brave-core/components/strings/components_strings_ja.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1003222766972176318">リマインダー: 保存済みのクーポンを利用できます</translation>
<translation id="1005146802850926840">アニメ映画</translation>
<translation id="1008557486741366299">後で</translation>
<translation id="100957008357583611">位置情報を使用しますか？</translation>
<translation id="1010200102790553230">後でページを読み込む</translation>
<translation id="1010225406377140704">送信者に連絡して新しいリンクをリクエストしてください</translation>
<translation id="1011206368273183593">ファイルを準備しています</translation>
<translation id="1014509239502131234">結果を元に戻しています</translation>
<translation id="1015730422737071372">詳細を報告する</translation>
<translation id="1019413721762100891">オフ</translation>
<translation id="1024111578869940408">不正なユーザーが、ウェブアドレスを一目ではわからないように改変してサイトを偽装している可能性があります。</translation>
<translation id="1024913885641459127">商品レビュー、価格比較</translation>
<translation id="102916930470544692">パスキー</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL"/> から、デバイスに大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイトが対象。ほとんどのサイトからログアウトします。}other{# 件のサイトが対象。ほとんどのサイトからログアウトします。}}</translation>
<translation id="1035509598913574970">シアン 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">浄水器</translation>
<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="1036436692654972538">デバイスに保存します</translation>
<translation id="1036881361735705143">C4 封筒</translation>
<translation id="1038168778161626396">暗号化のみ</translation>
<translation id="1038842779957582377">不明な名前</translation>
<translation id="1041998700806130099">ジョブシート メッセージ</translation>
<translation id="1044897699341250361">このメッセージの意味</translation>
<translation id="1046350918013988591">クーポン、割引サービス</translation>
<translation id="1050038467049342496">他のアプリを終了する</translation>
<translation id="1055184225775184556">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="1056898198331236512">警告</translation>
<translation id="1248991947169346185"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave で Dino Run ゲームをプレイできます</translation>
<translation id="1060136083665017312">ゲーム機</translation>
<translation id="1060320201901229167">角形 5 号封筒</translation>
<translation id="1060985736456216896">Google Pay、Zip のロゴ</translation>
<translation id="1062407476771304334">置換</translation>
<translation id="1063822554756965137">ファイルを削除しました</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="2729345439181698540">このサイトからの通知をご希望でないと判断されました。ブラウジングの妨げにならないようリクエストは非表示になっています。</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">検索エンジンの詳細</translation>
<translation id="1068467933609179019">自動入力サービスの設定</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページを翻訳しない</translation>
<translation id="1070333806075222467">金属（光沢）</translation>
<translation id="1070901266639972381">夜間</translation>
<translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
<translation id="1073690811593784042">ガラス（カラー）</translation>
<translation id="1074287282535157335">4 回払いまたは毎月の分割払い（利用条件があります）</translation>
<translation id="1074497978438210769">保護されていない通信</translation>
<translation id="1074779248866616641">結果</translation>
<translation id="1075364221219156102">パスキーを使用する</translation>
<translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
<translation id="1081061862829655580">トレイ 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">共有タブの内容をスクロールしてズームする</translation>
<translation id="108859316315249327">もう一度お試しください</translation>
<translation id="1088664500620117635"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の一般的な価格は <ph name="LOW_PRICE"/>～<ph name="HIGH_PRICE"/> ですが、ウェブ上の現在の価格は <ph name="CURRENT_PRICE"/> です。</translation>
<translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation>
<translation id="807719392864780545">この設定は Brave の設定でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="1090629319939036170">VR メニュー</translation>
<translation id="1091463901118115503">別のデバイスから引き継ぐ</translation>
<translation id="1091779689406092804">スクリーンショット</translation>
<translation id="1096545575934602868">このフィールドに入力できる件数は <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> 件までです。この件数を超える部分は破棄されます。</translation>
<translation id="1097803577928227769">地域の公園、庭園</translation>
<translation id="1099928364755383720">ピクチャー イン ピクチャーの自動開始</translation>
<translation id="7584468665743195331">[ジャーニーを再開] ボタンです。Enter キーを押すと、ジャーニーを再開して、Brave 履歴で関連するアクティビティを確認できます</translation>
<translation id="1101672080107056897">エラー アクション</translation>
<translation id="1104409666019087579">一部の必須項目が空白です。保存する前に入力してください。</translation>
<translation id="8424280348953443220">[パスワードを管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定でパスワードを表示、管理できます</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">仮想カードが入力されない場合は、仮想カードの詳細をクリックして、クリップボードにコピーしてください。<ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD"/></translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME"/> の権限を選択します</translation>
<translation id="1113000785583998331">IBAN を保存しますか？</translation>
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="1118429183611783760">掃除機、床掃除用品</translation>
<translation id="111897705806685148">別のデバイスのパスキーを使用</translation>
<translation id="1375173438929018886"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave アカウントに保存する Brave の情報を管理できます</translation>
<translation id="1122714970786750095">電子機器、電気機器</translation>
<translation id="1123753900084781868">自動字幕起こしは現在ご利用いただけません</translation>
<translation id="1124643885833329193">正確な場所</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="1131264053432022307">コピーした画像</translation>
<translation id="1132735979845538847"><ph name="ORIGIN"/> – 全画面表示を終了するには、上部からドラッグして [戻る] ボタンをタップします</translation>
<translation id="1133418583142946603">現在のタブを追加</translation>
<translation id="1137064693271855979">開いている関連タブを共有して、すべてのスレッドで関連性の高い回答を取得できるようにしますか？</translation>
<translation id="1138458427267715730">値下げしたウェブサイトがあった場合にアラートを受け取ります</translation>
<translation id="1142713751288681188">用紙の種類</translation>
<translation id="1142965388643537393">旅行情報</translation>
<translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
<translation id="1144136880160289237">アクティブなトピックはまだありません</translation>
<translation id="1149617035358809955">お支払い情報を入力できるよう、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="1150565364351027703">サングラス</translation>
<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1151972924205500581">パスワードを入力してください</translation>
<translation id="1156303062776767266">ローカル ファイルまたは共有ファイルを表示しています</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME"/> により途中で接続が切断されました。</translation>
<translation id="1160009341934077418">ウェブ全体での価格の推移</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi に再度接続する</translation>
<translation id="1161663161838091892">続行するにはタブと履歴を同期してください</translation>
<translation id="1163507966173624031">民族音楽、伝統音楽</translation>
<translation id="6628439996552631516">[住所を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定で住所を追加、管理できます</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="1165174597379888365">ページがアクセスされた</translation>
<translation id="7108524493226474140">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイトから（Brave アカウントへのログイン状態は維持されます）}other{# 件のサイトから（Brave アカウントへのログイン状態は維持されます）}}</translation>
<translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE"/>をダウンロードできませんでした</translation>
<translation id="1174644974616730562">中国 #1 封筒</translation>
<translation id="1174723505405632867"><ph name="EMBEDDED_URL"/> が <ph name="TOP_LEVEL_URL"/> で Cookie とサイトデータを使用することを許可しますか？

許可しない場合は、プライバシー設定に基づきブロックされます。許可した場合、サイトのコンテンツは適切に機能しますが、<ph name="EMBEDDED_URL"/> にアクティビティが追跡される可能性があります。</translation>
<translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
<translation id="1175393348063009671">写真（非光沢）</translation>
<translation id="1175875016430184367">3 か所のステープル（右）</translation>
<translation id="1177548198167638471">今後表示しない</translation>
<translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
<translation id="1178821169867863726">12x16 インチ</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1185331130467528132"><ph name="URL"/> はローカル ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを要求しています</translation>
<translation id="1185343831726846924">仮想カードを有効にできないことの確認</translation>
<translation id="1186201132766001848">パスワードを確認</translation>
<translation id="1187430513518041110">自動車、乗り物</translation>
<translation id="1188817995162638216">ファイルの保存をキャンセルしますか？</translation>
<translation id="1190491977647722791">紙（重量）</translation>
<translation id="1194278116501666615">ArcVm プリロードの進行状況</translation>
<translation id="1195073053842921378">この住所をこのデバイスから削除します</translation>
<translation id="1195558154361252544">許可したサイトを除くすべてのサイトで通知を自動的にブロックします</translation>
<translation id="1197088940767939838">オレンジ</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> さんがタブ「<ph name="WEBSITE_TITLE"/>」を削除しました</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
<translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
<translation id="1202892408424955784">トラッキングしている商品</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{ファイルのコピーがブロックされています}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルのコピーがブロックされています}}</translation>
<translation id="120509973613679868">出張旅行</translation>
<translation id="120587177308723209">ファンタジー スポーツ</translation>
<translation id="1206967143813997005">最初の署名に問題があります</translation>
<translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書には脆弱な暗号鍵が含まれています。悪意のあるユーザーによって秘密鍵が破られた可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="1212527389003717329">ダウンロードを開始しました。確認するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を長押ししてください。</translation>
<translation id="449113506387905750">Brave アカウントに保存されている情報を使用して、パスワード、パスキー、住所、お支払い方法などを自動入力します</translation>
<translation id="1219129156119358924">システム セキュリティ</translation>
<translation id="1219134100826635117">この操作は管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="1222060260947439312">右トレイ</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">カード番号:</translation>
<translation id="1225570101506606926">ビリヤード</translation>
<translation id="2735968720006267833">Brave が割引情報を見つけます</translation>
<translation id="1227224963052638717">不明なポリシー。</translation>
<translation id="1227677022489889280">移動する理由をお知らせください（必須）</translation>
<translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE"/>（自動検出）</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
<translation id="1236081509407217141">VR を許可しますか？</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">デバイス名</translation>
<translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
<translation id="1243027604378859286">作成者:</translation>
<translation id="1246424317317450637">太字</translation>
<translation id="1247030632403369975">アルミニウム</translation>
<translation id="1252209483516427155">アウター</translation>
<translation id="1253846494229886276">スクリーンショットを保存しています</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/>（同期済み）</translation>
<translation id="1255086252236620440">フードミキサー</translation>
<translation id="1255931290436977164">パスポート</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ウェブサイトにアクセスしようとしてもサイトが開かない場合は、まず次の解決方法を行って、エラーが解消されるかご確認ください。&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ウェブアドレスに入力ミスがないか確認します。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;インターネット接続に問題がないことを確認します。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ウェブサイトの所有者に問い合わせます。&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">組織が管理していないサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するには、他のアプリやサイトでパスワードを再使用しないでください。</translation>
<translation id="1257553931232494454">ズームレベル</translation>
<translation id="1257714792349895570">ローカル ネットワーク</translation>
<translation id="8101828947363663989"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave の設定を管理します</translation>
<translation id="1264309058268477500">代替</translation>
<translation id="1264974993859112054">スポーツ</translation>
<translation id="1268480293435976622">中国 #7 封筒</translation>
<translation id="53564677632020212">Brave サイトで新しいサイトをすばやく作成します</translation>
<translation id="1270328905573953738">引越し、移転</translation>
<translation id="1270502636509132238">受け取り方法</translation>
<translation id="1273592791152866347">価格トラッキングをオフにしました</translation>
<translation id="1277711244058668002">高評価ボタンです。Enter キーを押すとフィードバック フォームが開き、この提案をどのように気に入ったかを記入して送信できます</translation>
<translation id="127777513559587977">トーク番組</translation>
<translation id="1281476433249504884">スタッカー 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">ボート、水上の乗り物</translation>
<translation id="1283977499362032052">履歴書、職歴</translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="1289129165308566697">他のデバイスでの履歴を表示</translation>
<translation id="1292571435393770077">トレイ 16</translation>
<translation id="1209478311331937175">「パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Brave からインターネットに安全に接続することができません」（Windows パソコンのみ）</translation>
<translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
<translation id="1293797321964802402">9x11 インチ封筒</translation>
<translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="1296930489679394997">セールス</translation>
<translation id="1297814096526086484">キーボードとマウスをロックしますか？</translation>
<translation id="1297832388362139384">緑 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">リーガル エクストラ</translation>
<translation id="1301324364792935241">セキュア DNS の設定を確認してください</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL"/> が MIDI デバイスの操作と再プログラムをリクエストしています</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">ホテル、宿泊施設</translation>
<translation id="1307966114820526988">サポート終了の機能</translation>
<translation id="1308113895091915999">使用可能なクーポン</translation>
<translation id="1309375166585231290">このサイトは保護者から許可されていません</translation>
<translation id="1310677614877521969">ウェブ ホスティング</translation>
<translation id="1314311879718644478">拡張現実コンテンツを表示します</translation>
<translation id="1314509827145471431">製本（右綴じ）</translation>
<translation id="1314784609072437689">キーボードのオーバーライド</translation>
<translation id="1316805916535763484">公開オンライン講座</translation>
<translation id="1318023360584041678">タブグループに保存済み</translation>
<translation id="1319245136674974084">このアプリでは次回から表示しない</translation>
<translation id="1322083935398004629">政治</translation>
<translation id="132301787627749051">クリップボードにある画像を検索します</translation>
<translation id="1323433172918577554">もっと見る</translation>
<translation id="1329916999021038454">報告を送信</translation>
<translation id="1330449323196174374">左観音折り</translation>
<translation id="133173645041092770">ウェブサイトを閉じる</translation>
<translation id="4274264486214599895">Brave Dino ゲームをプレイ</translation>
<translation id="1333989956347591814">ただし、次の相手に<ph name="BEGIN_EMPHASIS"/>あなたのアクティビティが知られる<ph name="END_EMPHASIS"/>可能性はあります。
        <ph name="BEGIN_LIST"/>
          <ph name="LIST_ITEM"/>訪問先のウェブサイト
          <ph name="LIST_ITEM"/>雇用主または学校
          <ph name="LIST_ITEM"/>ご利用のインターネット サービス プロバイダ
        <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="133753543318803399">発行国</translation>
<translation id="1337692097987160377">このタブを共有</translation>
<translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation>
<translation id="1340482604681802745">受け取り場所の住所</translation>
<translation id="1343356790768851700">このサイトでは、ユーザーの好みを判断して他のサイトに広告を提案します</translation>
<translation id="4167284810587724062">Brave にログイン</translation>
<translation id="1346748346194534595">右</translation>
<translation id="1348779747280417563">名前を確認</translation>
<translation id="1355158069018170842">タブに値下げ情報を表示する</translation>
<translation id="1355301061807280185">仕事</translation>
<translation id="1357195169723583938">最近デバイスを使用したユーザーとその日時</translation>
<translation id="1358187717814494928">スプレッドシートを作成</translation>
<translation id="1359836962251219822">キッチン、ダイニング</translation>
<translation id="1361528602584216624">Pix あたりの上限額 R$ <ph name="TRANSACTION_LIMIT"/></translation>
<translation id="1363015776076529485">お支払い手続きで選択できるお支払い方法が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="1363028406613469049">トラック</translation>
<translation id="1364822246244961190">このポリシーはブロックされているため、値は無視されます。</translation>
<translation id="1367909869526928761">開いている関連タブを AI モードでどのように使用するかを選択します</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dino ゲーム。ピクセル画像の恐竜がサボテンやプテロダクティルスをよけながら、荒地を走り抜けます。合図の音が聞こえたら、Space キーを押して障害物を飛び越えましょう。</translation>
<translation id="1374468813861204354">ヒント</translation>
<translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
<translation id="1375293861397106342">すべてのオプションでの一般的な価格帯: <ph name="LOW_PRICE"/>～<ph name="HIGH_PRICE"/></translation>
<translation id="1376836354785490390">折りたたむ</translation>
<translation id="1380591466760231819">レター折り</translation>
<translation id="138218114945450791">ライトブルー</translation>
<translation id="1382194467192730611">管理者によって許可された USB デバイス</translation>
<translation id="1384725838384960382">保護されたお支払い認証情報の認証シート</translation>
<translation id="1386623374109090026">アノテーション</translation>
<translation id="138810468159004008">サイトへのアクセス時は許可</translation>
<translation id="1391145880481608015">この警告の詳細</translation>
<translation id="139161720020179799">ダークグレー 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">IBAN をこのデバイスに保存しますか？</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument プレゼンテーション</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME"/> からデータが送信されませんでした。</translation>
<translation id="3057197202055415269">アクセスしようとしたサイトでは、攻撃者がユーザーを騙してソフトウェアをインストールさせたり、パスワード、電話番号、クレジット カード番号などを開示させたりする可能性があります。安全なページに戻ることを強くおすすめします。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="1402151528875251561">サイドパネルに履歴を表示</translation>
<translation id="1405567553485452995">ライトグリーン</translation>
<translation id="1406370515365284486">お支払い方法は引き続き保存されます</translation>
<translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
<translation id="1406812885827747674">今回のみ許可</translation>
<translation id="14070772729708640"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の <ph name="FOLDER_NAME"/> にファイルが正常にアップロードされました</translation>
<translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
<translation id="5842844490804767323">Brave アカウントに保存すると、次回からこの IBAN を自動入力できます</translation>
<translation id="1408787208417187241">3 か所のステープル（上）</translation>
<translation id="5488251800208457874">あなたのアクティビティはこのデバイスを使用する他のユーザーに表示されないため、プライバシーを守りながらブラウジングできます。アクセスしたウェブサイトと、そのウェブサイトが使用するサービス（Brave を含む）のデータ収集方法は変更されません。ダウンロードしたファイル、ブックマーク、リーディング リストは保存されます。</translation>
<translation id="1410941016594047814">Invite 封筒</translation>
<translation id="648124447162177252">すばやく決済できるように、このカードの CVC は暗号化されて、Brave ウォレットに保存されます</translation>
<translation id="1413809658975081374">プライバシー エラー</translation>
<translation id="1414134146594747368">保育園</translation>
<translation id="5305237486453576422">[Brave でのダウンロードを管理] ボタンです。実行すると、Brave でダウンロードしたファイルを管理できます</translation>
<translation id="1580876941880939337">保存した自動支払い方法をこの支払いで使用できます。Brave で電子ウォレットをオフにするには、<ph name="BEGIN_LINK1"/>お支払い設定<ph name="END_LINK1"/>に移動してください</translation>
<translation id="1420920093772172268">ペア設定するには <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
<translation id="1421484961346698724">削除されたアカウント</translation>
<translation id="14222610277930434">頻繁にアクセス</translation>
<translation id="1422795627423046860">日付が無効です</translation>
<translation id="1422930527989633628">近くにある Bluetooth デバイスの検出を要求できる</translation>
<translation id="142559998533702194">アップロードに失敗しました</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="1427192966110103169">家庭用スイミング プール、サウナ、スパ</translation>
<translation id="1899961398372446111">Brave ブラウザが機密情報を表示しようとしています</translation>
<translation id="1428146450423315676">スタッカー 7</translation>
<translation id="142858679511221695">クラウド ユーザー</translation>
<translation id="1429080515485835353">粘着フィルム</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1432187715652018471">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
<translation id="1432581352905426595">検索エンジンを管理</translation>
<translation id="1433225466058025572">ファイルをもう一度移動してみてください</translation>
<translation id="1433478348197382180">リーディング モード</translation>
<translation id="1436185428532214179">デバイスのファイルやフォルダの編集を要求できる</translation>
<translation id="1442054921249164535">その他のデータ</translation>
<translation id="1442386063175183758">右観音折り</translation>
<translation id="1442987760062738829">パンチ</translation>
<translation id="1445896388055045436">購入手続きの際に、ご利用いただけるカードの特典とメリットを表示します。カード発行会社の利用規約が適用されます。</translation>
<translation id="1446396933673057385">正確性チェック</translation>
<translation id="1447067628680007684">（x86_64）</translation>
<translation id="1448166547804028941">キー「<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET"/>」は「<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET"/>」キーと同じ辞書に設定できません</translation>
<translation id="1455413310270022028">消しゴム</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{0 件のレビューを表示}=1{1 件のレビューを表示}other{全 # 件のレビューを表示}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">人々、社会</translation>
<translation id="1458140305240870199">下着</translation>
<translation id="1458770162980644530">後払い決済の利用規約画面。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="1459693405370120464">天気</translation>
<translation id="1461041542809785877">パフォーマンス</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">パソコンのフォントを使用して高品質のコンテンツを作成できます</translation>
<translation id="1463793142714244641">タイムシェア、別荘</translation>
<translation id="4855177403643365941">IBAN が Brave アカウントに保存されました</translation>
<translation id="1467432559032391204">左</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE"/> は、<ph name="EMBEDDED_ORIGIN"/> が <ph name="TOP_ORIGIN"/> で動作するのに必要なコードです</translation>
<translation id="1472675084647422956">表示項目を増やす</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">文章作成サポートを使用するには、3 つ以上の単語を入力してください</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">清掃サービス</translation>
<translation id="1476595624592550506">パスワードを変更してください</translation>
<translation id="1482372785911828880">極細</translation>
<translation id="1482879811280872320">自転車</translation>
<translation id="1483493594462132177">送信</translation>
<translation id="1484449009683144042">これは試験運用版の AI による文章作成サポートで、常に正しいとは限りません。
    <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
<translation id="1492194039220927094">ポリシーのプッシュ:</translation>
<translation id="1495677929897281669">タブに戻る</translation>
<translation id="1500286806237135498">カメラ（<ph name="CAMERAS_COUNT"/>）</translation>
<translation id="1504042622576912555">フルート</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;インターネットに接続するために Wi-Fi ポータルへのログインが必要な場合は、このエラーが表示されます。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;エラーを解決するには、開こうとしているページで [&lt;strong&gt;接続&lt;/strong&gt;] をクリックします。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">履歴項目のリスト</translation>
<translation id="1515436033764190215">時間前</translation>
<translation id="151720253492607760">引き続き許可しない</translation>
<translation id="1517433312004943670">電話番号が必要です</translation>
<translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
<translation id="5524011986660000129">Brave スプレッドシート</translation>
<translation id="1524669537550112617">家具付き賃貸物件</translation>
<translation id="1527263332363067270">接続を待機しています…</translation>
<translation id="1529789484829130889">トレイ 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">アクセスしようとしたサイトは偽装サイトのようです。不正なユーザーが URL のごく一部を一目ではわからないように改変してサイトを偽装する場合があります。</translation>
<translation id="1532118530259321453">このページの内容</translation>
<translation id="1533966801397200693">現在ログインしているプロフィールは、管理対象プロフィールです。管理者は、プロフィール設定をリモートで変更したり、レポートを通じてブラウザに関する情報を分析したり、その他の必要なタスクを行ったりすることができます。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1536390784834419204">ページを翻訳</translation>
<translation id="1539840569003678498">レポートの送信日時:</translation>
<translation id="1542105669288201090">ビジネス教育</translation>
<translation id="1542830386724426410">購入手続きの際に、ご利用いただけるカードの特典とメリットを表示します。カード発行会社の利用規約が適用されます。<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN"/>詳細<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END"/></translation>
<translation id="1545757265410828525">価格の推移</translation>
<translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="1553152622374372421">ウィンター スポーツ</translation>
<translation id="1705567146636171298">Brave を更新</translation>
<translation id="1555014818414775661">画像を追加</translation>
<translation id="1555130319947370107">青</translation>
<translation id="1555191101192706055">アクセスしようとしたサイトでは、攻撃者がユーザーを騙してブラウジングに影響を与える（ホームページを変更する、アクセス先のサイトで余計な広告を表示するなど）有害なソフトウェアをインストールさせる可能性があります。</translation>
<translation id="1559231233244409191">段ボール（三重）</translation>
<translation id="1559447966090556585">通知を受け取りますか？</translation>
<translation id="1559486004335285648">お支払い情報の自動入力</translation>
<translation id="1559528461873125649">該当するファイルまたはディレクトリがありません</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;&lt;strong&gt;設定&lt;/strong&gt;アプリの [&lt;strong&gt;全般&lt;/strong&gt;] セクションで日時を調整してください。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">お使いのデバイスは <ph name="DATE"/> 日 <ph name="TIME"/> 時に管理者によって再起動されます</translation>
<translation id="1562805467275776390">自動車レース</translation>
<translation id="1563755205047885671">アクション ゲーム、プラットフォーム ゲーム</translation>
<translation id="1564634006476980707">検索 URL には HTTPS スキームを推奨します: <ph name="SEARCH_URL"/></translation>
<translation id="156703335097561114">ネットワーク情報（アドレス、インターフェース設定、接続品質など）</translation>
<translation id="1567040042588613346">このポリシーは想定どおり動作していますが、同じ値が設定されている別のポリシーが優先されています。</translation>
<translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC"/> を追加</translation>
<translation id="1569487616857761740">有効期限の入力</translation>
<translation id="1385693425784118652">Brave がパスワード入力で Windows Hello を有効にしようとしています。</translation>
<translation id="1569905000953679183">拡張機能のインストール ポリシーの取得</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/> インチ</translation>
<translation id="1574714699824202614">お支払い方法を確認しています</translation>
<translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation>
<translation id="1579189948231786790">このサイトは組織によってブロックされています</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">このウェブページの表示中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="1584492003828271317">ウェブサイト閲覧中に表示される広告がパーソナライズされるかどうかは、こちらの設定、ウェブサイトが提案する広告、Cookie の設定状況、閲覧しているウェブサイトが広告をパーソナライズしているかどうかによって決まります。</translation>
<translation id="1585306568496579337">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> 経由で <ph name="PROTOCOL"/> リンクを開くことを求めています</translation>
<translation id="1586541204584340881">インストールした拡張機能</translation>
<translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
<translation id="1592005682883173041">ローカルデータへのアクセス</translation>
<translation id="159274626729231974">映画祭</translation>
<translation id="1593359183944365958">270°</translation>
<translation id="1594030484168838125">選択</translation>
<translation id="1595731774593926493">Redress 番号の削除</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM 動画</translation>
<translation id="6492710526857439641">Brave のヒントのリンクです。Enter キーを押すと <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT"/> を開きます</translation>
<translation id="1599199147673445968">カード情報を更新する場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>こちらで入力してください<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="1601786938618212857">Zip</translation>
<translation id="1604192142734009334">美容、フィットネス</translation>
<translation id="8523167061098356223">Brave で Dino Run ゲームをプレイします</translation>
<translation id="161042844686301425">シアン</translation>
<translation id="1611101756749861742">ロール 2</translation>
<translation id="1611854593425834707">キャストするデバイスリストを閉じる</translation>
<translation id="1612199629998703524">トピックの管理</translation>
<translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME"/> へのアクセス権を取り消します</translation>
<translation id="1615402009686901181">管理者のポリシーによって、機密コンテンツが表示されているときは、スクリーン キャプチャが無効になります</translation>
<translation id="5716510827141729993">Brave 検索でこのページについて質問する</translation>
<translation id="1617276713587758852">クロスオーバー</translation>
<translation id="1619007254056372606">デバイス上のサイトデータを管理</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがタブを削除しました</translation>
<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
<translation id="1622966923835127638">アセット ファイナンス</translation>
<translation id="1623104350909869708">このページで追加のダイアログが作成されないようにする</translation>
<translation id="1629390138158333592">ウェブ検索</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{このファイルは管理者が設定したポリシーによって開けないようブロックされています}other{# 個のファイルが、管理者が設定したポリシーによって開けないようブロックされています}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">イベント企画</translation>
<translation id="1634828734222219955">合計</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがグループに参加しました</translation>
<translation id="163826442096818926">より短く</translation>
<translation id="1639239467298939599">読み込んでいます</translation>
<translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK"/>サイトのホームページにアクセス<ph name="END_LINK"/>してみてください。</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="1641962500621836664">カメラファイルを保存しています</translation>
<translation id="1641976391427233992">出力のタイミング</translation>
<translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA 署名（SHA-1）</translation>
<translation id="8088023492467080559">[Brave の安全チェックに移動] ボタンです。ボタンを押すと、Brave 設定の安全チェックページに移動します</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1645004815457365098">不明な提供元</translation>
<translation id="1645368109819982629">サポートされていないプロトコルです</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/>～<ph name="RESULT_OWNER"/></translation>
<translation id="1995056549836388472">Brave の設定を管理します</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="3549478477646243075">macOS キーチェーンでパスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してキーチェーンへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="1652887625750064647">AI ベストマッチ</translation>
<translation id="1653465303147789530">アプリを切り替えずに <ph name="PAYMENT_METHOD"/> でお支払い</translation>
<translation id="1655159794885649984">このサイトではコンテンツのドラッグは許可されていません</translation>
<translation id="3848846802033604519">ページを見やすくするため、Brave によって簡易表示されています。Brave による元のページの取得は、保護された接続を介して行われました。</translation>
<translation id="1656489000284462475">受け取り</translation>
<translation id="1658111267661135323">テレビ＆動画</translation>
<translation id="1658918301167915956">Bluetooth デバイス</translation>
<translation id="1662550410081243962">お支払い方法を保存、入力する</translation>
<translation id="1662980953334786797">先頭ページから印刷</translation>
<translation id="1838576226863399477">Brave に保存されているクレジット カードと住所です。[<ph name="BEGIN_LINK"/>設定<ph name="END_LINK"/>] で管理できます。</translation>
<translation id="1664389769577564606">フレキソ フォトポリマー</translation>
<translation id="1667730174533834274">設定を変更する前に本人確認を行う</translation>
<translation id="1668071460721346172">メールを送信する</translation>
<translation id="1670861525135254448">車両情報を保存</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>から<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1682696192498422849">短辺から</translation>
<translation id="168693727862418163">このポリシーの値は、スキーマの検証でエラーとなったため無視されます。</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
<translation id="1688718429648938412">ポイントカードをウォレットに保存</translation>
<translation id="1689333818294560261">ニックネーム</translation>
<translation id="1692622044604477956">映画情報、劇場情報</translation>
<translation id="4480331350562494522"><ph name="BEGIN_BOLD"/>データの管理方法:<ph name="END_BOLD"/> Brave では、4 週間以上経過したトピックは自動的に削除されます。ウェブサイトを引き続き閲覧していると、トピックがリストに再度表示されることがあります。また Brave の設定で、いつでもウェブサイトと共有しないトピックをブロックしたり、広告のトピックを無効にしたりすることができます。</translation>
<translation id="4030336595318918117">Brave アカウントに保存した住所を使用できるようになりました</translation>
<translation id="1700542542921501212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> を使用してウェブを検索できます。</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1705645336613358172">Affirm または Zip を使って分割払いをご利用いただけます</translation>
<translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME"/> が <ph name="VALUE"/> に設定されていないため無視されました。</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL"/> から、ローカルのパソコンにデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1713628304598226412">トレイ 2</translation>
<translation id="1636000519963603845">Brave アカウントの住所を使用、保存する</translation>
<translation id="1714807406136741351">ブラウズモードです。フォームモードに切り替えると、左または右矢印を使って価格の変動をグラフで確認できます</translation>
<translation id="1717218214683051432">モーション センサー</translation>
<translation id="1717494416764505390">用紙受け 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">デビット、小切手</translation>
<translation id="1719434663396780149">値下げアラートはオンになっています。[<ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS"/><ph name="END_LINK"/>] で変更できます。</translation>
<translation id="1719838434204287058">24x30 インチ</translation>
<translation id="1720941539803966190">チュートリアルを閉じる</translation>
<translation id="1721424275792716183">* 必須欄です</translation>
<translation id="1723636263173393300">このポリシーで指定できるショートカットは <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> 件までです。</translation>
<translation id="1725591448053514783">洋形 6 号封筒</translation>
<translation id="1727613060316725209">証明書は有効です</translation>
<translation id="1728677426644403582">ウェブページのソースを表示しています</translation>
<translation id="173080396488393970">この種類のカードはご利用いただけません</translation>
<translation id="1732445923934584865">直接リクエストする</translation>
<translation id="1733064249834771892">フォント</translation>
<translation id="1733631169686303142">オーディオ機器</translation>
<translation id="1733762317901693627">通常は安全なサイトであっても、攻撃者によって侵害されることがあります。リスクを十分に理解している場合に限り、<ph name="BEGIN_LINK"/>この安全でないサイト<ph name="END_LINK"/>にアクセスしてください。</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME"/>、<ph name="CARD_NETWORK_NAME"/>、<ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS"/> の有効期限は <ph name="CARD_EXPIRATION"/> です</translation>
<translation id="1736420071277903564">パソコン</translation>
<translation id="1739364174357629566">Known Traveler 番号を更新</translation>
<translation id="1740404923954980840">全画面表示を終了するには、上部からドラッグして [戻る] ボタンをタップします</translation>
<translation id="1741474054575634405">ポイントカードを管理...</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode が「<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE"/>」の場合は、有効な文字列を指定する必要があります。</translation>
<translation id="1743393865165844832">寝具</translation>
<translation id="6072474764708015774"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Brave によるこのデータの使用:<ph name="END_BOLD"/> Brave では、ユーザーによるウェブサイト閲覧時にそのユーザーの興味 / 関心のあるトピックが記録されます。トピックのラベルは、「アートやエンターテインメント」、「ショッピング」、「スポーツ」など事前に定義されています。その後、ユーザーが訪れるウェブサイトは、表示する広告をパーソナライズするため、Brave に（閲覧履歴ではなく）いくつかのトピックを提示するよう要求できます。</translation>
<translation id="1746113442205726301">画像の Y 軸移動</translation>
<translation id="1746531169546376413">0°</translation>
<translation id="1747777564644667857">フライト</translation>
<translation id="1748225549612934682">文章作成サポートを使用するには、テキストを短くしてください</translation>
<translation id="1752021286346845558">用紙受け 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
<translation id="1755621011177747277">養子縁組</translation>
<translation id="1756026472674246267">新しいタブでリンクを開く</translation>
<translation id="1756555787993603971">自動入力により、仮想カードを使用してより安全にご購入手続きを行えるようになりました。</translation>
<translation id="175656076281618225">手品</translation>
<translation id="1757773103848038814">Monospace フォント</translation>
<translation id="3727704638090640904">[Brave のパスワードを変更] ボタンです。実行すると、Brave アカウントのパスワードを変更できます</translation>
<translation id="1762779605905950734">町名</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="1777422078676229054">写真（アーカイバル）</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">ウェブアプリをインストールしますか？</translation>
<translation id="1791044335740781449">Brave ドライブにファイルをアップロードしています</translation>
<translation id="8114214752558951503"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave アカウントで情報、プライバシー、セキュリティを管理します</translation>
<translation id="1793631236004319016">前回の使用: <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS"/>前</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。複数の操作が可能で、Tab キーを押すと操作が切り替わります</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">仮想カードの詳細</translation>
<translation id="1803254472779303354">マウスのロックを許可しました</translation>
<translation id="1803351196216024260">マイクの使用を要求できる</translation>
<translation id="1804258830776932716">アカウントをリンクして Pix を有効にします</translation>
<translation id="1806174020048213474">このアプリは Wi-Fi 認証情報のインストール権限をリクエストしています。セットアップが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE"/> は登録されている Wi-Fi ネットワークに自動的に接続します。これらの認証情報を削除するには、アプリをアンインストールします。</translation>
<translation id="1807246157184219062">ライト</translation>
<translation id="1807528111851433570">開始シート</translation>
<translation id="180757923930449935">（64 ビット エミュレーション）</translation>
<translation id="180991881384371158">CVC コードはカードの裏面に記載されています。署名ボックスの右上にある末尾 3 桁のコードです。</translation>
<translation id="1810391395243432441">画面ロックを使用したパスワードの保護</translation>
<translation id="7568195494933907255">カードを保存するとすばやくお支払いできます。カード情報はデバイスの Brave に保存されます。</translation>
<translation id="1812527064848182527">横向き</translation>
<translation id="1812975699435941848">健康教育、医療トレーニング</translation>
<translation id="1816436748874040213">共有タブのスクロールとズームを要求できる</translation>
<translation id="1816707915923025275">「@履歴」と入力して閲覧履歴を検索</translation>
<translation id="8221062743840200789">役割: Brave のヒント。ユーザー補助ラベル: <ph name="CHROME_TIP"/></translation>
<translation id="1818522458013171885">ブロックを解除</translation>
<translation id="1818585559878922121">ドキュメンタリー映画</translation>
<translation id="182139138257690338">自動ダウンロード</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
<translation id="1822540298136254167">アクセスしたウェブサイトと閲覧時間</translation>
<translation id="1822995137827688764">不動産開発</translation>
<translation id="1823768272150895732">フォント</translation>
<translation id="1824402189105105503">ロール 8</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="6275942451098940709">設定で Brave ウォレットに情報を保存する</translation>
<translation id="1832474362231610822">写真を OneDrive に保存しました</translation>
<translation id="1832730227369924598">デスク同期</translation>
<translation id="1834452765064623979">建設、メンテナンス</translation>
<translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
<translation id="1839331950812095887">考えをあらわすいくつかの単語</translation>
<translation id="1839551713262164453">ポリシーの値を検証できませんでした（エラーが発生しました）</translation>
<translation id="1840009953725035797">ホームシアター システム</translation>
<translation id="184153295865602321">自動入力によるお支払い方法を利用する場合は、セキュリティを強化するため、必ず指紋認証や顔認証などの画面ロックを使用してください</translation>
<translation id="1842969606798536927">お支払い</translation>
<translation id="184517536440397176">保護者の方から、このウェブサイトを開いてもよいという承認をもらう必要があります。その前に本人確認が必要です。</translation>
<translation id="1846432862466000825">プラスチック（アーカイバル）</translation>
<translation id="1848640291751752317">ダウンロード</translation>
<translation id="1848982255014129637">写真（高光沢）</translation>
<translation id="1849438148665368129"><ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM"/> 未満の購入で使用できます</translation>
<translation id="1853392626017747777">仮想カードの登録を閉じました</translation>
<translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation>
<translation id="1855370856221982654">ボクシング</translation>
<translation id="1862788842908766795">経営、マネジメント系の求人情報</translation>
<translation id="1863257867908022953">トレイ 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">ソース: <ph name="SOURCE_NAME"/></translation>
<translation id="186539747722034544">ケーブル、衛星放送事業者</translation>
<translation id="1870473978371099486">個別指導サービス</translation>
<translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
<translation id="1871284979644508959">必須フィールド</translation>
<translation id="1871739799120352748">高価格</translation>
<translation id="1874224422119691492">パスワード入力で画面ロックを使用するかどうかは、<ph name="SETTINGS"/> で変更できます</translation>
<translation id="1875025161375567525">フォトトレイ</translation>
<translation id="85321348617848915">Brave フォーム</translation>
<translation id="5307141203158944981">保存した住所はありません。住所を追加すると、Brave で使用できます。</translation>
<translation id="1876399092304384674">日付別</translation>
<translation id="5173820533850252773">Brave は古いバージョンです</translation>
<translation id="187918866476621466">起動ページを開く</translation>
<translation id="1883255238294161206">リストを折りたたむ</translation>
<translation id="1884843295353628214">ジャズ</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dino ゲーム。ピクセル画像の恐竜がサボテンやプテロダクティルスをよけながら、荒地を走り抜けます。合図の音が聞こえたら、タップして障害物を飛び越えましょう。</translation>
<translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation>
<translation id="1898678876221454577">スキャン内容を保存するにはログインしてください</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が昨日で切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。}}</translation>
<translation id="190166348986967700">管理者は <ph name="DATE_TIME"/> に <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードを開始します。ファイルのアップロードが完了するまでデバイスを接続したままにしてください。アップロード中は、ローカル ファイルの読み取りのみが可能です。</translation>
<translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
<translation id="1908217026282415406">カメラの使用と移動</translation>
<translation id="1908690643053136980">このサイトの <ph name="PERMISSION"/> の使用は管理者が禁止しています</translation>
<translation id="1913037223029790376">この仮想カードの CVC を使用してください</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON 形式でコピー</translation>
<translation id="1914326953223720820">解凍サービス</translation>
<translation id="1919367280705858090">特定のエラー メッセージに関する情報</translation>
<translation id="1919526244108283799">400x600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト}other{# 件のサイト}}</translation>
<translation id="192095259937375524">[このタブを共有] ボタンです。実行すると、リンクの共有、QR コードの作成、キャストなどを行ってこのタブを共有できます</translation>
<translation id="1924727005275031552">新</translation>
<translation id="1927439846988093361">ヘアケア</translation>
<translation id="1935353813610900265">AI を活用した履歴検索に関するフィードバックを送信</translation>
<translation id="1935995810530254458">このままコピー</translation>
<translation id="1938580037092872316">保存済みの住所に新しい情報を追加</translation>
<translation id="1938812296371201896">動画を保存できません</translation>
<translation id="1939059826036755332">ピクチャー イン ピクチャーの自動開始</translation>
<translation id="1939175642807587452">通知の送信を要求できる</translation>
<translation id="1940441167050915935">保存したセキュリティ コードを削除</translation>
<translation id="194174710521904357">このサイトにサードパーティ Cookie の使用を一時的に許可しました。これによりブラウジングの保護の強度は低下しますが、サイトが適切に機能する可能性が高くなります。</translation>
<translation id="1942498996464084801">書籍、文学</translation>
<translation id="1943994668912612445">設計、デザイン</translation>
<translation id="1946849748901605102">12x15 インチ</translation>
<translation id="1947454675006758438">ステープル（右上）</translation>
<translation id="1950524225823308149">開いているタブをすべてのスレッドで共有する</translation>
<translation id="1953729392594614704"><ph name="TOPIC"/> をブロックすると、関連トピックもブロックされます（これにはアクティブなトピックも含まれます）</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">お支払い方法を追加</translation>
<translation id="1956486093533522234">デバイスの位置の特定、保護、またはデータの消去を行います</translation>
<translation id="1957274554973357626">お笑いライブ</translation>
<translation id="1958218078413065209">ハイスコアは <ph name="SCORE"/> です。</translation>
<translation id="990584554013599191"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK"/>アクセスしたページの URL、システム情報、およびページのコンテンツの一部<ph name="END_WHITEPAPER_LINK"/>を Brave に送信して、ウェブ全体のセキュリティ強化にご協力ください。<ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK"/>プライバシー ポリシー<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="4215502005480745839">テキストとページのコンテンツが Brave に送信され、この機能の改善に使用されることがあります。
  <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7434902254572102368">Brave での購入手続きの際、オプションとしてカード以外のお支払い方法が表示されます</translation>
<translation id="196146181975453736">1 回限りのセキュリティ チェックを行ってすばやくお支払いいただけます</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> のブックマーク</translation>
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
<translation id="1973785048533660168">事務系の求人情報</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1975457531113383421">給紙トレイ</translation>
<translation id="1975584088563498795">用紙受け 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
<translation id="1979156660928743046">メディア情報</translation>
<translation id="8152900367508796729">検索語句、最も一致した結果とそのページの内容が Brave に送信されます。AI を改善するために、送信された情報が人間のレビュアーによって使用されることはありません。組織はこれらの設定をいつでも変更できます。</translation>
<translation id="1988881251331415125">タイプミスでない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>接続診断をお試しください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL"/> から、ローカルのパソコンに大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="1997774360448418989">紙（軽量）</translation>
<translation id="1999416967035780066">フリーウェア、シェアウェア</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">エラーが発生しました。変更は保存されませんでした。</translation>
<translation id="2003709556000175978">今すぐパスワードを再設定してください</translation>
<translation id="2003775180883135320">4 穴パンチ（上）</translation>
<translation id="6855500251167861792">[予定を作成] ボタンです。実行すると、Brave カレンダーで新しい予定をすばやく作成できます</translation>
<translation id="2342444980304536062">Brave の設定ですべてのサイトに保存されている権限とデータを管理します</translation>
<translation id="2018769312928511665">布（光沢）</translation>
<translation id="2021333772895814435">このポリシーにより、<ph name="ACTION_LIST"/> でのデバイス間の同期が自動的に無効になります。</translation>
<translation id="202224654587969958">12x19 インチ</translation>
<translation id="2022815493835288714">新しいお支払い設定のアラートが開いています</translation>
<translation id="2023318478097730312">法律、行政</translation>
<translation id="2025115093177348061">拡張現実（AR）</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
<translation id="2025891858974379949">安全でないコンテンツ</translation>
<translation id="2027465737841872819">プラスチック</translation>
<translation id="2027707238798802149">使用できないカード</translation>
<translation id="2029735183873159415">先祖、家系</translation>
<translation id="2031095660415483845">どこからでも検索して入力...</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシとファイアウォールを確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2033900728810589426"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME"/> で定義されたデフォルトの検索プロバイダのキーワードと同じショートカットを指定することはできません: <ph name="SHORTCUT_NAME"/></translation>
<translation id="2034971124472263449">このまま保存</translation>
<translation id="2036514476578229158">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを送信しました。保護者の方は、ファミリー リンクで返信できます。</translation>
<translation id="2036983605131262583">代替ロール</translation>
<translation id="2040463897538655645">リムーバブル ストレージ</translation>
<translation id="2040894699575719559">位置情報をブロック中</translation>
<translation id="2041788246978549610">利用可能なマイクの使用（<ph name="MICS_COUNT"/>）</translation>
<translation id="2042213636306070719">トレイ 7</translation>
<translation id="2043091580538548438">タブが開いていても、ここに追加したサイトが回答で参照されることはありません。</translation>
<translation id="2045871135676061132">6 3/4 封筒</translation>
<translation id="2046951263634619614">書籍販売</translation>
<translation id="2048261947532620704">ページを翻訳しています</translation>
<translation id="2059166748188874810">市区町村</translation>
<translation id="2059202684901022309">22x34 インチ</translation>
<translation id="2064568741209980952">クレジット、貸付</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation>
<translation id="2066969741541525119">アクセスしようとしたサイトは組織によってブロックされています</translation>
<translation id="2069913043427250781">交通安全</translation>
<translation id="2071156619270205202">このカードでは仮想カード番号はご利用いただけません</translation>
<translation id="2071852865256799872">お使いのブラウザは組織によって、プロフィールは <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> によって管理されています</translation>
<translation id="4131219066342523581">Brave Jamboard</translation>
<translation id="2073286362006276165">情報はデバイスのみに保存されます</translation>
<translation id="2074733626795553847"><ph name="TOPIC"/> のブロックを解除</translation>
<translation id="2074771604462073334">過去にアクセス</translation>
<translation id="2078956195623975415">音楽ゲーム、ダンスゲーム</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="2080021694978766903">このポリシーで指定できるエントリは <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> 件までです。</translation>
<translation id="2081482239432306393">番地のオプションが選択されました</translation>
<translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
<translation id="2082238445998314030">結果 <ph name="TOTAL_RESULTS"/> 件中 <ph name="RESULT_NUMBER"/> 件目</translation>
<translation id="2083256696566019397">サイトアクセス時は常に許可</translation>
<translation id="2085876078937250610">保存…</translation>
<translation id="2088913896151127116">テキストを追加</translation>
