Added an ability to start shred manually from two places: - tab's context menu (includes support of the menu customization) - tab switch mode Added confirmation dialog before the site data shred operation Resolves: https://github.com/brave/brave-browser/issues/51326 --------- Signed-off-by: Vadym Struts <vstruts@brave.com>