39 lines
2.4 KiB
XML
39 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="sw">
|
|
<translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Brave.</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">Unaangalia ukurasa salama wa Brave</translation>
|
|
<translation id="4010643444566880169">Mfumo wa Uendeshaji wa Brave haujakamilisha kuweka mipangilio ya awali.</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Nembo ya Brave</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave imerahisishwa na mradi wa programu huria ya <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> na programu nyingine <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>huria<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
|
|
<translation id="8746410156982274638">Nenda kwenye
|
|
menyu ya Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
Mipangilio ya LAN
|
|
na uondoe tiki "Tumia seva ya proksi kwa kikasha kaguzi chako cha LAN".</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Ukurasa huu umezuiwa na Brave</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">Ruhusu Brave ifikie mtandao kwenye mipangilio yako ya kinga mtandao au kingavirusi.</translation>
|
|
<translation id="8619622797841001082">Nenda kwenye
|
|
menyu ya Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
na uhakikishe kuwa usanidi wako umewekwa kwenye "hakuna proksi" au "moja kwa moja."</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua upya Brave.</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Nenda kwenye
|
|
menyu ya Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>na uondoe tiki kwenye "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>."
|
|
Ikiwa hili halitatatua tatizo, tunapendekeza uchague tena chaguo hili kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
|
|
<translation id="8187289872471304532">Nenda kwenye
|
|
Programu > Mapendeleo ya Mfumo > Mtandao > Uboreshaji > Proksi na uondoe tiki kwenye proksi zozote ambazo zimechaguliwa.</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave haikuzimika kwa njia sahihi.</translation>
|
|
</translationbundle> |