Files
brave-core/components/strings/components_chromium_strings_az.xtb
T
Max Karolinskiy 958a20fcd5 Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) (lowered from 1.84.x) (#32053)
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142).  (#32034)

* Move comment outside of message tag.

Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags.

* Updated l10n for 1.84.x release.

* [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings.

ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example:

--------------------
gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity]
  <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item>
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity]
  <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item>
-------------------

Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
2025-10-27 22:26:21 -04:00

46 lines
3.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="az">
<translation id="130631256467250065">Dəyişiklikləriniz cihazınızı işə salandan sonra qüvvəyə minəcək.</translation>
<translation id="6451924152958941455">Brave menyusuna &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
&gt;
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
keçin və konfiqurasiyanızın "proksi yoxdur" və ya "birbaşa" olaraq ayarlandığına əmin olun.</translation>
<translation id="7999989146447764333">Xəta hesabatı Brave'da əlçatan deyil.</translation>
<translation id="1953231710324290369">Təhlükəsiz Brave səhifəsinə baxırsınız</translation>
<translation id="907470742420136113">Brave ödəniş metodlarını doldurmaq üçün ayarlara dəyişiklik etməyə çalışır.</translation>
<translation id="4847979153841887006">Brave loqo</translation>
<translation id="336808635693308470">Brave ödəniş metodlarını redaktə etməyə çalışır.</translation>
<translation id="7932149101545999102">Brave <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> açıq mənbə layihəsi və digər <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>açıq mənbə proqram təminatları tərəfindən<ph name="END_LINK_OSS"/> əlçatan edilib.</translation>
<translation id="303960458633076466">Bu səhifə Brave tərəfindən bloklanıb</translation>
<translation id="2017237562285586622">Brave'a qoruyucu divar və ya antivirus ayarlarınızda şəbəkəyə daxil olmağa imkan verin.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Tətbiqlər &gt; Sistem Ayarları &gt; Şəbəkə bölməsinə keçin,
aktiv şəbəkə keçin, Detallar... düyməsinə klikləyin və seçilmiş ola biləcək bütün proksilərin
seçimini silin.</translation>
<translation id="3269554930871094325">Brave menyusu &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
&gt;
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
&gt;
Şəbəkə və internet &gt; Proksi
bölməsinə keçin və "Ayarları avtomatik aşkarlayın" seçimini silin.</translation>
<translation id="6159073403999048272">Bu səhifələr Brave developerləri tərəfindən istifadə üçün nəzərdə tutulub və aktiv şəkildə saxlanıla və ya sınaqdan keçirilə bilməz. Aktivləşdirmək üçün <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> ünvanına keçin, sazlama səhifələrini aktivləşdirmək üçün düyməni basın və sonra yenidən bu səhifəyə keçin.</translation>
<translation id="2765022094254723779">Brave, həmçinin <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>digər açıq mənbə proqram təminatı<ph name="END_LINK_OSS"/> olmadan mümkün olmazdı.</translation>
<translation id="9156965752763025780">Dəyişiklikləriniz gələn dəfə Brave'u başlatdıqda qüvvəyə minəcək.</translation>
<translation id="8828443087767259398">Brave birləşməyə davam etmək üçün Bluetooth'a giriş tələb edir. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
<translation id="6477625882876869143">Brave <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> açıq mənbə layihəsi olmadan mümkün olmazdı.</translation>
<translation id="4068928808254189629">Buraya keçin:
Brave menyusu &gt;
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
və "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>" üzərindən seçimi qaldırın.
Əgər problem bununla həll olmursa, bu variantı qabaqcıl performans üçün seçməyi tövsiyə edirik.</translation>
<translation id="4159376633403260073">Təhlükəsiz Sınaq üçün Brave səhifəsinə baxırsınız</translation>
<translation id="88187049159266777">Brave düzgün qapadılmadı.</translation>
</translationbundle>