນີ້</translation>
<translation id="2149968176347646218">ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="2152495481414285304">ແອັບພລິເຄຊັນ</translation>
<translation id="2153609454945889823">ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play ສຳລັບ AR ບໍ?</translation>
<translation id="2154144347038514978">ເລີ່ມອັດຕະໂນມັດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2154484045852737596">ແກ້ໄຂບັດ</translation>
<translation id="2154739667870063220">ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 x 7 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8044375818484186220">ທ່ານສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້. ການດໍາເນີນການນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານ. ມັນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="2157640075051554492">ການແຈ້ງເຕືອນການຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="21613918653299710">ຄັງຮູບພາບອອນລາຍ</translation>
<translation id="2161656808144014275">ຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="2162435186600002085">ໂລໂກ້ສ່ວນຫົວຫຼັກ</translation>
<translation id="2162620598375156287">ຕອນນີ້ <ph name="CURRENT_PRICE"/> ຢູ່ <ph name="SOURCE_WEBSITE"/></translation>
<translation id="2164510882479075877">ກວດເບິ່ງວ່າມີການພິມຜິດໃນ <ph name="HOST_NAME"/> ຫຼືບໍ່.</translation>
<translation id="2166049586286450108">ການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບສຳລັບຜູ້ເບິ່ງແຍງ</translation>
<translation id="2166378884831602661">ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ສາມາດສະໜອງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້</translation>
<translation id="2168151236314517198">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວບລັອກການພິມເນື້ອຫານີ້ໄວ້</translation>
<translation id="2171244127100824330">ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/></translation>
<translation id="2172089022819052306">ການສ້ອມແປງ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາຍານພາຫະນະ</translation>
<translation id="2173302385160625112">ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2174875517416416684">ທຸລະກຳຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ບໍ່ມີການຖອນເງິນອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2175630235841878061">ໄຟລ໌ທີ່ມີຂະໜາດເກີນ 100MB ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="217631816678106981">ຢ່າວາງ</translation>
<translation id="7453373354666409887">ປຸ່ມອັບເດດ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອອັບເດດ Brave ຈາກການຕັ້ງຄ່າ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2178904466768126352">ຜູ້ໂຈມຕີຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງອາດຈະຫຼອກລວງໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຊິ່ງຈະລັກ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ໝາຍເລກບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE"/> ໃນ <ph name="SITE_DOMAIN_NAME"/></translation>
<translation id="2181821976797666341">ນະ​ໂຍ​ບາຍ</translation>
<translation id="2182170103603703676">ເຄື່ອງລ້າງຈານ</translation>
<translation id="2183238148268545307">ຊອບແວກ່ຽວກັບວິດີໂອ</translation>
<translation id="2183608646556468874">ເບີໂທລະສັບ</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ທີ່ຢູ່}other{# ທີ່ຢູ່}}</translation>
<translation id="2188375229972301266">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດຫຼາຍຮູ</translation>
<translation id="218940509700321686">ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ</translation>
<translation id="2190094353033916816">ນະໂຍບາຍນີ້ມີຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊິ່ງນຳໃຊ້ໃນລະດັບເຄື່ອງ ແລະ ລະດັບຜູ້ໃຊ້. ນະໂຍບາຍເຮັດວຽກຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້.</translation>
<translation id="219061769324072544">ເຄຣດິດ,ບັດ,ເດບິດ</translation>
<translation id="2191980191135734720">ປົດລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ໂດຍປົກກະຕິຈະໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດ <ph name="LINK_TEXT"/> ໄດ້ນຳ.</translation>
<translation id="2194856509914051091">ສິ່ງທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາ</translation>
<translation id="2195729137168608510">ການປົກປ້ອງອີເມວ</translation>
<translation id="2198183835992354675">ໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ (KTN)</translation>
<translation id="2198215508485017216">ມີບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດເກີດຂຶ້ນ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອັບໂຫຼດ Drive<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2200678913752027654">ປຸ່ມບໍ່ມັກ, ກົດ Enter ເພື່ອເປີດແບບຟອມສຳລັບສົ່ງຄຳຕິຊົມໂດຍລະອຽດກ່ຽວກັບສາເຫດທີ່ທ່ານບໍ່ຖືກໃຈການແນະນຳນີ້</translation>
<translation id="2202627062836089804">ຢູ່ດ້ານຫຼັງບັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2204482073374652408">ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ!</translation>
<translation id="2207770355672215546">ອະນຸຍາດທຸກເທື່ອ, ດ້ວຍບັດໃດກໍໄດ້</translation>
<translation id="2208053750671792556">ບໍ່ໄດ້ຮັບລະຫັດຂອງທ່ານບໍ? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE"/></translation>
<translation id="22081806969704220">ຖາດ 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">ອັບໂຫຼດລາຍງານ</translation>
<translation id="2212735316055980242">ບໍ່ພົບນະ​ໂຍ​ບາຍ​</translation>
<translation id="2213606439339815911">ກໍາລັງເອົາການປ້ອນເຂົ້າ...</translation>
<translation id="2213612003795704869">ພິມໜ້າແລ້ວ</translation>
<translation id="4680299265942129298">ອັບເດດ Brave ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍໃຊ້ກຸ່ມແຖບທີ່ແບ່ງປັນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4045100732984144870">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດດ້ວຍ Brave</translation>
<translation id="2215539479425228550">ການປີນ ແລະ ກິລາປີນພູ</translation>
<translation id="2215727959747642672">ການແກ້ໄຂໄຟລ໌</translation>
<translation id="2215963164070968490">ໝາ</translation>
<translation id="2219658597883514593">ຣີສະຕາດການສອນການນຳໃຊ້</translation>
<translation id="2219735899272417925">ຕ້ອງຣີເຊັດອຸປະກອນ</translation>
<translation id="2221227930294879156">ກິດຈະກຳອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ</translation>
<translation id="2222604080869344662">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ OneDrive ເພື່ອສືບຕໍ່ການດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="2224337661447660594">ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ</translation>
<translation id="2225927550500503913">ເປີດໃຊ້ບັດສະເໝືອນແລ້ວ</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK"/>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ<ph name="END_LINK"/> ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສຶກສາ ແລະ ທຶນການສຶກສາ</translation>
<translation id="1271895112771969155">ປັດຈຸບັນທີ່ຢູ່ນີ້ຖືກບັນທຶກໃສ່ Brave ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ມັນທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave, ໃຫ້ບັນທຶກມັນໃສ່ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="2229456043301340598">ທາງລັດທີ່ຊ້ຳກັນຖືກຂ້າມ: <ph name="SHORTCUT_NAME"/></translation>
<translation id="222962001646502673">ສີເທົາເຂັ້ມທີ 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 ແຖບ}other{# ແຖບ}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">ແຜ່ນຊີດີ</translation>
<translation id="2236949375853147973">ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂ້ອຍ</translation>
<translation id="2239100178324503013">ສົ່ງດຽວນີ້</translation>
<translation id="224130779555573777">ເພີ່ມໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງ</translation>
<translation id="2241693394036365668">ລະບົບຈະດາວໂຫຼດໄຟລ໌</translation>
<translation id="2242389809734574253">ປິດຂໍ້ຄວາມແຈ້ງໃຫ້ບັນທຶກ IBAN ແລ້ວ.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 x 12 ນິ້ວ</translation>
<translation id="2246480341630108201">ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ບອກວ່າບໍ່ເປັນຫຍັງເທື່ອ</translation>
<translation id="2247789808226901522">ບັດໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation>
<translation id="2248949050832152960">ໃຊ້ WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">ຫຍິບຂອບເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="225207911366869382">ຄ່ານີ້ຖືກຄັດຄ້ານສໍາ​ລັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ນີ້​.</translation>
<translation id="225536061781509785">ອຸດສາຫະກໍາບັນເທີງ</translation>
<translation id="2256115617011615191">ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ດຽວນີ້</translation>
<translation id="2256721673839268919">ລະຄອນໂທລະທັດ</translation>
<translation id="2258928405015593961">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸໃນອະນາຄົດ ແລ້ວລອງໃໝ່</translation>
<translation id="225943865679747347">ລະຫັດຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="2262183267184054286">ຢັ້ງຢືນດ້ວຍວິທີອື່ນ</translation>
<translation id="2262243747453050782">ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ HTTP</translation>
<translation id="2265192657948645752">ວຽກດ້ານການຂາຍຍ່ອຍ</translation>
<translation id="2265356434276802347">ນະໂຍບາຍນີ້ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນບໍ່ເກີນ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> ລາຍການ.</translation>
<translation id="2266175583972138136">ເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດສຳລັບສິດທິປະໂຫຍດຂອງບັດ</translation>
<translation id="2267047181501709434">ກຳລັງກວດຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="2268044343513325586">ກັ່ນ​ຕອງ</translation>
<translation id="2268966938956566076">ອັບໂຫຼດໃນອີກ <ph name="MINUTES"/> ນທ</translation>
<translation id="2270484714375784793">ເບີໂທລະ​ສັບ</translation>
<translation id="2276057643614339130">ຖານການພິມ</translation>
<translation id="2277103315734023688">ເລື່ອນໄປໜ້າ</translation>
<translation id="2277753418458118549">ສະແດງລາຍລະອຽດການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຕິດຕາມມືຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="22792995594807632">ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="2283340219607151381">ບັນທຶກ ແລະ ປະກອບຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="2283447177162560884">ລຶບ '<ph name="PAGE_TITLE"/>' ແລ້ວ</translation>
<translation id="2283599456633275070">ການເດີນທາງ</translation>
<translation id="2285709459648658719">ໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 x 44 ນິ້ວ</translation>
<translation id="2288422996159078444">ມີການເຝົ້າຕິດຕາມເບິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານພິມ, ໜ້າເວັບໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານເບິ່ງ ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວອື່ນໃດໆກໍຕາມໃນເວັບ. ອາດມີການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບ.</translation>
<translation id="2289385804009217824">ຕັດ</translation>
<translation id="2292556288342944218">ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານຖືກບລັອກໄວ້</translation>
<translation id="2295831393422400053">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ປັບປຸງການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບໃຫ້ດີຂຶ້ນ ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ</translation>
<translation id="2296244067976588032">ກະແຈຜ່ານ • Keychain ຂອງ iCloud</translation>
<translation id="2296331629987861142">ຜ່ອນຈ່າຍໄດ້ງ່າຍໆ (ຂຶ້ນຢູ່ກັບການມີສິດ, ມີຄ່າບໍລິການ)</translation>
<translation id="2300306941146563769">ອັບໂຫຼດບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="2301098101308036335">ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊໃດ ແລະ ເມື່ອໃດ.</translation>
<translation id="2302571905116831849">ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດສະມາຊິກອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="2303437270440428119">ສະເປຣດຊີດ OpenDocument</translation>
<translation id="2305294852062272447">ບັນທຶກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ບໍ?</translation>
<translation id="2306124309679506798">ອະນຸຍາດປະສົບການແບບສົມຈິງບໍ?</translation>
<translation id="2310789833878085574">ບັນທຶກ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="2312234273148520048">ເຄື່ອງປຸງ ແລະ ນ້ຳສະລັດ</translation>
<translation id="2316087952091171402">ໜ້ອຍກວ່າ <ph name="UPPER_ESTIMATE"/>. ບາງເວັບໄຊອາດໂຫຼດຊ້າລົງໃນການເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2316090909467242775">ລອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຄືນນີ້</translation>
<translation id="2316159751672436664">ປັບແຕ່ງເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ ChromeOS ໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="2316887270356262533">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໄດ້ໜ້ອຍກວ່າ 1 MB. ບາງເວັບໄຊອາດຈະໂຫຼດຊ້າກວ່າໃນການເຂົ້າເບິ່ງຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN"/> ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານ.</translation>
<translation id="2318594867107319532">ເວລານະໂຍບາຍຫຼ້າສຸດ:</translation>
<translation id="2320564945062300737">ຜະລິດຕະພັນເບິ່ງແຍງຜິວ</translation>
<translation id="2321291402658100099">ຈັດການຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 ໜ້າຈໍ}other{# ໜ້າຈໍ}}</translation>
<translation id="4848600035394410348">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຈາກ Brave Wallet ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="2328651992442742497">ອະນຸຍາດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
<translation id="2328955282645810595">ເຄື່ອງມືກໍ່ສ້າງ ແລະ ພະລັງງານ</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD"/>, ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR"/></translation>
<translation id="2334327033751265975">ກຸ່ມແຖບທີ່ແບ່ງປັນຂອງທ່ານກັບມານຳໃຊ້ໄດ້ອີກຄັ້ງແລ້ວ</translation>
<translation id="2337852623177822836">ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN"/> ຕ້ອງການຈັບຄູ່</translation>
<translation id="2344529975040861103">ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນບັດນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ເນື່ອງຈາກບັນຊີຂອງທ່ານຖືກລິ້ງກັບ Google Pay ແລ້ວ</translation>
<translation id="2346319942568447007">ຮູບພາບທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="2347764072711098973">ໃຊ້ Affirm, Zip ຫຼື Klarna ເພື່ອຈ່າຍເປັນງວດ</translation>
<translation id="2348509731468399833">ຢຸດການຕິດຕາມລາຄາແລ້ວ.</translation>
<translation id="2348836501965732644">ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="2350796302381711542">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> ເປີດທຸກ <ph name="PROTOCOL"/> ລິ້ງແທນ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> ບໍ?</translation>
<translation id="2353297238722298836">ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="2354001756790975382">ບຸກມາກສ໌ອື່ນໆ</translation>
<translation id="2355395290879513365">ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະສາມາດເຫັນຮູບພາບທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ ແລະ ຫຼອກລວງທ່ານໂດຍການດັດແປງຮູບພາບເຫຼົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="2356941001189392209">ລາຍຊື່ URL ທີ່ຈຳກັດໄວ້ຂອງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເຊິ່ງໃຊ້ເຫດການເທັກໂນໂລຢີແບບເກົ່າ</translation>
<translation id="2357481397660644965">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DEVICE_MANAGER"/> ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/>.</translation>
<translation id="2359629602545592467">ຫຼາຍສະກຸນເງິນ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="236000571258713023">ພາຫະນະ</translation>
<translation id="2360131275005204317">ສາຍການບິນ</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 x 395 ມມ</translation>
<translation id="236340516568226369">ປັບຂະໜາດເມນູສະ​ຫຼັບ</translation>
<translation id="2365355378251437925">ປ້ອນ <ph name="FIELD"/></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 ໄຟລ໌ຖືກບລັອກຍ້ອນນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="2365508935344991784">ເຟີນີເຈີກາງແຈ້ງ</translation>
<translation id="2366689192918515749">ຊີ້ນ ແລະ ອາຫານທະເລ</translation>
<translation id="2367567093518048410">ລະ​ດັບ</translation>
<translation id="23703388716193220">ອຸປະກອນກິລາກັອບ</translation>
<translation id="2370368710215137370">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌</translation>
<translation id="2370739752330685659">ເທື່ອໜ້າກ່ອນ</translation>
<translation id="2371084566192454134">ແຖບ ແລະ ກຸ່ມແຖບ</translation>
<translation id="237379235388498999">ບັນທຶກວິດີໂອໃສ່ໃນ OneDrive ແລ້ວ</translation>
<translation id="2377241607395428273">ຊອບແວກຣາບຟິກ ແລະ ພາບເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="2378084239755710604">ປິດບັດທີ່ບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="237978325638124213">ນ້ຳຫອມ ແລະ ເຄື່ອງຫອມ</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="5475992123321966556">ປັບແຕ່ງເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave ໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="2384307209577226199">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ</translation>
<translation id="238459632961158867">ເວັບໄຊ</translation>
<translation id="2384823392576123225">ຊອກຫາບຸກມາກ</translation>
<translation id="5244533701344680487">ອັບເດດ Brave ຈາກການຕັ້ງຄ່າ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2386255080630008482">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີຖືກຖອນຄືນແລ້ວ.</translation>
<translation id="2388828676877700238">ການຈັດກຽມເອກະສານ ແລະ ວາງແຜນອາກອນ</translation>
<translation id="239203817277685015">ຂະຫຍາຍຄວາມ</translation>
<translation id="239293030466334554">ເປີດປະທຸນ</translation>
<translation id="2392959068659972793">ສະແດງນະ​ໂຍ​ບາຍໂດຍບໍ່ມີຄ່າຕັ້ງໄວ້​</translation>
<translation id="239429038616798445">ວິທີການຈັດສົ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ລອງວິທີອື່ນ.</translation>
<translation id="2395840535409704129">ກິລາທາງນ້ຳ</translation>
<translation id="2396249848217231973">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation>
<translation id="4124760202519850347">IBAN ນີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໃນທົ່ວບໍລິການ Brave.</translation>
<translation id="2400263725572336749">ເພີ່ມໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="1258449952808226603">ຈັດການບັດສະມາຊິກຂອງທ່ານໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="2400600116338235695">ສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ຫາຜອດຊີຣຽວ</translation>
<translation id="2403474027143565107">ແບບລະອຽດ</translation>
<translation id="240450251994300576">ໂລໂກ້ສ່ວນຫົວສຳຮອງ</translation>
<translation id="2404715426538856682">ບັດເຄຣດິດ ແລະ ບັດເດບິດ · IBAN · ບັດສະມາຊິກ</translation>
<translation id="2404884497378469141">ລອງສຳເນົາໄຟລ໌ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="2413155254802890957">ເກົ່າ</translation>
<translation id="2413528052993050574">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນອາດຈະຖືກຖອນຄືນແລ້ວ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">ມືດ</translation>
<translation id="2429702686644080813">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2429716554270894715">ຜ້າ (ກັນນ້ຳ)</translation>
<translation id="2436186046335138073">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> ເປີດທຸກລິ້ງ <ph name="PROTOCOL"/> ບໍ?</translation>
<translation id="2436976580469434549">ສິນລະປະຜ້າແພ ແລະ ເສັ້ນໃຍ</translation>
<translation id="4819123264415400027">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັດນີ້ໃສ່ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ.</translation>
<translation id="2438874542388153331">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຂວາສີ່ຮູ</translation>
<translation id="2441854154602066476">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນເມື່ອສຳຜັດ. ເຊື່ອງແປ້ນພິມໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="2448295565072560657">ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງເຂົ້າກັບອຸປະກອນນີ້ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານຢູ່ໃນລະບົບ</translation>
<translation id="7174054574169352743">ວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈາກ Brave Wallet</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຈັດການໜ້າຈໍຕ່າງໆຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2451607499823206582">ກຳລັງຕິດຕາມ</translation>
<translation id="2452098632681057184">ລະບົບນິເວດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ</translation>
<translation id="2452837234288608067">ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອຕໍ່ກັບສິ່ງນັ້ນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="2453045048779611513">ອົງກອນຂອງທ່ານຈຳກັດສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດບັນທຶກໄດ້</translation>
<translation id="2456755709261364512">ຕ້ອງສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT"/>%</translation>
<translation id="2459882793359532780">ນະໂຍບາຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ນຳໃຊ້ (ນະໂຍບາຍເຄື່ອງ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌)</translation>
<translation id="246127430128361016">Brave Enterprise Core ມີເຄື່ອງມືສ່ວນກາງສຳລັບຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຈາກຄລາວ</translation>
<translation id="2461822463642141190">ປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="2462932596748424101">ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ</translation>
<translation id="2465688316154986572">ກະຫຼັບເຟີ</translation>
<translation id="4058615531773510267">ຈັດການໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດໄວ້ໃນ Brave</translation>
<translation id="2466004615675155314">ສະແດງຂໍ້ມູນ​ຈາກ​ເວັບ​ໄຊ</translation>
<translation id="2466682894498377850">ແຖບທີ່ສົ່ງຈາກ <ph name="DEVICE_NAME"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2467272921457885625">ຂໍ້ມູນຈຳເພາະ ແລະ ສະຖິຕິຮາດແວ ເຊັ່ນ: ປະຫວັດການນຳໃຊ້ CPU/RAM</translation>
<translation id="2467421459221956357">ໃຊ້ເຊັນເຊີບໍ?</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງເປີດໃຊ້ Network Diagnostics<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2469153820345007638">ລຳດັບ 1 ເຖິງ N</translation>
<translation id="24699311393038040">ເຈ້ຍ (ເຄືອບ)</translation>
<translation id="2471632709106952369">ຕາຕະລາງປຽບທຽບ</translation>
<translation id="2473810985261856484">ບໍລິການທາງກົດໝາຍ</translation>
<translation id="50589553892093838">ຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນ Brave</translation>
<translation id="247903268499247848">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ</translation>
<translation id="2479148705183875116">ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL ຄົ້ນຫາໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="6944854796979239513">ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
<translation id="248064299258688299">ສ່ວນຂະຫຍາຍ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ແຈ້ງວ່າ</translation>
<translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="248348093745724435">ນະໂຍບາຍຂອງເຄື່ອງ</translation>
<translation id="248395913932153421">ວັນ</translation>
<translation id="2485243023686553468">ສະມາດໂຟນ</translation>
<translation id="2491120439723279231">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີມີຄວາມຜິດພາດ.</translation>
<translation id="2491414235131909199">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="2495083838625180221">ຕົວ​ກະ​ຈາຍ JSON</translation>
<translation id="2496402116964818747">ທ່ານສາມາດປ່ຽນວ່າຈະໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່ໃນ <ph name="SETTINGS"/></translation>
<translation id="2498091847651709837">ສະ​ແກນ​ບັດ​ໃໝ່</translation>
<translation id="2501270939904835585">ປ້າຍ (ຊາຕິນ)</translation>
<translation id="2501278716633472235">ກັບ​ຄືນ​ໄປ</translation>
<translation id="250346157641628208">ເຈ້ຍ (Inkjet)</translation>
<translation id="2505063700931618106">ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັດແລ້ວ</translation>
<translation id="2505268675989099013">ປົກປ້ອງບັນຊີ</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION"/> (ມີຂໍ້ກຳນົດ)</translation>
<translation id="2512101340618156538">ບໍ່ອະນຸຍາດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
<translation id="3233967599412104589">ປຸ່ມຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ, ກົດ Enter ເພື່ອຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບໃນການຕັ້ງຄ່າ iOS</translation>
<translation id="2514548229949738417">ເຮືອນ ແລະ ສວນ</translation>
<translation id="2515629240566999685">ກຳລັງກວດເບິ່ງສັນຍານໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2518584823165598232">ບັດນີ້ບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2521385132275182522">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="2521736961081452453">ສ້າງແບບຟອມ</translation>
<translation id="2524461107774643265">ເພີ່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="2526062290525841862">ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບນີ້, ໃຫ້ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ເວັບແອັບທີ່ແຍກໄວ້ຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="5151177152796946073">ທ່ານສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້. ທີ່ຢູ່ນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="2527451058878391043">CVC ຂອງທ່ານແມ່ນສະແດງຢູ່ດ້ານໜ້າບັດຂອງທ່ານ. ໂດຍເປັນລະຫັດ 4 ຕົວເລກທີ່ຢູ່ດ້ານຂວາເທິງເລກບັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2529899080962247600">ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຄວນມີຫຼາຍກວ່າ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> ລາຍການ. ລາຍການເພີ່ມເຕີມທັງໝົດຈະຖືກລະເວັ້ນ.</translation>
<translation id="2530042584066815841">ການລັອກ ແລະ ການໃຊ້ເມົ້າ</translation>
<translation id="253493526287553278">ເບິ່ງລາຍລະອຽດລະຫັດໂປຣໂມຊັນ</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ແລະ ອີກ 1 ລາຍການ}other{ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">ເພີ່ມທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="3140033400151786080">ຄົນອື່ນໆທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດທ່ອງເວັບໄດ້ແບບສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ. ໂໝດນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນວິທີຮວບຮວມຂໍ້ມູນໂດຍເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ບໍລິການທີ່ເວັບໄຊເຫຼົ່ານັ້ນໃຊ້, ເຊິ່ງຮວມທັງ Brave. ລະບົບຈະບັນທຶກລາຍການທີ່ດາວໂຫຼດ ແລະ ບຸກມາກໄວ້.</translation>
<translation id="775913688704272900">ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ. ທ່ານສາມາດຢຸດການຊິ້ງໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ. Brave ອາດປັບແຕ່ງການຊອກຫາ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໂດຍອີງຕາມປະຫວັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2542106216580219892">ການໂຕ້ຄື້ນ</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN"/> – ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>| ຄ້າງໄວ້</translation>
<translation id="2544546346215446551">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="2544644783021658368">ເອກະສານດຽວ</translation>
<translation id="5342827302598046226">ຕັ້ງ Brave ເປັນບຣາວ​ເຊີມາດຕະຖານ</translation>
<translation id="2545721997179863249">ເລືອກຕົວເລືອກຕື່ມຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງແລ້ວ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌...</translation>
<translation id="254947805923345898">ຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="2549836668759467704">ທີ່ປຶກສາການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການເຮັດສັນຍາ</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1"/>, <ph name="TOPIC_2"/> ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME"/> ໄດ້ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="2551608178605132291">ທີ່ຢູ່: <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຢືນຢັນບັດຈາກນີ້ໄປ</translation>
<translation id="2552532158894206888">ປຸ່ມຂວາ</translation>
<translation id="2553352788023127673">ທ່ານສາມາດລຶບປະຫວັດການຊອກຫາ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການຈັດການ</translation>
<translation id="2553853292994445426">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ DNS ທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ DNS ທີ່ປອດໄພໄວ້ ເຊິ່ງເຮັດການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="255497580849974774">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບສາຍສາກໃນລະຫວ່າງການອັບເດດ.</translation>
<translation id="2555855727505718984">ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຈະບໍ່ມີຂໍ້ມູນນີ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມ</translation>
<translation id="2556876185419854533">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation>
<translation id="2559566667529177711">ຫຼາຍຊັ້ນ</translation>
<translation id="2570734079541893434">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="257136025287118539">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳລັງຍ້າຍໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄປໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>. ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເມື່ອການອັບໂຫຼດສຳເລັດ.</translation>
<translation id="2571488850200220306">ເພື່ອຊ່ວຍຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ມັນສາມາດເບິ່ງລະບົບປະຕິບັດການຂອງອຸປະກອນ, ເວີຊັນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ເບິ່ງວ່າມີການຕິດຕັ້ງຊອບແວຫຍັງໄດ້ນຳ.</translation>
<translation id="2573170131138724450">ໂທລະທັດ</translation>
<translation id="257674075312929031">ກຸ່ມ</translation>
<translation id="2577522251608256362">ຄຸ້ມບ້ານ</translation>
<translation id="2580031090587209073">ຕົວເລືອກການແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="258027838577899739">ລຶບທັງໝົດຈາກປະຫວັດ</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ເພີ່ມແຖບແລ້ວ</translation>
<translation id="2586657967955657006">ຄລິບບອດ</translation>
<translation id="2587841377698384444">ລະ​ຫັດ API ຂອງໄດເຣັກທໍຣີ:</translation>
<translation id="4847979153841887006">ໂລໂກ່ຂອງ Brave</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2594318783181750337">ມຸມມອງເວັບແບບດ່ວນ:</translation>
<translation id="2595719060046994702">ອຸປະກອນ ແລະ ບັນຊີນີ້ບໍ່ຖືກຈັດການໂດຍບໍລິສັດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ.</translation>
<translation id="2597378329261239068">ເອກະສານນີ້ມີລະຫັດຜ່ານປ້ອງກັນໄວ້. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານ.</translation>
<translation id="8100082401435090746">ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດນີ້ອັດຕະໂນມັດສຳລັບການຊື້ທີ່ດຳເນີນການໃນ Brave ເມື່ອບັນທຶກໄວ້ເພື່ອໃຊ້ກັບ Google Pay</translation>
<translation id="2602283642570832995">ການດຳເນີນການນີ້ອາດລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="2605979593348332811">ການອ່ານອອກສຽງຊື່</translation>
<translation id="2606760465469169465">ຢັ້ງຢືນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="2608019759319359258">ເມື່ອບລັອກຫົວຂໍ້ແລ້ວ, ລະບົບຈະບໍ່ໃຊ້ຫົວຂໍ້ນັ້ນໃນການປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="2610561535971892504">ຄລິກເພື່ອສຳເນົາ</translation>
<translation id="2612676031748830579">ເລກບັດ</translation>
<translation id="686139377353794280">ລະຫັດຄວາມປອດໄພທັງໝົດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ໃນບັນຊີ Brave ຈະຖືກລຶບອອກ</translation>
<translation id="2613758321247965174">{MINUTES,plural, =1{ນຳໃຊ້ເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{ນຳໃຊ້ເມື່ອ # ນາທີກ່ອນ}}</translation>
<translation id="2614835674900828050">ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການສຳລັບການຊື້ເທື່ອນີ້</translation>
<translation id="2616412942031748191">ການປັບແຕ່ງເພື່ອໂປຣແກຣມຊອກຫາ ແລະ ການຕະຫຼາດ</translation>
<translation id="2618206371527040026">ການປະຊຸມທາງວິຊາການ ແລະ ການເຜີຍແຜ່</translation>
<translation id="2619052155095999743">ສອດໃສ່</translation>
<translation id="2620436844016719705">ລະ​ບົບ</translation>
<translation id="2622754869869445457">ແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2625385379895617796">ໂມງ​ຂອ​ງ​ທ່ານ​ໄວ</translation>
<translation id="262745152991669301">ສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ USB ໄດ້</translation>
<translation id="2627847595568876492">ກໍາລັງດຶງຂໍ້ຄວາມຈາກ PDF...</translation>
<translation id="6484547507342500969">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/> ເນື່ອງຈາກມັນກຳລັງໃຊ້ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພທີ່ Brave ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດທຣາບຟິກເວັບບໍ່ເຊື່ອຖື. ນີ້ອາດເກີດຈາກການຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼື ມີຜູ້ໂຈມຕີສະກັດກັ້ນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2628224721443278970">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2631059741268498165">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານລະບຸຕຳແໜ່ງອຸປະກອນນີ້ໃນລະຫວ່າງທີ່ປິດການນຳໃຊ້ຢູ່. ລະບົບໄດ້ເປີດການນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ ແລະ ພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="2631387782019878060">ລະຫັດການຢັ້ງຢືນ: <ph name="OTP"/></translation>
<translation id="2634124572758952069">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນທີ່ຢູ່ IP ເຊີບເວີຂອງ <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="2638567100095052009">ພິມ @ ເພື່ອຊອກຫາທົ່ວ <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST"/></translation>
<translation id="2639739919103226564">ສະ​ຖາ​ນະ​</translation>
<translation id="2644219706149911059">ກຳລັງອັບໂຫຼດໄປໃສ່ Google Drive...</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">ຜ້າ (ເຄິ່ງມັນວາວ)</translation>
<translation id="264810637653812429">ບໍ່ພົບອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="2650446666397867134">ການ​ເຂົ້າ​ຫາໄຟລ​໌​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ເສດ</translation>
<translation id="2651465929321991146">ປະຫວັດ ແລະ ແຖບ</translation>
<translation id="2653659639078652383">ສົ່ງ</translation>
<translation id="2655752832536625875">ຫ້ອງອາບນໍ້າ</translation>
<translation id="3889152837537169222">ປຸ່ມປິດເຄັດລັບສຳລັບ Brave, ກົດ Enter ເພື່ອປິດ</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?}other{ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">ກົດໝາຍແຮງງານ ແລະ ການຈ້າງງານ</translation>
<translation id="2660779039299703961">ເຫດ​ການ</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>)}=2{2 ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>)}other{# ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">ດ້ານເທິງ</translation>
<translation id="2666117266261740852">ປິດແຖບ ຫຼື ແອັບອື່ນ</translation>
<translation id="266935134738038806">ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ</translation>
<translation id="2672201172023654893">ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2673968385134502798">ເກມ</translation>
<translation id="2674170444375937751">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບໜ້າ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈາກປະ​ຫວັດຂອງ​ທ່ານ?</translation>
<translation id="2674524144218093528">ການທາສີ ແລະ ຕົກແຕ່ງເຮືອນ</translation>
<translation id="2675716371350192683">ເນື້ອຫາຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງ AI. ອົງກອນຂອງທ່ານອາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="26774279487328902">ກຸ່ມແຖບ <ph name="GROUP_COUNT"/> ລາຍການບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="2677748264148917807">ອອກ​ໄປ</translation>
<translation id="2679216653373462289">ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2679659833697380">ລະບົບຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2683195745483370038">ພົບຜົນການຊອກຫາອື່ນໆ</translation>
<translation id="2686919536310834199">ສົ່ງຄຳຕິຊົມສຳລັບການຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ.</translation>
<translation id="2687555958734450033">ປັບໃຫ້ພໍດີ</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 x 760 ມມ</translation>
<translation id="2688969097326701645">ຕົກລົງ, ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="2690699652723742414">30 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="2691385045260836588">ລຸ້ນ</translation>
<translation id="2691924980723297736">ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="8451337154958182027">Brave Enterprise Core ໃຫ້ທ່ານຈັດການນະໂຍບາຍຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ, ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍຈາກຄລາວ</translation>
<translation id="2697248912349197812">ຖາມ <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME"/></translation>
<translation id="2699273987028089219">ສາມາດໃຊ້ເມນູຍ່ອຍໄດ້, ໃຊ້ <ph name="SHORTCUT"/> ເພື່ອນຳທາງໄປຫາຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.</translation>
<translation id="2701514975700770343">ຂວ້າມລົງ</translation>
<translation id="2702592986366989640">ຕົວເລືອກລາຄາຕ່ຳ</translation>
<translation id="2702801445560668637">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation>
<translation id="270415722347413271">ອັອບຕິຄອລດິສ (ດ້ານ)</translation>
<translation id="2704192696317130398">ລັອກເມົ້າຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="2704283930420550640">ຄ່າບໍ່ກົງກັບຮູບແບບ.</translation>
<translation id="2704606927547763573">ອັດ​ສຳ​ເນົາ​ແລ້ວ</translation>
<translation id="2705137772291741111">ສຳເນົາທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງເວັບໄຊນີ້ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="2709516037105925701">ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="2713444072780614174">ສີ​ຂາວ</translation>
<translation id="2715432479109522636">ໂລຫະ ແລະ ບໍ່ແຮ່</translation>
<translation id="4131157740532436004"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super-A</translation>
<translation id="271663710482723385">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR1"/>| + |<ph name="ACCELERATOR2"/>| ເພື່ອອອກໂໝດຈາກເຕັມຈໍ</translation>
<translation id="2717336592027046789">ກໍ້ເຈ້ຍ</translation>
<translation id="2718207025093645426">ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການນັ້ນບໍ່ໄດ້ໂຫຼດນະໂຍບາຍໄວ້.</translation>
<translation id="2719233594187778789">URL ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນທີ່ຖືກລະເວັ້ນ: <ph name="URL_NAME"/></translation>
<translation id="2721148159707890343">ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ສໍາ​ເລັດ</translation>
<translation id="2722622039067384533">ເຟີນິເຈີຫ້ອງຮັບແຂກ</translation>
<translation id="4054726005361352357">ເປີດໃຊ້ການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="2725492561136085792">ກົດ Enter ເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຳສັ່ງນີ້.</translation>
<translation id="2725927759457695883">ຕື່ມຊື່ເຕັມ</translation>
<translation id="2726001110728089263">ຖາດຂ້າງ</translation>
<translation id="272616190148046464">ບັດສະມາຊິກທັງໝົດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2728127805433021124">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໄດ້ຮັບການລົງລາຍເຊັນດ້ວຍການໃຊ້ຂັ້ນຕອນການລົງລາຍເຊັນອ່ອນແອ</translation>
<translation id="272937284275742856">ກຳລັງຢັ້ງຢືນລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ...</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງເປີດໃຊ້ Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2731382536835015353">44 x 68 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3163800392243881597">ໃຫ້ Brave ໃຊ້ກະຕ່າຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາສຳລັບສ່ວນຫຼຸດທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວແລ້ວ. ເມື່ອມີໃຫ້, ສ່ວນຫຼຸດຈະສະແດງຂຶ້ນຢູ່ກະຕ່າຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="2734797989819862638">ບໍ່ສຳເນົາ</translation>
<translation id="273785062888389088">HVAC ແລະ ການຄວບຄຸມສະພາບອາກາດ</translation>
<translation id="2740531572673183784">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="2742128390261873684">ລະບົບຄວບຄຸມອຸປະກອນໃນເຮືອນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="2743512410823092182">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບດີເຈ</translation>
<translation id="2743934314332613923">ອັບເດດໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ບໍ?</translation>
<translation id="2757727729385895652">ກຳລັງອັບໂຫຼດ <ph name="COUNT"/> ໄຟລ໌ໄປໃສ່ Google Drive</translation>
<translation id="2759299890026163685">ກວດສອບວ່າທ່ານມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ສະຖຽນກ່ອນລອງໃໝ່</translation>
<translation id="2759825833388495838">ຕື່ມລະຫັດຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="2760805590727089264">MM / YY</translation>
<translation id="2764001903315068341">ກາຕູນ</translation>
<translation id="2765217105034171413">ນ້ອຍ</translation>
<translation id="2768397283109119044">ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງ <ph name="DOMAIN"/>, ແຕ່ເຊີບເວີໄດ້ນຳສະເໜີໃບຮັບຮອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ອອກໃຫ້ກັບຊື່ນັ້ນ. ຊື່ເປັນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ສະຫງວນໄວ້ ຫຼື ຊື່ໂຮສພາຍໃນ.</translation>
<translation id="2770159525358613612">ລອງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="277133753123645258">ວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="2772464848856512911">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ສຳລັບທຸກຫົວຂໍ້ບໍ?</translation>
<translation id="277499241957683684">ບັນທຶກອຸປະກອນຫາຍໄປ</translation>
<translation id="2775884851269838147">ໜ້າທີ່ພິມທຳອິດ</translation>
<translation id="2781185443919227679">ຊາຍຫາດ ແລະ ໝູ່ເກາະ</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">ກຳລັງກຽມພ້ອມສຳລັບການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="2782088940970074970">ການເຊົ່າລົດ</translation>
<translation id="278436560439594386">ເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນ</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="2786008859124691917">ລົດຖີບ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ</translation>
<translation id="2792012897584536778">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພທີ່ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຫັນເນື້ອຫາເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
<translation id="2794233252405721443">ບລັອກເວັບໄຊໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="2794629552137076216">ແກ້ວ (ເຄືອບຜິວ)</translation>
<translation id="2799223571221894425">ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່</translation>
<translation id="2799758406651937857">ເສື້ອຜ້າຜູ້ຊາຍ</translation>
<translation id="2803320044666896137">ບໍ່ສົນໃຈຄ່ານະໂຍບາຍນີ້ເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ.</translation>
<translation id="2807052079800581569">ຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ Y</translation>
<translation id="2808278141522721006">ທ່ານສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດ Windows Hello ໄດ້ຢູ່ໃນ <ph name="SETTINGS"/></translation>
<translation id="2818338148457093657">ບໍລິການເສີມຄວາມງາມ ແລະ ສະປາ</translation>
<translation id="2820957248982571256">ກຳລັງສະແກນ…</translation>
<translation id="2824775600643448204">ແຖບ​ທີ່​ຢູ່​ ແລະ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
<translation id="2826760142808435982">ການເຊື່ອມຕໍ່ມີລະຫັດ ແລະໄດ້ຮັບຮອງແລ້ວດ້ວຍການໃຊ້ <ph name="CIPHER"/> ແລະໃຊ້ <ph name="KX"/> ເປັນກົນໄກແລກປ່ຽນປຸ່ມ.</translation>
<translation id="2828797285817981634">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="2833637280516285136">ລາຍການວິທະຍຸ</translation>
<translation id="2835170189407361413">ລຶບແບບຟອມ</translation>
<translation id="2835907903001172712">ພາບຮວມຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation>
<translation id="2837891525090413132">ສາມາດຂໍລັອກ ແລະ ໃຊ້ແປ້ນພິມຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="2839032553903800133">ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="2839501879576190149">ລະວັງເວັບໄຊປອມ</translation>
<translation id="844810198869599189">ລະບົບຈະແບ່ງປັນເນື້ອຫາຈາກໜ້າຈ່າຍເງິນກັບ Brave ເພື່ອສະເໜີຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້. ແພັກເກດການຈ່າຍເງິນຂຶ້ນຢູ່ກັບການມີສິດ. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກຈ່າຍພາຍຫຼັງໃນການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT"/>.</translation>
<translation id="2843623755398178332">ເລື່ອນ ແລະ ຊູມແຖບທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="2851291081585704741">ທ່ານອອບລາຍຢູ່</translation>
<translation id="7250620099767663516">ຈັດການຂໍ້ມູນ Brave ທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2858134430383535011">200 x 300 ມມ</translation>
<translation id="2859383374160668142">ທ່ານສາມາດເບິ່ງການຫຼຸດລາຄາຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ທ່ານຕິດຕາມໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="2859806420264540918">ເວັບໄຊນີ້ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ.</translation>
<translation id="28618371182701850">ລົດໄຟຟ້າ ແລະ ປລັກອິນ</translation>
<translation id="2873317327342476681">ເກມໄດໂນເສົາ, ແຕະໄດໂນເສົາ ຫຼື ກົດ Space ເພື່ອຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="287387905105155974">ຟອງຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
<translation id="28761159517501904">ໜັງ</translation>
<translation id="1117301625415017890"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການ Safe Browsing ຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="2878197950673342043">ພັບແບບໂປສເຕີ</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">ໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດ <ph name="DATE"/>.</translation>
<translation id="2879694782644540289">ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="2881276955470682203">ບັນທຶກບັດບໍ?</translation>
<translation id="2882280148032777436">ລຶບໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ (KTN)</translation>
<translation id="2882949212241984732">ພົບທົບສີ່ຕອນ</translation>
<translation id="2893773853358652045">ມ້ວນທີສີ່</translation>
<translation id="2894137550885451583">ນີ້ແມ່ນລາຄາ <ph name="CURRENCY"/> ສຳລັບຜະລິດຕະພັນ <ph name="PRODUCT"/></translation>
<translation id="2894233157216554317">ອັບເດດໜັງສືຜ່ານແດນບໍ?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">ສ້າງເຫດການ</translation>
<translation id="2902312830803030883">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="2903493209154104877">ທີ່​ຢູ່</translation>
<translation id="290376772003165898">ໜ້າບໍ່ຢູ່ໃນ <ph name="LANGUAGE"/> ບໍ?</translation>
<translation id="2904180982022726666">ອົງກອນຂອງທ່ານຈຳກັດສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້</translation>
<translation id="2905107382358353958">ແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນໃໝ່</translation>
<translation id="2909946352844186028">ກວດພົບການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ແລ້ວ.</translation>
<translation id="2910062169995917863">ເຊດຊັນໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="2911255567212929079">ການຮຽນຮູ້ຂອງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ປັນຍາປະດິດ</translation>
<translation id="2911973620368911614">ID ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີວຽກ</translation>
<translation id="2913421697249863476">ບາບີຄິວ ແລະ ປີ້ງ</translation>
<translation id="2915068235268646559">ການຂັດຂ້ອງເມື່ອ <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
<translation id="2915496182262110498">ການແຕ້ມ</translation>
<translation id="2916038427272391327">ປິດໂປຣແກຣມອື່ນ</translation>
<translation id="2917630513638801879">ສີຟ້າຂຽວ 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">ການລ່າສັດ ແລະ ການຍິງປືນ</translation>
<translation id="2922350208395188000">ບໍ່ສາມາດກວດກາໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໄດ້.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ດາວໂຫຼດ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ດາວໂຫຼດ}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">ຜະລິດຕະພັນກັນແດດ ແລະ ສີແທນ</translation>
<translation id="3249101334307130799">ການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="2925032407415783182">ບັນທຶກປີ້ເຂົ້າງານໃສ່ Wallet</translation>
<translation id="2039679058572892861">ປຸ່ມສ້າງເອກະສານ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງ Brave Doc ໃໝ່ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="2925673989565098301">ວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="2928426578619531300">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="2928905813689894207">ທີ່ຢູ່ຮຽກເກັບເງິນ</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES"/> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES"/> ທີ່ຢູ່}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">ແຖບຈາກອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2930577230479659665">ຕັດອອກຫຼັງຈາກສຳເນົາແຕ່ລະສະບັບ</translation>
<translation id="2933624813161016821">ຟອຍລ໌ລາຍນູນ</translation>
<translation id="293796669683825859">ຄຳເຫັນ</translation>
<translation id="2938225289965773019">ເປີດ​ລິ້ງ <ph name="PROTOCOL"/></translation>
<translation id="2938370569652058706"><ph name="ORIGIN"/> – ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ສະຫຼັບແອັບ, ໂຫຼດໜ້າເວັບໃໝ່ ຫຼື ກັບຄືນ</translation>
<translation id="2940418897281183211">ຮູບ PNG</translation>
<translation id="2941878205777356567">Envelope 9 x 12 ນິ້ວ</translation>
<translation id="2941952326391522266">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນມາຈາກ <ph name="DOMAIN2"/>. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2942492342931589800">ສະບາຍໆ</translation>
<translation id="2942515540157583425">ວຽກໄອທີ ແລະ ເຕັກນິກ</translation>
<translation id="2943895734390379394">ເວລາອັບໂຫຼດ:</translation>
<translation id="1130593361639324030">ເພື່ອແບ່ງປັນ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ Brave ໄດ້</translation>
<translation id="2948083400971632585">ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານພຣັອກຊີໃດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ປັບຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="3955566820843143766">ບໍ່ສົນໃຈແລ້ວເນື່ອງຈາກເຄື່ອງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນກັບ Brave Browser Cloud Management.</translation>
<translation id="2951588413176968965">ກ່ອງເມວຂອງຂ້ອຍ</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">ຕາຕະລາງວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="295526156371527179">ຄຳເຕືອນ: ນະໂຍບາຍນີ້ບໍ່ຖືກຮວມເຂົ້າກັນເປັນພົດຈະນານຸກົມຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍນະໂຍບາຍ ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພົດຈະນານຸກົມ.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ປິດຊອກຫາແຖບ</translation>
<translation id="2958544468932521864">ຄຣິກເກັດ</translation>
<translation id="2959274854674276289">ອາຫານມັງສະວິລັດ</translation>
<translation id="2961809451460302960">ປະກັນໄພຊີວິດ</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 x 18 ນິ້ວ</translation>
<translation id="2965779286557330949">ອີກພຽງສອງສາມວິນາທີ...</translation>
<translation id="2470357430970446202">ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="297173220375858963">ການຈັດພິມດ້ວຍເດັສທັອບ</translation>
<translation id="2972581237482394796">ເຮັດຄືນ</translation>
<translation id="4715521049551299401">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ IBAN ນີ້ໃສ່ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ. Brave ຈະຖາມທ່ານອີກຄັ້ງໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານໃຊ້ IBAN ນີ້.</translation>
<translation id="297667759942911166">ຮ່ວມມືໃນກຸ່ມແຖບ</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME"/>, ເລືອກແລ້ວໃນປັດຈຸບັນ. <ph name="ROW_CONTENT"/></translation>
<translation id="2978824962390592855">ໂອເປຣາ</translation>
<translation id="2979424420072875974">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນັກຂຽນ</translation>
<translation id="6172169316494799304">CVC ຂອງບັດນີ້ຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານເພື່ອການຈ່າຍເງິນທີ່ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="2796865350547626179">ຖາມໂໝດ AI ໃນ Brave ຊອກຫາ</translation>
<translation id="2985398929374701810">ປ້ອນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="2986485254770343131">ກຳລັງບັນທຶກໄຟລ໌ກ້ອງ</translation>
<translation id="2987034854559945715">ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ກົງກັນ</translation>
<translation id="2989742184762224133">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດສອງເທື່ອ</translation>
<translation id="2991174974383378012">ການແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊ</translation>
<translation id="299122504639061328">ຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ ແລະ ການຊອກຫາເວັບໄຊເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2991571918955627853">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE"/> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ HSTS. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="2995121550202354573">ໃຊ້ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ແຂກທັງໝົດ</translation>
<translation id="2995517112308048736">ຂະໜາດໄຟລ໌:</translation>
<translation id="299990983510665749">ລົດຫ້າປະຕູ</translation>
<translation id="3002501248619246229">ກວດສອບສື່ຂອງຖາດເຈ້ຍເຂົ້າ</translation>
<translation id="3005723025932146533">ສະແດງສໍາເນົາທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="300580149047131921">ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="3006864083554020786">ທີ່ຢູ່ເຮືອນ</translation>
<translation id="3007110814003834680">ການຍົກເວັ້ນເວັບໄຊ</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ເພື່ອເລືອກເບິ່ງຄຳສັ່ງທີ່ມີໃຫ້, ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຳສັ່ງທີ່ເລືອກ.</translation>
<translation id="3010991137650052245">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="PERMISSION"/> ຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊນີ້, ໃຫ້ມອບສິດເຂົ້າເຖິງໃຫ້ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3013711734159931232">ອຸປະກອນເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ</translation>
<translation id="3014553260345122294">ຂ່າວທຸລະກິດ</translation>
<translation id="3014726756341138577">ຄຸນສົມບັດເຄື່ອງພິມຂັ້ນສູງ</translation>
<translation id="301521992641321250">ບລັອກອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation>
<translation id="3016780570757425217">ຮູ້​ຈັກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນ Enter ເພື່ອລຶບການແນະນຳອອກ.</translation>
<translation id="3019738915977809060">ບັນທຶກບັດບ່ອນນັ່ງໃສ່ Wallet</translation>
<translation id="3022959067768579802">ສືບຕໍ່ຂຽນ</translation>
<translation id="3024663005179499861">ປະເພດນະໂຍບາຍຜິດພາດ</translation>
<translation id="3027915437837548462">ຮູບ SVG</translation>
<translation id="3030331669969285614">ທຸງເຫຼົ່ານີ້ຈະປ້ອງກັນ ຫຼື ແປງກັບຄືນໃນສ່ວນຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງຜົນກັບສ່ວນອື່ນຂອງລະບົບ.</translation>
<translation id="3030542417256082866">ບັນທຶກພາຫະນະບໍ?</translation>
<translation id="5877261609750575671">ທີ່ຢູ່ເຮືອນຂອງທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດດ້ວຍບໍລິການ Brave ໄດ້ ເຊັ່ນ: ຜົນການຊອກຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ເສັ້ນທາງໃນ Brave ແຜນທີ່. ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_LINK"/>ໃນບັນຊີ Brave <ph name="ACCOUNT"/><ph name="END_LINK"/> ຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="3033777742142108756">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="3034526003882782781">ອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອນ ແລະ ຊູມ</translation>
<translation id="3036894576201005614">ອະປະກອນອະນາໄມໃນຄົວເຮືອນ</translation>
<translation id="3037177537145227281">ກຳລັງຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="3037605927509011580">ອ່າ, ຖ່າຍຮູບ!</translation>
<translation id="3039406992698062762">ການທ່ອງທ່ຽວແບບຄອບຄົວ</translation>
<translation id="3565088180637574018">ບັດຮວມໃນ Brave Wallet ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3041176923638368519">ເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດສິດທິປະໂຫຍດບັດ</translation>
<translation id="3041584414879052436">ລາຍຊື່ຂອງຜູ້ອອກບໍລິການຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງປິດແລ້ວ.</translation>
<translation id="3041612393474885105">ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="3045769629416806687">ກິລາຜາດໂຜນ</translation>
<translation id="9014065296419901407">ບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_1"/> ແລະ ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດໄວຂຶ້ນ ເຊັ່ນ: ການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Brave. ທ່ານສາມາດ <ph name="BEGIN_LINK"/>ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK"/> ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_2"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/> ໄດ້</translation>
<translation id="8418829431154568330">ປະຫວັດ Brave Remote Desktop, ຮວມທັງເວລາ, ID ເຊດຊັນຂອງໂຮສ ແລະ ລູກຂ່າຍ</translation>
<translation id="2396578282884469363">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຕ່າງໆຢ່າງປອດໄພ, ແຕ່ Brave ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້ໃນເວລານີ້. ຜູ້ໂຈມຕີອາດກຳລັງພະຍາຍາມລັກຟັງ ຫຼື ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ຫຼຸດລາຄາ <ph name="PRICE_DROP"/></translation>
<translation id="3056660797732519147">ໜ້າຈໍຄວາມຜິດພາດຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງ. ແປ້ນພິມເຊື່ອງຢູ່.</translation>
<translation id="3057844102210575426">ຈັດການຂໍ້ມູນການເດີນທາງ</translation>
<translation id="3061707000357573562">ການບໍລິການແກ້ບັນຫາ</translation>
<translation id="3062655045399308513">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ...</translation>
<translation id="3063453392496098461">ການຕິດຕັ້ງການບໍລິການ VPN ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
<translation id="306573536155379004">ເລີ່ມເກມແລ້ວ.</translation>
<translation id="3067505415088964188">ລາຄາຕ່ຳ</translation>
<translation id="3068118691172921711">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ຈະເລີ່ມໃນອີກ 1 ນາທີ</translation>
<translation id="3076865167425975822">ລະບົບປະຕິບັດການ</translation>
<translation id="3080254622891793721">ກຣາບຟິກ</translation>
<translation id="254030672859277244">ໃຫ້ Brave ໃຊ້ກະຕ່າຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາສ່ວນຫຼຸດທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໃນເວລາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="3085373848068196154">"<ph name="PROXY_INVALID_PROXY"/>" ບໍ່ແມ່ນພຣັອກຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="3086269988715347183">ທ່ານບໍ່ເຄີຍອະນຸມັດ <ph name="BLOCKED_URL"/> ມາກ່ອນ</translation>
<translation id="3086579638707268289">ກຳລັງມີການຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນເວັບ</translation>
<translation id="3087734570205094154">ດ້ານລຸ່ມ</translation>
<translation id="3090667236485488075">ແກ້ວ</translation>
<translation id="3093122472063815077">ໜ້າຈໍຄວາມຄືບໜ້າຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="3898583945108784581">ເມື່ອອົງກອນຂອງທ່ານຈຳກັດການບັນທຶກໃສ່ບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນແຖບ ຫຼື ຮ່ວມມືກັບຜູ້ອື່ນໄດ້</translation>
<translation id="3094051226187213523">ເປີດໂໝດ AI ດ້ວຍການແນະນຳນີ້.</translation>
<translation id="3095940652251934233">ຄຳຖະແຫຼງ</translation>
<translation id="3098513225387949945">ບໍ່ສົນໃຈເນື່ອງຈາກລາຍຊື່ປິດການນຳໃຊ້ມີຮູບແບບເທົ່າກັບ '*', ເຊິ່ງເທົ່າກັບການປິດການນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ.</translation>
<translation id="3098944373717628099">ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ</translation>
<translation id="3099619114405539473">ໃຊ້ກ້ອງທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ (<ph name="CAMERAS_COUNT"/>)</translation>
<translation id="3102312643185441063">ເງິນຝາກປະຢັດ</translation>
<translation id="3103188521861412364">ຮຸ້ນ ແລະ ພັນທະບັດ</translation>
<translation id="3105172416063519923">ລະ​ຫັດຊັບ​ສິນ​:</translation>
<translation id="3105223248029915046">ແພັກເກດການຈ່າຍເງິນຂຶ້ນຢູ່ກັບການມີສິດ.
ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກຈ່າຍພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3105477369449879017">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ DNS ທີ່ປອດໄພ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3108943290502734357">ຖາດກາງ</translation>
<translation id="3109061346635850169">ການເບິ່ງແຍງໃບໜ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍ</translation>
<translation id="3109728660330352905">ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການເບິ່ງໜ້ານີ້.</translation>
<translation id="3109788962812161063">ການຈັດການໂປຣໄຟລ໌</translation>
<translation id="3111155154146792758">ເຕົາຜິງ ແລະ ເຕົາປີ້ງ</translation>
<translation id="3112892588078695695">ເບີໂທລະສັບ: <ph name="PHONE"/>.</translation>
<translation id="3113284927548439113">ຜຽນສາມ</translation>
<translation id="3113930177999394798">ພິມ @history ເພື່ອຊອກຫາປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI</translation>
<translation id="3114040155724590991">ກຳລັງອັບເດດລະບົບ Android
    ການເລີ່ມແອັບຂອງທ່ານອາດໃຊ້ເວລາດົນກວ່າປົກກະຕິ.</translation>
<translation id="3114197119223448048">ການເຄື່ອນໄຫວໃໝ່</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?}other{ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ນີ້ຄືນ.</translation>
<translation id="3116158981186517402">ແຍກອອກເປັນຊັ້ນໆ</translation>
<translation id="3116695032231023709">ບັນທຶກບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="3119689199889622589">ອາຫານປອດສານພິດ ແລະ ຈາກທໍາມະຊາດ</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງເປີດໃຊ້ Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3120807611504813890">ຊອງ (ນ້ຳໜັກເບົາ)</translation>
<translation id="3121994479408824897">ໄປທີ່ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="3122696783148405307">ສະແດງຜົນການຊອກຫາຈາກ 30 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="3126023634486644099">ປ້າຍ (ຖາວອນ)</translation>
<translation id="3132345256151444894">ບັນທຶກໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງ</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> ເປັນໂປຣແກຣມຊອກຫາຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານແລ້ວຕອນນີ້</translation>
<translation id="3134859781443140237">ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD"/> - ຊອກຫາ <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME"/></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບ 1 ບັນຊີ}other{ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບ # ບັນຊີ}}</translation>
<translation id="2545867218553945050">ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="3140646734028448730">ການບໍລິການທຸລະກິດ</translation>
<translation id="3141093262818886744">ຢືນຢັນການເປີດ</translation>
<translation id="3141337053413339205">ປ່ຽນເປັນແຖບນີ້.</translation>
<translation id="3141641372357166056">ບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມ</translation>
<translation id="3144458715650412431">ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍທົດສອບແລ້ວ. ກວດສອບ ແລະ ຣີເຊັດໄດ້ຢູ່ chrome://policy/test. ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="3145945101586104090">ຖອດລະຫັດການຕອບກັບບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="3147941219998826815">ການເດີນທາງທ່ອງທ່ຽວລາຄາຖືກ ແລະ ການຈອງໃນນາທີສຸດທ້າຍ</translation>
<translation id="3150653042067488994">ເຊີບເວີຜິດພາດຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="6312561205154152917">ປຸ່ມສ້າງຊີດ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງ Brave Sheet ໃໝ່ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="3154506275960390542">ໜ້ານີ້ຮວມມີແບບຟອມທີ່ອາດຈະບໍ່ສົ່ງຢ່າງປອດໄພ. ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງສາມາດຖືກເບິ່ງໂດຍຄົນອື່ນໃນຂະນະທີ່ສົ່ງ ຫຼື ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍຜູ້ໂຈມຕີເພື່ອປ່ຽນສິ່ງທີ່ເຊີບເວີຈະໄດ້ຮັບ.</translation>
<translation id="3154987252551138431">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
<translation id="315504272643575312">ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER"/>.</translation>
<translation id="3156511682997763015">ເລື່ອນໄປໜ້າ 10 ວິນາທີ</translation>
<translation id="3157931365184549694">ເອົາຄືນມາ</translation>
<translation id="3158539265159265653">ດິສ</translation>
<translation id="3159556963589020896">Pro</translation>
<translation id="3162070126914310576">ໃນເວລານີ້ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກຫົວໜ່ວຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານຮອດຂີດຈໍາກັດການລົງທະບຽນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົນແລ້ວ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ​ໜ້າ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ​ຂອງ​ມັນ.</translation>
<translation id="316638481603975524">ສາມາດຂໍຕິດຕັ້ງເວັບແອັບໄດ້</translation>
<translation id="5128545107355520364">Brave ຈະສະເໜີໃຫ້ບັນທຶກໃສ່ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> ເມື່ອທ່ານນຳໃຊ້ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="3168744840365648658">ອຸປະກອນວິທະຍຸ</translation>
<translation id="3168938241115725594">ຍານພາຫະນະຄລາດສິກ</translation>
<translation id="3169472444629675720">ຄົ້ນຫາ</translation>
<translation id="3171703252520926121">ບໍລິການອະສັງຫາລິມະຊັບ</translation>
<translation id="3175081911749765310">ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ເວັບ</translation>
<translation id="3176929007561373547">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງທ່ານ ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານເພື່ອ
      ຮັບປະກັນວ່າພຣັອກຊີເຊີບເວີເຮັດວຽກຢູ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ຄິດວ່າທ່ານຄວນ
      ຈະໃຊ້ພຣັອກຊີເຊີບເວີ:
      <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="317878711435188021">ຮູ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່</translation>
<translation id="3180358318770512945">ການລ້ຽງດູ</translation>
<translation id="3181543705317761806">ຮັບຄຳຕອບທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI ພ້ອມບໍລິບົດຈາກເວັບ.</translation>
<translation id="3182185041786697613">ບັນທຶກລະຫັດຄວາມປອດໄພບໍ?</translation>
<translation id="3185635157430775689">ອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="3190736958609431397">ເຊົາຕິດຕາມ</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</translation>
<translation id="3194765668709099364">Klarna</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME"/> ໃນ <ph name="SERVER_NAME"/></translation>
<translation id="3197136577151645743">ສາມາດຂໍຂໍ້ມູນວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕອນໃດ</translation>
<translation id="6629751330289763215"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການວ່າຂໍ້ມູນໃດທີ່ທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="3203025201812691413">ຕ້ອງລະບຸ URL</translation>
<translation id="320323717674993345">ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="3203366800380907218">​ຈາກ​ເວັບ​ໄຊ</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL"/> ອາດມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation>
<translation id="3207960819495026254">ໃສ່ບຸກ​ມາກ​໌​ແລ້ວ</translation>
<translation id="3208701679386778924">ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງການອັບເດດ ChromeOS ເພີ່ມເຕີມໄດ້.</translation>
<translation id="3209034400446768650">ໜ້າອາດຈະຮຽກເກັບເງິນ</translation>
<translation id="3212468046572043669">ເລີ່ມດາວໂຫຼດແລ້ວ. ເພື່ອເບິ່ງ, ໃຫ້ລາກຈາກເທິງສຸດແລ້ວແຕະປຸ່ມກັບຄືນ</translation>
<translation id="3212581601480735796">ກຳລັງມີການຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="3215092763954878852">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ WebAuthn ໄດ້</translation>
<translation id="3215311088819828484">ອັບເດດຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວ</translation>
<translation id="3216313131063488104">ສີຟ້າ</translation>
<translation id="3218181027817787318">ຍາດພີ່ນ້ອງ</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{ຕ້ອງອັບເດດຕອນນີ້}=2{ຕ້ອງອັບເດດພາຍໃນມື້ອື່ນ}other{ຕ້ອງອັບເດດພາຍໃນ # ມື້}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">ຍານຍົນ</translation>
<translation id="3218388919950135939">ເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK"/>ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້<ph name="END_LINK"/> ຫາກທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສ່ຽງແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="3219056262712778751">ວິດີໂອສູນຫາຍເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="3220264767789936523">ການຕັດຊຸດອອກງານ</translation>
<translation id="3223287115535306850">ໄອຄອນໂຫຼດຕອນກຳລັງເປີດແອັບ</translation>
<translation id="3223425961342298674">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່</translation>
<translation id="3225319735946384299">ການເຊັນລະຫັດ</translation>
<translation id="3225919329040284222">ເຊີບເວີໄດ້ນໍາສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ກົງກັບສິ່ງຄາດຫວັງທີ່ຝັງໄວ້ຢູ່ໃນ. ສິ່ງຄາດຫວັງເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອົາລວມໄວ້ໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ຄວາມປອດໄພສູງ, ສະເພາະ ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ.</translation>
<translation id="3226128629678568754">ກົດປຸ່ມໂຫຼດຄືນໃໝ່ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນຄືນໃໝ່ ເພື່ອໂຫຼດໜ້າ.</translation>
<translation id="3226387218769101247">ຮູບຕົວຢ່າງ</translation>
<translation id="3227137524299004712">ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="3229041911291329567">ຂໍ້ມູນເວີຊັນກ່ຽວກັບອຸປະກອນ ແລະ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3229254977651514276">ກວດສອບວັນທີ</translation>
<translation id="3229277193950731405">ສຳເນົາສະຕຣິງເວີຊັນ</translation>
<translation id="323107829343500871">ປ້ອນ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="323585066388831737">ສີແດງອ່ອນ</translation>
<translation id="3235902901585019063">ລະບົບຈະລຶບໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງໃນວັນທີ <ph name="DATE_TIME"/>. ກວດສອບວ່າມີການຈັດເກັບຂໍ້ມູນທຸລະກິດ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສຳຄັນໃດໆໄວ້ພາຍນອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="3236212803136366317">ສິດທິປະໂຫຍດບັດ</translation>
<translation id="2816340899490518371">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave Wallet ໄດ້</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອປັບແຕ່ງໜ້າຕາຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທ່ານ</translation>
<translation id="3243650379537999343">ແຕ້ມ</translation>
<translation id="3248329428895535435">ຢ່າສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3249102948665905108">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄປໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ສຳເລັດໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
<translation id="3252772880526154546">ສະຖາປັດຕະຍະກຳ</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 x 22 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6900454207575412115"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງນັດໝາຍໃໝ່ໃນ Brave ປະຕິທິນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="3261488570342242926">ສຶກສາກ່ຽວກັບບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="3262698603497362968">ຕົວເລືອກການຊື້</translation>
<translation id="3264315627780269177">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນແຖບນີ້ໄດ້</translation>
<translation id="3266793032086590337">ຄ່າ (ຂັດແຍ່ງ)</translation>
<translation id="3268451620468152448">ເປີດ​ແຖບ</translation>
<translation id="3270041629388773465">ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອບັນທຶກ CVC ຂອງທ່ານໄວ້</translation>
<translation id="3270343151253360050">ເລືອກວິທີການຈ່າຍເງິນແບບອື່ນເພື່ອດຳເນີນການຊື້ນີ້ໃຫ້ສຳເລັດ</translation>
<translation id="3270847123878663523">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງຈັດລໍາດັບຄືນ</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN"/> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">ລະບຸລະຫັດການຢັ້ງຢືນ <ph name="NUMBER_OF_DIGITS"/> ຕົວເລກ</translation>
<translation id="3272643614306383237">ໜ້ອຍກວ່າ 1 MB. ບາງເວັບໄຊອາດໂຫຼດຊ້າລົງໃນການເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7460223968433527020">ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈາກທາງໄກ, ວິເຄາະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຜ່ານການລາຍງານ ແລະ ເຮັດໜ້າວຽກທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆໄດ້. ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ອາດຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Brave ໄດ້ນຳ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3273757719652748628">ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງໃຫ້ບັນທຶກ IBAN ທີ່ເປີດຢູ່ແບບເຕັມຄວາມສູງ.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ເປີດໄຟລ໌ນີ້ໃນ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}other{ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ເປີດໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໃນ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">ອົງການຂອງທ່ານ, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/>, ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນຈຳນວນໜຶ່ງໄປໃຫ້ເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ນະໂຍບາຍ.</translation>
<translation id="3286372614333682499">ແນວຕັ້ງ</translation>
<translation id="3287510313208355388">ດາວໂຫຼດເມື່ອອອນລາຍ</translation>
<translation id="3289578402369490638">ຈາກຮ້ານຄ້າອື່ນໆໃນທົ່ວເວັບ</translation>
<translation id="3293642807462928945">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ <ph name="POLICY_NAME"/></translation>
<translation id="5894665462526421022">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="3299098170013242198">Windows Hello ເປີດຢູ່ເພື່ອການຕື່ມລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="3299720788264079132">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ໃຊ້ <ph name="FEATURE_NAME"/></translation>
<translation id="3303176609391916566">30 x 42 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3303855915957856445">ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາໃດໆ</translation>
<translation id="3303872874382375219">ໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນຈະໄດ້ຮັບການປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່ນັ້ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຫຼາຍໆຢ່າງ ເຊິ່ງຮວມທັງການຕັ້ງຄ່ານີ້, <ph name="BEGIN_LINK1"/>ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ<ph name="LINK_END1"/>, <ph name="BEGIN_LINK2"/>ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້<ph name="LINK_END2"/> ຂອງທ່ານ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <ph name="BEGIN_LINK3"/>ການຈັດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຕົວໂຄສະນາຂອງທ່ານ<ph name="LINK_END3"/>.</translation>
<translation id="3304073249511302126">ການສະແກນ Bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້ດຽວນີ້.</translation>
<translation id="4731386748664539266">ປຸ່ມປັບແຕ່ງ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງຮູບລັກຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3308006649705061278">ໜ່ວຍງານການຈັດຕັ້ງ (OU)</translation>
<translation id="3312952471765023168">ອັບໂຫຼດສໍາເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="3318016344440038475">ລາຍການຕະຫຼົກທາງໂທລະທັດ</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 x 6 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3325027355611702542">ລົດເຮືອນ ແລະ ລົດແຄ້ມ</translation>
<translation id="3325568918769906282">ຕາມລຳດັບຈາກໃຫຍ່ຫານ້ອຍ</translation>
<translation id="3325662270238538525">ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການແກ້ໄຂໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດ, ເຊິ່ງຮວມທັງຊື່ໄຟລ໌, ລາຍນິ້ວມືດິຈິຕອນຂອງເນື້ອຫາໄຟລ໌, ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການດາວໂຫຼດ ແລະ ເມຕາເດຕາ</translation>
<translation id="3329013043687509092">ການອີ່ມຕົວ</translation>
<translation id="3333762389743153920">ບໍ່ມີສິດສຳລັບບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="3338095232262050444">ປອດໄພ</translation>
<translation id="333839153442689579">ການຝຶກອົບຮົມເປັນໄລຍະເລັ່ງລັດສູງ</translation>
<translation id="3339446062576134663">ຄລາວ (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">ການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="334438173029876234">ອຸປະກອນສະເກັດບອດ</translation>
<translation id="3347146863028219517">ຫຼິ້ນສະກີ ແລະ ຂີ່ສະໂນບອດ</translation>
<translation id="3349610303043713601">ເລືອກເບິ່ງດ້ວຍ AI</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">ຫຼິ້ນຊ້ຳ 10 ວິນາທີ</translation>
<translation id="3352881017886802007">ເກມກິລາ</translation>
<translation id="335809815767823">ສົ່ງອອກແລ້ວ</translation>
<translation id="3359565626472459400">ການແຕ່ງດອງ</translation>
<translation id="3360103848165129075">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຊຳລະເງິນ</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362968246557010467">ນະໂຍບາຍນີ້ຖືກສຳເນົາໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກນະໂຍບາຍ <ph name="OLD_POLICY"/> ທີ່ເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ. ທ່ານຄວນໃຊ້ນະໂຍບາຍນີ້ແທນ.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation>
<translation id="3369192424181595722">ໂມງ​ຜິດ​ພາດ</translation>
<translation id="3370855919511944393">ການຕັ້ງຄ່າ Wallet</translation>
<translation id="2273851479262317744">ຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="3371186787117738282">ເພີ່ມ <ph name="ATTRIBUTE_NAME"/> ແລ້ວ</translation>
<translation id="337363190475750230">ຖອນການຈັດໃຫ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="3377144306166885718">ເຊີບເວີໃຊ້ TLS ເວີຊັນເກົ່າ.</translation>
<translation id="3377188786107721145">ຄວາມ​ຜິດ​ພາດກະຈາຍນະ​ໂຍ​ບາຍ</translation>
<translation id="3377642479079205807">ບາງ</translation>
<translation id="3378612801784846695">ຫົວຂໍ້ຈະອີງຕາມປະຫວັດການທ່ອງເວັບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ ແລະ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໃຫ້ທ່ານ ພ້ອມທັງປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງທ່ານໄປພ້ອມກັນນຳ</translation>
<translation id="3380365263193509176">ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID ລູກຂ່າຍ:</translation>
<translation id="3383566085871012386">ລຳດັບຄວາມສຳຄັນປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="3383713837163550889">ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໃນ 1 ນາທີ</translation>
<translation id="3384522979010096022">ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເບິ່ງເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3391030046425686457">ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="3391482648489541560">ການແກ້ໄຂໄຟລ໌</translation>
<translation id="3392028486601120379">ຮູບແບບ URL "<ph name="URL_PATTERN"/>" ມີເສັ້ນທາງທີ່ລະບຸໄວ້. ບໍ່ຮອງຮັບເສັ້ນທາງສຳລັບກະແຈນີ້, ກະລຸນາລຶບເສັ້ນທາງອອກແລ້ວລອງໃໝ່. ຕ.ຢ. *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">ວິທີການຮັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="3399161914051569225">ເທັກໂນໂລຢີທີ່ສວມໃສ່ໄດ້</translation>
<translation id="3399952811970034796">ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="3402261774528610252">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໃຊ້ເພື່ອໂຫຼດເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ TLS 1.0 ຫຼື TLS 1.1, ເຊິ່ງເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນອະນາຄົດ. ເມື່ອປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ລະບົບຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂຫຼດເວັບໄຊນີ້. ເຊີບເວີຄວນເປີດການນຳໃຊ້ TLS 1.2 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ.</translation>
<translation id="3405664148539009465">ກໍານົດຟອນເອົາເອງ</translation>
<translation id="3407789382767355356">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພາກສ່ວນທີສາມ</translation>
<translation id="3409896703495473338">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="4302350545547675750">ຈັດການໃນຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave</translation>
<translation id="3411091017011773343">ອັບໂຫຼດໃນອີກ <ph name="HOURS"/> ຊມ</translation>
<translation id="3413466783792948876">ການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໃນພາຍຫຼັງຈະປອດໄພທີ່ສຸດຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ. ໂດຍຈະມີຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍລົງຫາກໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi-Fi ຢູ່ເຮືອນ ຫຼື ຢູ່ຫ້ອງການຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="3414275587143250384">ການປະມວນຜົນແບບກະຈາຍ ແລະ ແບບຄລາວ</translation>
<translation id="3414952576877147120">ຂະໜາດ:</translation>
<translation id="7115177860507615612">ປຸ່ມຫຼິ້ນເກມ Brave Dino, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຫຼິ້ນເກມ Dino Run ໃນ Brave</translation>
<translation id="8251789548015352228">ລະບົບຈະສົ່ງການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ຜົນຮັບທີ່ກົງກັນທີ່ສຸດ ແລະ ເນື້ອຫາໃນໜ້າໄປຫາ Brave ແລະ ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອນຳໄປໃຊ້ປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນເວີຊັນທົດລອງ ແລະ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ.</translation>
<translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
<translation id="3422248202833853650">ລອງອອກຈາກໂປຣແກຣມອື່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຈຳ.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME"/> ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນຂະນະນີ້.</translation>
<translation id="3422794267539320056">ແຕະໄດໂນເສົາ ຫຼື ກົດ Space ເພື່ອຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="3423742043356668186">ລະບຸລະບົບແລ້ວ</translation>
<translation id="3427342743765426898">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation>
<translation id="3428151540071562330">ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍ URI ຂອງແມ່ແບບເຊີບເວີ DnsOverHttpsTemplates ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="3432601291244612633">ປິດໜ້າ</translation>
<translation id="3433111389595862568">ຊອບແວການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ແລະ ການປະຊຸມສາຍ</translation>
<translation id="3433144818443565002">ການສົນທະນາວິດີໂອ ແລະ ສຽງ</translation>
<translation id="3044702330949941099">ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="3434346831962601311">ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ໃດຖືກບລັອກ</translation>
<translation id="343474037147570563">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ ຫຼື ແນບຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຖືກສະແກນເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເມົາແວ ແລະ ອາດຖືກຈັດເກັບຕາມນະໂຍບາຍບໍລິສັດ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເຫັນ.</translation>
<translation id="3435557549311968410">ຕໍ່ເນື່ອງ (ສັ້ນ)</translation>
<translation id="3435738964857648380">ຄວາມ​ປອດ​ໄພ</translation>
<translation id="3440783957068352691">ສີ່ຫຼ່ຽມ</translation>
<translation id="3441653493275994384">ຫນ້າ​ຈໍ</translation>
<translation id="3443504041532578451">ອັອບຕິຄອລດິສ (ຊາຕິນ)</translation>
<translation id="3447661539832366887">ເຈົ້າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ປິດ​ເກມ​ໄດ​ໂນ​ເສົາ​ໄວ້.</translation>
<translation id="3447884698081792621">ສະແດງໃບຮັບຮອງ (ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ <ph name="ISSUER"/>)</translation>
<translation id="3450323514459570273">ສາມາດຂໍໃຫ້ຄວບຄຸມ ແລະ ຂຽນໂປຣແກຣມອຸປະກອນ MIDI ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ໄດ້</translation>
<translation id="3452404311384756672">ເອົາໄລຍະ​ຫ່າງ​:</translation>
<translation id="3453962258458347894">ຈຳນວນການລອງໃໝ່</translation>
<translation id="3457781733462096492">ແຣັບ ແລະ ຮິບຮັອບ</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ</translation>
<translation id="3461824795358126837">ຕົວໄຮໄລ້</translation>
<translation id="3462200631372590220">ເຊື່ອງ​ຂັ້ນສູງ</translation>
<translation id="6152501781902660923"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Enter ເພື່ອຖາມ Brave ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້</translation>
<translation id="3465972433695735758">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ PDF ນີ້ໄດ້. ສະກັດຂໍ້ຄວາມແລ້ວ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Brave AI</translation>
<translation id="346601286295919445">ເຄມີສາດ</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX"/>, ເປີດຢູ່ໃນຂະນະນີ້, ກະລຸນາກົດແຖບ ແລ້ວກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນເປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="3472469028191701821">ເປີດໃນແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="3807334561457710885">ປຸ່ມປັບແຕ່ງຟອນໃນ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງຂະໜາດຟອນ ແລະ ແບບອັກສອນໃນ Brave</translation>
<translation id="3478033058537426179">ຕາມກຸ່ມ</translation>
<translation id="3479552764303398839">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation>
<translation id="3484861421501147767">ຄຳເຕືອນ: ມີລະຫັດໂປຣໂມຊັນທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="3569096371291033687">ເພື່ອໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນໆເພີ່ມເຕີມທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຢັ້ງຢືນວ່າມັນແມ່ນທ່ານ</translation>
<translation id="3486406746948052912">ຜະລິດຕະພັນລະງັບເຫື່ອ, ລະງັບກິ່ນກາຍ ແລະ ບໍດີ້ສະເປຣ</translation>
<translation id="3487845404393360112">ຖາດ 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">ລົດບັນທຸກ, ລົດຕູ້ ແລະ SUV</translation>
<translation id="3495081129428749620">ຊອກຫາໃນໜ້າ
    <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="3495818359064790343">ເງິນເດືອນ</translation>
<translation id="3497627066518778351">ກວດສອບລາຍຊື່ຂອງຂໍ້ມູນເວັບໄຊຢູ່ອຸປະກອນໃນໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
<translation id="3498215018399854026">ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໃນ​ຂະ​ນະ​ນີ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="350069200438440499">ຊື່ໄຟລ໌:</translation>
<translation id="3501300228850242680">ມີທັລ (ເພງ)</translation>
<translation id="350421688684366066">ປ້າຍ (ມັນວາວຫຼາຍ)</translation>
<translation id="350763432931695541">ກຳລັງສະກັດຂໍ້ຄວາມໃນອີກສອງສາມໜ້າຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="3507869775212388416">ວຽກກົດໝາຍ</translation>
<translation id="3507936815618196901">ສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation>
<translation id="3510341387555916271">ເປີດເພື່ອສືບຕໍ່</translation>
<translation id="3512163584740124171">ລະບົບລະເລີຍນະໂຍບາຍນີ້ເພາະວ່ານະໂຍບາຍອື່ນຈາກກຸ່ມນະໂຍບາຍດຽວກັນມີບຸລິມະສິດສູງກວ່າ.</translation>
<translation id="351522771072578657">ປັດຈຸບັນທ່ານຢູ່ໃນເມນູ</translation>
<translation id="3517264445792388751">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ລະບົບໄຟລ໌</translation>
<translation id="3518941727116570328">ການຈັດການວັດຖຸຫຼາຍລາຍການ</translation>
<translation id="3519670528214225835">ຖາມ <ph name="KEYWORD_SUFFIX"/></translation>
<translation id="3525130752944427905">10 x 14 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3525435918300186947">ຄວບຄຸມ ແລະ ຕັ້ງໂປຣແກຣມໃໝ່ໃນອຸປະກອນ MIDI ບໍ?</translation>
<translation id="3527181387426738155">ດົນຕີ ແລະ ສຽງ</translation>
<translation id="3527624163937328588">ລຶບໄຟລ໌ແນບອອກ</translation>
<translation id="3528171143076753409">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ລາຍການຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ}=1{1 ລາຍການ (ແລະ ເພີ່ມເຕີມອີກຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}other{# ລາຍການ (ແລະ ເພີ່ມເຕີມອີກຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3531780078352352885">ແຜ່ນວຽກ</translation>
<translation id="3532624859962632484">ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST"/> ຕ້ອງການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3533328374079021623">ກ່ອງຈົດໝາຍ 5</translation>
<translation id="9189079507725944836">ຮັບຄຳຕອບທີ່ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປັບແຕ່ງຫຼາຍຂຶ້ນໃນທຸກຫົວຂໍ້ໂດຍການແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave.</translation>
<translation id="3536227077203206203">ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດແລ້ວ</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">ສະກຣີນ (ແບ່ງໜ້າ)</translation>
<translation id="7554105781342217505">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Brave Enterprise Connectors</translation>
<translation id="3542628208405253498">ຮູບບັດ</translation>
<translation id="3542768452570884558">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation>
<translation id="3543597750097719865">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-512</translation>
<translation id="3543935938072367282">ຈ່າຍເງິນໄດ້ວ່ອງໄວຍິ່ງຂຶ້ນດ້ວຍການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="3547442767634383572">ພາບຮວມຂອງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 x 24 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3549904448933807997">ຂໍ້ມູນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ (ຮວມທັງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ)</translation>
<translation id="3552155506104542239">ຄຳເຕືອນ: ນະໂຍບາຍນີ້ຂັດແຍ່ງກັບ <ph name="POLICY_NAME"/> ແລະ ຈະບໍ່ມີຜົນກັບແອັບ Android. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນະໂຍບາຍນີ້ຈະເຮັດວຽກຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້.</translation>
<translation id="3552297013052089404">ຟອນ Sans-serif</translation>
<translation id="379073195905791294">ບັນທຶກ IBAN ໃນ Brave Wallet ແລ້ວ</translation>
<translation id="3558573058928565255">ຕອນກາງເວັນ</translation>
<translation id="3559897352860026926">ຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຢັ້ງຢືນການຕັ້ງຄ່າການກຳນົດຄ່າ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ຂອງເຂົາເຈົ້າ.</translation>
<translation id="3560824484345057728">ເບິ່ງເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="356359327498380603">ອັບເດດພາຫະນະບໍ?</translation>
<translation id="3566021033012934673">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 x 315 ມມ</translation>
<translation id="3566649245868131295">ວຽກສຸຂະພາບ ແລະ ການແພດ</translation>
<translation id="3566681680543111735">ສຳເນົາສະຕຣິງຮູບແບບ</translation>
<translation id="3567778190852720481">ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍບັນຊີວິສາຫະກິດໄດ້ (ບັນຊີວິສາຫະກິດບໍ່ມີສິດ).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 x 150 ມມ</translation>
<translation id="3568886473829759308">ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນ, ຊັບພະຍາກອນ ຫຼື ການບໍລິການທີ່ສະໜອງໂດຍທຸລະກິດ.</translation>
<translation id="3570079787344939099">ການເລື່ອນ ແລະ ການຊູມ</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="3574520980813687946">ເພີ່ມຂໍ້ມູນໃໝ່ໃສ່ທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="3575121482199441727">ອະນຸຍາດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">ເລືອກຕົວເລືອກຊື່ຖະໜົນແລ້ວ</translation>
<translation id="3576315803647905285">ປັບໃຫ້ເປັນທາງການ</translation>
<translation id="3576616784287504635">ໜ້າຝັງຕິດຢູ່ທີ່ <ph name="SITE"/> ບອກວ່າ</translation>
<translation id="3577473026931028326">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="3577902790357386792">ຢິມນາສຕິກ</translation>
<translation id="3580550219062570293"><ph name="TOS_TITLE"/> <ph name="LOGO_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="230476913390177517">Brave ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ເມື່ອໜ້ານີ້ພ້ອມແລ້ວ. &lt;a&gt;ຍົກເລີກ&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">ເພີ່ມ​ຊື່</translation>
<translation id="3583757800736429874">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
<translation id="3584299510153766161">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດສອງຮູ</translation>
<translation id="3584755835709800788">ຮູບເງົານະວະນິຍາຍວິທະຍາສາດ ແລະ ຮູບເງົາແຟນຕາຊີ</translation>
<translation id="3585455899094692781">ໃຊ້ ແລະ ເຄື່ອນຍ້າຍກ້ອງທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ (<ph name="CAMERAS_COUNT"/>)</translation>
<translation id="3586833803451155175">ຟີມປຽກ</translation>
<translation id="3586931643579894722">ເຊື່ອງ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
<translation id="3587725436724465984">ອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ  <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ເປັນເວັບໄຊທີ່ອາດລະເມີດນະໂຍບາຍ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3587738293690942763">ເຄິ່ງກາງ</translation>
<translation id="3589519427766620380">ຖາມ Google Lens ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້</translation>
<translation id="3596918995172292499">ສະຖານະແຜ່ນປ້າຍ</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE"/>, <ph name="DOMAIN"/>, <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="8476504968862670676">ປຸ່ມຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບັນຊີ Brave</translation>
<translation id="3603507503523709">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກແອັບພລິເຄຊັນ</translation>
<translation id="3605082766859363473">ເລືອກໂໝດ AI ແລ້ວ</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 x 5 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3606917451836803637">ລາຍການ ແລະ ໂປຣແກຣມໂທລະທັດ</translation>
<translation id="3608932978122581043">ປ້ອນເຈ້ຍຕາມທິດທາງ</translation>
<translation id="3612660594051121194">ລົດເມ ແລະ ລົດໄຟໄລຍະໄກ</translation>
<translation id="3614001939154393113">ຜູ້ໂຈມຕີອາດກຳລັງພະຍາຍາມລັກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈາກ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ບັດເຄຣດິດ). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="361438452008624280">ລະບຸລາຍການ "<ph name="LANGUAGE_ID"/>": ພາສາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບ.</translation>
<translation id="3274500070896023877"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພືີ່ອເປີດໃຊ້ການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="3615309852743236517">ເຮັດເລັບມື ແລະ ເລັບຕີນ</translation>
<translation id="3620034424637552643">ມັກໃຊ້ສຳລັບເສັ້ນທາງ, ການຈັດສົ່ງ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="3620239073311576716">ຊຸດເຄື່ອງແບບ ແລະ ຊຸດເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="8284620253545560278">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ IBAN ນີ້ໄວ້ໃນ Brave Wallet ໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ. Brave ຈະຖາມທ່ານອີກຄັ້ງໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານໃຊ້ IBAN ນີ້.</translation>
<translation id="3621401353678567613">ເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນລາຄາຫຼຸດລົງສຳລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ທ່ານຕິດຕາມ, ໃຫ້ເປີດການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="362276910939193118">ສະ​ແດງ​ປະຫວັດທັງໝົດ</translation>
<translation id="5043591794632164789">ເພື່ອໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານ, ກະລຸນາມອບສິດເຂົ້າເຖິງໃຫ້ Brave ໃນ <ph name="LINK"/>.</translation>
<translation id="3623398832322170566">ໜັງໂຣແມນຕິກ</translation>
<translation id="3624292976554877583">ປ້າຍ (ດ້ານ)</translation>
<translation id="3626483107624019072">ຈັດການຂໍ້ມູນໃນບັນຊີຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ນີ້ໃສ່ໃນ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}other{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໃສ່ໃນ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">ຖ້າວ່າມັນຢູ່ໃນລາຍການເປັນໂປຣແກຣມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ໃຫ້ລອງ
      ລຶບມັນອອກໄປຈາກລາຍການ ແລ້ວເພີ່ມມັນໃສ່ຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="3599570280787620691">ປຸ່ມຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງຊອກຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນບັນຊີ Brave</translation>
<translation id="3630699740441428070">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກມັນເຫັນການຮັບສົ່ງຂໍ້ມູນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
<translation id="3632503704576938756">ສືບຕໍ່ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="3632892046558972264">ຢຸດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍຊົ່ວຄາວແລ້ວ</translation>
<translation id="3634530185120165534">ຖາດ 5</translation>
<translation id="3638102297696182302">ສືບຕໍ່ການຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ. ແຕະແລ້ວກົດ enter ເພື່ອເປີດ</translation>
<translation id="3641116835972736297">ອາເມລິກັນຟຸດບອນ</translation>
<translation id="3642196846309122856">ລອງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="3642638418806704195">ແອັບພລິເຄຊັນ:</translation>
<translation id="3644768007456662469">ໄອຄອນລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="3647286794400715637">ສະຕຣິງ URL ແຕ່ລະອັນຕ້ອງມີ URL ຈຳນວນ 1 ຫາ 2 ອັນ.</translation>
<translation id="5085151248144746413">ປຸ່ມປິດເຄັດລັບ Brave, ກົດ Enter ເພື່ອປິດ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/></translation>
<translation id="3650584904733503804">ການຮັບຮອງສໍາ​ເລັດ</translation>
<translation id="3650594806107685466">ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ບັດຂອງທ່ານປອດໄພ, ໃຫ້ປ້ອນ CVC ຢູ່ <ph name="SIDE_OF_CARD"/> ໃສ່</translation>
<translation id="3650917416636556301">ການເດີນປ່າ ແລະ ຕັ້ງແຄ້ມ</translation>
<translation id="3655241534245626312">ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="3655670868607891010">ຖ້າ​​ທ່ານ​ເຫັນອັນນີ້ເລື້ອຍໆ​, ລອງ <ph name="HELP_LINK"/> ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.</translation>
<translation id="365641980390710834">ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍແບບສະບາຍ</translation>
<translation id="3658742229777143148">ການ​ດັດ​ແກ້</translation>
<translation id="3659521826520353662">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບກຳນົດວ່າຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊໃດ ແລະ ເມື່ອໃດ: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES"/></translation>
<translation id="4298771595289948957">IBAN ນີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ Brave Wallet ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໃນທົ່ວບໍລິການ Brave.</translation>
<translation id="3664479564786885722">ຊອກຫາຕົວເລືອກການຊື້ເພີ່ມເຕີມຈາກຮ້ານຄ້າອື່ນໆທີ່ຂາຍຜະລິດຕະພັນນີ້.</translation>
<translation id="3664782872746246217">ຄີເວີດ:</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END1"/></translation>
<translation id="3670030362669914947">ໝາຍເລກ</translation>
<translation id="3670159164851218963">ປະຫວັດການໃຊ້ໂໝດ AI</translation>
<translation id="3670229581627177274">ເປີດໃຊ້ Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບຂະໜາດໄດ້ບໍ?</translation>
<translation id="3672568546897166916">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="3674751419374947706">ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="3675563144891642599">ມ້ວນທີສາມ</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID ອຸປະກອນ:</translation>
<translation id="3677008721441257057">ທ່ານໝາຍເຖິງ &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/a&gt; ບໍ?</translation>
<translation id="3678029195006412963">ບໍ່ສາມາດເຊັນຄຳຮ້ອງຂໍໄດ້</translation>
<translation id="3678914302246317895">ລະບຸລະຫັດການຢັ້ງຢືນ <ph name="OTP_LENGTH"/> ຕົວເລກ</translation>
<translation id="3681007416295224113">ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="318206792789506219">Brave ຄິດວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊນີ້. ສະນັ້ນ, ການ​ຮ້ອງ​ຂໍຈຶ່ງຖືກເຊື່ອງໄວ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂັດຈັງຫວະ.</translation>
<translation id="3681841880472207951">ວິດີໂອ QuickTime</translation>
<translation id="3682094733650754138">ເລືອກຕົວເລືອກຕື່ມທີ່ຢູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="3687920599421452763">ລົດຕູ້ ແລະ ລົດຕູ້ນ້ອຍ</translation>
<translation id="3693327506115126094">ເລືອກວິທີທີ່ທ່ານຈະຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້</translation>
<translation id="3698353241727597930">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ບັນທຶກ <ph name="FILES"/> ໄວ້ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ <ph name="CLOUD_STORAGE"/> ທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານເປັນຜູ້ຈັດການ. ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ອາດຖືກຕິດຕາມ, ກວດສອບ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ເມື່ອທ່ານລຶບອອກ.</translation>
<translation id="974818914962304978">ປຸ່ມສ້າງເວັບໄຊ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງເວັບໄຊໃໝ່ໃນ Brave Sites ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="3700094625653511150">ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກຈ່າຍພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປຫາ <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="3700966190175650601">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງຕົນເອງເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="3701325639446035885">ການຂາຍປີ້ເຂົ້າງານ</translation>
<translation id="3701427423622901115">ຮັບຮູ້ການຣີເຊັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="3701900332588705891">ປົກກະຕິ <ph name="LOW_PRICE"/> - <ph name="HIGH_PRICE"/></translation>
<translation id="3704162925118123524">ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ​ໜ້າ​ເຂົ້າ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ມັນ.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="370665806235115550">ກໍາລັງໂຫຼດ ...</translation>
<translation id="3709599264800900598">ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="3709837451557142236">ສິນຄ້າເຄື່ອງໃຊ້ ແລະ ການຊື້ຂາຍລ່ວງໜ້າ</translation>
<translation id="450379565246785127">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ກຳລັງພະຍາຍາມສະແດງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="3711861349027352138">ຄອມພິວເຕີ ແລະ ວິດີໂອເກມ</translation>
<translation id="3711895659073496551">ໂຈະ</translation>
<translation id="3712004750972384495">ກໍາລັງບັນທຶກການບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3712006010833051684">Envelope #10</translation>
<translation id="3712624925041724820">ການອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຊ້ໝົດແລ້ວ</translation>
<translation id="3713277100229669269">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງສິດທິປະໂຫຍດຂອງບັດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍເງິນໄດ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="371420189621607696">ວິດີໂອເກມແບບແຂ່ງຂັນ</translation>
<translation id="3714633008798122362">ປະ​ຕິ​ທິນ​ເວັບ​</translation>
<translation id="3714780639079136834">ກຳລັງເປີດຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື ຫຼື Wi-Fi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ອັບໂຫຼດ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ອັບໂຫຼດ}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ກັບ Wi​-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ, ໄຟລ໌ວໍ ແລະ DNS<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">ໃນລະຫວ່າງການອັບເດດ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ບໍ່ເກີນ 10 ນາທີ.</translation>
<translation id="372429172604983730">ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດນີ້ໄດ້ລວມມີໂປຣແກຣມປ້ອງກັນໄວຣັສ, ໄຟຣ໌ວໍ ແລະ ຊອບແວກັ່ນຕອງເວັບ ຫຼື ພຣັອກຊີ.</translation>
<translation id="3838210050876514022"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງພຣີເຊັນເທເຊິນ Brave ໃໝ່ໃນ Slides ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="3727309136762649052">Namespace</translation>
<translation id="8077319455765501118">ເພື່ອໃຊ້ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ດ້ວຍ Keychain ຂອງ macOS, ໃຫ້ເລີ່ມເປີດໃຊ້ Brave ຄືນໃໝ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງ Keychain. ແຖບຂອງທ່ານຈະເປີດຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່.</translation>
<translation id="2967969024210491578">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ຈະບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໃນການຕື່ມຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານອັດຕະໂນມັດອີກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="8656776619448807468">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ກຳລັງພະຍາຍາມຕື່ມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
<translation id="3738166223076830879">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="3739842843727261045">ປຸ່ມຍົກໂປ້ຈະສົ່ງຄຳຕິຊົມວ່າທ່ານຖືກໃຈຜົນການຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້</translation>
<translation id="3740447166056383374">ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະສຳເນົາ</translation>
<translation id="374325029554577103">ຜະລິດຕະພັນເທັກໂນໂລຢີຟິດເນສ</translation>
<translation id="3744111561329211289">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ</translation>
<translation id="3744212718085287312">ໃຊ້ບັດສະເໝືອນໃນເທື່ອຕໍ່ໄປເພື່ອເຮັດໃຫ້ປອດໄພຂຶ້ນບໍ?</translation>
<translation id="8500803517201014627">ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ ແລະ ເນື້ອຫາ ແລະ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານກໍາລັງຂຽນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ Brave, ຖືກທົບທວນຄືນໂດຍຄົນ ແລະ ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະສົມບັດນີ້. ຫຼີກເວັ້ນການໃສ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ (ເຊັ່ນ: ລາຍລະອຽດທາງການແພດ ຫຼື ທາງດ້ານການເງິນ) ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ຢູ່ເວັບໄຊທີ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ.</translation>
<translation id="3748009735914587286">ໂລຫະ (ມັນວາວຫຼາຍ)</translation>
<translation id="3748647055058832337">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ຂາຍນີ້</translation>
<translation id="4084353961109487742">ວິທີການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບວິທີການຈ່າຍເງິນນີ້. ເພື່ອປິດແອັບ eWallet ຫຼື ແອັບຈ່າຍເງິນໃນ Brave, ໃຫ້ໄປຫາ <ph name="BEGIN_LINK1"/>ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ<ph name="END_LINK1"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3752181611900535304">ບັນທຶກທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີບໍ?</translation>
<translation id="3752543821772132562">ຖືກປະຕິເສດຍ້ອນວ່າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="3754210790023674521">ອອກຈາກໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
<translation id="3754664361823138853">&amp;ເປີດໜ້າປະຫວັດ</translation>
<translation id="3759461132968374835">ທ່ານບໍ່ໄດ້ລາຍງານກາ​ນຂັດຂ້ອງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ການ​ຂັດຂ້ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອການລາຍງານກາ​ນຂັດຂ້ອງຖືກປິດໃຊ້ງານ ຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້.</translation>
<translation id="3760561303380396507">ໃຊ້ Windows Hello ແທນ CVC ບໍ?</translation>
<translation id="3761171036307311438">ຊື່​ຢູ່ບັດ​:</translation>
<translation id="3761718714832595332">ເຊື່ອງສະຖານະ</translation>
<translation id="3763752038825281594">ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ <ph name="PERMISSION"/> ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3765588406864124894">ກ່ອງຈົດໝາຍ 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບບບໍ່ແນະນຳການສຳເນົາ ແລະ ວາງເນື້ອຫານີ້ໃສ່ <ph name="VM_NAME"/></translation>
<translation id="3772211998634047851">ເຈ້ຍ (ບອນດ໌)</translation>
<translation id="8247912309816231326"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນ Brave Keep ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="3780694243617746492">ຖາດເຈ້ຍອອກ</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
<translation id="3243782951628874989">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຕ່າງໆຢ່າງປອດໄພ, ແຕ່ Brave ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້ໃນເວລານີ້. ຜູ້ໂຈມຕີອາດກຳລັງພະຍາຍາມລັກຟັງ ຫຼື ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="378611282717571199">ຜົນຮັບທີ່ກົງທີ່ສຸດສຳລັບ "<ph name="SEARCH_QUERY"/>"</translation>
<translation id="3787887386289385215"><ph name="ISSUER_1_NAME"/>, <ph name="ISSUER_2_NAME"/> ຫຼື <ph name="ISSUER_3_NAME"/></translation>
<translation id="3789841737615482174">​ຕິດ​ຕັ້ງ</translation>
<translation id="3791118028061680614">ຈ່າຍເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນແອັບ</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME"/> (<ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> ນິ້ວ)</translation>
<translation id="3792251736135878332">ລະບົບຈະໃຊ້ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອປັບແຕ່ງຄຳຕອບໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນທຸກຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="3792826587784915501">ໜັງແນວລັດທິ ແລະ ອິນດີ້</translation>
<translation id="3793574014653384240">ຈຳນວນ ແລະ ສາເຫດຂອງການຂັດຂ້ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້</translation>
<translation id="1064391869156884018">ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນສາທາລະນະ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີບັນຫາ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ສາມາດຊ່ວຍທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້.</translation>
<translation id="3799805948399000906">ຂໍຟອນແລ້ວ</translation>
<translation id="3800436529451849929">ຈາກ <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="3801297763951514916">ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເລື້ອຍໆ</translation>
<translation id="380329542618494757">ຊື່</translation>
<translation id="3309359684969494714">ເມື່ອທ່ານຊື້ໃນ Brave, ໃຫ້ເບິ່ງ eWallet ເປັນຕົວເລືອກ</translation>
<translation id="3803801106042434208">ໂປຣແກຣມຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9139904989334087578">ບັນທຶກວິທີການຈ່າຍເງິນໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບການຊື້ທີ່ດຳເນີນການໃນ Brave</translation>
<translation id="3807366285948165054">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ X</translation>
<translation id="3807709094043295184">ຣັອກຄລາດສິກ ແລະ ເພງເກົ່າ</translation>
<translation id="3807873520724684969">ບລັອກເນື້ອຫາອັນຕະລາຍໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="380865868633614173">ກຳລັງບັນທຶກຂໍ້ມູນບັດ</translation>
<translation id="3810770279996899697">ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງ Keychain ຂອງ MacOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation>
<translation id="3812398568375898177">ການອັບເດດນີ້ສຳຄັນຕໍ່ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງແອັບ Android ຢູ່ ChromeOS.</translation>
<translation id="3814865536373139791">ປັບປຸງປະສິດທິພາບວິທີທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານຈັດການນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 x 12 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3816482573645936981">ຄ່າ (ແທນທີ່ແລ້ວ)</translation>
<translation id="3817524650114746564">ເປີດການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="382115839591654906">CVC ສຳລັບ <ph name="CARD_NAME"/></translation>
<translation id="3822492359574576064">ການລັອກ ແລະ ການໃຊ້ເມົ້າ</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="BROWSER_DOMAIN"/>ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="PROFILE_DOMAIN"/></translation>
<translation id="382518646247711829">ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີ...</translation>
<translation id="3826050100957962900">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພາກສ່ວນທີສາມ</translation>
<translation id="3827112369919217609">Absolute</translation>
<translation id="3828924085048779000">​ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ວະລີຜ່ານຫວ່າງເປົ່າໄດ້​.</translation>
<translation id="3830139096297532361">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ PDF ນີ້ໄດ້. ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ແບບແຍກຂໍ້ຄວາມໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="3830470485672984938">ໃຊ້ກະແຈຜ່ານອື່ນ</translation>
<translation id="3831065134033923230">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> ໄດ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ສ່ວນຂະຫຍາຍມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="3832522519263485449">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຫຼາຍຮູ</translation>
<translation id="3835233591525155343">ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3836246517890985658">ເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງຄົວຂະໜາດນ້ອຍ</translation>
<translation id="383710924053593293">ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງອື່ນໆເພີ່ມເຕີມໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="3839220096695873023">ໄຮບຣິດ ແລະ ຍານພາຫະນະທາງເລືອກ</translation>
<translation id="3841356782900714251">ຕົວອ່ານບັດອັດສະລິຍະ</translation>
<translation id="384315386171052386">ປາ ແລະ ອາຫານທະເລ</translation>
<translation id="3843447501960446468">ຈັດການບັດສະມາຊິກ...</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="5749930378398424146"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງ Brave Doc ໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="385051799172605136">ກັບ​ຄືນ​</translation>
<translation id="3851830401766703401">ການສຶກສາດ້ານກົດໝາຍ</translation>
<translation id="385489333361351399">ອຸປະກອນກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ຮູບພາບ</translation>
<translation id="3858027520442213535">ອັບ​ເດດ​ວັນ​ທີ ແລະ​ເວ​ລາ</translation>
<translation id="3858860766373142691">ຊື່</translation>
<translation id="3865339060090354361">ເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບ <ph name="CREDIT_CARD_NAME"/> ຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="3869939189466884821">ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໃນ <ph name="MINUTES"/> ນາທີ</translation>
<translation id="3872834068356954457">ວິທະຍາສາດ</translation>
<translation id="3875783148670536197">ສະແດງວິທີໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ</translation>
<translation id="3877603629930976930">ບໍ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="3878445208930547646">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສຳເນົາຈາກເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3879748587602334249">ຕົວຈັດການການດາວໂຫລດ</translation>
<translation id="3880456882942693779">ສິນລະປະ ແລະ ຄວາມບັນເທີງ</translation>
<translation id="3880589673277376494">ອິນເຕີເນັດ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ</translation>
<translation id="3881478300875776315">ສະແດງແຖວໜ້ອຍລົງ</translation>
<translation id="1880014262535953295">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ຢ່າງປອດໄພ, ແຕ່ Brave ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້ໃນເວລານີ້. ຜູ້ໂຈມຕີອາດກຳລັງພະຍາຍາມລັກຟັງ ຫຼື ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3883500545751229739">ໂຄສະນາແບບບຸກລຸກ</translation>
<translation id="3884278016824448484">ຕົວລະບຸອຸປະກອນທີ່ຂັດກັນ</translation>
<translation id="388632593194507180">ກວດພົບການຕິດຕາມເບິ່ງ</translation>
<translation id="3886948180919384617">ສະແຕັກເກີ້ 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">ເພີ່ມອີເມວ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ເມ​ນູ</translation>
<translation id="3901925938762663762">ບັດ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸແລ້ວ</translation>
<translation id="390391808978419508">ການເປີດໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໂອນຍ້າຍ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໂອນຍ້າຍ}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">ແທັບເລັດ</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL"/> <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="2432806109793094400">ລະບົບຈະສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ແລະ ໜ້າເວັບຈາກ <ph name="WEBSITE"/> ໄປຫາ Brave ແລະ ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອນຳໄປໃຊ້ປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້.</translation>
<translation id="3910231615117880630">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້</translation>
<translation id="3921869355029467742">ປ້ອນລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3927538228901078312">ບໍ່ມີຕາຕະລາງປຽບທຽບ</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">ປະຕິເສດ</translation>
<translation id="3928806096717999469">ແກ້ໄຂ, ເປີດໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
<translation id="3930260846839546333">ກະເປົາຖື ແລະ ກະເປົາເງິນຂະໜາດນ້ອຍ</translation>
<translation id="393417216277380082">ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ</translation>
<translation id="3937834511546249636">ອຸດສາຫະກຳດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ</translation>
<translation id="3939773374150895049">ໃຊ້ WebAuthn ແທນ CVC ບໍ?</translation>
<translation id="3941630233824954464">ເປີດການນຳໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນແບບບັງຄັບອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="3942048175062210325">ລອງເປີດໄຟລ໌ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="3943857333388298514">ແປະໃສ່</translation>
<translation id="3945937463338223066">ຄວບຄຸມອຸປະກອນການພິສູດຢືນຢັນປະເພດ <ph name="READERNAME"/> ແລະ ບັດອັດສະລິຍະທີ່ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້</translation>
<translation id="3946209740501886391">ຖາມໃນເວັບໄຊນີ້ທຸກເທື່ອ</translation>
<translation id="3948588869002647271">ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ສູນຫາຍ ຫຼື ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ</translation>
<translation id="3949297482798028668">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບລັອກການວາງເນື້ອຫານີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation>
<translation id="3949571496842715403">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມັນຢູ່ໃນ <ph name="DOMAIN"/>, ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພບໍ່ລະບຸຊື່ທາງເລືອກອື່ນຂອງຫົວຂໍ້. ນີ້ອາດຈະເກີດຈາກການກຳນົດຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີທີ່ດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="3949601375789751990">ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME"/> (<ph name="DEVICE_ID"/>)</translation>
<translation id="3949870428812919180">ບໍ່ມີວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="3950560191811267370">ປິດຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການຄ້າແລ້ວ</translation>
<translation id="3950574001630941635">ຣີສະຕາດການສອນການນຳໃຊ້</translation>
<translation id="3950820424414687140">ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້</translation>
<translation id="3953505489397572035">ລາຄານີ້ແມ່ນປົກກະຕິ</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 x 4 ນິ້ວ</translation>
<translation id="3959969108528118741">ເຈົ້າຂອງ</translation>
<translation id="3961148744525529027">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຈ່າຍເງິນເປີດຢູ່ເຄິ່ງດຽວ</translation>
<translation id="3962859241508114581">ເພງກ່ອນນີ້</translation>
<translation id="3963721102035795474">ໂໝດເຄື່ອງອ່ານ</translation>
<translation id="3965672182149944205">ບັນທຶກທີ່ຢູ່ບໍ?</translation>
<translation id="3966044442021752214">ຄວາມປອດໄພຜະລິດຕະພັນ</translation>
<translation id="396761677631735618">ບັດສະມາຊິກທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນເມື່ອສຳຜັດເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="3969869202926863008">ການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="3970239200223030389">ວັນທີອອກໃຫ້</translation>
<translation id="397105322502079400">ກໍາລັງຄິດ​ໄລ່...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME"/> ຖືກບລັອກໄວ້</translation>
<translation id="3975852104434126461">ອຸດສາຫະກໍາລົດຍົນ</translation>
<translation id="3984581365661308170">Envelope #11</translation>
<translation id="398470910934384994">ນົກ</translation>
<translation id="3985750352229496475">ຈັດການທີ່ຢູ່...</translation>
<translation id="3986557181852957825">Google Pay, ໂລໂກ້ Klarna</translation>
<translation id="3986705137476756801">ປິດຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບຕອນນີ້</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION"/> = <ph name="ANSWER"/></translation>
<translation id="3987940399970879459">ໜ້ອຍກວ່າ 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">ການຊົດເຊີຍພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ</translation>
<translation id="3990532701115075684">ຕິດຕາມມືຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="399179161741278232">ນໍາ​ເຂົ້າແລ້ວ</translation>
<translation id="3992684624889376114">ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້</translation>
<translation id="3995639283717357522">ນໍາໃຊ້ນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="399754345297554962">ການກວດສອບວັດລະດັບ ແລະ ການຮັບເຂົ້າຮຽນຕໍ່</translation>
<translation id="3999173941208168054">ໜັງສະຫຍອງຂວັນ</translation>
<translation id="4000598935132966791">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຈຳກັດເວັບໄຊໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ມີການຈັດການ</translation>
<translation id="4010758435855888356">ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ?</translation>
<translation id="401170183602135785">Envelope C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{ເອກະສານ PDF ທີ່ປະກອບມີ {COUNT} ໜ້າ}other{ເອກະສານ PDF ທີ່ປະກອບມີ {COUNT} ໜ້າ}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">ບໍລິການຜູ້ຂາຍ ແລະ ລະບົບການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="4018819349042761761">ກະແຈສາທາລະນະ</translation>
<translation id="4023431997072828269">ເພາະວ່າແບບຟອມນີ້ກຳລັງຖືກສົ່ງໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ຄົນອື່ນຈຶ່ງສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="4024673763872230929">ບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໄດ້ວ່ອງໄວຍິ່ງຂຶ້ນ. ບັນທຶກໃສ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4025325634010721551">ໂຫຼດນະໂຍບາຍຄືນໃໝ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="4025338605225449265">ສະກຸນເງິນ ແລະ ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ</translation>
<translation id="4025777154208238692">ລໍາດັບປີ້ນຄືນ</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST"/>
      <ph name="LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_STRONG"/>ຜູ້ໂຈມຕີສາມາດເບິ່ງເຫັນ ແລະ ປ່ຽນ<ph name="END_STRONG"/> ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງ ຫຼື ຮັບຈາກເວັບໄຊນີ້ໄດ້.