<translation id="2090451897496479509">詳しくはプロバイダにお問い合わせください</translation>
<translation id="2090686487550343086">IBAN</translation>
<translation id="2091887806945687916">音声</translation>
<translation id="2093184051799735948"><ph name="ENGINE_NAME"/> で検索または URL を入力</translation>
<translation id="4871965986998315786">Brave がパスワード入力で Windows Hello を無効にしようとしています。</translation>
<translation id="2094505752054353250">ドメインが一致しません</translation>
<translation id="2094704029599359040">バージョン情報</translation>
<translation id="2099652385553570808">3 か所のステープル（左）</translation>
<translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
<translation id="2102134110707549001">安全なパスワードを自動生成…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android アプリ</translation>
<translation id="2102519472192754194">ウェブブラウザ</translation>
<translation id="2103210856015238101">タップ操作で入力できるポイントカードが画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="2104739941682874393">高精度の自動入力では、フォームの内容を正確に把握して、すばやく自動入力できます</translation>
<translation id="2105838220373099643">ロールプレイング ゲーム</translation>
<translation id="2107021941795971877">印刷サポート</translation>
<translation id="2108755909498034140">パソコンを再起動する</translation>
<translation id="2109845311767915560">共有タブグループ</translation>
<translation id="2111166930115883695">プレイするには Space キーを押してください</translation>
<translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
<translation id="2113977810652731515">カード</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/> によって上書きされるため無視されます。</translation>
<translation id="2118132148597630479">C5 封筒</translation>
<translation id="2119505898009119320">発行先: <ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="JURISDICTION"/>]</translation>
<translation id="2119867082804433120">パンチ（右下）</translation>
<translation id="2122165854541876335">消費者資源</translation>
<translation id="2122214041802369259">高価格</translation>
<translation id="2122719317867821810">このポリシーは想定どおり動作していますが、競合する値が設定されている別のポリシーによってオーバーライドされています。</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF 変換アプリケーション:</translation>
<translation id="2127090458081644412">パスワードをこのデバイスに保存しました</translation>
<translation id="2127747486437921899">斜体</translation>
<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode ポリシーが設定されていないため、指定したテンプレートを適用できない可能性があります。</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2131511685263818470"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>。<ph name="MARKETING_SNIPPET"/></translation>
<translation id="2132825047782982803">表示は順不同です。既定の検索エンジンはいつでも変更できます。</translation>
<translation id="2137891579555018930">承認待ち...</translation>
<translation id="213826338245044447">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="2141000681034340397">入力内容を編集</translation>
<translation id="2141475438898772664">4 回払いまたは毎月の分割払い</translation>
<translation id="2144171668675205303">アクティブなトピックはありません</translation>
<translation id="2145193671493396738">経済ニュース</translation>
<translation id="214556005048008348">支払いをキャンセル</translation>
<translation id="2147117373852943630">楽器</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL"/> があなたに関する保存済みの情報の使用を要求しています</translation>
<translation id="2148613324460538318">カードを追加</translation>
<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
<translation id="2149968176347646218">接続は安全ではありません</translation>
<translation id="2152495481414285304">アプリケーション</translation>
<translation id="2153609454945889823">Google Play 開発者サービス（AR）をインストールしますか？</translation>
<translation id="2154144347038514978">デバイスで自動的に開始する</translation>
<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
<translation id="2154739667870063220">再起動</translation>
<translation id="2155260325161282517">5x7 インチ（2L 判）</translation>
<translation id="8044375818484186220">保存した住所は Brave サービス全体で使用できます。既存の職場の住所は変更されません。この住所は Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）に保存されます。</translation>
<translation id="2157640075051554492">価格トラッキングの通知</translation>
<translation id="21613918653299710">オンライン画像集</translation>
<translation id="2161656808144014275">テキスト</translation>
<translation id="2162435186600002085">メインヘッダーのロゴ</translation>
<translation id="2162620598375156287">現在の価格は <ph name="SOURCE_WEBSITE"/> で <ph name="CURRENT_PRICE"/></translation>
<translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME"/> にタイプミスがないか確認してください。</translation>
<translation id="2166049586286450108">すべてのデータへの管理者アクセス</translation>
<translation id="2166378884831602661">このサイトは安全に接続できません</translation>
<translation id="2168151236314517198">このコンテンツの印刷は管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="2171244127100824330">情報は <ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> に保存されています</translation>
<translation id="2172089022819052306">自動車修理、メンテナンス</translation>
<translation id="2173302385160625112">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="2174875517416416684">取引が完了しませんでした。口座からの引き落としは行われていません。</translation>
<translation id="2175630235841878061">100 MB を超えるファイルはダウンロードできません</translation>
<translation id="217631816678106981">貼り付けない</translation>
<translation id="7453373354666409887">[Brave を更新] ボタンです。実行すると、Brave の設定で Brave を更新できます</translation>
<translation id="2178904466768126352">アクセスしようとしたサイトでは、攻撃者がパスワード、写真、メッセージ、クレジット カード番号などを盗んだり削除したりする有害なソフトウェアをインストールする可能性があります。</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE"/>（<ph name="SITE_DOMAIN_NAME"/>）</translation>
<translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
<translation id="2182170103603703676">食器洗い機</translation>
<translation id="2183238148268545307">動画編集ソフトウェア</translation>
<translation id="2183608646556468874">電話番号</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 件のアドレス}other{# 件のアドレス}}</translation>
<translation id="2188375229972301266">多穴パンチ（下）</translation>
<translation id="218940509700321686">カンマ区切り値</translation>
<translation id="2190094353033916816">このポリシーでは、マシンレベルとユーザーレベルで異なる値が適用されます。ポリシーは想定どおりに機能しています。</translation>
<translation id="219061769324072544">クレジット,カード,デビット</translation>
<translation id="2191980191135734720">次のステップで画面のロックを解除します（通常は指紋認証を使用します）。<ph name="LINK_TEXT"/>こともできます。</translation>
<translation id="2194856509914051091">留意事項</translation>
<translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
<translation id="2198183835992354675">Known Traveler 番号</translation>
<translation id="2198215508485017216">予期しないエラーが発生しました。<ph name="BEGIN_LINK"/>ドライブへのアップロードの詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2200678913752027654">低評価ボタンです。Enter キーを押すとフィードバック フォームが開き、この提案を気に入らない理由を記入して送信できます</translation>
<translation id="2202627062836089804">カードの裏面</translation>
<translation id="2204482073374652408">更新が完了しました。</translation>
<translation id="2207770355672215546">すべてのカードで常に許可</translation>
<translation id="2208053750671792556">コードが届かない場合は、<ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE"/></translation>
<translation id="22081806969704220">トレイ 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">レポートをアップロード</translation>
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="2213612003795704869">ページが印刷された</translation>
<translation id="4680299265942129298">共有タブグループを引き続き使用するには、Brave を更新してください</translation>
<translation id="4045100732984144870">Brave 自動入力</translation>
<translation id="2215539479425228550">登山</translation>
<translation id="2215727959747642672">ファイルの編集</translation>
<translation id="2215963164070968490">犬</translation>
<translation id="2219658597883514593">チュートリアルをもう一度開始</translation>
<translation id="2219735899272417925">デバイスのリセットが必要</translation>
<translation id="2221227930294879156">飲食料品のイベント</translation>
<translation id="2222604080869344662">ダウンロードを続行するには、OneDrive にログインしてください</translation>
<translation id="2224337661447660594">インターネットに接続されていません</translation>
<translation id="2225927550500503913">仮想カードは有効になっています</translation>
<translation id="2226636330183131181">Wi-Fi ネットワークに<ph name="BEGIN_LINK"/>ログイン<ph name="END_LINK"/>しています</translation>
<translation id="2227758700723188171">奨学金</translation>
<translation id="1271895112771969155">この住所は現在、Brave に保存されています。Brave サービス全体で使用するには、Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）に保存してください。</translation>
<translation id="2229456043301340598">無視された一意でないショートカット: <ph name="SHORTCUT_NAME"/></translation>
<translation id="222962001646502673">ダークグレー 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">コンパクト ディスク</translation>
<translation id="2236949375853147973">マイ アクティビティ</translation>
<translation id="2239100178324503013">送信</translation>
<translation id="224130779555573777">Redress 番号の追加</translation>
<translation id="2241693394036365668">ファイルがダウンロードされた</translation>
<translation id="2242389809734574253">[IBAN を保存] を閉じました。</translation>
<translation id="2246264294482514010">10x12 インチ</translation>
<translation id="2246480341630108201">まだ保護者から許可されていません</translation>
<translation id="2247789808226901522">カードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn を使用</translation>
<translation id="2250931979407627383">端綴じ（左）</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="225536061781509785">エンターテインメント業</translation>
<translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation>
<translation id="2256721673839268919">メロドラマ</translation>
<translation id="2258928405015593961">有効期限に将来の日付を入力して、もう一度やり直してください</translation>
<translation id="225943865679747347">エラー コード: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="2262183267184054286">別の方法で認証する</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
<translation id="2265192657948645752">販売系の求人情報</translation>
<translation id="2265356434276802347">このポリシーで指定できるおすすめのエントリは <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> 件までです。</translation>
<translation id="2266175583972138136">カードの特典には利用規約が適用されます</translation>
<translation id="2267047181501709434">本人確認を行っています...</translation>
<translation id="2268044343513325586">修正</translation>
<translation id="2268966938956566076"><ph name="MINUTES"/> 分後にアップロード</translation>
<translation id="2270484714375784793">電話番号</translation>
<translation id="2276057643614339130">印刷ベース</translation>
<translation id="2277103315734023688">前方に移動</translation>
<translation id="2277753418458118549">接続の詳細を表示</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL"/> がハンド トラッキングの許可を求めています</translation>
<translation id="22792995594807632">ダウンロードする前に確認が必要です</translation>
<translation id="2283340219607151381">住所を保存、入力する</translation>
<translation id="2283447177162560884">「<ph name="PAGE_TITLE"/>」を削除しました</translation>
<translation id="2283599456633275070">旅行</translation>
<translation id="2285709459648658719">パスポート</translation>
<translation id="2286383991450886080">34x44 インチ</translation>
<translation id="2288422996159078444">ウェブで入力した情報やアクセスしたページ、その他のアクティビティがすべて監視され、知らない間にサイトのコンテンツが改変されるおそれがあります。</translation>
<translation id="2289385804009217824">トリミング</translation>
<translation id="2292556288342944218">インターネット アクセスがブロックされています</translation>
<translation id="2295831393422400053">文書作成サポートを使用するには、[検索とブラウジングを改善する] 設定をオンにしてください</translation>
<translation id="2296244067976588032">パスキー • iCloud キーチェーン</translation>
<translation id="2296331629987861142">簡単な分割払いで支払いを行います（利用条件があり、手数料がかかります）</translation>
<translation id="2300306941146563769">アップロードされていません</translation>
<translation id="2301098101308036335">アクセスしたウェブサイトとその日時が表示されます。</translation>
<translation id="2302571905116831849">ポイントカードを自動入力</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument スプレッドシート</translation>
<translation id="2305294852062272447">運転免許証を保存しますか？</translation>
<translation id="2306124309679506798">没入型エクスペリエンスを許可しますか？</translation>
<translation id="2310789833878085574">保存して自動入力</translation>
<translation id="2312234273148520048">調味料、ドレッシング</translation>
<translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE"/> 未満。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="2316090909467242775">この再設定パスワードをお試しください</translation>
<translation id="2316159751672436664">ChromeOS の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズします</translation>
<translation id="2316887270356262533">最大で 1 MB を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN"/> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
<translation id="2318594867107319532">ポリシーの最終タイムスタンプ:</translation>
<translation id="2320564945062300737">フェイスケア商品</translation>
<translation id="2321291402658100099">情報を管理</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 つのウィンドウ}other{# つのウィンドウ}}</translation>
<translation id="4848600035394410348">より多くの Brave ウォレットの情報を自動入力できるようになりました</translation>
<translation id="2328651992442742497">許可（デフォルト）</translation>
<translation id="2328955282645810595">建設用工具、動力工具</translation>
<translation id="2330137317877982892">「<ph name="CREDIT_CARD"/>」の有効期限は <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR"/> です</translation>
<translation id="2334327033751265975">共有タブグループが再び利用可能になりました</translation>
<translation id="2337852623177822836">管理者が指定する設定</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN"/> がペア設定を要求しています</translation>
<translation id="2344529975040861103">アカウントが Google Pay にリンクされているため、このカードを自動入力できます</translation>
<translation id="2346319942568447007">コピーした画像</translation>
<translation id="2347764072711098973">Affirm、Zip、または Klarna を使って分割払いをご利用いただけます</translation>
<translation id="2348509731468399833">価格のトラッキングを停止しました。</translation>
<translation id="2348836501965732644">[設定] で情報を管理したり、入力候補を表示しないよう設定したりできます</translation>
<translation id="2350796302381711542">すべての <ph name="PROTOCOL"/> リンクを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> ではなく <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> で開きますか？</translation>
<translation id="2353297238722298836">カメラとマイクを使用できます</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2355395290879513365">このサイトで目にする画像は、悪意のあるユーザーによって差し替えられたものである可能性があります。</translation>
<translation id="2356941001189392209">アクセスしたページのうち、以前のテクノロジー イベントが発生しているページの URL リストのみ</translation>
<translation id="2357481397660644965">ご使用のデバイスは <ph name="DEVICE_MANAGER"/> で管理され、アカウントは <ph name="ACCOUNT_MANAGER"/> で管理されています。</translation>
<translation id="2359629602545592467">複数</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="236000571258713023">車両</translation>
<translation id="2360131275005204317">航空会社</translation>
<translation id="2361263712565360498">275x395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">切り替えメニューのサイズ変更</translation>
<translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD"/> を入力してください</translation>
<translation id="2365382709349300355">ポリシーにより 1 個のファイルがブロックされました</translation>
<translation id="2365508935344991784">屋外家具</translation>
<translation id="2366689192918515749">肉、魚介類</translation>
<translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
<translation id="23703388716193220">ゴルフ用品</translation>
<translation id="2370368710215137370">ファイルのアップロード</translation>
<translation id="2370739752330685659">後で</translation>
<translation id="2371084566192454134">タブとタブグループ</translation>
<translation id="237379235388498999">動画を OneDrive に保存しました</translation>
<translation id="2377241607395428273">グラフィック、アニメーション ソフトウェア</translation>
<translation id="2378084239755710604">カード保存のメッセージを閉じました。</translation>
<translation id="237978325638124213">香水、フレグランス</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="5475992123321966556">Brave の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズします</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業のデフォルト</translation>
<translation id="238459632961158867">ウェブサイト</translation>
<translation id="2384823392576123225">ブックマークを検索</translation>
<translation id="5244533701344680487">Brave の設定で Brave を更新します</translation>
<translation id="2386255080630008482">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
<translation id="2388828676877700238">確定申告、税務</translation>
<translation id="239203817277685015">より詳しく</translation>
<translation id="239293030466334554">オープンカー</translation>
<translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
<translation id="239429038616798445">この配送方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="2395840535409704129">ウォーター スポーツ</translation>
<translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="4124760202519850347">この IBAN は Brave アカウントに保存され、Brave サービス全体で使用できるようになります。</translation>
<translation id="2400263725572336749">パスポートの追加</translation>
<translation id="1258449952808226603">Brave ウォレットでポイントカードを管理する</translation>
<translation id="2400600116338235695">シリアルポートへの接続を要求できる</translation>
<translation id="2403474027143565107">正確</translation>
<translation id="240450251994300576">サブヘッダーのロゴ</translation>
<translation id="2404715426538856682">クレジット カードとデビットカード · IBAN · ポイントカード</translation>
<translation id="2404884497378469141">ファイルをもう一度コピーしてみてください</translation>
<translation id="2413155254802890957">旧</translation>
<translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2414676293664737497">マークダウン</translation>
<translation id="2414886740292270097">ダーク</translation>
<translation id="2429702686644080813">動画を保存するにはログインしてください</translation>
<translation id="2429716554270894715">布（防水）</translation>
<translation id="2436186046335138073">すべての <ph name="PROTOCOL"/> リンクを <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> で開きますか？</translation>
<translation id="2436976580469434549">手芸</translation>
<translation id="4819123264415400027">このカードは Brave アカウントに保存できず、代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。</translation>
<translation id="2438874542388153331">4 穴パンチ（右）</translation>
<translation id="2441854154602066476">タップ操作で入力できるお支払い方法が表示されています。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="2448295565072560657">ログイン中にこのデバイスに接続された周辺機器</translation>
<translation id="7174054574169352743">Brave ウォレットのお支払い方法などの情報</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL"/> が全ディスプレイのウィンドウ管理をリクエストしています</translation>
<translation id="2451607499823206582">トラッキング</translation>
<translation id="2452098632681057184">生態学、環境</translation>
<translation id="2452837234288608067">候補を生成できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2453045048779611513">保存できるアイテムは組織によって制限されています</translation>
<translation id="2456755709261364512">バッテリーの残量が <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT"/>% 以上である必要があります</translation>
<translation id="2459882793359532780">適用されているブラウザ ポリシー（マシンとプロファイルのポリシー）</translation>
<translation id="246127430128361016">Brave Enterprise Core では、クラウドからブラウザ ポリシーを一元的に管理できます</translation>
<translation id="2461822463642141190">現在</translation>
<translation id="2462932596748424101">ソーシャル ネットワーク</translation>
<translation id="2465688316154986572">ステープル</translation>
<translation id="4058615531773510267">Brave でダウンロードしたファイルを管理します</translation>
<translation id="2466004615675155314">ウェブの情報を表示します</translation>
<translation id="2466682894498377850"><ph name="DEVICE_NAME"/> からタブが送信されました</translation>
<translation id="2467272921457885625">デバイスのハードウェア仕様と統計情報（CPU や RAM の使用履歴など）</translation>
<translation id="2467421459221956357">センサーを使用しますか？</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK"/>ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2469153820345007638">1～N の順</translation>
<translation id="24699311393038040">紙（コーティング）</translation>
<translation id="2471632709106952369">比較表</translation>
<translation id="2473810985261856484">司法サービス</translation>
<translation id="50589553892093838">その他の Brave データ</translation>
<translation id="247903268499247848">モーション センサーと光センサーの使用を許可しませんでした</translation>
<translation id="2479148705183875116">設定に移動</translation>
<translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
<translation id="6944854796979239513">保存先の Brave アカウント: <ph name="USER_EMAIL"/></translation>
<translation id="248064299258688299">拡張機能 <ph name="EXTENSION_NAME"/> の記述</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="248348093745724435">マシンポリシー</translation>
<translation id="248395913932153421">日</translation>
<translation id="2485243023686553468">スマートフォン</translation>
<translation id="2491120439723279231">サーバーの証明書にエラーがあります。</translation>
<translation id="2491414235131909199">このページは拡張機能によってブロックされています</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON パーサー</translation>
<translation id="2496402116964818747">パスワード入力で指紋認証を使用するかどうかは [<ph name="SETTINGS"/>] で変更できます</translation>
<translation id="2498091847651709837">新しいカードをスキャン</translation>
<translation id="2501270939904835585">ラベル（サテン）</translation>
<translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
<translation id="250346157641628208">紙（インクジェット）</translation>
<translation id="2505063700931618106">カード情報を保存しました</translation>
<translation id="2505268675989099013">アカウントを保護</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION"/>（利用規約が適用されます）</translation>
<translation id="2512101340618156538">ブロック（デフォルト）</translation>
<translation id="3233967599412104589">Brave を既定のブラウザに設定するボタンです。Enter キーを押すと iOS 設定で Brave をシステムの既定のブラウザに設定できます</translation>
<translation id="2514548229949738417">住まい、園芸</translation>
<translation id="2515629240566999685">電波状況を確認する</translation>
<translation id="2518584823165598232">このカードは使用できません。カード発行会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="2521385132275182522">ステープル（右下）</translation>
<translation id="2521736961081452453">フォームを作成</translation>
<translation id="2524461107774643265">その他の情報の追加</translation>
<translation id="2526062290525841862">このアプリを実行するには、独立したウェブアプリのデベロッパー モードを再度有効にしてください</translation>
<translation id="5151177152796946073">この住所は Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）に保存され、Brave サービス全体で使用できます。</translation>
<translation id="2527451058878391043">CVC コードはカードの表面に記載されています。カード番号の右上にある 4 桁のコードです。</translation>
<translation id="2529899080962247600">このフィールドで指定できるエントリは <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT"/> 件までです。それ以降のエントリはすべて無視されます。</translation>
<translation id="2530042584066815841">マウスのロックと使用</translation>
<translation id="253493526287553278">プロモーション コードの詳細を確認</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">住所を追加</translation>
<translation id="3140033400151786080">あなたのアクティビティはこのデバイスを使用する他のユーザーに表示されないため、プライバシーを守りながらブラウジングできます。アクセスしたウェブサイトと、そのウェブサイトが使用するサービス（Brave を含む）のデータ収集方法は変更されません。ダウンロードしたファイルとブックマークは保存されます。</translation>
<translation id="775913688704272900">お使いの他のデバイスからも履歴にアクセスできるようにするには、本人確認を行ってください。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="2542106216580219892">サーフィン</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN"/> – 全画面表示を終了するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を長押しします</translation>
<translation id="2544546346215446551">管理者がデバイスを再起動しました</translation>
<translation id="2544644783021658368">1 つのドキュメント</translation>
<translation id="5342827302598046226">Brave を既定のブラウザに設定する</translation>
<translation id="2545721997179863249">すべて入力するオプションが選択されました</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイトデータ</translation>
<translation id="254947805923345898">ポリシーの値が無効です。</translation>
<translation id="2549836668759467704">建築コンサルティング、請負</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1"/>、<ph name="TOPIC_2"/>、その他</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME"/> から無効な応答が送信されました。</translation>
<translation id="2551608178605132291">住所: <ph name="ADDRESS"/>。</translation>
<translation id="2552246211866555379">はがき</translation>
<translation id="2552295903035773204">今後、画面ロックを使用してカードを確認する</translation>
<translation id="2552532158894206888">右矢印キー</translation>
<translation id="2553352788023127673">検索履歴とパスワードは管理設定で削除できます</translation>
<translation id="2553853292994445426">セキュア DNS の設定を確認してください。接続できないセキュア DNS サーバーを設定している可能性があります。</translation>
<translation id="255497580849974774">更新中はデバイスを充電器に接続したままにしてください。</translation>
<translation id="2555855727505718984">自動入力によるフォームの記入で、デバイスのこの情報は使用されなくなります</translation>
<translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="2559566667529177711">マルチレイヤ</translation>
<translation id="2570734079541893434">設定を管理</translation>
<translation id="257136025287118539">管理者がファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/>に移動しています。ファイルの変更はアップロードの完了後に行うことができます。</translation>
<translation id="2571488850200220306">セキュリティ確保の目的で、デバイスの OS、ブラウザのバージョン、インストールされているソフトウェアも確認される可能性があります</translation>
<translation id="2573170131138724450">テレビ</translation>
<translation id="257674075312929031">グループ化</translation>
<translation id="2577522251608256362">近隣住区（neighborhood）</translation>
<translation id="2580031090587209073">共有オプション</translation>
<translation id="258027838577899739">履歴からすべて削除</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがタブを追加しました</translation>
<translation id="2586657967955657006">クリップボード</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
<translation id="4847979153841887006">Brave ロゴ</translation>
<translation id="2593272815202181319">等幅</translation>
<translation id="2594318783181750337">高速ウェブビュー:</translation>
<translation id="2595719060046994702">このデバイスとアカウントは、会社またはその他の組織によって管理されていません。</translation>
<translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="8100082401435090746">このカードを Google Pay で使用できるように保存すると、Brave で購入する際に自動入力されます</translation>
<translation id="2602283642570832995">この操作は <ph name="DOMAIN"/> のポリシーに違反している可能性があります</translation>
<translation id="2605979593348332811">よみがな</translation>
<translation id="2606760465469169465">自動確認</translation>
<translation id="2608019759319359258">トピックをブロックすると、そのトピックは広告のパーソナライズに使用されなくなります</translation>
<translation id="2610561535971892504">クリックしてコピー</translation>
<translation id="2612676031748830579">カード番号</translation>
<translation id="686139377353794280">デバイスと Brave アカウントに保存されているセキュリティ コードがすべて削除されます</translation>
<translation id="2613758321247965174">{MINUTES,plural, =1{アクティブ: 1 分前}other{アクティブ: # 分前}}</translation>
<translation id="2614835674900828050">この購入では利用できません</translation>
<translation id="2616412942031748191">SEO、SEM</translation>
<translation id="2618206371527040026">学術会議、学術出版</translation>
<translation id="2619052155095999743">挿入</translation>
<translation id="2620436844016719705">システム</translation>
<translation id="2622754869869445457">最近使用したタブ</translation>
<translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
<translation id="262745152991669301">USB デバイスへの接続を要求できる</translation>
<translation id="2627847595568876492">PDF からテキストを抽出しています...</translation>
<translation id="6484547507342500969">このサーバーは、Brave またはウェブ トラフィック暗号化のシステム構成で信頼されていないセキュリティ証明書を使用しているため、<ph name="DOMAIN"/> であることを証明できませんでした。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。</translation>
<translation id="2628224721443278970">Microsoft OneDrive にログイン</translation>
<translation id="2631059741268498165">このデバイスの位置情報を管理者が取得しました。デバイスは無効になっていましたが、再度有効化され、使用できるようになっています。</translation>
<translation id="2631387782019878060">確認コード: <ph name="OTP"/></translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME"/> のサーバーの IP アドレスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2638567100095052009"><ph name="FEATURED_SEARCH_LIST"/> で検索するには、@ を入力してください</translation>
<translation id="2639739919103226564">ステータス:</translation>
<translation id="2644219706149911059">Brave ドライブにアップロードしています...</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">布（半光沢）</translation>
<translation id="264810637653812429">対応デバイスが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="CITY"/></translation>
<translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="2651465929321991146">履歴とタブ</translation>
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
<translation id="2655752832536625875">浴室</translation>
<translation id="3889152837537169222">Brave のヒントを閉じるボタンです。閉じるには Enter キーを押します</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{機密ファイルを転送しますか？}other{機密ファイルを転送しますか？}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">労働法、雇用法</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 1 件}=2{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 2 件}other{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード # 件}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">上部</translation>
<translation id="2666117266261740852">他のタブやアプリを閉じる</translation>
<translation id="266935134738038806">サイトを見る</translation>
<translation id="2672201172023654893">ご使用のブラウザは管理されていません。</translation>
<translation id="2673968385134502798">ゲーム</translation>
<translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="2674524144218093528">家屋塗装、仕上げ</translation>
<translation id="2675716371350192683">AI を改善するためにコンテンツが使用されることはありません。組織はこれらの設定をいつでも変更できます。</translation>
<translation id="26774279487328902"><ph name="GROUP_COUNT"/> 個のタブグループはご利用いただけなくなりました</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2679216653373462289">モーション センサーと光センサーの使用</translation>
<translation id="2679659833697380">情報はデバイスに保存されます</translation>
<translation id="2683195745483370038">その他の結果が見つかりました</translation>
<translation id="2686919536310834199">文書作成サポートのフィードバックを送信します。</translation>
<translation id="2687555958734450033">最適サイズ</translation>
<translation id="2688186765492306706">500x760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">はい、続行します</translation>
<translation id="2690699652723742414">過去 30 日間</translation>
<translation id="2691385045260836588">機種</translation>
<translation id="2691924980723297736">安全性に関する警告</translation>
<translation id="8451337154958182027">Brave Enterprise Core を使用すると、ブラウザ ポリシー、アプリ、拡張機能をクラウドから管理できます</translation>
<translation id="2697248912349197812"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME"/> に質問</translation>
<translation id="2699273987028089219">サブメニューがあります。<ph name="SHORTCUT"/>を使って追加オプションに移動できます。</translation>
<translation id="2701514975700770343">下向き</translation>
<translation id="2702592986366989640">低価格のオプション</translation>
<translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation>
<translation id="270415722347413271">光ディスク（非光沢）</translation>
<translation id="2704192696317130398">マウスをロックしますか？</translation>
<translation id="2704283930420550640">値が有効な形式ではありません。</translation>
<translation id="2704606927547763573">コピーしました</translation>
<translation id="2705137772291741111">このサイトの保存（キャッシュ）されたコピーを読み取れませんでした。</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="2713444072780614174">白</translation>
<translation id="2715432479109522636">金属、鉱業</translation>
<translation id="4131157740532436004"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定でお支払いとクレジット カードの情報を管理します</translation>
<translation id="2715808615350965923">スーパー A</translation>
<translation id="271663710482723385">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR1"/>|+|<ph name="ACCELERATOR2"/>| を押します</translation>
<translation id="2717336592027046789">ロール紙</translation>
<translation id="2718207025093645426">管理対象のユーザーまたはデバイスにポリシーが読み込まれていません。</translation>
<translation id="2719233594187778789">無視された一意でない URL: <ph name="URL_NAME"/></translation>
<translation id="2721148159707890343">リクエストを正常に送信しました</translation>
<translation id="2722622039067384533">リビングルーム用家具</translation>
<translation id="4054726005361352357">Brave の設定で安全チェックを実行します</translation>
<translation id="2725492561136085792">Enter キーを押すと、この操作を有効にできます。</translation>
<translation id="2725927759457695883">氏名を入力</translation>
<translation id="2726001110728089263">サイドトレイ</translation>
<translation id="272616190148046464">すべてのポイントカード</translation>
<translation id="2728127805433021124">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。</translation>
<translation id="272937284275742856">お支払い情報を安全に確認しています...</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK"/>接続診断ツールを実行する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2731382536835015353">44x68 インチ</translation>
<translation id="3163800392243881597">カートに入れたアイテムの割引情報の検索を Brave に許可します。見つかった割引情報はカートに自動的に表示されます。</translation>
<translation id="2734797989819862638">コピーしない</translation>
<translation id="273785062888389088">空調設備、温度管理</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">スマートホーム</translation>
<translation id="2743512410823092182">DJ 用の機材</translation>
<translation id="2743934314332613923">運転免許証を更新しますか？</translation>
<translation id="2757727729385895652"><ph name="COUNT"/> 個のファイルを Brave ドライブにアップロードしています</translation>
<translation id="2759299890026163685">インターネット接続が安定していることを確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME"/> でパスワードを入力しようとしています</translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/YY</translation>
<translation id="2764001903315068341">コミック</translation>
<translation id="2765217105034171413">小</translation>
<translation id="2768397283109119044"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーからこの名前に対して無効な証明書が発行されました。この名前は予約されている IP アドレスまたは内部ホスト名です。</translation>
<translation id="2770159525358613612">ファイルをもう一度アップロードしてみてください</translation>
<translation id="277133753123645258">配送方法</translation>
<translation id="2772464848856512911">開いているタブをすべてのスレッドで共有しますか？</translation>
<translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
<translation id="2775884851269838147">最初の印刷ページ</translation>
<translation id="2781185443919227679">ビーチ、島</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">購入手続きの準備を行っています</translation>
<translation id="2782088940970074970">レンタカー</translation>
<translation id="278436560439594386">生活家電用品</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
<translation id="2786008859124691917">自転車、パーツ</translation>
<translation id="2792012897584536778">このデバイスの管理者が設定したセキュリティ証明書により、アクセス先のウェブサイトのコンテンツを管理者が把握できるようになっている可能性があります。</translation>
<translation id="2794233252405721443">サイトがブロックされています</translation>
<translation id="2794629552137076216">ガラス（表面加工）</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
<translation id="2799758406651937857">紳士服</translation>
<translation id="2803320044666896137">ユーザーが関連付けられていないため、このポリシーの値は無視されます。</translation>
<translation id="2807052079800581569">画像の Y 座標</translation>
<translation id="2808278141522721006"><ph name="SETTINGS"/> で Windows Hello のオンとオフを切り替えることができます</translation>
<translation id="2818338148457093657">美容サービス、スパ</translation>
<translation id="2820957248982571256">スキャンしています…</translation>
<translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
<translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER"/> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX"/> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
<translation id="2828797285817981634">モーション センサーの使用を一時的に許可しました</translation>
<translation id="2833637280516285136">ラジオのトーク番組</translation>
<translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
<translation id="2835907903001172712">ブラウザの概要</translation>
<translation id="2837891525090413132">キーボードのロックと使用を要求できます</translation>
<translation id="2839032553903800133">通知をブロック中</translation>
<translation id="2839501879576190149">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
<translation id="844810198869599189">購入手続きページのコンテンツは、これらのオプションを提供するために Brave と共有されます。お支払いプランは、ご利用条件を満たしていることが条件となります。自動入力で後払いオプションを非表示にするには、<ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT"/> に移動してください。</translation>
<translation id="2843623755398178332">共有タブをスクロールしてズームしますか？</translation>
<translation id="2851291081585704741">オフラインです</translation>
<translation id="7250620099767663516">Brave アカウントに保存する Brave の情報を管理します</translation>
<translation id="2858134430383535011">200x300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">トラッキングしている商品の値下げ情報をいつでも確認できます。</translation>
<translation id="2859806420264540918">このサイトでは煩わしい広告または誤解を招く広告が表示されます。</translation>
<translation id="28618371182701850">電気自動車、プラグイン ハイブリッド車</translation>
<translation id="2873317327342476681">恐竜ゲーム、恐竜をタップするか Space キーを押すとプレイできます</translation>
<translation id="287387905105155974">ヘルプバブル</translation>
<translation id="28761159517501904">映画</translation>
<translation id="1117301625415017890"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave の設定でセーフ ブラウジングなどを管理できます</translation>
<translation id="2878197950673342043">ポスター折り</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">有効期限: <ph name="DATE"/>。</translation>
<translation id="2879694782644540289">パスワード入力で画面ロックを使用しようとしています</translation>
<translation id="2881276955470682203">カードを保存しますか？</translation>
<translation id="2882280148032777436">Known Traveler 番号の削除</translation>
<translation id="2882949212241984732">両観音折り</translation>
<translation id="2893773853358652045">ロール 4</translation>
<translation id="2894137550885451583">商品 <ph name="PRODUCT"/> の <ph name="CURRENCY"/> の価格です</translation>
<translation id="2894233157216554317">パスポートを更新しますか？</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">予定を作成</translation>
<translation id="2902312830803030883">その他の操作</translation>
<translation id="2903493209154104877">住所</translation>
<translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE"/>のページではない場合</translation>
<translation id="2904180982022726666">同期できるデータは組織によって制限されています。</translation>
<translation id="2905107382358353958">新しいお支払い設定に関するアラート</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
<translation id="2910062169995917863">セッションがタイムアウトしました</translation>
<translation id="2911255567212929079">機械学習、人工知能</translation>
<translation id="2911973620368911614">ジョブ管理ユーザー ID</translation>
<translation id="2913421697249863476">バーベキュー、グリル</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME"/> のクラッシュ</translation>
<translation id="2915496182262110498">絵画</translation>
<translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation>
<translation id="2917630513638801879">シアン 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">狩猟、シューティング</translation>
<translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{ファイルのダウンロードがブロックされています}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルのダウンロードがブロックされています}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">日焼け対策や日焼け用商品</translation>
<translation id="3249101334307130799">Brave の設定</translation>
<translation id="2925032407415783182">イベント チケットをウォレットに保存</translation>
<translation id="2039679058572892861">[ドキュメントを作成] ボタンです。実行すると、新しい Brave ドキュメントをすばやく作成できます</translation>
<translation id="2925673989565098301">配達方法</translation>
<translation id="2928426578619531300">関連付けられたユーザー</translation>
<translation id="2928905813689894207">請求先住所</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES"/> 件）}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES"/> 件）}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">他のデバイスのタブ</translation>
<translation id="2930577230479659665">トリミング（コピー単位）</translation>
<translation id="2933624813161016821">ホイル（エンボス）</translation>
<translation id="293796669683825859">コメント</translation>
<translation id="2938225289965773019">「<ph name="PROTOCOL"/>」リンクを開く</translation>
<translation id="2938370569652058706"><ph name="ORIGIN"/> – カーソルを表示するには、アプリを切り替えるか、ページを再読み込みするか、前に戻ります</translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG 画像</translation>
<translation id="2941878205777356567">9x12 インチ封筒</translation>
<translation id="2941952326391522266">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2"/> から発行されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2942492342931589800">カジュアル</translation>
<translation id="2942515540157583425">IT、技術系の求人情報</translation>
<translation id="2943895734390379394">アップロード時刻:</translation>
<translation id="1130593361639324030">タブグループを共有するか、タブグループに参加するには、Brave にログインする必要があります</translation>
<translation id="2948083400971632585">接続用に設定されたプロキシは、設定ページで無効にできます。</translation>
<translation id="3955566820843143766">マシンが Brave ブラウザ クラウド管理に登録されていないため、無視されました。</translation>
<translation id="2951588413176968965">自分の用紙受け</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">保存されたお支払い方法の表</translation>
<translation id="295526156371527179">警告: このポリシーは辞書でないため、ポリシーで指定されているとおりに辞書として統合されませんでした。</translation>
<translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
<translation id="2958544468932521864">クリケット</translation>
<translation id="2959274854674276289">ベジタリアン料理</translation>
<translation id="2961809451460302960">生命保険</translation>
<translation id="2962073860865348475">12x18 インチ</translation>
<translation id="2965779286557330949">あと少しだけお待ちください。</translation>
<translation id="2470357430970446202">Brave アカウントに保存します</translation>
<translation id="297173220375858963">DTP</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="4715521049551299401">この IBAN は Brave アカウントに保存できず、代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。次回この IBAN を使用するときに再度確認が行われます。</translation>
<translation id="297667759942911166">タブグループでの共同作業</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME"/>が現在選択されています。<ph name="ROW_CONTENT"/></translation>
<translation id="2978824962390592855">オペラ</translation>
<translation id="2979424420072875974">作家、ライター向け情報</translation>
<translation id="6172169316494799304">すばやく決済できるように、このカードの CVC は暗号化されて、Brave アカウントに保存されます</translation>
<translation id="2796865350547626179">Brave 検索の AI モードに質問する</translation>
<translation id="2985398929374701810">有効な住所を入力してください</translation>
<translation id="2986485254770343131">カメラファイルを保存しています</translation>
<translation id="2987034854559945715">一致する機能はありません</translation>
<translation id="2989742184762224133">2 か所のステープル（上）</translation>
<translation id="2991174974383378012">ウェブサイトとの共有</translation>
<translation id="299122504639061328">デフォルトの検索エンジンとサイト内検索を管理します</translation>
<translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE"/> では HSTS が使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="2995121550202354573">すべてのゲストモードのプロフィールで使用する</translation>
<translation id="2995517112308048736">ファイルサイズ:</translation>
<translation id="299990983510665749">ハッチバック</translation>
<translation id="3002501248619246229">給紙トレイのメディアを確認してください</translation>
<translation id="3005723025932146533">保存済みのコピーを表示</translation>
<translation id="300580149047131921">最近使用した権限</translation>
<translation id="3006864083554020786">自宅の住所</translation>
<translation id="3007110814003834680">サイトの除外</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キーを押して操作オプションを参照し、Enter キーを押すと、選択した操作を実行できます。</translation>
<translation id="3010991137650052245">このサイトで <ph name="PERMISSION"/> を使用するには、<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> にアクセスを許可してください</translation>
<translation id="3013711734159931232">日用品</translation>
<translation id="3014553260345122294">ビジネス ニュース</translation>
<translation id="3014726756341138577">高度なプリンタ機能</translation>
<translation id="301521992641321250">自動でブロックされました</translation>
<translation id="3016780570757425217">ユーザーの現在地の認識</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、候補を削除します。</translation>
<translation id="3019738915977809060">搭乗券をウォレットに保存</translation>
<translation id="3022959067768579802">入力を続行</translation>
<translation id="3024663005179499861">ポリシー タイプが間違っています</translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG 画像</translation>
<translation id="3030331669969285614">以下は破壊的変更を防止したり元に戻したりするフラグです。期間限定でご利用いただけます。</translation>
<translation id="3030542417256082866">車両情報を保存しますか？</translation>
<translation id="5877261609750575671">自宅の住所は、関連性の高い検索結果や Brave マップのルートの表示など、Brave サービス全体の利便性の向上に役立ちます。住所は <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）<ph name="END_LINK"/>で編集、削除できます。</translation>
<translation id="3033777742142108756">モーション センサーと光センサーの使用を一時的に許可しました</translation>
<translation id="3034526003882782781">スクロールとズームが許可されました</translation>
<translation id="3036894576201005614">家庭用掃除用品</translation>
<translation id="3037177537145227281">価格をトラッキングします</translation>
<translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
<translation id="3039406992698062762">家族旅行</translation>
<translation id="3565088180637574018">Brave ウォレットのパス</translation>
<translation id="3041176923638368519">カードの特典の利用規約を表示</translation>
<translation id="3041584414879052436">後払い決済のカード発行会社のリストが閉じられました。</translation>
<translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
<translation id="3045769629416806687">エクストリーム スポーツ</translation>
<translation id="9014065296419901407"><ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_1"/> に情報を保存すると、Brave サービス全体でフォームの入力などをすばやく行えるようになります。<ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_2"/> で<ph name="BEGIN_LINK"/>情報を管理<ph name="END_LINK"/>できます。</translation>
<translation id="8418829431154568330">Brave リモート デスクトップの履歴（タイムスタンプ、ホスト、クライアント セッション ID を含む）</translation>
<translation id="2396578282884469363">通常はサイトに安全に接続できますが、今回は安全な接続を使用できませんでした。攻撃者がネットワーク接続を傍受するか変更しようとしている可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME"/> が <ph name="PRICE_DROP"/> 値下げ</translation>
<translation id="3056660797732519147">後払い決済のエラー画面。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="3057844102210575426">旅行情報を管理</translation>
<translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation>
<translation id="3062655045399308513">閲覧履歴データを削除...</translation>
<translation id="3063453392496098461">VPN バックグラウンド サービスをインストールできませんでした。</translation>
<translation id="306573536155379004">ゲームを開始しました。</translation>
<translation id="3067505415088964188">低価格</translation>
<translation id="3068118691172921711"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードは 1 分後に開始されます</translation>
<translation id="3076865167425975822">オペレーティング システム</translation>
<translation id="3080254622891793721">グラフィック</translation>
<translation id="254030672859277244">カートに入れたアイテムの割引情報の検索を Brave に許可する</translation>
<translation id="3085373848068196154">「<ph name="PROXY_INVALID_PROXY"/>」は有効なプロキシではありません。</translation>
<translation id="3086269988715347183"><ph name="BLOCKED_URL"/> はこれまで承認していません</translation>
<translation id="3086579638707268289">ウェブでのアクティビティが監視されています</translation>
<translation id="3087734570205094154">下部</translation>
<translation id="3090667236485488075">ガラス</translation>
<translation id="3093122472063815077">後払い購入の進行状況画面が画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="3898583945108784581">組織が Brave アカウントへの保存を制限している場合、タブを共有したり、他のユーザーと共同で作業したりすることはできません</translation>
<translation id="3094051226187213523">この候補を使用して AI モードを開きます。</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">無効リストにポリシーを無効にするのと同じ「*」と同等のパターンが含まれているため、無視されました。</translation>
<translation id="3098944373717628099">ローカル ファイルは 1 時間後に削除されます</translation>
<translation id="3099619114405539473">利用可能なカメラの使用（<ph name="CAMERAS_COUNT"/>）</translation>
<translation id="3102312643185441063">普通預金</translation>
<translation id="3103188521861412364">株式、債券</translation>
<translation id="3105172416063519923">アセット ID:</translation>
<translation id="3105223248029915046">お支払いプランは、ご利用条件を満たしていることが条件となります。
後払いオプションを非表示にするには、<ph name="BEGIN_LINK"/>お支払い設定<ph name="END_LINK"/>に移動してください</translation>
<translation id="3105477369449879017">自動入力サービス プロバイダ</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK"/>セキュア DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3108943290502734357">中央トレイ</translation>
<translation id="3109061346635850169">フェイス、ボディケア</translation>
<translation id="3109728660330352905">このページを表示する権限がありません。</translation>
<translation id="3109788962812161063">プロフィールの管理</translation>
<translation id="3111155154146792758">暖炉、ストーブ</translation>
<translation id="3112892588078695695">電話番号: <ph name="PHONE"/>。</translation>
<translation id="3113284927548439113">3 番目のシフト</translation>
<translation id="3113930177999394798">「@履歴」と入力して AI により閲覧履歴を検索</translation>
<translation id="3114040155724590991">Android システムを更新しています
    アプリの起動に通常よりも時間がかかる場合があります。</translation>
<translation id="3114197119223448048">新しいアクティビティ</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{機密ファイルをダウンロードしますか？}other{機密ファイルをダウンロードしますか？}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> が、データをバックアップして、この <ph name="DEVICE_TYPE"/>を返却するよう求めています。</translation>
<translation id="3116158981186517402">ラミネート</translation>
<translation id="3116695032231023709">ID カードを保存</translation>
<translation id="3119689199889622589">オーガニック食品、自然食品</translation>
<translation id="3120730422813725195">ELO</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK"/>接続診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="3120807611504813890">封筒（軽量）</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN"/> に移動</translation>
<translation id="3122696783148405307">過去 30 日間の結果を表示</translation>
<translation id="3126023634486644099">ラベル（永久接着）</translation>
<translation id="3132345256151444894">Redress 番号を保存</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> をデフォルトの検索サービスに設定しました</translation>
<translation id="3134859781443140237">ローカル ネットワーク</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD"/> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME"/>を検索</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアカウントのログインデータ}other{# 件のアカウントのログインデータ}}</translation>
