Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
51 lines
4.0 KiB
XML
51 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="vi">
|
|
<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
|
|
<translation id="6451924152958941455">Chuyển đến
|
|
trình đơn Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
và đảm bảo cấu hình của bạn được đặt thành "không có proxy" hoặc "trực tiếp".</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Brave.</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">Bạn đang xem trang Brave an toàn</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">Brave đang cố gắng sửa đổi chế độ cài đặt cho việc điền phương thức thanh toán.</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Biểu trưng Brave</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">Brave đang cố gắng chỉnh sửa phương thức thanh toán.</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave trở nên khả thi là nhờ dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> và các <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS"/> khác.</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Trang này bị Brave chặn</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">Cho phép Brave truy cập mạng trong cài đặt tường lửa hoặc diệt vi-rút
|
|
của bạn.</translation>
|
|
<translation id="4949828774841497663">Chuyển đến phần Ứng dụng > Cài đặt hệ thống > Mạng, chọn
|
|
mạng đang hoạt động, nhấp vào nút Chi tiết..., rồi bỏ chọn mọi máy chủ proxy
|
|
có thể đã được chọn.</translation>
|
|
<translation id="3269554930871094325">Chuyển đến
|
|
trình đơn Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
Mạng và Internet > Proxy
|
|
rồi bỏ chọn "Tự động phát hiện chế độ cài đặt".</translation>
|
|
<translation id="6159073403999048272">Các trang này dành cho nhà phát triển Brave sử dụng và có thể không được duy trì hoặc kiểm tra liên tục. Để kích hoạt các trang này, hãy chuyển đến <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/>, nhấp vào nút để kích hoạt trang gỡ lỗi, rồi chuyển đến trang này một lần nữa.</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">Brave cũng được cung cấp thông qua <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS"/> khác.</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tới khi bạn chạy lại Brave.</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">Brave cần có quyền truy cập Bluetooth để tiếp tục
|
|
ghép nối. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143">Brave được cung cấp thông qua dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>.</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Chuyển đến
|
|
menu Brave >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
và bỏ chọn "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>."
|
|
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này
|
|
để cải thiện hiệu suất.</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">Bạn đang xem một trang Brave for Testing an toàn</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave không tắt đúng cách.</translation>
|
|
</translationbundle> |