      <ph name="LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_STRONG"/>ການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໃນພາຍຫຼັງຈະປອດໄພທີ່ສຸດ<ph name="END_STRONG"/> ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ. ຈະມີຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍລົງຫາກໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi-Fi ຢູ່ເຮືອນ ຫຼື ຢູ່ຫ້ອງການຂອງທ່ານ.
    <ph name="END_LIST"/>

    ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອັບເກຣດເປັນ HTTPS ໄດ້. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="4030383055268325496">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງເພີ່ມ</translation>
<translation id="4030545038933060179">ເມື່ອເປີດໃຊ້, ລາຍຊື່ຫົວຂໍ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ໂດຍອີງຕາມປະຫວັດການທ່ອງເວັບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4031179711345676612">ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ</translation>
<translation id="4036753017940930924">ຕອນດິນ ແລະ ທີ່ດິນ</translation>
<translation id="403724377879219932">ສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນອື່ນໆໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="4038863931942689384"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE"/>, ໃໝ່</translation>
<translation id="4039506337798853114">ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>|</translation>
<translation id="4042597221652780603">ໂດຍປະມານ</translation>
<translation id="4045070493270310437">ເປີດແຖບຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="4045226534284799755">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Microsoft ຂອງທ່ານກ່ອນລອງໃໝ່</translation>
<translation id="4045441967987592849">ເປີດຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 x 24 ນິ້ວ</translation>
<translation id="404831776305217138">ອັບເດດ URL ສຳລັບສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີ ID "<ph name="EXTENSION_ID"/>" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໃຊ້ຮູບແບບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ. ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບແມ່ນ: <ph name="HTTP_SCHEME"/>, <ph name="HTTPS_SCHEME"/> ແລະ <ph name="FILE_SCHEME"/>.</translation>
<translation id="2635033286761217583">ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ໃນທົ່ວທຸກຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້</translation>
<translation id="336808635693308470">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມແກ້ໄຂວິທີການຈ່າຍເງິນ.</translation>
<translation id="4052683751389375539">ແກ້ໄຂ, ເປີດໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
<translation id="405399507749852140">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຫາກມີການຫຼຸດລາຄາຢູ່ເວັບໄຊໃດກໍຕາມ</translation>
<translation id="4056223980640387499">ສີນໍ້າຕານດໍາ</translation>
<translation id="4059523390906550209">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ</translation>
<translation id="4060880210388108757">ເພງອິນດີ້ ແລະ ອັລເທີເນທີບ</translation>
<translation id="4060883793524802469">ລຶບອອກຈາກຕາຕະລາງ</translation>
<translation id="4061573458783426621">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການສະແກນໄປໃສ່ OneDrive ໄດ້</translation>
<translation id="4161619938555288542">ໃຫ້ Brave ຊ່ວຍທ່ານຊອກຫາສ່ວນຫຼຸດສຳລັບກະຕ່າຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="406358100705415968">ອຸປະກອນປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="7022955130848497285">Brave ຕ້ອງການຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="4065659219963895623">ຮ້ານອາຫານ</translation>
<translation id="4065914898561361692">ບໍ່ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
<translation id="4067774859633143413">ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ ແລະ ເບິ່ງການດາວໂຫຼດ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>| ຄ້າງໄວ້</translation>
<translation id="4067947977115446013">ເພີ່ມທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="4072486802667267160">ມີຄວາມຜິດພາດໃນການດຳເນີນຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="4073376909608563327">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນໄດ້</translation>
<translation id="4073797364926776829">ເບິ່ງບັດ</translation>
<translation id="4075732493274867456">ລູກຂ່າຍ ແລະ ເຊີບເວີບໍ່ຮອງຮັບເວີຊັນໂປຣໂຕຄໍ ຫຼື ຊຸດລະຫັດລັບ SSL ທົ່ວໄປ.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">ການ​ປັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າພຣັອກຊີຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອໃຊ້  URL ຕົວຂຽນ .pac, ບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້.</translation>
<translation id="8895159557537225435">ເພື່ອສະເໜີການແນະນຳ ແລະ ປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້, URL ແລະ ເນື້ອຫາໜ້າເຕັມຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ Brave. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_CONSENT_DIALOG_LEARN_MORE"/>.</translation>
<translation id="4080855220442581440">ການເລື່ອນ ແລະ ການຊູມແຖບທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="4082333119419111506">ເຈ້ຍ (ພິມລ່ວງໜ້າ)</translation>
<translation id="4082393374666368382">ການຕັ້ງຄ່າ - ການຈັດການ</translation>
<translation id="4084219288110917128">Envelope C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">ຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ. ກົດ Tab ແລະ ກົດ Enter ເພື່ອເປີດ</translation>
<translation id="4085778582400064057">ສີຟ້າທີ 2</translation>
<translation id="3773473867555783208">ລະບົບບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດສຳລັບການຊື້ໃນອະນາຄົດໄດ້</translation>
<translation id="4088981014127559358">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 1 ຕາມແກນ Y</translation>
<translation id="4089152113577680600">ຖາດ 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 x 15 ນິ້ວ</translation>
<translation id="4098306082496067348">ແຕະລາຍລະອຽດບັດສະເໝືອນເພື່ອເພີ່ມພວກມັນໃສ່ການຈ່າຍເງິນ.</translation>
<translation id="4099048595830172239">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານກັບ <ph name="APPLICATION_TITLE"/> ເມື່ອປາກົດມີເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບ:</translation>
<translation id="5393384033795488834"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອປັບແຕ່ງຂະໜາດຟອນ ແລະ ແບບອັກສອນໃນ Brave</translation>
<translation id="4101413244023615925">ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ກຣາຟິກ</translation>
<translation id="4101917550061398111">ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ</translation>
<translation id="4102567721634170493">ຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="4103249731201008433">ເລກລໍາດັບອຸປະກອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="4103592298805904008">ເຈ້ຍແກັດ (1 ຊັ້ນ)</translation>
<translation id="4104702906064390950">ກຳລັງບັນທຶກຂໍ້ມູນ IBAN</translation>
<translation id="4106887816571530227">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເນື້ອຫາແບບຝັງ</translation>
<translation id="4107047499377819067">ການຕິດຕັ້ງການບໍລິການ VPN ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ, ການດໍາເນີນການນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation>
<translation id="4110642094637545339">Google Pay, ໂລໂກ້ AfterPay</translation>
<translation id="4110652170750985508">ກວດເບິ່ງການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4111546256784973544">ຍິງປືນ Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">ເລື່ອນກັບຫຼັງ</translation>
<translation id="4113354056388982663">ການອັບເດດທີ່ສຳຄັນເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງ Android</translation>
<translation id="270198531912208609">ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກບັດນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ ແລະ ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ບໍ?</translation>
<translation id="4114146879518089587">ສືບຕໍ່ໄປຫາເວັບໄຊ</translation>
<translation id="4116663294526079822">ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ທຸກຄັ້ງ</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">ຂອບເຂດນະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຮອງຮັບ.</translation>
<translation id="411918202192379658">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation>
<translation id="4121428309786185360">ໝົດອາຍຸ</translation>
<translation id="4123572138124678573">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດສາມຮູ</translation>
<translation id="4125597496726375563">ເລືອກສ້າງຮູບແລ້ວ</translation>
<translation id="412601465078863288">ການອັບໂຫຼດໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="4127317221386336246">ເຄື່ອງປະດັບເສື້ອຜ້າ</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ລາຍການອື່ນ}other{# ລາຍການອື່ນ}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນການສຶກສາ</translation>
<translation id="4130226655945681476">ກຳລັງກວດເບິ່ງສາຍເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ໂມເດັມ ແລະ ເຣົາເຕີ</translation>
<translation id="4132448310531350254">ຕົວຈັດການຊ້ຳກັນສຳລັບ file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION"/>" ທີ່ອ້າງອີງໂດຍແອັບ "<ph name="POLICY_IDS_LIST"/>".</translation>
<translation id="4134123981501319574">ສ້າງເອກະສານ</translation>
<translation id="413544239732274901">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4140905366050378834">ສິນຄ້າອາຫານ ແລະ ອຸປະກອນເບິ່ງແຍງສັດລ້ຽງ</translation>
<translation id="4140905530744469899">ID ໂປຣໄຟລ໌:</translation>
<translation id="4142935452406587478">ຖາດ 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Brave ຮູບພາບ</translation>
<translation id="4148925816941278100">ບັດ American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Envelope Chinese #4</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{ໜ້າ 1}other{ໜ້າ {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152495263075154876">ໜ້າຈໍຄວາມຄືບໜ້າຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງປິດຢູ່.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ແຖບ}other{# ​ແຖບ}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE"/> ບໍ່ຮອງຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພກັບ HTTPS</translation>
<translation id="4153858337812834972">ແຖບຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="6923879007831202776">ຕອນນີ້ Brave ຈະຢັ້ງຢືນວ່າມັນແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນວິທີການຈ່າຍເງິນ. ທ່ານສາມາດອັບເດດສິ່ງນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK"/>.</translation>
<translation id="4159784952369912983">ສີມ່ວງ</translation>
<translation id="4165422751765527461">ເປີດບົດຄວາມສູນຊ່ວຍເຫຼືອໃນແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="4165986682804962316">ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌</translation>
<translation id="535085301118821481">ຈັດການບັດສະມາຊິກ ຫຼື ປິດການແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="4169535189173047238">ບໍ່ອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="4170851022123611628">ປິດລາຍຊື່ບັດສະມາຊິກແລ້ວ.</translation>
<translation id="4171400957073367226">ລາຍເຊັນການຢື​ນ​ຢັນບໍ່​ດີ</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_OWNER"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="4171557247032367596">ລັອກ ແລະ ຊ່າງກະແຈ</translation>
<translation id="4172051516777682613">ສະ​ແດງ​ຢູ່ສະ​ເຫມີ​</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ອີກ <ph name="ITEM_COUNT"/> ລາຍການ}other{ອີກ <ph name="ITEM_COUNT"/> ລາຍການ}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="4177501066905053472">ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ</translation>
<translation id="4178863275556660738">ຈ່າຍເງິນດ້ວຍວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ແມ່ນບັດ</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME"/> <ph name="ROW_CONTENT"/></translation>
<translation id="4186035307311647330">ເຊົາຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="4190446002599583608">ການຊອກຫາປະຫວັດທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI</translation>
<translation id="4191334393248735295">ຄວາມຍາວ</translation>
<translation id="9150836098508392713">ປຸ່ມເບິ່ງເຄັດລັບໃນການໃຊ້ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສຶກສາກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດຕ່າງໆຂອງ Brave</translation>
<translation id="4195643157523330669">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="4196861286325780578">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
<translation id="4199637363739172710">ໂມງ</translation>
<translation id="4202554117186904723">ມ້ວນທີຫ້າ</translation>
<translation id="4203769790323223880">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າໄຟລ໌ວໍ ແລະ ການປ້ອງກັນໄວຣັສ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation>
<translation id="4208390505124702064">ຊອກຫາ <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="4209092469652827314">​ໃຫຍ່</translation>
<translation id="4210602799576081649">ລະຫັດການຢັ້ງຢືນໝົດອາຍຸແລ້ວ, ກະລຸນາຮ້ອງຂໍລະຫັດໃໝ່</translation>
<translation id="421066178035138955">ໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation>
<translation id="4213500579045346575">ການເພາະກາຍ</translation>
<translation id="4214357935346142455">ໂປຣໄຟລ໌ໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="4219596572397833317">ເບິ່ງປະຫວັດລາຄາ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກຊື້ໄດ້ຢ່າງສະຫຼາດຍິ່ງຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="4220128509585149162">ການ​ຂັດຂ້ອງ</translation>
<translation id="4223404254440398437">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງເປີດໃຊ້ Network Diagnostics<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="422722221769396062">ບໍລິການຈັດສົ່ງອາຫານ</translation>
<translation id="4230204356098880324">ສາມາດຂໍໃຊ້ ແລະ ເຄື່ອນກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 x 13 ນິ້ວ</translation>
<translation id="4235360514405112390">ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="4239799716689808527">ປ້າຍ</translation>
<translation id="424063167283213501">ບັນທຶກໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ</translation>
<translation id="4241830393007970744">ຜູ້ໂຈມຕີຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງອາດຈະຫຼອກລວງໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ເບີໂທລະສັບ ຫຼື ໝາຍເລກບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4242380780309416996">ຊອງ (ນ້ຳໜັກຫຼາຍ)</translation>
<translation id="4242981939686657948">ສຳລັບວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຊອກຫາປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດ</translation>
<translation id="4244926541863471678">ຟີມ</translation>
<translation id="4246517972543675653">ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ</translation>
<translation id="4250343410682686342">ໜ້າຈໍຄວາມຜິດພາດຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="4250431568374086873">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພເຕັມສ່ວນ</translation>
<translation id="4250680216510889253">ບໍ່ແມ່ນ</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">ເສື້ອຍືດ</translation>
<translation id="4253168017788158739">ບັນທຶກ</translation>
<translation id="4255487295905690262">ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຕືອນອີເມວຫາກລາຄາຫຼຸດລົງຢູ່ເວັບໄຊໃດກໍຕາມ.</translation>
<translation id="425582637250725228">ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານເຮັດອາດຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້.</translation>
<translation id="4258748452823770588">ລາຍ​ເຊັນ​ບໍ່​ດີ</translation>
<translation id="1025132080548500660">ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊິ້ງປະຫວັດ ແລະ ແຖບຂອງທ່ານກັບ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. ທ່ານສາມາດຢຸດການຊິ້ງໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ. Brave ອາດປັບແຕ່ງການຊອກຫາ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໂດຍອີງຕາມປະຫວັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4265635050210404830">ບັດສະມາຊິກຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4265872034478892965">ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7044970527849636581">ເພື່ອຮັບປະ​ຫວັດ​ຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຊິ້ງປະຫວັດ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງຈະຮັບລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານໄດ້ນຳ. ທ່ານສາມາດຢຸດຊິ້ງຂໍ້ມູນຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. Brave ອາດປັບແຕ່ງການຊອກຫາ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໂດຍອ້າງອີງໃສ່ປະຫວັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4268025649754414643">ການໃສ່ລະຫັດປຸ່ມ</translation>
<translation id="4269029136757623689">ພັດລົມໃນຄົວເຮືອນ</translation>
<translation id="4269264543938335308">ຊຸດລອຍນ້ຳ</translation>
<translation id="4269599248168651462">ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີຖືກອອກໃຫ້ຊື່ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນ.</translation>
<translation id="4270541775497538019">ສະແຕັກເກີ້ 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{ເບິ່ງ 0 ຄຳຕິຊົມ. ລະດັບສະເລ່ຍແມ່ນ <ph name="STARS"/> ດາວ.}=1{ເບິ່ງ 1 ຄຳຕິຊົມ. ລະດັບສະເລ່ຍແມ່ນ <ph name="STARS"/> ດາວ.}other{ເບິ່ງທັງໝົດ # ຄຳຕິຊົມ. ລະດັບສະເລ່ຍແມ່ນ <ph name="STARS"/> ດາວ.}}</translation>
<translation id="4275788652681621337">ປິດແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="4275830172053184480">ເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່</translation>
<translation id="4276974990916607331">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation>
<translation id="4277028893293644418">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="4277529130885813215">ໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນ</translation>
<translation id="4277937682389409325">ທີ່ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="4278090321534187713">ບັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຜູ້ຂາຍນີ້ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້</translation>
<translation id="4278390842282768270">ອະນຸຍາດແລ້ວ</translation>
<translation id="4281245629646759298">ສີເຫຼືອງອ່ອນ</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?}other{ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">ການຊື້ຍານພາຫະນະ</translation>
<translation id="4282346679996504092">ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບສິນຄ້ານີ້ໄດ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ ແລະ ລຶບບຸກມາກອອກແລ້ວ</translation>
<translation id="4284885181066817063">ບລັອກໂດຍ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="4285498937028063278">ຖອນໝຸດ</translation>
<translation id="4288101205645068104">ລຶບພາຫະນະ</translation>
<translation id="4290920330097335010">ບໍ່ອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="4297502707443874121">ຮູບຕົວຢ່າງສຳລັບໜ້າ <ph name="THUMBNAIL_PAGE"/></translation>
<translation id="4297937944457164390">ອັບເດດ <ph name="ATTRIBUTE_NAME"/> ແລ້ວ</translation>
<translation id="4298000214066716287">ການລົງທຶນ</translation>
<translation id="4298148761711700950">ຈ່າຍເງິນທັນທີໂດຍບໍ່ຕ້ອງອັບໂຫຼດ QR</translation>
<translation id="4298925811540301889">ຄຸກກີ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້ຈະຊິ້ງໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງທ່ານ. ເພື່ອຈັດການສິ່ງທີ່ທ່ານຊິ້ງ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="SYNC_SETTINGS"/>.</translation>
<translation id="4299919199185766032">ຊື່ຂອງທາງລັດເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ <ph name="MAX_LENGTH"/> ຕົວອັກສອນ.</translation>
<translation id="4300272766492248925">ເປີດແອັບ</translation>
<translation id="4300675098767811073">ເຈາະຮູເບື້ອງຂວາຫຼາຍຮູ</translation>
<translation id="4300841966382281549">ການເດີນທາງ</translation>
<translation id="4302514097724775343">ແຕະ dino ເພື່ອຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ຍ້າຍໄຟລ໌ນີ້ໄປໃສ່ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}other{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ຍ້າຍໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">ອ່ານການປະເມີນຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ຫຼື ປະສົບການຂອງລູກຄ້າເພື່ອຊ່ວຍແຈ້ງການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳຕິຊົມ.</translation>
<translation id="4305666528087210886">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="4306529830550717874">ບັນທຶກທີ່ຢູ່ບໍ?</translation>
<translation id="4306812610847412719">ຄລິບບອດ</translation>
<translation id="4270648948919210881">ນະໂຍບາຍນີ້ຖືກລະເລີຍເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຊ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຖ້າຕ້ອງການໃຊ້ນະໂຍບາຍນີ້, ອົງກອນດຽວກັນຈະຕ້ອງຈັດການໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ຜ່ານຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation>
<translation id="4310496734563057511">ຫາກທ່ານແບ່ງປັນອຸປະກອນນີ້ກັບຄົນອື່ນ, ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ Windows Hello ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4314815835985389558">ຈັດການການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="4316057107946726368">ກະລຸນາລະບຸຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍທີ່ມີບໍ່ເກີນ <ph name="MAX_CHAR_COUNT"/> ຕົວອັກສອນ. ໃຊ້ໄປແລ້ວ <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT"/> ຈາກທັງໝົດ <ph name="MAX_CHAR_COUNT"/> ຕົວອັກສອນ.</translation>
<translation id="4318213823155573975">ເຄື່ອງປະດັບຫົວ</translation>
<translation id="4318312030194671742">ການບໍລິການຈັດວາງຕົວຢ່າງຮູບແຕ້ມ</translation>
<translation id="4318566738941496689">ຊື່ອຸປະກອນ ແລະ ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4320119221194966055">ສິນເຊື່ອສ່ວນບຸກຄົນ</translation>
<translation id="4325600325087822253">ຖາດ 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">ຊອກຫາບົດຄວາມບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="4326324639298822553">ກວດເບິ່ງວັນທີໝົດອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="4329657820650401545">Envelope C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">ຂໍ້ຜິດພາດໃນການແຍກວິເຄາະນະໂຍບາຍ: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="433013776994920042">ເວັບໂຮສຕິງ ແລະ ການຈົດໂດເມນ</translation>
<translation id="4331519897422864041">ສະແຕັກເກີ້ 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="4332872603299969513">ວັນນະກຳເດັກນ້ອຍ</translation>
<translation id="4333295216031073611">ລາຍການຊື້ເຄື່ອງ</translation>
<translation id="4333561522337981382">ຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ການສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="4336913590841287350">ຍັງບໍ່ຮອງຮັບນະໂຍບາຍນີ້ເປັນນະໂຍບາຍຜູ້ໃຊ້ໃນ iOS ເທື່ອ.</translation>
<translation id="5792122559159836842">ໂຄສະນານີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນ Brave ໄດ້ລຶບມັນອອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="4340810192899866471">ນຳເຂົ້າຈາກ JSON</translation>
<translation id="6116812392674177288">ບໍ່ມີການກວດເຫັນວ່າຄອມພິວເຕີນີ້ເປັນຄອມພິວເຕີທີ່ຈັດການໂດຍອົງກອນ. ສະນັ້ນ, ນະໂຍບາຍສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ແຕ່ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີໂຮສໃນ Brave Webstore ໂດຍອັດຕະໂນມັດເທົ່ານັ້ນ. URL ການອັບເດດ Brave Webstore ແມ່ນ "<ph name="CWS_UPDATE_URL"/>".</translation>
<translation id="4342742994656318294">ສວນສະໜຸກ</translation>
<translation id="4346670990181948854">ຂໍ້ມູນການເດີນທາງ · ພາຫະນະ</translation>
<translation id="4348834659292907206">ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <ph name="SITE"/> ນັ້ນບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="4349365535725594680">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບໄດ້</translation>
<translation id="4349810866125026513">ຢືນຢັນການອັບໂຫຼດ</translation>
<translation id="4350629523305688469">ຖາດຫຼາຍຟັງຊັນ</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN"/> ຕ້ອງການສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ພົບເຫັນອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ:</translation>
<translation id="4355383636893709732">ການອັບເດດ ChromeOS ສຳລັບແອັບ Android</translation>
<translation id="4358059973562876591">ແມ່ແບບທີ່ທ່ານລະບຸອາດຈະນຳໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຍ້ອນມີຂໍ້ຜິດພາດກັບນະໂຍບາຍ DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">ຈັດການວິທີການຈ່າຍເງິນ...</translation>
<translation id="4359853272024672680">ການຊອກຫາໃນໂໝດ AI</translation>
<translation id="4363222835916186793">ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບສິນຄ້ານີ້ໄດ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="4366943895537458493">ແຜ່ນ</translation>
<translation id="4369179505195332608">ແກ້ໄຂໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="437040971055499437">ມີເຫດການຄວາມປອດໄພເກີດຂຶ້ນ</translation>
<translation id="4371591986692297148">ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້</translation>
<translation id="4372948949327679948">ຄ່າ <ph name="VALUE_TYPE"/> ທີ່ຄາດໄວ້.</translation>
<translation id="437620492464254965">ປະຕູ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມ</translation>
<translation id="4377125064752653719">ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າຫາ <ph name="DOMAIN"/>, ແຕ່ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເຊີບເວີນໍາສະເໜີນັ້ນຖືກຜູ້ອອກໃຫ້ຖອນຄືນແລ້ວ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພທີ່ເຊີບເວີນໍາສະເໜີນັ້ນບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທັງໝົດ. ທ່ານອາດຈະກໍາລັງສື່ສານກັບຕົວໂຈມຕີຢູ່.</translation>
<translation id="4377869186417956230">ປ່ຽນເປັນບັດສະມາຊິກທັງໝົດພາຍໃຕ້ລາຍການເມນູນີ້.</translation>
<translation id="4378154925671717803">ໂທລະ​ສັບ</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">ຈາກນີ້ໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄລາວ</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">ລະບົບຢຸດການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃສ່ Microsoft OneDrive ໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
<translation id="4395550503472021297">ນະໂຍບາຍນີ້ກໍາລັງຄວບຄຸມພຶດຕິກຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງນະໂຍບາຍຕໍ່ໄປນີ້: <ph name="POLICIES"/></translation>
<translation id="4396554829965096368">ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="4397978002248035985">ເປີດປັອບອັບເພື່ອຢັ້ງຢືນຢູ່ເວັບໄຊຂອງທະນາຄານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4406883609789734330">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
<translation id="4406896451731180161">ຜົນ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
<translation id="5221858344642681996">ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຊ້ຳໃນ Brave ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ລະຫັດຜ່ານໃນ Brave ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້.</translation>
<translation id="4409271659088619928">ໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານແມ່ນ <ph name="DSE"/>. ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳສຳລັບການລຶບປະຫວັດການຊອກຫາ, ຖ້າມີ.</translation>
<translation id="4409556632583862731">ຫົວຂໍ້ໃໝ່</translation>
<translation id="4412074349188076601">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກໝາຍວ່າສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້, ແຕ່ບໍ່ມີຮູບໃຫ້ສຳລັບສະຖາປັດຕະຍະກຳນີ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງມັນໄດ້.</translation>
<translation id="4412377069090572315">ຄຳເຫັນຈາກຜູ້ອື່ນ</translation>
<translation id="4414515549596849729">ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</translation>
<translation id="4415156962929755728">ພລາສຕິກ (ມັນວາວຫຼາຍ)</translation>
<translation id="4415426530740016218">ທີ່ຢູ່ບ່ອນຮັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
<translation id="4419287616181386201">ທ່ານສາມາດລຶບລະຫັດຜ່ານໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການຈັດການ</translation>
<translation id="4425750422187370446">ຊຸດກິລາ</translation>
<translation id="443008484043213881">ເຄື່ອງມື</translation>
<translation id="443121186588148776">ຜອດອະນຸກຳ</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME"/> ບໍ່ຍອມຮັບໃບຮັບຮອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ຍັງບໍ່ມີການໃຫ້ໃບຮັບຮອງເທື່ອ.</translation>
<translation id="4432792777822557199">ໜ້າຕ່າງໆຢູ່ໃນ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ຈະຖືກແປເປັນ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ຈາກນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ</translation>
<translation id="4433642172056592619">ບໍ່ສົນໃຈແລ້ວເນື່ອງຜູ້ໃຊ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດການເຄື່ອງ ຫຼື ເຄື່ອງນີ້ບໍ່ມີການຈັດການ.</translation>
<translation id="4434017585895599560">ການເຊົ່າທີ່ຢູ່ອາໄສ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ</translation>
<translation id="443673843213245140">ການໃຊ້ພຣັອກຊີປິດໃຊ້ງານແລ້ວ ແຕ່ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີຈະແຈ້ງໄດ້ຮັບການລະບຸ.</translation>
<translation id="4438821706955556403">ລາຄາປົກກະຕິ</translation>
<translation id="4441832193888514600">ຖືກເພີກເສີຍເນື່ອງຈາກສາມາດຕັ້ງນະໂຍບາຍເປັນນະໂຍບາຍຜູ້ໃຊ້ຄລາວເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="4445133368066241428">ຫົວຂໍ້ຍອດນິຍົມ</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Enter ເພື່ອຊອກຫາແຖບ</translation>
<translation id="4445964943162061557">ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນເວີຊັນທົດລອງ ແລະ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ.</translation>
<translation id="7615139038297294584">ປຸ່ມຈັດການການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໃນທົ່ວເວັບໄຊໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="4451135742916150903">ສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ HID ໄດ້</translation>
<translation id="4451684391620232683">ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້:</translation>
<translation id="8416018650396907203">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ແນະນຳໃຫ້ກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4454620051637646665">ປິດແບນເນີໄວ້</translation>
<translation id="4456937135469235202">ການທ່ອງທ່ຽວແບບຜະຈົນໄພ</translation>
<translation id="4458013283022578512">ໃສ່ຄຳຖາມ</translation>
<translation id="4458516738555515761">ການດຶງຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="4464826014807964867">ເວັບໄຊພ້ອມຂໍ້ມູນຈາກອົງການຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4466576951214254884">ເງິນກູ້ນັກສຶກສາ ແລະ ສິນເຊື່ອວິທະຍາໄລ</translation>
<translation id="4467821340016922962">ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ ແລະ ເບິ່ງການດາວໂຫຼດ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>|</translation>
<translation id="8294153737034342992"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK"/>ເປີດການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK"/> ເພື່ອໃຫ້ Brave ຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນລະດັບສູງສຸດ</translation>
<translation id="4475299370877036544">ຄຳສັ່ງນີ້ອາດລະເມີດນະໂຍາຍຂອງອົງການທ່ານ</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE"/>. <ph name="LEARN_MORE_TEXT"/></translation>
<translation id="4476953670630786061">ແບບຟອມບໍ່ປອດໄພ. ລະບົບໄດ້ປິດການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="4477350412780666475">ເພງຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="4480760608050410381">ວິດີໂອ MP4</translation>
<translation id="448363931695049633">ຮ້ານພິຊຊ່າ</translation>
<translation id="4489023393592172404">Envelope Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນວິທີການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="3966104135245031874">ເຂົ້າລະຫັດລະຫັດຜ່ານທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນໄວ້ດ້ວຍບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ຕ້ອງແມ່ນ URL ທີ່ມີຮູບແບບມາດຕະຖານ ເຊັ່ນ: http://example.com ຫຼື https://example.com.</translation>
<translation id="7622628059331736328">ທ່ານສາມາດເບິ່ງຫົວຂໍ້ໂຄສະນາໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, Brave ຈະລຶບຫົວຂໍ້ໂຄສະນາທີ່ດົນກວ່າ 4 ອາທິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="4497010149473852018">ບັດສະມາຊິກທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນເມື່ອສຳຜັດ. ແປ້ນພິມເຊື່ອງຢູ່.</translation>
<translation id="4500587658229086076">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE"/> ຄົນ</translation>
<translation id="4506176782989081258">ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ການ​ຢືນ​ຢັນ: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="4506599922270137252">ກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="450710068430902550">ການແບ່ງປັນກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="7581711177899574338"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອແປໜ້ານີ້ດ້ວຍ Brave ແປພາສາ</translation>
<translation id="4510703642214459906">ສະຖານທີ່</translation>
<translation id="4892470328555495647">ບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ມາຈາກ Brave ແລະ ບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>). ທ່ານສາມາດຈັດການພວກມັນໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4515847625438516456">ລົດນ້ອຍ ແລະ ລົດກະທັດຮັດ</translation>
<translation id="451601984112574365">ສີຂຽວທີ 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຂັດຈັງຫວະໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການອັບເດດ.</translation>
<translation id="4520048001084013693">ການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ຖືກບລັອກໂດຍນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/> ມມ (<ph name="ORIENTATION"/>)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Envelope Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">ຖາດຊ້າຍ</translation>
<translation id="4522570452068850558">ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
<translation id="4523580145196408446">ລິ້ງແລ້ວ</translation>
<translation id="4523643381056109546">ປ້າຍ</translation>
<translation id="4524138615196389145">ຢືນຢັນບັດໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍການໃຊ້ WebAuthn ຈາກນີ້ໄປ</translation>
<translation id="45243788195988825">ບລັອກ <ph name="TOPIC"/></translation>
<translation id="4528888973346221791">ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ (ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ)</translation>
<translation id="4530347922939905757">ຂໍ້ຄວາມ SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">ໝາຍເລກບັດສະເໝືອນ:</translation>
<translation id="4535523368173457420">ໂປຣແກຣມຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ ແລະ ສະແດງແບບສຸ່ມລຳດັບ</translation>
<translation id="4535602490975885745">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບພາບໄປໃສ່ OneDrive ໄດ້</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{ສ້າງເມື່ອ 1 ປີກ່ອນ}other{ສ້າງເມື່ອ {NUM_YEARS} ປີກ່ອນ}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
<translation id="4542971377163063093">ຖາດ 6</translation>
<translation id="563788859854213593">ເພື່ອຈ່າຍໄວຂຶ້ນໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ໃບບິນຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Brave.</translation>
<translation id="4546730006268514143">ການໂອນຍ້າຍໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{ສ້າງເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ}other{ສ້າງເມື່ອ {NUM_DAYS} ມື້ກ່ອນ}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="4557573143631562971">ປະກັນໄພເຮືອນ</translation>
<translation id="4558551763791394412">ລອງປິດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4566017918361049074">ກາງແຈ້ງ</translation>
<translation id="4569155249847375786">ກວດສອບແລ້ວ</translation>
<translation id="4570008401337135432">ການຈັດຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="457875822857220463">ການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="4579699065574932398">ການທະນາຄານ</translation>
<translation id="4582595824823167856">ຮັບຂໍ້ຄວາມ SMS</translation>
<translation id="376109232905238597">ລຶບຂໍ້ມູນນີ້ອອກຈາກການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຢູ່ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="4586607503179159908">ຢັ້ງຢືນວິທີການຈ່າຍເງິນແລ້ວ</translation>
<translation id="459089498662672729">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ວາງຈາກ <ph name="ORIGIN_NAME"/> ໃສ່ສະຖານທີ່ນີ້</translation>
<translation id="4592951414987517459">ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ <ph name="DOMAIN"/> ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ດ້ວຍ​ການ​ໃສ່​ຊຸດ​ລະ​ຫັດ​ລັບ​ທັນ​ສະ​ໄໝ.</translation>
<translation id="4594403342090139922">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation>
<translation id="4598556348158889687">ການຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="459914240367517409">ການອອກແບບ ແລະ ພັດທະນາເວັບໄຊ</translation>
<translation id="5585910165070997524">ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນດ້ວຍ Google Pay ເມື່ອບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້. ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດລາຍລະອຽດບັດໃນ Brave Wallet.</translation>
<translation id="4602465984861132303">​ໂບ​ລິງ</translation>
<translation id="4603727370377253901">ການຈອງຖ້ຽວບິນ</translation>
<translation id="8338928872956435647">ເບິ່ງເຄັດລັບ Brave</translation>
<translation id="460848736049414407">ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="4610279718074907952">ເວັບໄຊນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນກຸ່ມ, ເຊິ່ງກຳນົດໄວ້ໂດຍ <ph name="SET_OWNER"/>, ທີ່ສາມາດເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="46128681529823442">ອຸປະກອນເຕະບານ</translation>
<translation id="4612904677925722054">ເວັບໄຊນີ້ອາດມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່. ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕ້ອງລະບຸວ່າທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="4619564267100705184">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້</translation>
<translation id="4622292761762557753">ຢືນຢັນການໂອນຍ້າຍ</translation>
<translation id="4622647778991854660">ເປີດການນຳໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນໃນສູນການແຈ້ງເຕືອນ. ເປີດ <ph name="LINK"/>.</translation>
<translation id="4623894491222334521">ເອກະສານລະບຸຕົວຕົນ</translation>
<translation id="6398431831028858802">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງນະໂຍບາຍນີ້ຢູ່ລະດັບໂປຣໄຟລ໌ Brave ໄດ້ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ສົນໃຈ.</translation>
<translation id="4628678854894591460">ຂໍ້ສະເໜີການພັກຜ່ອນ</translation>
<translation id="4628948037717959914">ຮູບຖ່າຍ</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ຈະເລີ່ມໃນອີກ <ph name="HOURS"/> ຊົ່ວໂມງ</translation>
<translation id="4631649115723685955">ເຊື່ອມໂຍງເງິນຄືນແລ້ວ</translation>
<translation id="4631881646528206880">ການລົງທະບຽນບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="4635278307999235413">ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຫາຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງ</translation>
<translation id="4636930964841734540">ຂໍ້​ມູນ</translation>
<translation id="4640225694041297329">ສະແດງຜົນການຊອກຫາຈາກ 7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="1603927605650766014">ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບນີ້, ໃຫ້ອັບເດດ Brave</translation>
<translation id="464342062220857295">ຄຸນສົມບັດການຊອກຫາ</translation>
<translation id="4644567637638438744">ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Microsoft OneDrive ເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="4644670975240021822">ລຳດັບຍ້ອນກັບຂວ້າມໜ້າລົງ</translation>
<translation id="4648262692072505866">ແຮຊຕ້ອງຢູ່ໃນຮູບແບບ SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">ບໍ່ອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="4652440160515225514">ອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກເວັບໄຊນີ້ເນື່ອງຈາກມັນລະເມີດນະໂຍບາຍ.</translation>
<translation id="4658638640878098064">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="4658801711339831733">ບັນທຶກໄຟລ໌ສະແກນໄວ້ໃນ Google Drive ແລ້ວ</translation>
<translation id="4660592918803576381">ເປີດໃນ Drive</translation>
<translation id="4660780573807106293">ສາມາດຂໍໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="4661556981531699496">ສັດລ້ຽງ ແລະ ສັດ</translation>
<translation id="4661868874067696603">ຊອກຫາຕົວເລືອກການຊື້ເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4663373278480897665">ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ</translation>
<translation id="4664084870155869900">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ. ລະບົບຈະບັນທຶກບັດໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="466561305373967878">ເກມກະດານ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ</translation>
<translation id="4671339777629075741">Envelope DL</translation>
<translation id="1478318778733399234">ກະແຈຜ່ານ • ໂປຣໄຟລ໌ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="467662567472608290">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນມີຄວາມຜິດພາດ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຕອບສະໜອງກັບເຫດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="8197094463444457125">Brave Slides</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4682496302933121474">ແປໜ້າບໍ?</translation>
<translation id="468314109939257734">ເບິ່ງໝາຍເລກບັດສະເໝືອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4686942373615810936">ຫາກໍສ້າງຕອນນີ້</translation>
<translation id="4690205240253392065">ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈ່າຍພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="4691093235373904540">ມຸງຫຼັງຄາ</translation>
<translation id="4692623383562244444">ເຄື່ອງ​ຈັກ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD"/> - ຖາມ <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME"/></translation>
<translation id="4698308118265482293">ອັບເດດໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="4698692901173737941">ກິລາຕໍ່ສູ້</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="4702504834785592287">ດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="4702656508969495934">ສະແດງຄຳບັນຍາຍສົດແລ້ວ, ໃຊ້ປຸ່ມສະຫຼັບໜ້າຈໍເພື່ອໂຟກັສ</translation>
<translation id="4703342001883078444">ຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມສໍາພັນ</translation>
<translation id="4704745399240123930">ບັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຜູ້ຂາຍນີ້ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ ເຊັ່ນ: ບັດສະເໝືອນ.</translation>
<translation id="4705573018059932476">ທ່ານເລືອກທີ່ຈະຢັ້ງຢືນດ້ວຍ <ph name="AUTHENTICATOR"/> ຢູ່ເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ <ph name="PROVIDER_ORIGIN"/>. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ອາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານຈ່າຍເງິນໄວ້, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດ <ph name="LINK_TEXT"/> ໄດ້.</translation>
<translation id="4708268264240856090">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຖືກຂັດຈັງຫວະ</translation>
<translation id="4708276642004148190">ນ້ຳປະປາ ແລະ ການບຳບັດນ້ຳ</translation>
<translation id="4711628883879888561">ຮ່ວມມືຢູ່ກຸ່ມແຖບ</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="471880041731876836">ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 x 900 ມມ</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງເປີດໃຊ້ Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4722735765955348426">ລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="USERNAME"/></translation>
<translation id="4724144314178270921">ສາມາດຂໍເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບຢູ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4725766358270333890">ກຳລັງອັບໂຫຼດ <ph name="COUNT"/> ໄຟລ໌ໄປໃສ່ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4726672564094551039">ໂຫຼດນະ​ໂຍ​ບາຍຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="4728558894243024398">ເວທີ</translation>
<translation id="4729147136006144950">ອົງການກຸສົນ ແລະ ມູນລະນິທິ</translation>
<translation id="4730977633786878901">ຄຳຕິຊົມ</translation>
<translation id="4731638775147756694">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="4732860731866514038">ກຳລັງດາວໂຫຼດຊຸດພາສາ <ph name="LANGUAGE"/>... <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="473414950835101501">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4736934858538408121">ບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="473775607612524610">ອັບເດດ</translation>
<translation id="4738601419177586157">ການແນະນຳການຊອກຫາ <ph name="TEXT"/></translation>
<translation id="4742407542027196863">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ...</translation>
<translation id="474270528725216349">ຈາກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ເວັບໄຊໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງ</translation>
<translation id="4743275772928623722">ອັບເດດລະບົບຂອງທ່ານແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ບາງອັນຂອງທ່ານໄດ້. ແອັບຂອງທ່ານຈະຖືກດາວໂຫຼດຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="4744514002166662487">ສ້າງພຣີເຊັນເທເຊິນ</translation>
<translation id="4744603770635761495">ຊ່ອງ​ທາງ​ທີ່ປະ​ຕິ​ບັດໄດ້</translation>
<translation id="4744816391336495134">ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້</translation>
<translation id="4750671009706599284">ໂທລະສັບນີ້</translation>
<translation id="4750917950439032686">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ເລກບັດເຄຣດິດ) ແມ່ນເປັນຄວາມລັບເມື່ອມັນຖືກສົ່ງຫາເວັບໄຊນີ້.</translation>
<translation id="4751249061288707459">ອັບເດດຄວາມຍິນຍອມເທື່ອຫຼ້າສຸດ:</translation>
<translation id="4754461935447132332">ບໍ່ອະນຸຍາດສຳລັບເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757740693289347881">ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="1015173303159845845">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພບັນຊີຂອງທ່ານ, Brave ແນະນຳໃຫ້ກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້.</translation>
<translation id="4758311279753947758">ເພີ່ມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation>
<translation id="4761326898079498987">ກວດສອບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="1980929286541331105">ເປີດໃຊ້ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ Brave</translation>
<translation id="4762097990764616058">ສືບຕໍ່ຈ່າຍເງິນດ້ວຍ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ບໍ?</translation>
<translation id="4763196677855776703">ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ <ph name="URL"/></translation>
<translation id="4764680219299728632">ເຕົາຫຸງຕົ້ມ ແລະ ເຕົາອົບ</translation>
<translation id="4764776831041365478">ໜ້າເວັບຢູ່ທີ່ <ph name="URL"/> ອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຫຼືມັນອາດຈະໄດ້ຍ້າຍອອກໄປໃສ່ທີ່ຢູ່ເວັບໃໝ່ຖາວອນແລ້ວ.</translation>
<translation id="4766713847338118463">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດສອງເທື່ອ</translation>
<translation id="4768816584204270288">ເມື່ອທ່ານຈ່າຍເງິນແບບຜ່ອນຈ່າຍ, ລະບົບຈະຕື່ມໝາຍເລກບັດສະເໝືອນແບບໃຊ້ເທື່ອດຽວ. ທ່ານສາມາດຄລິກເພື່ອສຳເນົາ ແລະ ວາງລາຍລະອຽດບັດສຳລັບການຊື້ນີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="4768864802656530630">ບັນທຶກຂອງລະບົບໂດຍລະອຽດ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4771249073710170730">ວິທະຍຸບັງຄັບ ແລະ ຫຸ່ນຈໍາລອງ</translation>
<translation id="4771973620359291008">ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation>
<translation id="4774055414220872623">ອຸປະກອນສິລະປະ ແລະ ຫັດຖະກຳ</translation>
<translation id="4775456404799771098">ທ່ານຈະສູນເສຍໄຟລ໌ຢ່າງຖາວອນ</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ບລັອກປັອບອັບແລ້ວ}other{ບລັອກ # ປັອບອັບແລ້ວ}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">ຊອບແວກ່ຽວກັບຮູບພາບ</translation>
<translation id="4780366598804516005">ກ່ອງຈົດໝາຍ 1</translation>
<translation id="4785273477715803444">ກັ່ນຕອງບັນທຶກ</translation>
<translation id="752757955979594126">ຈັດການບັນຊີ Brave</translation>
<translation id="4785689107224900852">ປ່ຽນເປັນແຖບນີ້</translation>
<translation id="4785998536350006000">ກຳລັງຊອກຫາ "<ph name="SEARCH_QUERY"/>"</translation>
<translation id="4786804728079074733">ບານສົ່ງ</translation>
<translation id="4787182171088676626">ຊອງ (ລະອຽດ)</translation>
<translation id="4789704664580239421">ການແຈ້ງເຕືອນການຫຼຸດລາຄາຈະສະແດງຢູ່ແຖບທີ່ທ່ານເປີດໄວ້</translation>
<translation id="4791134497475588553">ແອັບ Linux ທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ແລະ ມີການນຳໃຊ້ພວກມັນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອໃດ</translation>
<translation id="4792686369684665359">ຂໍມູນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 x 12 ນິ້ວ</translation>
<translation id="4796594887379589189">ID ບັນຊີວຽກ</translation>
<translation id="4798269756263412078">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຫາກມີການຫຼຸດລາຄາຢູ່ເວັບໄຊໃດກໍຕາມ. ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4800132727771399293">ກວດ​ເບິ່ງວັນ​ໝົດ​ອາ​ຍຸ ແລະ CVC ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ</translation>
<translation id="4800546479758254481">ອະນຸຍາດ AR</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE"/> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT"/></translation>
<translation id="4807098396393229769">ຊື່​ຢູ່ໃນ​ບັດ</translation>
<translation id="4809079943450490359">ຄຳແນະນຳຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ:</translation>
<translation id="4811450222531576619">ສຶກສາກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະ ຫົວຂໍ້ຂອງມັນ</translation>
<translation id="4811918461974803225">Google Pay, ໂລໂກ້ Affirm</translation>
<translation id="4813512666221746211">ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ</translation>
<translation id="4814114628197290459">ລຶບ IBAN</translation>
<translation id="4816341377198595747">ເປີດນຳໃຊ້ປຸ່ມຊອກຫາບຸກມາກ, ເພື່ອຊອກຫາບຸກມາກ</translation>
<translation id="4816492930507672669">ຈັດພໍດີກັບຫນ້າ</translation>
<translation id="4822493756793346865">ລາຄາປົກກະຕິແມ່ນອ້າງອີງໃສ່ຮ້ານຄ້າຕ່າງໆໃນທົ່ວເວັບໃນຮອບ 90 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ.</translation>
<translation id="4822922322149719535">ກວດສອບບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງ <ph name="PERMISSION"/> ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4825311006392962663">ສະແດງຕົວເລືອກຈ່າຍພາຍຫຼັງຕອນຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="551961240839010112"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງ Brave Sheet ໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="4826588772550366629">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="4827283332383516812">ລຶບບັດອອກ</translation>
<translation id="4831993743164297314">ເຈ້ຍສຳລັບເຄື່ອງຍິງຟີມ</translation>
<translation id="6907401036011007312">ເພື່ອແບ່ງປັນກຸ່ມແຖບ, ໃຫ້ອັບເດດ Brave</translation>
<translation id="483241715238664915">ເປີດໃຊ້ຄຳເຕືອນ</translation>
<translation id="4832961164064927107">ບາບີຄິວ ແລະ ການປີ້ງ</translation>
<translation id="246176083348620700">ເບິ່ງປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="484462545196658690">ອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="4844937814014739139">ການເລື່ອນ ແລະ ການຊູມແຖບທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="484671803914931257">ຮັບສ່ວນຫຼຸດຢູ່ <ph name="MERCHANT_NAME"/> ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="484988093836683706">ໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນ</translation>
<translation id="4850669014075537160">ການເລື່ອນ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ເບິ່ງ</translation>
<translation id="3418609161696289726">ສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນ Brave Keep ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ</translation>
<translation id="4855395119669662878">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະເລີ່ມອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ໃນວັນທີ <ph name="DATE_TIME"/>. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້ຈົນກວ່າການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະສຳເລັດ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ອັບໂຫຼດ, ທ່ານຈະສາມາດອ່ານໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="485902285759009870">ກຳລັງຢັ້ງຢືນລະຫັດ...</translation>
<translation id="4860260582253463350">ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ຢູ່ YouTube, ພວກເຮົາຕ້ອງກວດສອບວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ໆ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ Family Link.</translation>
<translation id="4864406669374375262">ສຳເນົາສະຕຣິງເວີຊັນໄປໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</translation>
<translation id="486459320933704969">ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕ້ອງເວົ້າວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໄດ້</translation>
<translation id="4864801646102013152">ການປັບປຸງເຮືອນ</translation>
<translation id="4866506163384898554">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR1"/>| + |<ph name="ACCELERATOR2"/>| ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="705866218143904293">ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ກຸ່ມແຖບທີ່ແບ່ງປັນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອັບເດດ Brave</translation>
<translation id="4873616204573862158">ແວ່ນຕາ</translation>
<translation id="4873807733347502026">ລັອກ ແລະ ໃຊ້ເມົ້າຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4876305945144899064">ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="4876327226315760474">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຸນສົມບັດຂອງເວັບໄຊຄວນເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ແຕ່ການປົກປ້ອງທ່ານໃນລະຫວ່າງການທ່ອງເວັບອາດຫຼຸດລົງ.</translation>
<translation id="4877047577339061095">ການເກັບເຄື່ອງເຮືອນ ແລະ ຊັ້ນວາງ</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>, <ph name="AND_MORE"/>}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">ຊອກຫາ <ph name="TEXT"/></translation>
<translation id="4877521229462766300">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເນື້ອຫາແບບຝັງບໍ?</translation>
<translation id="4879491255372875719">ອັດຕະໂນມັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
<translation id="4880328155169081699">ອັບເດດບັດປະຈຳຕົວບໍ?</translation>
<translation id="4880827082731008257">ຄົ້ນຫາປະຫວັດ</translation>
<translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 x 31.5 ນິ້ວ</translation>
<translation id="4882314601499260499">ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍຜູ້ໃຊ້. ເພື່ອເພີ່ມນະໂຍບາຍຜູ້ໃຊ້, ອົງການຂອງທ່ານຈະຕ້ອງ <ph name="LINK_BEGIN"/>ຢັ້ງຢືນໂດເມນຂອງທ່ານ<ph name="LINK_END"/> ກ່ອນ.</translation>
<translation id="4885030148564729407">ສະຖານທີ່ຮັນນິມູນ ແລະ ສະຖານທີ່ທ່ຽວໂຣແມນຕິກ</translation>
<translation id="4885256590493466218">ຈ່າຍດ້ວຍ <ph name="CARD_DETAIL"/> ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="4300808005160908299">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ຕ້ອງການຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="4887406273302438710">ປົກປ້ອງລະຫັດຜ່ານດ້ວຍ Windows Hello</translation>
<translation id="5465328071969343355"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ຄຸກກີ້, ແຄສ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="4892518386797173871">ຫຼັງ</translation>
<translation id="4894390983254799375">ເຊັ່ນ: ID ອຸປະກອນ, ຊື່, ເວີຊັນຂອງລະບົບປະຕິບັດການ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງລະບົບປະຕິບັດການ</translation>
<translation id="4895019427244614047">ລຶບທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1"/>, <ph name="TYPE_2"/>, <ph name="TYPE_3"/></translation>
<translation id="4896809202198625921">ໂອລິມປິກ</translation>
<translation id="4898742041545089450">ລະບົບຍົກເລີກການບລັອກຫົວຂໍ້ນີ້ແລ້ວ ແລະ ອາດໃຊ້ຕາມປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4900217275619098670">ມ້ວນທີເກົ້າ</translation>
<translation id="4901052769830245369">ປ້າຍ (ເຄິ່ງມັນວາວ)</translation>
<translation id="4901162432287938633">ສຸຂະອະນາໄມ ແລະ ຫ້ອງນ້ຳ</translation>
<translation id="4901778704868714008">ບັນທຶກ...</translation>
<translation id="4901952598169637881">ເກີບໃສ່ສະບາຍ</translation>
<translation id="4905659621780993806">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເວລາ <ph name="TIME"/> ໃນ <ph name="DATE"/>. ກະລຸນາບັນທຶກລາຍການທີ່ເປີດໄວ້ກ່ອນອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດ.</translation>
<translation id="4913083239887436582">ການຕິດຕັ້ງເວັບແອັບ</translation>
<translation id="4913987521957242411">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="4914727764832832057">ສີຟ້າທີ 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">ລາຍການເຣຍລິຕີທາງໂທລະທັດ</translation>
<translation id="4917064667437236721">ກະບອກຮູບພາບ</translation>
<translation id="4918221908152712722">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME"/> (ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດ)</translation>
<translation id="4920457992177678649">ບ່ອນພັກໃຫ້ເຊົ່າ ແລະ ການພັກເຊົາໄລຍະສັ້ນ</translation>
<translation id="4920710383559189047">ເຈ້ຍຫຸ້ມ</translation>
<translation id="1298471559729553235">ເພື່ອໃຊ້ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານກັບລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລີ່ມເປີດໃຊ້ Brave ຄືນໃໝ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ແຖບຂອງທ່ານຈະເປີດຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່.</translation>
<translation id="4923459931733593730">ການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການລະບຸ.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE"/> ບອກວ່າ</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນ Enter ເພື່ອຊອກຫາ</translation>
<translation id="4930153903256238152">ຄວາມຈຸຫຼາຍ</translation>
<translation id="4930714375720679147">ເປີດ</translation>
<translation id="4931347573573430180">ວັນທີທີ່ອອກໃຫ້</translation>
<translation id="4932035752129140860">ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານວາງໃສ່ ຫຼື ແນບຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ມັນອາດຖືກສະແກນເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ແລະ ອາດຖືກຈັດເກັບຕາມນະໂຍບາຍບໍລິສັດ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເຫັນ.</translation>
<translation id="4932733599132424254">ວັນ​ທີ</translation>
<translation id="4933788293078559286">ຈ່າຍດ້ວຍ Pix</translation>
<translation id="4934780484581617878">ການຈັດການໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="4936134414789135531">ບໍ່ພົບ <ph name="VALUE_NAME"/> ທີ່ແຊກໃສ່.</translation>
<translation id="4936573216809994970">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ຈະເລີ່ມໃນອີກ 1 ຊົ່ວໂມງ</translation>
<translation id="4936675324097895694">ການເງິນ</translation>
<translation id="4941627891654116707">ຂະ​ຫນາດ​ຟ​ອນ</translation>
<translation id="4943620199112228840">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4943872375798546930">ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ</translation>
<translation id="4950898438188848926">ແຕະປຸ່ມສະຫຼັບ, ກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນເປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/></translation>
<translation id="495170559598752135">ການກະທໍາ</translation>
<translation id="4953689047182316270">ຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບເຫດການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="2087849210737883918">ເພື່ອສະເໜີການແນະນຳ ແລະ ປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້, URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບ Brave</translation>
<translation id="888946399124114802">ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້. ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດລາຍລະອຽດບັດໃນ Brave Wallet.</translation>
<translation id="2351178841237473727">ປຸ່ມເບິ່ງປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ຈັດການປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{ອີກ 1 ເວັບໄຊ}other{ອີກ # ເວັບໄຊ}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">ຂະ​ຫຍາຍ​ລາຍ​ຊື່</translation>
<translation id="4960061221656117224">ຍົກເວັ້ນເວັບໄຊ</translation>
<translation id="4960203958361543136">ເລືອກໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8766700032073359331">ເພື່ອໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາມອບສິດເຂົ້າເຖິງໃຫ້ Brave ໃນ <ph name="LINK"/>.</translation>
<translation id="4963413887558778009">ການອອກແບບພູມມິທັດ</translation>
<translation id="4967366744630699583">ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="4968046291688599384">ຕື່ມໝາຍເລກບັດສະເໝືອນແບບໃຊ້ເທື່ອດຽວ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4968522289500246572">ແອັບນີ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບມືຖື ແລະ ອາດບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ດີ. ແອັບອາດປະສົບບັນຫາ ຫຼື ຣີສະຕາດໄດ້.</translation>
<translation id="4968665849807487749">ສາມາດຖາມເພື່ອຈັດການໜ້າຈໍຢູ່ການສະແດງຜົນທັງໝົດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4969341057194253438">ລຶບການບັນທຶກອອກ</translation>
<translation id="4973922308112707173">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດສອງຮູ</translation>
<translation id="4975266898030581282">ກຳລັງພິຈາລະນາແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="4976702386844183910">ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດ <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4983145717627482381">ການນຳທ່ຽວ ແລະ ນຳພາເວລາພັກຜ່ອນ</translation>
<translation id="498323057460789381">ການກວດສອບຮູບແບບຜິດພາດ: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="4984088539114770594">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນບໍ?</translation>
<translation id="4989542687859782284">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation>
<translation id="4989809363548539747">ບໍ່ຮອງຮັບປລັກອິນນີ້</translation>
<translation id="4990241977441916452">Envelope A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">ເປີດສຽງ</translation>
<translation id="4994095017621319069">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກຸ່ມແຖບ 1 ກຸ່ມໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="4995474875135717171">ແກ້ໄຂເມື່ອ:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຊອກຫາເວັບໄຊ ແລະ ໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4998950033665438990">ໜ້າດຽວ</translation>
<translation id="5001338033791319371">ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ ແລະ ເບິ່ງການດາວໂຫຼດ, ໃຫ້ລາກຈາກເທິງສຸດແລ້ວແຕະປຸ່ມກັບຄືນ</translation>
<translation id="5001526427543320409">ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ</translation>
<translation id="3676215163710610678">ຖ້າ​ໝາຍ​ຕິກ​ເອົາ​ແລ້ວ, Brave ຈະ​ຮັກ​ສາ​ສຳ​ເນົາ​ຂອງ​ບັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ເພື່ອ​ການ​ປະ​ກອບ​ແບບ​ຟອມ​ໃຫ້​ໄວ​ຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="5007344584818503324">ການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມແຖບທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນແລ້ວ</translation>
<translation id="5007392906805964215">ກວດສອບ</translation>
<translation id="5011561501798487822">ພາສາທີ່ກວດພົບ</translation>
<translation id="5015510746216210676">ຊື່ເຄື່ອງ:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="5017828934289857214">ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="5018422839182700155">ບໍ່ສາມາດເປີດໜ້ານີ້ໄດ້</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 x 20 ນິ້ວ</translation>
<translation id="5019198164206649151">ໜ່ວຍ​ເກັບ​ໜູນ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ບໍ່​ດີ</translation>
<translation id="2013297594801702701">ທ່ານສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້. ທີ່ຢູ່ນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="USER_EMAIL"/>.</translation>
<translation id="5019819206251569004">ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ</translation>
<translation id="5019952743397118625">ມີການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍ <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME"/> ໄວ້. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME"/> ຈະບໍ່ຄວບຄຸມຄວາມພ້ອມນຳໃຊ້ຂອງໂໝດຜູ້ພັດທະນາໃນໜ້າສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation>
<translation id="5021500396464456616">ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ທີ່ສົ່ງລິ້ງນີ້</translation>
<translation id="6516968977334148048">ຕິດຕາມລາຄາດ້ວຍ Brave</translation>
<translation id="5023310440958281426">ກວດ​ເບິ່ງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງຜູ້ຄຸ້ມຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="7993217516063481081">ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້. ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດລາຍລະອຽດບັດໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Enter ເພື່ອຊອກຫາປະຫວັດ</translation>
<translation id="5030338702439866405">ອອກໃຫ້ໂດຍ</translation>
<translation id="503069730517007720">ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບຮັບຮອງພື້ນຖານສຳລັບ <ph name="SOFTWARE_NAME"/> ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານຄວນກວດເບິ່ງຄຳແນະນຳການກຳນົດຄ່າສຳລັບ <ph name="SOFTWARE_NAME"/> ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້. <ph name="FURTHER_EXPLANATION"/></translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST"/> ຕ້ອງການໃຊ້ໂທລະສັບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5035135400558156732">ການຈັດສວນ</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">ຂະໜາດຟອນ</translation>
<translation id="5039804452771397117">ອະ​ນຸ​ຍາດ​</translation>
<translation id="5040262127954254034">ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ</translation>
<translation id="5043480802608081735">ລິ້ງທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="5043753287208271200">ສີເຫຼືອງທີ 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​</translation>
<translation id="5048293684454354469">ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາເປັນພຽງໜຶ່ງໃນຫຼາຍໆສິ່ງທີ່ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີຫົວຂໍ້ໂຄສະນາກໍຕາມ, ເວັບໄຊກໍຍັງສາມາດສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານເຫັນໄດ້ ແຕ່ໂຄສະນາອາດໄດ້ຮັບການປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໜ້ອຍລົງ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຈັດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຕົວໂຄສະນາຂອງທ່ານ<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="5051254010007014901"><ph name="TOOLBELT_PRECEDING_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ເພື່ອເບິ່ງທາງລັດການຊອກຫາເພີ່ມເຕີມທີ່ມີຫຼັງຈາກມີການແນະນຳການຊອກຫານີ້</translation>
<translation id="5052488928733955073">ເກີດບັນຫາໃນການຕື່ມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5052517576853118371">ຫົວຂໍ້ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່</translation>
<translation id="4845759156174221500">ລະບົບຈະຕື່ມໝາຍເລກບັດສະເໝືອນເມື່ອທ່ານຈ່າຍເງິນດ້ວຍບັດນີ້ເພື່ອປົກປ້ອງລາຍລະອຽດບັດແທ້ຂອງທ່ານ. ຈັດການໃນ Brave Wallet. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL"/></translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{ເພື່ອສົ່ງໄຟລ໌ນີ້ໂດຍໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ, ໃຫ້ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/>) ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ}other{ເພື່ອສົ່ງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ, ໃຫ້ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/>) ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ}}</translation>
<translation id="5056587122125565772">ສ້າງຮູບ</translation>
<translation id="505757197798929356">ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການເປີດ (ຈຳເປັນ)</translation>
<translation id="5058282932481719070">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="5060419232449737386">ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ</translation>
<translation id="5061227663725596739">ທ່ານໝາຍເຖິງ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN"/> ບໍ?</translation>
<translation id="5066056036849835175">ປະຫວັດການພິມ</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ພຣັອກຊີ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5070838744279127212">ມ້ວນທີສິບ</translation>
<translation id="507130231501693183">ກ່ອງຈົດໝາຍ 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">ໂສ້ງ ແລະ ໂສ້ງຂາສັ້ນ</translation>
<translation id="5077767274537436092">ໃຊ້ກະແຈຜ່ານອື່ນ</translation>
<translation id="5078060223219502807">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນມັນດຽວນີ້ແລ້ວຈາກນັ້ນກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5087286274860437796">ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ເຊີບ​ເວີ​ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້.</translation>
<translation id="5087580092889165836">ເພີ່ມບັດ</translation>
<translation id="5088142053160410913">ຂໍ້ຄວາມເຖິງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="5089810972385038852">ລັດ</translation>
<translation id="5093232627742069661">ພັບແບບຕົວ Z</translation>
<translation id="5093417502834168387">ມີບັນຫາການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ? ລອງວິທີອື່ນ</translation>
<translation id="4906192414477726331">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອໝັ້ນຈາກ Brave. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5096066272198024688">ກຳລັງບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="5097099694988056070">ສະຖິຕິອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ການໃຊ້ CPU/RAM</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 x 39 ນິ້ວ</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5102512728737175215">ກົດ Tab ແລ້ວ Enter ເພື່ອຖາມໂໝດ AI</translation>
<translation id="1006701764546698765">ຈັດການຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນ Brave</translation>
<translation id="510644072453496781">ເຈ້ຍແກັດ (ສ່ວນສຸດທ້າຍ)</translation>
<translation id="5106648964679263509">ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດສະເໝືອນຂອງ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ແລ້ວ</translation>
<translation id="5108567515277121477">ບັດສະມາຊິກ</translation>
<translation id="5108881358339761672">ເວັບໄຊບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="5109892411553231226">ຈັດການວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">ຖາດ 18</translation>
<translation id="511431458895937675">ຮູບພາບ DSC</translation>
<translation id="5114987907971894280">ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ</translation>
<translation id="5115232566827194440">ຈຳກັດການຍົກເລີກໄລຍະເວລາຂອງແຂກທີ່ມີການຈັດການແລ້ວ</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ບິດ)</translation>
<translation id="5116015291385561204">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="5120526915373271910">ໜັງສຳລັບຄອບຄົວ</translation>
<translation id="5122786942953798871">ຊອງ (ເຈ້ຍໃຍຝ້າຍ)</translation>
<translation id="5123063207673082822">ທ້າຍອາທິດ</translation>
<translation id="5123433949759960244">ບານບ້ວງ</translation>
<translation id="5124797626438336458">ໜ້າຈໍຄວາມຜິດພາດຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="5125575917473813637">ແກ້ໄຂບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL ໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="512592033764059484">ບານເຕະ</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME"/> ອາດບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ດີ. ໃຊ້ຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ກຳນົດມາໃຫ້ແລ້ວເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບປະສົບບັນຫາ.</translation>
<translation id="512756860033933700">ອະນຸຍາດໃຫ້ລັອກແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="5127934926273826089">ດອກໄມ້</translation>
<translation id="5129534298163637277">ກ່ອງໂຕ້ຕອບການຢືນຢັນ</translation>
<translation id="5135404736266831032">ຈັດການທີ່ຢູ່...</translation>
<translation id="5136841603454277753">ກະລຸນາລະບຸລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="5137761395480718572">ແອັບນີ້ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດເພື່ອຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> ຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ອອກ, ໃຫ້ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="5138014172396933048">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ບັດສະເໝືອນໄດ້ໃນຕອນນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາທະນາຄານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5138227688689900538">ຫຍໍ້ລົງ</translation>
<translation id="5140155249377545621">ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="5143310416385956149">ບັນທຶກໄຟລ໌ສະແກນໃສ່ໃນ OneDrive ແລ້ວ</translation>
<translation id="5144613843429436866">ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION"/> ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="5145883236150621069">ລະຫັດຄວາມຜິດພາດມີຢູ່ໃນການຕອບຮັບນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="5146995429444047494">ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <ph name="ORIGIN"/> ຖືກບລັອກໄວ້</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເບິ່ງ ແລະ ປ່ຽນຂໍ້ມູນຢູ່ອຸປະກອນ NFC ທີ່ທ່ານແຕະດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5147633291963801297">ເບິ່ງການຫຼຸດລາຄາໃນແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="5148809049217731050">ປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation>
<translation id="5148889558173091794">ອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ເນື່ອງຈາກມັນລະເມີດນະໂຍບາຍ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3780045618446958024">ປະຫວັດ Brave ຊອກຫາຂອງຂ້ອຍ</translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS"/> • <ph name="MESSAGE"/></translation>
<translation id="5157504274688344097">ຜູ້ຂາຍມວນຊົນ ແລະ ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ</translation>
<translation id="5158275234811857234">ໜ້າປົກ</translation>
<translation id="5161334686036120870">ຫົວຂໍ້:</translation>
<translation id="5161506081086828129">ສະແຕັກເກີ້ 9</translation>
<translation id="5164537320435517152">ລຶບໄຟລ໌ໃນ <ph name="MINUTES"/> ນທ</translation>
<translation id="5164798890604758545">ມີການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="5507530832404660443">ເຄື່ອງມື AI ທົດລອງນີ້ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ. ເພື່ອປັບປຸງມັນ, ເນື້ອຫາຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ Brave.