<translation id="2545867218553945050">これらの設定を有効にして Brave アカウントの情報を使用するには、自動入力サービスの設定にアクセスしてください。</translation>
<translation id="3140646734028448730">企業向けサービス</translation>
<translation id="3141093262818886744">開く</translation>
<translation id="3141337053413339205">このタブに切り替えます。</translation>
<translation id="3141641372357166056">同意に関する判断なし</translation>
<translation id="3144458715650412431">テストポリシーが適用されています。chrome://policy/test で確認してリセットしてください。管理者ポリシーは適用されません。</translation>
<translation id="3145945101586104090">応答をデコードできませんでした</translation>
<translation id="3147941219998826815">低価格、直前予約可能な旅行サービス</translation>
<translation id="3150653042067488994">一時的なサーバー エラーです</translation>
<translation id="6312561205154152917">[スプレッドシートを作成] ボタンです。実行すると、新しい Brave スプレッドシートをすばやく作成できます</translation>
<translation id="3154506275960390542">このページのフォームは安全に送信されない可能性があります。送信中にデータが他者に閲覧されたり、悪意のあるユーザーによりデータが変更されてサーバーに別の内容が届いたりする可能性があります。</translation>
<translation id="3154987252551138431">ニアバイシェアの使用中に問題が発生しました</translation>
<translation id="315504272643575312">あなたのアカウントは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています。</translation>
<translation id="3156511682997763015">10 秒早送り</translation>
<translation id="3157931365184549694">復元</translation>
<translation id="3158539265159265653">ディスク</translation>
<translation id="3159556963589020896">Pro</translation>
<translation id="3162070126914310576">組織部門の数が初期登録の上限に達しているため、このデバイスを今すぐ登録することはできません。サポートをご希望の場合は、管理者にご連絡ください。</translation>
<translation id="3162559335345991374">ご利用の Wi-Fi ネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="316638481603975524">ウェブアプリのインストールを要求できる</translation>
<translation id="5128545107355520364">次回この情報を使用するときに、<ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> に保存するかどうかを確認するメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="3168744840365648658">無線機器</translation>
<translation id="3168938241115725594">クラシックカー</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">不動産サービス</translation>
<translation id="3175081911749765310">ウェブサービス</translation>
<translation id="3176929007561373547">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて、プロキシ サーバーが正常に
      動作しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない場合は
      次の方法をお試しください。
      <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="317878711435188021">このデバイスのアクティブ状態の検出</translation>
<translation id="3180358318770512945">育児</translation>
<translation id="3181543705317761806">ウェブのコンテキスト情報を使用した AI による回答を取得できます。</translation>
<translation id="3182185041786697613">セキュリティ コードを保存しますか？</translation>
<translation id="3185635157430775689">パソコンパーツ</translation>
<translation id="3190736958609431397">トラッキングを停止</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL"/> から、デバイスにデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
<translation id="3194765668709099364">Klarna</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME"/>（<ph name="SERVER_NAME"/> 上）</translation>
<translation id="3197136577151645743">このデバイスのアクティブ状態の検出を要求できる</translation>
<translation id="6629751330289763215"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押して、Brave の設定で同期する情報を管理します</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL を空白にすることはできません</translation>
<translation id="320323717674993345">支払いをキャンセル</translation>
<translation id="3203366800380907218">ウェブから</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL"/> には成人向けコンテンツが含まれている可能性があります</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3208701679386778924">ChromeOS の今後の更新に役立てるため、報告を送信してください。</translation>
<translation id="3209034400446768650">このページでは料金が請求される可能性があります</translation>
<translation id="3212468046572043669">ダウンロードを開始しました。表示するには、上部からドラッグして [戻る] ボタンをタップします</translation>
<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME"/> でのアクティビティは監視されています</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn を使用できませんでした</translation>
<translation id="3215311088819828484">結果が更新されました</translation>
<translation id="3216313131063488104">ブルース</translation>
<translation id="3218181027817787318">相対的</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{今すぐ更新が必要です}=2{明日までに更新が必要です}other{# 日以内に更新が必要です}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">自動車</translation>
<translation id="3218388919950135939">リスクを十分に理解している場合に限り、<ph name="BEGIN_LINK"/>この安全でないサイト<ph name="END_LINK"/>にアクセスしてください。</translation>
<translation id="3219056262712778751">不明なエラーが発生したため動画が失われました</translation>
<translation id="3220264767789936523">礼服</translation>
<translation id="3223287115535306850">アプリ起動スロバー</translation>
<translation id="3223425961342298674">位置情報は許可されていません</translation>
<translation id="3225319735946384299">コード署名</translation>
<translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="3226387218769101247">サムネイル</translation>
<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
<translation id="3229041911291329567">デバイスとブラウザに関するバージョン情報</translation>
<translation id="3229254977651514276">日付を確認してください</translation>
<translation id="3229277193950731405">バージョン文字列をコピー</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD"/> の CVC を入力</translation>
<translation id="323585066388831737">ライトレッド</translation>
<translation id="3235902901585019063">ローカル ファイルは <ph name="DATE_TIME"/> に削除されます。ビジネスや個人の重要なデータは外部に保存してください。</translation>
<translation id="3236212803136366317">カードのメリット</translation>
<translation id="2816340899490518371">Brave ウォレットに保存できませんでした</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、ブラウザのデザインをカスタマイズできます</translation>
<translation id="3243650379537999343">描画</translation>
<translation id="3248329428895535435">このサイトでは表示しない</translation>
<translation id="3249102948665905108"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードが完了しました（エラーあり）</translation>
<translation id="3252772880526154546">アーキテクチャ</translation>
<translation id="3254301855501243548">18x22 インチ</translation>
<translation id="6900454207575412115"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave カレンダーで新しいイベントをすばやく作成します</translation>
<translation id="3261488570342242926">仮想カードについて</translation>
<translation id="3262698603497362968">購入のオプション</translation>
<translation id="3264315627780269177">このタブは共有できません</translation>
<translation id="3266793032086590337">値（競合）</translation>
<translation id="3268451620468152448">開いているタブ</translation>
<translation id="3270041629388773465">CVC を保存するとすばやくお支払いできます</translation>
<translation id="3270343151253360050">この購入を完了するには、別のお支払い方法を選択してください</translation>
<translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN"/> が接続を要求しています</translation>
<translation id="3272091146646336650">スーパー B</translation>
<translation id="3272112314896217187"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS"/> 桁の確認コードを入力してください</translation>
<translation id="3272643614306383237">1 MB 未満。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="7460223968433527020">管理者は、ユーザーのプロフィールやブラウザをリモートで変更したり、レポートを通じてブラウザに関する情報を分析したり、その他の必要なタスクを行ったりすることができます。このデバイス上のアクティビティは、Brave の外部でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3273757719652748628">[IBAN を保存] が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{管理者のポリシー設定では、このファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> で開くことは推奨されていません}other{管理者のポリシー設定では、これらのファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> で開くことは推奨されていません}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">あなたの組織（<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/>）は次のウェブサイトに設定やポリシーなどの情報を送信するよう設定しています。</translation>
<translation id="3286372614333682499">縦向き</translation>
<translation id="3287510313208355388">オンライン時にダウンロード</translation>
<translation id="3289578402369490638">ウェブ上の他のショップから</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME"/> ポリシーの詳細</translation>
<translation id="5894665462526421022">Brave の設定でパスワードを表示、管理します</translation>
<translation id="3299098170013242198">パスワード入力で Windows Hello が有効になっています</translation>
<translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME"/> の使用中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="3303176609391916566">30x42 インチ</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3303872874382375219">表示される広告がパーソナライズされるかどうかは、この設定、<ph name="BEGIN_LINK1"/>広告のトピック<ph name="LINK_END1"/>、<ph name="BEGIN_LINK2"/>Cookie の設定<ph name="LINK_END2"/>、アクセスしたサイトが広告をパーソナライズしているかどうかなど、さまざまな要素によって決まります。<ph name="BEGIN_LINK3"/>広告のプライバシー管理について<ph name="LINK_END3"/></translation>
<translation id="3304073249511302126">Bluetooth スキャン</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。パスワード マネージャーでは、このパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="4731386748664539266">[Brave をカスタマイズ] ボタンです。実行すると、ブラウザのデザインをカスタマイズできます</translation>
<translation id="3308006649705061278">組織単位（OU）</translation>
<translation id="3312952471765023168">アップロードが正常に完了しました</translation>
<translation id="3318016344440038475">お笑い番組</translation>
<translation id="3324687287337751929">4x6 インチ</translation>
<translation id="3325027355611702542">キャンピング カー、RV</translation>
<translation id="3325568918769906282">降順</translation>
<translation id="3325662270238538525">最近行ったファイルへのアクセスと変更（ファイル名、ファイル コンテンツのデジタル フィンガープリント、ダウンロード元、メタデータなど）</translation>
<translation id="3329013043687509092">彩度</translation>
<translation id="3333762389743153920">仮想カードは使用できません</translation>
<translation id="3338095232262050444">保護された通信</translation>
<translation id="333839153442689579">高強度インターバル トレーニング</translation>
<translation id="3339446062576134663">クラウド（Ash）</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="334438173029876234">スケートボード用品</translation>
<translation id="3347146863028219517">スキー、スノーボード</translation>
<translation id="3349610303043713601">AI を活用してブラウジング</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">10 秒巻き戻し</translation>
<translation id="3352881017886802007">スポーツゲーム</translation>
<translation id="335809815767823">エクスポートしました</translation>
<translation id="3359565626472459400">結婚</translation>
<translation id="3360103848165129075">支払いハンドラのシート</translation>
<translation id="3360306038446926262">ウィンドウ</translation>
<translation id="3362968246557010467">このポリシーは、サポートが終了した <ph name="OLD_POLICY"/> ポリシーから自動的にコピーされました。今後はこのポリシーを使用してください。</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL"/> が、バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用許可を求めています</translation>
<translation id="3369192424181595722">時計のエラー</translation>
<translation id="3370855919511944393">ウォレットの設定</translation>
<translation id="2273851479262317744">Brave を既定のブラウザに設定する</translation>
<translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME"/> を追加しました</translation>
<translation id="337363190475750230">プロビジョニングが解除されました</translation>
<translation id="3377144306166885718">このサーバーは TLS の廃止されたバージョンを使用しています。</translation>
<translation id="3377188786107721145">ポリシー解析エラーです</translation>
<translation id="3377642479079205807">細い</translation>
<translation id="3378612801784846695">トピックは最近の閲覧履歴に基づいて判断され、サイトでユーザーの個人情報を保護しながら、パーソナライズド広告を表示する際に使用されます</translation>
<translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
<translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation>
<translation id="3383566085871012386">現在の優先順位</translation>
<translation id="3383713837163550889">ローカル ファイルは 1 分後に削除されます</translation>
<translation id="3384522979010096022">組織では、このサイトの表示を許可していません</translation>
<translation id="3391030046425686457">配送先住所</translation>
<translation id="3391482648489541560">ファイルの編集</translation>
<translation id="3392028486601120379">URL パターン「<ph name="URL_PATTERN"/>」のパスが指定されています。このキーのパスはサポートされていません。パスを削除してから、もう一度お試しください。例: *://example.com/ =&gt; *://example.com"</translation>
<translation id="3395827396354264108">受け取り方法</translation>
<translation id="3399161914051569225">ウェアラブル技術</translation>
<translation id="3399952811970034796">配達先住所</translation>
<translation id="3402261774528610252">このサイトの読み込みで、TLS 1.0 または TLS 1.1 の接続が使用されました。これらの TLS バージョンのサポートは終了し、今後無効となる予定です。無効になると、このサイトは読み込めなくなります。サーバーで TLS 1.2 以降を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
<translation id="3407789382767355356">サードパーティのログイン</translation>
<translation id="3409896703495473338">セキュリティ設定を管理</translation>
<translation id="4302350545547675750">Brave パスワード マネージャーで管理する</translation>
<translation id="3411091017011773343"><ph name="HOURS"/> 時間後にアップロード</translation>
<translation id="3413466783792948876">公共ネットワークを使用している場合は、後でこのサイトにアクセスするのが最も安全です。自宅や職場の Wi-Fi など、信頼できるネットワークを使用することで、リスクが軽減されます。</translation>
<translation id="3414275587143250384">分散コンピューティング、クラウド コンピューティング</translation>
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
<translation id="7115177860507615612">[Brave Dino ゲームをプレイ] ボタンです。実行すると、Brave で Dino Run ゲームをプレイできます</translation>
<translation id="8251789548015352228">検索語句、最も一致した結果とそのページの内容が Brave に送信され、この機能の改善のために人間のレビュアーによる確認が行われる場合があります。これは試験運用版の機能であり、常に適切な結果が得られるとは限りません。</translation>
<translation id="3421387094817716717">楕円曲線公開鍵</translation>
<translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME"/> は現在アクセスできません。</translation>
<translation id="3422794267539320056">恐竜をタップするか Space キーを押すとプレイできます</translation>
<translation id="3423742043356668186">システムの指定</translation>
<translation id="3427342743765426898">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates サーバー テンプレートの一部の URI が無効なため、使用されません。</translation>
<translation id="3432601291244612633">ページを閉じる</translation>
<translation id="3433111389595862568">コラボレーション、会議用ソフトウェア</translation>
<translation id="3433144818443565002">ボイスチャット、ビデオチャット</translation>
<translation id="3044702330949941099">Brave パスワード マネージャーにさらにアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="3434346831962601311">ブロック中のトピックはありません</translation>
<translation id="343474037147570563">アップロードまたは添付したファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされ、会社のポリシーに基づいて保存され、管理者に公開されます。</translation>
<translation id="3435557549311968410">連続（短尺）</translation>
<translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
<translation id="3440783957068352691">スクエア</translation>
<translation id="3441653493275994384">画面</translation>
<translation id="3443504041532578451">光ディスク（サテン）</translation>
<translation id="3447661539832366887">このデバイスの所有者が恐竜ゲームを無効にしています。</translation>
<translation id="3447884698081792621">証明書（発行元: <ph name="ISSUER"/>）を表示</translation>
<translation id="3450323514459570273">MIDI デバイスの操作と再プログラムを要求できる</translation>
<translation id="3452404311384756672">取得間隔:</translation>
<translation id="3453962258458347894">再試行の回数</translation>
<translation id="3457781733462096492">ラップ、ヒップホップ</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL"/> が、クリップボードにコピーされているテキストや画像にアクセスする許可を求めています</translation>
<translation id="3461824795358126837">蛍光ペン</translation>
<translation id="3462200631372590220">詳細情報を表示しない</translation>
<translation id="6152501781902660923"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Enter キーを押すと、このページについて Brave に質問できます</translation>
<translation id="3465972433695735758">この PDF にアクセスできません。Brave AI を使用してテキストが抽出されました</translation>
<translation id="346601286295919445">化学</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX"/> が現在開いています。Tab キー、Enter キーの順に押すと開いているタブに切り替わります</translation>
<translation id="3472469028191701821">新しいタブで開く</translation>
<translation id="3807334561457710885">[Brave のフォントをカスタマイズ] ボタンです。実行すると、Brave のフォントサイズと書体をカスタマイズできます</translation>
<translation id="3478033058537426179">グループ別</translation>
<translation id="3479552764303398839">後で</translation>
<translation id="3484861421501147767">リマインダー: 保存済みのプロモーション コードを利用できます</translation>
<translation id="3569096371291033687">Brave アカウントに保存されているパスワードなどの情報を使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="3486406746948052912">制汗剤、体臭防止剤、ボディスプレー</translation>
<translation id="3487845404393360112">トレイ 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">トラック、バン、SUV</translation>
<translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE"/>
    ページ内を検索</translation>
<translation id="3495818359064790343">給与</translation>
<translation id="3497627066518778351">デバイス上のサイトデータの一覧が新しいウィンドウに表示されます</translation>
<translation id="3498215018399854026">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="350069200438440499">ファイル名:</translation>
<translation id="3501300228850242680">ヘビーメタル</translation>
<translation id="350421688684366066">ラベル（高光沢）</translation>
<translation id="350763432931695541">次の数ページのテキストを抽出しています</translation>
<translation id="3507869775212388416">法律系の求人情報</translation>
<translation id="3507936815618196901">周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡</translation>
<translation id="3510341387555916271">開いて再開</translation>
<translation id="3512163584740124171">より優先度の高いポリシーが同じポリシー グループにあるため、このポリシーは無視されます。</translation>
<translation id="351522771072578657">現在、メニューを表示しています</translation>
<translation id="3517264445792388751">ファイル システムは管理者によって無効にされています</translation>
<translation id="3518941727116570328">複数オブジェクトの処理</translation>
<translation id="3519670528214225835"><ph name="KEYWORD_SUFFIX"/> に質問</translation>
<translation id="3525130752944427905">10x14 インチ</translation>
<translation id="3525435918300186947">MIDI デバイスの操作と再プログラムを行いますか？</translation>
<translation id="3527181387426738155">音楽、オーディオ</translation>
<translation id="3527624163937328588">添付ファイルを削除</translation>
<translation id="3528171143076753409">サーバーの証明書を信頼できません。</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{同期デバイスで 1 件以上のアイテム}=1{1 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}other{# 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">画面ロックを使用</translation>
<translation id="3531780078352352885">ジョブシート</translation>
<translation id="3532624859962632484">ローカル ネットワーク上の他のデバイスにアクセスする</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST"/> がマイクの使用許可を求めています</translation>
<translation id="3533328374079021623">用紙受け 5</translation>
<translation id="9189079507725944836">開いているタブをデフォルトで共有すると、すべてのスレッドでよりパーソナライズされた回答をすばやく取得できます。これは Brave の設定でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="3536227077203206203">一時的に許可しました</translation>
<translation id="3537165859691846083">レター プラス</translation>
<translation id="353816159217417898">画面（ページ）</translation>
<translation id="7554105781342217505">Brave Enterprise Connectors の詳細</translation>
<translation id="3542628208405253498">カードの画像</translation>
<translation id="3542768452570884558">新しいウィンドウでリンクを開く</translation>
<translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署名（SHA-512）</translation>
<translation id="3543935938072367282">自動入力ですばやくお支払い</translation>
<translation id="3547442767634383572">仕事用プロファイルの概要</translation>
<translation id="3547746132308051926">20x24 インチ</translation>
<translation id="3549904448933807997">ブラウザとプロファイルの情報（個人用プロファイルと仕事用プロファイルを含む）</translation>
<translation id="3552155506104542239">警告: このポリシーは <ph name="POLICY_NAME"/> と競合しているため、Android アプリには適用されません。それ以外の場合、このポリシーは想定どおりに機能します。</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans Serif フォント</translation>
<translation id="379073195905791294">IBAN を Brave ウォレットに保存しました</translation>
<translation id="3558573058928565255">日中</translation>
<translation id="3559897352860026926"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の設定を確認するよう管理者に依頼してください。</translation>
<translation id="3560824484345057728">関連サイトを表示する</translation>
<translation id="356359327498380603">車両情報を更新しますか？</translation>
<translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="3566336457819493938">215x315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">医療系の求人情報</translation>
<translation id="3566681680543111735">バリエーションの文字列をコピー</translation>
<translation id="3567778190852720481">企業アカウントでは登録できません（企業アカウントは利用できません）。</translation>
<translation id="3567901620846335314">100x150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">ウェブサイトにアクセスして、ビジネスが提供する情報、リソース、サービスを確認します。</translation>
<translation id="3570079787344939099">スクロールとズーム</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="STATE"/> <ph name="CITY"/></translation>
<translation id="3574520980813687946">住所に新しい情報を追加</translation>
<translation id="3575121482199441727">このサイトを許可</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">町名のオプションが選択されました</translation>
<translation id="3576315803647905285">フォーマルに</translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE"/> に埋め込まれているページの内容</translation>
<translation id="3577473026931028326">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3577902790357386792">体操</translation>
<translation id="3580550219062570293"><ph name="TOS_TITLE"/> <ph name="LOGO_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="230476913390177517">このページの準備が整いましたらお知らせします。&lt;a&gt;キャンセル&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
<translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="3584299510153766161">2 穴パンチ（下）</translation>
<translation id="3584755835709800788">SF 映画、ファンタジー映画</translation>
<translation id="3585455899094692781">利用可能なカメラの使用と移動（<ph name="CAMERAS_COUNT"/>）</translation>
<translation id="3586833803451155175">ウェット フィルム</translation>
<translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
<translation id="3587725436724465984">お客様の組織では、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> がポリシーに違反している可能性のあるサイトとして判別されています。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3587738293690942763">中</translation>
<translation id="3589519427766620380">Brave レンズでこのページについて質問する</translation>
<translation id="3596918995172292499">ナンバー プレート発行元の州</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE"/>、<ph name="DOMAIN"/>、<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="8476504968862670676">[Brave のプライバシー設定を管理] ボタンです。実行すると Brave アカウントのプライバシー設定に移動できます</translation>
<translation id="3603507503523709">アプリケーションは管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="3605082766859363473">AI モードを選択しました</translation>
<translation id="3605899229568538311">5x5 インチ</translation>
<translation id="3606917451836803637">テレビ番組</translation>
<translation id="3608932978122581043">給紙方向</translation>
<translation id="3612660594051121194">長距離バス、鉄道</translation>
<translation id="3614001939154393113">攻撃者が、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> 上のあなたの情報（パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）を不正に取得しようとしている可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="361438452008624280">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID"/>」: 不明またはサポートされていない言語です。</translation>
<translation id="3274500070896023877"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave の設定で安全チェックを実行できます</translation>
<translation id="3615309852743236517">マニキュア、ペディキュア</translation>
<translation id="3620034424637552643">ルート案内や配達などによく使用されます</translation>
<translation id="3620239073311576716">ユニフォーム、制服</translation>
<translation id="8284620253545560278">この IBAN を Brave ウォレットに保存できませんでした。代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。次回この IBAN を使用するときに再度確認が行われます。</translation>
<translation id="3621401353678567613">追跡している商品の値下げアラートを受け取るには、設定で通知をオンにしてください。</translation>
<translation id="362276910939193118">全履歴を表示</translation>
<translation id="5043591794632164789">カメラを使用するには、<ph name="LINK"/> で Brave にアクセスを許可してください。</translation>
<translation id="3623398832322170566">恋愛映画</translation>
<translation id="3624292976554877583">ラベル（非光沢）</translation>
<translation id="3626483107624019072">アカウントのデータを管理</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{管理者のポリシー設定では、このファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> に転送することは推奨されていません}other{管理者のポリシー設定では、これらのファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> に転送することは推奨されていません}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">ネットワークへのアクセスを許可されたプログラムとして既に表示されている場合は、
      いったんリストから削除し、もう一度追加してみてください。</translation>
<translation id="3599570280787620691">[デバイスを探す] ボタンです。実行すると、Brave アカウントの「デバイスを探す」に移動できます</translation>
<translation id="3630699740441428070">このデバイスの管理者が設定したネットワーク接続によって、アクセス先のウェブサイトを含むネットワーク トラフィックを管理者が把握できるようになっている可能性があります。</translation>
<translation id="3632503704576938756">画面共有を再開しました</translation>
<translation id="3632892046558972264">画面共有を一時停止しました</translation>
<translation id="3634530185120165534">トレイ 5</translation>
<translation id="3638102297696182302">文書作成サポートを再開します。開くには、Tab キーと Enter キーを押します</translation>
<translation id="3641116835972736297">アメリカン フットボール</translation>
<translation id="3642196846309122856">ファイルをもう一度ダウンロードしてみてください</translation>
<translation id="3642638418806704195">アプリケーション:</translation>
<translation id="3644768007456662469">お支払いアイテム アイコン</translation>
<translation id="3647286794400715637">各 urls 文字列エントリには 1 つまたは 2 つの URL を含める必要があります。</translation>
<translation id="5085151248144746413">Brave のヒントの閉じるボタンです。閉じるには Enter キーを押します。<ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/></translation>
<translation id="3650584904733503804">検証が正常に完了しました</translation>
<translation id="3650594806107685466">カードを不正利用から守るために、<ph name="SIDE_OF_CARD"/>に記載されている CVC を入力してください</translation>
<translation id="3650917416636556301">ハイキング、キャンプ</translation>
<translation id="3655241534245626312">権限の設定に移動します</translation>
<translation id="3655670868607891010">このエラーが頻繁に表示される場合は、こちらの<ph name="HELP_LINK"/>をお試しください。</translation>
<translation id="365641980390710834">カジュアル衣料</translation>
<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
<translation id="3659521826520353662">管理者が定義したウェブサイトとアクセスした日時: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES"/></translation>
<translation id="4298771595289948957">この IBAN は Brave ウォレットに保存され、Brave サービス全体で使用できるようになります。</translation>
<translation id="3664479564786885722">この商品を販売している他のショップの購入オプションを検索します。</translation>
<translation id="3664782872746246217">キーワード:</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1"/>詳細<ph name="LINK_END1"/></translation>
<translation id="3670030362669914947">番号</translation>
<translation id="3670159164851218963">AI モードの履歴</translation>
<translation id="3670229581627177274">Bluetooth を ON にする</translation>
<translation id="3671540257457995106">サイズ変更を許可しますか？</translation>
<translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH"/> でエラーが発生しました: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="3674751419374947706">ネットワーク機器</translation>
<translation id="3675563144891642599">ロール 3</translation>
<translation id="3676592649209844519">デバイス ID:</translation>
<translation id="3677008721441257057">もしかして: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3678029195006412963">リクエストに署名できませんでした</translation>
<translation id="3678914302246317895"><ph name="OTP_LENGTH"/> 桁の確認コードを入力してください</translation>
<translation id="3681007416295224113">証明書情報</translation>
<translation id="318206792789506219">このサイトでの位置情報の使用をご希望でないと判断されました。ブラウジングの妨げにならないようリクエストは非表示になっています。</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime 動画</translation>
<translation id="3682094733650754138">住所を入力するオプションが選択されました</translation>
<translation id="3687920599421452763">バン、ミニバン</translation>
<translation id="3693327506115126094">本人確認の方法を選択してください</translation>
<translation id="3698353241727597930">企業が管理する <ph name="CLOUD_STORAGE"/> ストレージに <ph name="FILES"/> を保存するように管理者が設定しています。これらのファイルは、監視および監査され、削除した場合も保持される可能性があります。</translation>
<translation id="974818914962304978">[サイトを作成] ボタンです。実行すると、Brave サイトで新しいサイトをすばやく作成できます</translation>
<translation id="3700094625653511150">後払いオプションを非表示にするには、<ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT"/> に移動してください</translation>
<translation id="3700966190175650601">パスワード入力で指紋認証を使用しています</translation>
<translation id="3701325639446035885">イベント チケット販売</translation>
<translation id="3701427423622901115">リセットを確認しました。</translation>
<translation id="3701900332588705891">一般的な価格帯: <ph name="LOW_PRICE"/>～<ph name="HIGH_PRICE"/></translation>
<translation id="3704162925118123524">ご利用のネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation>
<translation id="3709599264800900598">コピーしたテキスト</translation>
<translation id="3709837451557142236">商品取引、先物取引</translation>
<translation id="450379565246785127">Brave ブラウザがパスワードを表示しようとしています</translation>
<translation id="3711861349027352138">テレビゲーム、ビデオゲーム</translation>
<translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
<translation id="3712004750972384495">画面の録画を保存しています</translation>
<translation id="3712006010833051684">#10 封筒</translation>
<translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
<translation id="3713277100229669269">お支払いの前にカードのメリットを確認できるようになりました</translation>
<translation id="371420189621607696">競技ビデオゲーム</translation>
<translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
<translation id="3714780639079136834">モバイルデータまたは Wi-Fi を有効にする</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{ファイルのアップロードがブロックされています}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルのアップロードがブロックされています}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシ、ファイアウォール、DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="3723316892512143176">Iban</translation>
<translation id="3723663469265383848">更新中は、デバイスを最大 10 分間使用できなくなります。</translation>
<translation id="372429172604983730">このエラーの原因としては、ウィルス対策ソフトウェア、ファイアウォール ソフトウェア、ウェブ フィルタリング ソフトウェア、プロキシ ソフトウェアなどが考えられます。</translation>
<translation id="3838210050876514022"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、スライドで新しい Brave プレゼンテーションをすばやく作成します</translation>
<translation id="3727309136762649052">名前空間</translation>
<translation id="8077319455765501118">macOS キーチェーンで Brave パスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してキーチェーンへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="2967969024210491578">Brave ブラウザでパスワードを自動入力する際に指紋認証が不要になります</translation>
<translation id="8656776619448807468">Brave ブラウザが <ph name="APP_NAME"/> に機密情報を入力しようとしています。</translation>
<translation id="3738166223076830879">お使いのブラウザは管理者によって管理されています。</translation>
<translation id="3739842843727261045">高く評価すると、この結果が気に入ったというフィードバックが送信されます</translation>
<translation id="3740447166056383374">コピーする前に確認が必要です</translation>
<translation id="374325029554577103">フィットネス商品</translation>
<translation id="3744111561329211289">バックグラウンド同期</translation>
<translation id="3744212718085287312">次回から仮想カードでセキュリティを強化しますか？</translation>
<translation id="8500803517201014627">入力したテキストとページのコンテンツおよび URL が Brave に送信され、人間による確認が行われ、この機能の改善に使用されます。個人情報（医療や財務情報など）を入力したり、個人情報や機密情報を含むサイトでこのツールを使用したりしないでください。</translation>
<translation id="3748009735914587286">金属（高光沢）</translation>
<translation id="3748647055058832337">この販売者ではご利用いただけません</translation>
<translation id="4084353961109487742">保存した自動支払い方法をこの支払いで使用できます。Brave で電子ウォレットまたは決済アプリをオフにするには、<ph name="BEGIN_LINK1"/>お支払い設定<ph name="END_LINK1"/>に移動してください</translation>
<translation id="3752181611900535304">アカウントに住所を保存しますか？</translation>
<translation id="3752543821772132562"><ph name="POLICY_NAME"/> が設定されていないため無視されました。</translation>
<translation id="3754210790023674521">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation>
<translation id="3754664361823138853">履歴ページを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="3760561303380396507">CVC の代わりに Windows Hello を使用しますか？</translation>
<translation id="3761171036307311438">名義人名:</translation>
<translation id="3761718714832595332">ステータスを表示しない</translation>
<translation id="3763752038825281594">このサイトの <ph name="PERMISSION"/> の使用はこれまで許可していませんでした</translation>
<translation id="3765588406864124894">用紙受け 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">このコンテンツの <ph name="VM_NAME"/> へのコピーと貼り付けは、管理者のポリシーで推奨されていません</translation>
<translation id="3772211998634047851">紙（ボンド）</translation>
<translation id="8247912309816231326"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave Keep で新しいメモをすばやく作成します</translation>
<translation id="3780694243617746492">排紙トレイ</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetoothデバイス</translation>
<translation id="3243782951628874989">通常はサイトに安全に接続できますが、今回は安全な接続を使用できませんでした。攻撃者がネットワーク接続を傍受するか変更しようとしている可能性があります。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="378611282717571199">「<ph name="SEARCH_QUERY"/>」と一致する結果</translation>
<translation id="3787887386289385215"><ph name="ISSUER_1_NAME"/>、<ph name="ISSUER_2_NAME"/>、または <ph name="ISSUER_3_NAME"/></translation>
<translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
<translation id="3791118028061680614">アプリを切り替えずにお支払い</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME"/>（<ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/> インチ）</translation>
<translation id="3792251736135878332">開いている関連タブは、すべてのスレッドで回答をパーソナライズするために使用されます</translation>
<translation id="3792826587784915501">カルト映画、インディーズ映画</translation>
<translation id="3793574014653384240">最近発生した問題の件数と原因</translation>
<translation id="1064391869156884018">一般に報告されているデータ侵害で検出されたパスワードを最近変更しました。問題が発生した場合は、Brave パスワード マネージャーを使用してログインできます。</translation>
<translation id="3799805948399000906">リクエストされたフォント</translation>
<translation id="3800436529451849929"><ph name="SITE"/> から</translation>
<translation id="3801297763951514916">頻繁にアクセス</translation>
<translation id="380329542618494757">名前</translation>
<translation id="3309359684969494714">Brave で購入手続きのオプションとして電子ウォレットが表示されます</translation>
<translation id="3803801106042434208">あなたの地域で一般的な検索エンジンが表示されています</translation>
<translation id="9139904989334087578">Brave アカウントにお支払い方法を保存すると、Brave で購入する際に自動入力できます</translation>
<translation id="3807366285948165054">画像の X 軸移動</translation>
<translation id="3807709094043295184">クラシック ロック、オールディーズ</translation>
<translation id="3807873520724684969">有害なコンテンツがブロックされました。</translation>
<translation id="380865868633614173">カード情報を保存しています</translation>
<translation id="3810770279996899697">パスワード マネージャーに MacOS キーチェーンへのアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
<translation id="3812398568375898177">ChromeOS での Android アプリのパフォーマンスを改善する重要な更新です。</translation>
<translation id="3814865536373139791">組織のポリシー管理を効率化</translation>
<translation id="3815434930383843058">8x12 インチ</translation>
<translation id="3816482573645936981">値（優先）</translation>
<translation id="3817524650114746564">パソコンのプロキシ設定を開く</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別名 NIST P-521）</translation>
<translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME"/> の CVC コード</translation>
<translation id="3822492359574576064">マウスのロックと使用</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">お使いのブラウザは <ph name="BROWSER_DOMAIN"/> によって、プロフィールは <ph name="PROFILE_DOMAIN"/> によって管理されています</translation>
<translation id="382518646247711829">プロキシ サーバーを使用している場合...</translation>
<translation id="3826050100957962900">サードパーティのログイン</translation>
<translation id="3827112369919217609">絶対的</translation>
<translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
<translation id="3830139096297532361">この PDF にアクセスできません。テキスト抽出ファイルをダウンロードできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3830470485672984938">別のパスキーを使用する</translation>
<translation id="3831065134033923230">保存したパスワードを確認する</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> によって、機能を追加する拡張機能がインストールされました。この拡張機能では、ユーザーデータの一部にアクセスする場合があります。</translation>
<translation id="3832522519263485449">多穴パンチ（左）</translation>
<translation id="3835233591525155343">デバイスのアクティブ状態</translation>
<translation id="3836246517890985658">台所用小型電化製品</translation>
<translation id="383710924053593293">より多くの項目をすばやく入力</translation>
<translation id="3839220096695873023">ハイブリッド車、代替燃料車</translation>
<translation id="3841356782900714251">スマートカード リーダー</translation>
<translation id="384315386171052386">魚介類</translation>
<translation id="3843447501960446468">ポイントカードを管理...</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="5749930378398424146"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、新しい Brave ドキュメントをすばやく作成します</translation>
<translation id="385051799172605136">戻る</translation>
<translation id="3851830401766703401">法律教育</translation>
<translation id="385489333361351399">カメラ、写真機材</translation>
<translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
<translation id="3858860766373142691">名前</translation>
<translation id="3865339060090354361"><ph name="CREDIT_CARD_NAME"/> の利用規約はこちらをご確認ください</translation>
<translation id="3869939189466884821">ローカル ファイルは <ph name="MINUTES"/> 分後に削除されます</translation>
<translation id="3872834068356954457">科学</translation>
<translation id="3875783148670536197">手順を見る</translation>
<translation id="3877603629930976930">共有しない</translation>
<translation id="3878445208930547646">このサイトからのコピーは許可されていません</translation>
<translation id="3879748587602334249">ダウンロード マネージャ</translation>
<translation id="3880456882942693779">アート、エンターテインメント</translation>
<translation id="3880589673277376494">インターネット、通信事業</translation>
<translation id="3881478300875776315">表示する行数を減らす</translation>
<translation id="1880014262535953295">通常はこのサイトに安全に接続できますが、今回は安全な接続を使用できませんでした。攻撃者がネットワーク接続を傍受するか変更しようとしている可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3883500545751229739">煩わしい広告</translation>
<translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
<translation id="388632593194507180">監視が検出されました</translation>
<translation id="3886948180919384617">スタッカー 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">メールを追加</translation>
<translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
<translation id="3901925938762663762">カードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="390391808978419508">開く処理がタイムアウトしました</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{ファイルの転送がブロックされています}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルの転送がブロックされています}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">タブレット</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL"/> <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="2432806109793094400">保存した情報と <ph name="WEBSITE"/> のページは Brave に送信され、この機能を改善するため、人間のレビュアーによって確認される場合があります。</translation>
<translation id="3910231615117880630">埋め込みコンテンツの詳細</translation>
<translation id="3921869355029467742">セキュリティ コードを入力する</translation>
<translation id="3927538228901078312">比較表はありません</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
<translation id="3928806096717999469">編集、新しいウィンドウを開きます</translation>
<translation id="3930260846839546333">ハンドバッグ、財布</translation>
<translation id="393417216277380082">モーション センサーと光センサー</translation>
<translation id="3937834511546249636">軍需産業</translation>
<translation id="3939773374150895049">CVC の代わりに WebAuthn を使用しますか？</translation>
<translation id="3941630233824954464">必須の再認証を有効にする</translation>
<translation id="3942048175062210325">ファイルをもう一度開いてみてください</translation>
<translation id="3943857333388298514">貼り付け</translation>
<translation id="3945937463338223066"><ph name="READERNAME"/> タイプの認証デバイスと、そのデバイスでアクセスできるスマートカードの制御</translation>
<translation id="3946209740501886391">このサイトでは常に確認</translation>
<translation id="3948588869002647271">このアプリケーションは見つからないか破損しています</translation>
<translation id="3949297482798028668">このコンテンツをここに貼り付けることは、管理者によってブロックされています。</translation>
<translation id="3949571496842715403">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書で SAN（サブジェクトの別名）が指定されていません。設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="3949601375789751990">閲覧履歴がここに表示されます</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME"/>（<ph name="DEVICE_ID"/>）</translation>
<translation id="3949870428812919180">保存済みのお支払い方法がありません</translation>
<translation id="3950560191811267370">コマースのボトムシートが閉じられています</translation>
<translation id="3950574001630941635">チュートリアルをもう一度開始</translation>
<translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
<translation id="3953505489397572035">この価格は標準です</translation>
<translation id="3958057596965527988">4x4 インチ</translation>
<translation id="3959969108528118741">オーナー</translation>
<translation id="3961148744525529027">支払いハンドラのシートが半分開いています</translation>
<translation id="3962859241508114581">前の曲</translation>
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="3965672182149944205">住所を保存しますか？</translation>
<translation id="3966044442021752214">製品の安全性</translation>
<translation id="396761677631735618">タップ操作で入力できるポイントカードが画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="3969869202926863008">ローカル ネットワークへのアクセス</translation>
<translation id="3970239200223030389">発行日</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME"/> はブロックされています</translation>
<translation id="3975852104434126461">自動車産業</translation>
<translation id="3984581365661308170">#11 封筒</translation>
<translation id="398470910934384994">鳥</translation>
<translation id="3985750352229496475">住所を管理...</translation>
<translation id="3986557181852957825">Google Pay、Klarna のロゴ</translation>
<translation id="3986705137476756801">今回のみ自動字幕起こしをオフにする</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION"/> = <ph name="ANSWER"/></translation>
<translation id="3987940399970879459">1 MB 未満</translation>
<translation id="3990250421422698716">ジョグ オフセット</translation>
<translation id="3990532701115075684">ハンド トラッキング</translation>
<translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation>
<translation id="3992684624889376114">このページについて</translation>
<translation id="3995639283717357522">ポリシーを適用</translation>
<translation id="399754345297554962">共通テスト、入学試験</translation>
<translation id="3999173941208168054">ホラー映画</translation>
<translation id="4000598935132966791">管理対象ブラウザのサイト制限の詳細</translation>
<translation id="4010758435855888356">ストレージへのアクセスを許可しますか？</translation>
<translation id="401170183602135785">C6 封筒</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}other{{COUNT} ページの PDF ドキュメント}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">取引サービス、決済システム</translation>
<translation id="4018819349042761761">公開鍵</translation>
<translation id="4023431997072828269">このフォームは安全ではない接続を使用して送信されているため、情報が他人に読み取られる可能性があります。</translation>
<translation id="4024673763872230929">情報を保存すると、フォームにすばやく入力できます。情報はデバイスに保存されます。</translation>
<translation id="4025325634010721551">ポリシーを再読み込みしました</translation>
<translation id="4025338605225449265">通貨、為替</translation>
<translation id="4025777154208238692">最終ページから印刷</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST"/>
      <ph name="LIST_ITEM"/>サイトとの間で送受信する情報を<ph name="BEGIN_STRONG"/>攻撃者が見たり変更したり<ph name="END_STRONG"/>する可能性があります。
      <ph name="LIST_ITEM"/>公共ネットワークを使用している場合は、<ph name="BEGIN_STRONG"/>後でこのサイトにアクセスするのが最も安全です<ph name="END_STRONG"/>。自宅や職場の Wi-Fi など、信頼できるネットワークを使用することで、リスクが軽減されます。
    <ph name="END_LIST"/>

    サイトの所有者に連絡して、HTTPS へのアップグレードを提案することもできます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="4030545038933060179">この設定が有効な場合、最近の閲覧履歴に基づいたトピックのリストがここに表示されます</translation>
<translation id="4031179711345676612">マイクを使用できます</translation>
<translation id="4036753017940930924">用地、土地</translation>
<translation id="403724377879219932">ローカル ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを要求できる</translation>
<translation id="4038863931942689384"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE"/>、新しい値</translation>
<translation id="4039506337798853114">カーソルを表示するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を押します</translation>
<translation id="4042597221652780603">おおよそ</translation>
<translation id="4045070493270310437">タブを再度開く</translation>
<translation id="4045226534284799755">Microsoft アカウントにログインしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4045441967987592849">再度開く</translation>
<translation id="4047351652147966654">18x24 インチ</translation>
<translation id="404831776305217138">ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」の拡張機能の更新 URL は無効であるか、サポートされていないスキームが使用されています。サポートされているスキームは <ph name="HTTP_SCHEME"/>、<ph name="HTTPS_SCHEME"/>、<ph name="FILE_SCHEME"/> です。</translation>
<translation id="2635033286761217583">Brave サービス全体で使用できるようになります</translation>
<translation id="336808635693308470">Brave がお支払い方法を編集しようとしています。</translation>
<translation id="4052683751389375539">編集（新しいウィンドウで開く）</translation>
<translation id="405399507749852140">値下げしたサイトがある場合に通知します</translation>
<translation id="4056223980640387499">セピア</translation>
<translation id="4059523390906550209">センシティブ データの保護の詳細</translation>
<translation id="4060880210388108757">インディーズ音楽、オルタナティブ ミュージック</translation>
<translation id="4060883793524802469">表から削除</translation>
<translation id="4061573458783426621">スキャン内容を OneDrive に保存できません</translation>
<translation id="4161619938555288542">Brave でカートの割引情報を検索</translation>
<translation id="406358100705415968">作業用安全保護具</translation>
<translation id="7022955130848497285">Brave が、設定を変更する前に本人確認を行うことを求めています</translation>
<translation id="4065659219963895623">レストラン</translation>
<translation id="4065914898561361692">開いている関連タブを自動的に共有しない（デフォルト）</translation>
<translation id="4067774859633143413">全画面表示を終了してダウンロードを表示するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を長押しします</translation>
<translation id="4067947977115446013">有効なアドレスの追加</translation>
<translation id="4072486802667267160">ご注文の処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="4073376909608563327">デバイスのロック解除を使用できませんでした</translation>
<translation id="4073797364926776829">カードを表示</translation>
<translation id="4075732493274867456">クライアントとサーバーで、共通の SSL プロトコル バージョンまたは暗号スイートがサポートされていません。</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
<translation id="8895159557537225435">候補を表示して、この機能を改善するため、アクセスしたサイトの URL とページ全体のコンテンツが Brave と共有されます。詳しくは、<ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_CONSENT_DIALOG_LEARN_MORE"/> をご覧ください。</translation>
<translation id="4080855220442581440">共有タブのスクロールとズーム</translation>
<translation id="4082333119419111506">紙（プレプリント）</translation>
<translation id="4082393374666368382">設定 - 管理</translation>
<translation id="4084219288110917128">C1 封筒</translation>
<translation id="4085326869263783566">文書作成サポートです。開くには、Tab キーと Enter キーを押します</translation>
<translation id="4085778582400064057">青 2</translation>
<translation id="3773473867555783208">カードは今後の購入時に自動入力できるように Brave アカウントに保存されます</translation>
<translation id="4088981014127559358">1 面の画像の Y 軸移動</translation>
<translation id="4089152113577680600">トレイ 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">住所を入力してください</translation>
<translation id="4096237801206588987">11x15 インチ</translation>
<translation id="4098306082496067348">購入時に使うカードとして追加するには、仮想カード情報をタップします。</translation>
<translation id="4099048595830172239">機密コンテンツが表示されているときに <ph name="APPLICATION_TITLE"/> で画面を共有することは、管理者が設定したポリシーで推奨されていません。</translation>
<translation id="5393384033795488834"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave のフォントサイズと書体をカスタマイズします</translation>
<translation id="4101413244023615925">テキストとグラフィック</translation>
<translation id="4101917550061398111">選択したアイテムを削除</translation>
<translation id="4102567721634170493">ローカル ニュース</translation>
<translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
<translation id="4103592298805904008">段ボール（一重）</translation>
<translation id="4104702906064390950">IBAN 情報を保存しています</translation>
<translation id="4106887816571530227">埋め込みコンテンツは許可されていません</translation>
<translation id="4107047499377819067">VPN バックグラウンド サービスのインストールが開始しました。完了まで数分かかることがあります。</translation>
<translation id="4110642094637545339">Google Pay、AfterPay のロゴ</translation>
<translation id="4110652170750985508">お支払いの確認</translation>
<translation id="4111546256784973544">ペイントボール</translation>
<translation id="4112140312785995938">後方に移動</translation>
<translation id="4113354056388982663">Android のパフォーマンスに関する重要な更新</translation>
<translation id="270198531912208609">このカードを Brave アカウントとこのデバイスに保存しますか？</translation>
<translation id="4114146879518089587">サイトへ移動</translation>
<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
<translation id="411918202192379658">自動入力がさらに便利に</translation>
<translation id="4121428309786185360">有効期限</translation>
<translation id="4123572138124678573">3 穴パンチ（下）</translation>
<translation id="4125597496726375563">選択した画像を作成</translation>
<translation id="412601465078863288">アップロードがタイムアウトしました</translation>
<translation id="4127317221386336246">服飾雑貨</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">教育リソース</translation>
<translation id="4130226655945681476">ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する</translation>
<translation id="4132448310531350254">アプリ「<ph name="POLICY_IDS_LIST"/>」で参照されている file_extension「<ph name="FILE_EXTENSION"/>」のハンドラが重複しています。</translation>
<translation id="4134123981501319574">ドキュメントを作成</translation>
<translation id="413544239732274901">詳細</translation>
<translation id="4140905366050378834">ペットフード、ペットケア用品</translation>
<translation id="4140905530744469899">プロファイル ID:</translation>
<translation id="4142935452406587478">トレイ 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Brave フォト</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">中国 #4 封筒</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1 ページ}other{{COUNT} ページ}}</translation>
