Files
brave-core/components/strings/components_chromium_strings_fr-CA.xtb
T

44 lines
2.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr-CA">
<translation id="130631256467250065">Vos modifications prendront effet au prochain redémarrage de votre appareil.</translation>
<translation id="7999989146447764333">Les rapports sur les plantages ne sont pas activés dans Brave.</translation>
<translation id="1953231710324290369">Vous consultez une page Brave sécurisée</translation>
<translation id="4010643444566880169">Brave OS n'a pas pas terminé sa configuration initiale.</translation>
<translation id="4847979153841887006">Logo de Brave</translation>
<translation id="7932149101545999102">Brave fonctionne grâce au projet de code source ouvert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
<translation id="8746410156982274638">Accédez au
menu Brave &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
&gt;
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
&gt;
Paramètres réseau
et décochez l'option « Utiliser un serveur mandataire pour votre réseau local ».</translation>
<translation id="303960458633076466">Brave a bloqué cette page</translation>
<translation id="2017237562285586622">Autorisez Brave à accéder au réseau dans les paramètres de votre pare-feu
ou de votre antivirus.</translation>
<translation id="8619622797841001082">Accédez au
menu Brave &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
&gt;
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
et assurez-vous que vos paramètres aient comme valeur « sans mandataire » ou « direct ».</translation>
<translation id="9156965752763025780">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Brave.</translation>
<translation id="4068928808254189629">Accédez au
menu Brave &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
et décochez « <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/> ».
Si le problème persiste, nous vous conseillons de sélectionner
à nouveau cette option pour améliorer les performances.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Sélectionnez
Applications &gt; Préférences Système &gt; Réseau &gt; Avancé... &gt; Proxys et 
désélectionnez tous les serveurs mandataires qui ont été sélectionnés.</translation>
<translation id="88187049159266777">Brave n'a pas été fermé correctement.</translation>
</translationbundle>