    <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8515152881111950319">ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງອົງການຂອງທ່ານ ຫຼື ປະສົບກັບການລັກໃຊ້ຕົວຕົນ. Brave ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດຽວນີ້.</translation>
<translation id="5171045022955879922">ຊອກຫາ ຫຼື ພິມ URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">ເຄື່ອງຈັກ</translation>
<translation id="5177076414499237632">ສຶກສາກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະ ຫົວຂໍ້ຂອງໜ້ານີ້</translation>
<translation id="5179490652562926740">ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການຢັ້ງຢືນການຈ່າຍເງິນແລ້ວ</translation>
<translation id="5180662470511508940">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລັອກແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="5187079891181379721">ກິດຈະກຳບໍລິສັດ</translation>
<translation id="5190072300954988691">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="5191315092027169558">ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN"/> ຕ້ອງການດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌</translation>
<translation id="519528950056409240">ອະນຸຍາດໃຫ້ Wallet ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="5199121357983849992">ບັນທຶກບັດປະຈຳຕົວບໍ?</translation>
<translation id="5200063972779787617">ບັນທຶກທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີ</translation>
<translation id="5201306358585911203">ໜ້າຝັງຕິດໃນໜ້ານີ້ບອກວ່າ</translation>
<translation id="5203716867500274632">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຕໍ່ໄປນີ້ລະຫວ່າງເຊດຊັນກ່ອນໜ້າ ແລະ ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໃນທົ່ວອຸປະກອນ ChromeOS ຂອງທ່ານດັ່ງນີ້:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ເພື່ອເລືອກເບິ່ງຄຳສັ່ງທີ່ມີໃຫ້, ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຳສັ່ງທີ່ເລືອກ.</translation>
<translation id="5205222826937269299">ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່</translation>
<translation id="5206392433295093945">ຫ້ອງນອນ</translation>
<translation id="5209670883520018268">ຖາດ 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">ການແຂ່ງລົດຈັກ</translation>
<translation id="5214542134842513912">ເລືອກໝວດໝູ່ກວ້າງໆຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນການຊ່ວຍປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ການປິດໝວດໝູ່ທີ່ກວ້າງຂຶ້ນຈະບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ.</translation>
<translation id="52163492208010719">ຈັດການເອກະສານລະບຸຕົວຕົນ</translation>
<translation id="521659676233207110">ຖາດ 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">ເຂົ້າເບິ່ງມື້ນີ້</translation>
<translation id="5217759126664161410">ຮູບແບບໂປຣໂຕຄໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="5221377878828867877">ອົງກອນຂອງທ່ານຈະກວດສອບການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຊ້ຳ</translation>
<translation id="5222812217790122047">ຈຳເປັນຕ້ອງມີອີເມວ</translation>
<translation id="5225215474235602477">ບັນທຶກໜັງສືຜ່ານແດນບໍ?</translation>
<translation id="5228269245420405804">ການຮຽນທາງໄກ</translation>
<translation id="5229844812197559338"><ph name="SELECT_PROVIDER_TITLE"/>. <ph name="LOGO_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="5230733896359313003">ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ຂໍ້ມູນອຸປະກອນບາງຢ່າງໄດ້. ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:</translation>
<translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation>
<translation id="5238301240406177137">ບັນທຶກໃນບັນຊີ</translation>
<translation id="5239119062986868403">ລາຄາປົກກະຕິ</translation>
<translation id="5239623327352565343">ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="5241048084654737238">ກຳລັງຢືນຢັນວ່າບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນບັດໄດ້</translation>
<translation id="5242610955375133957">ຟີມແຫ້ງ</translation>
<translation id="5243004157379865295">ອັບເດດທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="8854897060240443467">ຈັດການບັນຊີ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5244732203286792411">ກຳລັງໂຫຼດ...
    ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ.</translation>
<translation id="5248543496748975054">ບໍ່ໄດ້ຕື່ມເລກບັດບໍ?</translation>
<translation id="5250209940322997802">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ"</translation>
<translation id="6055400808586511449">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ Brave</translation>
<translation id="5251803541071282808">ຄ​ລາວ</translation>
<translation id="5254043433801397071">ເພີ່ມປະສິດທິພາບເນື້ອຫາທີ່ພິມ</translation>
<translation id="5255583962255635076">ນະໂຍບາຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5255690596502591079">ຢືນຢັນການບັນທຶກ</translation>
<translation id="5255771248404149177">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບັດຂອງທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເປັນທ່ານ</translation>
<translation id="525579853540851404">ໜ້າຈໍຄວາມຄືບໜ້າຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງ. ແປ້ນພິມເຊື່ອງຢູ່.</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 x 460 ມມ</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ສຳເນົາໄຟລ໌ນີ້ໄປໃສ່ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}other{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ສຳເນົາໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">ກຸ່ມແຖບ "<ph name="GROUP_NAME"/>" ບໍ່ມີໃຫ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="5262342527470539728">ລະບົບຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/></translation>
<translation id="5263867360296733198">ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະອັບໂຫຼດ</translation>
<translation id="5266128565379329178">ຫຍິບເຫຼັ້ມຢູ່ເທິງສຸດ</translation>
<translation id="5269225904387178860">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດສີ່ຮູ</translation>
<translation id="5271381225185906340">"<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE"/>" ບໍ່ແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ຮອງຮັບສຳລັບ "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION"/>"</translation>
<translation id="527191520368130807">ປັບປຸງ</translation>
<translation id="5273658854610202413">ຄຳເຕືອນ: ນະໂຍບາຍນີ້ບໍ່ຮວມເຂົ້າກັນຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍ PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງນະໂຍບາຍພົດຈະນານຸກົມທີ່ສາມາດຮວມເຂົ້າກັນໄດ້.</translation>
<translation id="6277752902920763273">Brave ຈະສົ່ງແຖບທີ່ເປີດຢູ່, ເນື້ອຫາໜ້າເວັບ ແລະ URL ຂອງທ່ານໄປຫາ Brave ເພື່ອປັບແຕ່ງຄຳຕອບຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="5278778426231952189">ອັບໂຫຼດດຽວນີ້</translation>
<translation id="5279286380302340275">ຈັດການການດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# ບຸກມາກ}=1{# ບຸກມາກ}other{# ບຸກມາກ}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">ຄຸນລັກສະນະຂອງເອກະສານ</translation>
<translation id="528468243742722775">ສິ້ນສຸດ</translation>
<translation id="5285468538058987167">ຜ່ານການພິສູດຢືນຢັນລູກຄ້າໃນລະດັບຍາກ (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">ສະແດງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ທັງໝົດ</translation>
<translation id="5287456746628258573">ເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ການກຳນົດຄ່າຄວາມປອດໄພທີ່ເກົ່າແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ເລກບັດເຄຣດິດ) ເມື່ອມັນຖືກສົ່ງໃຫ້ເວັບໄຊນີ້.</translation>
<translation id="5288108484102287882">ການກວດຮັບຮອງຄ່ານະໂຍບາຍໄດ້ເກີດຄຳເຕືອນ</translation>
<translation id="5289384342738547352">ການຈັດການເອກະສານຫຼາຍລາຍການ</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{ຕ້ອງອັບເດດມື້ນີ້}=2{ຕ້ອງອັບເດດພາຍໃນມື້ອື່ນ}other{ຕ້ອງອັບເດດພາຍໃນ # ມື້}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">ລົດຄູເປ້</translation>
<translation id="5298618990685278995">ສະບັບຮ່າງທຳອິດ</translation>
<translation id="5299298092464848405">ນະໂຍບາຍການກະຈາຍຜິດພາດ</translation>
<translation id="5299638840995777423">ຫຸ່ນຍົນ</translation>
<translation id="5300062471671636390">ເຊື່ອງລາຍຊື່ອຸປະກອນສຳລັບການສົ່ງສັນຍານ</translation>
<translation id="5300589172476337783">ສະ​ແດງ​</translation>
<translation id="5305716236436927587">ການໂຄສະນາ ແລະ ການຕະຫຼາດ</translation>
<translation id="5306593769196050043">ທັງສອງແຜ່ນ</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ປ່ຽນສີກຸ່ມແລ້ວ</translation>
<translation id="5307166000025436103">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="5308380583665731573">​ເຊື່ອມ​ຕໍ່</translation>
<translation id="5308689395849655368">ການລາຍງານການຂັດຂ້ອງປິດໃຊ້ງານແລ້ວ.</translation>
<translation id="5314967030527622926">ເຄື່ອງສ້າງປຶ້ມນ້ອຍ</translation>
<translation id="5316812925700871227">ໝຸນ​​ທວນ​ເຂັມ​ໂມງ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation>
<translation id="5319366980180850702">ວັນນະຄະດີຄລາສສິກ</translation>
<translation id="5323043727018853753">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເນື້ອຫາແບບຝັງ</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, <ph name="MATCH_POSITION"/> ໃນ <ph name="NUM_MATCHES"/></translation>
<translation id="2334093076041322971">ຈັດການໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5327248766486351172">ຊື່</translation>
<translation id="5329858041417644019">ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5331585574693522196">ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="5332219387342487447">ວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="5332769172018416402">ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍໃນຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="533323551986281710">ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການຄ້າເປີດແບບເຕັມໜ້າ</translation>
<translation id="5334013548165032829">ບັນທຶກລະບົບລະອຽດ</translation>
<translation id="5340250774223869109">ແອັບພລິເຄຊັນຖືກບລັອກໄວ້</translation>
<translation id="5342693890921195472">ນທ ກ່ອນ</translation>
<translation id="534295439873310000">ອຸປະກອນ NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">ຈັດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບໂຄສະນາ</translation>
<translation id="5344579389779391559">ໜ້ານີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຮຽກເກັບເງິນນຳທ່ານ</translation>
<translation id="5345249337934847112">ເຈ້ຍ (ເຄືອບໜາ)</translation>
<translation id="5346059693449184483">ທ່ານກຳລັງຄິດຫຍັງຢູ່?</translation>
<translation id="5348330584842140856">ບໍ່ໄດ້ຍ້າຍໄຟລ໌ນີ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="5349543692327946794">ປ້າຍ (Inkjet)</translation>
<translation id="5351548097010183514">ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້</translation>
<translation id="5352033265844765294">ການຕິດສະແຕັມເວລາ</translation>
<translation id="5354143049423063163">ກອງທຶນບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງ</translation>
<translation id="5355557959165512791">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE"/> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າໃບຢັ້ງຢືນຂອງມັນໄດ້ຖືກຖອນຄືນແລ້ວ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="5359752295193133096">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄຳຕອບທີ່ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປັບແຕ່ງຫຼາຍຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="5360706051680403227">ດອກໄຟ ແລະ ໂຄມໄຟ</translation>
<translation id="536296301121032821">ເກັບຮັກສາການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">ຜອດຊີຣຽວທີ່ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5363532265530011914">ລອງເທົ້າ ແລະ ຮ້ານຂາຍຊຸດຊັ້ນໃນ</translation>
<translation id="5371425731340848620">ອັບເດດບັດ</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ປ່ຽນແຖບແລ້ວ</translation>
<translation id="5374324662289354619">ປັດຈຸບັນໜ້າການດີບັກ​ພາຍໃນຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢູ່.</translation>
<translation id="5374983318402742558"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"ໂມງຂອງທ່ານຊ້າກວ່າ" ຫຼື "ໂມງຂອງທ່ານໄວກວ່າ" ຫຼື "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5379618281582508161">ເພື່ອຮັບລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ</translation>
<translation id="5380539543938195166">ອັບເດດໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ (KTN) ບໍ?</translation>
<translation id="5380953781541843508">ຕາມລຳດັບຈາກນ້ອຍຫາໃຫຍ່</translation>
<translation id="5381318171304904246">ເມື່ອທ່ານສືບຕໍ່ ທ່ານຈະຖືກພາໄປຫາເວັບໄຊຂອງທະນາຄານຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກທ່ານຢັ້ງຢືນແລ້ວ, ທ່ານຈະຖືກພາກັບຄືນມາໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອສຳເລັດການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> ໄດ້ອັບເດດແຖບ “<ph name="WEBSITE_TITLE"/>”</translation>
<translation id="5383478552402031184">ບໍລິການສ້ອມແປງພື້ນເຮືອນທີ່ຖືກນ້ຳສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ</translation>
<translation id="5385857628869214740">ເລື່ອງຕະຫລົກ</translation>
<translation id="5385966243497224160">ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງ URL ທີ່ບໍ່ແມ່ນ HTTPS ໄດ້</translation>
<translation id="5386426401304769735">ຕ່ອງໂສ້ໃບຮັບຮອງສຳລັບເວັບໄຊນີ້ປະກອບມີໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນຊື່ໂດຍໃຊ້ SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
<translation id="5391306025131596142">&amp;ເປີດໜ້າປະຫວັດ</translation>
<translation id="539203134595252721">ປິ່ງປ່ອງ</translation>
<translation id="5392506727170022660">ໂລຫະ (ເຄິ່ງມັນວາວ)</translation>
<translation id="5394069166371280357">ລາຍການໂທລະທັດສຳລັບຄອບຄົວ</translation>
<translation id="5396631636586785122">ຫຍິບຂອບເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="5396837962335265787">ລາຄາ <ph name="ATTRIBUTE_NAME"/>, ຈາກລາຄາເກົ່າ <ph name="OLD_ATTRIBUTE_ATTRIBUTE"/></translation>
<translation id="5397794290049113714">ທ່ານ</translation>
<translation id="7948560911043168202">ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນ IBAN ນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="5398772614898833570">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="5400836586163650660">ສີເທົາ</translation>
<translation id="5401344472773249513">ຂ່າວຄົນດັງ ແລະ ການບັນເທີງ</translation>
<translation id="5401674281624189321">ພູເຂົາ ແລະ ສະກີຣີສອດ</translation>
<translation id="540949333488055151">ພລາສຕິກ (ມີສີ)</translation>
<translation id="540969355065856584">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5411462078004183575">ຕົວເລືອກລາຄາຕ່ຳ</translation>
<translation id="5412040515238827314">ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ຕ້ອງການລາຍຊື່ຮູບແບບ.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT"/> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT"/></translation>
<translation id="541416427766103491">ສະແຕັກເກີ້ 4</translation>
<translation id="5414306071315087019">ຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງມີໃຫ້ດ້ວຍ Google Pay</translation>
<translation id="5414446060143308245">ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະໂອນຍ້າຍ</translation>
<translation id="5414511064953050917">ຢືນຢັນການຍ້າຍ</translation>
<translation id="5418700249417444482">URL ຂອງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ ແລະ ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານອາດເບິ່ງເຫັນ. ຕົວຢ່າງ: ອາດສະແກນເພື່ອກວດຫາເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ ຫຼື ກັ່ນຕອງເວັບໄຊໂດຍອີງຕາມກົດລະບຽບທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຕັ້ງໄວ້.</translation>
<translation id="5419311651396341287">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານອາດຈະສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:</translation>
<translation id="5421408724705443535">ເພງຣັອກ</translation>
<translation id="5423269318075950257">ຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="5425082381151187189">ການຈັດເຮືອນ ແລະ ຕົບແຕ່ງພາຍໃນ</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE"/> ຕ້ອງການສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ</translation>
<translation id="5431318178759467895">ສີ</translation>
<translation id="5433756542371550806">ແຖວຄຳສັ່ງຮູບແບບຕ່າງໆ</translation>
<translation id="5434065355175441495">ການໃສ່ລະຫັດ PKCS #1 RSA</translation>
<translation id="8517215617486022589">Brave <ph name="BEGIN_EMPHASIS"/>ຈະບໍ່ບັນທຶກ<ph name="END_EMPHASIS"/> ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້:
          <ph name="BEGIN_LIST"/>
            <ph name="LIST_ITEM"/>ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ
            <ph name="LIST_ITEM"/>ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ
          <ph name="LIST_ITEM"/>ຂໍ້ມູນທີ່ຕື່ມໃສ່ແບບຟອມ
          <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="4203264631355936344">ບັນທຶກ CVC ນີ້ໄວ້ໃນ Brave Wallet (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) ເພື່ອໃຫ້ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="5436307623797390637">ແອັບຢູ່ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="543656192084990644">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="5441409130426352029">ລາຄາ <ph name="ATTRIBUTE_VALUE"/>, ຈາກລາຄາເກົ່າ <ph name="PREVIOUS_VALUE"/></translation>
<translation id="5443468954631487277">ລຳດັບຍ້ອນກັບປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation>
<translation id="5447235695608032700">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="SITE"/> ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ພວກມັນບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="5447973833955560753">ລະຫັດຜ່ານສຳລັບການກູ້ຄືນ</translation>
<translation id="6108397422772394696">ເມື່ອມີການໝາຍທຸງເຫດການຄວາມປອດໄພໂດຍ Brave, ຂໍ້ມູນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກ່ຽວກັບເຫດການນັ້ນຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ນີ້ສາມາດຮວມມີ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃນ Brave, URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານສຳເນົາຂໍ້ມູນຈາກ, ຊື່ໄຟລ໌ ຫຼື ເມຕາເດຕາ, ທີ່ຢູ່ IP, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼື ແຖບຂັດຂ້ອງ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບພລິເຄຊັນຢູ່ເວັບ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ Brave.</translation>
<translation id="5452270690849572955">ບໍ່ສາມາດຊອກພົບໜ້າ <ph name="HOST_NAME"/> ນີ້ໄດ້</translation>
<translation id="5452923259299906094">ຈ່າຍດ້ວຍ eWallet ແລະ Pix</translation>
<translation id="5455374756549232013">ສະແຕັມເວລານະ​ໂຍ​ບາຍ​ບໍ່​ດີ</translation>
<translation id="5456428544444655325">ຢ່າສະແດງອີກ</translation>
<translation id="5457113250005438886">ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS"/> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS"/> ທີ່ຢູ່}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ…</translation>
<translation id="5464236009658034488">ອຸປະກອນຫ້ອງການ</translation>
<translation id="5465724643247062031">ແກ້ວ (ທຶບແສງ)</translation>
<translation id="5466018172325111652">ບໍ່ໄດ້ຮັບລະຫັດຂອງທ່ານບໍ? <ph name="BEGIN_LINK"/>ຂໍລະຫັດໃໝ່<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5466818462212249084">ແອັບຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="5470861586879999274">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation>
<translation id="5471158297908124590">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອແກ້ໄຂວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="5472588168895083535">ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມືຖືກບລັອກ</translation>
<translation id="5477756102936130143">ເປີດໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາແອັບຈ່າຍເງິນທີ່ຮອງຮັບ</translation>
<translation id="5479505548832623900">ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຖືກລະເລີຍໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation>
<translation id="547963486735802022">ລອງໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="5481076368049295676">ເນື້ອຫານີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງຊອບແວອັນຕະລາຍໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ລັກເອົາ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ຢືນຢັນໃຫ້ສະແດງ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5481604577800516617">ການຈັດຮຽງໜ້າຈໍ ແລະ ແຖບ</translation>
<translation id="5481682542063333508">ສະເໜີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂຽນ</translation>
<translation id="54817484435770891">ເພີ່ມທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="5483838506518938965">ທ່ານຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ</translation>
<translation id="5484396522446324950">ຮູບແບບ</translation>
<translation id="5485100387355669506">ໜາພິເສດ</translation>
<translation id="5485973315555778056">ເຄື່ອງຈັກຄລາວ</translation>
<translation id="5488367146069768854">ການຕິດຕັ້ງເວັບແອັບ</translation>
<translation id="1524606353801704832">ປຸ່ມສ້າງບັນທຶກ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນ Brave Keep ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="5490432419156082418">ທີ່ຢູ່ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
<translation id="5492298309214877701">ເວັບໄຊນີ້ຢູ່ໃນອິນທຣາເນັດຂອງບໍລິສັດ,​ ອົງການ ຫຼື ໂຮງຮຽນ ມີ URL ດຽວກັນກັບເວັບໄຊພາຍນອກ.
    <ph name="LINE_BREAK"/>
    ໃຫ້ລອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5496804587179176046">ບັນທຶກລະຫັດຄວາມປອດໄພ, ບໍ່ມີລະຫັດຄວາມປອດໄພທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="5499229993630251170">ສືບຕໍ່ຫົວຂໍ້ນີ້ບໍ?</translation>
<translation id="550365051221576010">ຕື່ມຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງ</translation>
<translation id="5506286895894263601">ລາຍຊື່ມີທາງລັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="5507756662695126555">ການບໍ່ປະຕິເສດ</translation>
<translation id="5508443345185481044">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">ບຸກມາກສ໌ທີ່ຄຸ້ມຄອງ:</translation>
<translation id="5509913453990750440">ແຟຊັນ ແລະ ຮູບແບບ</translation>
<translation id="5510766032865166053">ມັນອາດຈະຖືກຍ້າຍ ຫຼື ລຶບອອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="551222491709693708">ການຕູນ ແລະ ອະນິເມຊັນ</translation>
<translation id="5512381366239323820">ໄຟລ໌ກ້ອງ</translation>
<translation id="5512812358367123529">ເຟີນີເຈີຫ້ອງການ</translation>
<translation id="5513528801833998679">ໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 x 85 ມມ</translation>
<translation id="5519516356611866228">ພ້ອມກັບການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5519696598216267194">ເຈ້ຍ (ເຈາະຮູລ່ວງໜ້າ)</translation>
<translation id="5520105693415771152">ບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ? ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອອັບເດດມັນ.</translation>
<translation id="5521782189689806907">ຕູ້ເກັບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="5523118979700054094">ຊື່​ນະ​ໂຍ​ບາຍ</translation>
<translation id="5523588073846127669">ຜູ້ຂາຍບໍ່ຍອມຮັບບັດສະເໝືອນນີ້</translation>
<translation id="5524476634211040742">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ AI ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="5525755241743357906">ສໍາເນົາ ຫຼື ຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ແລ້ວກົດ Enter ເພື່ອປັບແຕ່ງເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ ChromeOS ໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="55293785478302737">ຫຍິບຂອບ</translation>
<translation id="553377674408670169">ວຽກການສຶກສາ</translation>
<translation id="5534785731327961487">ຂໍ້ສະເໜີທີ່ດີຕອນນີ້</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{ອີກ 1 ເວັບໄຊ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງ)}other{ອີກ # ເວັບໄຊ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງ)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Envelope Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">ເຕັມຈໍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT"/>, ຊອກຫາ <ph name="KEYWORD_SUFFIX"/></translation>
<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
<translation id="5540224163453853">ບໍ່ສາມາດຊອກຫາບົດຄວາມທີ່ຂໍໄດ້.</translation>
<translation id="5540969246441091044">ຄົນຂີ່ມ້າ</translation>
<translation id="5541086400771735334">ກ່ອງຈົດໝາຍ 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ເພີ່ມອີເມວ</translation>
<translation id="1985854928719036429">ລະບົບຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ ແລະ ເນື້ອຫາ ຮວມທັງ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານຂຽນໄປຫາ Brave. ທີມງານກວດສອບຈະບໍ່ໃຊ້ເນື້ອຫາຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງ AI. ອົງກອນຂອງທ່ານອາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation>
<translation id="5543564889050342791">ສວນສັດ, ພິພິທະພັນສັດນ້ຳ ແລະ ເຂດອະນຸຮັກ</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 ອົງສາ</translation>
<translation id="5544836308113951378">ເຮືອສຳລານ ແລະ ເຮືອເຊົ່າ</translation>
<translation id="5546252337258681768">ປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ</translation>
<translation id="5547939254150808298">ການພິມ ແລະ ການຕີພິມ</translation>
<translation id="554815783948612276">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກະດານສົນທະນາ ແລະ ການສົນທະນາ</translation>
<translation id="5548606607480005320">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="555037537507405574">ຄຸນສົມບັດເຄື່ອງພິມຂັ້ນສູງ</translation>
<translation id="555128936272638662">ໂທລະສັບມືຖື ແລະ ອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ</translation>
<translation id="555146886889455303">ຮູບ JPEG</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 x 200 ມມ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="5326534475767029369">ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຫົວຂໍ້ເພື່ອນຳເອົາໄປໃຊ້ປັບປຸງ Brave AI</translation>
<translation id="5558083606899411167">ເຄື່ອງປັບອາກາດ</translation>
<translation id="5558125320634132440">ລະບົບບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້ເພາະວ່າມັນອາດຈະມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation>
<translation id="5559311991468302423">ລຶບທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="5561747310506483298">ບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="55635442646131152">ໂຄງຮ່າງເອກະສານ</translation>
<translation id="1702142849385752335">ເພື່ອໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາມອບສິດເຂົ້າເຖິງໃຫ້ Brave ໃນ <ph name="LINK"/>.</translation>
<translation id="5565735124758917034">ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="5569030697349375295">ຊອບແວບັນຊີ ແລະ ການເງິນ</translation>
<translation id="5570825185877910964">ປົກປ້ອງບັນຊີ</translation>
<translation id="5571083550517324815">ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາເຄື່ອງຈາກທີ່ຢູ່ນີ້ໄດ້. ເລືອກທີ່ຢູ່ອື່ນ.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 x 28 ນິ້ວ</translation>
<translation id="5573641252776268565">ແກ້ໄຂໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="5578606540385219379">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
<translation id="5580958916614886209">ກວດເບິ່ງເດືອນໝົດອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="5583442610070676234">ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບຕາຕະລາງປຽບທຽບ <ph name="COMPARE_SET_NAME"/></translation>
<translation id="1279569289359558111">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ IBAN ນີ້ໄວ້ໃນ Brave Wallet ໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ.</translation>
<translation id="558420943003240152">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ ແລະ ກະແຈຜ່ານ…</translation>
<translation id="5586446728396275693">ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="5586831831248371458">ຊອກຫາ <ph name="KEYWORD_SUFFIX"/></translation>
<translation id="5587987780934666589">ຜູ້ໃຊ້ແພລດຟອມ</translation>
<translation id="5593349413089863479">ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ປອດໄພສົມບູນ</translation>
<translation id="5593640815048812868">ແລັບທັອບ ແລະ ໂນດບຸກ</translation>
<translation id="5595485650161345191">ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="5596627076506792578">ໂຕ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 x 3.5 ນິ້ວ</translation>
<translation id="5597254438174353289">ສີຟ້າທີ 3</translation>
<translation id="5600044805561809264">ທ່ານສາມາດຖາມຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຖບທີ່ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລືອກເບິ່ງ.</translation>
<translation id="5603469469737324249"><ph name="ISSUER_1_NAME"/> ຫຼື <ph name="ISSUER_2_NAME"/></translation>
<translation id="560412284261940334">ການຈັດການບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ</translation>
<translation id="560431066250575003">{HOURS,plural, =1{ນຳໃຊ້ເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}other{ນຳໃຊ້ເມື່ອ # ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}}</translation>
<translation id="5605249000617390290">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">ກຳລັງກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="5610807607761827392">ທ່ານສາມາດຈັດການບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5611398002774823980">ບັນທຶກໃນບັນຊີ</translation>
<translation id="2012723355262040739">ແປໜ້ານີ້ດ້ວຍ Brave ແປພາສາ</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5614190747811328134">ແຈ້ງ​ການ​ຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="5614520971155863709">ເກມໄພ້</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME"/> ໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງທ່ານຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ.</translation>
<translation id="5619721953841297650">ພຣີເຊັດ</translation>
<translation id="5624120631404540903">ຈັດການລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​</translation>
<translation id="5109810772708173100">ບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດໄວຂຶ້ນໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າໆຂອງ Brave. ລະບົບຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="5629630648637658800">ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="3863024219771184526">ເປີດນຳໃຊ້ປຸ່ມຖາມ Brave ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້, ເພື່ອຖາມ Brave ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້</translation>
<translation id="5631439013527180824">ກາໝາຍຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="5632485077360054581">ສະແດງວິທີໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ</translation>
<translation id="563324245173044180">ບລັອກເນື້ອຫາທີ່ຫຼອກລວງໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="563371367637259496">ມືຖື</translation>
<translation id="5635478143789726479">ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ຂາຍ</translation>
<translation id="5640474731385449758">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ຕ້ອງການເປີດລິ້ງ <ph name="PROTOCOL"/> ລາຍການໃນ <ph name="ORIGIN"/> ຜ່ານ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/></translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING"/>. <ph name="SECOND_STRING"/></translation>
<translation id="5642411781689336699">ລະບົບສຽງສະເຕີຣິໂອ ແລະ ສ່ວນປະກອບ</translation>
<translation id="5642508497713047">ຜູ້ເຊັນ CRL</translation>
<translation id="5644090287519800334">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 1 ຕາມແກນ X</translation>
<translation id="5644128326840674462">ແບນເນີການສົ່ງເສີມ</translation>
<translation id="5645132789250840550">ພລາສຕິກ (ເຄິ່ງມັນວາວ)</translation>
<translation id="5645719697465708351">ເຄື່ອງໃຊ້ສຳລັບງານລ້ຽງ ແລະ ມື້ພັກ</translation>
<translation id="5645854190134202180">ຜຽນສອງ</translation>
<translation id="5648166631817621825">7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="5649053991847567735">ດາວ​ໂຫຼດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ</translation>
<translation id="5651323159439184939">ຖາດປ້ອນເຈ້ຍດ້ວຍເຟືອງດັນທາງຫຼັງ</translation>
<translation id="5654927323611874862">ID ລາຍງານການຂັດຂ້ອງທີ່ອັບໂຫຼດແລ້ວ:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL ບໍ່ມີສະຕຣິງການປ່ຽນແທນ <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT"/>: <ph name="SEARCH_URL"/></translation>
<translation id="5659593005791499971">ອີເມວ</translation>
<translation id="5660122698869360728">ໂຟນເດີອັດສະລິຍະໃໝ່ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບັນທຶກໜ້າຊື້ເຄື່ອງທັງໝົດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນດຽວ, ຮວມທັງຕິດຕາມລາຄາ, ຮັບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກດ້ານລາຄາ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="5663955426505430495">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ສ່ວນຂະຫຍາຍມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5667827081946850877">ປຶ້ມອ່ານອອກສຽງ</translation>
<translation id="5674082555327905359">ສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດກໍຕາມໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="5675650730144413517">ໜ້ານີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="5675809467256309336">ດົນຕີແດນຊ໌ ແລະ ອີເລັກໂທຣນິກ</translation>
<translation id="5675959228867414813">ສະແດງຕາມວັນທີ</translation>
<translation id="567604591393105935">ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການຄ້າເປີດແບບເຄິ່ງໜ້າ</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">ຟອຍລ໌</translation>
<translation id="5679086391497468752">ທີ່ຢູ່ເຮືອນ</translation>
<translation id="5680642791693447368">ໜັງເລິກລັບ, ສືບສວນ ແລະ ລະທຶກຂວັນ</translation>
<translation id="568292603005599551">ຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ X</translation>
<translation id="5684874026226664614">ອຸ້ຍ. ບໍ່ສາມາດແປໜ້ານີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="5688137257686092846">ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານເຄື່ອງສຳອາງ ແລະ ຄວາມງາມ</translation>
<translation id="5689199277474810259">ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">ສະຖານທີ່</translation>
<translation id="569000877158168851">ຄ່າ DnsOverHttpsTemplates ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າໄດ້ຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍ DnsOverHttpsMode ເປັນ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC"/> ຫຼື <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE"/>.</translation>
<translation id="5691848789297492617">ເປີດບັດທີ່ບັນທຶກໄວ້ແບບເຕັມຄວາມສູງແລ້ວ.</translation>
<translation id="5699628521141772782">ນົມ ແລະ ໄຂ່</translation>
<translation id="5701381305118179107">ໃຈກາງ</translation>
<translation id="5707154300732650394">ສືບຕໍ່ບັນທຶກຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="57094364128775171">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາຍາກ…</translation>
<translation id="570953204696852961">ສີແດງທີ 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">ສັດຕະວະແພດ</translation>
<translation id="5715150588940290235">ລຶບລະຫັດຄວາມປອດໄພທີ່ບັນທຶກໄວ້ອອກບໍ?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT"/> ຈາກ <ph name="WINDOW_COUNT"/> ຢູ່ອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="5716325061445053985">ແຕະເພື່ອເປີດແຖບຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5717509257172454543">ສະເກັດນ້ຳກ້ອນ</translation>
<translation id="5718601519531438273">ຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="5720705177508910913">ຜູ້​ໃຊ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ</translation>
<translation id="5720895412771013401">ຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະ</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} ແລະ ອີກ 1 ເວັບໄຊ}other{{website_1}, {website_2} ແລະ ອີກ {more_count} ເວັບໄຊ}}</translation>
<translation id="572328651809341494">ແຖບບໍ່ດົນມານີ້</translation>
<translation id="5723873695528696965">ຄວບຄຸມ ແລະ ຕັ້ງໂປຣແກຣມໃໝ່ໃນອຸປະກອນ MIDI ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5725297205162868298">ທາງລັດບໍ່ສາມາດຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ @ ໄດ້: "<ph name="SHORTCUT_NAME"/>"</translation>
<translation id="5725797473946373607">ບໍ່ຕ້ອງສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບນີ້ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="5728246486828755318">ສາມາດຂໍໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງຂອງເຄື່ອງພິມໄດ້</translation>
<translation id="5729442113829771034">ການສຶກສາໃນປະຖົມໄວ</translation>
<translation id="3006790309890592320">Brave ແນະນຳໃຫ້ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານນຳມັນມາໃຊ້ໃໝ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ.</translation>
<translation id="5732392974455271431">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດຍົກເລີກການບລັອກມັນໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="5110141686029759199">ປຸ່ມສ້າງແບບຟອມ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງແບບຟອມໃໝ່ໃນ Brave Forms ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="5738385766833540397">ຈັດການວິທີທີ່ທ່ານຮັບການແຈ້ງເຕືອນການຫຼຸດລາຄາສຳລັບສິນຄ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມ</translation>
<translation id="5739619009927381786">ປົດລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນນໍາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ຫຼື ທ່ານສາມາດ <ph name="BEGIN_LINK"/>ຢັ້ງຢືນດ້ວຍວິທີອື່ນໄດ້<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="573974402615125334">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຮ່ວມມືໃນກຸ່ມແຖບ, ໃຫ້ຊິ້ງປະຫວັດ ແລະ ແຖບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5740911612628596808">Envelope C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">ບາ, ຄລັບ ແລະ ສະຖານບັນເທີງຍາມກາງຄືນ</translation>
<translation id="5743684619253032786">ຜະລິດຕະພັນເບິ່ງແຍງເລັບ</translation>
<translation id="574392208103952083">ສື່ກາງ</translation>
<translation id="5745733273847572235">ສາມາດຂໍສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5750869797196646528">ການຕິດຕາມມື</translation>
<translation id="5752327398324808817">ລະບຸ 1 ຄຳ ຫຼື 2 ຄຳ</translation>
<translation id="5752519522101347518">ກຳລັງໂຫຼດເວັບໄຊການຢັ້ງຢືນທະນາຄານ</translation>
<translation id="5753570386948603678">ລຶບອອກຈາກປະຫວັດ</translation>
<translation id="5759751709240058861">ໃຊ້ ແລະ ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5762131895127128324">ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ · ບັດປະຈຳຕົວ · ໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="5763042198335101085">ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{ເປີດນຳໃຊ້ມື້ນີ້}=1{ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ}other{ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ # ມື້ກ່ອນ}}</translation>
<translation id="5764725887548570807">ຮູບແບບຕົ້ນທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="5764920692828389743">ສົ່ງໄປ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="5765072501007116331">ເພື່ອເບິ່ງວິທີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການສົ່ງ, ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="57689295674415555">ບໍ່ໄດ້ໃສ່ໝາຍເລກບັດສະເໝືອນບໍ?</translation>
<translation id="5773286975255318081">ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ເວີຊັນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation>
<translation id="5776313857861697733">ບຸລິມະສິດ</translation>
<translation id="577804500166306874">ກຳລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
<translation id="5781136890105823427">ເປີດນຳໃຊ້ການທົດລອງແລ້ວ</translation>
<translation id="5783700460098783980">ກະເປົາ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບການເດີນທາງ</translation>
<translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation>
<translation id="5783922175933467571">ລິ້ງ <ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME"/> ຈະໝົດອາຍຸໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ</translation>
<translation id="5784606427469807560">ມີບັນຫາໃນການຢືນຢັນບັດຂອງທ່ານ. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="5785756445106461925">ນອກ​ຈາກນັ້ນ, ໜ້ານີ້ມີຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ບໍ່ປອດໄພນໍາ. ຜູ້ອື່ນສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງໄປ ແລະຜູ້ໂຈມຕີສາມາດດັດແປງໄດ້ ເພື່ອປ່ຽນໜ້າ​ຕາຂອງໜ້າ.</translation>
<translation id="5787146423283493983">ຂໍ້ຕົກລົງລະຫັດ</translation>
<translation id="5793317771769868848">ວິທີການຈ່າຍເງິນນີ້ຈະຖືກລຶບຈາກອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="5794065675298686371">ເປີດການແຈ້ງເຕືອນການຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="5800727402210090597">ບໍລິການ ແລະ ສ້ອມແປງໂທລະສັບມືຖື</translation>
<translation id="580241730938216256">ເລີ່ມການອັບເດດ</translation>
<translation id="5804241973901381774">ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ</translation>
<translation id="5806871454498484178">ເລື່ອນ ແລະ ຊູມຖືກບລັອກໄວ້</translation>
<translation id="5937482014241669139">ເບິ່ງປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5810442152076338065">ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ <ph name="DOMAIN"/> ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ດ້ວຍ​ການ​ໃສ່​ຊຸດ​ລະ​ຫັດ​ລັບ​ຫຼ້າ​ສະ​ໄໝ.</translation>
<translation id="5813119285467412249">​ເຮັດ​ຄືນ​ຄຳ​ສັ່ງ​ເພີ່ມ</translation>
<translation id="5813753398265398978">ຟີຊິກ</translation>
<translation id="5817918615728894473">ຈັບ​ຄູ່</translation>
<translation id="5820625124144807242">ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານກວດສອບຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ສ້າງບັນຊີດ້ວຍ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/>. ລະບົບຈະລິ້ງບັນຊີນີ້ກັບ Google Pay ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="5820751560028604030">ບລັອກການດາວໂຫຼດໃນເຄື່ອງແລ້ວ</translation>
<translation id="5826507051599432481">ຊື່ທົ່ວໄປ (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">ກ້ອງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="8488282162676695335">Brave Wallet</translation>
<translation id="583281660410589416">ບໍ່​ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="5832976493438355584">ລັອກ​ແລ້ວ</translation>
<translation id="5837220895135257862">ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ກ່ອນແລ້ວລອງໃໝ່</translation>
<translation id="5838278095973806738">ທ່ານບໍ່ຄວນປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ອ່ອນໄຫວໃດໆໃສ່ເວັບໄຊນີ້ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ເລກບັດເຄຣດິດ), ເພາະວ່າມັນອາດຈະຖືກລັກໂດຍຜູ້ໂຈມຕີໄດ້.</translation>
<translation id="5838732667866024867">ທ່ານສາມາດໃຊ້ລູກສອນຊ້າຍ/ຂວາເພື່ອກວດສອບການປ່ຽນແປງລາຄາຢູ່ກຣາບໄດ້</translation>
<translation id="7336369644051575343">ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/></translation>
<translation id="5841007907672481419">ຈາກ <ph name="TYPE_1"/></translation>
<translation id="5841338463993781099">ບັນທຶກໃນບັນຊີບໍ?</translation>
<translation id="5843987376989109187">ພາສານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບເທື່ອ.