<translation id="4152495263075154876">後払い決済の進行状況画面が閉じられました。</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE"/> は HTTPS による安全な接続をサポートしていません</translation>
<translation id="4153858337812834972">最近使ったタブ</translation>
<translation id="6923879007831202776">Brave では、お支払い方法を入力する前に本人確認が行われるようになります。この機能は、<ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK"/>でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="4159784952369912983">パープル</translation>
<translation id="4165422751765527461">新しいタブでヘルプセンター記事を開きます</translation>
<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
<translation id="535085301118821481">Brave ウォレットでポイントカードを管理するか、提案をオフにしてください</translation>
<translation id="4169535189173047238">許可しない</translation>
<translation id="4170851022123611628">ポイントカードのリストは閉じています。</translation>
<translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_OWNER"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="4171557247032367596">鍵、鍵関連サービス</translation>
<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{他 <ph name="ITEM_COUNT"/> 件のアイテム}other{他 <ph name="ITEM_COUNT"/> 件のアイテム}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">停止中</translation>
<translation id="4177501066905053472">広告のトピック</translation>
<translation id="4178863275556660738">カード以外のお支払い方法で支払う</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME"/> <ph name="ROW_CONTENT"/></translation>
<translation id="4186035307311647330">価格トラッキングを停止</translation>
<translation id="4190446002599583608">AI を活用した履歴検索</translation>
<translation id="4191334393248735295">長さ</translation>
<translation id="9150836098508392713">[Brave のヒントを表示] ボタンです。実行すると、Brave の機能を確認できます</translation>
<translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="4199637363739172710">時計</translation>
<translation id="4202554117186904723">ロール 5</translation>
<translation id="4203769790323223880">カメラは許可されていません</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK"/>ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4207195957038009075">Brave ドライブ</translation>
<translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME"/> を検索</translation>
<translation id="4209092469652827314">大</translation>
<translation id="4210602799576081649">確認コードの有効期限が切れています。新しいコードをリクエストしてください</translation>
<translation id="421066178035138955">バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用</translation>
<translation id="4213500579045346575">ボディビル</translation>
<translation id="4214357935346142455">ログイン画面のプロファイル</translation>
<translation id="4219596572397833317">価格の推移などを確認して、スマートにショッピング。</translation>
<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
<translation id="4223404254440398437">マイクは許可されていません</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK"/>ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="422722221769396062">出前、デリバリー サービス</translation>
<translation id="4230204356098880324">カメラの使用と移動を要求できる</translation>
<translation id="4231448684371260244">8x13 インチ</translation>
<translation id="4235360514405112390">有効</translation>
<translation id="4239799716689808527">ラベル</translation>
<translation id="424063167283213501">Known Traveler 番号を保存</translation>
<translation id="4241830393007970744">アクセスしようとしたサイトでは、攻撃者がユーザーを騙してソフトウェアをインストールさせたり、パスワード、電話番号、クレジット カード番号などを開示させたりする可能性があります。</translation>
<translation id="4242380780309416996">封筒（重量）</translation>
<translation id="4242981939686657948">閲覧履歴をより効率的に検索するには、次をオンにします:</translation>
<translation id="4244926541863471678">フィルム</translation>
<translation id="4246517972543675653">留学</translation>
<translation id="4250343410682686342">後払い決済のエラー画面が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">T シャツ</translation>
<translation id="4253168017788158739">メモ</translation>
<translation id="4255487295905690262">値下げしたサイトがある場合、メールで通知します。</translation>
<translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
<translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
<translation id="1025132080548500660">お使いの他のデバイスからも履歴にアクセスできるようにするには、履歴とタブを <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> に同期します。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="4265635050210404830">ポイントカード</translation>
<translation id="4265872034478892965">管理者によって許可されています</translation>
<translation id="7044970527849636581">他のデバイスと同じ履歴を使用するには、ログインして履歴を同期します。同期すると、すべてのデバイスでパスワードなどの設定も使用できるようになります。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="4268025649754414643">キーの暗号化</translation>
<translation id="4269029136757623689">家庭用扇風機</translation>
<translation id="4269264543938335308">水着</translation>
<translation id="4269599248168651462">サーバー証明書が一意でない名前に対して発行されました。</translation>
<translation id="4270541775497538019">スタッカー 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{0 件のレビューを表示します。平均評価は星 <ph name="STARS"/> 個です。}=1{1 件のレビューを表示します。平均評価は星 <ph name="STARS"/> 個です。}other{全 # 件のレビューを表示します。平均評価は星 <ph name="STARS"/> 個です。}}</translation>
<translation id="4275788652681621337">サイドパネルを閉じる</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="4276974990916607331">今はしない</translation>
<translation id="4277028893293644418">パスワードを再設定</translation>
<translation id="4277529130885813215">別のデバイスを使用</translation>
<translation id="4277937682389409325">ローカル アドレス</translation>
<translation id="4278090321534187713">この販売者が対応していないカードは無効になっています</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可されています</translation>
<translation id="4281245629646759298">ライトイエロー</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{機密ファイルを開きますか？}other{機密ファイルを開きますか？}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">自動車販売</translation>
<translation id="4282346679996504092">この商品のアラートをオフにし、ブックマークを削除しました</translation>
<translation id="4284885181066817063"><ph name="DOMAIN"/> によりブロックされています</translation>
<translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
<translation id="4288101205645068104">車両情報の削除</translation>
<translation id="4290920330097335010">許可しない</translation>
<translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE"/> ページのサムネイル</translation>
<translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME"/> を更新しました</translation>
<translation id="4298000214066716287">投資</translation>
<translation id="4298148761711700950">QR をアップロードせずにすぐに支払い</translation>
<translation id="4298925811540301889">このサイトの Cookie は ChromeOS デバイス間で同期されます。同期する内容を管理するには、<ph name="SYNC_SETTINGS"/> にアクセスしてください。</translation>
<translation id="4299919199185766032">ショートカットの名前が指定可能な最大文字数（<ph name="MAX_LENGTH"/> 文字）を超えています。</translation>
<translation id="4300272766492248925">アプリを開く</translation>
<translation id="4300675098767811073">多穴パンチ（右）</translation>
<translation id="4300841966382281549">ルート</translation>
<translation id="4302514097724775343">プレイするには恐竜をタップしてください</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{管理者のポリシーでは、このファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> に移動することは推奨されていません}other{管理者のポリシーでは、これらのファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> に移動することは推奨されていません}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">レビューで製品、サービス、使い勝手に関する購入者の評価を確認し、判断材料にすることができます。</translation>
<translation id="4305666528087210886">ファイルにアクセスできませんでした</translation>
<translation id="4306529830550717874">住所を保存しますか？</translation>
<translation id="4306812610847412719">クリップボード</translation>
<translation id="4270648948919210881">ユーザーが関連付けられていないため、このポリシーは無視されます。このポリシーを適用するには、Brave ブラウザとプロフィールが管理コンソールを介して同じ組織によって管理されている必要があります。</translation>
<translation id="4310496734563057511">このデバイスを他のユーザーと共有している場合、Windows Hello を有効にすると、保存したパスワードを使用するたびに本人確認を行うことができます</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4314815835985389558">同期を管理</translation>
<translation id="4316057107946726368">理由を <ph name="MAX_CHAR_COUNT"/> 文字以内で入力してください。<ph name="MAX_CHAR_COUNT"/> 文字中 <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT"/> 文字を入力しました。</translation>
<translation id="4318213823155573975">帽子類</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor サービス</translation>
<translation id="4318566738941496689">デバイスの名前とネットワーク アドレス</translation>
<translation id="4320119221194966055">個人ローン</translation>
<translation id="4325600325087822253">トレイ 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
<translation id="4326324639298822553">有効期限の「日」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="4329657820650401545">C0 封筒</translation>
<translation id="4329871760342656885">ポリシー解析エラー: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="433013776994920042">ウェブ ホスティング、ドメイン登録</translation>
<translation id="4331519897422864041">スタッカー 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">保護されていない通信</translation>
<translation id="4332872603299969513">児童文学</translation>
<translation id="4333295216031073611">ショッピング リスト</translation>
<translation id="4333561522337981382">全ディスプレイのウィンドウを管理する</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="4336913590841287350">このポリシーは、iOS ではユーザー ポリシーとしてまだサポートされていません。</translation>
<translation id="5792122559159836842">この広告は、デバイスのリソース消費が多すぎるため、Brave によって削除されました。</translation>
<translation id="4340810192899866471">JSON からインポート</translation>
<translation id="6116812392674177288">このパソコンは企業の管理対象として検出されていないため、ポリシーで自動的にインストールできるのは Brave ウェブストアでホストされている拡張機能のみとなります。Brave ウェブストアの更新 URL は「<ph name="CWS_UPDATE_URL"/>」です。</translation>
<translation id="4342742994656318294">テーマパーク</translation>
<translation id="4346670990181948854">旅行情報 · 車両情報</translation>
<translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE"/> への接続は安全ではありません</translation>
<translation id="4349365535725594680">機密コンテンツは共有できません</translation>
<translation id="4349810866125026513">そのままアップロード</translation>
<translation id="4350629523305688469">多機能トレイ</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN"/> が近くの Bluetooth デバイスのスキャンを求めています。検出済みのデバイスは次のとおりです。</translation>
<translation id="4355383636893709732">Android アプリ向け ChromeOS の更新</translation>
<translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode ポリシーに問題があるため、指定したテンプレートを適用できない可能性があります。</translation>
<translation id="4358461427845829800">お支払い方法を管理...</translation>
<translation id="4359853272024672680">AI モードの検索</translation>
<translation id="4363222835916186793">この商品のアラートをオフにしました</translation>
<translation id="4366943895537458493">プレート</translation>
<translation id="4369179505195332608">運転免許証の編集</translation>
<translation id="437040971055499437">セキュリティ イベントの発生</translation>
<translation id="4371591986692297148">無効</translation>
<translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE"/> 値が想定されます。</translation>
<translation id="437620492464254965">ドア、窓</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4377869186417956230">このメニュー項目のすべてのポイントカードに変更を加えます。</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">今後は、クラウド ストレージにファイルを保存してください</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Microsoft OneDrive へのファイルのアップロードを一時停止しました</translation>
<translation id="4390472908992056574">ブリム</translation>
<translation id="4395550503472021297">このポリシーは、次のポリシーのデフォルトの動作を制御します: <ph name="POLICIES"/></translation>
<translation id="4396554829965096368">運転免許証</translation>
<translation id="4397978002248035985">ポップアップが開き、銀行のウェブサイトで確認を行います</translation>
<translation id="4406883609789734330">自動字幕起こし</translation>
<translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
<translation id="5221858344642681996">セキュリティを維持するため、Brave でのパスワードの再利用は組織で禁止されています。Brave のパスワードは、ユーザーのプライバシーを保護するために暗号化されています。</translation>
<translation id="4409271659088619928">検索エンジンは <ph name="DSE"/> に設定されています。検索履歴を削除する場合は、検索エンジンの手順をご確認ください（該当する場合）。</translation>
<translation id="4409556632583862731">新しいスレッド</translation>
<translation id="4412074349188076601">この構成はインストール可能と指定されていますが、このアーキテクチャのイメージが提供されていないため、インストールできません。</translation>
<translation id="4412377069090572315">レビュー</translation>
<translation id="4414515549596849729">Cookie とサイトデータ</translation>
<translation id="4415156962929755728">プラスチック（高光沢）</translation>
<translation id="4415426530740016218">受け取り場所の住所</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG 楕円曲線 secp384r1（別名 NIST P-384）</translation>
<translation id="4419287616181386201">パスワードは管理設定で削除できます</translation>
<translation id="4425750422187370446">スポーツ衣料</translation>
<translation id="443008484043213881">ツール</translation>
<translation id="443121186588148776">シリアルポート</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME"/> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
<translation id="4432792777822557199">今後、<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページは<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳されます</translation>
<translation id="4433642172056592619">ユーザーがマシン管理に関連付けられていないか、マシンが管理対象でないため無視されました。</translation>
<translation id="4434017585895599560">賃貸住宅</translation>
<translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
<translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
<translation id="4438821706955556403">一般的な価格</translation>
<translation id="4441832193888514600">ポリシーは、クラウド ユーザー ポリシーとしてのみ設定可能なため無視されました。</translation>
<translation id="4445133368066241428">人気のトピック</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Enter キーを押すと、タブを検索します</translation>
<translation id="4445964943162061557">これは試験運用版の機能であり、常に適切な結果が得られるとは限りません。</translation>
<translation id="7615139038297294584">[サイトの設定を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定ですべてのサイトに保存されている権限とデータを管理できます</translation>
<translation id="4451135742916150903">HID デバイスへの接続を要求できる</translation>
<translation id="4451684391620232683">ユーザーに表示されるテキスト:</translation>
<translation id="8416018650396907203">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。Brave パスワード マネージャーでは、アカウントを保護するために保存したパスワードを確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="4454620051637646665">バナーを閉じる</translation>
<translation id="4456937135469235202">冒険旅行</translation>
<translation id="4458013283022578512">質問を入力</translation>
<translation id="4458516738555515761">ポリシーの取得</translation>
<translation id="4464826014807964867">組織の情報を使用しているウェブサイト</translation>
<translation id="4466576951214254884">学生ローン、大学ローン</translation>
<translation id="4467821340016922962">全画面表示を終了してダウンロードを表示するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を押します</translation>
<translation id="8294153737034342992"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK"/>保護強化機能をオンにする<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK"/>と、Brave の最高レベルのセキュリティで保護できます。</translation>
<translation id="4475299370877036544">このアクションは組織のポリシーに違反している可能性があります</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE"/>。<ph name="LEARN_MORE_TEXT"/></translation>
<translation id="4476953670630786061">このフォームは安全ではないため、自動入力をオフにしました。</translation>
<translation id="4477350412780666475">次の曲</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4 動画</translation>
<translation id="448363931695049633">ピザ屋</translation>
<translation id="4489023393592172404">角形 4 号封筒</translation>
<translation id="4489977488133295402">お支払い方法を自動入力するため、本人確認を行う</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="3966104135245031874">Brave アカウントで同期パスワードを暗号化する</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL が無効です。標準のスキームを使用した URL を指定してください（例: http://example.com、https://example.com）。</translation>
<translation id="7622628059331736328">設定で広告のトピックを確認して、ウェブサイトと共有したくないトピックをブロックできます。Brave では、4 週間以上経過した広告のトピックは自動削除されます。</translation>
<translation id="4497010149473852018">タップ操作で入力できるポイントカードが表示されています。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="4500587658229086076">安全でないコンテンツ</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE"/> をお試し</translation>
<translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="4506599922270137252">システム管理者に問い合わせる</translation>
<translation id="450710068430902550">管理者との共有</translation>
<translation id="7581711177899574338"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave 翻訳を使用してこのページを翻訳します</translation>
<translation id="4510703642214459906">会場</translation>
<translation id="4892470328555495647">Brave と Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>）に保存されているクレジット カードと住所です。[<ph name="BEGIN_LINK"/>設定<ph name="END_LINK"/>] で管理できます。</translation>
<translation id="4515847625438516456">マイクロカー、小型車</translation>
<translation id="451601984112574365">緑 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">更新プロセス中にデバイスが中断されました。</translation>
<translation id="4520048001084013693">このファイルのダウンロードは管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/> mm（<ph name="ORIENTATION"/>）</translation>
<translation id="4521280267704259211">モナコ封筒</translation>
<translation id="4521916730539354575">左トレイ</translation>
<translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
<translation id="4523580145196408446">リンク済み</translation>
<translation id="4523643381056109546">サイネージ</translation>
<translation id="4524138615196389145">今後 WebAuthn を使用して、カードの確認をより迅速に行います</translation>
<translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC"/> をブロック</translation>
<translation id="4528888973346221791">仕事用プロフィールの情報（ユーザー名など）</translation>
<translation id="4530347922939905757">テキスト メッセージ</translation>
<translation id="4531477351494678589">仮想カード番号:</translation>
<translation id="4535523368173457420">あなたの地域で一般的な検索エンジンが順不同で表示されています</translation>
<translation id="4535602490975885745">写真を OneDrive に保存できません</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{1 年前に作成}other{{NUM_YEARS} 年前に作成}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">拡張現実</translation>
<translation id="4542971377163063093">トレイ 6</translation>
<translation id="563788859854213593">カードと請求先住所を Brave アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります</translation>
<translation id="4546730006268514143">転送がタイムアウトしました</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{1 日前に作成}other{{NUM_DAYS} 日前に作成}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">パスワード入力で画面ロックを使用しています</translation>
<translation id="4557573143631562971">住宅保険</translation>
<translation id="4558551763791394412">拡張機能を無効にしてみてください。</translation>
<translation id="4566017918361049074">アウトドア</translation>
<translation id="4569155249847375786">確認済み</translation>
<translation id="4570008401337135432">テキストの配置</translation>
<translation id="457875822857220463">配送</translation>
<translation id="4579699065574932398">銀行</translation>
<translation id="4582595824823167856">テキスト メッセージを送信する</translation>
<translation id="376109232905238597">Brave の自動入力からこの情報を削除しますか？</translation>
<translation id="4586607503179159908">お支払い方法を確認しました</translation>
<translation id="459089498662672729"><ph name="ORIGIN_NAME"/> からこの場所への貼り付けは、管理者のポリシーで推奨されていません</translation>
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN"/> への接続は新しい暗号スイートにより暗号化されています。</translation>
<translation id="4594403342090139922">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="4598556348158889687">ストレージ管理</translation>
<translation id="459914240367517409">ウェブデザイン、開発</translation>
<translation id="5585910165070997524">カードを保存すると、Google Pay を使用してすばやくお支払いできます。カード情報は Brave ウォレットで暗号化されます。</translation>
<translation id="4602465984861132303">ボウリング</translation>
<translation id="4603727370377253901">フライトの予約</translation>
<translation id="8338928872956435647">Brave のヒントを表示</translation>
<translation id="460848736049414407">管理者によりブロック済み</translation>
<translation id="4610279718074907952">このサイトは、<ph name="SET_OWNER"/> により定義され、アクティビティを確認できるグループに属しています</translation>
<translation id="46128681529823442">サッカー用品</translation>
<translation id="4612904677925722054">このサイトには成人向けコンテンツが含まれている可能性があります。このウェブサイトへのアクセスを保護者に許可してもらう必要があります。</translation>
<translation id="4619564267100705184">本人確認</translation>
<translation id="4622292761762557753">このまま転送</translation>
<translation id="4622647778991854660">通知センターで通知を有効にします。<ph name="LINK"/> を開きます。</translation>
<translation id="4623894491222334521">ID ドキュメント</translation>
<translation id="6398431831028858802">このポリシーは、Brave プロフィール単位では設定できないため、無視されます。</translation>
<translation id="4628678854894591460">ツアー旅行</translation>
<translation id="4628948037717959914">写真</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードは <ph name="HOURS"/> 時間後に開始されます</translation>
<translation id="4631649115723685955">キャッシュバックをリンクしました</translation>
<translation id="4631881646528206880">仮想カードの登録</translation>
<translation id="4635278307999235413">管理コンソールにデータを送信しています</translation>
<translation id="4636930964841734540">情報</translation>
<translation id="4640225694041297329">過去 7 日間の結果を表示</translation>
<translation id="1603927605650766014">このタブグループに参加するには、Brave を更新してください</translation>
<translation id="464342062220857295">検索機能</translation>
<translation id="4644567637638438744">Microsoft OneDrive にログインしている場合のみ、ファイルをアップロードできます</translation>
<translation id="4644670975240021822">逆の順序（下向き）</translation>
<translation id="4648262692072505866">ハッシュ形式には SHA-256 を使用する必要があります。</translation>
<translation id="4652266463001779298">ブロック</translation>
<translation id="4652440160515225514">このサイトはポリシーに違反しているため、組織によってブロックされました。</translation>
<translation id="4658638640878098064">ステープル（左上）</translation>
<translation id="4658801711339831733">スキャンを Brave ドライブに保存しました</translation>
<translation id="4660592918803576381">ドライブで開く</translation>
<translation id="4660780573807106293">モーション センサーと光センサーの使用を要求できる</translation>
<translation id="4661556981531699496">ペット、動物</translation>
<translation id="4661868874067696603">その他の購入オプションを検索</translation>
<translation id="4663373278480897665">カメラを使用できます</translation>
<translation id="4664084870155869900">次回から自動入力します。カードはデバイスに保存されます。</translation>
<translation id="466561305373967878">ボードゲーム</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">バーチャル リアリティ（VR）</translation>
<translation id="4671339777629075741">DL 封筒</translation>
<translation id="1478318778733399234">パスキー • Brave プロフィール</translation>
<translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL"/> から、ユーザー補助機能のイベントに応答する許可を求められています</translation>
<translation id="8197094463444457125">Brave スライド</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4682496302933121474">ページを翻訳しますか？</translation>
<translation id="468314109939257734">仮想カード番号を表示します</translation>
<translation id="4686942373615810936">たった今作成</translation>
<translation id="4690205240253392065">後払いの金融機関を選択</translation>
<translation id="4691093235373904540">屋根材、ルーフ修理</translation>
<translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD"/> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME"/> に質問</translation>
<translation id="4698308118265482293">パスポート情報を更新</translation>
<translation id="4698692901173737941">格闘技</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="4702504834785592287">側面</translation>
<translation id="4702656508969495934">自動字幕起こしが表示されています。画面切り替えボタンでフォーカスできます</translation>
<translation id="4703342001883078444">家族、人間関係</translation>
<translation id="4704745399240123930">この販売者が対応していないカード（仮想カードなど）は無効になっています。</translation>
<translation id="4705573018059932476"><ph name="PROVIDER_ORIGIN"/> を使用するサイトで<ph name="AUTHENTICATOR"/>による認証を行うよう選択しています。このプロバイダにお支払い方法に関する情報が保存されている可能性があります。この情報は、<ph name="LINK_TEXT"/>できます。</translation>
<translation id="4708268264240856090">接続が中断されました</translation>
<translation id="4708276642004148190">上水道、水処理</translation>
<translation id="4711628883879888561">タブグループで共同編集</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="471880041731876836">このサイトへのアクセスが許可されていません</translation>
<translation id="4718897478554657123">600x900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME"/> のパスワード</translation>
<translation id="4724144314178270921">クリップボード内のテキストや画像へのアクセスを要求できる</translation>
<translation id="4725766358270333890"><ph name="COUNT"/> 個のファイルを Microsoft OneDrive にアップロードしています</translation>
<translation id="4726672564094551039">ポリシーを再読み込み</translation>
<translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation>
<translation id="4729147136006144950">チャリティ、慈善活動</translation>
<translation id="4730977633786878901">レビュー</translation>
<translation id="4731638775147756694">このアプリケーションは管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="4732860731866514038"><ph name="LANGUAGE"/> の言語パックをダウンロードしています... <ph name="PERCENT"/>% 完了</translation>
<translation id="4733082559415072992">デバイスの現在地情報について、<ph name="URL"/> が使用許可を求めています</translation>
<translation id="473414950835101501">カメラの使用</translation>
<translation id="4736934858538408121">仮想カード</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT"/> の検索候補</translation>
<translation id="4742407542027196863">パスワードを管理…</translation>
<translation id="474270528725216349">同期デバイスの 1 件以上のサイトから</translation>
<translation id="4743275772928623722">システムは更新されましたが、一部のアプリやファイルを復元できませんでした。アプリは自動的に再ダウンロードされます。</translation>
<translation id="4744514002166662487">プレゼンテーションを作成</translation>
<translation id="4744603770635761495">実行ファイルのパス</translation>
<translation id="4744816391336495134">保存したパスワードを使用するたびに指紋認証で本人確認を行うことができます</translation>
<translation id="4750671009706599284">このスマートフォン</translation>
<translation id="4750917950439032686">お客様がこのサイトに送信した情報（パスワード、クレジット カード番号など）が第三者に見られることはありません。</translation>
<translation id="4751249061288707459">同意の最終更新日:</translation>
<translation id="4754461935447132332">セキュアでないサイトでは許可されていません</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757740693289347881">コードが無効です</translation>
<translation id="1015173303159845845">偽のサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するため、保存したパスワードをすぐに確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="4758311279753947758">連絡先情報を追加</translation>
<translation id="4761326898079498987">詳細をご確認ください</translation>
<translation id="1980929286541331105">Brave の安全チェックを実行</translation>
<translation id="4762097990764616058"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> でお支払いを続けますか？</translation>
<translation id="4763196677855776703">利用規約は <ph name="URL"/> でご確認いただけます</translation>
<translation id="4764680219299728632">コンロ、オーブン</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="4766713847338118463">2 か所のステープル（下）</translation>
<translation id="4768816584204270288">後払いする場合は、1 回限りの仮想カード番号が入力されます。クリックして、この購入手続きのカード情報をコピーして貼り付けることができます。</translation>
<translation id="4768864802656530630">詳細なシステムログです。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="4771249073710170730">ラジコン、模型</translation>
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4774055414220872623">芸術作品、工芸品の製作用品</translation>
<translation id="4775456404799771098">ファイルは完全に失われます</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ポップアップがブロックされました}other{# 件のポップアップがブロックされました}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">写真編集ソフトウェア</translation>
<translation id="4780366598804516005">用紙受け 1</translation>
<translation id="4785273477715803444">ログのフィルタ</translation>
<translation id="752757955979594126">Brave アカウントを管理</translation>
<translation id="4785689107224900852">このタブに切り替え</translation>
<translation id="4785998536350006000">「<ph name="SEARCH_QUERY"/>」を検索しています</translation>
<translation id="4786804728079074733">バレーボール</translation>
<translation id="4787182171088676626">封筒（上質）</translation>
<translation id="4789704664580239421">開いているタブに値下げアラートが表示されます</translation>
<translation id="4791134497475588553">Linux アプリがインストールされ、最後に使用されたとき</translation>
<translation id="4792686369684665359">送信しようとしている情報は保護されません</translation>
<translation id="4793219378458250238">11x12 インチ</translation>
<translation id="4796594887379589189">ジョブ管理 ID</translation>
<translation id="4798269756263412078">値下げしたサイトがある場合に通知します。通知はメールで送信されます。</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4800546479758254481">AR を許可しました</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE"/> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT"/></translation>
<translation id="4807098396393229769">カード名義人（半角英文字）</translation>
<translation id="4809079943450490359">デバイス管理者からの指示:</translation>
<translation id="4811450222531576619">ソースとトピックの詳細</translation>
<translation id="4811918461974803225">Google Pay、Affirm のロゴ</translation>
<translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN の削除</translation>
<translation id="4816341377198595747">[ブックマークを検索] ボタンです。実行するとブックマークを検索します</translation>
<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
<translation id="4822493756793346865">一般的な価格帯は、ウェブ上のショップから過去 90 日間の価格情報を収集し、算出しています。</translation>
<translation id="4822922322149719535">エラーログを確認</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> がデバイスの <ph name="PERMISSION"/> へのアクセスを求めています</translation>
<translation id="4825311006392962663">購入手続き時に後払いオプションを表示する</translation>
<translation id="551961240839010112"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、新しい Brave スプレッドシートをすばやく作成します</translation>
<translation id="4826588772550366629">カメラとマイク</translation>
<translation id="4827283332383516812">カードを削除</translation>
<translation id="4831993743164297314">イメージ セッター用紙</translation>
<translation id="6907401036011007312">タブグループを共有するには、Brave を更新してください</translation>
<translation id="483241715238664915">警告をオンにする</translation>
<translation id="4832961164064927107">バーベキュー、グリル</translation>
<translation id="246176083348620700">Brave 履歴を表示</translation>
<translation id="484462545196658690">自動</translation>
<translation id="4844937814014739139">共有タブのスクロールとズーム</translation>
<translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME"/> などの割引を取得</translation>
<translation id="484988093836683706">デバイスのロック解除を使用</translation>
<translation id="4850669014075537160">スクロール</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="3418609161696289726">Brave Keep で新しいメモをすばやく作成します</translation>
<translation id="4855395119669662878">管理者は <ph name="DATE_TIME"/> に <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードを開始します。ファイルのアップロードが完了するまでデバイスを接続したままにしてください。アップロード中は、ローカル ファイルの読み取りのみが可能です。</translation>
<translation id="485902285759009870">コードを確認しています...</translation>
<translation id="4860260582253463350">YouTube にアクセスするには本人確認が必要です。保護者の方がファミリー リンクで設定した内容が反映されます。</translation>
<translation id="4864406669374375262">バージョン文字列をクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="486459320933704969">保護者の方から、このウェブサイトを開いてもよいという承認をもらう必要があります</translation>
<translation id="4864801646102013152">リフォーム</translation>
<translation id="4866506163384898554">カーソルを表示するには |<ph name="ACCELERATOR1"/>|+|<ph name="ACCELERATOR2"/>| を押します</translation>
<translation id="705866218143904293">共有タブグループを引き続き使用するには、Brave を更新してください</translation>
<translation id="4873616204573862158">眼鏡</translation>
<translation id="4873807733347502026">マウスのロックと使用</translation>
<translation id="4876305945144899064">ユーザー名が指定されていません</translation>
<translation id="4876327226315760474">この場合、サイトの機能は想定どおりに動作するものの、ブラウジング保護の強度が低くなる可能性があります。</translation>
<translation id="4877047577339061095">家庭向け収納整理用品</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1"/>、<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2"/>、<ph name="AND_MORE"/>}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT"/> を検索</translation>
<translation id="4877521229462766300">埋め込みコンテンツを許可しますか？</translation>
<translation id="4879491255372875719">自動（デフォルト）</translation>
<translation id="4880328155169081699">ID カードを更新しますか？</translation>
<translation id="4880827082731008257">検索履歴</translation>
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
<translation id="4881808915112408168">24x31.5 インチ</translation>
<translation id="4882314601499260499">ユーザー ポリシーが適用されていません。ユーザー ポリシーを追加するには、組織で<ph name="LINK_BEGIN"/>ドメインの所有権を確認する<ph name="LINK_END"/>必要があります。</translation>
<translation id="4885030148564729407">ハネムーン、カップル向け旅行</translation>
<translation id="4885256590493466218">ご購入手続きの際に <ph name="CARD_DETAIL"/> で支払います</translation>
<translation id="4300808005160908299">Brave ブラウザが、設定を変更する前に本人確認を行うことを求めています</translation>
<translation id="4887406273302438710">Windows Hello でパスワードを保護</translation>
<translation id="5465328071969343355"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除できます</translation>
<translation id="4892518386797173871">背面</translation>
<translation id="4894390983254799375">デバイス ID、名前、OS バージョン、OS ユーザー名など</translation>
<translation id="4895019427244614047">住所を削除</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/>、<ph name="TYPE_3"/></translation>
<translation id="4896809202198625921">オリンピック</translation>
<translation id="4898742041545089450">このトピックのブロックを解除しました。トピックは閲覧履歴に基づいてアクティブになることがあります。</translation>
<translation id="4900217275619098670">ロール 9</translation>
<translation id="4901052769830245369">ラベル（半光沢）</translation>
<translation id="4901162432287938633">衛生用品、トイレタリー</translation>
<translation id="4901778704868714008">保存...</translation>
<translation id="4901952598169637881">カジュアル シューズ</translation>
<translation id="4905659621780993806">デバイスは <ph name="DATE"/> <ph name="TIME"/> に管理者によって自動的に再起動されます。デバイスが再起動される前に、開いているすべてのアイテムを保存してください。</translation>
<translation id="4913083239887436582">ウェブアプリのインストール</translation>
<translation id="4913987521957242411">パンチ（左上）</translation>
<translation id="4914727764832832057">青 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">リアリティ番組</translation>
<translation id="4917064667437236721">イメージング シリンダー</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME"/> をインストール（ダウンロードは不要です）</translation>
<translation id="4920457992177678649">貸し別荘、短期賃貸物件</translation>
<translation id="4920710383559189047">スリーブ</translation>
<translation id="1298471559729553235">お使いのオペレーティング システムでパスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してパソコンのパスワード マネージャーへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="4923459931733593730">お支払い</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE"/> の内容</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと検索します</translation>
<translation id="4930153903256238152">大容量</translation>
<translation id="4930714375720679147">ON にする</translation>
<translation id="4931347573573430180">発行日</translation>
<translation id="4932035752129140860">貼り付けまたは添付したテキストは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データがないかスキャンされ、会社のポリシーに基づいて保存され、管理者に公開されます。</translation>
<translation id="4932733599132424254">日付</translation>
<translation id="4933788293078559286">Pix で支払う</translation>
<translation id="4934780484581617878">ウィンドウ管理</translation>
<translation id="4936134414789135531">挿入された <ph name="VALUE_NAME"/> が見つかりませんでした。</translation>
<translation id="4936573216809994970"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードは 1 時間後に開始されます</translation>
<translation id="4936675324097895694">金融</translation>
<translation id="4941627891654116707">フォントサイズ</translation>
<translation id="4943620199112228840">マイクの使用</translation>
<translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
<translation id="4950898438188848926">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すと開いているタブ「<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>」に切り替わります</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
<translation id="4953689047182316270">ユーザー補助機能のイベントへの応答</translation>
<translation id="2087849210737883918">候補を表示して、この機能を改善するため、ページの URL とコンテンツを Brave と共有します</translation>
<translation id="888946399124114802">カードを保存するとすばやくお支払いできます。カード情報は Brave ウォレットで暗号化されます。</translation>
<translation id="2351178841237473727">[Brave 履歴を表示] ボタンです。実行すると、Brave の設定で閲覧履歴を表示、管理できます</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{と 1 件のサイト}other{と # 件のサイト}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
<translation id="4960061221656117224">サイトを除外</translation>
<translation id="4960203958361543136">検索エンジンの選択</translation>
<translation id="8766700032073359331">マイクを使用するには、<ph name="LINK"/> で Brave にアクセスを許可してください。</translation>
<translation id="4963413887558778009">造園設計</translation>
<translation id="4967366744630699583">住所を編集</translation>
<translation id="4968046291688599384"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> の 1 回限りの仮想カード番号が入力されました。</translation>
<translation id="4968522289500246572">このアプリはモバイル向けに設計されているため、適切にサイズ変更されない可能性があります。アプリに問題が生じたり、再起動したりすることがあります。</translation>
<translation id="4968665849807487749">全ディスプレイのウィンドウ管理をリクエストできます</translation>
<translation id="4969341057194253438">録画を削除</translation>
<translation id="4973922308112707173">2 穴パンチ（上）</translation>
<translation id="4975266898030581282">開いている関連タブを考慮しています</translation>
<translation id="4976702386844183910">最終アクセス日: <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4983145717627482381">ガイド付きツアー、添乗員同行の旅</translation>
<translation id="498323057460789381">スキーマ検証エラー: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="4984088539114770594">マイクを使用しますか？</translation>
<translation id="4989542687859782284">利用不可</translation>
<translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
<translation id="4990241977441916452">A2 封筒</translation>
<translation id="4992066212339426712">ミュートを解除</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 個のタブグループが使用できなくなりました</translation>
<translation id="4995474875135717171">更新日時:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、サイト内検索とデフォルトの検索エンジンを管理します</translation>
<translation id="4998950033665438990">片面</translation>
<translation id="5001338033791319371">全画面表示を終了してダウンロードを表示するには、上部からドラッグして [戻る] ボタンをタップします</translation>
<translation id="5001526427543320409">サードパーティ Cookie</translation>
<translation id="3676215163710610678">有効にすると、Brave ではこのデバイスにカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="5007344584818503324">共有タブグループのアクティビティ</translation>
<translation id="5007392906805964215">内容を確認</translation>
<translation id="5011561501798487822">検出された言語</translation>
<translation id="5015510746216210676">マシン名:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">コピーしたテキスト</translation>
<translation id="5017828934289857214">後で通知する</translation>
<translation id="5018422839182700155">このページを開けません</translation>
<translation id="5018802455907704660">16x20 インチ</translation>
<translation id="5019198164206649151">代替ストアの状態が不適切です</translation>
<translation id="2013297594801702701">この住所は Brave アカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）に保存され、Brave サービス全体で使用できます。</translation>
<translation id="5019819206251569004">モーション センサーと光センサー</translation>
<translation id="5019952743397118625"><ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME"/> ポリシーを設定しました。拡張機能ページでデベロッパー モードを使用できるかどうかは <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME"/> で制御されなくなります。</translation>
<translation id="5021500396464456616">このリンクを送信したユーザーにお問い合わせください</translation>
<translation id="6516968977334148048">Brave で価格をトラッキング</translation>
<translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
<translation id="7993217516063481081">カードを保存するとすばやくお支払いできます。カード情報は Brave アカウントで暗号化されます。</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Enter キーを押すと履歴を検索します</translation>
<translation id="5030338702439866405">発行元</translation>
<translation id="503069730517007720">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」のルート証明書が必要ですが、インストールされていません。IT 管理者に、「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」の設定手順を確認したうえでこの問題を修正するよう依頼してください。<ph name="FURTHER_EXPLANATION"/></translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST"/> から、カメラとマイクの使用許可を求められています</translation>
<translation id="5035135400558156732">ガーデニング</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">フォントサイズ</translation>
<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
<translation id="5043480802608081735">コピーしたリンク</translation>
<translation id="5043753287208271200">黄 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
<translation id="5048293684454354469">広告のトピックは、サイトが広告をパーソナライズするために使用できることの 1 つにすぎません。広告のトピックをオフにしても、サイトでは引き続き広告が表示されますが、パーソナライズされたものでない可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>広告のプライバシー管理について<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5051254010007014901"><ph name="TOOLBELT_PRECEDING_MATCH_TEXT"/> です。Tab キーを押すと、この検索候補の後に使用できる検索ショートカットが表示されます</translation>
<translation id="5052488928733955073">情報を入力できません。接続をご確認ください。</translation>
<translation id="5052517576853118371">アクティブなトピック</translation>
<translation id="4845759156174221500">このカードでご購入手続きを行う際に仮想カード番号が入力され、実際のカード情報が保護されます。管理は Brave ウォレットで行います。<ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL"/></translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{ニアバイシェアを使用してこのファイルを送信するには、デバイスの空き容量を増やしてください（<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/> 必要です）}other{ニアバイシェアを使用してこれらのファイルを送信するには、デバイスの空き容量を増やしてください（<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/> 必要です）}}</translation>
<translation id="5056587122125565772">画像を作成</translation>
<translation id="505757197798929356">開く理由をお知らせください（必須）</translation>
<translation id="5058282932481719070">高精度の自動入力の設定で詳細をご確認ください</translation>
<translation id="5060419232449737386">字幕設定</translation>
<translation id="5061227663725596739">もしかして: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN"/></translation>
<translation id="5066056036849835175">印刷履歴</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシ アドレスを確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5070838744279127212">ロール 10</translation>
<translation id="507130231501693183">用紙受け 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">ズボン、半ズボン</translation>
<translation id="5077767274537436092">別のパスキーを使用する</translation>
<translation id="5078060223219502807">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。パスワード マネージャーでは、アカウントを保護するために今すぐパスワードを変更して、保存したパスワードを確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="5087286274860437796">サーバーの証明書が現在有効ではありません。</translation>
<translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
<translation id="5088142053160410913">オペレーターへのメッセージ</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z 折り</translation>
<translation id="5093417502834168387">ログインできない場合は、別の方法を試すことができます</translation>
<translation id="4906192414477726331">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Brave によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="5096066272198024688">情報を保存しています...</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU や RAM の使用率などのデバイスの統計情報</translation>
<translation id="5097468150760963273">27x39 インチ</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5102512728737175215">Tab キーを押してから Enter キーを押すと、AI モードに質問できます</translation>
<translation id="1006701764546698765">その他の Brave データを管理する</translation>
<translation id="510644072453496781">段ボール（エンド）</translation>
<translation id="5106648964679263509"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> の仮想カードの入力</translation>
<translation id="5108567515277121477">ポイントカード</translation>
<translation id="5108881358339761672">サイトは安全ではありません</translation>
<translation id="5109892411553231226">お支払い方法を管理</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">トレイ 18</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC 写真</translation>
<translation id="5114987907971894280">バーチャル リアリティ</translation>
<translation id="5115232566827194440">制限付き管理対象ゲスト セッションのオーバーライド</translation>
<translation id="5115563688576182185">（64 ビット）</translation>
<translation id="5116015291385561204">機密情報を自動入力する際に本人確認を行う</translation>
<translation id="5120526915373271910">ファミリー映画</translation>
<translation id="5122786942953798871">封筒（コットン）</translation>
<translation id="5123063207673082822">週末</translation>
<translation id="5123433949759960244">バスケットボール</translation>
<translation id="5124797626438336458">後払い決済のエラー画面が画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="5125575917473813637">ID カードを編集</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation>
<translation id="512592033764059484">サッカー</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME"/> は適切にサイズ変更されない可能性があります。アプリに問題が生じないようにするには、プリセットのウィンドウ サイズを使用してください。</translation>
<translation id="512756860033933700">キーボードのロックを許可しました</translation>
<translation id="5127934926273826089">花</translation>
<translation id="5129534298163637277">確認ダイアログ</translation>
<translation id="5135404736266831032">住所を管理...</translation>
<translation id="5136841603454277753">正しいコードを入力してください</translation>
<translation id="5137761395480718572">このアプリは Wi-Fi 認証情報のインストール権限をリクエストしています。セットアップが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE"/> は登録されている Wi-Fi ネットワークに自動的に接続します。これらの認証情報を削除するには、アプリをアンインストールします。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="5138014172396933048">仮想カードは現在ご利用いただけません。銀行にお問い合わせください</translation>
<translation id="5138227688689900538">一部を表示</translation>
<translation id="5140155249377545621">運転免許証</translation>
<translation id="5143310416385956149">スキャンを OneDrive に保存しました</translation>
<translation id="5144613843429436866">このサイトに <ph name="PERMISSION"/> の使用を許可しています</translation>
<translation id="5145883236150621069">ポリシー応答内にエラー コードがあります</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN"/> の通知をブロックしました</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL"/> が、スマートフォンでタップした NFC デバイスの情報を参照および変更する許可を求めています</translation>
<translation id="5147633291963801297">サイドパネルに値下げ情報が表示されます</translation>
<translation id="5148809049217731050">上向き</translation>
<translation id="5148889558173091794"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> はポリシーに違反しているため、組織によってブロックされました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="3780045618446958024">Brave 検索履歴</translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS"/> • <ph name="MESSAGE"/></translation>
<translation id="5157504274688344097">量販店、デパート</translation>
<translation id="5158275234811857234">表紙</translation>
<translation id="5161334686036120870">主題:</translation>
<translation id="5161506081086828129">スタッカー 9</translation>
<translation id="5164537320435517152"><ph name="MINUTES"/> 分後にファイルを削除</translation>
<translation id="5164798890604758545">テキストが入力された</translation>
<translation id="5507530832404660443">この試験運用中の AI ツールは、常に正しく動作するとは限りません。改善のため、お客様のコンテンツは Brave に送信されます。
    <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8515152881111950319">組織のアカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5177076414499237632">このページのソースとトピックについて</translation>
<translation id="5179490652562926740">お支払いの確認の設定を保存しました</translation>
<translation id="5180662470511508940">キーボードのロックは許可されていません</translation>
<translation id="5187079891181379721">企業イベント</translation>
<translation id="5190072300954988691">カメラとマイクは許可されていません</translation>
<translation id="5191315092027169558">お使いのプロフィールは <ph name="DOMAIN"/> によって管理されています</translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN"/> で複数のファイルがダウンロードされようとしています</translation>
<translation id="519528950056409240">ウォレットにデータの共有を許可する</translation>
<translation id="5199121357983849992">ID カードを保存しますか？</translation>
<translation id="5200063972779787617">アカウントに住所を保存</translation>
<translation id="5201306358585911203">このページに埋め込まれているページの内容</translation>
<translation id="5203716867500274632">管理者が ChromeOS デバイスの以前と現在のセッション間で次の項目の同期を有効にしました。</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>。Tab キーを押して操作オプションを参照し、Enter キーを押すと、選択した操作を実行できます。</translation>
<translation id="5205222826937269299">名前は必須です</translation>
<translation id="5206392433295093945">ベッドルーム</translation>
<translation id="5209670883520018268">トレイ 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">オートバイ レース</translation>
<translation id="5214542134842513912">広告のパーソナライズに使用できるトピックの大まかなカテゴリを選択します。大まかなカテゴリをオフにすると、その関連トピックもブロックされます。</translation>
<translation id="52163492208010719">身分証明書を管理</translation>
<translation id="521659676233207110">トレイ 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">最終アクセス日: 今日</translation>
<translation id="5217759126664161410">プロトコルの形式が無効です。</translation>
<translation id="5221377878828867877">パスワードの再利用は組織で監視されています</translation>
<translation id="5222812217790122047">メールアドレスは必須です</translation>
<translation id="5225215474235602477">パスポートを保存しますか？</translation>
<translation id="5228269245420405804">遠隔学習</translation>
<translation id="5229844812197559338"><ph name="SELECT_PROVIDER_TITLE"/>。<ph name="LOGO_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="5230733896359313003">配送先住所</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">管理者は、管理対象プロファイル、ブラウザ、一部のデバイス情報にアクセスできます。たとえば、次のような情報を確認できます。</translation>
<translation id="5234764350956374838">閉じる</translation>
<translation id="5238301240406177137">アカウントに保存</translation>
<translation id="5239119062986868403">一般的な価格</translation>
<translation id="5239623327352565343">位置情報が許可されています</translation>
<translation id="5241048084654737238">カード情報を保存できないことの確認</translation>
<translation id="5242610955375133957">ドライフィルム</translation>
<translation id="5243004157379865295">住所を更新</translation>
<translation id="8854897060240443467">[Brave アカウントを管理] ボタンです。実行すると、Brave アカウントで情報、プライバシー、セキュリティを管理できます</translation>
<translation id="5244732203286792411">読み込んでいます...
