The upstream test was renamed from HandleSecurityPageHatsRequestPassesArgumentsToHatsService to HandleSecurityPageHatsRequest_PassesArgumentsToHatsService (added underscore), but the filter entry was not updated, causing the filter to no longer match and the test to run and fail on Windows ASAN CI. The test fails because Brave's channel detection override returns STABLE instead of UNKNOWN in test environments. Resolves https://github.com/brave/brave-browser/issues/52474