    <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5847181246682413476">ເຄື່ອງຈ່າຍໄຟ</translation>
<translation id="8224714187340014040">ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານກວດສອບຄຳສັ່ງຊື້ຂອງຕົນເອງແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ສ້າງບັນຊີກັບ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/>. ລະບົບຈະລິ້ງບັນຊີນີ້ໃນ Brave Wallet ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="584902713199270089">ຫາຄູ່ ແລະ ໂຄສະນາຫາໝູ່</translation>
<translation id="5851548754964597211">ລາຍການແຖບ</translation>
<translation id="5851868085455377790">ຜູ້ອອກ</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation>
<translation id="5862579898803147654">ສະແຕັກເກີ້ 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">ແກ້ໄຂ IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">ໜ້າທີ່ຈະໄປຫາອາດຈະພະຍາຍາມເກັບເງິນນຳທ່ານ</translation>
<translation id="5866257070973731571">ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ</translation>
<translation id="5866327164731551901">ຈາກ <ph name="TYPE_1"/> ແລະ <ph name="TYPE_2"/></translation>
<translation id="5866898949289125849">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າເຄື່ອງມືສຳລັບຜູ້ພັດທະນາ</translation>
<translation id="5869405914158311789">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ໄດ້</translation>
<translation id="5869522115854928033">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="5872215789867188990">ກຸ່ມແຖບ "<ph name="GROUP_TITLE"/>" ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="5872692522325383488">ບັນທຶກ IBAN ແລ້ວ</translation>
<translation id="5873297634595728366">ຍານພາຫະນະກາຊວນ</translation>
<translation id="5877359070305966420">ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ</translation>
<translation id="5879272455334365707">ການວາງແຜນ ແລະ ການຈັດການດ້ານການເງິນ</translation>
<translation id="5879989559903563723">ບໍ່ອະນຸຍາດໃນໂໝດແຂກ</translation>
<translation id="8967688963142514142">ເຂົ້າໄປການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງ Brave</translation>
<translation id="5338957164553247694">ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ເຮືອນ ແລະ ທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="5884465125445718607">Envelope Chinese #6</translation>
<translation id="5887400589839399685">ບັນທຶກບັດໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="5887687176710214216">ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດມື້ວານນີ້</translation>
<translation id="4104845878245066653">ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ, ໃຫ້ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ ຮວມທັງຊິ້ງປະຫວັດ ແລະ ແຖບຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຢຸດການຊິ້ງໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ. Brave ອາດປັບແຕ່ງການຊອກຫາ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໂດຍອີງຕາມປະຫວັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5890248301649767931">ບັນທຶກໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງບໍ?</translation>
<translation id="5895138241574237353">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່</translation>
<translation id="5895187275912066135">ອອກໃຫ້</translation>
<translation id="3476147989326158506">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມສະແດງຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ</translation>
<translation id="5898767305816764989">ປຸ່ມມັກ, ກົດ Enter ເພື່ອສົ່ງຄຳຕິຊົມທີ່ທ່ານມັກ, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/></translation>
<translation id="5901630391730855834">ສີ​ເຫຼືອງ</translation>
<translation id="5903264686717710770">ຊື່:</translation>
<translation id="3704860399319731107">ທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດດ້ວຍບໍລິການ Brave ໄດ້ ເຊັ່ນ: ຜົນການຊອກຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ເສັ້ນທາງໃນ Brave ແຜນທີ່. ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_LINK"/>ໃນບັນຊີ Brave <ph name="ACCOUNT"/><ph name="END_LINK"/> ຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1"/> (ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)</translation>
<translation id="5910140988253729859">ຍົກເລີກການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="5911020115933784199">ກິດຈະກຳ ແລະ ລາຍຊື່</translation>
<translation id="5911110632211230665">ການເປີດໄຟລ໌ຖືກບລັອກ</translation>
<translation id="1765144800915733093">ເປີດ Brave Wallet</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> ເພີ່ມແຖບນີ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="5915189366813702112">ຄວາມຍືດຍຸ່ນເລື່ອງການເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="59174027418879706">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
<translation id="5918373444239520146">ແກດເຈັດ ແລະ ອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກພົກພາ</translation>
<translation id="5918847752193018339">ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອບັນທຶກ CVC ຂອງທ່ານໄວ້. <ph name="LINK_BEGIN"/>ລຶບລະຫັດຄວາມປອດໄພທີ່ບັນທຶກໄວ້<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">ເປີດ</translation>
<translation id="5921432337686792850">ສາມາດຂໍໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="2687595201721621314">ບັນທຶກບັດໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="5921952831792678223">ລົດກະບະ</translation>
<translation id="5923492272538889093">ໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນແທນ CVC ບໍ?</translation>
<translation id="5924510104057992926">ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະເປີດ</translation>
<translation id="5924782825030413055">ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການອັບເດດຄວາມຍິນຍອມເທື່ອຫຼ້າສຸດ:</translation>
<translation id="5925040402342933574">ອັອບຕິຄອລດິສ (ເຄິ່ງມັນວາວ)</translation>
<translation id="5925147183566400388">ຕົວຊີ້ຄໍາຖະແຫຼງການປະຕິບັດການຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="5926982310317673627">ຢິມ ແລະ ສະໂມສອນສຸຂະພາບ</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ</translation>
<translation id="593102073240001326">ວິທີການ, DIY ແລະ ເນື້ອຫາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ</translation>
<translation id="5932224571077948991">ເວັບໄຊສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation>
<translation id="5937560539988385583">ແປໜ້າແລ້ວ</translation>
<translation id="5938153366081463283">ເພີ່ມບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="6510801606541521204">ຂໍ້ມູນນີ້ມາຈາກເວັບໄຊຕິຊົມທີ່ເປັນເອກະລາດເຊັ່ນ: Trustpilot, ScamAdviser, Brave ແລະ ອື່ນໆອີກ. ບົດສະຫຼຸບແມ່ນສ້າງດ້ວຍ AI.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{ສ້າງເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{ສ້າງເມື່ອ {NUM_MINS} ນາທີກ່ອນ}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">ຜ້າ (ມັນວາວຫຼາຍ)</translation>
<translation id="5950901984834744590">ມີດແຖ ແລະ ເຄື່ອງໂກນໜວດ</translation>
<translation id="5951495562196540101">ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍບັນຊີຜູ້ຊົມໃຊ້ໄດ້ (ມີໃບອະນຸຍາດແບບແພັກເກດ).</translation>
<translation id="5952076224478208938">ຜູ້ຜະລິດ</translation>
<translation id="5952196777020238475">ໝາຍເລກໃບອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="5953516610448771166">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບມີເດຍນີ້ໄດ້. ເພື່ອຮັບຄຳບັນຍາຍ, ໃຫ້ບລັອກ <ph name="CONTENT_SETTINGS"/> ສຳລັບເວັບໄຊນີ້.</translation>
<translation id="5960795367348889467">ການຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="5963413905009737549">ຕອນ</translation>
<translation id="5964247741333118902">ເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 x 48 ນິ້ວ</translation>
<translation id="5967592137238574583">ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation>
<translation id="5967867314010545767">ເອົາ​ອອກຈາກ​ປະ​ຫວັດ</translation>
<translation id="5968022600320704045">ບໍ່​ມີ​ຜົນ​​ການ​ຊອກຫາ​</translation>
<translation id="5968400720580217226">ໂໝດ AI</translation>
<translation id="5969199813874624822">ບັນທຶກ ແລະ ຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="5969933937005244170">ລະບົບຈະໃຊ້ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນແຖບເຫຼົ່ານັ້ນໃນຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE"/> | <ph name="SECURITY_CODE"/></translation>
<translation id="5974052231147553524">ມ້ວນທີຫົກ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ຊູມອອກ</translation>
<translation id="5979084224081478209">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="5983602399618208855">ທ່ານສາມາດຊອກຫາໄດ້ໃນໂຟນເດີກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="5984570616552610254">ຄວາມຊຸ່ມຂອງຕູ້</translation>
<translation id="598637245381783098">ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບການຈ່າຍເງິນໄດ້</translation>
<translation id="5989320800837274978">ບໍ່ໄດ້ກໍານົດທັງເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້ ຫຼື URL ຕົວຂຽນ .pac.</translation>
<translation id="7094461136659803737">ທ່ານສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້. ການດໍາເນີນການນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນທີ່ຢູ່ເຮືອນທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານ. ມັນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="5992691462791905444">ພັບທົບແບບ Engineering ຮູບໂຕ Z</translation>
<translation id="5992805036496113940">ເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານເຫັນ</translation>
<translation id="7409510288691071929">ຈັດການຂໍ້ມູນ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໃນບັນຊີ Brave ທ່ານ</translation>
<translation id="5996255674476750320">ງານສະແດງລົດຍົນ</translation>
<translation id="3494641719937626561">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນມັນດຽວນີ້ແລ້ວຈາກນັ້ນກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6000528814684428358">ຮາດຣັອກ ແລະ ໂປຣເກຣສສີບ</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT"/> ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'</translation>
<translation id="6002122790816966947">ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6005188329423473970">ການຕິດຕັ້ງການບໍລິການ VPN ໃນພື້ນຫຼັງສໍາເລັດ. ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນແອັບ VPN, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="6005659677094197001">ຕໍ່ເນື່ອງ</translation>
<translation id="6005765687956866568">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ຕື່ມອັດຕະໂນມັດອອກຈາກແບບຟອມແລ້ວ</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 x 5 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6008122969617370890">ລຳດັບ N ເຖິງ 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6014851866995737824">ບໍ່ສົນໃຈເນື່ອງຈາກບໍ່ມີລາຍຊື່ "ເປີດການນຳໃຊ້" ຫຼື "ປິດການນຳໃຊ້".</translation>
<translation id="6015796118275082299">ປີ</translation>
<translation id="6017028474478839719">ບັນທຶກບັດປະຈຳຕົວບໍ?</translation>
<translation id="6017514345406065928">ສີ​ຂຽວ</translation>
<translation id="818107217016701700">ລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ຄຸກກີ້, ແຄສ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="4738711932360196351">Brave Apps Script</translation>
<translation id="6023960830218262456">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກວິດີໂອໃສ່ OneDrive ໄດ້</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1"/>, <ph name="TYPE_2"/>, <ph name="TYPE_3"/> (ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)</translation>
<translation id="6025471531651464742">ເພີ່ມໄຟລ໌</translation>
<translation id="6028591542479806248">ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນມືຖື ແລະ ອີເມວ</translation>
<translation id="6028833024483927901">ອາຫານນານາຊາດ</translation>
<translation id="603068602130820122">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເບື້ອງຂວາສອງເທື່ອ</translation>
<translation id="6031824805267965302">ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6032524144326295339">ກ່ອງຈົດໝາຍ 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">ຫຍິບເຫຼັ້ມເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="6034000775414344507">ສີເທົາອ່ອນ</translation>
<translation id="6034514109191629503">ພັບແບບຫີບເພງ</translation>
<translation id="6035491133925068289">ແລ່ນ ແລະ ລານ</translation>
<translation id="6039846035001940113">ຖ້າບັນຫາຍັງຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ.</translation>
<translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
<translation id="6040539895181423374">ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກດ້ານລາຄາ</translation>
<translation id="604124094241169006">ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ</translation>
<translation id="6041777658117377052">ອຸນຫະພູມຕູ້</translation>
<translation id="6042308850641462728">ເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="6043357981274314628">ແລ້ວໆ</translation>
<translation id="6045164183059402045">ແມ່ແບບການຈັດຮຽງໜ້າກ່ອນພິມ</translation>
<translation id="6046026831939367176"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6046892054959167494">ພິມ <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD"/> ເພື່ອຊອກຫາ ຫຼື ຖາມ <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME"/></translation>
<translation id="6047927260846328439">ເນື້ອຫານີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຫຼອກໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ຢືນຢັນໃຫ້ສະແດງ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6049056807983403918">Envelope B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">ໜ້າທີ່ສະແດງ</translation>
<translation id="6049975101166779351">ບໍລິການເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍ</translation>
<translation id="6051221802930200923">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE"/> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ການປັກໝຸດໃບຢັ້ງຢືນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="6051898664905071243">ຈຳນວນໜ້າ:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">ກຳລັງຕື່ມຂໍ້ມູນ IBAN</translation>
<translation id="3284406940349582552">ທ່ານສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້. ໂດຍທີ່ຢູ່ນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານທີ່ຊື່ວ່າ, <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="5814871361966482530">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Brave ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="6055982527635883756">ຊອງ (Archival)</translation>
<translation id="6057177372083677067">ວິດີໂອອອນລາຍ</translation>
<translation id="6058646026409894363">ວິສະວະກໍາໂຍທາ</translation>
<translation id="6059925163896151826">ອຸປະກອນ USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">ໂໝດ DnsOverHttps ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6061154937977953833">ມວຍປ້ຳ</translation>
<translation id="6062405040252994646">ເຄື່ອງມື</translation>
<translation id="6062937464449575061">ເຊົາຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="6063415549109819824">ສິນເຊື່ອເຮືອນ</translation>
<translation id="6069343053547121389">ຖາມຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຖບນີ້ດ້ວຍໂໝດ AI</translation>
<translation id="6070432475334343308">ບໍ່ໄດ້ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ລາຍການໄປໃສ່ <ph name="FOLDER_NAME"/> ໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/></translation>
<translation id="6071503852498277813">ບໍລິການໂປຣແກຣມແຍກວິເຄາະບຸກມາກເນື້ອຫາ</translation>
<translation id="6078069862923723141">ສີຟ້າຂຽວ 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">ປ້າຍ (ມີສີ)</translation>
<translation id="6087312102907839798">ການຊອກຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="7851017866080575588">ແຖບທີ່ທ່ານລຶບອອກຈາກປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງສະແດງໃນຕາຕະລາງປຽບທຽບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8165276822290438118">ໂລໂກ້ Brave Wallet</translation>
<translation id="6091691259076781835">ບັນທຶກ CVC ນີ້ໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="6093599771645355227">ສີເຫຼືອງທີ 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">ບັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢືນ​ຢັນ​ແລ້ວ</translation>
<translation id="6094253940069566294">ແກ້ໄຂພາຫະນະ</translation>
<translation id="6094290315941448991">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດການນຳໃຊ້ການບັນທຶກໜ້າຈໍເມື່ອສະແດງເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບຢູ່</translation>
<translation id="6097297436119286254">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 x 29.5 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6101583188322746099">ບໍລິການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">ສ້າງເວັບໄຊ</translation>
<translation id="8265004733555123045">ຈ່າຍດ້ວຍ Pix ໃນ Brave ໂດຍກົງໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="6105745639559695088">ປິດເປີດແຖບດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="6106989379647458772">ໜ້າ​ເວັບ​ຢູ່​ທີ່ <ph name="PAGE"/> ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ງານ​ບໍ່​ໄດ້​ຊົ່ວ​ຄາວ ຫຼື ມັນ​ອາດ​ຈະ​ຍ້າຍ​ໄປ​ຫາ​ທີ່​ຢູ່​ເວັບ​ໃໝ່​ຖາ​ວອນ​ແລ້ວ.</translation>
<translation id="6107012941649240045">ອອກໃຫ້ກັບ</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ປ່ຽນຊື່ກຸ່ມແລ້ວ</translation>
<translation id="6107924765192360631">ພຽງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສອງສາມຄຳ ຫຼື ສະບັບຮ່າງທຳອິດເພື່ອຮັບການແນະນຳໃນການຂຽນ.</translation>
<translation id="6108580855199168381">ລາຍລະອຽດໃບຮັບຮອງ</translation>
<translation id="5539282829066374332">ໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານໃນ Brave</translation>
<translation id="6108849843016142864">ສັດເລືອຄານ ແລະ ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນໍ້າ</translation>
<translation id="1715537866439612181">ລະບົບຈະສົ່ງການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ຜົນຮັບທີ່ກົງກັນທີ່ສຸດ ແລະ ເນື້ອຫາໃນໜ້າໄປຫາ Brave ແລະ ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອນຳໄປໃຊ້ປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້.</translation>
<translation id="6111759749003439722">ສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້</translation>
<translation id="6116338172782435947">ເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ</translation>
<translation id="3877711530717370768">ປຸ່ມຈັດການຂໍ້ມູນໃນບັນຊີຂອງທ່ານ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ Brave ທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6117833587752089929">ຮູບພາບ (ຊາຕິນ)</translation>
<translation id="6118782133429281336">ລາຍຊື່ຕົ້ນທາງຫວ່າງເປົ່າ.</translation>
<translation id="6120950591512958208">ໃຊ້ລະຫັດນີ້ເພື່ອຈ່າຍເງິນ.</translation>
<translation id="612178891608320683">ອາຫານເຈ</translation>
<translation id="6122181661879998141">ດ້ານໜ້າບັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6124058285696691147">ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ແນບ</translation>
<translation id="5972135347314259717">ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ Brave Enterprise</translation>
<translation id="6124996493718543728">ໜ້າຈໍຄວາມຄືບໜ້າຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK"/>ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9087355787326807249"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Enter ເພື່ອຖາມໂໝດ AI ໃນ Brave ຊອກຫາ</translation>
<translation id="6126565365696310362">Envelope Chinese #2</translation>
<translation id="6131824478727057281">ສະຖານທີ່</translation>
<translation id="6133320744616005677">ສືບຕໍ່ການອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="6133984428121856852">ນາມສະກຸນໄຟລ໌ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6138680304137685902">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ທີ່ມີ SHA-384</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 x 22 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6143097244789397208">ອາກິວເມັນ ແລະ ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ</translation>
<translation id="614327212146763975">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງໄດ້</translation>
<translation id="6146055958333702838">ກວດເບິ່ງສາຍໄຟ ແລະປິດເປີດເຣົາເຕີ, ໂມເດັມ, ຫຼືອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ
    ທີ່ທ່ານອາດກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຄືນໃໝ່.</translation>
<translation id="614940544461990577">ລອງ:</translation>
<translation id="6150036310511284407">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍສາມຮູ</translation>
<translation id="6150164900447447084">ບັນທຶກບັດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ບໍ?</translation>
<translation id="6150754742333439143"><ph name="ORG_NAME"/> ຈະກວດສອບການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຊ້ຳ</translation>
<translation id="6151417162996330722">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ເຊີບ​ເວີ​ມີ​ໄລ​ຍະ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້​ທີ່​ດົນ​ເກີນ​ໄປ.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/> ນິ້ວ (<ph name="ORIENTATION"/>)</translation>
<translation id="615506061184576470">ແລ່ນ ແລະ ຍ່າງ</translation>
<translation id="6157877588268064908">ເພື່ອເບິ່ງວິທີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການຈັດສົ່ງ, ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="6159554577634054750">ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ</translation>
<translation id="6159908896951210943">ເປັນທາງການ</translation>
<translation id="6160391204859821737">ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຕົວໂຄສະນາ</translation>
<translation id="6162403104168428984">ອັບເດດທີ່ຢູ່ບໍ?</translation>
<translation id="6164605812717770913">ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງລະບຸວ່າທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ບໍ່ໄດ້. ແຕ່ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ຍົກເລີກການບລັອກໄດ້.</translation>
<translation id="6165508094623778733">ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
<translation id="6167577165590485365">ພະຍາຍາມດຶງຫຼ້າສຸດ:</translation>
<translation id="6171968084616623939">"<ph name="PROXY_INVALID_SCHEME_HOST_PORT"/>" ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="1057223975912338979">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="6175423614837252320">ບັນທຶກຮູບພາບໃສ່ໃນ Google Drive ແລ້ວ</translation>
<translation id="6176387967264100435">ລາຄານີ້ແມ່ນສູງ</translation>
<translation id="6177128806592000436">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="6177531123306197852">Envelope C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">ຊ່ວງຫ່າງລະຫວ່າງການລອງໃໝ່ແຕ່ລະຄັ້ງ</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">ຊອກຫາແຖບ</translation>
<translation id="2922404475589905413">ລະບົບຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ເນື້ອຫາໜ້າເວັບຂອງທ່ານໄປຫາ Brave, ແຕ່ຈະບໍ່ນຳໄປໃຊ້ໃນການປັບປຸງ AI.
    <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6190518157737269631">ຍົກເລີກບາງປຸ່ມຢູ່ແປ້ນພິມຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: Esc</translation>
<translation id="6194209731893739467">ເບິ່ງສິນຄ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມທັງໝົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="6195371403461054755">ທໍ​ລະ​ນີ​ສາດ</translation>
<translation id="6195418151868446719">ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທົ່ວໄປ</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 x 89 ມມ</translation>
<translation id="6198480336395236519">ແຖບແບບເຕັມ</translation>
<translation id="6203231073485539293">ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6205314730813004066">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບໂຄສະນາ</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6215936431492593050">ໂລຫະ (ຊາຕິນ)</translation>
<translation id="6217950634729714357">ເຟີນີເຈີເຮືອນຄົວ ແລະ ຫ້ອງອາຫານ</translation>
<translation id="6218305986815100395">ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ບັດສະເໝືອນໄດ້</translation>
<translation id="8385639954311581596">ເອົາ​ທີ່​ຢູ່​ອອກ​​ຈາກ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="622039917539443112">ພັບແບບຂະໜານ</translation>
<translation id="6221286101741304627">ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>|</translation>
<translation id="5286511760116495417">ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກບັດນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="6222527803348563979">ເຄື່ອງຂຽນ</translation>
<translation id="62231116988543150">ສາມາດຕິດຕັ້ງເວັບແອັບໄດ້</translation>
<translation id="6224281071334553713">ເພັດ ແລະ ອັນຍະມະນີ</translation>
<translation id="8997875939727100757"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ແລ້ວກົດ Enter ເພື່ອປັບແຕ່ງເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="6228346913624365233">ຍານພາຫະນະຫຼູຫຼາ</translation>
<translation id="6228836011612806720">ຄຳຕິຊົມຮ້ານຄ້າ. ລະດັບສະເລ່ຍແມ່ນ <ph name="STARS"/> ດາວ.</translation>
<translation id="6229196330202833460">ການສະຕຣີມໜັງ ແລະ ໂທລະທັດ</translation>
<translation id="6234122620015464377">ຕັດອອກຫຼັງຈາກເອກະສານແຕ່ລະອັນ</translation>
<translation id="6236290670123303279">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="623825323736974198">ຈັດການເວັບໄຊທີ່ຈະນຳໃຊ້ຢູ່ຕະຫຼອດ ແລະ ຈະບໍ່ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ</translation>
<translation id="6240447795304464094">ໂລໂກ້ Google Pay</translation>
<translation id="6240553182907836376">ອັບເດດບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="6240601837375010619">ບັນທຶກໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="4174528239215311406">ເພື່ອໃຊ້ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ກັບລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລີ່ມເປີດໃຊ້ Brave ຄືນໃໝ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ແຖບຂອງທ່ານຈະເປີດຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່.</translation>
<translation id="6241121617266208201">ເຊື່ອງການແນະນຳ</translation>
<translation id="624499991300733384">ການບໍລິການອົງປະກອບການພິມ</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS"/> ມື້ກ່ອນ</translation>
<translation id="6246382863801034910">ພາຫະນະ</translation>
<translation id="6246868321321344665">ອົງການຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໄດ້, ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ປະຫວັດໃນທັງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ.</translation>
<translation id="6248988683584659830">ການຕັ້ງຄ່າຄົ້ນຫາ</translation>
<translation id="6250932670816326647">ຜະລິດຕະພັນສໍາລັບອາບນໍ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍ</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ຍ້າຍ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ຍ້າຍ}}</translation>
<translation id="3917320044622606497"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດໄວ້ໃນ Brave</translation>
<translation id="8057290549484414862">ບັນທຶກບັດໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="6254436959401408446">ບໍ່ມີຄວາມຈຳພຽງພໍເພື່ອເປີດໜ້ານີ້</translation>
<translation id="625463612687472648">ຢຸດການອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="6259156558325130047">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຈັດລໍາດັບຄືນ</translation>
<translation id="6259282549512536479">ທ່ານເຄີຍບລັອກ <ph name="BLOCKED_URL"/> ໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້</translation>
<translation id="6263376278284652872">ບຸກມາກສ໌ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="6264376385120300461">ຢືນຢັນການດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="6264485186158353794">ກັບ​ຄືນ​ສູ່ຄາມປອດ​ໄພ</translation>
<translation id="6264636978858465832">ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="6265794661083428563">ສຳເນົາຄ່ານະໂຍບາຍ <ph name="POLICY_NAME"/> ໄວ້</translation>
<translation id="6270066318535733958">ຂີ່ເຮືອ</translation>
<translation id="1300170712564922349">ສືບຕໍ່ບັນທຶກຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9136010393039243713">Brave Update</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Drive ແລະ OneDrive</translation>
<translation id="6279228081537458128">ຈ່າຍພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="6280223929691119688">ບໍ່ສາມາດສົ່ງຫາທີ່ຢູ່ນີ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່ອື່ນ.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 x 38 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6284449872909111707">ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ຄວາມດ່ວນ</translation>
<translation id="6284517535531159884">ປະເພດຂອງເມັດຮູບແບບ</translation>
<translation id="6287197303017372967">ຮັບເສັ້ນທາງໄປຫາປາຍທາງຂອງທ່ານດ້ວຍການຊີ້ນໍາແບບເທື່ອລະຂັ້ນຕອນໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດການນໍາທາງ.</translation>
<translation id="628877850550444614">ພົບສ່ວນຫຼຸດ</translation>
<translation id="6289939620939689042">ສີໜ້າເຈ້ຍ</translation>
<translation id="5035989418943891979">ໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານໃນ Brave</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="629730747756840877">ບັນ​ຊີ</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{ຕອນນີ້ຈະຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ}=1{ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດໃນ 1 ວິນາທີ}other{ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດໃນ # ວິນາທີ}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນການຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="6302546952464230349">ສະແດງລາຍລະອຽດຂອງການອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION_NAME"/></translation>
<translation id="6304398603974202180">ຊອບແວມັລຕິມີເດຍ</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL"/> ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້</translation>
<translation id="6306713302480826305">ທີ່ຢູ່ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6307968763353904914">ຕອນນີ້ທະນາຄານຂອງທ່ານບໍ່ມີບັດສະເໝືອນສຳລັບວິທີການຈ່າຍເງິນນີ້, ແຕ່ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ບັດ <ph name="CARD_LABEL"/> ເພື່ອຈ່າຍອອນລາຍໄດ້.</translation>
<translation id="6311410654831092784">ເຈ້ຍແຂງ</translation>
<translation id="6311642842034740437">ສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່</translation>
<translation id="6312113039770857350">ບໍ່​ມີ​ໜ້າ​ເວັບ​ຢູ່</translation>
<translation id="6316110367871394043">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄປໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="63172326633386613">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="7867333304076398451">ເວັບໄຊນີ້ຈະຍັງຖືກບລັອກຢູ່ ຍ້ອນວ່າທ່ານຢູ່ພາຍໃຕ້ໂປຣແກຣມການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງຂອງ Brave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="6321917430147971392">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ DNS ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="6322182122604171028">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ Windows Hello ໄດ້</translation>
<translation id="7962450223988560278">ຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບໃນການຕັ້ງຄ່າ iOS</translation>
<translation id="6327065120806001832">ການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="6328639280570009161">ລອງປິດໃຊ້ງານການເດົາເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="2992154309947281535">ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ໃຫ້ເປີດ "ໃຊ້ປີ້ໃນ Brave" ໃນການຕັ້ງຄ່າ Wallet</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;ພິມຄຳຖາມ&gt;</translation>
<translation id="6331597954316706229">ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄຳຕອບທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວຫຼາຍທີ່ສຸດ, ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກຫົວຂໍ້ອ້າງອີງແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="633348045801643466">ສະແດງຕົວເລືອກ <ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_BEGIN"/>ຈ່າຍພາຍຫຼັງ<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_END"/> ໃນຕອນຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="6335029926534404762">ເກີບນັກກິລາ</translation>
<translation id="6336948221660696475">ບໍ່ອະນຸຍາດ VR</translation>
<translation id="6337133576188860026">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໄດ້ໜ້ອຍກວ່າ <ph name="SIZE"/>. ບາງເວັບໄຊອາດຈະໂຫຼດຊ້າກວ່າໃນການເຂົ້າເບິ່ງຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6337534724793800597">ກັ່ນຕອງນະໂຍບາຍຕາມຊື່</translation>
<translation id="633770708279464947">ຄ່າ <ph name="SECURE_DNS_SALT"/> ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="6738574149680202366">ລະຫັດຜ່ານ • ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave</translation>
<translation id="6340739886198108203">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ຖ່າຍຮູບ ຫຼື ບັນທຶກໜ້າຈໍໃນເວລາປາກົດມີເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບ:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ໄປໃສ່ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}other{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">ເມື່ອກີ້ນີ້</translation>
<translation id="634500758737709758">ເສັ້ນທາງ</translation>
<translation id="6348220984832452017">ຮູບແບບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່</translation>
<translation id="6349101878882523185">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="6351658970066645919">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>, ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}=2{2 ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>, ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}other{# ລະຫັດຜ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>, ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}}</translation>
<translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
<translation id="6357546827188504216">ກຸ່ມແຖບ "<ph name="GROUP_TITLE_1"/>" ແລະ "<ph name="GROUP_TITLE_2"/>" ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="6358088212770985041">ແກ້ໄຂວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="6358450015545214790">ສິ່ງ​ທີ່​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວໃດ?</translation>
<translation id="6360213755783740931">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງເມົາແວ</translation>
<translation id="6360512781839314363">ອະສັງຫາລິມະຊັບ</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">ເບິ່ງບັນທຶກ</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK"/>ກຳລັງກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ, ໄຟລ໌ວໍ ແລະ DNS ທີ່ປອດໄພ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6366710531182496394">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍສອງເທື່ອ</translation>
<translation id="6367196786591004737">ລຶບລາຍການ</translation>
<translation id="6370022303958842211">ຄຳສັ່ງສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ (ຮວມທັງເຫດຜົນການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ), ການອອກຈາກລະບົບ, ການລັອກ ແລະ ປົດລັອກ</translation>
<translation id="6372779601614872746">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງ</translation>
<translation id="6374469231428023295">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
<translation id="6374865374745447009">ການຈັດການໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6376881782310775282">ເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີການພັດທະນາສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'</translation>
<translation id="6379054959395292297">ການຖ່າຍຮູບກິດຈະກຳ ແລະ ສະຕູດິໂອ</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">ຟອຍລ໌ຫົດ</translation>
<translation id="6383221683286411806">ອາດຈະຖືກຮຽກເກັບເງິນ.</translation>
<translation id="6384448607821972818">ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຄືນທີ່ສະແດງ</translation>
<translation id="6385164437039878414">ກະເປົາເປ້ ແລະ ກະເປົາອຸປະກອນ</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ຄຳແນະນຳອື່ນ}other{# ຄຳແນະນຳອື່ນ}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Envelope You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">ບາງຄັ້ງຜູ້ໂຈມຕີປອມເປັນເວັບໄຊຕ່າງໆໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງນ້ອຍໆທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍາກຕໍ່ກັບ URL.</translation>
<translation id="6388060462449937608">ອຸປະກອນອອກກຳລັງກາຍ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ</translation>
<translation id="6389470377220713856">ຊື່​ຢູ່ໃນ​ບັດ</translation>
<translation id="6390200185239044127">ພັບເຄິ່ງແບບໂຕ Z</translation>
<translation id="6390533465682072118">ການກູ້ຄືນ</translation>
<translation id="639068771471208680">ແບບຟອມແບບຫຼາຍພາກສ່ວນ</translation>
<translation id="6391911601916058725">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງສະເໝີບໍ?</translation>
<translation id="6392799395081100092">ເຈ້ຍ (ໜັງງົວນ້ອຍ)</translation>
<translation id="6393156038355142111">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາໄດ້ຍາກ</translation>
<translation id="6393310910507376797">ຜູ້ຂາຍບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
<translation id="6393956493820063117">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບລັອກການວາງຈາກ <ph name="ORIGIN_NAME"/> ໃສ່ຕຳແໜ່ງນີ້ໄວ້</translation>
<translation id="6394852772105848029">ເວັບໄຊນີ້ຕ້ອງການເປີດແອັບ <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="639673288733510393">ສະກູດເຕີ ແລະ ລົດຖີບໄຟຟ້າ</translation>
<translation id="6398765197997659313">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6399633237874954301">ຕົວອ່ານບັດອັດສະລິຍະທີ່ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6401136357288658127">ເຊົາຮອງຮັບນະໂຍບາຍນີ້ແລ້ວ. ທ່ານຄວນໃຊ້ນະໂຍບາຍ <ph name="NEW_POLICY"/> ນີ້ແທນ.</translation>
<translation id="6402537308870515461">ຕ້ອງກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍ</translation>
<translation id="6403167778944553">ຫ້ອງນອນ ແລະ ຫ້ອງນ້ຳ</translation>
<translation id="6404511346730675251">ແກ້​ໄຂບຸກມາກສ໌</translation>
<translation id="6405181733356710802">ສືບຕໍ່ຫາ <ph name="APP_NAME"/> ບໍ?</translation>
<translation id="6410264514553301377">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸ ແລະ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">ກ່ອງໂຕ້ຕອບການອະນຸມັດຂອງພໍ່ແມ່</translation>
<translation id="6414010576370319452">ການເບິ່ງແຍງເລັບ ແລະ ຜິວພັນ</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">ບໍລິການບັນຊີເງິນເດືອນ</translation>
<translation id="6418199314628742460">ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ມູນທຸລະກິດ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສຳຄັນໃດໆໄດ້ຖືກຈັດເກັບໄວ້ພາຍນອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="6424600253695044005">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄລາວ</translation>
<translation id="6425092077175753609">ເນື້ອ​ໃນ</translation>
<translation id="6427730057873428458">ພັບທົບ</translation>
<translation id="6428450836711225518">ຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="7772223497488184427">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ Brave</translation>
<translation id="6432297414176614592">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໂຄສະນາ</translation>
<translation id="6432831586648556868">ວຽກຂາຍ ແລະ ການຕະຫຼາດ</translation>
<translation id="6433490469411711332">ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation>
<translation id="6433501201775827830">ເລືອກໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME"/> ໄດ້ປະຕິເສດການເຊື່ອມຕໍ່.</translation>
<translation id="6433797564277305076">ຢືນຢັນບັດຂອງທ່ານໄວຂຶ້ນໂດຍການໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນຈາກນີ້ໄປ</translation>
<translation id="6436994298828707228">ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກບລັອກ ເນື່ອງຈາກມີການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍໜ້າເວັບສາທາລະນະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ ຫຼື ເຊີບເວີຢູ່ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4314443819377484539">Brave Drawings</translation>
<translation id="643917412048333145">ຊຸດກະໂປງ</translation>
<translation id="6440450906295708112">ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຮູບແບບຕ່າງໆ</translation>
<translation id="6440503408713884761">ລະເລີຍ</translation>
<translation id="6443406338865242315">ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ປລັກອິນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງ</translation>
<translation id="6444329331928531170">ການກະສຽນ ແລະ ເງິນເບ້ຍບຳນານ</translation>
<translation id="6445051938772793705">ປະ​ເທດ</translation>
<translation id="6446256167362544629">ແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ AI</translation>
<translation id="6446608382365791566">ເພີ່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="6447842834002726250">ຄຸກກີ້</translation>
<translation id="6448371595882710519">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Envelope Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">ຢືນຢັນການສົ່ງແບບຟອມຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="6452429044474066211">ການດຳນ້ຳ ແລະ ກິດຈະກຳໃຕ້ນ້ຳ</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">ປະກັນສຸຂະພາບ</translation>
<translation id="6456955391422100996">ລຶບໂຄສະນາອອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="6457206614190510200">ຫຍິບທີ່ສັນປຶ້ມ</translation>
<translation id="6457455098507772300">ການແຈ້ງເຕືອນການຫຼຸດລາຄາຈະສະແດງຂຶ້ນເປັນການແຈ້ງເຕືອນປັອບອັບຢູ່ເດັສທັອບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6458519747993638565">ນຳໃຊ້ຢູ່ຕອນນີ້</translation>
<translation id="6458606150257356946">ແນວໃດກໍວາງໃສ່</translation>
<translation id="6462438303393708881">ຍົກເລີກການອັບໂຫຼດ</translation>
<translation id="6464094930452079790">ຮູບ</translation>
<translation id="6465306955648956876">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ...</translation>
<translation id="646789491285795429">ທ່ານກຳລັງຕິດຕາມຜະລິດຕະພັນນີ້ຢູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="6468485451923838994">ຟອນ</translation>
<translation id="6469702164109431067">ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ກະແຈຜ່ານ</translation>
<translation id="647261751007945333">ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
<translation id="6472874020827012601">ຜ້າ (ດ້ານ)</translation>
<translation id="647330291963761005">ກຳລັງຕິດຕັ້ງອັບເດດ</translation>
<translation id="6474220430271405609">ການທົດສອບນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="6476284679642588870">ຈັດການວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="647881094269678013">ການສະແດງ ແລະ ໂຮງລະຄອນ</translation>
<translation id="6480864723214312258">ແບັດເຕີຣີຄົວເຮືອນ</translation>
<translation id="6487678699866233349">ເພງຈາກທົ່ວໂລກ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ການເລີ່ມຕົ້ນອັບໂຫຼດ​ເກີດ​ຂັດຂ້ອງ</translation>
<translation id="6490119919181773296">ແອນ້ອຍ ແລະ ເດັກນ້ອຍຮຽນຍ່າງ</translation>
<translation id="6493924760403974580">ແອັບນີ້ຮອງຮັບຂະໜາດນີ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation>
<translation id="6494750904506170417">ປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ</translation>
<translation id="6495664197699704593">ລະຫັດຜ່ານນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອໃຊ້ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>.</translation>
<translation id="5070187877614745794">ເພື່ອໃຊ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດອື່ນໃນ Brave, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Android</translation>
<translation id="6499038740797743453">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation>
<translation id="6502510275417601303">ແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນໃໝ່ແມ່ນປິດແລ້ວ</translation>
<translation id="6502991525169604759">ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6505072878288254563">ກຳລັງແປ</translation>
<translation id="6506374932220792071">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-256</translation>
<translation id="6506936645890046535">ສາມາດຂໍເຂົ້າເຖິງຄຸກກີ້ໄດ້</translation>
<translation id="6506959208958864820">ຊອງຈົດໝາຍ</translation>
<translation id="6507117483253822672">ຂຽນດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນທຸກບ່ອນໃນເວັບ</translation>
<translation id="3960299545138990065">ປິດເປີດ Brave ຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="6513005815064132016">ສາມາດຂໍຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8939259472484379612">ຈ່າຍໃນ Brave ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ແອັບທະນາຄານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6517596291481585650">ຄຳເຕືອນ: ນະໂຍບາຍນີ້ບໍ່ຖືກຮວມເຂົ້າກັນເປັນລາຍການຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍນະໂຍບາຍ ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນລາຍການ.</translation>
<translation id="6518133107902771759">ກວດສອບ</translation>
<translation id="6519885440226079262">ສາມາດຂໍຕິດຕາມມືຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="6520026037299163656">ເວັບແອັບ ແລະ ເຄື່ອງມືອອນລາຍ</translation>
<translation id="65203098586853226">ກຳລັງແປ <ph name="SOURCE"/> ເປັນ <ph name="TARGET"/></translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບ "<ph name="GROUP_NAME"/>" ແລ້ວ</translation>
<translation id="6521745193039995384">ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="6522682797352430154">ດົນຕີຄລາດສິກ</translation>
<translation id="7379829935006425840">ປຸ່ມຈັດການການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="6527049834925947126">ການຜະລິດອາຫານ</translation>
<translation id="6529173248185917884">ມ້ວນທີເຈັດ</translation>
<translation id="6529602333819889595">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation>
<translation id="6532101170117367231">ບັນທຶກໄວ້ໃນ Google Drive</translation>
<translation id="6535903140035956341">ໄຟລ໌ກ້ອງ ແລະ ການດາວໂຫຼດ</translation>
<translation id="6536221421038631327">ການລຶບການສະໝັກສະມາຊິກ Passpoint ອອກຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ຈະລຶບເຄືອຂ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອອກ. ຕິດຕໍ່ຫາ "<ph name="FRIENDLY_NAME"/>" ເພື່ອປ່ຽນແປງແພັກເກດການສະໝັກສະມາຊິກຂອງທ່ານ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="6539092367496845964">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫລັງ.</translation>
<translation id="6540488083026747005">ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມຢູ່ເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ການສະແກນ Bluetooth</translation>
<translation id="654687379535971584"><ph name="ORIGIN"/> - <ph name="DESTINATION"/></translation>
<translation id="6547208576736763147">ເຈາະຮູເບື້ອງຊ້າຍສອງຮູ</translation>
<translation id="6549443526281184652">ເຄື່ອງນຸ່ງ</translation>
<translation id="6550245281449521513">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລັອກເມົ້າ</translation>
<translation id="6551737294564628267"><ph name="ATTRIBUTE_NAME"/>, ໃໝ່</translation>
<translation id="6552566579578780089">ການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="6554732001434021288">ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດ <ph name="NUM_DAYS"/> ມື້ກ່ອນ</translation>
<translation id="6556866813142980365">ເຮັດຄືນ</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 x 17 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6560786330438719938">ແອັບທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ ຫຼື ຖອນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ຄວາມຖີ່ໃນການນຳໃຊ້</translation>
<translation id="6567832540451970450">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ <ph name="PERMISSION"/> ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="3720758671413152948">ປຸ່ມຈັດການວິທີການຈ່າຍເງິນ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="6569060085658103619">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="6573200754375280815">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຂວາສອງຮູ</translation>
<translation id="2679746641101586196">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມຕື່ມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
<translation id="6575408526598156416">ບັນທຶກໃນບັນຊີ</translation>
<translation id="6577792494180292262">ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ</translation>
<translation id="6578434528542148658">ID ສ່ວນຂະຫຍາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6579858392010591435">ມື້ພັກ ແລະ ກິດຈະກຳຕາມລະດູການ</translation>
<translation id="6581831440014388355">ການຖອນຂົນເທິງໃບໜ້າ ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ</translation>
<translation id="3157702622633401823">ຜູ້ໂຈມຕີຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງອາດຈະຫຼອກລວງໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຊິ່ງຈະລັກ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ໝາຍເລກບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານ. Brave ຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ກັບໄປຫາຄວາມປອດໄພ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="6587893660316489419">Envelope B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">ລິ້ງທີ່ທ່ານສຳເນົາ</translation>
<translation id="6591833882275308647">ບໍ່ມີການຈັດການ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="1981901003428052480">ເພື່ອລຶບຄຸກກີ້ຂອງ Brave ອອກຈາກອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້, ໃຫ້ <ph name="BEGIN_LINK"/>ອອກຈາກລະບົບ Brave<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6596325263575161958">ທາງເລືອກການໃສ່ລະຫັດ</translation>
<translation id="6596573334527383067">ສະແດງຜົນການຊອກຫາຈາກມື້ວານ</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 ອົງສາ</translation>
<translation id="6598976221101665070">ໜັງດຣາມ່າ</translation>
<translation id="6599642189720630047">ສິນຄ້າທີ່ຕິດຕາມ</translation>
<translation id="6608426252530537984">ເພີ່ມໄດ້ສູງສຸດ 10 ແຖບ</translation>
<translation id="6613742613135780554">ການຕິດຕາມມື</translation>
<translation id="5887670611153282204">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານໃນ Brave</translation>
<translation id="6615297766614333076">ສະແຕັກເກີ້ 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">ບໍ່ໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນ IBAN</translation>
<translation id="6624427990725312378">ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ຊອກຫາ</translation>
<translation id="6629652037942826935">ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຼູຫຼາ</translation>
<translation id="6630043285902923878">ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ USB...</translation>
<translation id="4945711024178085608">ປຸ່ມຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6631133499533814479">ອອສເຕຣລຽນຟຸດບອນ</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">ການສຶກສາດ້ານຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="6633476656216409494">ຊອບແວທຸລະກິດ ແລະ ຜະລິດຕະພາບ</translation>
<translation id="6635900375070654124">ອຸປະກອນ Authenticator</translation>
<translation id="6641852376826221947">ຢືນຢັນການຊື້ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation>
<translation id="6978162289423667633">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັດນີ້ໄວ້ໃນ Brave Wallet ໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ.</translation>
<translation id="6645291930348198241">ເຂົ້າເຖິງຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ.</translation>
<translation id="6645478838938543427">ການແຈ້ງເຕືອນການຫຼຸດລາຄາຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="6678472970290886941">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈາກທາງໄກໄດ້. ການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນນີ້ອາດຈະຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Brave ໄດ້ເຊັ່ນກັນ.</translation>
<translation id="6648524591329069940">ຟອນ Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 x 270 ມມ</translation>
<translation id="6651270836885078973">ຈັດການໂດຍ:</translation>
<translation id="6652101503459149953">ໃຊ້ Windows Hello</translation>
<translation id="6654244995031366386">ແກ້ວ (ພື້ນຜິວຫຍາບ)</translation>
<translation id="6655085656059574817">ການລິ້ງບັນຊີຂອງທ່ານໄວ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈ່າຍເງິນດ້ວຍ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/>, ໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ແຕ່ທ່ານກໍສາມາດຍົກເລີກການລິ້ງໄດ້ໂດຍເຂົ້າໄປ <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT"/><ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6656935431494847393">ຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຈອງຖ້ຽວບິນ ແລະ ຂໍ້ມູນພາຫະນະ</translation>
<translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="6659246032834639189">ລາຄານີ້ແມ່ນຕ່ຳ</translation>
<translation id="6660413144148052430">ສະຖານທີ່</translation>
<translation id="6662457027866368246">ມ້ວນທຳອິດ</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 ແປແລ້ວ)</translation>
<translation id="6665553082534466207">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຂວາສາມຮູ</translation>
<translation id="6668389483194953109">ພົບຊື່ຂະໜາດເຈ້ຍ "ກໍານົດເອງ", ແຕ່ຄຸນສົມບັດ "custom_size" ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6670729408462528018">ຄັງ</translation>
<translation id="6671169470640320959">ສິນເຊື່ອລົດ</translation>
<translation id="6675846980676550611">ບໍ່ອະນຸຍາດ AR</translation>
<translation id="6677351035258626477">ອາຫານດ່ວນ</translation>
<translation id="6677738644213083042">ປ່ຽນເປັນແຖບນີ້</translation>
<translation id="7691784300114873847">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ກຳລັງພະຍາຍາມຕື່ມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນ <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
<translation id="668132230070712111">ບັນທຶກວິດີໂອໃສ່ໃນ Google Drive ແລ້ວ</translation>
<translation id="6681790815630918386">ບັນທຶກ CVC ແລ້ວ</translation>
<translation id="6683022854667115063">ຫູຟັງ</translation>
<translation id="6687230248707087982">ຊອງ (ທຳມະດາ)</translation>
<translation id="6687335167692595844">ຂໍຂະໜາດຟອນແລ້ວ</translation>
<translation id="6688743156324860098">ອັບເດດ…</translation>
<translation id="6688775486821967877">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ບັດສະເໝືອນໄດ້ໃນຕອນນີ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="6688851075017682769">ທີ່ຢູ່ທົດສອບຕາມປະເທດ</translation>
<translation id="6689249931105087298">ສຳພັນກັບການບີບຈຸດສີດຳ</translation>
<translation id="5406652219015697259">Brave ກຳລັງສະເໜີບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ ເພາະວ່າທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່. ທ່ານສາມາດປ່ຽນພຶດຕິກຳນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຊື່ຜູ້ຖືບັດມາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6690688090329768424">"<ph name="PROXY_INVALID_DESTINATION"/>" ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບປາຍທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6691397311652656001">ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງຫຼາຍກວ່າ <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE"/></translation>
<translation id="6522914004575214087"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຊອກຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນບັນຊີ Brave</translation>
<translation id="6695428916538794739">ໜັງແອັກຊັນ ແລະ ຜະຈົນໄພ</translation>
<translation id="6696424331653607346">ຄູ່ມື ແລະ ສາລະຄະດີການທ່ອງທ່ຽວ</translation>
<translation id="6696575039575740785">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງເວັບແອັບ</translation>
<translation id="6698097747703777657">ບໍ່ໄດ້ຮັບລະຫັດຂອງທ່ານບໍ? <ph name="BEGIN_LINK"/>ຮັບລະຫັດໃໝ່<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6698381487523150993">ສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ:</translation>
<translation id="2705279181653063410">ເພື່ອປິດ Pix ໃນ Brave, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="BEGIN_LINK1"/>ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ<ph name="END_LINK1"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="67007264085648978">ຕົວຄວບຄຸມເວລາ</translation>
<translation id="6702851555558236418">ຊອບແວດົນຕີ ແລະ ສຽງ</translation>
<translation id="6702919718839027939">ປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="6704458454638854812">ຕັ້ງຄ່າຄຸນສົມບັດ "custom_size" ແລ້ວ, ຊື່ທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ຈະເປັນ "ກໍານົດເອງ".</translation>
<translation id="6706005862292023715">ການຮັກສາຜ້າກັ້ງ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມ</translation>
<translation id="6706210727756204531">ຂອບເຂດ</translation>
<translation id="1162411425302454249">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ IBAN ນີ້ໃສ່ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ.</translation>
<translation id="6707388108229299854">ເພື່ອຮັບທີ່ຢູ່ນີ້ໃນອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ</translation>
<translation id="6709133671862442373">ຂ່າວ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;ພິມຄຳສັບການຄົ້ນຫາ&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">ໂທເຄັນການລົງທະບຽນ:</translation>
<translation id="6711464428925977395">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບເຊີບເວີພຣັອກຊີ ຫຼື ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6711700233707023861">ສຳເນົາສະຕຣິງຮູບແບບໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</translation>
<translation id="6716039223770814796">ປຽບທຽບ <ph name="COMPARE_SET_NAME"/> · <ph name="ITEMS"/> ລາຍການ</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ແລະ ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation>