    しばらくお待ちください。</translation>
<translation id="5248543496748975054">カード番号が入力されない場合</translation>
<translation id="5250209940322997802">「ネットワークに接続してください」</translation>
<translation id="6055400808586511449">Brave の機能を確認します</translation>
<translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
<translation id="5254043433801397071">印刷コンテンツの最適化</translation>
<translation id="5255583962255635076">仕事用プロファイルに適用されているブラウザ ポリシー</translation>
<translation id="5255690596502591079">このままキャプチャする</translation>
<translation id="5255771248404149177">カード発行会社が本人確認を求めています</translation>
<translation id="525579853540851404">後払い決済の進行状況画面。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="5255833070095767006">350x460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{管理者のポリシーでは、このファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> にコピーすることは推奨されていません}other{管理者のポリシーでは、これらのファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> にコピーすることは推奨されていません}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループは使用できなくなりました</translation>
<translation id="5262342527470539728">情報は <ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> に保存されます</translation>
<translation id="5263867360296733198">アップロードする前に確認が必要です</translation>
<translation id="5266128565379329178">製本（上綴じ）</translation>
<translation id="5269225904387178860">4 穴パンチ（下）</translation>
<translation id="5271381225185906340">「<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE"/>」は「<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION"/>」のサポートされている条件ではありません</translation>
<translation id="527191520368130807">推敲</translation>
<translation id="5273658854610202413">警告: このポリシーは統合可能な辞書ポリシーに含まれていないため、PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ポリシーで指定されているとおりには統合されませんでした。</translation>
<translation id="6277752902920763273">開いているタブ、ページのコンテンツ、URL が Brave から Brave に送信され、回答がパーソナライズされます</translation>
<translation id="5278778426231952189">今すぐアップロード</translation>
<translation id="5279286380302340275">ダウンロードを管理</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# 件のブックマーク}=1{# 件のブックマーク}other{# 件のブックマーク}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">ドキュメント プロパティ</translation>
<translation id="528468243742722775">終了</translation>
<translation id="5285468538058987167">強力な顧客認証（SCA）を使用する</translation>
<translation id="5285570108065881030">保存したパスワードをすべて表示</translation>
<translation id="5287456746628258573">このサイトでは古いセキュリティ設定を使用しています。このサイトにパスワードやクレジット カード番号などの情報を送信すると流出する恐れがあります。</translation>
<translation id="5288108484102287882">ポリシー値の検証で警告が返されました</translation>
<translation id="5289384342738547352">複数ドキュメントの処理</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{今日中に更新が必要です}=2{明日までに更新が必要です}other{# 日以内に更新が必要です}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">クーペ</translation>
<translation id="5298618990685278995">最初の下書き</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="5299638840995777423">ロボット工学</translation>
<translation id="5300062471671636390">キャストするデバイスリストを表示しない</translation>
<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
<translation id="5305716236436927587">広告、マーケティング</translation>
<translation id="5306593769196050043">両方のシート</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがグループの色を変更しました</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">接続</translation>
<translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
<translation id="5314967030527622926">ブックレット メーカー</translation>
<translation id="5316812925700871227">反時計回りに回転</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5319366980180850702">古典文学</translation>
<translation id="5323043727018853753">埋め込みコンテンツは許可されています</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>、<ph name="MATCH_POSITION"/>/<ph name="NUM_MATCHES"/></translation>
<translation id="2334093076041322971">Brave アカウントで情報を管理する</translation>
<translation id="5327248766486351172">名前</translation>
<translation id="5329858041417644019">ご使用のブラウザは管理されていません</translation>
<translation id="5331585574693522196">デフォルトに設定</translation>
<translation id="5332219387342487447">配送方法</translation>
<translation id="5332769172018416402">リクエストを送信</translation>
<translation id="533323551986281710">コマースのボトムシートが画面全体に表示されています</translation>
<translation id="5334013548165032829">詳細なシステムログ</translation>
<translation id="5340250774223869109">アプリケーションがブロックされました</translation>
<translation id="5342693890921195472">分前</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC デバイス</translation>
<translation id="5344522958567249764">広告プライバシーを管理</translation>
<translation id="5344579389779391559">このページでは課金される恐れがあります</translation>
<translation id="5345249337934847112">紙（厚手コート）</translation>
<translation id="5346059693449184483">何かお手伝いできることはありますか？</translation>
<translation id="5348330584842140856">このファイルは存在しないため移動されませんでした</translation>
<translation id="5349543692327946794">ラベル（インクジェット）</translation>
<translation id="5351548097010183514">建築資材、物資</translation>
<translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation>
<translation id="5354143049423063163">ヘッジファンド</translation>
<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE"/> は証明書が失効しているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="5359752295193133096">開いている関連タブをデフォルトで共有すると、より関連性の高い回答をすばやく取得できます。</translation>
<translation id="5360706051680403227">照明</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">管理者が許可したシリアルポート</translation>
<translation id="5363532265530011914">靴下、タイツ</translation>
<translation id="5371425731340848620">カードを更新</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがタブを変更しました</translation>
<translation id="5374324662289354619">内部デバッグ ページは現在無効になっています。</translation>
<translation id="5374983318402742558"><ph name="URL"/> がモーション センサーの使用許可を求めています</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">「時計が遅れています」、「時計が進んでいます」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;」</translation>
<translation id="5379618281582508161">このパスワードをすべてのデバイスで使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="5380539543938195166">Known Traveler 番号を更新しますか？</translation>
<translation id="5380953781541843508">昇順</translation>
<translation id="5381318171304904246">続行すると、銀行のウェブサイトに移動します。確認が完了すると、自動的に戻って購入手続きが完了します。</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> さんがタブ「<ph name="WEBSITE_TITLE"/>」を更新しました</translation>
<translation id="5383478552402031184">フローリング</translation>
<translation id="5385857628869214740">ユーモア</translation>
<translation id="5385966243497224160">HTTPS 以外の URL はプレビューできません</translation>
<translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
<translation id="5391010642126249196">過去にアクセス</translation>
<translation id="5391306025131596142">履歴ページを開く(&amp;O)</translation>
<translation id="539203134595252721">卓球</translation>
<translation id="5392506727170022660">金属（半光沢）</translation>
<translation id="5394069166371280357">ファミリー向け番組</translation>
<translation id="5396631636586785122">端綴じ（右）</translation>
<translation id="5396837962335265787"><ph name="ATTRIBUTE_NAME"/>、元の値は <ph name="OLD_ATTRIBUTE_ATTRIBUTE"/></translation>
<translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
<translation id="7948560911043168202">Brave ウォレットに保存すると、次回からこの IBAN を自動入力できます</translation>
<translation id="5398772614898833570">広告がブロックされました</translation>
<translation id="5400836586163650660">グレー</translation>
<translation id="5401344472773249513">芸能、エンターテイメント ニュース</translation>
<translation id="5401674281624189321">山岳、スキーリゾート</translation>
<translation id="540949333488055151">プラスチック（カラー）</translation>
<translation id="540969355065856584">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="5411462078004183575">低価格のオプション</translation>
<translation id="5412040515238827314">無効な形式です。パターンのリストを指定する必要があります。</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT"/> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT"/></translation>
<translation id="541416427766103491">スタッカー 4</translation>
<translation id="5414306071315087019">Google Pay で後払い決済を利用できます</translation>
<translation id="5414446060143308245">移行する前に確認が必要です</translation>
<translation id="5414511064953050917">このまま移動</translation>
<translation id="5418700249417444482">アクセスしたページの URL は分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。これらの URL は管理者に公開される可能性があります。管理者はこれらの URL をスキャンして、安全でないウェブサイトを検出したり、設定したルールに基づきウェブサイトをフィルタリングしたりする可能性があります。</translation>
<translation id="5419311651396341287">管理者は次の情報を確認できる場合があります。</translation>
<translation id="5421408724705443535">ロック ミュージック</translation>
<translation id="5423269318075950257">価格のトラッキング</translation>
<translation id="5425082381151187189">室内装飾、インテリア</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE"/> が通知を送信しようとしています。</translation>
<translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
<translation id="5433756542371550806">コマンドラインのバリエーション</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation>
<translation id="8517215617486022589">Brave には、次の情報は<ph name="BEGIN_EMPHASIS"/>保存されません<ph name="END_EMPHASIS"/>。
          <ph name="BEGIN_LIST"/>
            <ph name="LIST_ITEM"/>閲覧履歴
            <ph name="LIST_ITEM"/>Cookie とサイトデータ
            <ph name="LIST_ITEM"/>フォームに入力した情報
          <ph name="END_LIST"/></translation>
<translation id="4203264631355936344">購入手続きをすばやく行うには、この CVC を Brave ウォレット（<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>）に保存してください</translation>
<translation id="5436307623797390637">デバイス上のアプリ</translation>
<translation id="543656192084990644">モーション センサーの使用を許可しませんでした</translation>
<translation id="5441409130426352029"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE"/>、元の値は <ph name="PREVIOUS_VALUE"/></translation>
<translation id="5443468954631487277">逆の順序（上向き）</translation>
<translation id="5447235695608032700"><ph name="SITE"/> があなたに関する保存済みの情報を使用することを許可する</translation>
<translation id="5447973833955560753">再設定用のパスワード</translation>
<translation id="6108397422772394696">セキュリティ イベントが Brave によって報告されると、そのイベントに関するデータが管理者に送信されます。送信されるデータには、Brave でアクセスしたページの URL、データをコピーしたページの URL、ファイルの名前やメタデータ、IP アドレス、ブラウザやタブの障害のほか、ウェブベースのアプリケーションやデバイス、Brave へのログインに使用したユーザー名が含まれる可能性があります。</translation>
<translation id="5452270690849572955">この <ph name="HOST_NAME"/> ページが見つかりません</translation>
<translation id="5452923259299906094">電子ウォレットと Pix で支払う</translation>
<translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
<translation id="5456428544444655325">表示しない</translation>
<translation id="5457113250005438886">無効</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS"/> 件）}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS"/> 件）}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">デバイスを検出しています...</translation>
<translation id="5464236009658034488">事務用品</translation>
<translation id="5465724643247062031">ガラス（不透明）</translation>
<translation id="5466018172325111652">コードが届かない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>新しいコードを取得<ph name="END_LINK"/>してください</translation>
<translation id="5466818462212249084">決済アプリ</translation>
<translation id="5470861586879999274">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="5471158297908124590">お支払い方法を編集するには本人確認を行ってください</translation>
<translation id="5472588168895083535">ハンド トラッキングがブロックされています</translation>
<translation id="5477756102936130143">サポートされている決済アプリへのリダイレクトを有効にする</translation>
<translation id="5479505548832623900">拡張機能によって無視される可能性があります。</translation>
<translation id="547963486735802022">ファイルをもう一度転送してみてください</translation>
<translation id="5481076368049295676">アクセス先のコンテンツによって、個人情報を入手したり削除したりする危険なソフトウェアがインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5481604577800516617">ウィンドウとタブの配置</translation>
<translation id="5481682542063333508">文書作成をサポートする</translation>
<translation id="54817484435770891">有効なアドレスを追加</translation>
<translation id="5483838506518938965">以上で完了です</translation>
<translation id="5484396522446324950">スタイル</translation>
<translation id="5485100387355669506">極太</translation>
<translation id="5485973315555778056">クラウドマシン</translation>
<translation id="5488367146069768854">ウェブアプリのインストール</translation>
<translation id="1524606353801704832">[メモを作成] ボタンです。実行すると、Brave Keep で新しいメモをすばやく作成できます</translation>
<translation id="5490432419156082418">住所やその他の情報</translation>
<translation id="5492298309214877701">このサイトは企業、団体、または学校のイントラネット上にありますが、外部のウェブサイトと同じ URL が使用されています。
    <ph name="LINE_BREAK"/>
    システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="5496804587179176046">セキュリティ コードを保存します、現在保存されているセキュリティ コードはありません</translation>
<translation id="5499229993630251170">このスレッドを続行しますか？</translation>
<translation id="550365051221576010">すべて入力</translation>
<translation id="5506286895894263601">このリストには有効なショートカットが含まれていません。</translation>
<translation id="5507756662695126555">否認防止</translation>
<translation id="5508443345185481044">カメラ、ビデオカメラ</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="5509913453990750440">ファッション、スタイル</translation>
<translation id="5510766032865166053">移動または削除された可能性があります。</translation>
<translation id="551222491709693708">コミック、アニメ</translation>
<translation id="5512381366239323820">カメラファイル</translation>
<translation id="5512812358367123529">オフィス家具</translation>
<translation id="5513528801833998679">デバイスのログイン情報を使用</translation>
<translation id="5515388687005870733">55x85 mm</translation>
<translation id="5519516356611866228">変更後のバージョン</translation>
<translation id="5519696598216267194">紙（穴開き）</translation>
<translation id="5520105693415771152">最新の情報が表示されていない場合は、カード発行会社に連絡して更新してください。</translation>
<translation id="5521782189689806907">キャビネット</translation>
<translation id="5523118979700054094">ポリシー名</translation>
<translation id="5523588073846127669">販売者がこの仮想カードに対応していません</translation>
<translation id="5524476634211040742">AI とプライバシーの詳細</translation>
<translation id="5525755241743357906">ファイルをコピーまたは移動しました</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、ChromeOS の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズできます</translation>
<translation id="55293785478302737">端綴じ</translation>
<translation id="553377674408670169">教育系の求人情報</translation>
<translation id="5534785731327961487">買い時</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{と 1 件のサイト（同期デバイスではそれ以上のサイト）}other{と # 件のサイト（同期デバイスではそれ以上のサイト）}}</translation>
<translation id="553782666181800029">長形 2 号封筒</translation>
<translation id="5538270463355278784">自動全画面表示</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT"/>、<ph name="KEYWORD_SUFFIX"/> を検索</translation>
<translation id="5539243836947087108">ラフト</translation>
<translation id="5540224163453853">リクエストされた記事が見つかりませんでした。</translation>
<translation id="5540969246441091044">馬術</translation>
<translation id="5541086400771735334">用紙受け 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">メールの追加</translation>
<translation id="1985854928719036429">入力したテキストとページのコンテンツおよび URL が Brave に送信されます。AI を改善するために、コンテンツが人間のレビュアーによって使用されることはありません。組織はこれらの設定をいつでも変更できます。</translation>
<translation id="5543564889050342791">動物園、水族館、自然保護地域</translation>
<translation id="5543722831081909240">180°</translation>
<translation id="5544836308113951378">クルーズ、チャーター船</translation>
<translation id="5546252337258681768">デバイスのロックを解除しました</translation>
<translation id="5547939254150808298">印刷、出版</translation>
<translation id="554815783948612276">掲示板、チャット サービス</translation>
<translation id="5548606607480005320">安全チェック</translation>
<translation id="555037537507405574">高度なプリンタ機能</translation>
<translation id="555128936272638662">携帯電話、携帯デバイス付属品</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG 画像</translation>
<translation id="5551890439174915351">100x200 mm</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="5326534475767029369">スレッドは、Brave AI を改善するため、人間のレビュアーが確認する場合があります</translation>
<translation id="5558083606899411167">エアコン</translation>
<translation id="5558125320634132440">このサイトは成人向けコンテンツを含んでいる可能性があるためブロックされました</translation>
<translation id="5559311991468302423">住所を削除</translation>
<translation id="5561747310506483298">ID カード</translation>
<translation id="55635442646131152">ドキュメントの概要</translation>
<translation id="1702142849385752335">位置情報を使用するには、<ph name="LINK"/> で Brave にアクセスを許可してください。</translation>
<translation id="5565735124758917034">有効</translation>
<translation id="5569030697349375295">会計、財務ソフトウェア</translation>
<translation id="5570825185877910964">アカウントを保護</translation>
<translation id="5571083550517324815">この住所での受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="5572434905385510939">22x28 インチ</translation>
<translation id="5573641252776268565">パスポートの編集</translation>
<translation id="5578606540385219379">サービス プロバイダ</translation>
<translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="5583442610070676234"><ph name="COMPARE_SET_NAME"/> の比較表のその他の操作</translation>
<translation id="1279569289359558111">この IBAN を Brave ウォレットに保存できませんでした。代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。</translation>
<translation id="558420943003240152">パスワードとパスキーを管理...</translation>
<translation id="5586446728396275693">保存されている住所がありません</translation>
<translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX"/> を検索</translation>
<translation id="5587987780934666589">プラットフォーム ユーザー</translation>
<translation id="5593349413089863479">接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="5593640815048812868">ノートパソコン</translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
<translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
<translation id="5596939519753369075">2x3.5 インチ</translation>
<translation id="5597254438174353289">青 3</translation>
<translation id="5600044805561809264">ブラウジング中に、共有しているタブについて簡単に質問できます。</translation>
<translation id="5603469469737324249"><ph name="ISSUER_1_NAME"/> または <ph name="ISSUER_2_NAME"/></translation>
<translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
<translation id="560431066250575003">{HOURS,plural, =1{アクティブ: 1 時間前}other{アクティブ: # 時間前}}</translation>
<translation id="5605249000617390290">価格トラッキングの詳細</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">接続を確認する</translation>
<translation id="5610807607761827392">カードと住所は [<ph name="BEGIN_LINK"/>設定<ph name="END_LINK"/>] で管理できます。</translation>
<translation id="5611398002774823980">アカウントに保存</translation>
<translation id="2012723355262040739">Brave 翻訳でこのページを翻訳します</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL"/> から、パソコンの現在地情報の使用許可を求められています</translation>
<translation id="5614190747811328134">ユーザー通知</translation>
<translation id="5614520971155863709">カードゲーム</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME"/> でリダイレクトが繰り返し行われました。</translation>
<translation id="5619721953841297650">プリセット</translation>
<translation id="5624120631404540903">パスワードを管理</translation>
<translation id="5109810772708173100">情報を保存すると、各種の Brave サービスで簡単に入力できるようになります。情報は <ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> に保存されます。</translation>
<translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
<translation id="3863024219771184526">[このページについて Brave に質問する] ボタンです。実行すると、このページについて Brave に質問できます</translation>
<translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
<translation id="5632485077360054581">手順を見る</translation>
<translation id="563324245173044180">不正の可能性があるコンテンツがブロックされました。</translation>
<translation id="563371367637259496">モバイル</translation>
<translation id="5635478143789726479">販売者の利用規約</translation>
<translation id="5640474731385449758">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> 経由で <ph name="ORIGIN"/> の <ph name="PROTOCOL"/> リンクを開くことを求めています</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING"/>。<ph name="SECOND_STRING"/></translation>
<translation id="5642411781689336699">ステレオ システム、コンポーネント</translation>
<translation id="5642508497713047">CRL の署名者</translation>
<translation id="5644090287519800334">1 面の画像の X 軸移動</translation>
<translation id="5644128326840674462">プロモーション バナー</translation>
<translation id="5645132789250840550">プラスチック（半光沢）</translation>
<translation id="5645719697465708351">パーティ、イベント用品</translation>
<translation id="5645854190134202180">2 番目のシフト</translation>
<translation id="5648166631817621825">過去 7 日間</translation>
<translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation>
<translation id="5651323159439184939">トラクター フィード</translation>
<translation id="5654927323611874862">アップロード済みのクラッシュ レポート ID:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL に必須の置換文字列 <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT"/> が含まれていません: <ph name="SEARCH_URL"/></translation>
<translation id="5659593005791499971">メール</translation>
<translation id="5660122698869360728">新しいスマート フォルダを使用すると、すべてのショッピング ページを 1 か所に保存して、価格のトラッキングや検討などを自動的に行えます。</translation>
<translation id="5663955426505430495">このデバイスの管理者によって、機能を追加する拡張機能がインストールされました。この拡張機能では、ユーザーデータの一部にアクセスする場合があります。</translation>
<translation id="5667827081946850877">オーディオブック</translation>
<translation id="5674082555327905359">ローカル ネットワーク上のすべてのデバイスへの接続を要求できます</translation>
<translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
<translation id="5675809467256309336">ダンス音楽、エレクトロニック ミュージック</translation>
<translation id="5675959228867414813">日付別に表示</translation>
<translation id="567604591393105935">コマースのボトムシートが画面の下半分に表示されています</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay、Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">ホイル</translation>
<translation id="5679086391497468752">自宅の住所</translation>
<translation id="5680642791693447368">スリラー、犯罪、ミステリー映画</translation>
<translation id="568292603005599551">画像の X 座標</translation>
<translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="5688137257686092846">理容、美容の職業訓練</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON にエクスポート</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置情報</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates の値は関連するものでないため、使用されません。ただし、DnsOverHttpsMode ポリシーが「<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC"/>」または「<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE"/>」に設定されている場合は除きます。</translation>
<translation id="5691848789297492617">カード保存のメッセージが画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="5699628521141772782">乳製品、卵</translation>
<translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation>
<translation id="5707154300732650394">ジャーニーを再開</translation>
<translation id="57094364128775171">安全なパスワードを自動生成…</translation>
<translation id="570953204696852961">赤 3</translation>
<translation id="571403275720188526">（arm64）</translation>
<translation id="571510845185711675">獣医</translation>
<translation id="5715150588940290235">保存済みのセキュリティ コードを削除しますか？</translation>
<translation id="5715918316982363436">このデバイスの <ph name="WINDOW_COUNT"/> 個のウィンドウの <ph name="TAB_COUNT"/> 個のタブ</translation>
<translation id="5716325061445053985">スマートフォンでタブを開くにはタップしてください</translation>
<translation id="5717509257172454543">アイススケート</translation>
<translation id="5718601519531438273">パスポートや運転免許証などの情報が含まれます</translation>
<translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
<translation id="5720895412771013401">デスクトップ パソコン</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}、{website_2}}=3{{website_1}、{website_2}、他 1 個}other{{website_1}、{website_2}、他 {more_count} 個}}</translation>
<translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
<translation id="5723873695528696965">MIDI デバイスの操作と再プログラム</translation>
<translation id="5725297205162868298">ショートカットの先頭に「@」の文字は使用できません: 「<ph name="SHORTCUT_NAME"/>」</translation>
<translation id="5725797473946373607">今後このダイアログを表示しない</translation>
<translation id="5728246486828755318">高度なプリンタ機能の使用を要求できます</translation>
<translation id="5729442113829771034">幼児教育</translation>
<translation id="3006790309890592320">パスワードを他のサイトで再使用した場合、Brave ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
<translation id="5110141686029759199">[フォームを作成] ボタンです。実行すると、Brave フォームで新しいフォームをすばやく作成できます</translation>
<translation id="5738385766833540397">トラッキングしている商品の値下げアラートを受け取る方法を管理します</translation>
<translation id="5739619009927381786">次のステップで画面のロックを解除します（通常は指紋認証を使用します）。<ph name="BEGIN_LINK"/>別の方法で確認<ph name="END_LINK"/>することもできます。</translation>
<translation id="573974402615125334">タブグループの共有、参加、共同作業を行うには、履歴とタブを同期してください</translation>
<translation id="5740911612628596808">C9 封筒</translation>
<translation id="5742806904559466333">バー、クラブ、ナイトライフ</translation>
<translation id="5743684619253032786">ネイルケア商品</translation>
<translation id="574392208103952083">中</translation>
<translation id="5745733273847572235">位置情報を要求できる</translation>
<translation id="5750869797196646528">ハンド トラッキング</translation>
<translation id="5752327398324808817">1 つか 2 つの単語を入力</translation>
<translation id="5752519522101347518">銀行確認のウェブサイトを読み込んでいます</translation>
<translation id="5753570386948603678">履歴から削除</translation>
<translation id="5759751709240058861">カメラの使用と移動</translation>
<translation id="5762131895127128324">運転免許証 · ID カード · パスポート</translation>
<translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{アクティブ: 今日}=1{アクティブ: 1 日前}other{アクティブ: # 日前}}</translation>
<translation id="5764725887548570807">オリジンの形式が無効です。</translation>
<translation id="5764920692828389743">送信先: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
<translation id="57689295674415555">仮想カード番号が入力されない場合</translation>
<translation id="5773286975255318081">プロファイルのユーザー名やブラウザのバージョンなど</translation>
<translation id="5776313857861697733">優先度</translation>
<translation id="577804500166306874">結果を読み込んでいます</translation>
<translation id="5781136890105823427">テスト機能を有効にしました</translation>
<translation id="5783700460098783980">旅行バッグ、旅行用品</translation>
<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
<translation id="5783922175933467571">「<ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME"/>」のリンクは 48 時間で期限切れになります</translation>
<translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
<translation id="5787146423283493983">キー合意</translation>
<translation id="5793317771769868848">このお支払い方法はこのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="5794065675298686371">価格トラッキングの通知をオンにする</translation>
<translation id="5800727402210090597">携帯電話の修理、サービス</translation>
<translation id="580241730938216256">更新を開始</translation>
<translation id="5804241973901381774">権限</translation>
<translation id="5806871454498484178">スクロールとズームはブロックされました</translation>
<translation id="5937482014241669139">Brave 履歴を表示</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN"/> への接続は古い暗号スイートにより暗号化されています。</translation>
<translation id="5813119285467412249">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="5813753398265398978">物理学</translation>
<translation id="5817918615728894473">ペア設定</translation>
<translation id="5820625124144807242">注文の確認が完了したら、<ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> のアカウントにログインするか、アカウントを作成する必要があります。このアカウントは自動的に Google Pay にリンクされます。</translation>
<translation id="5820751560028604030">ローカルへのダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="5826507051599432481">一般名（CN）</translation>
<translation id="5830698870816298009">カメラの使用と移動</translation>
<translation id="8488282162676695335">Brave ウォレット</translation>
<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5832976493438355584">ロックされています</translation>
<translation id="5837220895135257862"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の空き容量を増やしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="5838278095973806738">このサイトでは機密情報（パスワード、クレジット カードなど）を入力しないでください。悪意のあるユーザーに情報が盗まれる恐れがあります。</translation>
<translation id="5838732667866024867">左右の矢印を使って、グラフで価格の変動を確認できます</translation>
<translation id="7336369644051575343">保存先の Brave アカウント: <ph name="ACCOUNT"/></translation>
<translation id="5841007907672481419"><ph name="TYPE_1"/> から</translation>
<translation id="5841338463993781099">アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="5843987376989109187">この言語はまだサポートされていません。
    <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5847181246682413476">電源</translation>
<translation id="8224714187340014040">注文の確認が完了したら、<ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> のアカウントにログインするか、アカウントを作成する必要があります。このアカウントは Brave ウォレットに自動的にリンクされます。</translation>
<translation id="584902713199270089">出会い</translation>
<translation id="5851548754964597211">タブ リスト</translation>
<translation id="5851868085455377790">発行元</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">オンにする</translation>
<translation id="5862579898803147654">スタッカー 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN の編集</translation>
<translation id="5863847714970149516">表示しようとしているページでは課金される恐れがあります</translation>
<translation id="5866257070973731571">電話番号の追加</translation>
<translation id="5866327164731551901"><ph name="TYPE_1"/> <ph name="TYPE_2"/> から</translation>
<translation id="5866898949289125849">デベロッパー ツール ページを表示しています</translation>
<translation id="5869405914158311789">このサイトにアクセスできません</translation>
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5872215789867188990">「<ph name="GROUP_TITLE"/>」タブグループはご利用いただけなくなりました</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN を保存しました</translation>
<translation id="5873297634595728366">ディーゼル車</translation>
<translation id="5877359070305966420">人事</translation>
<translation id="5879272455334365707">財務プランニング、マネジメント</translation>
<translation id="5879989559903563723">ゲストモードで許可しないサイト</translation>
<translation id="8967688963142514142">Brave の安全チェックに移動</translation>
<translation id="5338957164553247694">Brave アカウントから自宅と職場の住所を自動入力します</translation>
<translation id="5884465125445718607">中国 #6 封筒</translation>
<translation id="5887400589839399685">カードが保存されました</translation>
<translation id="5887687176710214216">最終アクセス日: 昨日</translation>
<translation id="4104845878245066653">お使いの他のデバイスからも履歴にアクセスできるようにするには、本人確認を行って、履歴とタブを同期します。同期は [設定] でいつでも停止できます。Brave では、履歴に基づいて検索やその他のサービスをカスタマイズすることがあります。</translation>
<translation id="5890248301649767931">Redress 番号を保存しますか？</translation>
<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
<translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
<translation id="3476147989326158506">Brave が機密情報を表示しようとしています</translation>
<translation id="5898767305816764989">高評価ボタンです。Enter キーを押すとフィードバック フォームが開き、<ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> をどのように気に入ったかを記入して送信できます</translation>
<translation id="5901630391730855834">黄</translation>
<translation id="5903264686717710770">タイトル:</translation>
<translation id="3704860399319731107">職場の住所は、関連性の高い検索結果や Brave マップのルートの表示など、Brave サービス全体の利便性の向上に役立ちます。住所は <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）<ph name="END_LINK"/>で編集、削除できます。</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1"/>（同期済み）</translation>
<translation id="5910140988253729859">自動入力を取り消す</translation>
<translation id="5911020115933784199">イベント情報</translation>
<translation id="5911110632211230665">開けないようブロックされました</translation>
<translation id="1765144800915733093">Brave ウォレットを開く</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> さんがこのタブを追加しました</translation>
<translation id="5915189366813702112">フレックス タイム制</translation>
<translation id="59174027418879706">有効</translation>
<translation id="5918373444239520146">ガジェット、携帯用電子機器</translation>
<translation id="5918847752193018339">CVC を保存するとすばやくお支払いできます。<ph name="LINK_BEGIN"/>保存したセキュリティ コードを削除する<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">オン</translation>
<translation id="5921432337686792850">モーション センサーの使用を要求できる</translation>
<translation id="2687595201721621314">カードを Brave アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="5921952831792678223">ピックアップ トラック</translation>
<translation id="5923492272538889093">CVC の代わりにデバイスのロック解除を使用しますか？</translation>
<translation id="5924510104057992926">開く前に確認が必要です</translation>
<translation id="5924782825030413055">前回の同意更新時のソース:</translation>
<translation id="5925040402342933574">光ディスク（半光沢）</translation>
<translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
<translation id="5926982310317673627">ジム、フィットネス クラブ</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">文書作成サポートを使用するには、この設定をオンにしてください</translation>
<translation id="593102073240001326">ノウハウ、DIY、専門コンテンツ</translation>
<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="5937560539988385583">ページが翻訳されました</translation>
<translation id="5938153366081463283">仮想カードを追加する</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="6510801606541521204">この情報は、Trustpilot、ScamAdviser、Brave などの独立したレビューサイトから取得されたものです。要約は AI によって作成されています。</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{1 分前に作成}other{{NUM_MINS} 分前に作成}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">布（高光沢）</translation>
<translation id="5950901984834744590">かみそり、シェーバー</translation>
<translation id="5951495562196540101">一般ユーザー向けアカウントでは登録できません（ライセンス パッケージが利用可能です）。</translation>
<translation id="5952076224478208938">メーカー</translation>
<translation id="5952196777020238475">ライセンス番号</translation>
<translation id="5953516610448771166">このメディアでは自動字幕起こしを使用できません。字幕を使用するには、このサイトで <ph name="CONTENT_SETTINGS"/> をブロックしてください。</translation>
<translation id="5960795367348889467">認証</translation>
<translation id="5963413905009737549">セクション</translation>
<translation id="5964247741333118902">埋め込みコンテンツ</translation>
<translation id="5967260682280773804">36x48 インチ</translation>
<translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
<translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
<translation id="5968022600320704045">検索結果はありません</translation>
<translation id="5968400720580217226">AI モード</translation>
<translation id="5969199813874624822">保存して価格をトラッキング</translation>
<translation id="5969933937005244170">開いている関連タブは、スレッドで共有した場合にのみ使用されます</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE"/> | <ph name="SECURITY_CODE"/></translation>
<translation id="5974052231147553524">ロール 6</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
<translation id="5979084224081478209">パスワードを確認</translation>
<translation id="5983602399618208855">写真はカメラフォルダで確認できます</translation>
<translation id="5984570616552610254">チャンバーの湿度</translation>
<translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
<translation id="7094461136659803737">保存した住所は Brave サービス全体で使用できます。既存の自宅の住所は変更されません。この住所は Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）に保存されます。</translation>
<translation id="5992691462791905444">工学 Z 折り</translation>
<translation id="5992805036496113940">広告の表示に使用される情報を表示します</translation>
<translation id="7409510288691071929">Brave アカウントで情報、プライバシー、セキュリティを管理します</translation>
<translation id="5996255674476750320">モーターショー、オートショー</translation>
<translation id="3494641719937626561">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。Brave パスワード マネージャーでは、アカウントを保護するために今すぐパスワードを変更して、保存したパスワードを確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="6000528814684428358">ハードロック、プログレッシブ</translation>
<translation id="6000758707621254961">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に対する <ph name="RESULT_COUNT"/> 件の検索結果</translation>
<translation id="6002122790816966947">他のデバイス</translation>
<translation id="6005188329423473970">VPN バックグラウンド サービスのインストールが完了しました。VPN アプリが表示されない場合は、ログインし直してください。</translation>
<translation id="6005659677094197001">連続</translation>
<translation id="6005765687956866568">自動入力された情報をフォームから削除しました</translation>
<translation id="6006365096047131769">3x5 インチ</translation>
<translation id="6008122969617370890">N～1 の順</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">パスワードの確認</translation>
<translation id="6014851866995737824">「有効」リストまたは「無効」リストがないため、無視されました。</translation>
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6017028474478839719">ID カードを保存しますか？</translation>
<translation id="6017514345406065928">緑</translation>
<translation id="818107217016701700">Brave の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
<translation id="4738711932360196351">Brave Apps Script</translation>
<translation id="6023960830218262456">動画を OneDrive に保存できません</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/>、<ph name="TYPE_3"/>（同期済み）</translation>
<translation id="6025471531651464742">ファイルを追加</translation>
<translation id="6028591542479806248">モバイル通知とメール通知を管理します</translation>
<translation id="6028833024483927901">各国料理</translation>
<translation id="603068602130820122">2 か所のステープル（右）</translation>
<translation id="6031824805267965302">モーション センサーの使用</translation>
<translation id="6032524144326295339">用紙受け 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">製本（左綴じ）</translation>
<translation id="6034000775414344507">ライトグレー</translation>
<translation id="6034514109191629503">外折り</translation>
<translation id="6035491133925068289">陸上競技</translation>
<translation id="6039846035001940113">この問題が何度も発生する場合は、サイト所有者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="6040539895181423374">料金の詳細</translation>
<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
<translation id="6041777658117377052">チャンバーの温度</translation>
<translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
<translation id="6043357981274314628">完了しました。</translation>
<translation id="6045164183059402045">面付けテンプレート</translation>
<translation id="6046026831939367176"><ph name="URL"/> がおおよその位置情報の使用をリクエストしています</translation>
<translation id="6046892054959167494"><ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD"/> を入力して検索するか、<ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME"/> に質問してください</translation>
<translation id="6047927260846328439">アクセス先のコンテンツは、ユーザーをだましてソフトウェアをインストールさせようとしたり、個人情報を危険にさらしたりする可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6049056807983403918">B4 封筒</translation>
<translation id="6049488691372270142">排紙</translation>
<translation id="6049975101166779351">幼児保育</translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE"/> では証明書ピンニングが使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="6051898664905071243">ページ数:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">IBAN の入力</translation>
<translation id="3284406940349582552">この住所は Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）に保存され、Brave サービス全体で使用できます。</translation>
<translation id="5814871361966482530">Brave によるユーザーデータの保護について、詳しくはプライバシー ポリシーをご覧ください。</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="6055982527635883756">封筒（アーカイバル）</translation>
<translation id="6057177372083677067">オンライン動画</translation>
<translation id="6058646026409894363">土木</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB デバイス</translation>
<translation id="6060009363608157444">無効な DnsOverHttps モードです。</translation>
<translation id="6061154937977953833">レスリング</translation>
<translation id="6062405040252994646">ツール</translation>
<translation id="6062937464449575061">価格トラッキングを停止</translation>
<translation id="6063415549109819824">住宅ローン</translation>
<translation id="6069343053547121389">AI モードでこのタブについて質問する</translation>
<translation id="6070432475334343308">1 つ以上のファイルが <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> の <ph name="FOLDER_NAME"/> にアップロードされませんでした</translation>
<translation id="6071503852498277813">コンテンツ ブックマーク パーサー サービス</translation>
<translation id="6078069862923723141">シアン 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">ラベル（カラー）</translation>
<translation id="6087312102907839798">他のキーワード</translation>
<translation id="7851017866080575588">Brave 履歴から削除したタブも比較表には引き続き表示されます</translation>
<translation id="8165276822290438118">Brave ウォレットのロゴ</translation>
<translation id="6091691259076781835">購入手続きをすばやく行うには、この CVC をデバイスに保存してください</translation>
<translation id="6093599771645355227">黄 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">カードが確認されました</translation>
<translation id="6094253940069566294">車両情報の編集</translation>
<translation id="6094290315941448991">管理者のポリシーによって、機密コンテンツが表示されているときは、画面の録画が無効になります</translation>
<translation id="6097297436119286254">お支払い情報を入力するには本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6099269767116481177">22x29.5 インチ</translation>
<translation id="6101583188322746099">食料品宅配サービス</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">サイトを作成</translation>
<translation id="8265004733555123045">次回以降 Brave から直接 Pix でお支払い</translation>
<translation id="6105745639559695088">サイドバーを切り替え</translation>
<translation id="6106989379647458772">ウェブページ（<ph name="PAGE"/>）は一時的に利用できなくなっているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがグループ名を変更しました</translation>
<translation id="6107924765192360631">いくつかの単語や最初の下書きを入力するだけで、文章の候補が表示されます。</translation>
<translation id="6108580855199168381">証明書の詳細</translation>
<translation id="5539282829066374332">Brave で使用する検索エンジン</translation>
<translation id="6108849843016142864">爬虫類、両生類</translation>
<translation id="1715537866439612181">検索語句、最も一致した結果とそのページの内容が Brave に送信され、この機能の改善のために人間のレビュアーによる確認が行われる場合があります。</translation>
<translation id="6111759749003439722">このデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセスを要求できる</translation>
<translation id="6116338172782435947">クリップボードにコピーしたテキストや画像へのアクセス</translation>
<translation id="3877711530717370768">[アカウントのデータを管理] ボタンです。実行すると、Brave アカウントに保存する Brave の情報を管理できます</translation>
<translation id="6117833587752089929">写真（サテン）</translation>
<translation id="6118782133429281336">オリジンのリストが空です。</translation>
<translation id="6120950591512958208">ご購入手続き時にこのコードを使用してください。</translation>
<translation id="612178891608320683">ビーガン料理</translation>
<translation id="6122181661879998141">カードの表面</translation>
<translation id="6124058285696691147">添付ファイルをダウンロードします</translation>
<translation id="5972135347314259717">Brave Enterprise Connector</translation>
<translation id="6124996493718543728">後払い決済の進行状況画面が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="9087355787326807249"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>。Enter キーを押すと、Brave 検索の AI モードに質問できます</translation>
<translation id="6126565365696310362">中国 #2 封筒</translation>
<translation id="6131824478727057281">場所</translation>
<translation id="6133320744616005677">引き続き許可</translation>
<translation id="6133984428121856852">ファイル拡張子が空であるか、形式が正しくありません。</translation>
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署名（SHA-384）</translation>
<translation id="6139975341602920272">17x22 インチ</translation>
<translation id="6143097244789397208">拡張現実、バーチャル リアリティ</translation>
<translation id="614327212146763975">モーション センサーと光センサーの使用を許可しました</translation>
<translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
    再起動してください。</translation>
<translation id="614940544461990577">次をお試しください</translation>
<translation id="6150036310511284407">3 穴パンチ（左）</translation>
<translation id="6150164900447447084">このデバイスにカードを保存しますか？</translation>
<translation id="6150754742333439143">パスワードの再利用は <ph name="ORG_NAME"/> で監視されています</translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/>（<ph name="ORIENTATION"/>）</translation>
<translation id="615506061184576470">ランニング、ウォーキング</translation>
<translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
<translation id="6159554577634054750">害虫駆除</translation>
<translation id="6159908896951210943">よりフォーマルに</translation>
<translation id="6160391204859821737">広告のプライバシー機能を有効にする</translation>
<translation id="6162403104168428984">住所を更新しますか？</translation>
<translation id="6164605812717770913">このサイトへのアクセスは保護者が許可していませんが、許可を求めることはできます。</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
<translation id="6167577165590485365">最後に取得を試行した時間:</translation>
<translation id="6171968084616623939">「<ph name="PROXY_INVALID_SCHEME_HOST_PORT"/>」は有効な値ではありません。</translation>
<translation id="1057223975912338979">Brave でお支払い情報を入力するため、本人確認を行います。</translation>
<translation id="6175423614837252320">写真を Brave ドライブに保存しました</translation>
<translation id="6176387967264100435">この価格は高額です</translation>
<translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
<translation id="6177531123306197852">C2 封筒</translation>
<translation id="6180316780098470077">再試行の間隔</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">タブを検索</translation>
<translation id="2922404475589905413">テキストとページのコンテンツが Brave に送信されますが、AI の改善には使用されません。
    <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6190518157737269631">キーボードの一部のキー（Esc キーなど）のオーバーライド</translation>
<translation id="6194209731893739467">トラッキングしている商品がすべてここに表示されます</translation>
<translation id="6195371403461054755">地質学</translation>
<translation id="6195418151868446719">家電</translation>
<translation id="6197648101609735209">89x89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">フルカットタブ</translation>
<translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="6205314730813004066">広告プライバシー</translation>
<translation id="6212314149070368045">米国ファンフォールド</translation>
<translation id="6215936431492593050">金属（サテン）</translation>
<translation id="6217950634729714357">キッチン、ダイニング用家具</translation>
<translation id="6218305986815100395">仮想カードを有効にできません</translation>
<translation id="8385639954311581596">Brave からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="622039917539443112">巻き折り</translation>
<translation id="6221286101741304627">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR"/>| を押します</translation>
<translation id="5286511760116495417">このカードを Brave アカウントに保存しますか？</translation>
<translation id="6222527803348563979">ステーショナリー</translation>
<translation id="62231116988543150">ウェブアプリをインストールする</translation>
<translation id="6224281071334553713">宝石</translation>
<translation id="8997875939727100757"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズできます</translation>
<translation id="6228346913624365233">高級車</translation>
<translation id="6228836011612806720">店舗のレビュー。平均評価は星 <ph name="STARS"/> 個です。</translation>
<translation id="6229196330202833460">映画やテレビのストリーミング</translation>
<translation id="6234122620015464377">トリミング（ドキュメント単位）</translation>
<translation id="6236290670123303279">設定を管理</translation>
<translation id="623825323736974198">常にアクティブでメモリが解放されないサイトを管理します</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay ロゴ</translation>
<translation id="6240553182907836376">ID カードを更新</translation>
<translation id="6240601837375010619">パスポートを保存</translation>
<translation id="4174528239215311406">お使いのオペレーティング システムで Brave パスワード マネージャーを使用するには、Brave を再起動してパソコンのパスワード マネージャーへのアクセスを許可してください。再起動すると、タブが再度開きます。</translation>
<translation id="6241121617266208201">候補を非表示にする</translation>
<translation id="624499991300733384">印刷コンポジター サービス</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS"/> 日前</translation>
<translation id="6246382863801034910">車両情報</translation>
<translation id="6246868321321344665">仕事用プロファイルと個人用プロファイルの両方の閲覧データ（パスワードや履歴など）が組織によって確認される可能性があります</translation>
<translation id="6248988683584659830">設定項目を検索</translation>
<translation id="6250932670816326647">バス、ボディ商品</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{ファイルの移動がブロックされています}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルの移動がブロックされています}}</translation>
<translation id="3917320044622606497"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave でダウンロードしたファイルを管理します</translation>
<translation id="8057290549484414862">Brave ウォレットにカードを保存</translation>
<translation id="6254436959401408446">メモリが不足しているため、このページを開けません</translation>
<translation id="625463612687472648">許可を取り消す</translation>
<translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="6259282549512536479">以前に <ph name="BLOCKED_URL"/> をブロックしています</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> のブックマーク</translation>
<translation id="6264376385120300461">ダウンロードを続行</translation>
<translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
<translation id="6264636978858465832">パスワード マネージャーにさらにアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME"/> ポリシーの値をコピーします</translation>
<translation id="6270066318535733958">ボート</translation>
<translation id="1300170712564922349">ジャーニーを再開して、Brave 履歴で関連するアクティビティを確認します</translation>
<translation id="9136010393039243713">Brave Update</translation>
<translation id="6278015583149890680">Brave ドライブと OneDrive</translation>
<translation id="6279228081537458128">後払い</translation>
<translation id="6280223929691119688">この住所には配達できません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="6284292079994426700">26x38 インチ</translation>
<translation id="6284449872909111707">テキスト メッセージ、インスタント メッセージ</translation>
<translation id="6284517535531159884">バリエーション シードタイプ</translation>
<translation id="6287197303017372967">ターンバイターン方式のナビゲーション ガイダンスで目的地までのルートを案内します。</translation>
<translation id="628877850550444614">割引が見つかりました</translation>
<translation id="6289939620939689042">ページの色</translation>
<translation id="5035989418943891979">Brave で使用する検索サービス</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{デバイスは今すぐ再起動されます}=1{デバイスは 1 秒後に再起動されます}other{デバイスは # 秒後に再起動されます}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">価格トラッキングの通知を受け取る</translation>
<translation id="6302546952464230349"><ph name="PERMISSION_NAME"/> の権限の詳細を表示</translation>
<translation id="6304398603974202180">マルチメディア ソフトウェア</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL"/> にアクセスできません。</translation>
<translation id="6306713302480826305">この住所は、このデバイスとログインしている他のデバイスから削除されます</translation>
<translation id="6307968763353904914">ご利用の銀行では、現在このお支払い方法のための仮想カードを提供できません。<ph name="CARD_LABEL"/> を使用したオンライン決済は可能です。</translation>
<translation id="6311410654831092784">カード用紙</translation>
<translation id="6311642842034740437">通称の地名</translation>
<translation id="6312113039770857350">ウェブページへのアクセス不可</translation>
