This change adds support for file paths to be listed when passing `plaster apply`. This changes `apply` to go over all files, and just apply specific ones. This change will allow us to integrate plaster calls in brockit for files that fail to reapply. Resolves https://github.com/brave/brave-browser/issues/53512