<translation id="6717692133381953670">ແຖບທີ່ສົ່ງຈາກ <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="6718612893943028815">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ?</translation>
<translation id="6721164594124191969">ປ້າຍ (ມັນວາວ)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(ແບຈຳລອງ 32 ບິດ)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="6734506549556896534">ເກມຈຳລອງເຫດການ</translation>
<translation id="6737708609449480586">ເຂົ້າໜົມອົບ</translation>
<translation id="6738516213925468394">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ດ້ວຍ <ph name="BEGIN_LINK"/>ລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK"/> ເມື່ອ <ph name="TIME"/>. ກະລຸນາປ້ອນມັນເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="6740851646645036700">ທ່ານໄດ້ໃຊ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂຽນຂອງທ່ານຈົນຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="674375294223700098">ໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີບໍ່ຮູ້ຈັກຜິດພາດ.</translation>
<translation id="6743841972744298686">ການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="3792994947670632937">ຕື່ມຂໍ້ມູນຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="6745592621698551453">ອັບເດດດຽວນີ້</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">ການປະຊຸມທາງໄກ</translation>
<translation id="6753269504797312559">ຄ່າ​​ນະ​ໂຍ​ບາຍ</translation>
<translation id="6753434778807740853">ລຶບລາຍການ <ph name="ENTRY_VOICEOVER"/></translation>
<translation id="6754547388777247439">ບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ</translation>
<translation id="6757797048963528358">ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນຫຼັບແລ້ວ.</translation>
<translation id="6758934187792712102"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6766558780547452153">ການແຕ່ງກິນ ແລະ ສູດອາຫານ</translation>
<translation id="6770747695101757579">ເຈ້ຍ (ໃຍຝ້າຍ)</translation>
<translation id="677257480647123231">ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດສຳລັບເດັກນ້ອຍ</translation>
<translation id="3576010969994131987">ເພື່ອໃຊ້ YouTube, ໃຫ້ດຳເນີນການຕໍ່ດ້ວຍບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">ໃຊ້ YouTube ກັບຕົວເລືອກຂອງຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6779290995699117286">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ອຸປະກອນໄດ້. ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຫັນ:</translation>
<translation id="4302311572898487420">ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງ Keychain ຂອງ MacOS</translation>
<translation id="4781898271970570523">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ຢ່າງປອດໄພ, ແຕ່ Brave ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້ໃນເວລານີ້. ຜູ້ໂຈມຕີອາດກຳລັງພະຍາຍາມລັກຟັງ ຫຼື ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="6783857615096909676">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> ເປີດລິ້ງ <ph name="PROTOCOL"/> ທຸກເທື່ອ</translation>
<translation id="6786145470008421571">Envelope 6 x 9 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6786747875388722282">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="6787094689637422836">ພວກເຮົາກຳລັງຈະເປີດຕົວຄຸນສົມບັດໃໝ່ດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ໃຫ້ທ່ານມີຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນ.</translation>
<translation id="6788615780749001893">ປຸ່ມໂໝດ AI, ກົດ Enter ເພື່ອຖາມໂໝດ AI</translation>
<translation id="6789062271869667677">ຕໍ່ເນື່ອງ (ຍາວ)</translation>
<translation id="678982761784843853">Content ID ທີ່ມີການປົກປ້ອງ</translation>
<translation id="6790428901817661496">​ຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="6792631792628412749">ກະແຈຜ່ານ • <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
<translation id="6793213097893210590">ເຈ້ຍແກັດ</translation>
<translation id="679355240208270552">ລະເລີຍແລ້ວເພາະວ່ານະໂຍບາຍບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ການຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ.</translation>
<translation id="6794951432696553238">ຢືນຢັນບັດຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ Windows Hello ຈາກນີ້ໄປ</translation>
<translation id="6796049419639038334">ປາ ແລະ ສັດນ້ຳ</translation>
<translation id="6798066466127540426">ລາຍຊື່ນີ້ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊອກຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Envelope Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">ລະບຸໝາຍເລກ CVC ສຳລັບບັດສະເໝືອນນີ້</translation>
<translation id="6805030849054648206">Envelope B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">ການສຶກສາ</translation>
<translation id="6808579246645021886">ແຖບ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="681021252041861472">ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງລະບຸ</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID ການປັບແຕ່ງເອົາເອງ</translation>
<translation id="6816109178681043245">ເຄື່ອງກິລາ</translation>
<translation id="681631578600400068">ບັນທຶກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">ຜອດຊີຣຽວ</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820949753458790123">ຜ່ອນຈ່າຍແບບສະບາຍ</translation>
<translation id="6822745163454377107">ຮັບຄຳຕອບທີ່ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປັບແຕ່ງຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານກັບຫົວຂໍ້ນີ້.</translation>
<translation id="6825578344716086703">ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຫາ <ph name="DOMAIN"/>, ແຕ່ເຊີບເວີໄດ້ນຳສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ລົງລາຍເຊັນໂດຍການໃຊ້ຂັ້ນຕອນລາຍເຊັນທີ່ອ່ອນ (ເຊັ່ນວ່າ SHA-1). ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຄວາມປອດໄພທີ່ເຊີບເວີນໍາສະເໜີນັ້ນສາມາດຖືກປອມໄດ້, ແລະ ເຊີບເວີດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ (ທ່ານອາດຈະກໍາລັງສື່ສານກັບຜູ້ໂຈມຕີຢູ່).</translation>
<translation id="6826993739343257035">ອະນຸຍາດ AR ບໍ?</translation>
<translation id="6828150717884939426">ໂທ</translation>
<translation id="6828866289116430505">ພັນທຸສາດ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ແປພາສາ</translation>
<translation id="683108308100148227">ເຊື່ອງລາຍການ</translation>
<translation id="6832753933931306326">ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມແລ້ວ</translation>
<translation id="6834757537110528125">ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="6841864657731852591">ກະບອກພິມຮູບ</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 x 260 ມມ</translation>
<translation id="6844998850832008753">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມືໃນເທື່ອນີ້</translation>
<translation id="976643339176907534">ປຸ່ມຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການ Safe Browsing ຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="6850286078059909152">ສີຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="6852204201400771460">ໂຫຼດແອັບຄືນໃໝ່ບໍ?</translation>
<translation id="6854691830678097752">ບັນທຶກ CVC ນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, ເພື່ອໃຫ້ຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="6857776781123259569">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ...</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">ສາມາດຂໍເຂົ້າໄປການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນໄດ້</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 x 389 ມມ</translation>
<translation id="6865166112578825782">ຕື່ມທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="6865412394715372076">ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນບັດນີ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="6868573634057275953">ອັບເດດຕໍ່</translation>
<translation id="6871813064737840684">ປະຫວັດລາຄາຢູ່ໃນທົ່ວເວັບສຳລັບຕົວເລືອກນີ້</translation>
<translation id="6873456682041376666">ຖາດເທິງ</translation>
<translation id="6874604403660855544">ເຮັດຄືນຄຳ​ສັ່ງເພີ່ມ</translation>
<translation id="6875873347995743859">ສົ່ງໄປຫາຜູ້ຊ່ວຍ</translation>
<translation id="6875894866901426843">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະລຶບໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ, ຮວມທັງໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ, ວັນທີ <ph name="DATE_TIME"/>.</translation>
<translation id="6880941331070119097">ຕົວເລືອກລາຄາສູງ</translation>
<translation id="5856252669085142737">ສ້າງ Brave Doc ໃໝ່ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="6883221904761970440">ປິດຊີດການພິສູດຢືນຢັນຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບການຈ່າຍເງິນແບບປອດໄພແລ້ວ</translation>
<translation id="6883745783646124431">ທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="6886283082988906333">ແຟ້ມຈັດເກັບ ZIP</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE"/> <ph name="SHORT_URL"/></translation>
<translation id="7265969755975834932">Brave ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໜ້ານີ້ອ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. Brave ກູ້ຄືນໜ້າຕົ້ນສະບັບຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ປອດໄພ.</translation>
<translation id="6890443033788248019">ອະນຸຍາດສະຖານທີ່ບໍ?</translation>
<translation id="6890531741535756070">ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຢັ້ງຢືນດ້ວຍ <ph name="DEVICE_LABEL"/> ຢູ່ເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ <ph name="PROVIDER_ORIGIN"/>. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ອາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ, ໂດຍທ່ານສາມາດ <ph name="BEGIN_LINK"/>ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບອອກໄດ້<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6890956352250146925">ຕົວເລືອກສຳລັບຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</translation>
<translation id="6891596781022320156">ລະດັບນະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຮອງຮັບ.</translation>
<translation id="6893057134494550310">ຟອຍລ໌ເຄືອບ</translation>
<translation id="6893171174618024812">ເພື່ອປິດແອັບຈ່າຍເງິນໃນ Brave, ໃຫ້ໄປຫາ <ph name="BEGIN_LINK1"/>ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ<ph name="END_LINK1"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6895330447102777224">ຢືນຢັນບັດຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ສຳເນົາ</translation>
<translation id="6897140037006041989">ຕົວແທນຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="6898699227549475383">ອົງການຈັດຕັ້ງ (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">ທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ</translation>
<translation id="6907458757809079309">ຟິດເນສ</translation>
<translation id="691024665142758461">ດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌</translation>
<translation id="691046363691324218">ໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງ</translation>
<translation id="6915804003454593391">ຜູ້​ໃຊ້​:</translation>
<translation id="6916193791494646625">ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການດາວໂຫຼດ (ຈຳເປັນ)</translation>
<translation id="6917795328362592458">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານແນະນຳໃຫ້ກວດສອບລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8995127535539248248">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຮ່ວມມືໃນກຸ່ມແຖບ, ໃຫ້ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເປີດ ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Brave</translation>
<translation id="6921197121276419421">ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງເວັບແອັບ</translation>
<translation id="6922905531092220751">ລຶບໄຟລ໌ແນບທີ່ເປັນຮູບອອກ</translation>
<translation id="69238565902785824">ການລິ້ງບັນຊີຂອງທ່ານໄວ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈ່າຍເງິນດ້ວຍ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ແຕ່ທ່ານກໍສາມາດຍົກເລີກການລິ້ງໄດ້ໂດຍເຂົ້າໄປ <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="6924013822850225188">ເລືອກວ່າທ່ານຈະເບິ່ງສິດທິປະໂຫຍດບັດຂອງທ່ານຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນຫຼືບໍ່ (ໂດຍເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງທະນາຄານ)</translation>
<translation id="6924933062125062950">ລຶບບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">ສິນລະປະເທິງຮ່າງກາຍ</translation>
<translation id="692638818576287323">ການຂັບລົດທາງການຄ້າ</translation>
<translation id="6927878187051807444">ໄຟລ໌ກ້ອງ ແລະ ຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6930607614725241390">ຊອກຫາໃນແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="6090573860187511325"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານຈະໃຫ້ທ່ານຊອກຫາເວັບ ແລະ ນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆຂອງ Brave<ph name="END_BOLD"/> ເຊັ່ນ: ການຊອກຫາຈາກແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ຈາກຮູບຢູ່ໜ້າເວັບ. ຄຸນສົມບັດອາດບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້ຫາກໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບມັນ.</translation>
<translation id="6722453239914327220">ຊື່ນີ້ມາຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7372037107287931628">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຕື່ມບັດສະມາຊິກໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Brave Wallet</translation>
<translation id="6935082727755903526">ວຽກບັນຊີ ແລະ ການເງິນ</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE"/>. ບາງເວັບໄຊອາດໂຫຼດຊ້າລົງໃນການເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6936976777388162184">ອຸປະກອນນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດ ແລະ ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນກັບ Kiosk ແລະ Signage Upgrade ໄດ້.</translation>
<translation id="6942444979237658241">ຄຳເຫັນ - <ph name="GROUP_NAME"/></translation>
<translation id="6944557544071529399">ເກມຍຸດທະສາດ</translation>
<translation id="6944692733090228304">ທ່ານໄດ້ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊທີ່ບໍ່ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="ORG_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>. ເພື່ອປົກປ້ອງບັນຊີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຢ່ານຳລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານມາໃຊ້ໃໝ່ຢູ່ໃນແອັບ ແລະ ເວັບໄຊອື່ນ.</translation>
<translation id="9000864348890316168">ຊອກຫາເວັບໃນ Brave</translation>
<translation id="6948051842255602737">ເກມຈົບແລ້ວ, ຄະແນນຂອງທ່ານແມ່ນ <ph name="SCORE"/>.</translation>
<translation id="4203796512947064623">ເມື່ອທ່ານຊື້ໃນ Brave, ໃຫ້ເບິ່ງ Pix ເປັນຕົວເລືອກ</translation>
<translation id="6948701128805548767">ເພື່ອເບິ່ງວິທີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການຮັບເຄື່ອງ, ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="6950684638814147129">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນເວລາແຍກວິເຄາະຄ່າ JSON: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="695140971690006676">ຣິເຊັດທັງໝົດ</translation>
<translation id="6954049078461159956">ຮັອກກີ</translation>
<translation id="695582302419398462">ເຈ້ຍແກັດ (2 ຊັ້ນ)</translation>
<translation id="6957153644870901611">ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງເພີ່ມເຕີມໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="6957887021205513506">ປະກົດວ່າໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີເປັນຂອງປອມ.</translation>
<translation id="774679539085757206">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Brave ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6961844873822989059">ສາມາດຂໍໃຊ້ຟອນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6961980518585973432">ບໍລິການຂັບລົດພາໄປລ້ຽງສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ</translation>
<translation id="6962858948849099922">ການຍ້າຍໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="6963520811470373926">ການແທນທີ່</translation>
<translation id="6963693576491380224">ວຽກລັດຖະບານ ແລະ ໜ່ວຍງານລັດ</translation>
<translation id="6964255747740675745">ແຍກວິເຄາະການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ (JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ).</translation>
<translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="6965978654500191972">ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
<translation id="696703987787944103">Perceptual</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 ໄຟລ໌ຖືກບລັອກຍ້ອນເນື້ອຫາ</translation>
<translation id="6968217325369275594">ບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນອັບເດດຈາກອຸປະກອນຕ່າງໆຂອງທ່ານ. ລະບົບຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="6970885655016700774">ຜ້າ (Archival)</translation>
<translation id="8485851762575764192">ສ້າງພຣີເຊັນເທເຊິນ Brave ໃໝ່ໃນ Slides ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="6972629891077993081">ອຸປະກອນ HID</translation>
<translation id="4008528679917598915">ເພື່ອໃຊ້ຄລິບບອດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາມອບສິດເຂົ້າເຖິງໃຫ້ Brave ໃນ <ph name="LINK"/>.</translation>
<translation id="6973656660372572881">ກໍານົດທັງເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້ ແລະ URL ຕົວຂຽນ .pac ແລ້ວ.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3.5 x 5 ນິ້ວ</translation>
<translation id="6978121630131642226">ເຄື່ອງ​ຈັກ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
<translation id="6978236010531171013">ຢືນຢັນການແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">ປິດສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
<translation id="6987806006823772670">ຊອງ (ເຄືອບ)</translation>
<translation id="6989256887001961296">ເນື້ອຫານີ້ຖືກບລັອກ.</translation>
<translation id="6989763994942163495">ສະ​ແດງການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ...</translation>
<translation id="6991376411634620997">ກະແຈຜ່ານ • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">ອຸປະກອນເບສບອນ ແລະ ຊອບບອນ</translation>
<translation id="6998512609912910179">ຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="6999480632062519056">ຄຳແນະນຳອອກກຳລັງກາຍ ແລະ ການເຝິກສອນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="7002897669829306463">ທີ່ຢູ່ເຮືອນ, <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="7003278537452757231">ຜ້າພົມ ແລະ ຜ້າປູພື້ນ</translation>
<translation id="7003322000677139268">ອາໄຫຼ່ລົດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ</translation>
<translation id="7004499039102548441">ແຖບບໍ່ດົນມານີ້</translation>
<translation id="7004562620237466965">ໃສ່ລະຫັດເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="9034916448420493087">ລະບົບຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/>. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໃນທົ່ວບໍລິການ Brave ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໄດ້ໄວຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="7006930604109697472">ຢືນຢັນການສົ່ງ</translation>
<translation id="7009364359744329733">ບັດນີ້ບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້ໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="7010658264061801199">ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ</translation>
<translation id="7011763495818914549">ບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="7012363358306927923">UnionPay ປະເທດ​ຈີນ</translation>
<translation id="7013835112918108252">ສາມາດຂໍລັອກ ແລະ ໃຊ້ເມົ້າຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="7014042602717177828">ເຄື່ອງສຽງລົດ</translation>
<translation id="7014741021609395734">ລະດັບການຊູມ</translation>
<translation id="7016992613359344582">ການເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເກັບຄັ້ງດຽວ ຫຼື ເປັນປະຈຳຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຫັນໄດ້ຈະແຈ້ງ.</translation>
<translation id="701757816833614688">ທັດສະນະສິນ ແລະ ການສຶກສາການອອກແບບ</translation>
<translation id="7020464868401003526">URL ຂອງທາງລັດເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ <ph name="MAX_LENGTH"/> ຕົວອັກສອນ.</translation>
<translation id="8683151724374457021">ເວັບໄຊນີ້ຈະລະບຸສິ່ງທີ່ທ່ານມັກແລ້ວແນະນຳໂຄສະນາໃນເວັບໄຊອື່ນ. ເວັບໄຊນີ້ຍັງຮັບຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຂອງທ່ານຈາກ Brave ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ທ່ານເຫັນນຳອີກ.</translation>
<translation id="7023162328967545559">ຄຳເຕືອນຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="7023765275461720661">ລິ້ງບັນຊີ ແລະ ຈ່າຍເງິນດ້ວຍ <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ບໍ?</translation>
<translation id="7029809446516969842">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ</translation>
<translation id="7030164307377592766">ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="7031110846419387930">ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ, OS, ອຸປະກອນ, ຊອບແວທີ່ຕິດຕັ້ງ, ໄຟລ໌ ແລະ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7031646650991750659">ແອັບ Google Play ໃດທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation>
<translation id="7035705295266423040">ທະນາຄານຕ້ອງການຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້</translation>
<translation id="8918349693525256593"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7040230719604914234">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
<translation id="7042616127917168121">ປັບປ່ຽນຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
<translation id="7043552168914147882">ແຖບສະຕັອກ</translation>
<translation id="7044081119134178347">ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ບັນ​ລຸ <ph name="DOMAIN"/>, ແຕ່​ເຊີບ​ເວີ​ໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ມີ​ໄລ​ຍະ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້​ຍາວ​ເກີນ​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້.</translation>
<translation id="7053983685419859001">ບລັອກ</translation>
<translation id="7054717457611655239">ຕັ້ງແຕ່ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>.</translation>
<translation id="7057567173736333354">ອະທິບາຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER"/> ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ <ph name="ISSUER"/> ໄດ້ອອກໃບຮັບຮອງຂອງເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7058774143982824355">ບໍລິການຕົວແຍກວິເຄາະລະຫັດຜ່ານ CSV</translation>
<translation id="7059913660448028407">ບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="6761410840196521760">ເພື່ອຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ໃບບິນຂອງທ່ານໄວ້ໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="5320462991730735481">ເພີ່ມ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7063157783216323487">ສີຂຽວທີ 2</translation>
<translation id="7064111249130685461">ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄຳຕອບທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວຫຼາຍທີ່ສຸດ, ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ຫົວຂໍ້ນີ້ອ້າງອີງແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7064443976734085921">ລົດຂະໜາດນ້ອຍ</translation>
<translation id="7064851114919012435">ຂໍ້​ມູນ​ຕິດ​ຕໍ່</translation>
<translation id="7067633076996245366">ໂຊ ແລະ ອາແອນບີ</translation>
<translation id="7070144569727915108">ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ</translation>
<translation id="70705239631109039">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພຢ່າງສົມບູນ</translation>
<translation id="7075452647191940183">ຄຳຂໍໃຫຍ່ເກີນໄປ</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="7075896597860500885">ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ສຳເນົາຈາກເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">ຈາກ <ph name="TYPE_1"/> (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງ)</translation>
<translation id="7081311540357715807">ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ແລະ ຜູ້ຈຳໜ່າຍອາຫານ</translation>
<translation id="7083258188081898530">ຖາດ 9</translation>
<translation id="70846382339153529">ຂໍ້ຄວາມ OpenDocument</translation>
<translation id="7086090958708083563">ການອັບໂຫຼດທີ່ຂໍໂດຍຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="1313878436434241688"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ່າງໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7096341143397839437">ອີເມວ: <ph name="EMAIL"/>.</translation>
<translation id="7096937462164235847">ບໍ່ໄດ້ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງເວັບໄຊນີ້ເທື່ອ.</translation>
<translation id="6793825086874189463">ຫຼິ້ນເກມ Brave Dino</translation>
<translation id="7102760431686146931">ເຄື່ອງຄົວ ແລະ ເຄື່ອງໃສ່ອາຫານ</translation>
<translation id="7106762743910369165">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7107249414147762907">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ PDF ນີ້ໄດ້. ບໍ່ໄດ້ສະກັດຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="7107427078069498123">ລາຍນິ້ວມື SHA-256</translation>
<translation id="7108338896283013870">ເຊື່ອງ</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST"/> ຕ້ອງການໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7108819624672055576">ອະນຸຍາດໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="7109510814665441393">ເກມຂັບລົດ ແລະ ເກມແຂ່ງລົດ</translation>
<translation id="7110116949943042888">ວຽກຊົ່ວຄາວ ແລະ ຕາມລະດູການ</translation>
<translation id="7110368079836707726">ວິທະຍາໄລ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ</translation>
<translation id="7111012039238467737">(ໃຊ້ໄດ້)</translation>
<translation id="7111507312244504964">ການກວດສອບ ແລະ ປະເມີນຄ່າສັບສິນ</translation>
<translation id="6216296374360496373">ທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນທຶກທີ່ຢູ່ໃດໆໄວ້. ເພີ່ມທີ່ຢູ່ເພື່ອໃຊ້ມັນໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Brave.</translation>
<translation id="7118618213916969306">ຊອກຫາ URL ຄລິບບອດ, <ph name="SHORT_URL"/></translation>
<translation id="7118852830504022370">ທ່ານເຫັນຄຳເຕືອນນີ້ເນື່ອງຈາກເວັບໄຊນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="7119063404975271297">ລະຄອນໂທລະທັດ</translation>
<translation id="7119371694555167493">ການສຳເນົາໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="7119414471315195487">ປິດແຖບ ຫຼື ໂປຣແກຣມອື່ນ</translation>
<translation id="7120588595737538743">ການດາວໂຫຼດ ແລະ ຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7124354851782353862">ປ້ອນ CVC ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7129409597930077180">ບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງຫາທີ່ຢູ່ນີ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່ອື່ນ.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP"/> <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7130775116821607281">ບອກການອັບໂຫຼດໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="7132939140423847331">ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສຳເນົາຂໍ້ມູນນີ້.</translation>
<translation id="7134653428559514680">ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ແບ່ງປັນຈາກເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="7135130955892390533">ສະແດງສະຖານະ</translation>
<translation id="7135814714616751706">ຊອກຫາທາງລັດ</translation>
<translation id="7138472120740807366">ວິທີການສົ່ງ</translation>
<translation id="7138678301420049075">ອື່ນໆ</translation>
<translation id="7139358018102157153">ຖ່າຍຮູບໃໝ່</translation>
<translation id="7139892792842608322">ຖາດຫຼັກ</translation>
<translation id="7140087718106278457">ປິດລາຍຊື່ວິທີການຈ່າຍເງິນແລ້ວ.</translation>
<translation id="714064300541049402">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 2 ຕາມແກນ X</translation>
<translation id="7140922144008419614">ເປີດນຳໃຊ້ປຸ່ມຊອກຫາແຖບ, ເພື່ອຊອກຫາແຖບ</translation>
<translation id="7143668445748322952">ໄຟລ໌ກ້ອງ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
<translation id="7145337554745942724">ອັບເດດໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="7152230779180489711">ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS"/> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS"/> ທີ່ຢູ່}}</translation>
<translation id="7156870133441232244">ເຊີບເວີຄວນອັບເກຣດເປັນ TLS 1.2 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ.</translation>
<translation id="7156885531105222428">ບໍ່ພົບໜ້າທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍໃນແອັບພລິເຄຊັນ</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{ເພື່ອສົ່ງໄຟລ໌ນີ້ໂດຍໃຊ້ <ph name="FEATURE_NAME"/>, ໃຫ້ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/>) ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ}other{ເພື່ອສົ່ງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ <ph name="FEATURE_NAME"/>, ໃຫ້ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/>) ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">ກະລຸນາບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ເລີ່ມການອັບເດດເມື່ອທ່ານພ້ອມ.</translation>
<translation id="7162277662076933695">ຕົວອ່ານບັດອັດສະລິຍະ</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{ສຳເນົາໄຟລ໌ຄວາມລັບບໍ?}other{ສຳເນົາໄຟລ໌ຄວາມລັບບໍ?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION"/>" ບໍ່ແມ່ນການຈຳກັດທີ່ຮອງຮັບຢູ່ແພລດຟອມນີ້</translation>
<translation id="6390064556944765055">ລະບົບຈະລຶບລະຫັດຄວາມປອດໄພທັງໝົດທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation>
<translation id="7173338713290252554">ປະ​ຫວັດ​ລາຄາທົ່ວເວັບ</translation>
<translation id="7174545416324379297">ຮວມເຂົ້າກັນແລ້ວ</translation>
<translation id="7175097078723125014">ເລືອກຕົວເລືອກແກ້ໄຂທີ່ຢູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS"/> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS"/> ທີ່ຢູ່}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໃດຖືກຕັ້ງ</translation>
<translation id="7184379626380324540">ຂອງຕົກແຕ່ງເຮືອນ</translation>
<translation id="7186833457841277072">ຊອງ (Inkjet)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Envelope #12</translation>
<translation id="718872491229180389">ເຊຍລີດເດີ</translation>
<translation id="7188840756966467339">ຣີສະຕາດ ແລະ ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="7192188280913829296">ຈະຕ້ອງລະບຸຄຸນສົມບັດ "vendor_id" ນຳ.</translation>
<translation id="7192203810768312527">ຂະຫຍາຍ <ph name="SIZE"/>. ບາງເວັບໄຊອາດຈະໂຫຼດຊ້າກວ່າໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Drives ແລະ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="7193661028827781021">ການອ້າງອີງ</translation>
<translation id="719464814642662924">ວີ​ຊາ</translation>
<translation id="7195432682252510959">ໃຊ້ລະຫັດນີ້ເມື່ອຈ່າຍເງິນ. ໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດວັນທີ <ph name="DATE"/>.</translation>
<translation id="7195852673246414183">ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້ແລ້ວ, ໃຫ້ກັບມາແຖບນີ້ເພື່ອເລີ່ມຂຽນ</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7200963436813710587">ພວກເຮົາໄດ້ພິຈາລະນາແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຕໍ່ໄປນີ້:</translation>
<translation id="2540471381262404386">ຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME"/> ບໍ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ.</translation>
<translation id="7210993021468939304">ການເຄື່ອນໄຫວ Linux ພາຍໃນກ່ອງບັນຈຸ ແລະ ສາມາດຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ແອັບ Linux ພາຍໃນກ່ອງບັນຈຸໄດ້</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK"/> ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ນີ້​.</translation>
<translation id="7213191991901907140">ບອກພວກເຮົາວ່າປະສົບການຂອງທ່ານເປັນແນວໃດ</translation>
<translation id="7219179957768738017">ການເຊື່ອມຕໍ່ໃຊ້ <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
<translation id="7220786058474068424">ກຳລັງດຳເນີນການ</translation>
<translation id="7221855153210829124">ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ</translation>
<translation id="7225676267118764980">ປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ</translation>
<translation id="7226892411756387078">ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ</translation>
<translation id="7227293336683593977">ປະຫວັດລາຄາ</translation>
<translation id="7228306718910595403">ສະຖານະຜ່ານການຮັບຮອງ EU</translation>
<translation id="7233592378249864828">ພິມແຜ່ນວຽກການຢືນຢັນ</translation>
<translation id="7234112195906418665">ການເດີນທາງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ</translation>
<translation id="7234585564776614047">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ບໍລິການອື່ນ</translation>
<translation id="7236417832106250253">ສຳເລັດແລ້ວ <ph name="PROGRESS_PERCENT"/>% | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME"/></translation>
<translation id="7237166092326447040">ຂອງຂວັນ ແລະ ສິນຄ້າໃນໂອກາດພິເສດ</translation>
<translation id="7237454422623102448">ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ</translation>
<translation id="7237492777898608035">ຢ່າສະແດງຂໍ້ຄວາມນີ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້ອີກ</translation>
<translation id="7240120331469437312">ຊື່ທາງເລືອກຫົວຂໍ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="7241863998525879494">ສິ່ງທີ່ຄາດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS"/>; <ph name="SIGNIN_DATA"/></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">ການດຳເນີນທຸລະກິດ</translation>
<translation id="7244061187185055290">ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາໂດຍຂຽນສອງສາມຄຳ</translation>
<translation id="7247459554233215758">ແຕະລາຍລະອຽດບັດເພື່ອເພີ່ມພວກມັນໃສ່ການຈ່າຍເງິນ.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/> ກ່ຽວກັບສິດທິປະໂຫຍດຂອງບັດ</translation>
<translation id="7251437084390964440">ການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ONC. ສ່ວນຕ່າງໆຂອງການກຳນົດຄ່າອາດຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ.
ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:
<ph name="DEBUG_INFO"/></translation>
<translation id="7252424535852086046">ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນນີ້, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຈັດການ</translation>
<translation id="7255540419660272073">ປຸ່ມບໍ່ມັກ, ກົດ Enter ເພື່ອເປີດແບບຟອມສຳລັບສົ່ງຄຳຕິຊົມໂດຍລະອຽດກ່ຽວກັບສາເຫດທີ່ທ່ານບໍ່ຖືກໃຈ, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/></translation>
<translation id="7256634549594854023">ຖາດຫຼັງ</translation>
<translation id="7257453341537973799">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການວາງແຜນອາຊີບ</translation>
<translation id="725866823122871198">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ກັບ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ວັນ​ທີ ແລະ​ເວ​ລາ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ.</translation>
<translation id="7260075294900977274">ໂຟນເດີອັດສະລິຍະໃໝ່ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບັນທຶກໜ້າຊື້ເຄື່ອງທັງໝົດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນດຽວ, ຮວມທັງຕິດຕາມລາຄາ, ຮັບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກດ້ານລາຄາ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="3394231533559589636">ເວັບໄຊນີ້ຈະຍັງຄົງຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກທ່ານຢູ່ພາຍໃຕ້ໂປຣແກຣມການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງຂອງ Brave. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7265608370113700582">ທີ່ຢູ່ມີໃຫ້ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="7266094331715305887">ແອັບຢູ່ອຸປະກອນ</translation>
<translation id="7269151392155523061">ທາງລັດຕ້ອງບໍ່ຄືກັບຄີເວີດຂອງຜູ້ຮວບຮວມການຊອກຫາທີ່ກຳນົດໂດຍ <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY"/>: <ph name="SHORTCUT_NAME"/></translation>
<translation id="7273111226200291353">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຖືກສະແກນເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເມົາແວ ແລະ ອາດຖືກຈັດເກັບຕາມນະໂຍບາຍບໍລິສັດ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເຫັນ.</translation>
<translation id="7275334191706090484">ບຸກມາກສ໌ທີ່ຄຸ້ມຄອງ:</translation>
<translation id="7275808129217605899">ການກິນເພື່ອສຸຂະພາບ</translation>
<translation id="2837210582972105306"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7286908876112207905">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການວາງເນື້ອຫານີ້ໄປໃສ່ເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="7291578327729322058">ເພີ່ມໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="7292031607255951991">ຊື່ຜູ້ຮັບ</translation>
<translation id="5119862674579456673">ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ Brave Wallet ຈາກໜ້າທີ່ທ່ານເບິ່ງ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້</translation>
<translation id="7299471494012161875">ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງຈໍສະແດງຜົນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່</translation>
<translation id="7299721129597238157">ລຶບບຸກມາກ</translation>
<translation id="7996735040909243152">ຈັດການບັດສະມາຊິກໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="7304030187361489308">ສູງ</translation>
<translation id="244157907932852817">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວບັນຊີ Brave</translation>
<translation id="7305756307268530424">ເລີ່ມຊ້າລົງ</translation>
<translation id="7305767780379163575">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບພາບໄດ້</translation>
<translation id="7307063504147610123">ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້</translation>
<translation id="7308436126008021607">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ</translation>
<translation id="3765631529724190482">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຈັດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຕົວໂຄສະນາຂອງທ່ານໃນ Brave.</translation>
<translation id="7310392214323165548">ອຸປະກອນຈະຣີສະຕາດໃນອີກບໍ່ດົນນີ້</translation>
<translation id="7311244614769792472">ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ</translation>
<translation id="7313107491291103073">ອົງການຂອງທ່ານປັກທຸງເວັບໄຊນີ້ວ່າມັນອາດລະເມີດນະໂຍບາຍໃດໜຶ່ງ.</translation>
<translation id="7316521168101843192">ກຳລັງບັນທຶກໄຟລ໌ໄປໃສ່ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="733354035281974745">ລົບລ້າງບັນຊີພາຍໃນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="7334320624316649418">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຈັດລໍາດັບຄືນ</translation>
<translation id="7335157162773372339">ສາມາດຂໍໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7336636595549675416">ເຮືອນເລກທີ</translation>
<translation id="7337248890521463931">ສະແດງແຖວເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="7337706099755338005">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນແພລັດຟອມຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="733923710415886693">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍຜ່ານນະໂຍບາຍຄວາມໂປ່ງໃສຂອງໃບຢັ້ງຢືນ.</translation>
<translation id="3809868392588077336">ປຸ່ມໂໝດ AI, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຖາມໂໝດ AI ໃນ Brave ຊອກຫາ</translation>
<translation id="7346048084945669753">ເຊື່ອມໂຍງ:</translation>
<translation id="7346062987309535530">ເຄື່ອງໃສ່ອາຫານ</translation>
<translation id="7346081071264046066">"ຕອບຕົກລົງກັບຄຳເຊີນງານແຕ່ງດອງນີ້ດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ"</translation>
<translation id="7347640536700429009">ຊື່ຢູ່ບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="7352651011704765696">ມີ​ບາງ​ອັນ​ຜິດ​ພາດ</translation>
<translation id="7353601530677266744">ແຖວຄໍາສັ່ງ</translation>
<translation id="7359588939039777303">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7308957539693927108">ເມື່ອ Brave ພົບສ່ວນຫຼຸດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ພວກມັນຈະສະແດງໃນເວລາຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="7362039113312920489">ກວດສອບ ແລະ ຈັດການ</translation>
<translation id="7362281996276843968">ກຸ່ມນີ້ປິດຢູ່</translation>
<translation id="5417725730200908216"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເພີ່ມ ແລະ ຈັດການທີ່ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7365849542400970216">ຮູ້ຈັກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="736592699917579616">ອາຫານ</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 x 275 ມມ</translation>
<translation id="7366362069757178916">ຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="4662831882520898447">ສຶກສາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Brave ປົກປ້ອງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7370751048350026847">ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ວາງເນື້ອຫາໄປໃສ່ເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="7372526636730851647">ຮູບພາບ (ມັນວາວ)</translation>
<translation id="7372973238305370288">ຜົນ​ການຄົ້ນ​ຫາ</translation>
<translation id="7374461526650987610">ເຄື່ອງຈັດການໂປຣໂຕໂຄລ</translation>
<translation id="3898257577441589237">ບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກໃບຮັບຮອງທີ່ທ່ານ ຫຼື ຄົນອື່ນຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໃບຮັບຮອງນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ສະກັດກັ້ນເຄືອຂ່າຍ ແລະ Brave ບໍ່ເຊື່ອຖືໃບຮັບຮອງນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບາງກໍລະນີທີ່ການຕິດຕາມອາດຈະຖືກກົດໝາຍ ເຊັ່ນ: ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງໂຮງຮຽນ ຫຼື ບໍລິສັດ, ແຕ່ Brave ກໍຍັງຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັບຮູ້ວ່າມີການຕິດຕາມເບິ່ງ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດມັນໄດ້ກໍຕາມ. ການຕິດຕາມອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼື ແອັບພລິເຄຊັນໃດໆກໍຕາມທີ່ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊໄດ້.</translation>
<translation id="73750335798090836">ເພື່ອເພີ່ມການປ້ອງກັນ, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃບໜ້າ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນໆຂອງທ່ານສະເໝີເມື່ອທ່ານໃຊ້ຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ເຊັ່ນ: ເອກະສານການເດີນທາງ ແລະ ເອກະສານລະບຸຕົວຕົນ</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{ບໍ່ມີເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດ}=1{ອະນຸຍາດ 1 ເວັບໄຊ}other{ອະນຸຍາດ # ເວັບໄຊ}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">ແນບໄຟລ໌ແລ້ວ</translation>
<translation id="7376031331622621328">ຊີດລຸ່ມສຸດຂອງການຄ້າ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="7377314930809374926">ອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການ</translation>
<translation id="7378594059915113390">ການຄວບຄຸມສື່</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="3173824377856109157">Brave ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງທີ່ຕື່ມຍາກໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເຊິ່ງການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດມາດຕະຖານອາດພາດໄປ</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 x 15 ນິ້ວ</translation>
<translation id="7381551826960739226">ການຕື່ມຂໍ້ມູນວິທີການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກແບບຟອມນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ.</translation>
<translation id="7388380253839603603">ລາຄານ້ຳມັນ ແລະ ເຊື້ອໄຟຍານພາຫະນະ</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດໃນ 1 ນາທີ}other{ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດໃນ # ນາທີ}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">ເກມຜະຈົນໄພ</translation>
<translation id="7393475648162498734">ສະແດງຮາງວັນ ແລະ ສິດທິປະໂຫຍດໃດທີ່ບັດຂອງທ່ານມີສິດເມື່ອຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="7393971683644170444">ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບັດຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="739728382607845710">ໄອຄອນຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="7399616692258236448">ຄຳຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບທຸກເວັບໄຊ ຍົກເວັ້ນເວັບໄຊທີ່ທ່ານອະນຸຍາດ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">ແບ່ງປັນແຖບນີ້ໂດຍການແບ່ງປັນລິ້ງ, ການສ້າງລະຫັດ QR, ການສົ່ງສັນຍານ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="7403591733719184120">ມີການຈັດການ <ph name="DEVICE_NAME"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ແອັບພລິເຄຊັນມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2789355205455889336">ລຶບທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກອອກຈາກຄຸນສົມບັດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="2562227627470773235">&lt;p&gt;ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຜິດພາດນີ້ຖ້າທ່ານມີຊອບແວ Superfish ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ Windows ຂອງທ່ານ.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປິດນຳໃຊ້ຊອບແວຊົ່ວຄາວ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້. ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດທິຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;ຄລິກ &lt;strong&gt;ເລີ່ມຕົ້ນ&lt;/strong&gt;, ຈາກນັ້ນ ຊອກຫາ ແລະ ເລືອກ &lt;strong&gt;"ເບິ່ງການບໍລິການໃນທ້ອງຖິ່ນ"&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;ເລືອກ &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;ຢູ່ກ້ອງ &lt;strong&gt;ປະເພດການເລີ່ມຕົ້ນ&lt;/strong&gt;, ເລືອກ &lt;strong&gt;ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;ຢູ່ກ້ອງ &lt;strong&gt;ສະຖານະການບໍລິການ&lt;/strong&gt;, ຄລິກ &lt;strong&gt;ຢຸດ&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;ຄລິກ &lt;strong&gt;ນຳໃຊ້&lt;/strong&gt;, ແລ້ວຄລິກ &lt;strong&gt;ຕົກລົງ&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;ເຂົ້າເບິ່ງ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Brave&lt;/a&gt; ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີລຶບຊອບແວອອກຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">ເຄື່ອງຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="7410852728357935715">ສົ່ງສັນຍານໄປຫາອຸປະກອນ</translation>
<translation id="741204030948306876">ແມ່ນ, ຂ້ອຍຂໍເຂົ້າຮ່ວມ</translation>
<translation id="2863838403912088928">ລະບົບບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນ Brave Wallet ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດສຳລັບການຊື້ໃນອະນາຄົດໄດ້</translation>
<translation id="7416351320495623771">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ...</translation>
<translation id="7416898721136759658">ທຶນການສຶກສາ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການເງິນ</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">ການຂຽນໂປຣແກຣມ</translation>
<translation id="7419091773564635591">ຄອມພິວເຕີ ແລະ ອີເລັກໂທຣນິກ</translation>
<translation id="7419106976560586862">ຊ່ອງທາງໂປຣໄຟລ໌</translation>
<translation id="7421067045979951561">ຕົວຈັດການໂປຣໂຕຄໍ</translation>
<translation id="7422347648202898039">ປ້າຍ (ຄວາມປອດໄພ)</translation>
<translation id="4814329941923406129">ປຸ່ມຈັດການຄຸກກີ້, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="742435751935045381">ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຕິດຕັ້ງໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7424421098814895617">ເລືອກຕົວເລືອກລຶບທີ່ຢູ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="7425037327577270384">ຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ</translation>
<translation id="7425878584435172632">ທັດສະນະສິນ ແລະ ການອອກແບບ</translation>
<translation id="7426745633088095666">ແຖບທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວ</translation>
<translation id="7427079287360774240">ການຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="288933326661929857">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອໃຫ້ Brave ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="7437289804838430631">ເພີ່ມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation>
<translation id="7441627299479586546">ຫົວຂໍ້ນະະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="7441864845853794192">ຫາຫານເລີດລົດ ແລະ ອາຫານພິເສດ</translation>
<translation id="7442389976360981500">ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມມືບໍ?</translation>
<translation id="7442725080345379071">ສີ​ສົ້ມ​ຈາງ</translation>
<translation id="7444046173054089907">ເວັບໄຊນີ້ຖືກບລັອກໄວ້</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{ຄຸກກີ້ຈະຖືກບລັອກອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນມື້ນີ້}=1{ຄຸກກີ້ຈະຖືກບລັອກອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນມື້ອື່ນ}other{ອີກ # ມື້ຈົນກວ່າຈະບລັອກຄຸກກີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">ບໍລິການເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME"/> (<ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> ມມ)</translation>
<translation id="7450486349221991286">ອັບເດດພາຫະນະ</translation>
<translation id="1548956355291859153">ປຸ່ມຈັດການການຊິ້ງ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຊິ້ງໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/>ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.</translation>
<translation id="745208957946308667">ເກມໄດໂນເສົາ, ກົດ Space ເພື່ອຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="7453032093368223821">ຈັດການຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນ Brave</translation>
<translation id="7454377933424667109">ບັນຊີຄລາວ</translation>
<translation id="7455133967321480974">ໃຊ້ມາດຕະຖານທົ່ວໄປ (ບລັອກ​)</translation>
<translation id="7455452752247248289">ເທັກໂນໂລຢີວິສາຫະກິດ</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">ລົດບັນທຸກ ແລະ ລົດພ່ວງ</translation>
<translation id="7461924472993315131">ປັກໝຸດ</translation>
<translation id="7463068149674892185">ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ດຳເນີນການນີ້</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="746412105358554870">ການເພີ່ມປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ JavaScript</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL"/> ຈະຮູ້ວ່າທ່ານເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="TOP_LEVEL_URL"/></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 x 13 ນິ້ວ</translation>
<translation id="7467332121947433617">ອັບເດດບັດປະຈຳຕົວບໍ?</translation>
<translation id="7469935732330206581">ແບບຟອມບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="7470854469646445678">ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການສຳເນົາ (ຈຳເປັນ)</translation>
<translation id="7471007961486718967">ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການໂອນ (ຈຳເປັນ)</translation>
<translation id="7473033553872550521">ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງອາດຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອັບເກຣດເປັນ HTTPS ກໍໄດ້. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7473891865547856676">​ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ</translation>
<translation id="7475618719385705713">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ສົ່ງຕໍ່</translation>
<translation id="7481603210197454575">Envelope Italian</translation>
<translation id="7482823403440483089">ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7483482939016730822">ສະໜອງອຸປະກອນໂຮງຮຽນ ແລະ ຫ້ອງຮຽນ</translation>
<translation id="8224801806731717248"><ph name="CHROME_TIP"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອປິດເຄັດລັບ Brave.</translation>
<translation id="7485085230273446323">ທຸລະກິດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ບໍ່ພົບຂໍ້​ມູນ​.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ຈະກວດສອບສິດຂອງທ່ານ (ການດຳເນີນການນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນຕໍ່ຄະແນນເຄຣດິດຂອງທ່ານ). ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸມັດ, <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ຈະມີແພັກເກດການຈ່າຍເງິນໃຫ້ທ່ານເລືອກ ແລະ ດຳເນີນການຊື້ຂອງທ່ານໃຫ້ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="7489392576326061356">ຢາສະຜົມ ແລະ ຄີມນວດ</translation>
<translation id="7489919936111034362">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Google Drive ຂອງທ່ານເຕັມແລ້ວ</translation>
<translation id="7495528107193238112">ເນື້ອຫານີ້ຖືກບລັອກໄວ້. ຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.</translation>
<translation id="749865518782565832">ສ້ອມແປງທໍ່ນໍ້າ</translation>
<translation id="1314010941893038514">ເມື່ອທ່ານຊື້ໃນ Brave, ໃຫ້ເບິ່ງ eWallet ແລະ Pix ເປັນຕົວເລືອກ</translation>
<translation id="7500917112031739411">ສະແດງຕາມກຸ່ມ</translation>
<translation id="7501663406926337752">ເວັບໄຊທີ່ກຳລັງຈະເຂົ້າເບິ່ງນັ້ນອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ປັກທຸງໄວ້ວ່າບໍ່ເໝາະສົມ</translation>
<translation id="7502044688973049724">ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7507075214339298899">Envelope #9</translation>
<translation id="7508255263130623398">id ອຸປະກອນນະໂຍບາຍຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ກົງກັບ id ອຸປະກອນປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="7508577201115425418">ບໍລິການເອກະສານ ແລະ ການພິມ</translation>
<translation id="7510269639068718544">ແມວ</translation>
<translation id="7511707705708508147">ບໍ່ຮອງຮັບສະກຸນເງິນ</translation>
<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ຢູ່ (WIFI_NAME) ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="7512685745044087310">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍນີ້ເປັນ "ຖືກ" ແລະ ຈຳເປັນໄດ້, ສະນັ້ນມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນແນະນຳແລ້ວ.</translation>
<translation id="7514365320538308">ດາວ​ໂຫລດ</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">ອະນຸຍາດ VR ໃນເທື່ອນີ້</translation>
<translation id="7517201160922869406">ຍານພາຫະນະວິບາກ</translation>
<translation id="7517414872996418597">Envelope C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">ບໍ່ພົບໜ້າ​​ເວັບສໍາລັບທີ່ຢູ່ເວັບ: <ph name="URL"/></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8552966873255887118">ເຊິ່ງທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທົ່ວທຸກຜະລິດຕະພັນ Brave</translation>
<translation id="7523408071729642236">ການຜະລິດ</translation>
<translation id="7524958309155133228">ຖາມ <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="7525067979554623046">ສ້າງຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7525804896095537619">ຕ້ອງລະບຸຊື່</translation>
<translation id="7526934274050461096">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ຂອງທ່ານບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="7529884293139707752">ການຮຽນໜັງສືຢູ່ເຮືອນ</translation>
<translation id="7531464389616946220">ສະແກນບັດ</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Enter ເພື່ອຊອກຫາບຸກມາກ</translation>
<translation id="7534987659046836932">Envelope C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">ຄ່າ</translation>
<translation id="796823723482603597">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Brave</translation>
<translation id="1015559447832000638">ລຶບທີ່ຢູ່ເຮືອນອອກຈາກຄຸນສົມບັດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="753714465667062283">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບັນທຶກຮູບພາບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7537536606612762813">ບັງ​ຄັບ</translation>
<translation id="7543525346216957623">ຖາມພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7544639168115776013">ຮັບຄຳຕອບທີ່ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປັບແຕ່ງຫຼາຍຂຶ້ນໃນທຸກຫົວຂໍ້ໂດຍການແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງຂອງທ່ານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.</translation>
<translation id="7546409722674205727">ເລີ່ມຕົ້ນການນຳໃຊ້ <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="7548892272833184391">ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="7549584377607005141">ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຕ້ອງການຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານປ້ອນແຕ່ຫົວທີ ເພື່ອໃຫ້ສະແດງຂຶ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ອີກ, ແຕ່ໂດຍການເຮັດແນວນັ້ນ ທ່ານອາດຈະເຮັດການກະທໍາໃດໜຶ່ງຊໍ້າຄືນໜ້ານີ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຜ່ານມາແລ້ວ.</translation>
<translation id="5474381306981932386">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7552846755917812628">ລອງຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້:</translation>
<translation id="7554242657529665960">ຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ: "<ph name="ADMIN_MESSAGE"/>"</translation>
<translation id="7554475479213504905">ໂຫຼດໃໝ່ ແລະ ຢືນຢັນສະແດງ</translation>
<translation id="7554791636758816595">ແຖບ​ໃຫມ່</translation>
<translation id="755597522379497407">ວິທະຍາສາດຊີວະພາບ</translation>
<translation id="7556328470713619625">ໃຊ້ກະແຈຜ່ານ</translation>
<translation id="7557077170802745837">ການຮວມ ແລະ ການເຂົ້າຊື້</translation>
<translation id="7559278538486662777">ບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດແອັບນີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="7561784249784255101">ແຜ່ນດີວີດີ</translation>
<translation id="7564667064360547717">ເສື້ອຍືດ ແລະ ສ່ວນເທິງ</translation>
<translation id="7567204685887185387">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/>; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນອາດຈະໄດ້ຮັບການອອກໃຫ້ແບບຫຼອກລວງ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8661288256654172117">Brave ຍັງຄົງກຳລັງພະຍາຍາມຕື່ມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຢູ່ <ph name="APP_NAME"/> ຢູ່.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ແຖບຢູ່ອຸປະກອນນີ້}other{# ແຖບຢູ່ອຸປະກອນນີ້}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">ກັອບ</translation>
<translation id="7569983096843329377">ສີ​ດໍາ</translation>
<translation id="5806362888687058351">ໂໝດ Brave AI</translation>
<translation id="7574998639136359461">ອຸປະກອນກິລາລະດູໜາວ</translation>
<translation id="7575207903026901870">ລຶບປຸ່ມການແນະນຳອອກ, ກົດ Enter ເພື່ອລຶບການແນະນຳນີ້ອອກ</translation>
<translation id="7575800019233204241">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ" ຫຼື "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" ຫຼື "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" ຫຼື "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" ຫຼື "ໃບຮັບຮອງ SSL ຜິດພາດ"</translation>