<translation id="6316110367871394043"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードを一時停止しました</translation>
<translation id="63172326633386613">ユーザー補助設定を管理</translation>
<translation id="7867333304076398451">Brave の高度な保護機能プログラムを使用しているため、このサイトはブロックされたままになります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS 設定を確認してください</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello を使用できませんでした</translation>
<translation id="7962450223988560278">iOS 設定で Brave をシステムの既定のブラウザとして設定します</translation>
<translation id="6327065120806001832">ローカル ネットワークへのアクセス</translation>
<translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
<translation id="2992154309947281535">情報を自動入力するには、ウォレットの設定で [Brave の各種サービスでパスを使用する] をオンにしてください</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;質問を入力&gt;</translation>
<translation id="6331597954316706229">最もパーソナライズされた回答を取得するには、開いている関連タブの参照をすべてのスレッドに許可してください。</translation>
<translation id="633348045801643466">購入手続き時に<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_BEGIN"/>後払い<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_END"/>オプションを表示する</translation>
<translation id="6335029926534404762">スポーツ シューズ</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR は許可されていません</translation>
<translation id="6337133576188860026">最大で <ph name="SIZE"/> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
<translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT"/> の値は無効なため、使用されません。</translation>
<translation id="6738574149680202366">パスワード • Brave パスワード マネージャー</translation>
<translation id="6340739886198108203">管理者のポリシー設定では、機密コンテンツが表示されている画面の撮影や録画は推奨されていません。</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{管理者のポリシーでは、このファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> にアップロードすることは推奨されていません}other{管理者のポリシーでは、これらのファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> にアップロードすることは推奨されていません}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
<translation id="634500758737709758">経路案内</translation>
<translation id="6348220984832452017">バリエーションを有効にする</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME"/> をインストールします</translation>
<translation id="6351658970066645919">閲覧履歴データの削除</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 1 件（同期）}=2{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード 2 件（同期）}other{<ph name="DOMAIN_LIST"/> のパスワード # 件（同期）}}</translation>
<translation id="6354918092619878358">SECG 楕円曲線 secp256r1（別名 ANSI X9.62 prime256v1、NIST P-256）</translation>
<translation id="6357546827188504216">「<ph name="GROUP_TITLE_1"/>」と「<ph name="GROUP_TITLE_2"/>」のタブグループは使用できなくなりました</translation>
<translation id="6358088212770985041">お支払い方法を編集します</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
<translation id="6360213755783740931">マルウェアからの保護の詳細</translation>
<translation id="6360512781839314363">不動産</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">ログを表示</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK"/>プロキシ、ファイアウォール、セキュア DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6366710531182496394">2 か所のステープル（左）</translation>
<translation id="6367196786591004737">エントリを削除</translation>
<translation id="6370022303958842211">ログイン（失敗したログインの理由を含む）、ログアウト、ロック、ロック解除などのデバイス アクセス アクション</translation>
<translation id="6372779601614872746">開いている関連タブを共有する</translation>
<translation id="6374469231428023295">再試行</translation>
<translation id="6374865374745447009">ウィンドウ管理</translation>
<translation id="6376881782310775282">このアプリケーションの開発用サーバーにアクセスできません</translation>
<translation id="6377268785556383139">「<ph name="SEARCH_TEXT"/>」に対する 1 件の検索結果</translation>
<translation id="6379054959395292297">イベント、スタジオ写真</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">ホイル（シュリンク）</translation>
<translation id="6383221683286411806">続行すると料金が請求される可能性があります。</translation>
<translation id="6384448607821972818">再設定用のパスワードが表示されました</translation>
<translation id="6385164437039878414">リュック、バックパック、ユーティリティ バッグ</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">洋形 4 号封筒</translation>
<translation id="6387645831795005740">不正なユーザーが URL のごく一部を一目ではわからないように改変してサイトを偽装する場合があります。</translation>
<translation id="6388060462449937608">フィットネス機器、付属品</translation>
<translation id="6389470377220713856">カード名義人（半角英文字）</translation>
<translation id="6390200185239044127">2 つ折り直角 Z 折り</translation>
<translation id="6390533465682072118">再設定</translation>
<translation id="639068771471208680">マルチパート フォーム</translation>
<translation id="6391911601916058725">開いている関連タブを常に共有しますか？</translation>
<translation id="6392799395081100092">紙（上質）</translation>
<translation id="6393156038355142111">安全なパスワードを自動生成</translation>
<translation id="6393310910507376797">販売者がサポートしていません</translation>
<translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME"/> からこの場所への貼り付けは管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="6394852772105848029">このサイトは <ph name="APP_NAME"/> アプリを開くよう要求しています</translation>
<translation id="639673288733510393">スクーター、モペッド</translation>
<translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
<translation id="6399633237874954301">管理者が許可したスマートカード リーダー</translation>
<translation id="6401136357288658127">このポリシーはサポートが終了したため、代わりに <ph name="NEW_POLICY"/> ポリシーを使用してください。</translation>
<translation id="6402537308870515461">移動する前に確認が必要です</translation>
<translation id="6403167778944553">寝室、風呂用品</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME"/> に移動しますか？</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD"/> の有効期限と CVC を入力</translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">保護者の承認ダイアログ</translation>
<translation id="6414010576370319452">スキンケア、ネイルケア</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">給与サービス</translation>
<translation id="6418199314628742460">ビジネスや個人の重要なデータは外部に保存してください。</translation>
<translation id="6424600253695044005">クラウド ストレージ</translation>
<translation id="6425092077175753609">マテリアル</translation>
<translation id="6427730057873428458">観音折り</translation>
<translation id="6428450836711225518">電話番号の確認</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="7772223497488184427">Brave のパスワードを変更</translation>
<translation id="6432297414176614592">広告のトピックの詳細</translation>
<translation id="6432831586648556868">営業、マーケティング系の求人情報</translation>
<translation id="6433490469411711332">連絡先情報の編集</translation>
<translation id="6433501201775827830">検索サービスの選択</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME"/> で接続が拒否されました。</translation>
<translation id="6433797564277305076">デバイスのロック解除を使用すると、カードを素早く確認できます</translation>
<translation id="6436994298828707228">公開ページでローカル ネットワーク上のデバイスまたはサーバーへの接続が開始されたため、接続がブロックされました。</translation>
<translation id="4314443819377484539">Brave 図形描画</translation>
<translation id="643917412048333145">ドレス</translation>
<translation id="6440450906295708112">バリエーションのソース</translation>
<translation id="6440503408713884761">除外されました</translation>
<translation id="6443406338865242315">インストールした拡張機能とプラグイン</translation>
<translation id="6444329331928531170">老後、年金</translation>
<translation id="6445051938772793705">国</translation>
<translation id="6446256167362544629">AI サイドパネル</translation>
<translation id="6446608382365791566">他の情報を追加</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6448371595882710519">データ管理の詳細</translation>
<translation id="6450077999570164268">四折り判</translation>
<translation id="6450212216969386944">長形 40 号封筒</translation>
<translation id="6451458296329894277">フォーム再送信の確認</translation>
<translation id="6452429044474066211">ダイビング、水中アクティビティ</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">健康保険</translation>
<translation id="6456955391422100996">広告を削除しました。</translation>
<translation id="6457206614190510200">中綴じ</translation>
<translation id="6457455098507772300">値下げアラートがデスクトップにポップアップ通知として表示されます</translation>
<translation id="6458519747993638565">現在アクティブです</translation>
<translation id="6458606150257356946">このまま貼り付け</translation>
<translation id="6462438303393708881">アップロードをキャンセル</translation>
<translation id="6464094930452079790">画像</translation>
<translation id="6465306955648956876">パスワードを管理...</translation>
<translation id="646789491285795429">この商品はすでにトラッキングしています</translation>
<translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
<translation id="6469702164109431067">パスワードとパスキー</translation>
<translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
<translation id="6472874020827012601">布（非光沢）</translation>
<translation id="647330291963761005">アップデートをインストールしています</translation>
<translation id="6474220430271405609">ポリシーテスト</translation>
<translation id="6476284679642588870">お支払い方法を管理</translation>
<translation id="647881094269678013">劇場、映画館</translation>
<translation id="6480864723214312258">家庭用電池</translation>
<translation id="6487678699866233349">ワールド ミュージック</translation>
<translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
<translation id="6490119919181773296">乳幼児</translation>
<translation id="6493924760403974580">このアプリではこのサイズのみがサポートされています。</translation>
<translation id="6494750904506170417">ポップアップとリダイレクト</translation>
<translation id="6495664197699704593">このパスワードは、このデバイスのみに保存されます。他のデバイスで使用するには、<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"/>。</translation>
<translation id="5070187877614745794">Brave で別の自動入力サービスを使用するには、Android 設定で自動入力プロバイダを選択します</translation>
<translation id="6499038740797743453">パスワードを再設定しますか？</translation>
<translation id="6502510275417601303">新しいお支払い設定に関するアラートが閉じています</translation>
<translation id="6502991525169604759">変更前のバージョン</translation>
<translation id="6505072878288254563">翻訳しています</translation>
<translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA 署名（SHA-256）</translation>
<translation id="6506936645890046535">Cookie へのアクセスを要求できる</translation>
<translation id="6506959208958864820">封筒</translation>
<translation id="6507117483253822672">ウェブ上のどこでも文章の作成をサポート</translation>
<translation id="3960299545138990065">Brave を再起動する</translation>
<translation id="6513005815064132016">カメラ位置の追跡を要求できる</translation>
<translation id="8939259472484379612">銀行アプリを使用せずに Brave でお支払い</translation>
<translation id="6517596291481585650">警告: このポリシーはリストでないため、ポリシーで指定されているとおりにリストとして統合されませんでした。</translation>
<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
<translation id="6519885440226079262">ハンド トラッキングを要求できる</translation>
<translation id="6520026037299163656">ウェブアプリ、オンライン ツール</translation>
<translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE"/>を<ph name="TARGET"/>に翻訳しています</translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> さんが「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに参加しました</translation>
<translation id="6521745193039995384">無効</translation>
<translation id="6522682797352430154">クラシック音楽</translation>
<translation id="7379829935006425840">[ユーザー補助設定を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズできます</translation>
<translation id="6527049834925947126">食品産業</translation>
<translation id="6529173248185917884">ロール 7</translation>
<translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="6532101170117367231">Brave ドライブに保存</translation>
<translation id="6535903140035956341">カメラファイルとダウンロード</translation>
<translation id="6536221421038631327"><ph name="DEVICE_TYPE"/> から Passpoint の登録を削除すると、関連付けられているネットワークが削除されます。登録プランを変更するには「<ph name="FRIENDLY_NAME"/>」にお問い合わせください。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="6539092367496845964">エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6540488083026747005">このサイトのサードパーティ Cookie を許可しました</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth をスキャン</translation>
<translation id="654687379535971584"><ph name="ORIGIN"/> - <ph name="DESTINATION"/></translation>
<translation id="6547208576736763147">2 穴パンチ（左）</translation>
<translation id="6549443526281184652">衣装</translation>
<translation id="6550245281449521513">マウスのロックは許可されていません</translation>
<translation id="6551737294564628267"><ph name="ATTRIBUTE_NAME"/>、新しい値</translation>
<translation id="6552566579578780089">支払い</translation>
<translation id="6554732001434021288">最終アクセス日: <ph name="NUM_DAYS"/> 日前</translation>
<translation id="6556866813142980365">やり直す</translation>
<translation id="6557715786897013164">14x17 インチ</translation>
<translation id="6560786330438719938">インストールまたはアンインストールしたアプリと使用頻度</translation>
<translation id="6567832540451970450">このサイトの <ph name="PERMISSION"/> の使用は管理者が許可しています</translation>
<translation id="3720758671413152948">[お支払い方法を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定でお支払いとクレジット カードの情報を管理できます</translation>
<translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation>
<translation id="6573200754375280815">2 穴パンチ（右）</translation>
<translation id="2679746641101586196">Brave が <ph name="APP_NAME"/> に機密情報を入力しようとしています。</translation>
<translation id="6575408526598156416">アカウントに保存</translation>
<translation id="6577792494180292262">ベンチャー キャピタル</translation>
<translation id="6578434528542148658">拡張機能 ID が無効です。</translation>
<translation id="6579858392010591435">祝日、年中行事</translation>
<translation id="6581831440014388355">体や顔の脱毛</translation>
<translation id="3157702622633401823">アクセスしようとしたサイトでは、攻撃者がパスワード、写真、メッセージ、クレジット カード番号などを盗んだり削除したりする有害なソフトウェアをインストールする可能性があります。安全なページに戻ることを強くおすすめします。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="6587893660316489419">B5 封筒</translation>
<translation id="6587923378399804057">コピーしたリンク</translation>
<translation id="6591833882275308647">ご使用の <ph name="DEVICE_TYPE"/> は管理されていません</translation>
<translation id="1981901003428052480">このデバイスから Brave の Cookie を削除するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>Brave からログアウト<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="6596573334527383067">昨日の検索結果を表示</translation>
<translation id="6597665340361269064">90°</translation>
<translation id="6598976221101665070">ドラマ映画</translation>
<translation id="6599642189720630047">トラッキングしている商品</translation>
<translation id="6608426252530537984">追加できるタブは 10 個までです</translation>
<translation id="6613742613135780554">ハンド トラッキング</translation>
<translation id="5887670611153282204">Brave で使用する検索サービスについての詳細</translation>
<translation id="6615297766614333076">スタッカー 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN が入力されていません</translation>
<translation id="6624427990725312378">連絡先情報</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 検索</translation>
<translation id="6629652037942826935">ハイクラス旅行</translation>
<translation id="6630043285902923878">USB デバイスを検出しています...</translation>
<translation id="4945711024178085608">[Brave の設定を管理] ボタンです。実行すると Brave の設定に移動できます</translation>
<translation id="6631133499533814479">オーストラリアン フットボール</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">コンピュータ教育</translation>
<translation id="6633476656216409494">ビジネス、生産性ソフトウェア</translation>
<translation id="6635900375070654124">認証システム デバイス</translation>
<translation id="6641852376826221947">購入の確定</translation>
<translation id="6643016212128521049">削除</translation>
<translation id="6978162289423667633">このカードを Brave ウォレットに保存できませんでした。代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。</translation>
<translation id="6645291930348198241">Cookie とサイトデータへのアクセス</translation>
<translation id="6645478838938543427">値下げアラートを <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> に送信します</translation>
<translation id="6678472970290886941">管理者はブラウザの設定をリモートで変更できます。このデバイスでのアクティビティは、Brave 以外でも管理されている可能性があります。</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif フォント</translation>
<translation id="6649510485211003056">195x270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">管理者:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello を使用</translation>
<translation id="6654244995031366386">ガラス（テクスチャ）</translation>
<translation id="6655085656059574817">アカウントをリンクしたままにすると、<ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ですばやくお支払いできます。もしくは、<ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT"/><ph name="END_LINK"/> でリンクを解除できます。</translation>
<translation id="6656935431494847393">フライトの予約や車両情報などの情報が含められます</translation>
<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
<translation id="6659246032834639189">この価格は低額です</translation>
<translation id="6660413144148052430">現在地情報</translation>
<translation id="6662457027866368246">ロール 1</translation>
<translation id="666259744093848177">（x86_64 翻訳）</translation>
<translation id="6665553082534466207">3 穴パンチ（右）</translation>
<translation id="6668389483194953109">用紙サイズ名「custom」が見つかりましたが、「custom_size」プロパティが空であるか無効です。</translation>
<translation id="6670729408462528018">ギャラリー</translation>
<translation id="6671169470640320959">自動車ローン</translation>
<translation id="6675846980676550611">AR は許可されていません</translation>
<translation id="6677351035258626477">ファストフード</translation>
<translation id="6677738644213083042">このタブに切り替え</translation>
<translation id="7691784300114873847">Brave ブラウザが <ph name="APP_NAME"/> でパスワードを入力しようとしています。</translation>
<translation id="668132230070712111">動画を Brave ドライブに保存しました</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC 保存済み</translation>
<translation id="6683022854667115063">ヘッドフォン</translation>
<translation id="6687230248707087982">封筒（無地）</translation>
<translation id="6687335167692595844">リクエストされたフォントサイズ</translation>
<translation id="6688743156324860098">更新…</translation>
<translation id="6688775486821967877">仮想カードは現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6688851075017682769">国別のテスト住所</translation>
<translation id="6689249931105087298">相対的（黒点の補正あり）</translation>
<translation id="5406652219015697259">ログインしている場合は、その Brave アカウントにカードを保存できます。この動作は設定で変更できます。カード名義人はアカウントから取得されます。</translation>
<translation id="6690688090329768424">「<ph name="PROXY_INVALID_DESTINATION"/>」は有効な接続先パターンではありません。</translation>
<translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE"/> 以上の空き容量を確保してください</translation>
<translation id="6522914004575214087"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave アカウントでデバイスを探します</translation>
<translation id="6695428916538794739">アクション映画、アドベンチャー映画</translation>
<translation id="6696424331653607346">旅行ガイド、旅行記</translation>
<translation id="6696575039575740785">ウェブアプリのインストールを許可しませんでした</translation>
<translation id="6698097747703777657">コードが届かない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>新しいコードを取得<ph name="END_LINK"/>してください</translation>
<translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
<translation id="2705279181653063410">Brave で Pix をオフにするには、<ph name="BEGIN_LINK1"/>お支払い設定<ph name="END_LINK1"/>に移動してください</translation>
<translation id="67007264085648978">シークバー</translation>
<translation id="6702851555558236418">オーディオ、音楽ソフトウェア</translation>
<translation id="6702919718839027939">プレゼンテーション</translation>
<translation id="6704458454638854812">プロパティ「custom_size」が設定されているため、名前は「custom」である必要があります。</translation>
<translation id="6706005862292023715">カーテン、窓装飾品</translation>
<translation id="6706210727756204531">範囲</translation>
<translation id="1162411425302454249">この IBAN は Brave アカウントに保存できず、代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。</translation>
<translation id="6707388108229299854">このアドレスをすべてのデバイスで使用するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="6709133671862442373">ニュース</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;検索キーワードを入力&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">登録トークン:</translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
<translation id="6711700233707023861">バリエーションの文字列をクリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="6716039223770814796">「<ph name="COMPARE_SET_NAME"/>」の比較 · <ph name="ITEMS"/> 個のアイテム</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL"/> が周囲の 3D マップの作成とカメラ位置の追跡を行う許可を求めています</translation>
<translation id="6717692133381953670"><ph name="DEVICE_NAME"/> からタブが送信されました</translation>
<translation id="6718612893943028815">カメラを使用しますか？</translation>
<translation id="6721164594124191969">ラベル（光沢）</translation>
<translation id="6726832600570791992">（32 ビット エミュレーション）</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">カメラ</translation>
<translation id="6734506549556896534">シミュレーション ゲーム</translation>
<translation id="6737708609449480586">パン、焼菓子</translation>
<translation id="6738516213925468394">データは <ph name="TIME"/>に<ph name="BEGIN_LINK"/>同期パスフレーズ<ph name="END_LINK"/>で暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="6740851646645036700">文書作成サポートの使用上限に達しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6743841972744298686">同期設定</translation>
<translation id="3792994947670632937">Brave アカウントから名前とメールアドレスを自動入力します</translation>
<translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">テレビ会議</translation>
<translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
<translation id="6753434778807740853">エントリ <ph name="ENTRY_VOICEOVER"/> を削除します</translation>
<translation id="6754547388777247439">普通預金口座</translation>
<translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
<translation id="6758934187792712102"><ph name="URL"/> がモーション センサーと光センサーの使用許可を求めています</translation>
<translation id="6766558780547452153">料理とレシピ</translation>
<translation id="6770747695101757579">紙（コットン）</translation>
<translation id="677257480647123231">子どものインターネット セーフティ</translation>
<translation id="3576010969994131987">YouTube を使用するには、Brave アカウントで続行してください</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">保護者の設定に従って YouTube をお使いください</translation>
<translation id="6779290995699117286">管理者は、プロファイル、ブラウザ、デバイス情報にアクセスできます。管理者が確認できる情報は次のとおりです。</translation>
<translation id="4302311572898487420">Brave パスワード マネージャーに MacOS キーチェーンへのアクセスを許可する必要があります</translation>
<translation id="4781898271970570523">通常はこのサイトに安全に接続できますが、今回は安全な接続を使用できませんでした。攻撃者がネットワーク接続を傍受するか変更しようとしている可能性があります。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="6783857615096909676"><ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> で <ph name="PROTOCOL"/> リンクを開くことを常に許可する</translation>
<translation id="6786145470008421571">6x9 インチ封筒</translation>
<translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
<translation id="6787094689637422836">ユーザーの選択の幅が広がる新たなプライバシー機能がリリースされます。</translation>
<translation id="6788615780749001893">AI モードのボタン。Enter キーを押すと、AI モードに質問できます</translation>
<translation id="6789062271869667677">連続（長尺）</translation>
<translation id="678982761784843853">保護されたコンテンツ ID</translation>
<translation id="6790428901817661496">再生</translation>
<translation id="6792631792628412749">パスキー • <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
<translation id="6793213097893210590">段ボール</translation>
<translation id="679355240208270552">ポリシーによって既定の検索エンジンが有効になっていないため、無視されました。</translation>
<translation id="6794951432696553238">今後 Windows Hello を使用して、カードの確認をより迅速に行います</translation>
<translation id="6796049419639038334">魚、水槽</translation>
<translation id="6798066466127540426">このリストには有効な検索プロバイダが含まれていません。</translation>
<translation id="6798460514924505775">長形 3 号封筒</translation>
<translation id="6799145206637008376">この仮想カードの CVC を入力してください</translation>
<translation id="6805030849054648206">B6/C4 封筒</translation>
<translation id="6807791860691150411">教育</translation>
<translation id="6808579246645021886">共有されたタブとファイル</translation>
<translation id="681021252041861472">必須項目</translation>
<translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation>
<translation id="6816109178681043245">スポーツ用品</translation>
<translation id="681631578600400068">運転免許証を保存</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">シリアルポート</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820949753458790123">簡単に分割払い</translation>
<translation id="6822745163454377107">開いているタブをこのスレッドと共有すると、より関連性の高い回答をすばやく取得できます。</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名された証明書がサーバーから提示されました。このセキュリティ認証情報は偽装されたものである可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは別のサーバーが応答している可能性があります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="6826993739343257035">AR を許可しますか？</translation>
<translation id="6828150717884939426">電話</translation>
<translation id="6828866289116430505">遺伝学</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="683108308100148227">項目を隠す</translation>
<translation id="6832753933931306326">フォームに入力しました</translation>
<translation id="6834757537110528125">このサイトは安全な接続をサポートしていません</translation>
<translation id="6841864657731852591">グラビア シリンダー</translation>
<translation id="6842196666980060516">184x260 mm</translation>
<translation id="6844998850832008753">今回のみハンド トラッキングを許可しました</translation>
<translation id="976643339176907534">[セキュリティ設定を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定でセーフ ブラウジングなどを管理できます</translation>
<translation id="6850286078059909152">テキストの色</translation>
<translation id="6852204201400771460">アプリを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="6854691830678097752">購入手続きをすばやく行うには、この CVC をアカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>）に保存してください</translation>
<translation id="6857776781123259569">パスワードを管理...</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">ピクチャー イン ピクチャーの開始を要求できます</translation>
<translation id="6864189428899665393">267x389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">住所を入力</translation>
<translation id="6865412394715372076">現在、このカードを確認できません</translation>
<translation id="6868573634057275953">更新を再開</translation>
<translation id="6871813064737840684">このオプションのウェブ全体での価格の推移</translation>
<translation id="6873456682041376666">上トレイ</translation>
<translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="6875873347995743859">アシスタントに送信</translation>
<translation id="6875894866901426843">ローカル ファイル（ゴミ箱内のファイルを含む）は管理者によって <ph name="DATE_TIME"/> に削除されます。</translation>
<translation id="6880941331070119097">高価格のオプション</translation>
<translation id="5856252669085142737">新しい Brave ドキュメントをすばやく作成します</translation>
<translation id="6883221904761970440">保護されたお支払い認証情報の認証シートは閉じています</translation>
<translation id="6883745783646124431">職場の住所</translation>
<translation id="6886283082988906333">ZIP アーカイブ</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE"/> <ph name="SHORT_URL"/></translation>
<translation id="7265969755975834932">ページを見やすくするため、Brave によって簡易表示されています。Brave による元のページの取得は、保護されていない接続を介して行われました。</translation>
<translation id="6890443033788248019">位置情報の使用を許可しますか？</translation>
<translation id="6890531741535756070"><ph name="PROVIDER_ORIGIN"/> を使用するウェブサイトで <ph name="DEVICE_LABEL"/> による確認を行うよう選択しています。このプロバイダにお支払い方法に関する情報が保存されている可能性があります。その場合、<ph name="BEGIN_LINK"/>削除をリクエスト<ph name="END_LINK"/>できます。</translation>
<translation id="6890956352250146925">Cookie とサイトデータに関するオプション</translation>
<translation id="6891596781022320156">ポリシーレベルがサポートされていません。</translation>
<translation id="6893057134494550310">ホイル（ラミネート）</translation>
<translation id="6893171174618024812">Brave で決済アプリをオフにするには、<ph name="BEGIN_LINK1"/>お支払い設定<ph name="END_LINK1"/>に移動してください</translation>
<translation id="6895330447102777224">カードを確認しました</translation>
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
<translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
<translation id="6900702165119149418">ログアウトしました</translation>
<translation id="6907458757809079309">フィットネス</translation>
<translation id="691024665142758461">複数ファイルのダウンロード</translation>
<translation id="691046363691324218">Redress 番号</translation>
<translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
<translation id="6916193791494646625">ダウンロードする理由をお知らせください（必須）</translation>
<translation id="6917795328362592458">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。パスワード マネージャーでは、アカウントを保護するために保存したパスワードを確認することをおすすめします。</translation>
<translation id="8995127535539248248">タブグループの共有、参加、共同作業を行うには、設定を開いて [Brave へのログインを許可する] をオンにしてください</translation>
<translation id="6921197121276419421">ウェブアプリのインストールを許可しました</translation>
<translation id="6922905531092220751">画像添付ファイルを削除</translation>
<translation id="69238565902785824">アカウントをリンクしたままにすると、<ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> ですばやくお支払いできます。もしくは、<ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT"/> でリンクを解除できます。</translation>
<translation id="6924013822850225188">購入手続き時にカードの特典を表示するかどうかを選択します（カード発行会社の利用規約が適用されます）</translation>
<translation id="6924933062125062950">ID カードを削除します</translation>
<translation id="6925267999184670015">北米 B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">ボディアート</translation>
<translation id="692638818576287323">商用自動車</translation>
<translation id="6927878187051807444">カメラファイルとスクリーンショット</translation>
<translation id="6930607614725241390">サイドパネルで検索</translation>
<translation id="6090573860187511325"><ph name="BEGIN_BOLD"/>デフォルトの検索サービスではウェブ検索ができるだけでなく、Brave の機能を活用<ph name="END_BOLD"/>してアドレスバーからの検索、ウェブページの画像からの検索なども行うことができます。ただし検索サービスでサポートされていない機能は利用できない場合があります。</translation>
<translation id="6722453239914327220">Brave アカウントで設定されている名前です</translation>
<translation id="7372037107287931628">Brave ウォレットからポイントカードを自動入力できるようになりました</translation>
<translation id="6935082727755903526">会計、財務系の求人情報</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE"/>。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="6936976777388162184">これはバンドルされたデバイスです。Kiosk &amp; Signage Upgrade に登録することはできません。</translation>
<translation id="6942444979237658241">コメント - <ph name="GROUP_NAME"/></translation>
<translation id="6944557544071529399">ストラテジー ゲーム</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="ORG_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> が管理していないサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するには、他のアプリやサイトでパスワードを再使用しないでください。</translation>
<translation id="9000864348890316168">Brave でウェブを検索</translation>
<translation id="6948051842255602737">ゲームオーバー、スコアは <ph name="SCORE"/> です。</translation>
<translation id="4203796512947064623">Brave で購入手続きのオプションとして Pix が表示されます</translation>
<translation id="6948701128805548767">受け取り方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">パスワードを再設定</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON 値の解析中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="695140971690006676">すべてリセット</translation>
<translation id="6954049078461159956">ホッケー</translation>
<translation id="695582302419398462">段ボール（二重）</translation>
<translation id="6957153644870901611">高精度の自動入力をオンにすると、より多くの項目を自動入力できます</translation>
<translation id="6957887021205513506">サーバーの証明書が偽造されたもののようです。</translation>
<translation id="774679539085757206">Brave アカウントで Brave のプライバシー設定を管理します</translation>
<translation id="6961844873822989059">デバイスにインストールされたフォントの使用を要求できる</translation>
<translation id="6961980518585973432">記念日</translation>
<translation id="6962858948849099922">移動がタイムアウトしました</translation>
<translation id="6963520811470373926">優先</translation>
<translation id="6963693576491380224">行政機関の求人情報</translation>
<translation id="6964255747740675745">ネットワーク設定を解析できませんでした（無効な JSON）。</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
<translation id="696703987787944103">知覚的</translation>
<translation id="6967851206780867018">コンテンツが原因で 1 個のファイルがブロックされました</translation>
<translation id="6968217325369275594">情報を保存すると、お使いのどのデバイスからでも最新の情報にアクセスできます。情報は <ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> に保存されます。</translation>
<translation id="6970885655016700774">布（アーカイバル）</translation>
<translation id="8485851762575764192">スライドで新しい Brave プレゼンテーションをすばやく作成します</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID デバイス</translation>
<translation id="4008528679917598915">クリップボードを使用するには、<ph name="LINK"/> で Brave にアクセスを許可してください。</translation>
<translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation>
<translation id="6973988895180423160">3.5x5 インチ（L 判）</translation>
<translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation>
<translation id="6978236010531171013">このまま共有</translation>
<translation id="6979158407327259162">Brave ドライブ</translation>
<translation id="6979440798594660689">ミュート（デフォルト）</translation>
<translation id="6987806006823772670">封筒（コーティング）</translation>
<translation id="6989256887001961296">このコンテンツはブロックされました。</translation>
<translation id="6989763994942163495">詳細設定を表示...</translation>
<translation id="6991376411634620997">パスキー • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">野球、ソフトボール用品</translation>
<translation id="6998512609912910179">フォームにすばやく入力</translation>
<translation id="6999480632062519056">フィットネス指導、パーソナル トレーニング</translation>
<translation id="7002897669829306463">自宅の住所、<ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="7003278537452757231">ラグ、カーペット</translation>
<translation id="7003322000677139268">自動車部品、アクセサリー</translation>
<translation id="7004499039102548441">最近使ったタブ</translation>
<translation id="7004562620237466965">判読のみ</translation>
<translation id="9034916448420493087">情報は <ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE"/> に保存されます。Brave サービス全体でこの情報を使用して、フォームにすばやく入力できます。</translation>
<translation id="7006930604109697472">このまま送信</translation>
<translation id="7009364359744329733">このカードは現在使用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7010658264061801199">食品、飲料</translation>
<translation id="7011763495818914549">ID カード</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国銀聯</translation>
<translation id="7013835112918108252">マウスのロックと使用を要求できます</translation>
<translation id="7014042602717177828">カーオーディオ</translation>
<translation id="7014741021609395734">ズームレベル</translation>
<translation id="7016992613359344582">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。</translation>
<translation id="701757816833614688">ビジュアル アート、デザイン教育</translation>
<translation id="7020464868401003526">ショートカットの URL が指定可能な最大文字数（<ph name="MAX_LENGTH"/> 文字）を超えています。</translation>
<translation id="8683151724374457021">このサイトでは、ユーザーの好みを判断して他のサイトに広告を提案します。また、より関連性の高い広告を表示するために Brave から広告のトピックを取得します。</translation>
<translation id="7023162328967545559">管理者の警告</translation>
<translation id="7023765275461720661">アカウントをリンクして <ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> で支払いますか？</translation>
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
<translation id="7030164307377592766">お支払い方法の入力の設定を変更します</translation>
<translation id="7031110846419387930">ブラウザ、OS、デバイス、インストール済みソフトウェア、ファイル、IP アドレスに関する情報</translation>
<translation id="7031646650991750659">インストールした Google Play アプリ</translation>
<translation id="7035705295266423040">カード発行会社が本人確認を求めています</translation>
<translation id="8918349693525256593"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押して、Brave アカウントのプライバシー設定を管理します</translation>
<translation id="7040230719604914234">携帯通信会社</translation>
<translation id="7042616127917168121">結果を絞り込む</translation>
<translation id="7043552168914147882">タブストック</translation>
<translation id="7044081119134178347">一時的にカメラを許可しました</translation>
<translation id="7048095965575426564">欧州ファンフォールド</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
<translation id="7054717457611655239">今後は、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にファイルを保存してください。</translation>
<translation id="7057567173736333354">画像の説明を入力</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER"/> で、このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER"/> 発行のものであると確認されました。</translation>
<translation id="7058774143982824355">CSV パスワード パーサー サービス</translation>
<translation id="7059913660448028407">現在、ご利用いただけません</translation>
<translation id="6761410840196521760">カードと請求先住所を Brave ウォレットに保存すると、次回のお支払いが簡単になります</translation>
<translation id="5320462991730735481">Brave の設定で住所を追加、管理する</translation>
<translation id="7063157783216323487">緑 2</translation>
<translation id="7064111249130685461">最もパーソナライズされた回答を取得するには、開いているタブの参照をこのスレッドに許可してください。</translation>
<translation id="7064443976734085921">コンパクトカー</translation>
<translation id="7064851114919012435">連絡先情報</translation>
<translation id="7067633076996245366">ソウル ミュージック、R&amp;B</translation>
<translation id="7070144569727915108">システム設定</translation>
<translation id="70705239631109039">接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="7075452647191940183">リクエストが大きすぎます</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="7075896597860500885">このサイトからのコピーは推奨されていません</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524"><ph name="TYPE_1"/> から（同期デバイスではそれ以上のサイト）</translation>
<translation id="7081311540357715807">食料品小売業</translation>
<translation id="7083258188081898530">トレイ 9</translation>
<translation id="70846382339153529">OpenDocument テキスト</translation>
<translation id="7086090958708083563">ユーザーからアップロードがリクエストされました</translation>
<translation id="1313878436434241688"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押して、Brave の設定ですべてのサイトに保存されている権限とデータを管理します</translation>
<translation id="7096341143397839437">メール: <ph name="EMAIL"/>。</translation>
<translation id="7096937462164235847">このウェブサイトの識別情報は確認されていません。</translation>
<translation id="6793825086874189463">Brave Dino ゲームをプレイ</translation>
<translation id="7102760431686146931">調理器具、食器類</translation>
<translation id="7106762743910369165">お使いのブラウザは組織によって管理されています</translation>
<translation id="7107249414147762907">この PDF にアクセスできません。抽出されたテキストはありません</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256 フィンガープリント</translation>
<translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST"/> がカメラの使用許可を求めています</translation>
<translation id="7108819624672055576">拡張機能によって許可</translation>
<translation id="7109510814665441393">ドライビング ゲーム、レース ゲーム</translation>
<translation id="7110116949943042888">短期アルバイト、季節的な求人情報</translation>
<translation id="7110368079836707726">短大、大学</translation>
<translation id="7111012039238467737">（有効）</translation>
<translation id="7111507312244504964">不動産調査、査定</translation>
<translation id="6216296374360496373">保存した住所はありません。住所を追加すると、Brave サービス全体で使用できます。</translation>
<translation id="7118618213916969306">クリップボードにある URL（<ph name="SHORT_URL"/>）を検索します</translation>
<translation id="7118852830504022370">この警告は、サイトが HTTPS に対応していない場合に表示されます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="7119063404975271297">テレビドラマ</translation>
<translation id="7119371694555167493">コピーがタイムアウトしました</translation>
<translation id="7119414471315195487">他のタブやプログラムを閉じる</translation>
<translation id="7120588595737538743">ダウンロードとスクリーンショット</translation>
<translation id="7124354851782353862">CVC を入力してください</translation>
<translation id="7129409597930077180">この住所には配送できません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP"/> <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7130775116821607281">アップロードがブロックされました</translation>
<translation id="7132939140423847331">このデータのコピーは管理者によって禁止されています。</translation>
<translation id="7134653428559514680">このサイトからの共有は推奨されていません</translation>
<translation id="7135130955892390533">ステータスを表示</translation>
<translation id="7135814714616751706">ショートカットの検索</translation>
<translation id="7138472120740807366">配達方法</translation>
<translation id="7138678301420049075">その他</translation>
<translation id="7139358018102157153">写真を撮り直す</translation>
<translation id="7139892792842608322">メイントレイ</translation>
<translation id="7140087718106278457">お支払い方法のリストが閉じられています。</translation>
<translation id="714064300541049402">2 面の画像の X 軸移動</translation>
<translation id="7140922144008419614">[タブを検索] ボタンです。実行するとタブを検索します</translation>
<translation id="7143668445748322952">カメラファイル、ダウンロード、スクリーンショット</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">再読み込み</translation>
<translation id="7145337554745942724">運転免許証を更新</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
<translation id="7152230779180489711">前回のアクセス</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS"/> 件）}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS"/> 件）}}</translation>
<translation id="7156870133441232244">サーバーを TLS 1.2 以降にアップグレードする必要があります。</translation>
<translation id="7156885531105222428">リクエストされたページはアプリケーションに見つかりませんでした</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME"/> を使用してこのファイルを送信するには、デバイスの空き容量を増やしてください（<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/>　必要です）}other{<ph name="FEATURE_NAME"/> を使用してこれらのファイルを送信するには、デバイスの空き容量を増やしてください（<ph name="DISK_SPACE_SIZE"/>　必要です）}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">作業内容を保存し、準備ができたら更新を開始してください。</translation>
<translation id="7162277662076933695">スマート カードリーダー</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{機密ファイルをコピーしますか？}other{機密ファイルをコピーしますか？}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">「<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION"/>」はこのプラットフォームではサポートされていない制限です</translation>
<translation id="6390064556944765055">デバイスと Brave ウォレットに保存されているセキュリティ コードがすべて削除されます</translation>
<translation id="717330890047184534">GAIA ID:</translation>
<translation id="7173338713290252554">ウェブ全体での価格の推移</translation>
<translation id="7174545416324379297">統合された値</translation>
<translation id="7175097078723125014">住所を編集するオプションが選択されました</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS"/> 件）}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW"/>（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS"/> 件）}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="7182878459783632708">ポリシーが設定されていません</translation>
<translation id="7184379626380324540">家具</translation>
<translation id="7186833457841277072">封筒（インクジェット）</translation>
<translation id="7186840261985974511">#12 封筒</translation>
<translation id="718872491229180389">チアリーディング</translation>
<translation id="7188840756966467339">再起動してポリシーを適用</translation>
<translation id="7192188280913829296">「vendor_id」属性も指定する必要があります。</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE"/> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みがこれまでより遅くなる可能性があります。</translation>
<translation id="7192537357091279678">コンピュータ ドライブ、ストレージ</translation>
<translation id="7193661028827781021">参照</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">ご購入手続き時にこのコードを使用してください。有効期限: <ph name="DATE"/>。</translation>
<translation id="7195852673246414183">この設定をオンにしたら、このタブに戻って作成を開始してください</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7200963436813710587">次の開いているタブを考慮しました。</translation>
<translation id="2540471381262404386">Brave をシステムの既定のブラウザとして設定します</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME"/> ではセキュリティ規格が遵守されていません。</translation>
<translation id="7210993021468939304">コンテナ内の Linux アクティビティ、コンテナ内での Linux アプリのインストールと実行</translation>
<translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="7213191991901907140">ご意見をお寄せください</translation>
<translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION"/> を使用しています。</translation>
<translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
<translation id="7221855153210829124">通知を表示</translation>
<translation id="7225676267118764980">自動入力プロバイダなどの設定を変更できます</translation>
<translation id="7226892411756387078">書式なしテキスト</translation>
<translation id="7227293336683593977">価格の推移</translation>
<translation id="7228306718910595403">EU 適格ステータス</translation>
<translation id="7233592378249864828">確認シートの印刷</translation>
<translation id="7234112195906418665">旅行、交通</translation>
<translation id="7234585564776614047">別のサービスを使用して自動入力</translation>
<translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT"/>% 完了 | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME"/></translation>
<translation id="7237166092326447040">お祝い、ギフト、祝祭日用グッズ</translation>
<translation id="7237454422623102448">システム設定</translation>
<translation id="7237492777898608035">今後このサイトではこのメッセージを表示しない</translation>
<translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation>
<translation id="7241863998525879494">想定される動作</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS"/>、<ph name="SIGNIN_DATA"/></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">事業運営</translation>
<translation id="7244061187185055290">検索する内容を表す単語をいくつか入力</translation>
<translation id="7247459554233215758">購入手続きに追加するには、カード情報をタップします。</translation>
<translation id="7250174481516136841">カードのメリットの<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7251437084390964440">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。
詳細:
<ph name="DEBUG_INFO"/></translation>
<translation id="7252424535852086046">このデータを削除するには、管理設定に移動してください</translation>
<translation id="7255540419660272073">低評価ボタンです。Enter キーを押すとフィードバック フォームが開き、<ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> を気に入らない理由を記入して送信できます</translation>
<translation id="7256634549594854023">背面トレイ</translation>
<translation id="7257453341537973799">キャリア設計、プランニング</translation>
<translation id="725866823122871198">パソコンの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="7260075294900977274">新しいスマート フォルダを使用すると、すべてのショッピング ページを 1 か所に保存して、価格のトラッキングや検討などを自動的に行えます</translation>
<translation id="3394231533559589636">Brave の高度な保護機能プログラムを使用しているため、このサイトはブロックされたままになります。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7265608370113700582">住所はこのデバイスでのみ使用できます</translation>
<translation id="7266094331715305887">デバイス上のアプリ</translation>
<translation id="7269151392155523061"><ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY"/> で定義された検索アグリゲータのキーワードと同じショートカットを指定することはできません: <ph name="SHORTCUT_NAME"/></translation>
<translation id="7273111226200291353">ダウンロードしたファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされ、会社のポリシーに基づいて保存され、管理者に公開されます。</translation>
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7275808129217605899">健康的な食事</translation>
<translation id="2837210582972105306"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave アカウントのパスワードを変更します</translation>
<translation id="7286908876112207905">このコンテンツをこのサイトに貼り付けることは許可されていません</translation>
<translation id="7291578327729322058">運転免許証の追加</translation>
<translation id="7292031607255951991">受取人の氏名</translation>
<translation id="5119862674579456673">表示したページ上の情報を Brave ウォレットに保存</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
<translation id="7299471494012161875">接続されたディスプレイ周辺機器</translation>
<translation id="7299721129597238157">ブックマークを削除</translation>
<translation id="7996735040909243152">Brave ウォレットでポイントカードを管理</translation>
<translation id="7304030187361489308">高め</translation>
<translation id="244157907932852817">Brave アカウントのプライバシー設定を管理</translation>
<translation id="7305756307268530424">低速から開始</translation>
<translation id="7305767780379163575">写真を保存できません</translation>
<translation id="7307063504147610123">アドレスをこのデバイスに保存しました</translation>
<translation id="7308436126008021607">バックグラウンド同期</translation>
<translation id="3765631529724190482">詳しくは、Brave で広告のプライバシーを管理する方法についての説明をご覧ください。</translation>
<translation id="7310392214323165548">間もなくデバイスが再起動します</translation>
<translation id="7311244614769792472">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="7313107491291103073">あなたの組織ではこのサイトはポリシーに違反している可能性があるものとして報告されています。</translation>
<translation id="7316521168101843192">ファイルを Microsoft OneDrive に保存しています</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">接続に関するヘルプ</translation>
<translation id="733354035281974745">デバイスのローカル アカウントのオーバーライド</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="7335157162773372339">カメラの使用を要求できる</translation>
<translation id="7336636595549675416">番地</translation>
<translation id="7337248890521463931">表示する行数を増やす</translation>
<translation id="7337706099755338005">現在のプラットフォームではご利用いただけません。</translation>
<translation id="733923710415886693">サーバーの証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。</translation>
<translation id="3809868392588077336">AI モードのボタン。有効にすると、Brave 検索の AI モードに質問できます</translation>
<translation id="7346048084945669753">組織内のユーザーか:</translation>
<translation id="7346062987309535530">食器</translation>
<translation id="7346081071264046066">「この結婚式の招待状に、喜んで参加すると返事する」</translation>
<translation id="7347640536700429009">カードの名義が無効です</translation>
<translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="7359588939039777303">広告がブロックされました。</translation>
<translation id="7308957539693927108">Brave が特定した割引は、ご購入手続きの際に適用されます</translation>
<translation id="7362039113312920489">確認して管理する</translation>
<translation id="7362281996276843968">このグループは非公開です</translation>
<translation id="5417725730200908216"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押して、Brave の設定で住所を追加、管理します</translation>
<translation id="7365849542400970216">デバイスのアクティブ状態を知らせますか？</translation>
<translation id="736592699917579616">食べ物</translation>
<translation id="7366117520888504990">198x275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">支払いハンドラ</translation>
<translation id="4662831882520898447">Brave のパスワード保護の仕組みについて</translation>
<translation id="7370751048350026847">このコンテンツをこのサイトに貼り付けることは推奨されていません</translation>
<translation id="7372526636730851647">写真（光沢）</translation>
<translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
<translation id="7374461526650987610">プロトコル ハンドラ</translation>
<translation id="3898257577441589237">この問題は、あなたまたは他のユーザーがデバイスにインストールした証明書が原因で発生します。該当の証明書は、ネットワークの監視と傍受に使われることが確認されており、Brave では信頼されていません。学校や会社のネットワークなどで合法的に監視されているケースもありますが、ユーザーが監視を止められないとしても監視の事実を把握できるように、Brave ではこのメッセージを表示しています。監視の対象は、ブラウザ、またはウェブにアクセスするアプリケーションです。</translation>
<translation id="73750335798090836">セキュリティを強化するため、旅券や身分証明書などの機密情報を使用する際に、指紋認証や顔認証などの画面ロックを常に使用します</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{許可されているサイトはありません}=1{1 件のサイトが許可されています}other{# 件のサイトが許可されています}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">ファイルが添付された</translation>
<translation id="7376031331622621328">コマースのボトムシート</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="7377314930809374926">サービス業</translation>
<translation id="7378594059915113390">メディアの操作</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="3173824377856109157">標準の自動入力が難しい項目に自動入力できます</translation>
<translation id="7380398842872229465">10x15 インチ</translation>
<translation id="7381551826960739226">このフォームは安全な接続を使用していないため、お支払い方法の自動入力が無効になっています。</translation>
<translation id="7388380253839603603">ガソリン料金、燃費</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{デバイスは 1 分後に再起動されます}other{デバイスは # 分後に再起動されます}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">アドベンチャー ゲーム</translation>
<translation id="7393475648162498734">購入手続きの際にカードでご利用いただける特典とメリットを表示します</translation>
<translation id="7393971683644170444">カード発行会社に接続しています...</translation>
<translation id="739728382607845710">支払いハンドラのアイコン</translation>
<translation id="7399616692258236448">許可したサイト以外の位置情報リクエストが自動的にブロックされます</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">リンクの共有、QR コードの作成、キャストなどを行ってこのタブを共有します</translation>
<translation id="7403591733719184120">ご使用の <ph name="DEVICE_NAME"/> は管理されています</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> によって、機能を追加するアプリケーションがインストールされました。このアプリケーションでは、ユーザーデータの一部にアクセスする場合があります。</translation>
<translation id="2789355205455889336">Brave の自動入力から職場の住所を削除しますか？</translation>
<translation id="2562227627470773235">&lt;p&gt;このエラーは、Windows パソコンで Superfish ソフトウェアを使用している場合に表示されます。&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;次の手順でソフトウェアを一時的に無効にすると、インターネットに接続できるようになります。なお、この操作には管理者権限が必要です。&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;スタート&lt;/strong&gt;] をクリックし、[&lt;strong&gt;ローカル サービスの表示&lt;/strong&gt;] を検索して選択します。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;] を選択します。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;スタートアップの種類&lt;/strong&gt;] で [&lt;strong&gt;無効&lt;/strong&gt;] を選択します。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;サービスの状態&lt;/strong&gt;] で [&lt;strong&gt;停止&lt;/strong&gt;] をクリックします。
      &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;適用&lt;/strong&gt;] をクリックし、[&lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;] をクリックします。
      &lt;li&gt;このソフトウェアをパソコンから完全に削除する方法については、&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Brave ヘルプセンター&lt;/a&gt;をご覧ください。
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">おもちゃ</translation>
<translation id="7410852728357935715">デバイスにキャスト</translation>
<translation id="741204030948306876">オンにする</translation>
<translation id="2863838403912088928">カードは今後の購入時に自動入力できるように Brave ウォレットに保存されます</translation>
<translation id="7416351320495623771">パスワードを管理…</translation>
<translation id="7416898721136759658">奨学金、補助金</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">プログラミング</translation>
<translation id="7419091773564635591">コンピュータ、電化製品</translation>
<translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
<translation id="7421067045979951561">プロトコル ハンドラ</translation>
<translation id="7422347648202898039">ラベル（セキュリティ）</translation>
<translation id="4814329941923406129">[Cookie を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定で Cookie の設定を管理できます</translation>
<translation id="742435751935045381">仕事用プロファイルでインストールしたアプリと拡張機能</translation>
<translation id="7424421098814895617">住所を削除するオプションが選択されました</translation>
<translation id="7425037327577270384">文書作成サポート</translation>
<translation id="7425878584435172632">ビジュアル アート、デザイン</translation>
<translation id="7426745633088095666">共有タブ</translation>
<translation id="7427079287360774240">外国語学習</translation>
<translation id="7429429656042611765">エグゼクティブ</translation>
<translation id="288933326661929857">Brave　でお支払い情報を入力できるよう、本人確認を行ってください。</translation>
<translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation>
<translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
<translation id="7441864845853794192">グルメ、名物料理</translation>
<translation id="7442389976360981500">ハンド トラッキングを許可しますか？</translation>
<translation id="7442725080345379071">ライトオレンジ</translation>
<translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{今日から Cookie のブロックを再開します}=1{明日から Cookie のブロックを再開します}other{# 日後に Cookie のブロックを再開します}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">服飾サービス</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME"/>（<ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/> mm）</translation>
<translation id="7450486349221991286">車両情報を更新</translation>
<translation id="1548956355291859153">[同期を管理] ボタンです。実行すると、Brave の設定で同期する情報を管理できます</translation>
<translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細を確認<ph name="END_LINK"/>する</translation>
<translation id="745208957946308667">恐竜ゲーム、Space キーを押してプレイ</translation>
<translation id="7453032093368223821">その他のデータを管理する</translation>
<translation id="7454377933424667109">Cloud アカウント</translation>
<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
<translation id="7455452752247248289">企業向けテクノロジー</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">貨物トラック、トレーラー</translation>
<translation id="7461924472993315131">固定</translation>
<translation id="7463068149674892185">この操作は推奨されていません</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="746412105358554870">JavaScript の最適化とセキュリティ</translation>
<translation id="7465036432780054056">あなたが <ph name="TOP_LEVEL_URL"/> にアクセスしたことが <ph name="EMBEDDED_URL"/> で認識されます</translation>
<translation id="7465963048299965912">10x13 インチ</translation>
<translation id="7467332121947433617">ID カードを更新しますか？</translation>
<translation id="7469935732330206581">安全でないフォーム</translation>
<translation id="7470854469646445678">コピーする理由をお知らせください（必須）</translation>
<translation id="7471007961486718967">転送する理由をお知らせください（必須）</translation>
<translation id="7473033553872550521">サイトの所有者に連絡して、HTTPS へのアップグレードを提案することもできます。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="7475618719385705713">このページはブロックされています</translation>
<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="7481603210197454575">イタリア封筒</translation>
<translation id="7482823403440483089">高精度の自動入力</translation>
<translation id="7483482939016730822">学校用品</translation>
<translation id="8224801806731717248"><ph name="CHROME_TIP"/>。Brave のヒントを閉じるには、Tab キー、Enter キーの順に押します。</translation>
<translation id="7485085230273446323">ビジネス、産業</translation>
<translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> が利用資格の有無を確認します（これはクレジット スコアには影響しません）。承認された場合は、<ph name="BNPL_ISSUER_NAME"/> からお支払いプランが提供され、選択いただくと購入を完了できます。</translation>
<translation id="7489392576326061356">シャンプー、コンディショナー</translation>
<translation id="7489919936111034362">ご利用の Brave ドライブ ストレージの空き容量がなくなりました</translation>
<translation id="7495528107193238112">このコンテンツはブロックされました。サイト所有者に連絡して問題を解決してください。</translation>
<translation id="749865518782565832">配管</translation>
<translation id="1314010941893038514">Brave で購入手続きのオプションとして電子ウォレットと Pix が表示されます</translation>
<translation id="7500917112031739411">グループ別に表示</translation>
<translation id="7501663406926337752">アクセスしようとしたサイトは組織でフラグが付けられています</translation>
<translation id="7502044688973049724">情報を管理</translation>
<translation id="7507075214339298899">#9 封筒</translation>
<translation id="7508255263130623398">返されたポリシーのデバイス ID が空であるか、現在のデバイス ID と一致しません</translation>
<translation id="7508577201115425418">コピー、印刷サービス</translation>
<translation id="7510269639068718544">猫</translation>
<translation id="7511707705708508147">サポートされていない通貨です</translation>
<translation id="7511955381719512146">ご利用の Wi-Fi では、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="7512685745044087310">このポリシーは「True」に設定して必須にすることはできません。このため、推奨値に変更されました。</translation>
<translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">一時的に VR を許可しました</translation>
<translation id="7517201160922869406">オフロード車</translation>
<translation id="7517414872996418597">C10 封筒</translation>
<translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL"/></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8552966873255887118">Brave サービス全体で使用できます</translation>
<translation id="7523408071729642236">製造</translation>
<translation id="7524958309155133228"><ph name="ENGINE"/> に質問する</translation>
<translation id="7525067979554623046">作成</translation>
<translation id="7525804896095537619">名前を空白にすることはできません</translation>
<translation id="7526934274050461096">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="7529884293139707752">ホームスクーリング</translation>
<translation id="7531464389616946220">カードをスキャン</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Enter キーを押すとブックマークを検索します</translation>
<translation id="7534987659046836932">C7 封筒</translation>
<translation id="7535087603100972091">値</translation>
<translation id="796823723482603597">Powered by Brave</translation>
<translation id="1015559447832000638">Brave の自動入力から自宅の住所を削除しますか？</translation>
<translation id="753714465667062283">写真を保存するにはログインしてください</translation>
<translation id="7537536606612762813">必須</translation>
<translation id="7543525346216957623">保護者に頼んでください</translation>
<translation id="7544639168115776013">開いている関連タブをデフォルトで共有すると、すべてのスレッドでより関連性の高い回答をすばやく取得できます。</translation>
<translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME"/> を開始しています</translation>
<translation id="7548892272833184391">接続エラーを解決する</translation>
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
<translation id="5474381306981932386">お客様のデバイスのユーザー名と Brave のユーザー名</translation>
<translation id="7552846755917812628">次のことをお試しください。</translation>
<translation id="7554242657529665960">管理者からの情報:「<ph name="ADMIN_MESSAGE"/>」</translation>
<translation id="7554475479213504905">再読み込みして表示</translation>
<translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
<translation id="755597522379497407">生物科学</translation>
<translation id="7556328470713619625">パスキーを使用する</translation>
<translation id="7557077170802745837">合併、買収</translation>
<translation id="7559278538486662777">このアプリはサイズ変更できません。</translation>
<translation id="7561784249784255101">DVD</translation>
<translation id="7564667064360547717">トップス</translation>
<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="8661288256654172117">Brave が <ph name="APP_NAME"/> でパスワードを入力しようとしています。</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{なし}=1{このデバイスの 1 個のタブ}other{このデバイスの # 個のタブ}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">ゴルフ</translation>
<translation id="7569983096843329377">黒</translation>
<translation id="5806362888687058351">Brave AI モード</translation>
<translation id="7574998639136359461">ウィンター スポーツ用品</translation>
<translation id="7575207903026901870">候補を削除するボタンです。Enter キーを押すと、この候補を削除します</translation>
<translation id="7575800019233204241">「この接続ではプライバシーが保護されません」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;」、「&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;」、「SSL 証明書エラー」</translation>
<translation id="7575887283389198269">携帯電話</translation>
<translation id="405970181812690156">どのデバイスでも、Brave に保存したカードを使ってサイトやアプリの支払いをすばやく行うことができます。</translation>
<translation id="7579442726219254162">「<ph name="APPLICATION_ID"/>」の管理対象の設定に不明な変数「<ph name="VARIABLE"/>」があります。</translation>
<translation id="7581199239021537589">2 面の画像の Y 軸移動</translation>
<translation id="4790068920551988473">Brave カレンダーで新しいイベントをすばやく作成します</translation>
<translation id="7586676035079382730">通知は許可されていません</translation>
<translation id="7588707273764747927">転写</translation>
<translation id="8492508688553753267">お使いの Brave アカウントに <ph name="BEGIN_LINK_GAA"/>Gemini アプリ アクティビティ<ph name="END_LINK_GAA"/>が記録されている場合があります</translation>
<translation id="7591288787774558753">機密コンテンツを共有しますか？</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL"/> から <ph name="TOP_LEVEL_URL"/> での Cookie とサイトデータの使用許可を求められています</translation>
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">ネットワーク セキュリティ</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE"/> 未満</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME"/> では現在このリクエストを処理できません。</translation>
<translation id="7599089013883397081">ダウンロードがタイムアウトしました</translation>
<translation id="1062868744766141611">このページについて Brave に質問</translation>
<translation id="7606123685356405076">Gemini 3 モデル</translation>
<translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE"/>）が範囲外です。</translation>
<translation id="761261689936461781">太い</translation>
<translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH"/> / <ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="5704205738724476508"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定でパスワードを表示、管理します</translation>
<translation id="7615932826417658001">ID カードを追加</translation>
<translation id="7616390733770379387">表示は順不同です。</translation>
<translation id="8565825862287624454">管理者により、お使いのブラウザで Brave Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation>
<translation id="6114261010694947707">このカードは Brave ウォレットに保存され、Brave サービス全体で使用できるようになります</translation>
<translation id="7617825962482469577">C7/C6 封筒</translation>
<translation id="7618270539713451657">格闘技</translation>
<translation id="7619838219691048931">最終シート</translation>
<translation id="7622467660690571257">レッカー、ロードサービス</translation>
<translation id="7625242817712715120">管理者のポリシー設定では、このコンテンツの印刷は推奨されていません。</translation>
<translation id="7627785503571172573">写真（フィルム）</translation>
<translation id="762844065391966283">1 件ずつ</translation>
<translation id="7629058630148860366">職場の住所</translation>
<translation id="763042426047865637">防災、セキュリティ サービス</translation>
<translation id="7630470133768862132">同意ステータス:</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL は https でなければなりません。</translation>
<translation id="7631527008834753063">クイズ番組</translation>
<translation id="7633909222644580952">パフォーマンス データと障害レポート</translation>
<translation id="7634963626477752453">「<ph name="FOLDER_NAME"/>」フォルダに保存しました</translation>
<translation id="6386821459680628976">Brave からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{なし}=1{アカウントに保存されているパスワード 1 件（<ph name="DOMAIN_LIST"/>）}other{アカウントに保存されているパスワード # 件（<ph name="DOMAIN_LIST"/>）}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">シリアルポート</translation>
<translation id="8275603180424408640">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。Brave パスワード マネージャーでは、パスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="7647206758853451655">印刷画質</translation>
<translation id="7648133459447652947">カーソルを表示するには、アプリを切り替えるか、ページを再読み込みするか、前に戻ります</translation>
<translation id="7648527891719919697"><ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK"/>Android の設定<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK"/>で高度な保護機能を有効にしているため、このサイトはブロックされたままになります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="7648992873808071793">このデバイスのファイルの保存</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
<translation id="7650141368285545431">別のデバイスのパスキーを使用</translation>
<translation id="7653957176542370971">支払いハンドラのシートは閉じています</translation>
<translation id="7655766454902053387">求人情報</translation>
<translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="7659327900411729175">角形 8 号封筒</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{このファイルのアップロードは管理者が設定したポリシーによってブロックされています}other{# 個のファイルのアップロードは管理者が設定したポリシーによってブロックされています}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">大規模マルチプレーヤー型ゲーム</translation>
<translation id="7662298039739062396">拡張機能によって指定される設定</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんがグループから退出しました</translation>
<translation id="7663736086183791259">証明書 <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY"/></translation>
<translation id="7667346355482952095">返されたポリシーのトークンが空であるか、現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL"/>（<ph name="ITEM_POSITION"/> / <ph name="ITEMS_TOTAL"/>）</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{機密として指定されたデータに対する操作（ログイン以降 1 件）。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/>}other{機密として指定されたデータに対する操作（ログイン以降 # 件）。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/>}}</translation>
<translation id="1447228969142222859">Brave アカウント（<ph name="USER_EMAIL"/>）の情報を使用して、Brave でフォームにすばやく入力できるようにします</translation>
<translation id="7673278391011283842">用紙受け 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">お支払い方法を管理...</translation>
<translation id="767550629621587224">プレカットタブ</translation>
<translation id="7675756033024037212">スクロールとズームは許可されませんでした</translation>
<translation id="7676643023259824263">クリップボードにあるテキスト<ph name="TEXT"/>を検索します</translation>
<translation id="7678730592635586336">動画を撮り直す</translation>
<translation id="7679287273775285018">電子ウォレットで支払う</translation>
<translation id="4628681623692678085">Brave の設定で閲覧履歴を表示、管理します</translation>
<translation id="7679947978757153706">野球</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME"/>、<ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS"/> の有効期限は <ph name="CARD_EXPIRATION"/> です</translation>
<translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
<translation id="7682451652090915298">ラグビー</translation>
<translation id="768344142657640519">たった今訪問</translation>
<translation id="7684683146428206649">金属</translation>
<translation id="5626140961157260107">[閲覧履歴データを削除] ボタンを使用すると、Brave の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除できます</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{ポリシーにより <ph name="FILE_NAME"/> がブロックされました}other{ポリシーにより <ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルがブロックされました}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">保存したお支払い方法を使ってお支払いフォームに自動入力します</translation>
<translation id="7687305263118037187">再試行のタイムアウト</translation>
<translation id="7689605946980652287">Microsoft OneDrive にファイルをアップロードしています</translation>
<translation id="7690647519407127574">往復はがき</translation>
<translation id="7693583928066320343">受信したページ順序</translation>
<translation id="769424100851389104">今すぐ更新を開始</translation>
<translation id="7696107855583699585">Known Traveler 番号の編集</translation>
<translation id="7697837508203274589">スポーツ観戦</translation>
<translation id="7698864304447945242">Google Play 開発者サービス（AR）を更新しますか？</translation>
<translation id="7701040980221191251">なし</translation>
<translation id="7701486038694690341">カントリー ミュージック</translation>
<translation id="7701544340847569275">更新は完了しましたが、エラーが発生しました</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7705085181312584869">文書作成サポート</translation>
<translation id="7705992072972338699">光ディスク（高光沢）</translation>
<translation id="7706689436519265630">コピーまたは移動したファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされ、会社のポリシーに基づいて保存される場合があります。</translation>
<translation id="7709911732293795808">保険</translation>
<translation id="7714351089363296478">たった今訪問</translation>
<translation id="7714404809393719981">写真（半光沢）</translation>
<translation id="7714424966701020172">氏名を入力するオプションが選択されました</translation>
<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
<translation id="3466385513710051641">購入手続きページのコンテンツは、これらのオプションを提供するために Brave と共有されます。自動入力で後払いオプションを非表示にするには、<ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT"/> に移動してください。</translation>
<translation id="7716147886133743102">管理者によってブロックされています</translation>
<translation id="7716375162095500223">まだアップロードされていないか、無視されました</translation>
<translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
<translation id="7718626066800460799">スキャンを保存できません</translation>
<translation id="7719791801330803993">写真、ビデオ ソフトウェア</translation>
<translation id="772128550427553158">CVC はカードの表側に記載されています。</translation>
<translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
<translation id="7730057435797792985">並べ替え</translation>
<translation id="1296098648902562076">Brave フォームで新しいフォームをすばやく作成します</translation>
<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページを常に翻訳する</translation>
<translation id="7736959720849233795">リンクのアドレスをコピー</translation>
<translation id="7739868470710894050">スキャンを撮り直す</translation>
<translation id="7740996059027112821">標準</translation>
<translation id="77424286611022110">このサイトでは煩わしい広告または誤解を招く広告が表示されます。<ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT"/></translation>
<translation id="7744505202669469867">保存された住所の表</translation>
<translation id="774634243536837715">危険なコンテンツがブロックされました。</translation>
<translation id="7748758200357401411">改良、改造用自動車部品</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING"/> <ph name="SECOND_STRING"/></translation>
<translation id="921286857694606205">Brave のフォントサイズと書体をカスタマイズします</translation>
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
<translation id="1771750053794015966">更新が始まると Brave のタブとアプリは閉じられます</translation>
<translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
<translation id="7755624218968747854">メインロール</translation>
<translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI デバイスの操作と再プログラム</translation>
<translation id="7759809451544302770">省略可</translation>
<translation id="776110834126722255">廃止</translation>
<translation id="7761159795823346334">カメラの使用を許可しますか？</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
<translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
<translation id="7765158879357617694">移動</translation>
<translation id="7766518757692125295">スカート</translation>
<translation id="7767278989746220252">パティオ、芝生、庭</translation>
<translation id="776749070095465053">布</translation>
<translation id="7773005668374414287">同じ順序（上向き）</translation>
<translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME"/> へのアクセス権を取り消します</translation>
<translation id="7781829728241885113">昨日</translation>
<translation id="7782465647372057580">アカウント情報は暗号化され、機密性が保たれます</translation>
<translation id="6214595317070153965">これは Brave の設定でいつでも変更できます</translation>
<translation id="7785471469930192436">検索履歴を削除する場合は、お使いの検索エンジンの手順をご確認ください（該当する場合）</translation>
<translation id="7785790577395078482">このタブレット</translation>
<translation id="7786368602962652765">必須項目が空白です。保存する前に入力してください。</translation>
<translation id="7791011319128895129">未公開</translation>
<translation id="7791196057686275387">梱包</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="7798389633136518089">ポリシーがクラウドソースによって設定されていないため、無視されました。</translation>
<translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER"/> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC"/>、鍵交換メカニズムには <ph name="KX"/> が使用されています。</translation>
<translation id="7802523362929240268">正規のサイトです</translation>
<translation id="7802989406998618639">カード発行会社による本人確認のため、<ph name="SIDE_OF_CARD"/>に記載されている <ph name="NUMBER_OF_DIGITS"/> 桁のセキュリティ コードを入力してください</translation>
<translation id="780301667611848630">利用しない</translation>
<translation id="7805268272389338048">暗号化により個人情報が保護されます</translation>
<translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
<translation id="7805906048382884326">ヒントを閉じる</translation>
<translation id="7810410097247356677">カードと暗号化したセキュリティ コードをデバイスに保存すると、次回のお支払いが簡単になります</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="4670564340385807132">Brave から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="781440967107097262">クリップボードを共有しますか？</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">紙（無地）</translation>
<translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS"/> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS"/>が見つかりました</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira の問題</translation>
<translation id="7819605256207059717">組織でブロックされました</translation>
<translation id="7822611063308883975">携帯ゲーム機</translation>
<translation id="7825558994363763489">電子レンジ</translation>
<translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME"/>）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="7831993212387676366">ショッピング リストとは</translation>
<translation id="7840103971441592723">スクリーン キャプチャを開始しました</translation>
<translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation>
<translation id="7841633276323004751">お支払い手続きで選択できるお支払い方法が表示されています。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のアプリ（<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>）}=2{2 個のアプリ（<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>、<ph name="EXAMPLE_APP_2"/>）}other{# 個のアプリ（<ph name="EXAMPLE_APP_1"/>、<ph name="EXAMPLE_APP_2"/>、<ph name="AND_MORE"/>）}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="784623644169604270">最近のアクティビティはありません</translation>
<translation id="7848926355794727168">自動ブラウジング</translation>
<translation id="7849695969708971789">開いている関連タブは、すべてのスレッドで回答をパーソナライズするために使用されます</translation>
<translation id="7853222852810008596">この通貨では後払いをご利用いただけません</translation>
<translation id="785476343534277563">大学スポーツ</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL"/> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT"/> <ph name="CURRENCY_CODE"/></translation>
<translation id="7860345425589240791">新しい有効期限と <ph name="SIDE_OF_CARD"/> に記載されている CVC を入力してください</translation>
<translation id="7862185352068345852">このサイトを離れますか？</translation>
<translation id="7862306158978555061">機密情報を表示</translation>
<translation id="7865448901209910068">最高速度</translation>
<translation id="7865482168955081228">後払い決済のエラー画面が閉じられました。</translation>
<translation id="7869655448736341731">指定なし</translation>
<translation id="3178316939409145825">購入手続きページのコンテンツは、これらのオプションを提供するために Brave と共有されます。</translation>
<translation id="7870281855125116701">割引が見つかりました</translation>
<translation id="7971990257511863579">Brave アカウントのパスワードを変更します</translation>
<translation id="5478215009057706238">Brave にログインして、タブグループの共有や参加、アイデアの出し合いなどを行うことができます</translation>
<translation id="7874796722855317864">「<ph name="PROXY_UNKNOWN_CONDITION"/>」は既知の条件タイプではありません。</translation>
<translation id="7877007680666472091">保護されたコンテンツ ID</translation>
<translation id="7878562273885520351">パスワードが不正使用される可能性があります</translation>
<translation id="7881044256965445977">ローカル ネットワーク上のデバイスを検索して接続する</translation>
<translation id="7885670691503039914">値下げしたサイトがある場合、メールで通知します。このページはブックマーク フォルダ「<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER"/>」に保存されます。</translation>
<translation id="7886897188117641322">広告のパーソナライズに使用できるトピックの大まかなカテゴリを選択します</translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="7887885240995164102">ピクチャー イン ピクチャーを開始</translation>
<translation id="7888367499748383555">手数料なし、年利 0% の分割払い（利用条件があります）</translation>
<translation id="7888575728750733395">印刷時のレンダリング インテント</translation>
<translation id="7890748547282909375">スクリーンショットを保存するには、Microsoft OneDrive にログインしてください</translation>
<translation id="7890755620327858054">後払いは現在ご利用いただけません。もう一度お試しいただくか、別のお支払い方法を選択してください。</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN"/> – カーソルを表示するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を押します</translation>
<translation id="7892865709991296481">お支払い設定</translation>
<translation id="7894280532028510793">タイプミスでない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>ネットワーク診断をお試しください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="7901831439558593470">7×9 インチ封筒</translation>
<translation id="4362225295386962644">ウェブ上に公開されたことがあるパスワードを使用すると警告が表示されます。その際、パスワードとユーザー名は Brave を含め誰も読み取ることができないよう暗号化されます。</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{1 時間前に作成}other{{NUM_HOURS} 時間前に作成}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">仮想カードを有効にしています</translation>
<translation id="3733419689526948053"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave 設定の安全チェックページに移動します</translation>
<translation id="791107458486222637">結果をやり直しています</translation>
<translation id="7911651285409665023">閉じて「<ph name="TAB_TITLE"/>」に戻る</translation>
<translation id="7912924955815015552">Safari からのインポート</translation>
<translation id="791551905239004656">お絵かき、塗り絵</translation>
<translation id="7916162853251942238">フレキソベース</translation>
<translation id="791698251820376781">組織がログインを許可していません</translation>
<translation id="7926503317156566022">航空産業</translation>
<translation id="4734500727862452300">ページ上で入力したフォームだけでなく、チケット、イベント、その他の情報を保存して、イベント チケットやポイントカードなどのパスにすばやくアクセスできます。保存した情報は、お使いのデバイスや Brave サービスに表示されます。</translation>
<translation id="7930282586031445870">後払い決済の利用規約画面が閉じられました。</translation>
<translation id="7932035970207573919">職場の住所、<ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="793209273132572360">住所を更新しますか？</translation>
<translation id="7932579305932748336">コーティング</translation>
<translation id="79338296614623784">有効な電話番号を入力してください</translation>
<translation id="8329449853370113380"><ph name="URL"/> から、保護されたコンテンツの再生許可を求められています。デバイスの識別情報が Brave により確認されます。</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7935520077478121175">モーション センサーの使用を許可しました</translation>
<translation id="7937163678541954811">すばやく決済できるように、このカードの CVC は暗号化されて、お使いのデバイスに保存されます</translation>
<translation id="7937554595067888181">有効期限は <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR"/> です</translation>
<translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
<translation id="7941628148012649605">長形 4 号封筒</translation>
<translation id="794169214536209644">お菓子、スイーツ</translation>
<translation id="7942349550061667556">赤</translation>
<translation id="7943397946612013052">ダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="7943893128817522649">複数のファイルの自動ダウンロードを要求できる</translation>
<translation id="7947285636476623132">有効期限の「年」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="7947310711271925113">ポップ ミュージック</translation>
<translation id="3227327027957060968"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押して、Brave の機能を確認します</translation>
<translation id="7949135979217012031">ウイルス対策、マルウェア</translation>
<translation id="1535074845255182168">Brave の設定で Cookie の設定を管理する</translation>
<translation id="7951415247503192394">（32 ビット）</translation>
<translation id="7952192831285741665">欧州 EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">ショートカットを空白にすることはできません</translation>
<translation id="7952327717479677595">[検索エンジンを管理] ボタンです。実行すると、デフォルトの検索エンジンとサイト内検索を管理できます</translation>
<translation id="7953236668995583915">更新した設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="7953569069500808819">端綴じ（上）</translation>
<translation id="7955105108888461311">直接リクエストする</translation>
<translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
<translation id="7962467575542381659">プラットフォーム マシン</translation>
<translation id="7966803981046576691">ジョブ管理タイプ</translation>
<translation id="7967477318370169806">投資信託</translation>
<translation id="7967636097426665267">通信機器</translation>
<translation id="79682505114836835">値「<ph name="VALUE"/>」は無効な 16 進数色コードです。</translation>
<translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="7976053965094442846">分割払いを利用できる後払い決済のカード発行会社です。キーボードは非表示です。</translation>
<translation id="7976214039405368314">リクエストが多すぎます</translation>
<translation id="7977538094055660992">出力デバイス</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT"/> 分前}=1{<ph name="TIME_COUNT"/> 時間前}other{<ph name="TIME_COUNT"/> 日前}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">飲食業</translation>
<translation id="798134797138789862">バーチャル リアリティ デバイスとデータの使用を要求できる</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUV</translation>
<translation id="8896585555528145662"><ph name="SITE"/> から、Brave で処理できないスクランブル化された認証情報が返されたため、現在このサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE"/> <ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7987087088851949178">分割払いを利用できる後払い決済のカード発行会社が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="799149739215780103">製本</translation>
<translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE"/> との画面共有が再開されました</translation>
<translation id="799384093520583425">このページでの DevTools の使用は組織によってブロックされています</translation>
<translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
<translation id="7997855386298213183">共有タブ</translation>
<translation id="4065553278464642148">このサーバーは、Brave またはウェブ トラフィック暗号化のシステム構成で信頼されていないセキュリティ証明書を使用しているため、<ph name="DOMAIN"/> であることを証明できませんでした。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK"/>証明書を表示<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK"/></translation>
<translation id="800218591365569300">メモリを解放するために、他のタブやプログラムを閉じてみてください。</translation>
<translation id="8002230960325005199">新しいタブで関連サイトを表示</translation>
<translation id="8003046808285812021">「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」</translation>
<translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
<translation id="8009058079740742415">ホーム セキュリティ</translation>
<translation id="8009225694047762179">パスワードを管理</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cookie を削除してみてください<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8009843239480947060">10x11 インチ</translation>
<translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8022542098135319050">旅行代理店、旅行サービス</translation>
<translation id="1625114571336329891"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave をシステムの既定のブラウザとして設定できます</translation>
<translation id="8027077570865220386">トレイ 15</translation>
<translation id="7586767711133020907">[Brave の安全チェックを実行] ボタンです。実行すると、Brave の設定で安全チェックを行うことができます</translation>
<translation id="814401020562419411"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave フォームで新しいフォームをすばやく作成します</translation>
<translation id="8028892419725165118">カジュアル ゲーム</translation>
<translation id="8028960012888758725">トリミング（ジョブ後）</translation>
<translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
<translation id="8029829038322015001">赤 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">職業訓練、生涯学習</translation>
<translation id="8032546467100845887">透明</translation>
<translation id="8035152190676905274">ペン</translation>
<translation id="8037117624646282037">最近デバイスを使用したユーザー</translation>
<translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
<translation id="8038182528865038593">赤 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
<translation id="8043255123207491407">販売者の利用規約を表示</translation>
<translation id="8044986521421349135">最近使用したタブ</translation>
<translation id="8046360364391076336">産業資材、設備</translation>
<translation id="8052898407431791827">クリップボードにコピーしました</translation>
<translation id="8057023045886711556">コメディー映画</translation>
<translation id="805766869470867930">ブロックしているトピックはありません</translation>
<translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」が正しく設定されていません。通常、この問題は「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」をアンインストールすることで解決します。<ph name="FURTHER_EXPLANATION"/></translation>
<translation id="8058603697124206642">任意</translation>
<translation id="8061691770921837575">メイク、化粧品</translation>
<translation id="8063875539456488183">保存して価格をトラッキング</translation>
<translation id="8065767681506419412">このポリシーでは、現在のプラットフォームでサポートされていないデータ型（<ph name="TYPE_LIST"/>）が指定されています。</translation>
<translation id="8066225060526005217">Cookie の設定によって管理されています</translation>
<translation id="5442778523450464826">偽のサイトでパスワードを入力しました。Brave を使って不正利用への対策ができます。パスワードを変更し、Brave にアカウントの状況を通知するには、[アカウントを保護] をクリックしてください。</translation>
<translation id="8070439594494267500">アプリのアイコン</translation>
<translation id="8070495475341517754">観光ツアー</translation>
<translation id="8073647227500388356">自律走行車</translation>
<translation id="8075588646978457437">粘着紙</translation>
<translation id="7738019368151747786">新しい Brave スプレッドシートをすばやく作成します</translation>
<translation id="8075898834294118863">サイトの設定を管理</translation>
<translation id="8076492880354921740">タブ</translation>
<translation id="546884209099464360">お使いの Brave アカウントの <ph name="BEGIN_LINK_GMA"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA"/> に、他の形式の閲覧履歴（<ph name="BEGIN_LINK_GAA"/>Gemini アプリ アクティビティ<ph name="END_LINK_GAA"/>など）が記録されている場合があります</translation>
<translation id="8077669823243888800">中国 #8 封筒</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{機密ファイルをアップロードしますか？}other{機密ファイルをアップロードしますか？}}</translation>
<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="8079591184016291275">イベント名</translation>
<translation id="8079976827192572403">危険なサイト</translation>
<translation id="8081087320434522107">セダン</translation>
<translation id="8086429410809447605">婦人服</translation>
<translation id="8086971161893892807">下書き</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="808894953321890993">パスワードを変更</translation>
<translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
<translation id="8092254339843485299">6x8 インチ</translation>
<translation id="8094917007353911263">ご利用のネットワークでは、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="809543534949702122">履歴を検索</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8099473231501330216">削除するようリクエスト</translation>
<translation id="8103161714697287722">お支払い方法</translation>
<translation id="8103643211515685474">このまま印刷</translation>
<translation id="8105368624971345109">オフにする</translation>
<translation id="810875025413331850">近くにデバイスは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
<translation id="8118489163946903409">お支払い方法</translation>
<translation id="8118506371121007279">フィードバックを送信</translation>
<translation id="812020627659652807">ファイルを今すぐ削除</translation>
<translation id="8120720167840853945">このポリシーは、他のポリシーのデフォルトの動作を制御しません。</translation>
<translation id="8127301229239896662">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」がパソコンまたはネットワークに正しくインストールされていません。管理者にこの問題を解決するよう依頼してください。</translation>
<translation id="8130113808541743942">移動先...</translation>
<translation id="813024282736408069">自動入力で仮想カードを有効にする</translation>
<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
<translation id="8133495915926741232">広告のパーソナライズに使用できるトピックの大まかなカテゴリを選択します。大まかなカテゴリをオフにすると、その関連トピックもブロックされます。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8134058435519644366">採用、人事</translation>
<translation id="8135546115396015134">左矢印キー</translation>
<translation id="8137456439814903304">エネルギー、公共事業</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{1 か月前に作成}other{{NUM_MONTHS} か月前に作成}}</translation>
<translation id="8147389370274164212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>、現在のデフォルト設定。<ph name="MARKETING_SNIPPET"/></translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF バージョン:</translation>
<translation id="8149426793427495338">パソコンがスリープ状態です。</translation>
<translation id="208389643640023363">Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）の情報を使用して、Brave でフォームにすばやく入力できるようにします</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL"/> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
<translation id="8151185429379586178">デベロッパー ツール</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{管理者のポリシー設定では、このファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> にダウンロードすることは推奨されていません}other{管理者のポリシー設定では、これらのファイルを <ph name="DESTINATION_NAME"/> にダウンロードすることは推奨されていません}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">最後に開いたタブ</translation>
<translation id="81563721597823545">ホッケー用品</translation>
<translation id="7904243652775639741">Brave には、ブラウジング中のユーザーを保護する安全機能が組み込まれています。その一部である Brave セーフ ブラウジングにより、アクセスしようとしたサイトで<ph name="BEGIN_LINK"/>最近マルウェアが検出<ph name="END_LINK"/>されました。</translation>
<translation id="8161095570253161196">ブラウジングを再開</translation>
<translation id="8163866351304776260">4 穴パンチ（左）</translation>
<translation id="8164078261547504572">値下げがあったときにメールで通知を受け取りますか？</translation>
<translation id="8169175551046720804">キー「<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS"/>」は同じ辞書に設定できません</translation>
<translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation>
<translation id="8175053171643471349">ポイントカードを管理</translation>
<translation id="4351627595884993315">ログインしている場合は、その Brave アカウントにカードを保存できます。この動作は設定で変更できます。</translation>
<translation id="8176440868214972690">このデバイスの管理者は、次のウェブサイトに設定やポリシーなどの情報を送信するよう設定しています。</translation>
<translation id="817820454357658398">女性向け衛生用品</translation>
<translation id="7788006888257606025"><ph name="BEGIN_BOLD"/>購入手続きページのコンテンツは、これらのオプションを提供するために Brave と共有されます。<ph name="END_BOLD"/>お支払いプランは、ご利用条件を満たしていることが条件となります。後払いオプションを非表示にするには、<ph name="BEGIN_LINK"/>お支払い設定<ph name="END_LINK"/>に移動してください。</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{コンテンツが原因で <ph name="FILE_NAME"/> がブロックされました}other{コンテンツが原因で <ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルがブロックされました}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">家族向けゲーム、アクティビティ</translation>
<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
<translation id="8186706823560132848">ソフトウェア</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN はデバイスのみに保存されました</translation>
<translation id="8189557652711717875">選択した検索エンジンは、アドレスバーからの検索やウェブページの画像からの検索などの機能に使用されます。</translation>
<translation id="8190193880870196235">拡張機能によって管理されています</translation>
<translation id="8194412401381329820">管理対象外のデバイスで、管理対象のアカウントのページを使用することはできません。このページを使用すると、このデバイスと同じエンティティが管理するアカウント（関連アカウント）を除く、すべての管理対象アカウントがロックされます。</translation>
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="8194956568907463262">シューティング ゲーム</translation>
<translation id="8198379961710069585">[履歴を検索] ボタンです。実行すると履歴を検索します</translation>
<translation id="8199437620497683918">光ディスク（光沢）</translation>
<translation id="8199730148066603000">HTTPS 以外の URL をプレビューすることはできません。</translation>
<translation id="8200772114523450471">再開</translation>
<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
<translation id="8202370299023114387">競合</translation>
<translation id="8207625368992715508">モーター スポーツ</translation>
<translation id="8208363704094329105">300x400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">印刷するページのコンテンツとプリンタに関する情報は、分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データがないかスキャンされ、会社のポリシーに基づいて保存され、管理者に公開されます。</translation>
<translation id="8210490490377416373">ポリシー名を選択</translation>
<translation id="8211406090763984747">この接続は保護されています</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14x18 インチ</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8220602974062798186"><ph name="TOPIC"/> とその関連トピックをブロックしますか？</translation>
<translation id="8223142476690844338"><ph name="USER_NAME"/>さん、何かお手伝いできることはありますか？</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT"/>、<ph name="KEYWORD_SUFFIX"/> に聞く</translation>
<translation id="8228419419708659934">2 ページ表示</translation>
<translation id="822925450938886901">詳細と適用される可能性のあるポリシーについては、ブラウザで chrome://management を開いてください。</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH"/>x<ph name="HEIGHT"/> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1"/>、<ph name="TYPE_2"/></translation>
<translation id="8230528737876789478">車両識別番号（VIN）</translation>
<translation id="8232343881378637145">プラットフォームの温度</translation>
<translation id="8233773197406738106">ファイルを準備しています</translation>
<translation id="3936213168893477974">これらの設定を有効にして Brave アカウントのお支払い情報を使用するには、自動入力サービスの設定にアクセスしてください。</translation>
<translation id="8238188918340945316">28x40 インチ</translation>
<translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation>
<translation id="8241712895048303527">このサイトでブロック</translation>
<translation id="8242426110754782860">続行</translation>
<translation id="824620968958405573">自動ブラウジングによるタスク</translation>
<translation id="8246482227229072868">指輪</translation>
<translation id="8248406213705193919">カードを安全に保存しますか？</translation>
<translation id="8249296373107784235">中止</translation>
<translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE"/>（自動検出）を <ph name="TARGET"/> に翻訳しています</translation>
<translation id="8996951854370742934">この住所は現在、このデバイスに保存されています。Brave サービス全体で使用するには、Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）に保存してください。</translation>
<translation id="8251493595871259082">住所を自動入力</translation>
<translation id="8252991034201168845">[ユーザー補助設定を管理] ボタンです。Enter キーを押すと ChromeOS の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズできます</translation>
<translation id="8253091569723639551">請求先住所が必要です</translation>
<translation id="8257387598443225809">このアプリはモバイル向けに設計されています</translation>
<translation id="8259239120149678929">ドキュメンタリー番組、ノンフィクション番組</translation>
<translation id="825929999321470778">保存したパスワードをすべて表示</translation>
<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
<translation id="8262952874573525464">端綴じ（下）</translation>
<translation id="8263001937536038617">写真、ビデオ撮影</translation>
<translation id="8265992338205884890">参照可能なデータ</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME"/> としてログイン</translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">個別のドキュメント（丁合いあり）</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{ファイルを開けません}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルを開けません}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">犯罪、裁判</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF ドキュメント</translation>
<translation id="8272426682713568063">クレジットカード</translation>
<translation id="8277900682056760511">支払いハンドラのシートが開いています</translation>
<translation id="827820107214076967">ログを更新</translation>
<translation id="8278544367771164040">営利貸付</translation>
<translation id="8279290844152565425">コンサート、音楽祭</translation>
<translation id="2164614088382669062">Brave の通知をオンにする必要があります。[<ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS"/><ph name="END_LINK"/>] でオンにできます。</translation>
<translation id="8280569545097027381"><ph name="HOURS"/> 時間後にファイルを削除</translation>
<translation id="8280630997017109758">トレイ 11</translation>
<translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
<translation id="8282292167096638950">運転免許証の削除</translation>
<translation id="8282409409360764263">庭のメンテナンス</translation>
<translation id="792704835644878748">IBAN を Brave ウォレットに保存</translation>
<translation id="8282947398454257691">デバイス固有の ID の認識</translation>
<translation id="4596532552309852907">Brave の設定でセーフ ブラウジングなどを管理します</translation>
<translation id="828558778104922222">不明なエラーが発生したため写真が失われました</translation>
<translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
<translation id="8286799286781881307">管理者が承認したアプリを使用すると、デバイスに接続されているあらゆる画面をキャプチャできます。この情報はローカルで処理したり、組織のサーバーにアップロードしたりできます。</translation>
<translation id="8287123726498397887">封筒（プレプリント）</translation>
<translation id="8288320283441806607">この機能を使用するには、[検索とブラウジングを改善する] をオンにしてください</translation>
<translation id="8288807391153049143">証明書を表示</translation>
<translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
<translation id="8291367150570302588">ID カード</translation>
<translation id="829335040383910391">音声</translation>
<translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
<translation id="8297545700510100061">Cookie と他のサイトデータは、ログインや広告のパーソナライズなどでユーザーを覚えておくために使用されます。すべてのサイトの Cookie を管理するには、<ph name="SETTINGS"/>をご覧ください。</translation>
<translation id="8298115750975731693">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME"/>）では、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="8298399736867690281">カードはデバイスのみに保存されました</translation>
<translation id="8301894345671534559">コードの入力</translation>
<translation id="830498451218851433">2 つ折り</translation>
<translation id="8308653357438598313">ライブ動画ストリーミング</translation>
<translation id="8311895354659782580">不動産情報</translation>
<translation id="8312841338723044391">ライブ</translation>
<translation id="8316555157357957253">現在使用中</translation>
<translation id="8319269383395457801">住宅販売</translation>
<translation id="831997045666694187">夕方</translation>
<translation id="8425450156395369987">検索エンジンは Brave の設定でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="8321476692217554900">通知</translation>
<translation id="8322402665880479974">ベッド、ヘッドボード</translation>
<translation id="8323505966575306467">パスワードの保護を強化</translation>
<translation id="832547548543012337">パスポートの削除</translation>
<translation id="832567874344484841">朝食</translation>
<translation id="8329068931308448247">#14 封筒</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME"/> へのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="833262891116910667">ハイライト表示</translation>
<translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE"/>のページは翻訳されません</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL"/>、必須</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="TIMESTMAP"/></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH"/> / <ph name="EXPIRATION_YEAR"/></translation>
<translation id="8344776605855290140">仮想カードの登録が画面全体に表示されています</translation>
<translation id="834805203690963649">サイトとの間で送受信する情報を攻撃者が見たり変更したりする可能性があります。</translation>
<translation id="8350416046273606058">ショートカットにスペースを含めることはできません: 「<ph name="SHORTCUT_NAME"/>」</translation>
<translation id="8351131234907093545">メモを作成</translation>
<translation id="8352849934814541340">このデバイスの管理者によって、機能を追加するアプリケーションがインストールされました。このアプリケーションでは、ユーザーデータの一部にアクセスする場合があります。</translation>
<translation id="8355270400102541638">ローカル クラッシュ コンテキスト:</translation>
<translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
<translation id="8363929499301563123">ウェブサイト Cookie（最近アクセスしたウェブサイトのログイン状態が保持されます）</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
<translation id="8366057325711477500">世界のニュース</translation>
<translation id="836616551641291797">ブラウザの管理方法の詳細</translation>
<translation id="8367705492654390392">質問する</translation>
<translation id="8368001212524806591">価格のトラッキング</translation>
<translation id="8368027906805972958">不明またはサポートされていないデバイス（<ph name="DEVICE_ID"/>）</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation>
<translation id="8369073279043109617">新しいコードを取得してください</translation>
<translation id="8371841335382565017">キャストするデバイスリストを表示する</translation>
<translation id="8371889962595521444">カスタムルート証明書</translation>
<translation id="8374636051559112948">各サイズに対応</translation>
<translation id="837840316697671463">デバイスでファイルが見つからない場合は、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> で探してみてください。</translation>