<translation id="7575887283389198269">ໂທລະສັບມືຖື</translation>
<translation id="405970181812690156">ຈ່າຍຢ່າງວ່ອງໄວຢູ່ໃນເວັບໄຊ ແລະແອັບຯໃນທຸກອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ບັດທີ່ທ່ານບັນທຶກນຳ Brave.</translation>
<translation id="7579442726219254162">ຕົວແປທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ "<ph name="VARIABLE"/>" ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີການຈັດການຂອງ "<ph name="APPLICATION_ID"/>".</translation>
<translation id="7581199239021537589">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 2 ຕາມແກນ Y</translation>
<translation id="4790068920551988473">ສ້າງນັດໝາຍໃໝ່ໃນ Brave ປະຕິທິນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="7586676035079382730">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="7588707273764747927">ໂອນ</translation>
<translation id="8492508688553753267">ບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານອາດມີ <ph name="BEGIN_LINK_GAA"/>ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ Gemini<ph name="END_LINK_GAA"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7591288787774558753">ແບ່ງປັນເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL"/> ຕ້ອງການໃຊ້ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊໃນ <ph name="TOP_LEVEL_URL"/></translation>
<translation id="7592362899630581445">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີລະເມີດຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານຊື່.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">ການຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="7598391785903975535">ໜ້ອຍກວ່າ <ph name="UPPER_ESTIMATE"/></translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME"/> ບໍ່ສາມາດຈັດການກັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້.</translation>
<translation id="7599089013883397081">ການດາວໂຫຼດໝົດເວລາແລ້ວ</translation>
<translation id="1062868744766141611">ຖາມ Brave ກ່ຽວກັບໜ້ານີ້</translation>
<translation id="7606123685356405076">ໂມເດວ Gemini 3</translation>
<translation id="7610193165460212391">ຄ່າຢູ່ນອກເຂດ <ph name="VALUE"/> .</translation>
<translation id="761261689936461781">ໜາ</translation>
<translation id="7613889955535752492">ໝົດອາຍຸ: <ph name="EXPIRATION_MONTH"/>/<ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="5704205738724476508"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7615932826417658001">ເພີ່ມບັດປະຈໍາຕົວ</translation>
<translation id="7616390733770379387">ໂປຣແກຣມຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້ສະແດງແບບສຸ່ມລຳດັບ.</translation>
<translation id="8565825862287624454">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດ Brave Enterprise Connectors ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແລ້ວ. ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="6114261010694947707">ລະບົບຈະບັນທຶກບັດນີ້ໄວ້ໃນ Brave Wallet ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ໃນບໍລິການ Brave ໄດ້</translation>
<translation id="7617825962482469577">Envelope C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">ສິນລະປະການຕໍ່ສູ້</translation>
<translation id="7619838219691048931">ແຜ່ນວຽກສຸດທ້າຍ</translation>
<translation id="7622467660690571257">ການລາກລົດ ແລະ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງຖະໜົນ</translation>
<translation id="7625242817712715120">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ພິມເນື້ອຫານີ້</translation>
<translation id="7627785503571172573">ຮູບພາບ (ຟີມ)</translation>
<translation id="762844065391966283">ເທື່ອລະລາຍການ</translation>
<translation id="7629058630148860366">ທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
<translation id="763042426047865637">ບໍລິການດັບເພີງ ແລະ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="7630470133768862132">ສະຖານະຄວາມຍິນຍອມ:</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL ຕ້ອງເປັນ HTTPS.</translation>
<translation id="7631527008834753063">ເກມໂຊທາງໂທລະພາບ</translation>
<translation id="7633909222644580952">ລາຍງານຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ ແລະ ການຂັດຂ້ອງ</translation>
<translation id="7634963626477752453">ບັນທຶກໃສ່ໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME"/> ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="6386821459680628976">ເອົາ​ບັດ​ເຄ​ຣ​ດິດ​ອອກ​​ຈາກ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ລະຫັດຜ່ານ 1 ລາຍການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>)}other{ລະຫັດຜ່ານ # ລາຍການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ (ສຳລັບ <ph name="DOMAIN_LIST"/>)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">ຜອດອະນຸກຳ</translation>
<translation id="8275603180424408640">ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຫາກໍໃຊ້ນັ້ນໃນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດຽວນີ້.</translation>
<translation id="7647206758853451655">ຄຸນນະພາບການພິມ</translation>
<translation id="7648133459447652947">ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ສະຫຼັບແອັບ, ໂຫຼດໜ້າເວັບໃໝ່ ຫຼື ກັບຄືນ</translation>
<translation id="7648527891719919697">ເວັບໄຊນີ້ຈະຍັງຖືກບລັອກຢູ່ ຍ້ອນວ່າທ່ານໄດ້ເປີດການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງໃນ <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK"/>. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="7648992873808071793">ເກັ​ບ​ຮັກ​ສາ​ໄຟ​ລ໌​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້</translation>
<translation id="7649070708921625228">ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ</translation>
<translation id="7650141368285545431">ໃຊ້ກະແຈຜ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation>
<translation id="7653957176542370971">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຈ່າຍເງິນປິດຢູ່</translation>
<translation id="7655766454902053387">ປະກາດຮັບສະໝັກວຽກ</translation>
<translation id="765676359832457558">ເຊື່ອງ​ການ​ຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
<translation id="7659327900411729175">Envelope Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ຖືກບລັອກໂດຍນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ}other{ການອັບໂຫຼດ # ໄຟລ໌ຖືກບລັອກໂດຍນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">ເກມແບບມີຜູ້ຫຼິ້ນຈຳນວນຫຼາຍ</translation>
<translation id="7662298039739062396">ການຕັ້ງຄ່າຖືກຄວບຄຸມໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ອອກຈາກກຸ່ມແລ້ວ</translation>
<translation id="7663736086183791259">ໃບຮັບຮອງ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY"/></translation>
<translation id="7667346355482952095">ໂທເຄັນນະໂຍບາຍທີ່ສົ່ງຄືນມາຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ກົງກັບໂທເຄັນປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="7668654391829183341">ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL"/>, <ph name="ITEM_POSITION"/> ຈາກທັງໝົດ <ph name="ITEMS_TOTAL"/> ລາຍການ.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນແມ່ນຖືກໝາຍທຸງວ່າເປັນຄວາມລັບ (1 ຄຳສັ່ງຕັ້ງແຕ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບມາ). <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/>}other{ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນແມ່ນຖືກໝາຍທຸງວ່າເປັນຄວາມລັບ (# ຄຳສັ່ງຕັ້ງແຕ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບມາ). <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/>}}</translation>
<translation id="1447228969142222859">ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີ Brave <ph name="USER_EMAIL"/> ຂອງທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມໃນ Brave ໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7673278391011283842">ກ່ອງຈົດໝາຍ 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">ຈັດການວິທີການຈ່າຍເງິນ...</translation>
<translation id="767550629621587224">ແຖບແບບຕັດລ່ວງໜ້າ</translation>
<translation id="7675756033024037212">ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອນ ແລະ ຊູມ</translation>
<translation id="7676643023259824263">ຊອກຫາຂໍ້ຄວາມໃນຄລິບບອດ, <ph name="TEXT"/></translation>
<translation id="7678730592635586336">ຖ່າຍວິດີໂອໃໝ່</translation>
<translation id="7679287273775285018">ຈ່າຍດ້ວຍ eWallet</translation>
<translation id="4628681623692678085">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7679947978757153706">ເບສບອນ</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME"/>, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS"/>, ໝົດອາຍຸ <ph name="CARD_EXPIRATION"/></translation>
<translation id="7682287625158474539">ການຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="7682451652090915298">ຣັກບີ</translation>
<translation id="768344142657640519">ທ່ານຫາກໍເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
<translation id="7684683146428206649">ໂລຫະ</translation>
<translation id="5626140961157260107">ລຶບປຸ່ມຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ, ເປີດການນຳໃຊ້ເພື່ອລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ຄຸກກີ້, ແຄສ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME"/> ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍ}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">ປະກອບຂໍ້ມູນແບບຟອມການຈ່າຍເງິນດ້ວຍວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7687305263118037187">ການລອງໃໝ່ໝົດເວລາ</translation>
<translation id="7689605946980652287">ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄປໃສ່ Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7690647519407127574">ໄປສະນີຍະບັດ Oufuku Hagaki</translation>
<translation id="7693583928066320343">ລຳດັບໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບ</translation>
<translation id="769424100851389104">ເລີ່ມການອັບເດດຕອນນີ້</translation>
<translation id="7696107855583699585">ແກ້ໄຂໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ (KTN)</translation>
<translation id="7697837508203274589">ການແຂ່ງຂັນກິລາສົດ</translation>
<translation id="7698864304447945242">ອັບເດດບໍລິການ Google Play ສຳລັບ AR ບໍ?</translation>
<translation id="7701040980221191251">ບໍ່​ມີ​</translation>
<translation id="7701486038694690341">ເພງຄັນທຣີ</translation>
<translation id="7701544340847569275">ອັບເດດສຳເລັດໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>ໄປຫາ<ph name="SITE"/> (ບໍ່​ປອດ​ໄພ​)<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7705085181312584869">ຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ</translation>
<translation id="7705992072972338699">ອັອບຕິຄອລດິສ (ມັນວາວຫຼາຍ)</translation>
<translation id="7706689436519265630">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານສຳເນົາ ຫຼື ຍ້າຍອອກຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ພວກມັນອາດຖືກສະແກນເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເມົາແວ ແລະ ອາດຖືກຈັດເກັບຕາມນະໂຍບາຍບໍລິສັດ.</translation>
<translation id="7709911732293795808">ປະກັນໄພ</translation>
<translation id="7714351089363296478">ທ່ານຫາກໍເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
<translation id="7714404809393719981">ຮູບພາບ (ເຄິ່ງມັນວາວ)</translation>
<translation id="7714424966701020172">ເລືອກຕົວເລືອກການຕື່ມຊື່ເຕັມແລ້ວ</translation>
<translation id="7714464543167945231">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ</translation>
<translation id="3466385513710051641">ລະບົບຈະແບ່ງປັນເນື້ອຫາຈາກໜ້າຈ່າຍເງິນກັບ Brave ເພື່ອສະເໜີຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກຈ່າຍພາຍຫຼັງໃນການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT"/>.</translation>
<translation id="7716147886133743102">ບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7716375162095500223">ບໍ່ທັນອັບໂຫຼດເທື່ອ ຫຼື ລະເລີຍ</translation>
<translation id="7716424297397655342">ບໍ່ສາມາດຊອກພົບເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຈາກແຄສ</translation>
<translation id="7718626066800460799">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ສະແກນໄດ້</translation>
<translation id="7719791801330803993">ຊອບແວຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ</translation>
<translation id="772128550427553158">CVC ຕັ້ງຢູ່ດ້ານໜ້າຂອງບັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7724603315864178912">ຕັດ</translation>
<translation id="7730057435797792985">ຈັດຮຽງ</translation>
<translation id="1296098648902562076">ສ້າງແບບຟອມໃໝ່ໃນ Brave Forms ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="773466115871691567">ແປໜ້າຕ່າງໆສະເໝີໃນ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7736959720849233795">ສຳເນົາທີ່ຢູ່ລິ້ງ</translation>
<translation id="7739868470710894050">ສະແກນໃໝ່</translation>
<translation id="7740996059027112821">ມາດ​ຕະ​ຖານ</translation>
<translation id="77424286611022110">ເວັບໄຊນີ້ສະແດງໂຄສະນາທີ່ບຸກຮຸກ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="7744505202669469867">ຕາຕະລາງທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
<translation id="774634243536837715">ບລັອກເນື້ອຫາອັນຕະລາຍແລ້ວ.</translation>
<translation id="7748758200357401411">ອາໄຫຼ່ລົດປະສິດທິພາບສູງ ແລະ ຫຼັງການຂາຍ</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING"/> <ph name="SECOND_STRING"/></translation>
<translation id="921286857694606205">ປັບແຕ່ງຟອນ ແລະ ແບບອັກສອນໃນ Brave</translation>
<translation id="7752995774971033316">ບໍ່ໄດ້ຈັດການ</translation>
<translation id="1771750053794015966">ແຖບ ແລະ ແອັບ Brave ຂອງທ່ານຈະປິດລົງເມື່ອການອັບເດດເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7755287808199759310">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດຍົກເລີກການບລັອກມັນໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="7755624218968747854">ມ້ວນຫຼັກ</translation>
<translation id="7758069387465995638">ໄຟຣ໌ວໍ ຫຼື ຊອບແວປ້ອງກັນໄວຣັສອາດຈະບລັອກການເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7759147511335618829">ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແລະ ການຕັ້ງໂປຣແກຣມໃໝ່</translation>
<translation id="7759809451544302770">ທາງ​ເລືອກ</translation>
<translation id="776110834126722255">ເຊົາຮອງຮັບແລ້ວ</translation>
<translation id="7761159795823346334">ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ?</translation>
<translation id="7761701407923456692">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີບໍ່ເຂົ້າກັບ URL.</translation>
<translation id="7764225426217299476">ເພີ່ມ​ທີ່​ຢູ່</translation>
<translation id="7765158879357617694">ຍ້າຍ</translation>
<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
<translation id="7767278989746220252">ເດີ່ນບ້ານ, ສະໜາມຫຍ້າ ແລະ ສວນ</translation>
<translation id="776749070095465053">ຜ້າ</translation>
<translation id="7773005668374414287">ລຳດັບດຽວກັນປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7779418012194492374">ຖອດຖອນສິດເຂົ້າເຖິງ <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="7781829728241885113">ມື້​ວານ​ນີ້</translation>
<translation id="7782465647372057580">ຂໍ້ມູນບັນຊີໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ເກັບໄວ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="6214595317070153965">ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7785471469930192436">ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳຂອງໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານສຳລັບວິທີການລຶບປະຫວັດການຊອກຫາ, ຖ້າມີ</translation>
<translation id="7785790577395078482">ແທັບເລັດນີ້</translation>
<translation id="7786368602962652765">ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຫວ່າງເປົ່າ. ຕື່ມມັນກ່ອນການບັນທຶກ.</translation>
<translation id="7791011319128895129">ບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ເທື່ອ</translation>
<translation id="7791196057686275387">ບັນຈຸພັນ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ເພີ່ມ</translation>
<translation id="7798389633136518089">ລະເລີຍເພາະບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາໃນລະບົບຄລາວ.</translation>
<translation id="7800304661137206267">ການເຊື່ອມຕໍ່ມີລະຫັດດ້ວຍການໃຊ້ <ph name="CIPHER"/>, ກັບ <ph name="MAC"/> ສໍາລັບການຮັບຮອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ <ph name="KX"/> ເປັນກົນໄກແລກປ່ຽນຕົ້ນຕໍ.</translation>
<translation id="7802523362929240268">ເວັບໄຊຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ</translation>
<translation id="7802989406998618639">ປ້ອນລະຫັດຄວາມປອດໄພ <ph name="NUMBER_OF_DIGITS"/> ຕົວເລກຢູ່ <ph name="SIDE_OF_CARD"/> ເພື່ອໃຫ້ທະນາຄານຂອງທ່ານສາມາດຢັ້ງຢືນວ່າມັນແມ່ນທ່ານແທ້</translation>
<translation id="780301667611848630">ບໍ່​, ​ຂອບ​ໃຈ</translation>
<translation id="7805268272389338048">ການເຂົ້າລະຫັດປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ສະ​ຖາ​ນະ​</translation>
<translation id="7805906048382884326">ປິດເຄັດລັບ</translation>
<translation id="7810410097247356677">ເພື່ອຈ່າຍເງິນໄດ້ໄວຂຶ້ນໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ບັນທຶກບັດຂອງທ່ານ ແລະ ລະຫັດຄວາມປອດໄພທີ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="4670564340385807132">ເອົາ​ການ​ແນະ​ນຳ​ແບບ​ຟອມ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ Brave ບໍ?</translation>
<translation id="781440967107097262">ແບ່ງປັນຄລິບບອດບໍ?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">ເຈ້ຍ (ທຳມະດາ)</translation>
<translation id="7815407501681723534">ພົບ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS"/> <ph name="SEARCH_RESULTS"/> ສຳລັບ '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="7816581410322248899">ບັນຫາ Jira</translation>
<translation id="7819605256207059717">ບລັອກໄວ້ໂດຍອົງການຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7822611063308883975">ເຄື່ອງຫຼິ້ນເກມມືຖື</translation>
<translation id="7825558994363763489">ໄມໂຄຣເວບ</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ຢູ່ (<ph name="WIFI_NAME"/>) ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ຫາໜ້າລັອກອິນ​ເຂົ້າ​​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ມັນ.</translation>
<translation id="7831993212387676366">ລາຍການຊື້ເຄື່ອງແມ່ນຫຍັງ?</translation>
<translation id="7840103971441592723">ເລີ່ມການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ</translation>
<translation id="784137052867620416">ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການຊື້ເຄື່ອງ</translation>
<translation id="7841633276323004751">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ພ້ອມໃຫ້ເລືອກເພື່ອດຳເນີນການຈ່າຍເງິນ. ແປ້ນພິມເຊື່ອງຢູ່.</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ແອັບ (<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>)}=2{2 ແອັບ (<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>, <ph name="EXAMPLE_APP_2"/>)}other{# ແອັບ (<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>, <ph name="EXAMPLE_APP_2"/>, <ph name="AND_MORE"/>)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
<translation id="784623644169604270">ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="7848926355794727168">ທ່ອງເວັບອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="7849695969708971789">ລະບົບຈະໃຊ້ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອປັບແຕ່ງຄຳຕອບໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນທຸກຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="7853222852810008596">ຄຸນສົມບັດຈ່າຍພາຍຫຼັງບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້ໃນສະກຸນເງິນນີ້</translation>
<translation id="785476343534277563">ກິລາວິທະຍາໄລ</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL"/> <ph name="CURRENCY_CODE"/> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT"/></translation>
<translation id="7860345425589240791">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸໃໝ່ ແລະ CVC ຢູ່ <ph name="SIDE_OF_CARD"/> ຂອງທ່ານໃສ່</translation>
<translation id="7862185352068345852">ອອກຈາກເວັບໄຊບໍ?</translation>
<translation id="7862306158978555061">ສະແດງຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ</translation>
<translation id="7865448901209910068">ຄວາມໄວດີສຸດ</translation>
<translation id="7865482168955081228">ໜ້າຈໍຄວາມຜິດພາດຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງປິດຢູ່.</translation>
<translation id="7869655448736341731">ໃດກໍໄດ້</translation>
<translation id="3178316939409145825">ລະບົບຈະແບ່ງປັນເນື້ອຫາຈາກໜ້າຈ່າຍເງິນກັບ Brave ເພື່ອສະເໜີຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້.</translation>
<translation id="7870281855125116701">ພົບສ່ວນຫຼຸດ</translation>
<translation id="7971990257511863579">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5478215009057706238">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Brave ເພື່ອແບ່ງປັນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບ, ຮວມທັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບແນວຄິດຕ່າງໆ</translation>
<translation id="7874796722855317864">"<ph name="PROXY_UNKNOWN_CONDITION"/>" ບໍ່ແມ່ນປະເພດເງື່ອນໄຂທີ່ຮູ້ຈັກ.</translation>
<translation id="7877007680666472091">Content ID ທີ່ມີການປົກປ້ອງ</translation>
<translation id="7878562273885520351">ອາດຈະມີການລັກໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7881044256965445977">ຊອກຫາ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7885670691503039914">ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຕືອນອີເມວຫາກລາຄາຫຼຸດລົງຢູ່ເວັບໄຊໃດກໍຕາມ. ລະບົບຈະບັນທຶກໜ້ານີ້ໄວ້ໃນໂຟນເດີບຸກມາກ <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER"/>.</translation>
<translation id="7886897188117641322">ເລືອກໝວດໝູ່ກວ້າງໆຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນການຊ່ວຍປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="7887683347370398519">ກວດ​ເບິ່ງ CVC ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ</translation>
<translation id="7887885240995164102">ເຂົ້າໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
<translation id="7888367499748383555">ບໍ່ມີຄ່າບໍລິການ, ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່ປີຕ່ຳສຸດ 0% (ຂຶ້ນຢູ່ກັບການມີສິດ)</translation>
<translation id="7888575728750733395">ກົນໄກປະສານການສະແດງພາບການພິມ</translation>
<translation id="7890748547282909375">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Microsoft OneDrive ເພື່ອບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="7890755620327858054">ຈ່າຍພາຍຫຼັງບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນເວລານີ້. ລອງໃໝ່ ຫຼື ເລືອກວິທີການຈ່າຍເງິນອື່ນ.</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN"/> – ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>|</translation>
<translation id="7892865709991296481">ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="7894280532028510793">ຖ້າການສະກົດຄຳຖືກຕ້ອງ, <ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງເປີດໃຊ້ Network Diagnostics<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Envelope 7 x 9 ນິ້ວ</translation>
<translation id="4362225295386962644">ເມື່ອທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ, Brave ຈະເຕືອນທ່ານຫາກມີການເຜີຍແຜ່ລະຫັດຜ່ານທາງອອນລາຍ. ໃນເວລາກວດສອບ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໃຜກໍຕາມສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໄດ້, ຮວມທັງ Brave ນຳ.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{ສ້າງເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}other{ສ້າງເມື່ອ {NUM_HOURS} ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">ກຳລັງເປີດໃຊ້ບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="3733419689526948053"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເຂົ້າໄປໜ້າການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງ Brave ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="791107458486222637">ກຳລັງເຮັດຊ້ຳຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
<translation id="7911651285409665023">ປິດ ແລະ ກັບຄືນໄປຫາ "<ph name="TAB_TITLE"/>"</translation>
<translation id="7912924955815015552">ນໍາເຂົ້າຈາກ Safari ແລ້ວ</translation>
<translation id="791551905239004656">ແຕ້ມຮູບ ແລະ ລະບາຍສີ</translation>
<translation id="7916162853251942238">ເຟລັກໂຊເບສ</translation>
<translation id="791698251820376781">ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="7926503317156566022">ອຸດສາຫະກຳການບິນ</translation>
<translation id="4734500727862452300">ບັນທຶກປີ້, ກິດຈະກຳ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈາກໜ້າທີ່ທ່ານເບິ່ງ — ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ແບບຟອມທີ່ທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນ. ຈາກນັ້ນເຂົ້າເຖິງປີ້ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ເຊັ່ນ: ປີ້ເຂົ້າງານ ແລະ ບັດສະມາຊິກ. ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານສາມາດປາກົດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ໃນທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave ໄດ້.</translation>
<translation id="7930282586031445870">ໜ້າຈໍຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງປິດຢູ່.</translation>
<translation id="7932035970207573919">ທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="793209273132572360">ອັບເດດທີ່ຢູ່ບໍ?</translation>
<translation id="7932579305932748336">ເຄືອບ</translation>
<translation id="79338296614623784">ປ້ອນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="8329449853370113380"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປ້ອງກັນໄວ້. ຕົວຕົນຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກພິສູດຢືນຢັນໂດຍ Brave.</translation>
<translation id="7935318582918952113">ເຄື່ອງກັ່ນ DOM</translation>
<translation id="7935520077478121175">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວໄດ້</translation>
<translation id="7937163678541954811">CVC ຂອງບັດນີ້ຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອການຈ່າຍເງິນທີ່ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="7937554595067888181">ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR"/></translation>
<translation id="7938958445268990899">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເທື່ອ.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Envelope Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">ເຂົ້າໜົມ ແລະ ຂອງຫວານ</translation>
<translation id="7942349550061667556">ສີ​ແດງ</translation>
<translation id="7943397946612013052">ບລັອກການດາວໂຫຼດໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="7943893128817522649">ສາມາດຂໍດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້</translation>
<translation id="7947285636476623132">ກວດເບິ່ງປີໝົດອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ</translation>
<translation id="7947310711271925113">ເພງປັອບ</translation>
<translation id="3227327027957060968"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສຶກສາກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ Brave</translation>
<translation id="7949135979217012031">ໂປຣແກຣມປ້ອງກັນໄວຣັສ ແລະ ເມົາແວ</translation>
<translation id="1535074845255182168">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ບິດ)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">ຕ້ອງລະບຸທາງລັດ</translation>
<translation id="7952327717479677595">ປຸ່ມຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ ແລະ ການຊອກຫາເວັບໄຊເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7953236668995583915">ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ອັບເດດແລ້ວຂອງທ່ານຢູ່ເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="7953569069500808819">ຫຍິບຂອບເທິງສຸດ</translation>
<translation id="7955105108888461311">ຖາມດ້ວຍຕົນເອງ</translation>
<translation id="7956713633345437162">ບຸກມາກສ໌ມື​ຖື</translation>
<translation id="7961015016161918242">ບໍ່​ເລີຍ</translation>
<translation id="7962467575542381659">ເຄື່ອງຈັກແພລດຟອມ</translation>
<translation id="7966803981046576691">ປະເພດບັນຊີວຽກ</translation>
<translation id="7967477318370169806">ກອງທຶນຮວມ</translation>
<translation id="7967636097426665267">ອຸປະກອນການສື່ສານ</translation>
<translation id="79682505114836835">ຄ່າ "<ph name="VALUE"/>" ເປັນສີ hex ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="7968982339740310781">ເບິ່ງລາຍ​ລະ​ອຽດ​</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation>
<translation id="7976053965094442846">ຜູ້ອອກບໍລິການຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງທີ່ພ້ອມໃຫ້ຈ່າຍຜ່ອນ. ແປ້ນພິມຖືກເຊື່ອງຢູ່.</translation>
<translation id="7976214039405368314">ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ</translation>
<translation id="7977538094055660992">ອຸປະກອນເຈ້ຍອອກ</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT"/> ນາທີກ່ອນ}=1{<ph name="TIME_COUNT"/> ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}other{<ph name="TIME_COUNT"/> ມື້ກ່ອນ}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">ບໍລິການອາຫານ</translation>
<translation id="798134797138789862">ສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="7983008347525536475">ລົດ SUV</translation>
<translation id="8896585555528145662">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE"/> ໄດ້ດຽວນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊທ໌ໄດ້ສົ່ງການຢັ້ງຢືນລົບກວນທີ່ Brave ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິນັ້ນ ຄວາມຂັດຂ້ອງຂອງເຄືອຂ່າຍ ແລະການໂຈມຕີເຄືອຂ່າຍຈະຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະກັບມາໃຊ້ງານໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE"/> <ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7987087088851949178">ເປີດຜູ້ອອກບໍລິການຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງທີ່ພ້ອມໃຫ້ຈ່າຍຜ່ອນຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="799149739215780103">ຫບິບເຫຼັ້ມ</translation>
<translation id="7992044431894087211">ສືບຕໍ່ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບ <ph name="APPLICATION_TITLE"/> ແລ້ວ</translation>
<translation id="799384093520583425">ອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກການໃຊ້ DevTools ໃນໜ້ານີ້</translation>
<translation id="7995512525968007366">ບໍ່​ໄດ້ລະ​ບຸ</translation>
<translation id="7997855386298213183">ແຖບທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="4065553278464642148">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN"/> ເນື່ອງຈາກມັນກຳລັງໃຊ້ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພທີ່ Brave ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດທຣາບຟິກເວັບບໍ່ເຊື່ອຖື. ນີ້ອາດເກີດຈາກການຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼື ມີຜູ້ໂຈມຕີສະກັດກັ້ນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK"/>ເບິ່ງໃບຮັບຮອງ<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK"/></translation>
<translation id="800218591365569300">ລອງປິດແຖບ ຫຼື ໂປຣແກຣມອື່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຈຳ.</translation>
<translation id="8002230960325005199">ເບິ່ງເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation>
<translation id="8004582292198964060">ບຣາວ​ເຊີ</translation>
<translation id="8009058079740742415">ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນເຮືອນ</translation>
<translation id="8009225694047762179">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງລຶບຄຸກກີ້ຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 x 11 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8012647001091218357">ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໃນ​ຂະ​ນະ​ນີ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ.</translation>
<translation id="8022542098135319050">ຕົວແທນ ແລະ ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວ</translation>
<translation id="1625114571336329891"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ</translation>
<translation id="8027077570865220386">ຖາດ 15</translation>
<translation id="7586767711133020907">ປຸ່ມເອີ້ນໃຊ້ການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງ Brave, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="814401020562419411"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງແບບຟອມໃໝ່ໃນ Brave Forms ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="8028892419725165118">ເກມສະບາຍໆ</translation>
<translation id="8028960012888758725">ຕັດອອກຫຼັງຈາກສຳເລັດວຽກ</translation>
<translation id="8028993641010258682">ຂະ​ຫນາດ</translation>
<translation id="8029829038322015001">ສີແດງທີ 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">ວິຊາຊີບ ແລະ ການສຶກສາຕໍ່</translation>
<translation id="8032546467100845887">ຄວາມໂປ່ງແສງ</translation>
<translation id="8035152190676905274">ບິກ</translation>
<translation id="8037117624646282037">ໃຜໃຊ້ອຸປະກອນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້</translation>
<translation id="803771048473350947">ໄຟລ໌</translation>
<translation id="8038182528865038593">ສີແດງທີ 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">ສົ່ງຄຳຕິຊົມ</translation>
<translation id="8041940743680923270">ໃຊ້ຄ່າມາດຕະຖານທົ່ວ​ໂລກ (ຖາມ​)</translation>
<translation id="8043255123207491407">ເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ຂາຍ</translation>
<translation id="8044986521421349135">ແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8046360364391076336">ວັດສະດຸ ແລະ ອຸປະກອນອຸດສາຫະກຳ</translation>
<translation id="8052898407431791827">ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</translation>
<translation id="8057023045886711556">ໜັງຕະຫຼົກ</translation>
<translation id="805766869470867930">ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ບລັອກຫົວຂໍ້ໃດໆເລີຍ</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME"/>" ບໍ່ຖືກກຳນົດຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວການຖອນຕິດຕັ້ງ "<ph name="SOFTWARE_NAME"/>" ຈະແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. <ph name="FURTHER_EXPLANATION"/></translation>
<translation id="8058603697124206642">ບໍ່ຈຳເປັນ</translation>
<translation id="8061691770921837575">ອຸປະກອນແຕ່ງໜ້າ ແລະ ເຄື່ອງສຳອາງ</translation>
<translation id="8063875539456488183">ບັນທຶກ ແລະ ຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="8065767681506419412">ນະໂຍບາຍນີ້ລະບຸປະພດຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໃນແພລດຟອມປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ: <ph name="TYPE_LIST"/>.</translation>
<translation id="8066225060526005217">ຈັດການໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້</translation>
<translation id="5442778523450464826">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. Brave ສາມາດຊ່ວຍໄດ້. ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລະ ແຈ້ງບອກ Brave ວ່າບັນຊີຂອງທ່ານອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງ, ກະລຸນາຄລິກປົກປ້ອງບັນຊີ.</translation>
<translation id="8070439594494267500">ໄອຄອນແອັບ</translation>
<translation id="8070495475341517754">ທົວທ່ຽວຊົມສະຖານທີ່</translation>
<translation id="8073647227500388356">ຍານພາຫະນະແບບບໍ່ມີຄົນຂັບ</translation>
<translation id="8075588646978457437">ເຈ້ຍສະຕິກເກີ</translation>
<translation id="7738019368151747786">ສ້າງ Brave Sheet ໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="8075898834294118863">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ແຖບ</translation>
<translation id="546884209099464360">ບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານອາດມີປະຫວັດການທ່ອງເວັບຮູບແບບອື່ນໆຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK_GMA"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA"/> ເຊັ່ນ: <ph name="BEGIN_LINK_GAA"/>ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ Gemini<ph name="END_LINK_GAA"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8077669823243888800">Envelope Chinese #8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ລັບບໍ?}other{ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ລັບບໍ?}}</translation>
<translation id="8079031581361219619">ໂຫຼດເວັບໄຊຄືນໃໝ່ບໍ?</translation>
<translation id="8079591184016291275">ຊື່ງານ</translation>
<translation id="8079976827192572403">ເວັບໄຊທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ</translation>
<translation id="8081087320434522107">ລົດເກັງ</translation>
<translation id="8086429410809447605">ເສື້ອຜ້າຜູ້ຍິງ</translation>
<translation id="8086971161893892807">ສະບັບຮ່າງ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ເບິ່ງບົດຄວາມບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
<translation id="808894953321890993">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="8091372947890762290">ການເປີດໃຊ້ງານຄ້າງຢູ່ໃນເຊີບເວີ</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 x 8 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8094917007353911263">ເຄືອ​ຂ່າຍທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ຢູ່ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="809543534949702122">ປະຫວັດການຊອກຫາ</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8099473231501330216">ຂໍໃຫ້ລຶບອອກ</translation>
<translation id="8103161714697287722">ວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="8103643211515685474">ຢືນຢັນການພິມ</translation>
<translation id="8105368624971345109">ປິດ</translation>
<translation id="810875025413331850">ບໍ່ພົບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.</translation>
<translation id="8116925261070264013">ປິດສຽງແລ້ວ</translation>
<translation id="8118489163946903409">ວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="8118506371121007279">ສົ່ງຄຳຕິຊົມ</translation>
<translation id="812020627659652807">ລຶບໄຟລ໌ດຽວນີ້</translation>
<translation id="8120720167840853945">ນະໂຍບາຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມພຶດຕິກຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງນະໂຍບາຍອື່ນໆ.</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME"/>" ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານແກ້ໄຂບັນຫານີ້.</translation>
<translation id="8130113808541743942">ຍ້າຍໄປໃສ່...</translation>
<translation id="813024282736408069">ເປີດໃຊ້ບັດສະເໝືອນສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="8131740175452115882">ຢືນ​ຢັນ</translation>
<translation id="8133495915926741232">ເລືອກໝວດໝູ່ກວ້າງໆຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນການຊ່ວຍປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ການປິດໝວດໝູ່ທີ່ກວ້າງຂຶ້ນຈະບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8134058435519644366">ການຈັດຫາ ແລະ ຮັບພະນັກງານ</translation>
<translation id="8135546115396015134">ປຸ່ມຊ້າຍ</translation>
<translation id="8137456439814903304">ພະລັງງານ ແລະ ສາທາລະນຸປະໂພກ</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{ສ້າງເມື່ອ 1 ເດືອນກ່ອນ}other{ສ້າງເມື່ອ {NUM_MONTHS} ເດືອນກ່ອນ}}</translation>
<translation id="8147389370274164212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນປັດຈຸບັນ. <ph name="MARKETING_SNIPPET"/></translation>
<translation id="8148608574971654810">ເວີຊັນ PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນຫຼັບແລ້ວ.</translation>
<translation id="208389643640023363">ຂໍ້ມູນຈາກບັນຊີ Brave <ph name="ACCOUNT"/> ຂອງທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມໃນ Brave ໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="8150722005171944719">ໄຟລ໌ຢູ່ທີ່ <ph name="URL"/> ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້. ມັນອາດຈະຖືກເອົາອອກໄປ, ຍ້າຍໜີ,​ຫຼື ການອະນຸຍາດໄຟລ໌ອາດຈະກໍາລັງ​ປ້ອງ​ກັນການການເຂົ້າຫາ.</translation>
<translation id="8151185429379586178">ເຄື່ອງ​ມື​ຜູ້ພັດ​ທະ​ນາ</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ໃສ່ໃນ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}other{ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳໃຫ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໃສ່ໃນ <ph name="DESTINATION_NAME"/>}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">ແຖບທີ່ເປີດຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="81563721597823545">ອຸປະກອນກິລາຮັອກກີ</translation>
<translation id="7904243652775639741">Brave ມີຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພໃນຕົວເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ — ເຊັ່ນ: Google Safe Browsing, ເຊິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK"/>ພົບເມົາແວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້<ph name="END_LINK"/> ຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
<translation id="8161095570253161196">ສືບຕໍ່ເລືອກເບິ່ງ</translation>
<translation id="8163866351304776260">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຍ້າຍສີ່ຮູ</translation>
<translation id="8164078261547504572">ຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງອີເມວບອກເມື່ອຫຼຸດລາຄາບໍ?</translation>
<translation id="8169175551046720804">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າລະຫັດ "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS"/>" ໃນວັດຈະນານຸກົມດຽວກັນໄດ້</translation>
<translation id="8174047975335711832">ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
<translation id="8175053171643471349">ຈັດການບັດສະມາຊິກ</translation>
<translation id="4351627595884993315">Brave ກຳລັງສະເໜີບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ ເພາະວ່າທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່. ທ່ານສາມາດປ່ຽນລັກສະນະການນໍາໃຊ້ນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="8176440868214972690">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນຈຳນວນໜຶ່ງໄປໃຫ້ເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ນະໂຍບາຍ.</translation>
<translation id="817820454357658398">ຜະລິດຕະພັນສຸຂະອະນາໄມສຳລັບຜູ້ຍິງ</translation>
<translation id="7788006888257606025"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ລະບົບຈະແບ່ງປັນເນື້ອຫາຈາກໜ້າຈ່າຍເງິນກັບ Brave ເພື່ອສະເໜີຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້.<ph name="END_BOLD"/> ແພັກເກດການຈ່າຍເງິນຂຶ້ນຢູ່ກັບການມີສິດ. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກຈ່າຍພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME"/> ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກເນື້ອຫາ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກເນື້ອຫາ}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">ເກມ ແລະ ກິດຈະກຳສຳລັບຄອບຄົວ</translation>
<translation id="8184538546369750125">ໃຊ້ຄ່າມາດຕະຖານທົ່ວ​ໂລກ (ອະນຸຍາດ​)</translation>
<translation id="8186706823560132848">ຊອບ​ແວ</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN ຖືກບັນທຶກໃສ່ອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="8189557652711717875">ໂປຣແກຣມຊອກຫາທີ່ທ່ານເລືອກຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຄຸນສົມບັດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຊອກຫາຈາກແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ຈາກຮູບຕ່າງໆຢູ່ໜ້າເວັບ.</translation>
<translation id="8190193880870196235">ຈັດການໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="8194412401381329820">ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້ານີ້ຈາກບັນຊີທີ່ມີຈັດການໃນອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີການຈັດການນີ້ໄດ້. ລະບົບຈະເລືອກບັນຊີທີ່ມີການຈັດການທັງໝົດຫາກທ່ານໃຊ້ໜ້ານີ້, ຍົກເວັ້ນບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍບຸກຄົນດຽວກັນກັບອຸປະກອນນີ້ (ບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ).</translation>
<translation id="8194797478851900357">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
<translation id="8194956568907463262">ເກມຍິງກັນ</translation>
<translation id="8198379961710069585">ເປີດນຳໃຊ້ປຸ່ມປະຫວັດການຊອກຫາ, ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດການຊອກຫາ</translation>
<translation id="8199437620497683918">ອັອບຕິຄອລດິສ (ມັນວາວ)</translation>
<translation id="8199730148066603000">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຕົວຢ່າງ URL ທີ່ບໍ່ແມ່ນ HTTPS.</translation>
<translation id="8200772114523450471">ເລີ່ມຕົ້ນປິດເປີດໃໝ່</translation>
<translation id="8202097416529803614">ສະຫຼຸບຄຳສັ່ງຊື້</translation>
<translation id="8202370299023114387">ຂັດແຍ່ງ</translation>
<translation id="8207625368992715508">ກິລາແຂ່ງລົດ</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 x 400 ມມ</translation>
<translation id="8208629719488976364">ເນື້ອຫາຂອງໜ້າທີ່ທ່ານພິມ ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານແມ່ນຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ Google Cloud ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອວິເຄາະ. ຕົວຢ່າງ: ມັນອາດຖືກສະແກນເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ແລະ ອາດຖືກຈັດເກັບຕາມນະໂຍບາຍບໍລິສັດ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເຫັນ.</translation>
<translation id="8210490490377416373">ເລືອກຊື່ນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="8211406090763984747">ການເຊື່ອມຕໍ່ປອດໄພດີ</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 x 18 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8218327578424803826">ທີ່​ຕັ້ງ​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້</translation>
<translation id="8220602974062798186">ບລັອກ <ph name="TOPIC"/> ແລະ ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ?</translation>
<translation id="8223142476690844338">ສະບາຍດີ <ph name="USER_NAME"/>, ທ່ານກຳລັງຄິດຫຍັງຢູ່?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT"/>, ຖາມ <ph name="KEYWORD_SUFFIX"/></translation>
<translation id="8228419419708659934">ມຸມມອງສອງໜ້າ</translation>
<translation id="822925450938886901">ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ນະໂຍບາຍທີ່ອາດນຳໃຊ້ຢູ່, ໃຫ້ເປີດ chrome://management ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH"/> x <ph name="HEIGHT"/> ມມ</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1"/>, <ph name="TYPE_2"/></translation>
<translation id="8230528737876789478">VIN (ໝາຍເລກລະບຸພາຫະນະ)</translation>
<translation id="8232343881378637145">ອຸນຫະພູມຂອງແພລດຟອມ</translation>
<translation id="8233773197406738106">ກຳລັງກະກຽມໄຟລ໌</translation>
<translation id="3936213168893477974">ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 x 40 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8241707690549784388">ໜ້າທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າໄປ. ການກັບຄືນມາຫາໜ້ານັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ການກະທໍາໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານເຮັດແລ້ວຖືກເຮັດຊໍ້າຄືນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?</translation>
<translation id="8241712895048303527">ບລັອກໄວ້ໃນເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="8242426110754782860">ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່</translation>
<translation id="824620968958405573">ໜ້າວຽກການທ່ອງເວັບອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="8246482227229072868">ແຫວນ</translation>
<translation id="8248406213705193919">ບັນທຶກບັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພບໍ?</translation>
<translation id="8249296373107784235">ຍົກເລີກ</translation>
<translation id="824968735947741546">ກຳລັງແປພາສາ <ph name="SOURCE"/> (ກວດພົບອັດຕະໂນມັດ) ເປັນ <ph name="TARGET"/></translation>
<translation id="8996951854370742934">ປັດຈຸບັນນີ້ທີ່ຢູ່ນີ້ຖືກບັນທຶກໃສ່ອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ມັນທົ່ວຜະລິດຕະພັນ Brave, ໃຫ້ບັນທຶກມັນໃສ່ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/>.</translation>
<translation id="8251493595871259082">ຕື່ມທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານດ້ວຍການພິມໜ້ອຍລົງ</translation>
<translation id="8252991034201168845">ປຸ່ມຈັດການການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ກົດ Enter ເພື່ອປັບແຕ່ງເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ ChromeOS ໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="8253091569723639551">ຈຳເປັນຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ຮຽກເກັບເງິນ</translation>
<translation id="8257387598443225809">ແອັບນີ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບມືຖື</translation>
<translation id="8259239120149678929">ລາຍການໃຫ້ຄວາມຮູ້ ແລະ ສາລະຄະດີທາງໂທລະທັດ</translation>
<translation id="825929999321470778">ສະແດງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ທັງໝົດ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation>
<translation id="8262952874573525464">ຫຍິບຂອບລຸ່ມສຸດ</translation>
<translation id="8263001937536038617">ບໍລິການຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ</translation>
<translation id="8265992338205884890">ຂໍ້ມູນທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້</translation>
<translation id="8267698848189296333">ກຳ​ລັງ​ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້​ເປັນ <ph name="USERNAME"/></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">ເອກະສານແຍກກັນ/ຈັດຊຸດສຳເນົາ</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເປີດ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເປີດ}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">ອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທໍາ</translation>
<translation id="8270242299912238708">ເອກະສານ PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">ບັດ​ເຄຣ​ດິດ</translation>
<translation id="8277900682056760511">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຈ່າຍເງິນເປີດຢູ່</translation>
<translation id="827820107214076967">ໂຫຼດບັນທຶກຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="8278544367771164040">ສິນເຊື່ອທຸລະກິດ</translation>
<translation id="8279290844152565425">ຄອນເສີດ ແລະ ເທດສະການດົນຕີ</translation>
<translation id="2164614088382669062">ຕ້ອງເປີດການແຈ້ງເຕືອນ Brave. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ພວກມັນໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8280569545097027381">ລຶບໄຟລ໌ໃນ <ph name="HOURS"/> ຊມ</translation>
<translation id="8280630997017109758">ຖາດ 11</translation>
<translation id="8281886186245836920">ຂ້າມ</translation>
<translation id="8282292167096638950">ລຶບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່</translation>
<translation id="8282409409360764263">ການບໍາລຸງຮັກສາເດີ່ນ</translation>
<translation id="792704835644878748">ບັນທຶກ IBAN ໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="8282947398454257691">ຮູ້​ຈັກ​ຕົວ​ລະ​ບຸ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
<translation id="4596532552309852907">ຈັດການ Safe Browsing ຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="828558778104922222">ຮູບພາບສູນຫາຍເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="8286036467436129157">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
<translation id="8286799286781881307">ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ຂໍ້ມູນນີ້ສາມາດປະມວນຜົນໃນເຄື່ອງ ຫຼື ອັບໂຫຼດໃສ່ເຊີບເວີຂອງອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="8287123726498397887">ຊອງ (ພິມລ່ວງໜ້າ)</translation>
<translation id="8288320283441806607">ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ເປີດ ປັບປຸງການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບໃຫ້ດີຂຶ້ນ</translation>
<translation id="8288807391153049143">ສະແດງໃບຮອງຮັບ</translation>
<translation id="8289355894181816810">ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ.</translation>
<translation id="8291367150570302588">ບັດປະຈຳຕົວ</translation>
<translation id="829335040383910391">ສຽງ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation>
<translation id="8297545700510100061">ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊອື່ນໆແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຈື່ທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ນຳທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ເພື່ອຈັດການຄຸກກີ້ສຳລັບເວັບໄຊທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ <ph name="SETTINGS"/>.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ຢູ່ (<ph name="WIFI_NAME"/>) ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> ຂອງ​ມັນ.</translation>
<translation id="8298399736867690281">ບັດຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="8301894345671534559">ປ້ອນລະຫັດ</translation>
<translation id="830498451218851433">ພັບເຄິ່ງ</translation>
<translation id="8308653357438598313">ການສະຕຣີມວິດີໂອສົດ</translation>
<translation id="8311895354659782580">ລາຍຊື່ອະສັງຫາລິມະຊັບ</translation>
<translation id="8312841338723044391">ສົດ</translation>
<translation id="8316555157357957253">ກຳລັງໃຊ້ຕອນນີ້</translation>
<translation id="8319269383395457801">ການຂາຍທີ່ຢູ່ອາໄສ</translation>
<translation id="831997045666694187">ຕອນແລງ</translation>
<translation id="8425450156395369987">ທ່ານສາມາດປ່ຽນໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງ Brave.</translation>
<translation id="8321476692217554900">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="8322402665880479974">ຕຽງ ແລະ ຫົວຕຽງ</translation>
<translation id="8323505966575306467">ເພີ່ມການປົກປ້ອງໃຫ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="832547548543012337">ລຶບໜັງສືຜ່ານແດນ</translation>
<translation id="832567874344484841">ອາຫານເຊົ້າ</translation>
<translation id="8329068931308448247">Envelope #14</translation>
<translation id="8332188693563227489">ການເຂົ້າເຖິງ <ph name="HOST_NAME"/> ຖືກປະຕິເສດແລ້ວ</translation>
<translation id="833262891116910667">ໄຮໄລ</translation>
<translation id="8339163506404995330">ໜ້າຕ່າງໆໃນ <ph name="LANGUAGE"/> ຈະບໍ່ຖືກແປ</translation>
<translation id="833935588477667012">ຕ້ອງລະບຸ <ph name="FIELD_LABEL"/></translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="TIMESTMAP"/></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH"/>/<ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="8344776605855290140">ເປີດການລົງທະບຽນບັດສະເໝືອນແບບເຕັມຄວາມສູງແລ້ວ</translation>
<translation id="834805203690963649">ຜູ້ໂຈມຕີສາມາດເບິ່ງ ແລະ ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງ ຫຼື ຮັບຈາກເວັບໄຊໄດ້.</translation>
<translation id="8350416046273606058">ທາງລັດບໍ່ສາມາດມີຍະຫວ່າງໄດ້: "<ph name="SHORTCUT_NAME"/>"</translation>
<translation id="8351131234907093545">ສ້າງບັນທຶກ</translation>
<translation id="8352849934814541340">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ແອັບພລິເຄຊັນມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8355270400102541638">ບໍລິບົດການຂັດຂ້ອງພາຍໃນເຄື່ອງ:</translation>
<translation id="8363502534493474904">ກຳລັງປິດໂໝດເຮືອບິນ</translation>
<translation id="8363929499301563123">ຄຸກກີ້ຂອງເວັບໄຊ (ສະຖານະການເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດຈະໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້)</translation>
<translation id="8364627913115013041">ບໍ່​ໄດ້ຕັ້ງ​.</translation>
<translation id="8366057325711477500">ຂ່າວຮອບໂລກ</translation>
<translation id="836616551641291797">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີຈັດການໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8367705492654390392">ຖາມຫຍັງກໍໄດ້</translation>
<translation id="8368001212524806591">ຕິດຕາມລາຄາ</translation>
<translation id="8368027906805972958">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບ (<ph name="DEVICE_ID"/>)</translation>
<translation id="8368476060205742148">ບໍລິການ Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">ຂໍລະຫັດໃໝ່</translation>
<translation id="8371841335382565017">ສະແດງລາຍຊື່ອຸປະກອນສຳລັບການສົ່ງສັນຍານ</translation>
<translation id="8371889962595521444">ໃບຮັບຮອງຮາກຖານທີ່ກຳນົດເອງ</translation>
<translation id="8374636051559112948">ຫຼາກຫຼາຍ</translation>
<translation id="837840316697671463">ຫາກທ່ານບໍ່ພົບໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາຢູ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>.</translation>
<translation id="8378714024927312812">ຈັດການໂດຍອົງການຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8380941800586852976">ອັນຕະລາຍ</translation>
<translation id="8381674639488873545">ການຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເກັບຄັ້ງດຽວ ຫຼື ເປັນປະຈຳຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຫັນໄດ້ຈະແຈ້ງ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ຢືນຢັນໃຫ້ສະແດງ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8382097126743287270">ເຕັມຈໍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="838307841291975086">ລົດສະເຕຊັນແວກອນ</translation>
<translation id="8389532092404711541">ປົກກະຕິ <ph name="LOW_PRICE"/></translation>
<translation id="8389940864052787379">ລົດຍົນສັ່ງຜະລິດ ແລະ ປະສິດທິພາບສູງ</translation>
<translation id="8390725133630534698">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້ບລັອກການແບ່ງປັນຈາກ <ph name="ORIGIN_NAME"/> ກັບ <ph name="VM_NAME"/> ໄວ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="8392783408127179588">ກຳລັງໂຫຼດນະໂຍບາຍຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="8396522675989118466">ນີ້ແມ່ນລະຫັດ <ph name="NUMBER_OF_DIGITS"/> ຕົວເລກຢູ່ <ph name="SIDE_OF_CARD"/></translation>
<translation id="8398335999901363925">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນເມື່ອສຳຜັດເປີດຢູ່ທີ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມຂອງໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="8398446215576328011">ຍົກເລີກນະໂຍບາຍທີ່ນຳໃຊ້</translation>
<translation id="8398790343843005537">ຊອກຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8400929824946688748">ວຽກ ແລະ ການສຶກສາ</translation>
<translation id="4875499242900041400">ຜູ້ໂຈມຕີຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງອາດຈະຫຼອກລວງໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ — ຕົວຢ່າງ: ໂດຍການປ່ຽນໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ ຫຼື ສະແດງໂຄສະນາເພີ່ມເຕີມຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ. Brave ຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ກັບໄປຫາຄວາມປອດໄພເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນີ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="8403506619177967839">ແຟນຟິກຊັນ</translation>
<translation id="15931837016421186">ຈັດການວ່າຂໍ້ມູນໃດທີ່ທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="8405621913275228683">ໄຟລ໌ສະແກນສູນຫາຍເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="8406071103346257942">ຢຸດໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="8407031780528483338">ເຄື່ອງຄົວ</translation>
<translation id="8409413588194360210">ຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="8410956920192583322">ເປັນເດືອນ ຫຼື ຜ່ອນຈ່າຍ 4 ງວດ</translation>
<translation id="8412145213513410671">ການຂັດຂ້ອງ (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ທ່ານຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານອັນດຽວກັນສອງຄັ້ງ.</translation>
<translation id="8414322570408428950">ເກີດເຫດການຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="8416694386774425977">ການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດຖືກນຳເຂົ້າໄດ້.
ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:
<ph name="DEBUG_INFO"/></translation>
<translation id="8416874502399604126">ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ</translation>
<translation id="1409378845393760167">ບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນ <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_1"/> ແລະ ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດໄວຂຶ້ນ, ເຊັ່ນ: ການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Brave. ທ່ານສາມາດ <ph name="MANAGE_INFO_LINK"/> ໃນ <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_2"/> ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT"/> ໄດ້.</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL"/> <ph name="SECOND_LABEL"/> <ph name="THIRD_LABEL"/></translation>
<translation id="8425213833346101688">ປ່ຽນ​ແປງ</translation>
<translation id="8426945547715537628">ອະນຸຍາດການຍົກເລີກແປ້ນພິມບໍ?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 x 750 ມມ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ການ​ຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8428634594422941299">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
<translation id="5808418475906247813"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="8433057134996913067">ນີ້ຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່.</translation>
<translation id="8434840396568290395">ສັດລ້ຽງ</translation>
<translation id="8435542599425298931"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆຢູ່ອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="8436623588884785770">ເພີ່ມນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="8437238597147034694">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
<translation id="8438786541497918448">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນບໍ?</translation>
<translation id="8438923942245957911">ອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ປັກທຸງເວັບໄຊນີ້ໄວ້ວ່າບໍ່ເໝາະສົມ</translation>
<translation id="8446275044635689572">ສິນລະປະການສະແດງ</translation>
<translation id="8446884382197647889">ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
<translation id="8449036207308062757">ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 x 24 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8449836157089738489">ເປີດທັງໝົດໃນກຸ່ມແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="8451518040456311377">ບັນທຶກ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນເອກະສານລະບຸຕົວຕົນ</translation>
<translation id="1785963607001474601">ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈາກທາງໄກ, ວິເຄາະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຜ່ານການລາຍງານ ແລະ ເຮັດໜ້າວຽກທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆໄດ້. ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ອາດຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Brave ໄດ້ນຳ.  <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8456383681414356368">ຊີດລຸ່ມສຸດປິດຢູ່.</translation>
<translation id="8456775115498700722">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນບັດ <ph name="CARD_ISSUER_NAME"/> ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເນື່ອງຈາກບັນຊີ <ph name="CARD_ISSUER_NAME"/> ຂອງທ່ານຖືກລິ້ງກັບ Google Pay ແລ້ວ.</translation>
<translation id="8457125768502047971">ບໍ່ມີກຳນົດ</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8461289985785035071">ແກ້ໄຂໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງ</translation>
<translation id="8461694314515752532">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ</translation>
<translation id="8461973047386722744">ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="1912557825937556898">ເຂົ້າໄປໜ້າການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງ Brave ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8468358362970107653">Envelope C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">ການຂາຍຍ່ອຍ</translation>
<translation id="8472700501934242014">ຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກບລັອກ</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 x 450 ມມ</translation>
<translation id="8473863474539038330">ທີ່ຢູ່ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
<translation id="8474910779563686872">ສະແດງລາຍລະອຽດຂອງນັກພັດທະນາ</translation>
<translation id="8479754468255770962">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="8714154125294613524">ທີ່ຢູ່ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, <ph name="ACCOUNT"/></translation>
<translation id="8488350697529856933">ນໍາໃຊ້ກັບ</translation>
<translation id="8490137692873530638">ສະແຕັກເກີ້ 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ</translation>
<translation id="8498870489552322848">ຕື່ມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME"/> ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການຕອບສະໜອງ.</translation>
<translation id="8502023382441452707">ວັນເກີດ ແລະ ວັນຕັ້ງຊື່</translation>
<translation id="230699814587342492">ລະຫັດຜ່ານຂອງ Brave</translation>
<translation id="8503813439785031346">ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້</translation>
<translation id="8504928302600319133">ຮາດແວຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="8507227106804027148">ແຖວຄໍາສັ່ງ</translation>
<translation id="8508648098325802031">ໄອຄອນຊອກຫາ</translation>
<translation id="8511402995811232419">ຈັດການຄຸກກີ້</translation>
<translation id="851353418319061866">ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="8513580896341796021">ເລີ່ມການດາວໂຫຼດແລ້ວ. ເພື່ອເບິ່ງມັນ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານອະນຸຍາດອຸປະກອນ HID ແລ້ວ</translation>
<translation id="8521013008769249764">ໂຊຟາ ແລະ ຕັ່ງນັ່ງ</translation>
<translation id="8521812709849134608">ການສ້ອມແປງ, ຕິດຕັ້ງ ຫຼື ສ້ອມແປງເຄົາເຕີ</translation>
<translation id="8522180136695974431">ການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອ ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາ</translation>
<translation id="1426902392270366682">Brave ສາມາດຊ່ວຍທ່ານປົກປ້ອງບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ ແລະ ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="852450791482410042">ຈ່າຍດຽວນີ້</translation>
<translation id="8527228059738193856">ລຳໂພງ</translation>
<translation id="8527681393107582734">ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້</translation>
<translation id="8528149813106025610">ເສື້ອຜ້າເດັກນ້ອຍ</translation>
<translation id="8528479410903501741">ບັນທຶກ IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">ໂຮງລະຄອນໂບຣດເວ ແລະ ດົນຕີ</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">ເຂົ້າຫາ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຂອງ URL ທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ ແລະ ນະໂຍບາຍອື່ນທີ່ຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້.</translation>
<translation id="8536234749087605613">ຊອງ (ມີຊ່ອງໃສຢູ່ທາງໜ້າ)</translation>
<translation id="8538228968820006247">ກຸ່ມແຖບຂອງທ່ານເຕັມແລ້ວ, ສະມາຊິກໃໝ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍລິ້ງດັ່ງກ່າວໄດ້</translation>
<translation id="8539500321752640291">ອະນຸຍາດ 2 ຢ່າງບໍ?</translation>
<translation id="8541158209346794904">ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
<translation id="3275395224965468352">ເວັບໄຊນີ້ຮັບຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຂອງທ່ານຈາກ Brave ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ທ່ານເຫັນ</translation>
<translation id="8541579497401304453">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບທຸລະກິດໂດຍການເລີ່ມຕົ້ນການໂທທາງໂທລະສັບ.</translation>
<translation id="8542014550340843547">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດສາມເທື່ອ</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="907470742420136113">Brave ກຳລັງພະຍາຍາມແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນວິທີການຈ່າຍເງິນ.</translation>
<translation id="8544303911974837265">ໂພລີເອສເຕີ</translation>
<translation id="854548366864113872">ຕົວເລືອກລາຄາສູງ</translation>
<translation id="854583198371106098"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE"/>  <ph name="BEGIN_NEW"/>ໃໝ່<ph name="END_NEW"/></translation>
<translation id="8546254312340305428">ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການອັບໂຫຼດ (ຈຳເປັນ)</translation>
<translation id="8546350655047701518">ສົ່ງອອກບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">ເຈ້ຍ (Archival)</translation>
<translation id="854892890027593466">Envelope C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="8554181323880688938">ສິນຄ້າຫຼູຫຼາ</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{ຣີເຊັດການອະນຸຍາດ}other{ຣີເຊັດການອະນຸຍາດ}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">ໃຊ້ລະຫັດນີ້ເພື່ອຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="8556297087315686325">ການກວດສອບ ແລະ ຈັດການເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="8557066899867184262">ມີ CVC ຢູ່ຫຼັງບັດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8558347880669160417">ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ</translation>
<translation id="8559762987265718583">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ກັບ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ວັນ​ທີ ແລະ​ເວ​ລາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ.</translation>
<translation id="8564182942834072828">ເອກະສານແຍກກັນ/ບໍ່ໄດ້ຈັດຊຸດສຳເນົາ</translation>
<translation id="8564466070529550495">ບັດສະເໝືອນບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້ໃນຕອນນີ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="8570895683659698018">ວຽກເວລາຫວ່າງ ແລະ ການພັກຜ່ອນ</translation>
<translation id="8574570240981266561">ລຶບລາຍການແລ້ວ</translation>
<translation id="8574841453995331336">ຕູ້ເຢັນ ແລະ ຕູ້ແຊ່</translation>
<translation id="8577192028579836704">ຕົວເລືອກທັງໝົດປົກກະຕິແມ່ນ <ph name="TYPICAL_PRICE"/></translation>
<translation id="8577348305244205642">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ບັດສະເໝືອນໄດ້</translation>
<translation id="8579000896558714521">ຍົກເລີກແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="8580265901435899937">ຈຸດໝາຍນັກທ່ອງທ່ຽວ</translation>
<translation id="8581064022803799721">ໜ້ານີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER"/> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="8586082901536468629">ອຸປະກອນສະຄວາຊ ແລະ ແຣັກເກັດ</translation>
<translation id="858637041960032120">ເພີ່ມ​ເບີໂທລະ​ສັບ</translation>
<translation id="8587100480629037893">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມື</translation>
<translation id="8589282312594195231">ບັນຫາ Buganizer</translation>
<translation id="8589998999637048520">ຄຸນນະພາບດີສຸດ</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME"/> ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
<translation id="8596640923906423176">ຮູບແບບ Rich Text</translation>
<translation id="8597726363542221027">ຍານພາຫະນະມືສອງ</translation>
<translation id="8600271352425265729">ອະນຸຍາດສະເພາະເທື່ອນີ້</translation>
<translation id="860043288473659153">ຊື່ຜູ້ຖືບັດ</translation>
<translation id="8601456038554914806">ອຸປະກອນກິລາທາງນ້ຳ</translation>
<translation id="8601782593888534566">ນິຍາຍວິທະຍາສາດ ແລະ ແຟນຕາຊີ</translation>
<translation id="8604103095921958091">ໜ້າຈໍຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຕັມໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="5017966143250326204">ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຊ່ວຍໃຫ້ເວັບໄຊສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ທ່ານເຫັນໄປພ້ອມກັບປົກປ້ອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ. Brave ສາມາດບັນທຶກຫົວຂໍ້ທີ່ສົນໃຈໂດຍອີງຕາມປະຫວັດການທ່ອງເວັບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງອາດຂໍຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກ Brave ໃນພາຍຫຼັງເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາທີ່ທ່ານເຫັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ.</translation>
<translation id="8612919051706159390">ຊຸມຊົນອອນລາຍ</translation>
<translation id="8617269623452051934">ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8619130384334725124">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="8620276786115098679">Envelope Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">ກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາສະຖາບັນການເງິນຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="8624354461147303341">ຮັບສ່ວນຫຼຸດ</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 x 86 ມມ</translation>
<translation id="1669370144926680379">Brave ມີຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພໃນຕົວເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ — ເຊັ່ນ: Google Safe Browsing, ເຊິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK"/>ພົບການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ <ph name="END_LINK"/> ຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງ. ເວັບໄຊການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນຈະແອບອ້າງເປັນເວັບໄຊອື່ນໆເພື່ອຫຼອກທ່ານ.<ph name="NEW_LINE"/>ບາງເທື່ອເວັບໄຊທີ່ໂດຍປົກກະຕິຈະປອດໄພກໍອາດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຈາກຜູ້ໂຈມຕີໄດ້. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK"/>ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້<ph name="END_ERROR_LINK"/> ຫາກທ່ານຄິດວ່າມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ.</translation>
<translation id="8294734273090232456">ເພື່ອແບ່ງປັນແຖບ ແລະ ຮ່ວມມືກັບຜູ້ອື່ນ, ທ່ານຕ້ອງສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ Brave ໄດ້</translation>
<translation id="8641131559425911240">ຊອງ (ບອນດ໌)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Envelope Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">ເມື່ອກຸ່ມປິດຢູ່, ລະບົບຈະຈຳກັດບຸກຄົນທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 x 330 ມມ</translation>
<translation id="8648194513287945004">ເຄື່ອງໃນທ້ອງຖິ່ນ</translation>
<translation id="865032292777205197">ເຊັນກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
<translation id="865255447216708819">ຟີມພິມທາງຫຼັງ</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 x 91 ມມ</translation>
<translation id="8660780831677950176">ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເລື້ອຍໆຕາມເວລານີ້</translation>
<translation id="8661820486298572829">ລະຫັດທີ່ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="8662463432865928030">ອາຄານທາງການຄ້າ</translation>
<translation id="8663226718884576429">ສັງຮວມຄຳສັ່ງຊື້, <ph name="TOTAL_LABEL"/>, ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="8663909737634214500">ອັອບຕິຄອລດິສ</translation>
<translation id="8664326323360157684">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ...</translation>
<translation id="8671519637524426245">ຄ່າ <ph name="SECURE_DNS_SALT"/> ບໍ່ເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດດ້ານຂະໜາດ.</translation>
<translation id="867224526087042813">ລາຍເຊັນ</translation>
<translation id="8672535691554698269">ລະບົບເຄືອຂ່າຍຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="8675446170353411473">ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄປໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/></translation>
<translation id="8676424191133491403">ບໍ່ໜ່ວງເວລາ</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY"/>, ຄຳ​ຕອບ, <ph name="ANSWER"/></translation>
<translation id="8681531050781943054">ໜ້າ​ເວັບ​ຢູ່​ທີ່ <ph name="PAGE"/> ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂຫຼດ​ໄດ້​ເພາະ​ວ່າ:</translation>
<translation id="8682297334444610648">ເກມໄດໂນເສົາ, ແຕະເພື່ອຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="8685225035093721011">ຄຳຕິຊົມຮ້ານຄ້າ</translation>
<translation id="8686424632716064939">ລະບົບຄວາມປອດໄພຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="8687278439622293018">ຂໍ້ຄວາມ <ph name="ENTRY_VOICEOVER"/> ໄດ້ຖືກລຶບອອກແລ້ວ</translation>
<translation id="8687429322371626002">ອຸປະກອນ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER"/>.</translation>
<translation id="8688672835843460752">ຍັງເຫຼືອ</translation>
<translation id="868922510921656628">ໜ້າຕໍ່ຊຸດ</translation>
<translation id="8694684557210599098">ເພີ່ມພາຫະນະ</translation>
<translation id="7816186261184837626">Brave ມີຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພໃນຕົວເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ — ເຊັ່ນ: Google Safe Browsing, ເຊິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK"/>ພົບຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ<ph name="END_LINK"/> ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຢູ່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
<translation id="869891660844655955">ວັນ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ</translation>
<translation id="8699041776323235191">ອຸປະກອນ HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Envelope Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">ເທັບສຳລັບຍຶດຕິດ</translation>
<translation id="8703242769654966101">ເປີດການນຳໃຊ້ Pix ໃນ Wallet</translation>
<translation id="8703372953981978786">ລິ້ງນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="8703575177326907206">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ <ph name="DOMAIN"/> ບໍ່ໄດ້ຖືກໃສ່ລະຫັດໄວ້.</translation>
<translation id="8705331520020532516">ເລກລໍາດັບ</translation>
<translation id="8706806585855470492">ທ່ານຈະໄດ້ແບ່ງປັນ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຮ່ວມມືໃນກຸ່ມແຖບ</translation>
<translation id="8708134712139312373">ສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
<translation id="8710842507289500830">ຮູບແບບຟອນ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
<translation id="8713438021996895321">ບົດກະວີ</translation>
<translation id="8718314106902482036">ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY"/>, <ph name="DESCRIPTION"/>, ການແນະນຳການຊອກຫາ</translation>
<translation id="8719528812645237045">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດຫຼາຍຮູ</translation>
<translation id="8722929331701811374">ເຈ້ຍຈົດໝາຍ (ຫົວຈົດໝາຍ)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Envelope B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
<translation id="8726549941689275341">ຂະຫນາດຫນ້າ:</translation>
<translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="8731268612289859741">ລະຫັດຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="8733345475331865475">ປະກັນໄພລົດຍົນ</translation>
<translation id="2184048523283917559">ທ່ານສາມາດບລັອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, Brave ຈະລຶບຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານທີ່ດົນກວ່າ 4 ອາທິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER"/></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 x 40 ນິ້ວ</translation>
<translation id="8737685506611670901">ເປີດ <ph name="PROTOCOL"/> ລິ້ງ​ແທນ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
<translation id="6326805297893828864">ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທີ່​ປອດ​ໄພ, ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ. ອັນ​ນີ້​ເພາະ​ວ່າ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ໃຊ້​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ແມ່ນ​ຈະ​ໃຊ້​ໄດ້​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ສະ​ເພາະ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ເນື່ອງ​ຈາກ​ໂມງ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ, Brave ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້.</translation>
<translation id="8740359287975076522">ບໍ່ສາມາດຊອກພົບ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;ທີ່ຢູ່ DNS&lt;/abbr&gt; ຂອງ <ph name="HOST_NAME"/> ໄດ້. ກຳລັງວິເຄາະບັນຫາຢູ່.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE"/> ແມ່ນລະຫັດສຳລັບ <ph name="ORIGIN"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="874918643257405732">ບຸກມາກແຖບນີ້</translation>
<translation id="8751426954251315517">ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນເທື່ອໜ້າ</translation>
<translation id="8753913772043329557">ບັນທຶກນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="8754546574216727970">ເກີບບູດ</translation>
<translation id="8755119102172890580">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">ເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້</translation>
<translation id="8757526089434340176">ມີຂໍ້ສະເໜີ Google Pay</translation>
<translation id="1796409354047419363">ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຊື່ຂອງທ່ານໄດ້ <ph name="BEGIN_LINK"/>ບັນຊີ Brave<ph name="END_LINK"/> <ph name="ACCOUNT"/> ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8759274551635299824">ບັດນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation>
<translation id="87601671197631245">ເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພທີ່ເກົ່າແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ບັດເຄຣດິດ) ເມື່ອມັນຖືກສົ່ງໃຫ້ເວັບໄຊນີ້.</translation>
<translation id="8763927697961133303">ອຸປະກອນ USB</translation>
<translation id="8766943070169463815">ເປີດຊີດການພິສູດຢືນຢັນຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບການຈ່າຍເງິນແບບປອດໄພແລ້ວ</translation>
<translation id="8767765348545497220">ປິດຟອງຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{ວິທີການຈ່າຍເງິນ 1 ວິທີ}other{ວິທີການຈ່າຍເງິນ # ວິທີ}}</translation>
<translation id="7113746389006214608">ປຸ່ມສ້າງພຣີເຊັນເທເຊິນ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງພຣີເຊັນເທເຊິນຂອງ Brave ໃໝ່ໃນ Slides ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="8769662576926275897">ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ບັດ</translation>
<translation id="8769858749286369844">ສີແທນທີ 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">ເຄື່ອງຕັດຫຍ້າ</translation>
<translation id="8772387130037509473">ໂຍຄະ ແລະ ພິລາທິສ</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{ຍ້າຍໄຟລ໌ຄວາມລັບບໍ?}other{ຍ້າຍໄຟລ໌ຄວາມລັບບໍ?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">ເຈ້ຍ (ຫົວຈົດໝາຍ)</translation>
<translation id="8775863327608679820">ເປີດຜູ້ອອກບໍລິການຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງທີ່ພ້ອມໃຫ້ຈ່າຍຜ່ອນຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="8776941011841875705">ບັນທຶກໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ (KTN) ບໍ?</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="514805123051954646">ປຸ່ມແປພາສາໜ້າເວັບ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອແປພາສາໜ້າເວັບນີ້ດ້ວຍ Brave ແປພາສາ</translation>
<translation id="8785658048882205566">ລົດຈັກ</translation>
<translation id="8790007591277257123">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງລຶບ</translation>
<translation id="8790668801880409584">ບັນທຶກ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນການເດີນທາງ</translation>
<translation id="8792272652220298572">ພລາສຕິກ (ມັນວາວ)</translation>
<translation id="5304100303568917877">ທ່ານສາມາດສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ <ph name="ORG_NAME"/> ຂອງທ່ານ ຫຼື ປະສົບກັບການຖືກລັກໃຊ້ຕົວຕົນ. Brave ຂໍແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດຽວນີ້.</translation>
<translation id="8792626944327216835">ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
<translation id="9156291179464624174"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> ໄດ້ເປີດ Brave Enterprise Connectors ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແລ້ວ. ເຄື່ອງມືເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
<translation id="8796062699363039080">ການຕັ້ງຄ່າ <ph name="OPERATING_SYSTEM"/></translation>
<translation id="8798099450830957504">ຄ່າ​ມາດຕະຖານ</translation>
<translation id="8800034312320686233">ເວັບໄຊໃຊ້ບໍ່ໄດ້ບໍ?</translation>
<translation id="8803526663383843427">ເມື່ອເປີດໃຊ້</translation>
<translation id="8805819170075074995">ບອກລາຍການ "<ph name="LANGUAGE_ID"/>": ລາຍການຖືກລະເລີຍ ເພາະວ່າມັນຮວມມີຢູ່ໃນນະໂຍບາຍ SpellcheckLanguage ນຳ.</translation>
<translation id="8806062468703310719">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບ</translation>
<translation id="8806696968588872703">ພລາສຕິກ (ຊາຕິນ)</translation>
<translation id="8807160976559152894">ຕັດອອກຫຼັງຈາກແຕ່ລະໜ້າ</translation>
<translation id="8811470563853401328">ບັນທຶກທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີບໍ?</translation>
<translation id="8811725516933141693">ພິມ @gemini ເພື່ອສົນທະນາກັບ Gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ</translation>
<translation id="8814707942599948500">Envelope C8</translation>
<translation id="881559332211266856">ອັບເດດໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງ</translation>
<translation id="7674607358106534914"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນ Enter ເພື່ອອັບເດດ Brave ຈາກການຕັ້ງຄ່າ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8819855907485254989">ບັນທຶກປີ້ໂດຍສານໃສ່ໃນ Wallet</translation>
<translation id="882338992931677877">ຊ່ອງກຳນົດເອງ</translation>
<translation id="8827067923357481311">ຕົວເລືອກການຈ່າຍເງິນນຳຫຼັງ</translation>
<translation id="8830320733681313421">ໄປສະນີຍະບັດ Hagaki</translation>
<translation id="8830565333350631528">ເບິ່ງໄຟລ໌ໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/></translation>
<translation id="8831783793142731637">ໃຊ້ໄດ້ກັບການຊື້ທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ <ph name="RANGE_MINIMUM"/></translation>
<translation id="8833007469711500369">ຈັກຊັກເຄື່ອງ ແລະ ຈັກອົບເຄື່ອງ</translation>
<translation id="8837398923270275776">ລາຍການໂທລະທັດແນວໄຊໄຟ ແລະ ແຟນຕາຊີ</translation>
<translation id="883848425547221593">ບຸກມາກສ໌ອື່ນໆ</translation>
<translation id="8842351563145134519">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ສຳລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນເມື່ອສຳຜັດເປີດຢູ່ທີ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="884264119367021077">ທີ່​ຢູ່​ຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="5917968343741192617">Brave ເຂົ້າໃຈແບບຟອມດີຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="8849032795302265570">ຈັດການວິທີທີ່ພະນັກງານຂອງທ່ານເລືອກເບິ່ງເວັບໄດ້ງ່າຍດາຍ</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 x 180 ມມ</translation>
<translation id="884923133447025588">ບໍ່ພົບກົນໄກການຖອນຄືນ.</translation>
<translation id="8849262850971482943">ໃຊ້ບັດສະເໝືອນຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="885306012106043620">ເທນນິສ</translation>
<translation id="8855742650226305367">ເຕັ້ນ</translation>
<translation id="7487066225574140895">ການແບ່ງປັນກັບ Brave</translation>
<translation id="4764754838347156633">Brave ແນະນຳໃຫ້ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="ORG_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານນຳມັນມາໃຊ້ໃໝ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ.</translation>
<translation id="885906927438988819">ຖ້າການສະກົດຄຳຖືກຕ້ອງ, <ph name="BEGIN_LINK"/>ລອງເປີດໃຊ້ Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8861126751581835107">ຮູບຖ່າຍ ແລະ ສິນລະປະດິຈິຕອນ</translation>
<translation id="1154336171889402657">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໃສ່ໃນ Brave Wallet ຂອງທ່ານໄດ້. ແຕ່ບັນທຶກໃສ່ໃນ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ແທນ. Brave ຈະສະເໜີໃຫ້ບັນທຶກໃສ່ໃນ Wallet ເມື່ອທ່ານນຳໃຊ້ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ.</translation>
<translation id="8863218129525348270">ຈ່າຍໄວຂຶ້ນໃນເທື່ອຕໍ່ໄປໂດຍການບັນທຶກບັດໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8864939224504814334">ສູດ ແລະ ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທຸລະກິດ</translation>
<translation id="8866132857352163524">ຊາວແທຣັກ</translation>
<translation id="8866481888320382733">ການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍການກະຈາຍຜິດພາດ</translation>
<translation id="8866928039507595380">ພັບ</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">ປິດ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້</translation>
<translation id="8870494189203302833">ລຳດັບດຽວກັນຂວ້າມໜ້າລົງ</translation>
<translation id="8870700989640064057">ພິມໄຟລ໌ທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?</translation>
<translation id="8871485335898060555">ວັດຖຸບູຮານ ແລະ ຂອງສະສົມ</translation>
<translation id="8871553383647848643">ປັບແຕ່ງໜ້າຕາຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທ່ານ</translation>
<translation id="887350038812854047">ນະໂຍບາຍນີ້ມີຄ່າດຽວກັນທີ່ນຳໃຊ້ໃນລະດັບເຄື່ອງ ແລະ ລະດັບຜູ້ໃຊ້. ນະໂຍບາຍເຮັດວຽກຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້.</translation>
<translation id="8874790741333031443">ລອງອະນຸຍາດຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມຊົ່ວຄາວ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າການປົກປ້ອງລະຫວ່າງທ່ອງເວັບຈະຫຼຸດລົງ ແຕ່ຄຸນສົມບັດຂອງເວັບໄຊມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄດ້ຫຼາຍກວ່າ.</translation>
<translation id="8874824191258364635">ປ້ອນເລກບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="8877780815363510165">ການຕຶກປາ</translation>
<translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION"/>" ບໍ່ສາມາດຖືກຕັ້ງເປັນ "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL"/>" ໄດ້</translation>
<translation id="8883863364960302898">ໂຟນເດີ Google Drive</translation>
<translation id="8884537526797090108">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບໄດ້</translation>
<translation id="8888187300091017436">ເສື່ອນອນ</translation>
<translation id="8891031436559779793">ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຫາກລາຄາຫຼຸດລົງໃນເວັບໄຊໃດກໍຕາມ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">ໂໝດພຣັອກຊີໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="8894794286471754040">ດ້ານຂອບຍາວກ່ອນ</translation>
<translation id="7850375166078768069">ເພື່ອໃຊ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດອື່ນໃນ Brave, ໃຫ້ເປີດບໍລິການດັ່ງກ່າວໃນການຕັ້ງຄ່າ Android ແລະ ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="7192431032621242241">ເພື່ອຂໍເບິ່ງເນື້ອຫານີ້, ໃຫ້ດຳເນີນການຕໍ່ດ້ວຍບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8897428486789851669">ລອຍນໍ້າ</translation>
<translation id="8898854704577986668">ສະແດງປະຫວັດໃນແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="8899807382908246773">ໂຄສະນາແບບບຸກລຸກ</translation>
<translation id="8903921497873541725">ຊຸມເຂົ້າ</translation>
<translation id="8903998444169664879">ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="890493561996401738">ລຶບປຸ່ມການແນະນຳອອກ, ກົດ Enter ເພື່ອລຶບອອກ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/></translation>
<translation id="8910898109640902752">8 x 10 ນິ້ວ</translation>
<translation id="4805806622840861220">ເປີດໃຊ້ Brave ຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="8918062451146297192">CVC ສຳລັບບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="8919740778133505789">ລົດສະປອດ</translation>
<translation id="8919895429178014996">ເຊື່ອງລາຍການທັງໝົດ</translation>
<translation id="8919989290032064330">ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນວິທີການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດບໍ?</translation>
<translation id="8922013791253848639">ອະນຸຍາດໂຄສະນາໃນເວັບໄຊນີ້ທຸກເທື່ອ</translation>
<translation id="8922734931659847428">ລາຍຊື່ URL ທີ່ຈຳກັດໄວ້ຂອງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເຊິ່ງໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK"/>ເຫດການເທັກໂນໂລຢີແບບເກົ່າ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="892588693504540538">ເຈາະຮູເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="8926082624786998759">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ DevTools ໃນໜ້ານີ້</translation>
<translation id="8926389886865778422">ຢ່າຖາມອີກ</translation>
<translation id="8926400492587758246">ຜ່ອນຈ່າຍຕ່ຳເປັນເດືອນ</translation>
<translation id="8932102934695377596">ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຊ້າ</translation>
<translation id="893332455753468063">ເພີ່ມຊື່</translation>
<translation id="8938242527120341116">ຕົວກັ່ນຕອງເນື້ອຫາໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກ <ph name="BLOCKED_URL"/></translation>
<translation id="8942355029279167844">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="APP_NAME"/> ເກັບເອົາຂໍ້ມູນການວິເຄາະບັນຫາເພື່ອປັບປຸງປະສົບການຜະລິດຕະພັນແລ້ວ. ເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK"/>https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK"/> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.</translation>
<translation id="8949410982325929394">ລະດັບສຽງ</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">ເວັບໄຊໄດ້ຮ້ອງຂໍສິດເຂົ້າເຖິງ <ph name="REQUEST_TYPE"/> ຂອງທ່ານ. ຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງວິທີທີ່ເວັບໄຊຮ້ອງຂໍສິດເຂົ້າເຖິງໂດຍເຮັດແບບສຳຫຼວດ 1 ນາທີນີ້.</translation>
<translation id="8954252855949068147">ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ</translation>
<translation id="8956124158020778855">ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້ແລ້ວ, ໃຫ້ກັບມາແຖບນີ້ເພື່ອເລີ່ມຂຽນ.</translation>
<translation id="8957210676456822347">ການ​ໃຫ້​ສິດ​ທາງ​ເຂົ້າ​ຈັບ​ໜ້າ​ຈໍ</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT"/>/<ph name="NICKNAME_MAX"/></translation>
<translation id="8959288490306482616">ສີແທນທີ 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>ຄຳ​ແນະ​ນຳ:<ph name="MARKUP_2"/>ເບິ່ງ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ ທ່ານ​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແລ້ວ<ph name="MARKUP_3"/>ໂຫຼຼດ​ໜ້າ​ເວັບ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ<ph name="MARKUP_4"/>ກວດ​ເບິ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ທ່ານ​ປ້ອນ​ເຂົ້າ​<ph name="MARKUP_5"/></translation>
<translation id="8963969435440878110">ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໃນ <ph name="HOURS"/> ຊົ່ວໂມງ</translation>
<translation id="8968766641738584599">ບັນທຶກບັດໄວ້</translation>
<translation id="8970887620466824814">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ.</translation>
<translation id="8971063699422889582">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງເຊີບເວີໝົດອາຍຸແລ້ວ​.</translation>
<translation id="8975012916872825179">ຮວມເອົາຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ເບີໂທລະສັບ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ</translation>
<translation id="8975263830901772334">ຊື່ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານພິມ</translation>
<translation id="8982884016487650216">ການໂຫຼດ PDF ສິ້ນສຸດແລ້ວ</translation>
<translation id="8983369100812962543">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດປັບຂະໜາດແອັບໄດ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="8984785270737450103">ການແບ່ງປັນປິດຢູ່ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="8985112471026018799">ບັນທຶກບັດເພື່ອການຈ່າຍເງິນທີ່ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="447219378802101672"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນ Brave</translation>
<translation id="8987663052629670333">ບໍລິການພິມຮູບ</translation>
<translation id="8987927404178983737">ເດືອນ</translation>
<translation id="8988966534058783995">ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວບໍ?</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຮູ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່</translation>
<translation id="8997023839087525404">ເຊີບເວີໄດ້ນຳສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍທົ່ວໄປ ໂດຍໃຊ້ນະໂຍບາຍຄວາມໂປ່ງໃສຂອງໃບຢັ້ງຢືນ. ນະໂຍບາຍນີ້ແມ່ນຂໍ້ກຳນົດສຳລັບບາງໃບຢັ້ງຢືນ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກມັນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ປ້ອງກັນຈາກຜູ້ໂຈມຕີ.</translation>
<translation id="9000145382638074673">ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9001074447101275817">ພຣັອກຊີ <ph name="DOMAIN"/> ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານ.</translation>
<translation id="9001701119003382280">ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງກັບຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="9001963517402879850">ໂດດ​!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Envelope Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">ເຊດຊັນ VR ພວມດຳເນີນຢູ່</translation>
<translation id="9005998258318286617">ໂຫຼດເອກະສານ PDF ບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="9008201768610948239">ບໍ່ສົນໃຈ</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຈາກ 1 ເວັບໄຊ}other{ຈາກ # ເວັບໄຊ}}</translation>
<translation id="9018120810758822233">ປ້ອນລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="901834265349196618">ອີເມວ</translation>
<translation id="90196294733273307">ມີການສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ມີລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອແບ່ງປັນແຖບນີ້ໂດຍການແບ່ງປັນລິ້ງ, ການສ້າງລະຫັດ QR, ການສົ່ງສັນຍານ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="9023536760430404133">ລໍ້ ແລະ ຢາງລົດ</translation>
<translation id="9025348182339809926">(ໃຊ້ບໍ່ໄດ້)</translation>
<translation id="902590795160480390">ກຳລັງໂຫຼດ PDF</translation>
<translation id="5979301400168151411">Brave Sites</translation>
<translation id="8309858808266687860">ລອງໃຊ້ Brave Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>| ຄ້າງໄວ້</translation>
<translation id="9031426777610376427">ອັບເດດໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມສ່ຽງບໍ?</translation>
<translation id="9035022520814077154">ຄວາມປອດໄພຂັດຂ້ອງ</translation>
<translation id="9035824888276246493">ບັນທຶກລະຫັດຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="9036306139374661733">ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນບໍ?</translation>
<translation id="9038649477754266430">ໃຊ້ການບໍລິການຄາດເດົາເພື່ອໂຫຼດໜ້າຕ່າງໆໃຫ້ໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
<translation id="9039213469156557790">ນອກ​ຈາກນັ້ນ, ໜ້ານີ້ມີຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ບໍ່ປອດໄພນໍາ. ຜູ້ອື່ນສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງໄປ ແລະຜູ້ໂຈມຕີສາມາດດັດແປງໄດ້ ເພື່ອປ່ຽນພຶດຕິກໍາຂອງໜ້າ.</translation>
<translation id="9040341831873780534">ເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="9042617223719777575">ຄວາມຈຸຫຼາຍ</translation>
<translation id="9042827002460091668">ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່</translation>
<translation id="9043161870923715789">ໂໝດ AI</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="9046578823518542618"><ph name="URL"/> ຕ້ອງການຊອກຫາ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດກໍໄດ້ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9046864189129893978">ໄມໂຄຣໂຟນ (<ph name="MICS_COUNT"/>)</translation>
<translation id="9046865906192819796">ໜ້າຈໍຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງຊື້ກ່ອນຈ່າຍນຳຫຼັງເປີດຢູ່ລະດັບຄວາມສູງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໜ້າຈໍ.</translation>
<translation id="9047528041803621289">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ທ່ານຊອກຫາເວັບໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນມັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
<translation id="9048035366624198823">ຄຳສັ່ງເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ນະໂຍບາຍ <ph name="POLICY_NAME"/> ຖືກຕັ້ງເປັນ <ph name="POLICY_VALUE"/>: <ph name="ACTION_LIST"/>.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 x 36 ນິ້ວ</translation>
<translation id="9049981332609050619">ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າຫາ <ph name="DOMAIN"/>, ແຕ່ເຊີບເວີໄດ້ນໍາສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="9050666287014529139">ວະລີຜ່ານ</translation>
<translation id="9051072642122229460">ເຄື່ອງເຮັດກາເຟ ແລະ ເອສເປຣສໂຊ</translation>
<translation id="9053955920216300738">URL ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation>
<translation id="90542379288189611">ປ້າຍ​ທະ​ບຽນ</translation>
<translation id="9054288282721240609">ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມື</translation>
<translation id="9056953843249698117">ຮ້ານ</translation>
<translation id="9062620674789239642">ມັນອາດຈະຖືກຍ້າຍ, ແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບອອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Envelope Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບໄດ້</translation>
<translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT"/> ຊອກຫາຈາກປະຫວັດ</translation>
<translation id="90695670378604968">ພລາສຕິກ (ດ້ານ)</translation>
<translation id="9069693763241529744">ບລັອກໄວ້ໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="9073799351042754113">ທ່ານໄດ້ເລືອກປິດຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພສຳລັບເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="9075717835386447447">ສີແທນທີ 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">ມັນອາດຈະມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation>
<translation id="8582968438435503394">ເພື່ອສະເໜີການແນະນຳ ແລະ ປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້, URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບ Brave. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໃຈຕອນໃດກໍໄດ້ ແລະ <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
<translation id="9078912659001679888">ເຄື່ອງປັ່ນ ແລະ ເຄື່ອງບີບນ້ຳໝາກໄມ້</translation>
<translation id="9078964945751709336">ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="9080712759204168376">ສັງລວມຄຳສັ່ງຊື້</translation>
<translation id="9084304544887760521">ສົ່ງອີເມວໄປຫາ <ph name="EMAIL"/> ເມື່ອລາຄາສິນຄ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມຫຼຸດລົງຢູ່ເວັບໄຊໃດກໍຕາມ.</translation>
<translation id="9089260154716455634">ນະໂຍບາຍຊ່ວງບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ນຳໃຊ້:</translation>
<translation id="9090218457905363312">ເພງເຣັກເກ ແລະ ຄາຣິບຽນ</translation>
<translation id="9090243919347147717">ໄຟລ໌ແນບ</translation>
<translation id="9090548458280093580">ຊອກຫາປະຫວັດຂອງທ່ານທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI</translation>
<translation id="9090993752571911635">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ (ISP)</translation>
<translation id="9092305980625216393">ມັກໃຊ້ສຳລັບສະພາບອາກາດ, ຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
<translation id="9093723786115107672">ຊຸດນອນ</translation>
<translation id="9094424186948667194">ເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆຢູ່ອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="9094544726794842788">ປຸ່ມບໍ່ມັກຈະເປີດແບບຟອມສຳລັບສົ່ງຄຳຕິຊົມໂດຍລະອຽດກ່ຽວກັບສາເຫດທີ່ທ່ານບໍ່ຖືກໃຈຜົນການຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້</translation>
<translation id="9094809883254050729">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ. ບັດໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດເມື່ອມີການບັນທຶກໄວ້.</translation>
<translation id="7650489975492745604"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ tab ແລ້ວກົດ Enter ເພື່ອຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບໃນການຕັ້ງຄ່າ iOS</translation>
<translation id="9101450247048146228">ການໃຊ້ ແລະ ການເຄື່ອນຍ້າຍກ້ອງ (<ph name="CAMERAS_COUNT"/>)</translation>
<translation id="9101630580131696064">ຖາດ 1</translation>
<translation id="6373940988468425649">ໂດຍປົກກະຕິ <ph name="SITE"/> ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເມື່ອ Brave ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="SITE"/> ໃນເທື່ອນີ້, ເວັບໄຊໄດ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄືນ. ນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ໂຈມຕີພະຍາຍາມປອມເປັນ <ph name="SITE"/> ຫຼື ໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi ໄດ້ຂັດຈັງຫວະການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງປອດໄພຢູ່ເພາະວ່າ Brave ໄດ້ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນທີ່ຈະມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER"/> ຈັດການໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9107467864910557787">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດໂດຍ <ph name="MANAGER"/></translation>
<translation id="91108059142052966">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດການນຳໃຊ້ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບ <ph name="APPLICATION_TITLE"/> ເມື່ອມີເນື້ອຫາສະແດງຢູ່</translation>
<translation id="9114101423898634479">ເພີ່ມໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເດີນທາງທີ່ກວດສອບແລ້ວ (KTN)</translation>
<translation id="9114524666733003316">ກຳລັງຢືນຢັນບັດ...</translation>
<translation id="3582535072753734287">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດການໂດຍບໍລິສັດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ. ການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນນີ້ອາດຈະຖືກຈັດການຢູ່ນອກ Brave ໄດ້. <ph name="BEGIN_LINK"/>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2628864952962474930"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab, ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສືບຕໍ່ການສຳຫຼວດຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະຫວັດ Brave ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9119042192571987207">ອັບໂຫລດແລ້ວ</translation>
<translation id="9119764377203471454">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໄຟລ໌ແນບໄດ້</translation>
<translation id="9120593907434185157">ບັນທຶກທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="912327514020027767">ກະໂປງ</translation>
<translation id="9128870381267983090">ເຊື່ອມ​ຕໍ່ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ</translation>
<translation id="9131119348384879525">ບັນທຶກເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບບໍ?</translation>
<translation id="9133861214150761123">ການບັນຊີ ແລະ ການກວດສອບ</translation>
<translation id="9133985615769429248">ຫາກທ່ານແບ່ງປັນອຸປະກອນນີ້ກັບຄົນອື່ນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານເມື່ອທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS"/>, ບັດສະເໝືອນ</translation>
<translation id="9138037198177304356">ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ</translation>
<translation id="5592733902406079101">ເມື່ອແບ່ງປັນແຖບແລ້ວ, ລະບົບຈະສົ່ງເນື້ອຫາ ແລະ URL ຂອງໜ້າເວັບໄປຫາ Brave.</translation>
<translation id="9139318394846604261">ການຊື້ເຄື່ອງ</translation>
<translation id="5130929741967388676">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Brave ຕ້ອງການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="9141013498910525015">ຈັດການທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="9141435142213469335">ບັນທຶກທີ່ຢູ່ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="9141510259469546089">ການຊື້ຂັ້ນຕ່ຳ <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM"/></translation>
<translation id="9141672681283222114">ອະນຸຍາດ AR ໃນເທື່ອນີ້</translation>
<translation id="9143898823728499852">ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນບັດນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ເນື່ອງຈາກບັນຊີ <ph name="CARD_ISSUER_NAME"/> ຂອງທ່ານຖືກລິ້ງກັບ Google Pay ແລ້ວ</translation>
<translation id="9144951720726881238">ວັນທີໝົດອາຍຸ:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK"/>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ<ph name="END_LINK"/>
    ອີກຄັ້ງ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ກັບມາແຖບນີ້ເພື່ອຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂຽນ</translation>
<translation id="9148507642005240123">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation>
<translation id="9148599396704355100">ລາຄາຕ່ຳ</translation>
<translation id="9150025764986957246">ທ່ານສາມາດລະບຸສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ:</translation>
<translation id="9154194610265714752">ອັບເດດແລ້ວ</translation>
<translation id="9155211586651734179">ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້</translation>
<translation id="9155646082713385498">ວາລະສານ</translation>
<translation id="9157595877708044936">ກໍາລັງ​ຕັ້ງ...</translation>
<translation id="9158491153040481956">ທ່ານຫາກໍປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທີ່ພົບໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນສາທາລະນະ. ໃນກໍລະນີທີ່ເກີດບັນຫາ, ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້.</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME"/> ອາດມີເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ}other{<ph name="FILE_COUNT"/> ໄຟລ໌ອາດມີເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN"/> – ເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ, ໃຫ້ກົດ |<ph name="ACCELERATOR"/>|</translation>
<translation id="9163287596625611517">ຂໍ້ຄວາມ Slack</translation>
<translation id="9167054383925257837">ຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການຂອງອຸປະກອນ (ເຊັ່ນ: ເວີຊັນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການ)</translation>
<translation id="9167594211215946097">ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍກົງ</translation>
<translation id="9168814207360376865">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊກວດເບິ່ງວ່າທ່ານມີວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຫຼືບໍ່</translation>
<translation id="9169664750068251925">ບລັອກເວັບໄຊທ໌ນີ້ຢູ່ສະເໝີ</translation>
<translation id="9169931577761441333">ເພີ່ມ <ph name="APP_NAME"/> ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ</translation>
<translation id="9170848237812810038">ບໍ່ເຮັດ</translation>
<translation id="9171296965991013597">ອອກຈາກແອັບບໍ?</translation>
<translation id="9173282814238175921">ເອກະສານດຽວ/ແຜ່ນວຽກໃໝ່</translation>
<translation id="9173995187295789444">ກຳລັງສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth...</translation>
<translation id="917450738466192189">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="9174917557437862841">ແຕະປຸ່ມສະຫຼັບ, ກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນເປັນແຖບນີ້</translation>
<translation id="9177283544810807743">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ PDF ນີ້ໄດ້. ກຳລັງສະກັດຂໍ້ຄວາມ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Brave AI</translation>
<translation id="5129795253416930127">ຈັດການການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Brave</translation>
<translation id="9179766227052716237">ອົງກອນຂອງທ່ານເວົ້າວ່າ: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>"</translation>
<translation id="9179907736442194268">ຮັບການເຕືອນອີເມວຫາກລາຄາຫຼຸດລົງຢູ່ເວັບໄຊໃດໜຶ່ງ</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME"/> ໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍທີ່ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ.</translation>
<translation id="918454845714257218">ກວດສອບລະຫັດຢູ່ <ph name="SIDE_OF_CARD"/> ແລ້ວລອງໃໝ່</translation>
<translation id="7202091195027070644">ປຸ່ມຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ, ເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອຕັ້ງ Brave ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ</translation>
<translation id="9186371298532546532">ໃຊ້ທີ່ຢູ່ນີ້ໃນບ່ອນອື່ນໆ</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> ປ່ຽນແປງແຖບນີ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="9189789270972826888">ຄລິກລາຍລະອຽດບັດຂ້າງລຸ່ມເພື່ອສຳເນົາ ແລະ ວາງຫາກບໍ່ໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດ. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL"/></translation>
<translation id="9190557999028587593">ຫົວຂໍ້ທີ່ເກົ່າກວ່າ 4 ອາທິດຈະຖືກລຶບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="9191834167571392248">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="9192361865877479444">ໂລຫະ (ດ້ານ)</translation>
<translation id="9192947025498305328">ຜະລິດຕະພັນເສີມຄວາມງາມຈາກທຳມະຊາດ</translation>
<translation id="9193018794001479794">ຂະຫຍາຍຄວາມ</translation>
<translation id="6436745840109002184">ເມື່ອອົງກອນຂອງທ່ານຈຳກັດການບັນທຶກໃສ່ໃນບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບໄດ້</translation>
<translation id="1909245870069628406">ບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານອາດມີປະຫວັດການທ່ອງເວັບຮູບແບບອື່ນໆຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK_GMA"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA"/></translation>
<translation id="9199905725844810519">ມີການບລັອກການພິມໄວ້</translation>
<translation id="9204089334327209740">ເມື່ອອັບໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້ໃນ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>. ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ, ຮວມທັງໄຟລ໌ໃດກໍຕາມໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ, ຈະຖືກລຶບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="9205078245616868884">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ດ້ວຍວະລີຜ່ານການຊິ້ງຂອງທ່ານ. ໃຫ້ປ້ອນມັນເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</translation>
<translation id="920643408853370361">ປະກັນໄພການເດີນທາງ</translation>
<translation id="9206639970165643781">ແບ່ງປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄຳຕອບທີ່ດີຍິ່ງຂຶ້ນໃນຫົວຂໍ້ນີ້ບໍ?</translation>
<translation id="9207861905230894330">ເພີ່ມບົດຄວາມບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
<translation id="9209339767782560829">ເກີດບັນຫາໃນການໃຊ້ໃບຮັບຮອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="9210152531668884481">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="9210825002219699214">ການເດີນທາງດ້ວຍຍົນ</translation>
<translation id="9213433120051936369">ປັບແຕ່ງຮູບຮ່າງລັກສະນະ</translation>
<translation id="2206050430829841793">ແອັບພລິເຄຊັນໃດໜຶ່ງກຳລັງຢຸດ Brave ຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ຢ່າງປອດໄພ</translation>
<translation id="92178312226016010">ທ່ານກຳລັງຕິດຕາມຜະລິດຕະພັນນີ້.</translation>
<translation id="9218430445555521422">ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="9219103736887031265">ຮູບ</translation>
<translation id="142389341645668510">ປັບແຕ່ງ Brave</translation>
<translation id="7959528026179210281">Brave ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9222403027701923763">ໂຮງຮຽນປະຖົມ ແລະ ມັດທະຍົມ (K-12)</translation>
<translation id="9222463428840654067">ໝາຍເລກບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="922849469395748170">ບັດສະມາຊິກ</translation>
<translation id="93020190163435405">ການເຝິກວຽກ</translation>
<translation id="931598121743515856">ການຊື້ຕ້ອງມີມູນຄ່າສູງກວ່າ <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM"/></translation>
<translation id="933712198907837967">ບັດ Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ <ph name="APP_NAME"/> ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ບໍ?</translation>
<translation id="7486559383537872796">ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Brave ຂອງທ່ານໄດ້. Brave ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຕອນນີ້ເລີຍ. ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
<translation id="1818627928653838301"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້:<ph name="END_BOLD"/> ຫົວຂໍ້ໂຄສະນາຂອງທ່ານຈະອີງຕາມປະຫວັດການທ່ອງເວັບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງເປັນລາຍຊື່ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງໂດຍໃຊ້ Brave ຢູ່ອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="937885410143139026">ສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຫາຄອນໂຊຜູ້ເບິ່ງແຍງແລ້ວ</translation>
<translation id="939736085109172342">ໂຟລເດີ​ໃຫມ່</translation>
<translation id="940524522703752213">ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> ຈະເລີ່ມໃນອີກ <ph name="MINUTES"/> ນາທີ</translation>
<translation id="943185096918807504">ການຊື້ສູງສຸດ <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM"/></translation>
<translation id="944578681290094302">ສະແດງຮາງວັນ ແລະ ສິດທິປະໂຫຍດໃດທີ່ບັດຂອງທ່ານມີສິດເມື່ອຈ່າຍເງິນ. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN"/>ສຶກສາກ່ຽວກັບສິດທິປະໂຫຍດຂອງບັດ<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END"/></translation>
<translation id="5858078029174489466">ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດນີ້ອັດຕະໂນມັດສຳລັບການຊື້ທີ່ດຳເນີນການໃນ Brave ເມື່ອບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="1283739678317676574"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົດ Tab ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອສ້າງເວັບໄຊໃໝ່ໃນ Brave Sites ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ</translation>
<translation id="949026252328034572">ສະມາຊິກ <ph name="MEMBER_COUNT"/> ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບ "<ph name="GROUP_NAME"/>"</translation>
<translation id="949314938206378263">ທ່ານໄດ້ຂໍເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້. ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານສາມາດຕອບກັບໃນ Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດສາມຮູ</translation>
<translation id="1762533279914543867">ກະແຈຜ່ານ • ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Brave</translation>
<translation id="955429569736351433">ອະນຸຍາດ VR</translation>
<translation id="5304496750543377984">ທ່ານສາມາດເລືອກບໍ່ຮັບນະໂຍບາຍນີ້ໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK"/>ການຕັ້ງຄ່າ Brave Sync<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="95721182352849470">ສີເຫຼືອງທີ 2</translation>
<translation id="961372935451193190">ແຖບ ແລະ ໄຟລ໌</translation>
<translation id="961663415146723894">ຫຍິບເຫຼັ້ມລຸ່ມສຸດ</translation>
<translation id="961856697154696964">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ</translation>
<translation id="961930410699694996">ຂະນະນີ້ອະນຸຍາດສະຖານທີ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="962484866189421427">ເນື້ອຫານີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງແອັບຫຼອກລວງທີ່ປອມເປັນສິ່ງອື່ນ ຫຼື ເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ຢືນຢັນການສະແດງ<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="776356972507701422">ໂດຍອີງຕາມກົດໝາຍໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ, Brave ຈະຂໍໃຫ້ທ່ານເລືອກໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ. ໂປຣແກຣມຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ ແລະ ສະແດງແບບສຸ່ມລຳດັບ.</translation>
<translation id="963837307749850257">ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ</translation>
<translation id="964050462028070434">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ ແລະ ກະແຈຜ່ານ…</translation>
<translation id="964681140808832181">ແມ່ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຍົກເລີກ</translation>
<translation id="969892804517981540">ສ້າງເປັນທາງການ</translation>
<translation id="97054401902912338">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວກັ່ນຕອງເນື້ອຫາ</translation>
<translation id="973788791897303708">ກຸ່ມແຖບນີ້ເຕັມແລ້ວ</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ລາຍການ}other{# ລາຍການ}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 x 8 ນິ້ວ</translation>
<translation id="977502174772294970">ງານດອງ</translation>
<translation id="3666543487519182654">ຕື່ມຂໍ້ມູນບັດນີ້ອັດຕະໂນມັດສຳລັບການຊື້ທີ່ດຳເນີນການໃນ Brave ເມື່ອບັນທຶກໄວ້ໃນ Brave Wallet</translation>
<translation id="979107176848483472">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານແມ່ນຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="979189555234810423">ງານສະແດງສິນຄ້າ ແລະ ການປະຊຸມ</translation>
<translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation>
<translation id="984101218975906499">ເພສັດຊະກຳ ແລະ ເທັກໂນໂລຢີຊີວະພາບ</translation>
<translation id="984275831282074731">ວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຜິດພາດນີ້ຖ້າວັນທີ ແລະ ເວລາຂອງຄອມພິວເຕີ ຫຼື ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດນີ້, ກະລຸນາເປີດໂມງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເວລາ ແລະ ວັນທີຖືກຕ້ອງແລ້ວ.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">ທົ່ວໄປ</translation>
<translation id="988159990683914416">ສ້າງ​ນັກພັດ​ທະ​ນາ</translation>
<translation id="989988560359834682">ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່</translation>
<translation id="991936891556421157">ເກີບ</translation>
<translation id="992110854164447044">ບັດສະເໝືອນຈະເຊື່ອງບັດແທ້ຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງທ່ານຈາກຄວາມສ່ຽງໃນການສໍ້ໂກງ. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL"/></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY"/></translation>
<translation id="992256792861109788">ສີບົວ</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME"/>" ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍ:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;ລອງຖອນຕິດຕັ້ງ ຫຼື ປິດນຳໃຊ້ "<ph name="SOFTWARE_NAME"/>"&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ລອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອື່ນ&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">ເພີ່ມ IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">ຈາກ Google Pay</translation>
<translation id="8820817407110198400">ທີ່ຄັ່ນໜ້າ</translation>
<translation id="676689908809408009">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໜ້ານີ້ໃນໂໝດສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="8542769081853340165">ອົງການຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກໜ້ານີ້ໃນໂຫມດສ່ວນຕົວ។</translation>
<translation id="2977472760057091832">ເປີດລິ້ງໃນໜ້າສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="896703648578722320">ເມື່ອພາສາຕ່າງປຸກເປື້ອມເພີ່ມໃສ່ Brave, ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບພາສາຕ່າງປຸກເປື້ອມໜີ້ຈະຖືກສົ່ງເຖິງບຸກຄົນປະເສີດທີ່ພວກເຂົາເວົ້າເພື່ອການວິເຄາະ ແລະ ຜູ່ຖືອາດ ຈະເຫັນຮູບແບບຂໍ້ມູນທີ່ບຸກຄົນປະເສີດຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນຢ່າງເຊັ່ນຊື່, ເວລາຕິດຕັ້ງ, ດາວເນົາລິ້ງຕິດຕັ້ງທີ່ທ່ານໃຊ້ນາທີ່ປະຕິບັດທີ່ພາສາເນື່ອງເປັນຢ່າງຕູ້ນແທາວີນ(ປຽບເປມການປ່ຽນແທບ, ຕິດຕໍ່ເວັບໄຊ, ຫຼື​​ເອົາລູກຄ້າໃນການຕິດ)</translation>
<translation id="4075123085690634698">ເປີດໜ້າໃນໜ້າສ່ວນຕົວໃໝ່ (⇧⌘N)</translation>
<translation id="2388886110302389394">ເປີດໜ້າໃນໜ້າສ່ວນຕົວໃໝ່ (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="6957624206566198865">ເປີດໜ້າໃນແທັບສ່ວນຕົວໃໝ່</translation>
<translation id="8326104954595890674">ແທັບສ່ວນຕົວໃໝ່</translation>
<translation id="356726776930413501">ເຫຼືອກເພີ່ມເຕົາເນື້ອທີ່ເພິ່ງ.</translation>
<translation id="6417973700199526943">ໃນຂະນະນີ້ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="375424491626359494">ໜ້າທີ່ທ່ານເບິ່ງໃນແທັບສ່ວນຕົວຈະບໍ່ຢູ່ໃນປະຫວັດຂອງຄຸນນຫລັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ປິດແທັບສ່ວນຕົວ. ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫລດ ຫລື ຕາມທີ່ທ່ານສ້າງຂື້ນຈະຖືກເກັບບານ.</translation>
<translation id="8794378783472961468">ແຕ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ໄດ້ຫາຍໄຫລ.ການໄປໃນແທັບສ່ວນຕົວບໍ່ທໍາໃຫ້ລຸນນັກຈ້າງຂອງທ່ານພົ້ນຫາຍ, ຜູ່ນໍາໃຊ່ອີນເຕີເນັດຜູ່ນອກ, ຫຼືເວັບໄຊທ່ານໄປເງິນນີ້.</translation>
<translation id="5549245478906381817">ເປີ່ນໜ້າໃນໜ້າສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="5497977785983089120">ເປີ່ນໜ້າໃນໜ້າສ່ວນຕົວໃໝ່ເພື່ອທ້ອງວາງທັບບໍ່ສຳຄັນ</translation>
<translation id="1819281525814582516"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົມປຸ້າແລ້ວກົມເທິນເພື່ອທົດເປີ່ນໜ້າໃນໜ້າສ່ວນຕົວໃໝ່</translation>
<translation id="6702454076107580912">ໃສ່ແທັບແນະນ່າໃໝ່, ຫົວຫນ້າແທັບໃໝ່ເພື່ອທ້ອງວາງທັບບໍ່ສຳຄັນ</translation>
<translation id="4920329334239571966">ປິດທັງໝົດແທັບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="7736544743887840328">ປິດທັງໝົດແທັບທີ່ເປີ່ນເປັນແທັບສ່ວນຕົວທີ່ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="710569555563138608"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົມປຸ້າແລ້ວກົມເທິນເພື່ອປິດແທັບທັງໝົດທີ່ເປີ່ນສ່ວນຕົວທີ່ຂອງໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="556965402266718712">ປິດເອີ້ນແທັບທັງໝົດທີ່ເປີ່ນເປັນແນະນະໃຫ້ອິນສ້າງໃໝ່ໂດຍລາຄາໃນເວລາປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="5395368798429603306">ເປິດແທັບສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="40442660395682483">ເປີດແທັບສ່ວນຕົວໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງທຸລະຟອມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7627159832789643445"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>, ກົມປຸ້າແລ້ວກົມເທິນເພື່ອຂອບບອມເປີ່ນແທັບແທບໃໝ່ເພື່ອບາຍວາງວານໄສ່ຄານທຶ່່າດີແນ່ນອນ.</translation>
<translation id="2129555469258123376">ຂອດຕ່ານເອີ້ນແທັບທັງໝົດທີ່ເປີ່ນເປັນແນະນະໃຫ້ອິນສ້າງໃໝ່ໂດຍລາຄາໃນເວລາປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="1536541482996273580">ເປິດເອີ້ນແທັບໃໝ່ໃນເທິນຢາງອີນຄິໂນ</translation>
<translation id="1090109565956608696">ບໍ່ອະນຸຍາດໃນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="6934396344327597525">ອອກຈາກໂໝດສ່ວນຕົວເພື່ອຊຳລະຜ່ານແອັບພາຍນອກ. ຕ້ອງການຕໍ່ໄປບໍ່?</translation>
<translation id="7244699920401708198">ເວັບໄຊໃຫມ່ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມເພື່ອຕິດຕາມທ່ານເວລາທ່ານກຳລັງຄົ້ນຫາແລະເວັບໄຊແຕ່ລະເວັບ ຂໍ້ມູນຈາກຄຸກກີຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນໂໝດສ່ວນຕົວ.</translation>
<translation id="1426112902089905810">&lt;h4&gt;ຂັ້ນຕອນ 1: ເຂົ້າລະບົບຜ່ານພອດທໍາ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃນໂຮງແຮມຫຼືສະຖານທີ່ອື່ນຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າລະບົບ. ເພື່ອເບິ່ງໜ້າເຂົ້າລະບົບ, ກະລຸນາໄປບໍລິການນັກ້າງນັກໆ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ໄປຫາເວັບໄຊດ້ວຍ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, ຄື &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ເຂົ້າລະບົບໃນໜ້າທີ່ເປີດເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;ຂັ້ນຕອນ 2: ເປີດໜ້າໜ້າສ່ວນຕົວ (ຄອມພິວເຕີເຕັມ)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ເປີດໜ້າເວັບໄຊທີ່ທ່ານກຳລັງເຂົ້າໃນໜ້າສ່ວນຕົວ.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ຖ້າໜ້າເວັບເປີດ, ການຂະຫຍາຍ Brave ບໍ່ເຮັດວຽກຖືກຕ້ອງ. ທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດນີ້, ເປີດການຂະຫຍາຍ.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ຂັ້ນຕອນ 3: ອັບເດດລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ຕົ້ນຕໍໄດວ່າເຄື່ອງມືຂອງທ່ານໄດ້ຮັບລະບົບປະຕິບັດການຫຼາຍເທົ່າໃສ້.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ຂັ້ນຕອນ 4: ດັບລົງຊົ່ວຄາວການຕິດຕັ້ງແອນຕິຂາໄວຣັດ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ທ່ານຈະເຫັນຄວາມຜິດພາດນີ້ຖ້າທ່ານມີໂປຣແກຣມແອນຕິຂາໄວຣັດທີ່ປົກຄຸມ "ປ້ອງກັນ HTTPS" ຫຼື "ການສແກນ HTTPS." ແອນຕິຂາໄວຣັດກຳລັງຈ້ອງບໍ່ໃຫ້ Brave ຂອງທ່ານປະຊິວຄວາມປອດໄພ.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ກະລຸນາປິດໂປຣແກຣມແອນຕິຂາໄວຣັດ. ຖ້າໜ້າເຮັດວຽກໃຫ້ເຂົ້າໃນໂປຣແກຣມ, ໄດ້ປິດໂປຣແກຣມຢ່າເມື່ອໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ປອດໄພ.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ຫຼື ກະລຸນາຢ່າລືມເປີດໃຫ້ໂປຣແກຣມແອນຕິຂາໄວຣັດຕື່ມ. &lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ຂັ້ນຕອນ 5: ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ຖ້າທ່ານຍັງເຫັນຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8169715168668926832">ທ່ານເຕືອນການນີ້ເພາະເວັບໄຊນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ HTTPS ແລະທ່ານກຳລັງໃຊ້ໜ້າສ່ວນຕົວ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>ຮູ້ເພີ່ມກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນນິ້<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="4707994291265138354">ທ່ານເຫັນຄຳເຕືອນນີ້ເພາະເວັບໄຊນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ HTTPS ແລະທ່ານກຳລັງໃຊ້ໜ້າສ່ວນຕົວ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8108906085747235166">ຖາມໃນໂປຣໄຟລ໌</translation>
<translation id="317153861231603077">ຖາມທາງໂປຣໄຟລ໌ແທນ</translation>
</translationbundle>