<translation id="8378714024927312812">組織によって管理されています</translation>
<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
<translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK"/>理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8382097126743287270">自動全画面表示</translation>
<translation id="838307841291975086">ステーション ワゴン</translation>
<translation id="8389532092404711541">一般的な価格: <ph name="LOW_PRICE"/></translation>
<translation id="8389940864052787379">カスタムカー、高性能車</translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME"/> から <ph name="VM_NAME"/> への貼り付けは管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="8392783408127179588">ポリシーを再読み込みしています</translation>
<translation id="8396522675989118466"><ph name="SIDE_OF_CARD"/> の <ph name="NUMBER_OF_DIGITS"/> 桁のコードです</translation>
<translation id="8398335999901363925">タップ操作で入力できるお支払い方法が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="8398446215576328011">適用済みのポリシーを元に戻す</translation>
<translation id="8398790343843005537">スマートフォンを検出</translation>
<translation id="8400929824946688748">仕事、教育</translation>
<translation id="4875499242900041400">アクセスしようとしたサイトでは、攻撃者がユーザーを騙してブラウジングに影響を与える（ホームページを変更する、アクセス先のサイトで余計な広告を表示するなど）有害なソフトウェアをインストールさせる可能性があります。危害を避けるため安全なページに戻ることを強くおすすめします。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告の詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="8403506619177967839">二次創作</translation>
<translation id="15931837016421186">Brave の設定で同期する情報を管理します</translation>
<translation id="8405621913275228683">不明なエラーが発生したためスキャン内容が失われました</translation>
<translation id="8406071103346257942">パスワード入力で画面ロックを使用するのをやめようとしています</translation>
<translation id="8407031780528483338">調理器具</translation>
<translation id="8409413588194360210">支払いハンドラ</translation>
<translation id="8410956920192583322">月払いまたは 4 回の分割払い</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT"/>）</translation>
<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
<translation id="8414322570408428950">拡張機能イベントの発生</translation>
<translation id="8416694386774425977">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。
詳細:
<ph name="DEBUG_INFO"/></translation>
<translation id="8416874502399604126">一時的にマイクを許可しました</translation>
<translation id="1409378845393760167"><ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_1"/> に情報を保存すると、Brave サービス全体でフォームの入力などをすばやく行えるようになります。<ph name="ACCOUNT"/> の <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_2"/> で<ph name="MANAGE_INFO_LINK"/>できます。</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL"/> <ph name="SECOND_LABEL"/> <ph name="THIRD_LABEL"/></translation>
<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
<translation id="8426945547715537628">キーボードのオーバーライドを許可しますか？</translation>
<translation id="8427848540066057481">500x750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
<translation id="5808418475906247813"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押して、Brave の設定で Cookie の設定を管理します</translation>
<translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
<translation id="8434840396568290395">ペット</translation>
<translation id="8435542599425298931"><ph name="URL"/> はこのデバイス上の他のアプリやサービスへのアクセスを要求しています</translation>
<translation id="8436623588884785770">ポリシーを追加</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="8438786541497918448">カメラとマイクを使用しますか？</translation>
<translation id="8438923942245957911">このサイトは、組織によってフラグが付けられています</translation>
<translation id="8446275044635689572">舞台芸術</translation>
<translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
<translation id="8449036207308062757">ストレージを管理</translation>
<translation id="8449155699563577224">17x24 インチ</translation>
<translation id="8449836157089738489">すべてを新しいタブグループで開く</translation>
<translation id="8451518040456311377">身分証明書を保存して自動入力する</translation>
<translation id="1785963607001474601">管理者は、ユーザーのプロフィールやブラウザをリモートで変更したり、レポートを通じてブラウザに関する情報を分析したり、その他の必要なタスクを行ったりすることができます。このデバイスでのアクティビティは、Brave 以外でも管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8456383681414356368">ボトムシートが閉じられました。</translation>
<translation id="8456775115498700722"><ph name="CARD_ISSUER_NAME"/> アカウントが Google Pay にリンクされているため、<ph name="CARD_ISSUER_NAME"/> カードを自動入力できるようになりました。</translation>
<translation id="8457125768502047971">無期限</translation>
<translation id="8458202188076138974">レター エクストラ</translation>
<translation id="8461289985785035071">Redress 番号の編集</translation>
<translation id="8461694314515752532">同期データを同期パスフレーズで暗号化する</translation>
<translation id="8461973047386722744">パスワードは見つかりませんでした</translation>
<translation id="1912557825937556898">Brave 設定の安全チェックページに移動</translation>
<translation id="8468358362970107653">C3 封筒</translation>
<translation id="8469428721212363950">小売業</translation>
<translation id="8472700501934242014">ブロックしたトピック</translation>
<translation id="8473626140772740486">300x450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation>
<translation id="8474910779563686872">デベロッパーの詳細を表示</translation>
<translation id="8479754468255770962">ステープル（左下）</translation>
<translation id="8714154125294613524">この住所は Brave アカウント（<ph name="ACCOUNT"/>）から削除されます</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8490137692873530638">スタッカー 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">容量を空ける</translation>
<translation id="8498870489552322848"><ph name="APP_NAME"/> に機密情報を入力</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME"/> からの応答時間が長すぎます。</translation>
<translation id="8502023382441452707">誕生日</translation>
<translation id="230699814587342492">Brave パスワード</translation>
<translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
<translation id="8504928302600319133">コンピュータ ハードウェア</translation>
<translation id="8507227106804027148">コマンドライン</translation>
<translation id="8508648098325802031">検索アイコン</translation>
<translation id="8511402995811232419">Cookie を管理</translation>
<translation id="851353418319061866">正確性チェック</translation>
<translation id="8513580896341796021">ダウンロードを開始しました。確認するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を押してください。</translation>
<translation id="8519753333133776369">管理者が許可した HID デバイス</translation>
<translation id="8521013008769249764">ソファ、椅子</translation>
<translation id="8521812709849134608">調理台</translation>
<translation id="8522180136695974431">クレジット レポート、モニタリング</translation>
<translation id="1426902392270366682">Brave には Brave アカウントの保護とパスワードの変更をサポートする機能があります。</translation>
<translation id="852450791482410042">今すぐ支払う</translation>
<translation id="8527228059738193856">スピーカー</translation>
<translation id="8527681393107582734">農業、林業</translation>
<translation id="8528149813106025610">子供服</translation>
<translation id="8528479410903501741">IBAN を保存</translation>
<translation id="853246364274116957">ブロードウェイ、ミュージカル</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">&lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; で、ブロックされた URL のリストとシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
<translation id="8536234749087605613">封筒（窓付き）</translation>
<translation id="8538228968820006247">タブグループのユーザーが上限に達したため、新しいユーザーはリンクを使用して参加できません</translation>
<translation id="8539500321752640291">2 つのアイテムの使用を許可しますか？</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth デバイス</translation>
<translation id="3275395224965468352">このサイトでは、より関連性の高い広告を表示するために Brave から広告のトピックを取得します</translation>
<translation id="8541579497401304453">ビジネスに電話で問い合わせます。</translation>
<translation id="8542014550340843547">3 か所のステープル（下）</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="907470742420136113">Brave がお支払い方法の入力の設定を変更しようとしています。</translation>
<translation id="8544303911974837265">ポリエステル</translation>
<translation id="854548366864113872">高価格のオプション</translation>
<translation id="854583198371106098"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE"/>  <ph name="BEGIN_NEW"/>New<ph name="END_NEW"/></translation>
<translation id="8546254312340305428">アップロードする理由をお知らせください（必須）</translation>
<translation id="8546350655047701518">ログを JSON 形式でエクスポート</translation>
<translation id="8546667245446052521">紙（アーカイバル）</translation>
<translation id="854892890027593466">C6/C5 封筒</translation>
<translation id="8554010658308662631">もっと読み込む</translation>
<translation id="8554181323880688938">ブランド品、高級品</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{権限をリセット}other{権限をリセット}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">ご購入手続き時にこのコードを使用</translation>
<translation id="8556297087315686325">ネットワーク監視、管理</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC はカードの裏面に記載されています。</translation>
<translation id="8558347880669160417">一時的にカメラとマイクを許可しました</translation>
<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="8564182942834072828">個別のドキュメント（丁合いなし）</translation>
<translation id="8564466070529550495">仮想カードは現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8570895683659698018">趣味、レジャー</translation>
<translation id="8574570240981266561">アイテムを削除しました</translation>
<translation id="8574841453995331336">冷蔵庫、冷凍庫</translation>
<translation id="8577192028579836704">すべてのオプションでの一般的な価格: <ph name="TYPICAL_PRICE"/></translation>
<translation id="8577348305244205642">仮想カードを使用できません</translation>
<translation id="8579000896558714521">キーボードのオーバーライド</translation>
<translation id="8580265901435899937">観光地</translation>
<translation id="8581064022803799721">このページは <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER"/> に保存されています。</translation>
<translation id="8586082901536468629">スカッシュ、ラケットボール用品</translation>
<translation id="858637041960032120">電話番号を追加
</translation>
<translation id="8587100480629037893">ハンド トラッキングを許可しませんでした</translation>
<translation id="8589282312594195231">Buganizer の問題</translation>
<translation id="8589998999637048520">最高画質</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME"/>、その他</translation>
<translation id="8596640923906423176">リッチテキスト形式</translation>
<translation id="8597726363542221027">中古車</translation>
<translation id="8600271352425265729">今回のみ</translation>
<translation id="860043288473659153">カード名義人</translation>
<translation id="8601456038554914806">ウォーター スポーツ用品</translation>
<translation id="8601782593888534566">SF、ファンタジー</translation>
<translation id="8604103095921958091">後払い決済の利用規約画面が画面全体に表示されています。</translation>
<translation id="5017966143250326204">広告のトピックは、ユーザーの閲覧履歴と個人情報を保護しつつ、ウェブサイトで関連性の高い広告を表示できるようにする機能です。Brave は、ユーザーの最近の閲覧履歴に基づいて興味 / 関心のあるトピックを記録します。その後にユーザーが訪れたウェブサイトは、表示する広告をパーソナライズするためのトピックを Brave に要求できます。</translation>
<translation id="8612919051706159390">オンライン コミュニティ</translation>
<translation id="8617269623452051934">デバイスのアクティブ状態</translation>
<translation id="8619130384334725124">現在のデフォルト設定</translation>
<translation id="8620276786115098679">角形 7 号封筒</translation>
<translation id="8622864575115813231">金融機関に問い合わせています...</translation>
<translation id="8624354461147303341">割引情報を取得</translation>
<translation id="8634957317623797170">54x86 mm</translation>
<translation id="1669370144926680379">Brave には、ブラウジング中のユーザーを保護する安全機能が組み込まれています。その一部である Brave セーフ ブラウジングにより、アクセスしようとしたサイトで<ph name="BEGIN_LINK"/>最近フィッシングが検出<ph name="END_LINK"/>されました。フィッシング サイトは、他のサイトになりすましてユーザーを騙そうとするサイトです。<ph name="NEW_LINE"/>通常は安全なサイトであっても、攻撃者によって侵害されることがあります。この情報が間違いで、このサイトに危険がないと思われる場合は、<ph name="BEGIN_ERROR_LINK"/>Brave までお知らせください<ph name="END_ERROR_LINK"/>。</translation>
<translation id="8294734273090232456">他のユーザーとタブを共有して共同作業を行うには、Brave にログインする必要があります</translation>
<translation id="8641131559425911240">封筒（ボンド）</translation>
<translation id="8643409044755049933">角形 3 号封筒</translation>
<translation id="8643846627971610148">グループを非公開にすると、参加できるユーザーが制限されます</translation>
<translation id="8647287295490773273">210x330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">ローカルマシン</translation>
<translation id="865032292777205197">モーション センサー</translation>
<translation id="865255447216708819">バックプリント フィルム</translation>
<translation id="8654126188050905496">55x91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">この時間帯に頻繁にアクセス</translation>
<translation id="8661820486298572829">自動入力されたコード</translation>
<translation id="8662463432865928030">商業用不動産</translation>
<translation id="8663226718884576429">ご注文の概要、<ph name="TOTAL_LABEL"/>、その他の詳細</translation>
<translation id="8663909737634214500">光ディスク</translation>
<translation id="8664326323360157684">閲覧履歴データを削除...</translation>
<translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT"/> の値がサイズ要件を満たしていません。</translation>
<translation id="867224526087042813">署名</translation>
<translation id="8672535691554698269">コンピュータ ネットワーク</translation>
<translation id="8675446170353411473">ファイルを <ph name="CLOUD_PROVIDER"/> にアップロードしています</translation>
<translation id="8676424191133491403">今すぐ</translation>
<translation id="8680536109547170164">「<ph name="QUERY"/>」に対する答え: 「<ph name="ANSWER"/>」</translation>
<translation id="8681531050781943054">ウェブページ（<ph name="PAGE"/>）は次の理由で読み込めませんでした:</translation>
<translation id="8682297334444610648">恐竜ゲーム、タップしてプレイ</translation>
<translation id="8685225035093721011">ショップのレビュー</translation>
<translation id="8686424632716064939">コンピュータ セキュリティ</translation>
<translation id="8687278439622293018"><ph name="ENTRY_VOICEOVER"/> のエントリが削除されました</translation>
<translation id="8687429322371626002">ご使用のデバイスとアカウントは <ph name="MANAGER"/> で管理されています。</translation>
<translation id="8688672835843460752">使用可能</translation>
<translation id="868922510921656628">1 部あたりのページ数</translation>
<translation id="8694684557210599098">車両情報の追加</translation>
<translation id="7816186261184837626">Brave には、ブラウジング中のユーザーを保護する安全機能が組み込まれています。その一部である Brave セーフ ブラウジングにより、アクセスしようとしたサイトで最近<ph name="BEGIN_LINK"/>有害なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK"/>されました。</translation>
<translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID デバイス</translation>
<translation id="8699985386408839112">角形 1 号封筒</translation>
<translation id="8702965365666568344">粘着テープ</translation>
<translation id="8703242769654966101">ウォレットで Pix を有効にする</translation>
<translation id="8703372953981978786">このリンクは機能していません</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation>
<translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
<translation id="8706806585855470492">タブグループの共有、参加、共同作業を行うことができます</translation>
<translation id="8708134712139312373">Bluetooth デバイスへの接続を要求できる</translation>
<translation id="8710842507289500830">フォント スタイル</translation>
<translation id="8712637175834984815">理解しました</translation>
<translation id="8713438021996895321">詩</translation>
<translation id="8718314106902482036">支払い処理を完了できませんでした</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY"/>、<ph name="DESCRIPTION"/>、検索候補</translation>
<translation id="8719528812645237045">多穴パンチ（上）</translation>
<translation id="8722929331701811374">ステーショナリー（レターヘッド）</translation>
<translation id="8724824364712796726">B6 封筒</translation>
<translation id="8725066075913043281">もう一度試す</translation>
<translation id="8726549941689275341">ページサイズ:</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
<translation id="8731268612289859741">セキュリティ コード</translation>
<translation id="8733345475331865475">自動車保険</translation>
<translation id="2184048523283917559">ユーザーはウェブサイトと共有したくないトピックをブロックできます。また、4 週間以上経過したトピックは自動削除されます。詳細</translation>
<translation id="8734529307927223492">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> は <ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="8736059027199600831">30x40 インチ</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> の代わりに「<ph name="PROTOCOL"/>」リンクを開く</translation>
<translation id="6326805297893828864">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Brave ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME"/> の &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS アドレス&lt;/abbr&gt;が見つかりませんでした。問題を診断しています。</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN"/> のコードは「<ph name="ONE_TIME_CODE"/>」です</translation>
<translation id="874918643257405732">このタブをブックマークに追加します</translation>
<translation id="8751426954251315517">後でもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8753913772043329557">ポリシーログ</translation>
<translation id="8754546574216727970">長靴</translation>
<translation id="8755119102172890580">開いている関連タブを自動的に共有する</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">埋め込みコンテンツ</translation>
<translation id="8757526089434340176">Google Pay のクーポンをご利用いただけます</translation>
<translation id="1796409354047419363">名前は <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave アカウント<ph name="END_LINK"/>（<ph name="ACCOUNT"/>）で編集できます。</translation>
<translation id="8759274551635299824">このカードは有効期限が切れています</translation>
<translation id="87601671197631245">このサイトでは古いセキュリティ設定を使用しています。このサイトにパスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を送信すると流出する恐れがあります。</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB デバイス</translation>
<translation id="8766943070169463815">保護されたお支払い認証情報の認証シートが開いています</translation>
<translation id="8767765348545497220">ヘルプバブルを閉じる</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 件のお支払い方法}other{# 件のお支払い方法}}</translation>
<translation id="7113746389006214608">[プレゼンテーションを作成] ボタンです。実行すると、スライドで新しい Brave プレゼンテーションをすばやく作成できます</translation>
<translation id="8769662576926275897">カード情報</translation>
<translation id="8769858749286369844">薄茶 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">芝刈り機</translation>
<translation id="8772387130037509473">ヨガ、ピラティス</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{機密ファイルを移動しますか？}other{機密ファイルを移動しますか？}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">紙（レターヘッド）</translation>
<translation id="8775863327608679820">分割払いを利用できる後払い決済のカード発行会社が画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="8776941011841875705">Known Traveler 番号を保存しますか？</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="514805123051954646">[ページを翻訳] ボタンです。実行すると、Brave 翻訳を使用してこのページを翻訳できます</translation>
<translation id="8785658048882205566">オートバイ</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
<translation id="8790668801880409584">旅行情報を保存して自動入力する</translation>
<translation id="8792272652220298572">プラスチック（光沢）</translation>
<translation id="5304100303568917877"><ph name="ORG_NAME"/> アカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="8792626944327216835">マイク</translation>
<translation id="9156291179464624174"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN"/> により、お使いのブラウザで Brave Enterprise Connectors が有効化されています。これらのコネクタには、一部のユーザーデータへのアクセスが許可されます。</translation>
<translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM"/> の設定</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
<translation id="8800034312320686233">サイトが動作していない場合</translation>
<translation id="8803526663383843427">有効にした場合</translation>
<translation id="8805819170075074995">リスト項目「<ph name="LANGUAGE_ID"/>」: SpellcheckLanguage ポリシーにも含まれているため、この項目は無視されます。</translation>
<translation id="8806062468703310719">電話サービス プロバイダ</translation>
<translation id="8806696968588872703">プラスチック（サテン）</translation>
<translation id="8807160976559152894">トリミング（ページ単位）</translation>
<translation id="8811470563853401328">アカウントに住所を保存しますか？</translation>
<translation id="8811725516933141693">Gemini と話すには「@gemini」と入力します</translation>
<translation id="8813277370772331957">後で通知</translation>
<translation id="8814707942599948500">C8 封筒</translation>
<translation id="881559332211266856">Redress 番号を更新</translation>
<translation id="7674607358106534914"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave の設定で Brave を更新します</translation>
<translation id="8819855907485254989">交通機関のチケットをウォレットに保存</translation>
<translation id="882338992931677877">手動スロット</translation>
<translation id="8827067923357481311">後払いオプション</translation>
<translation id="8830320733681313421">はがき</translation>
<translation id="8830565333350631528"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> のファイルを表示</translation>
<translation id="8831783793142731637"><ph name="RANGE_MINIMUM"/> を超える購入で利用可能</translation>
<translation id="8833007469711500369">洗濯機、乾燥機</translation>
<translation id="8837398923270275776">SF 番組、ファンタジー番組</translation>
<translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation>
<translation id="8842351563145134519">タップ操作で入力できるお支払い方法が画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="884264119367021077">配送先住所</translation>
<translation id="5917968343741192617">Brave でフォームの内容を正確に把握して、すばやく自動入力できます</translation>
<translation id="8849032795302265570">従業員のウェブ ブラウジングを簡単に管理</translation>
<translation id="8849231003559822746">130x180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation>
<translation id="8849262850971482943">セキュリティを強化するには仮想カードを使用してください</translation>
<translation id="885306012106043620">テニス</translation>
<translation id="8855742650226305367">ダンス</translation>
<translation id="7487066225574140895">Brave との共有</translation>
<translation id="4764754838347156633"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="ORG_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> パスワードを他のサイトで再使用した場合、Brave ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="885906927438988819">タイプミスでない場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>Windows ネットワーク診断をお試しください<ph name="END_LINK"/>。</translation>
<translation id="8861126751581835107">芸術写真、デジタルアート</translation>
<translation id="1154336171889402657">この情報を Brave ウォレットに保存できませんでした。代わりにこのデバイスの Brave に保存されました。次回この情報を使用するときに、ウォレットに保存するかどうかを確認するメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="8863218129525348270">カードをデバイスに保存すると、次回のお支払いが簡単になります</translation>
<translation id="8864939224504814334">ビジネススーツ</translation>
<translation id="8866132857352163524">サウンドトラック</translation>
<translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="8866928039507595380">折りたたみ</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="8870494189203302833">同じ順序（下向き）</translation>
<translation id="8870700989640064057">機密ファイルを印刷しますか？</translation>
<translation id="8871485335898060555">アンティーク、コレクション</translation>
<translation id="8871553383647848643">ブラウザのデザインをカスタマイズします</translation>
<translation id="887350038812854047">このポリシーでは、マシンレベルとユーザーレベルで同じ値が適用されます。ポリシーは想定どおりに機能しています。</translation>
<translation id="8874790741333031443">サードパーティ Cookie を一時的に許可してみてください。ブラウジング保護の強度は低下しますが、サイトの機能が想定どおりに動作する可能性が高くなります。</translation>
<translation id="8874824191258364635">有効なカード番号を入力してください</translation>
<translation id="8877780815363510165">釣り</translation>
<translation id="888117890813270681">「<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION"/>」を「<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL"/>」に設定できません</translation>
<translation id="8883863364960302898">Brave ドライブ フォルダ</translation>
<translation id="8884537526797090108">機密コンテンツは録画できません</translation>
<translation id="8888187300091017436">マットレス</translation>
<translation id="8891031436559779793">値下げしたサイトがある場合に通知されます。</translation>
<translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
<translation id="8894794286471754040">長辺から</translation>
<translation id="7850375166078768069">Brave で別の自動入力サービスを使用するには、Android 設定とここでオンにします</translation>
<translation id="7192431032621242241">このコンテンツを表示できるようにするには、Brave アカウントで続行してください</translation>
<translation id="8897428486789851669">水泳</translation>
<translation id="8898854704577986668">サイドパネルに履歴を表示</translation>
<translation id="8899807382908246773">煩わしい広告</translation>
<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="8903998444169664879">お支払い設定を変更するには本人確認を行ってください</translation>
<translation id="890493561996401738">候補を削除するボタンです。Enter キーを押すと <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> を削除します</translation>
<translation id="8910898109640902752">8x10 インチ</translation>
<translation id="4805806622840861220">Brave の再起動</translation>
<translation id="8918062451146297192">仮想カードの CVC</translation>
<translation id="8919740778133505789">スポーツカー</translation>
<translation id="8919895429178014996">すべてのアイテムを非表示にする</translation>
<translation id="8919989290032064330">お支払い方法を自動入力するため、本人確認を行いますか？</translation>
<translation id="8922013791253848639">このサイトで常に広告を許可します</translation>
<translation id="8922734931659847428">アクセスしたページのうち、<ph name="BEGIN_LINK"/>以前のテクノロジー イベント<ph name="END_LINK"/>が発生しているページの URL リストのみ</translation>
<translation id="892588693504540538">パンチ（右上）</translation>
<translation id="8926082624786998759">このページでは DevTools は許可されていません</translation>
<translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation>
<translation id="8926400492587758246">低額の月々分割払い</translation>
<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
<translation id="893332455753468063">名前の追加</translation>
<translation id="8938242527120341116">デバイスのコンテンツ フィルタにより <ph name="BLOCKED_URL"/> がブロックされました</translation>
<translation id="8942355029279167844">管理者は、<ph name="APP_NAME"/> がサービス改善のために診断データを収集することを許可しています。詳しくは、<ph name="BEGIN_LINK"/>https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK"/> をご覧ください。</translation>
<translation id="8949410982325929394">トーン</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">ウェブサイトから <ph name="REQUEST_TYPE"/> へのアクセスがリクエストされました。ウェブサイトによるアクセスのリクエスト方法を改善するため、1 分程度のアンケートにご協力ください。</translation>
<translation id="8954252855949068147">ファッション</translation>
<translation id="8956124158020778855">この設定をオンにしたら、このタブに戻って作成を開始してください。</translation>
<translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT"/> / <ph name="NICKNAME_MAX"/></translation>
<translation id="8959288490306482616">薄茶 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">サイトの設定に移動</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1"/>アドバイス:<ph name="MARKUP_2"/>データ接続があることを確認します<ph name="MARKUP_3"/>このウェブページを後で再読み込みします<ph name="MARKUP_4"/>入力したアドレスを確認します<ph name="MARKUP_5"/></translation>
<translation id="8963969435440878110">ローカル ファイルは <ph name="HOURS"/> 時間後に削除されます</translation>
<translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation>
<translation id="8970887620466824814">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
<translation id="8975012916872825179">電話番号、メールアドレス、配送先住所などの情報が含まれます</translation>
<translation id="8975263830901772334">印刷するファイルの名前</translation>
<translation id="8982884016487650216">PDF の読み込みが完了しました</translation>
<translation id="8983369100812962543">アプリのサイズ変更を許可できるようになりました</translation>
<translation id="8984785270737450103">共有は現在無効になっています</translation>
<translation id="8985112471026018799">カードを保存して簡単に購入手続き</translation>
<translation id="447219378802101672"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、Brave の閲覧履歴を表示します</translation>
<translation id="8987663052629670333">写真の印刷サービス</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988966534058783995">モーション センサーを使用しますか？</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL"/> がこのデバイスのアクティブ状態の検出を求めています</translation>
<translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
<translation id="9000145382638074673">お使いのデバイス</translation>
<translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN"/> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
<translation id="9001701119003382280">コンピュータ周辺機器</translation>
<translation id="9001963517402879850">ジャンプ！</translation>
<translation id="9003639428623471314">Kahu 封筒</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR セッションが進行中</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF ドキュメントを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト}other{# 件のサイト}}</translation>
<translation id="9018120810758822233"><ph name="CREDIT_CARD"/> のセキュリティ コードを入力してください</translation>
<translation id="901834265349196618">メール</translation>
<translation id="90196294733273307">クレジット カード情報に関するダイアログが表示されました</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、リンクの共有、QR コードの作成、キャストなどを行ってこのタブを共有できます</translation>
<translation id="9023536760430404133">ホイール、タイヤ</translation>
<translation id="9025348182339809926">（無効）</translation>
<translation id="902590795160480390">PDF を読み込んでいます</translation>
<translation id="5979301400168151411">Brave サイト</translation>
<translation id="8309858808266687860">Brave Enterprise Core を試す</translation>
<translation id="9027531288681624875">全画面表示を終了するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を長押しします</translation>
<translation id="9031426777610376427">Redress 番号を更新しますか？</translation>
<translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
<translation id="9035824888276246493">セキュリティ コードを保存する</translation>
<translation id="9036306139374661733">マイクの使用を許可しますか？</translation>
<translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
<translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation>
<translation id="9040341831873780534">利用規約を見る</translation>
<translation id="9042617223719777575">大容量</translation>
<translation id="9042827002460091668">インターネット接続を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="9043161870923715789">AI モード</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE"/> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE"/></translation>
<translation id="9046578823518542618"><ph name="URL"/> はローカル ネットワーク上のデバイスの検出と接続を要求しています</translation>
<translation id="9046864189129893978">マイク（<ph name="MICS_COUNT"/>）</translation>
<translation id="9046865906192819796">後払い決済の利用規約画面が画面の下半分に表示されています。</translation>
<translation id="9047528041803621289">デフォルトで設定したサービス（検索エンジン）でウェブを検索できます。なお、使用する検索サービスは [設定] で変更できます。</translation>
<translation id="9048035366624198823">これらの動作を行うには、<ph name="POLICY_NAME"/> ポリシーを <ph name="POLICY_VALUE"/>: <ph name="ACTION_LIST"/> に設定する必要があります。</translation>
<translation id="9048662076076074925">24x36 インチ</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから無効な証明書が提示されました。</translation>
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="9051072642122229460">コーヒー メーカー、エスプレッソ マシン</translation>
<translation id="9053955920216300738">アクセスした URL</translation>
<translation id="90542379288189611">ナンバー プレート</translation>
<translation id="9054288282721240609">ハンド トラッキングを許可しました</translation>
<translation id="9056953843249698117">ストア</translation>
<translation id="9062620674789239642">移動、編集、削除された可能性があります。</translation>
<translation id="9063398205799684336">角形 2 号封筒</translation>
<translation id="9063800855227801443">機密コンテンツはキャプチャできません</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT"/> を履歴から検索</translation>
<translation id="90695670378604968">プラスチック（非光沢）</translation>
<translation id="9069693763241529744">拡張機能によってブロック</translation>
<translation id="9073799351042754113">このサイトではセキュリティの警告をオフにするよう設定しています。</translation>
<translation id="9075717835386447447">薄茶 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">成人向けコンテンツが含まれている可能性があります</translation>
<translation id="8582968438435503394">候補を表示して、この機能を改善するため、ページの URL とコンテンツを Brave と共有します。この機能はいつでもオフにできます。<ph name="LEARN_MORE"/>。</translation>
<translation id="9078912659001679888">ミキサー、ジューサー</translation>
<translation id="9078964945751709336">その他の情報が必要です</translation>
<translation id="9080712759204168376">ご注文の概要</translation>
<translation id="9084304544887760521">追跡しているアイテムを値下げしたサイトがあったときに、<ph name="EMAIL"/> にメールでお知らせします。</translation>
<translation id="9089260154716455634">管理時間外のポリシー:</translation>
<translation id="9090218457905363312">レゲエ、カリビアン音楽</translation>
<translation id="9090243919347147717">添付ファイル</translation>
<translation id="9090548458280093580">AI を活用して履歴を検索する</translation>
<translation id="9090993752571911635">インターネット サービス プロバイダ（ISP）</translation>
<translation id="9092305980625216393">天気情報やローカル ニュースなどによく使用されます</translation>
<translation id="9093723786115107672">ナイトウェア</translation>
<translation id="9094424186948667194">このデバイス上の他のアプリやサービスにアクセスする</translation>
<translation id="9094544726794842788">低く評価すると、これらの結果が気に入らなかった理由について詳細なフィードバックを送信するためのフォームが開きます</translation>
<translation id="9094809883254050729">次回から自動入力します。カードは暗号化して保存されます。</translation>
<translation id="7650489975492745604"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab、Enter キーの順に押すと、iOS 設定で Brave をシステムの既定のブラウザとして設定できます</translation>
<translation id="9101450247048146228">カメラの使用と移動（<ph name="CAMERAS_COUNT"/>）</translation>
<translation id="9101630580131696064">トレイ 1</translation>
<translation id="6373940988468425649"><ph name="SITE"/> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Brave から <ph name="SITE"/> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE"/> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Brave によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
<translation id="9107199998619088551">プロファイルは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="9107467864910557787">ご使用のブラウザは <ph name="MANAGER"/> によって管理されています</translation>
<translation id="91108059142052966">管理者のポリシーによって、機密コンテンツが表示されているときは、<ph name="APPLICATION_TITLE"/> との画面共有が無効になります</translation>
<translation id="9114101423898634479">Known Traveler 番号の追加</translation>
<translation id="9114524666733003316">カードを確認しています…</translation>
<translation id="3582535072753734287">このブラウザは、会社またはその他の組織によって管理されていません。このデバイスでのアクティビティは、Brave 以外で管理されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2628864952962474930"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、ジャーニーを再開して、Brave 履歴で関連するアクティビティを確認できます</translation>
<translation id="9119042192571987207">アップロード済み</translation>
<translation id="9119764377203471454">添付ファイルを追加できません</translation>
<translation id="9120593907434185157">住所を保存</translation>
<translation id="912327514020027767">スカート</translation>
<translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
<translation id="9131119348384879525">機密コンテンツをキャプチャしますか？</translation>
<translation id="9133861214150761123">会計、監査</translation>
<translation id="9133985615769429248">このデバイスを他のユーザーと共有している場合、保存したパスワードの入力時に画面ロックを使用して本人確認を行うことができます</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS"/>、仮想カード</translation>
<translation id="9138037198177304356">通知が許可されています</translation>
<translation id="5592733902406079101">タブを共有すると、そのコンテンツと URL が Brave に送信されます。</translation>
<translation id="9139318394846604261">ショッピング</translation>
<translation id="5130929741967388676">Brave ブラウザが指紋認証を使用してパスワードを自動入力しようとしています</translation>
<translation id="9141013498910525015">住所を管理</translation>
<translation id="9141435142213469335">詳細情報を入力して住所を保存</translation>
<translation id="9141510259469546089">最小購入金額: <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM"/></translation>
<translation id="9141672681283222114">一時的に AR を許可しました</translation>
<translation id="9143898823728499852"><ph name="CARD_ISSUER_NAME"/> アカウントが Google Pay にリンクされているため、このカードを自動入力できます</translation>
<translation id="9144951720726881238">有効期限:</translation>
<translation id="9145910032514306808">もう一度<ph name="BEGIN_LINK"/>ログイン<ph name="END_LINK"/>してこのタブに戻ると、文章作成サポートを使用できます</translation>
<translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
<translation id="9148599396704355100">低価格</translation>
<translation id="9150025764986957246">次のような内容を入力できます。</translation>
<translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
<translation id="9155211586651734179">接続されたオーディオ周辺機器</translation>
<translation id="9155646082713385498">雑誌</translation>
<translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
<translation id="9158491153040481956">一般に報告されているデータ侵害で検出されたパスワードを最近変更しました。問題が発生した場合は、パスワード マネージャーを使用してログインできます。</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME"/> にはデリケートなコンテンツが含まれている可能性があります}other{<ph name="FILE_COUNT"/> 個のファイルにデリケートなコンテンツが含まれている可能性があります}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN"/> – 全画面表示を終了するには、|<ph name="ACCELERATOR"/>| を押します</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack メッセージ</translation>
<translation id="9167054383925257837">ブラウザとデバイスの OS 情報（ブラウザと OS のバージョンなど）</translation>
<translation id="9167594211215946097">プリンタへの直接アクセス</translation>
<translation id="9168814207360376865">お支払い方法を保存しているかどうかの確認をサイトに許可する</translation>
<translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
<translation id="9169931577761441333">ホーム画面に <ph name="APP_NAME"/> を追加</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
<translation id="9171296965991013597">アプリを終了しますか？</translation>
<translation id="9173282814238175921">1 つのドキュメント（新規シート）</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth デバイスをスキャンしています...</translation>
<translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
<translation id="9174917557437862841">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すとこのタブに切り替わります</translation>
<translation id="9177283544810807743">この PDF にアクセスできません。Brave AI を使用してテキストを抽出しています</translation>
<translation id="5129795253416930127">Brave の設定でお支払いとクレジット カード情報を管理します</translation>
<translation id="9179766227052716237">組織からのメッセージ:「<ph name="CUSTOM_MESSAGE"/>」</translation>
<translation id="9179907736442194268">値下げしたサイトがある場合、メールで通知します</translation>
<translation id="9183302530794969518">Brave ドキュメント</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME"/> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
<translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD"/>のコードを確認して、もう一度お試しください</translation>
<translation id="7202091195027070644">[Brave を既定のブラウザに設定する] ボタンです。実行すると Brave をシステムの既定のブラウザに設定できます</translation>
<translation id="9186371298532546532">この住所を他の場所でも使用する</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME"/> さんがこのタブを変更しました</translation>
<translation id="9189789270972826888">カード情報が入力されていない場合は、以下のカード情報をクリックしてコピーして貼り付けてください。<ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL"/></translation>
<translation id="9190557999028587593">4 週間以上経過したトピックは自動的に削除されます</translation>
<translation id="9191834167571392248">パンチ（左下）</translation>
<translation id="9192361865877479444">金属（非光沢）</translation>
<translation id="9192947025498305328">クリーン ビューティー</translation>
<translation id="9193018794001479794">より詳しく</translation>
<translation id="6436745840109002184">組織が Brave アカウントへの保存を制限している場合、タブグループを共有したり、タブグループに参加したりすることはできません</translation>
<translation id="1909245870069628406">お使いの Brave アカウントの <ph name="BEGIN_LINK_GMA"/>myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA"/> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります</translation>
<translation id="9199905725844810519">印刷はブロックされています</translation>
<translation id="9204089334327209740">アップロードが完了したら、<ph name="CLOUD_PROVIDER"/> でファイルを変更できます。ゴミ箱内のファイルを含め、ローカル ストレージは自動的に削除されます。</translation>
<translation id="9205078245616868884">データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="920643408853370361">旅行保険</translation>
<translation id="9206639970165643781">開いている関連タブを共有して、このスレッドで関連性の高い回答を取得できるようにしますか？</translation>
<translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
<translation id="9209339767782560829">ログイン証明書の使用中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="9210152531668884481">保存</translation>
<translation id="9210825002219699214">空の旅</translation>
<translation id="9213433120051936369">デザインをカスタマイズする</translation>
<translation id="2206050430829841793">アプリケーションが原因で、Brave からこのサイトに安全に接続することができません</translation>
<translation id="92178312226016010">この商品をトラッキングしています。</translation>
<translation id="9218430445555521422">デフォルトに設定</translation>
<translation id="9219103736887031265">画像</translation>
<translation id="142389341645668510">Brave をカスタマイズ</translation>
<translation id="7959528026179210281">Brave は自動入力プロバイダとして設定されていません</translation>
<translation id="9222403027701923763">小、中、高等学校</translation>
<translation id="9222463428840654067">カード番号が無効です</translation>
<translation id="922849469395748170">ポイントカード</translation>
<translation id="93020190163435405">インターンシップ</translation>
<translation id="931598121743515856"><ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM"/> を超える購入で使用できます</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385"><ph name="APP_NAME"/> アプリに Wi-Fi ネットワークのセットアップを許可しますか？</translation>
<translation id="7486559383537872796">Brave アカウントにアクセスできなくなる可能性があります。Brave で今すぐパスワードを変更することをおすすめします。変更の際には、ログインするよう求められます。</translation>
<translation id="1818627928653838301"><ph name="BEGIN_BOLD"/>使用されるデータ:<ph name="END_BOLD"/> 該当のデバイスで Brave を使用して訪れたウェブサイトにおけるアクティビティ。</translation>
<translation id="937885410143139026">データを管理コンソールに送信しました</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
<translation id="940524522703752213"><ph name="CLOUD_PROVIDER"/> へのファイルのアップロードは <ph name="MINUTES"/> 分後に開始されます</translation>
<translation id="943185096918807504">最大購入金額: <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM"/></translation>
<translation id="944578681290094302">購入手続きの際にカードでご利用いただける特典とメリットを表示します。<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN"/>カードのメリットの詳細<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END"/></translation>
<translation id="5858078029174489466">このカードをこのデバイスに保存すると、Brave で購入する際に自動入力されます</translation>
<translation id="1283739678317676574"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Brave サイトで新しいサイトをすばやく作成します</translation>
<translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT"/> 人が「<ph name="GROUP_NAME"/>」タブグループに参加しました</translation>
<translation id="949314938206378263">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを送信しました。保護者の方は、ファミリー リンクで返信できます。</translation>
<translation id="950736567201356821">3 穴パンチ（上）</translation>
<translation id="1762533279914543867">パスキー • Brave パスワード マネージャー</translation>
<translation id="955429569736351433">VR を許可しました</translation>
<translation id="5304496750543377984">このポリシーは <ph name="BEGIN_LINK"/>Brave 同期の設定<ph name="END_LINK"/>で無効にできます。</translation>
<translation id="95721182352849470">黄 2</translation>
<translation id="961372935451193190">タブとファイル</translation>
<translation id="961663415146723894">製本（下綴じ）</translation>
<translation id="961856697154696964">閲覧履歴データを削除</translation>
<translation id="961930410699694996">一時的に位置情報を許可しました</translation>
<translation id="962484866189421427">このコンテンツを表示すると、詐欺的なアプリ（他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ）のインストールが試行される可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK"/>危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="776356972507701422">お住まいの地域の法律に基づき、Brave ではデフォルトの検索エンジンの選択を求めるメッセージが表示されます。これらの検索エンジンはお住まいの地域で一般的に使用されているもので、順不同です。</translation>
<translation id="963837307749850257">すべてのユーザー</translation>
<translation id="964050462028070434">パスワードとパスキーを管理...</translation>
<translation id="964681140808832181">はい、キャンセルします</translation>
<translation id="969892804517981540">公式ビルド</translation>
<translation id="97054401902912338">コンテンツ フィルタの詳細</translation>
<translation id="973788791897303708">このタブグループのユーザーは上限に達しました</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5x8 インチ</translation>
<translation id="977502174772294970">ウェディング</translation>
<translation id="3666543487519182654">このカードを Brave ウォレットに保存すると、Brave で購入する際に自動入力されます</translation>
<translation id="979107176848483472">お使いのブラウザとプロフィールは <ph name="DOMAIN"/> によって管理されています</translation>
<translation id="979189555234810423">展示会、コンベンション</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
<translation id="984101218975906499">医薬品、バイオテクノロジー</translation>
<translation id="984275831282074731">お支払い方法</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;このエラーは、パソコンまたはモバイル デバイスの日付と時刻が正確でない場合に表示されます。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;エラーを解決するには、デバイスの時計を開き、日付と時刻が正しいことを確認します。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">全般</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
<translation id="989988560359834682">住所の編集</translation>
<translation id="991936891556421157">フットウェア</translation>
<translation id="992110854164447044">仮想カードを使用すると、実際のカードを非表示にして、不正行為から保護できます。<ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL"/></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY"/></translation>
<translation id="992256792861109788">ピンク</translation>
<translation id="992432478773561401">「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」がパソコンまたはネットワークに正しくインストールされていません。 
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;「<ph name="SOFTWARE_NAME"/>」をアンインストールまたは無効化してみてください&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;別のネットワークに接続してみてください&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN の追加</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay から</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="676689908809408009">プライベートモードではこのページにアクセスできません</translation>
<translation id="8542769081853340165">組織によって、このページへのアクセスがプライベートモードでブロックされています。</translation>
<translation id="2977472760057091832">リンクをプライベートウインドウで開く</translation>
<translation id="896703648578722320">拡張機能が Brave に追加されると、これら
の拡張機能に関するデータが分析のため第三者に送信され、管理者に公開される可能性があります。こうしたデータには、名前、インストール
時間、インストール元などの拡張機能に関する情報と、拡張機能に関連するアクティビティ（タブの変更、ウェブサイトへの接続、Cookie へ
のアクセスなど）が含まれます。このデータは、ウェブストアからインストールされた拡張機能と、ストア以外からインストールされ
た拡張機能の両方について収集されます。</translation>
<translation id="4075123085690634698">ページを新しいプライベートウィンドウで開く（⇧⌘N）</translation>
<translation id="2388886110302389394">ページを新しいプライベートウィンドウで開く（Ctrl-Shift-N）</translation>
<translation id="6957624206566198865">ページを新しいプライベートタブで開く</translation>
<translation id="8326104954595890674">新しいプライベートタブ</translation>
<translation id="356726776930413501">プライベートについて詳しくはこちら</translation>
<translation id="6417973700199526943">プライベートモードです</translation>
<translation id="375424491626359494">プライベートタブで表示したページの記録は、プライベートタブをすべて閉じた後、ブラウザの履歴、Cookie の保存場所、検索履歴から消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルや作成したブックマークは保存されます。</translation>
<translation id="8794378783472961468">あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。プライベートモードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
<translation id="5549245478906381817">プライベートウィンドウを開く</translation>
<translation id="5497977785983089120">新しいプライベートウィンドウを開いてブラウジングする</translation>
<translation id="1819281525814582516"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>は、[Tab]、 [Enter] と順番にクリックすると、新しいプライベートウィンドウを開き、プライベートにブラウズすることが可能です</translation>
<translation id="6702454076107580912">非公開でブラウズするには、[プライベートウィンドウ] ボタンをクリックし、新しいプライベートウィンドウを有効にして開きます</translation>
<translation id="4920329334239571966">すべてのプライベートウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="7736544743887840328">現在開いているすべてのプライベートウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="710569555563138608"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>。「tab」「Enter」の順に押して、現在開いているすべてのプライベートウィンドウを閉じます</translation>
<translation id="556965402266718712">プライベートウィンドウを閉じるボタンです。クリックすると現在開いているすべてのプライベートウィンドウを閉じます</translation>
<translation id="5395368798429603306">プライベートタブを開く</translation>
<translation id="40442660395682483">新しいプライベートタブを開いてブラウジングする</translation>
<translation id="7627159832789643445"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT"/>は、[Tab]、 [Enter] と順番にクリックすると、新しいプライベートタブを開き、プライベートにブラウズすることが可能です</translation>
<translation id="2129555469258123376">非公開でブラウズするには、[プライベートタブ] ボタンをクリックし、新しいプライベートタブを有効にして開きます</translation>
<translation id="1536541482996273580">プライベートタブを開く</translation>
<translation id="1090109565956608696">プライベートでは許可されていません</translation>
<translation id="6934396344327597525">外部アプリケーションを経由したお支払いの処理に進むため、プライベートモードを解除します。続行しますか？</translation>
<translation id="7244699920401708198">ほとんどのサイトではサードパーティクッキーを使用して閲覧中のあなたを追跡することはできません。また、プライベートモードではサードパーティクッキーを使用できません。</translation>
<translation id="1426112902089905810">&lt;h4&gt;ステップ 1: ポータルにログインする&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;カフェや空港といった場所の Wi-Fi ネットワークを使用するには、ログインが必要です。ログインページを表示するには、&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; を使用しているページにアクセスします。&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; で始まる任意のウェブサイトにアクセスします（例: &lt;a href="http://example.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;）。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;表示されたログイン ページでログインして、インターネットに接続します。&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 2: シークレット モードでページを開く（パソコンのみ）&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;アクセスしたページをシークレット ウィンドウで開きます。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;この方法でページが表示された場合は、Brave の拡張機能に問題があります。エラーを解決するには、問題のある拡張機能を無効にしてください。&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 3: オペレーティング システムを更新する&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;デバイスが最新の状態であることを確認します。&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 4: ウィルス対策ソフトウェアを一時的に無効にする&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;このエラーは、「HTTPS 保護」や「HTTPS スキャン」などの機能を備えたウィルス対策ソフトウェアを使用している場合に表示されます。こうしたウィルス対策ソフトウェアにより、Brave のセキュリティが適用されなくなっています。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;問題を解決するには、ウィルス対策ソフトウェアを無効にします。無効にするとページを利用できるようになる場合は、セキュリティで保護されたサイトにアクセスするときにこのソフトウェアを無効にしてください。&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;サイトの利用が終わったら、ウィルス対策ソフトウェアを有効にします。&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ステップ 5: サポートを依頼する&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;引き続きエラーが表示される場合は、ウェブサイトの所有者にお問い合わせください。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8169715168668926832">警告: このサイトはHTTPSをサポートしていません。現在プライベートモードで閲覧中です。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"/>この警告についての詳細はこちら<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"/></translation>
<translation id="4707994291265138354">警告: このサイトはHTTPSをサポートしていません。現在プライベートモードで閲覧中です。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="8108906085747235166">プロフィールで質問</translation>
<translation id="317153861231603077">代わりにプロフィールで申請</translation>
</translationbundle>