Max Karolinskiy
958a20fcd5
Update l10n for 1.84.x (Chromium 142). (#32034) * Move comment outside of message tag. Out l10n scripts don't handle comments inside <message> tags. * Updated l10n for 1.84.x release. * [Android] Suppress ImpliedQuantity warnings. ImpliedQuantity warning show up for a number of ICU strings. For example: -------------------- gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1307: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Nepavyko importuoti slaptažodžių. Vienu metu galite importuoti tik vieną slaptažodį."</item> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gen/chrome/android/monochrome_public_bundle__lint/RESZIPS/obj/brave/build/android/android_brave_strings_grd.resources.zip/values-lt/android_brave_strings.xml:1315: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity] <item quantity="one">"Sėkmingai importuotas 1 slaptažodis."</item> ------------------- Suppress these (for now?) as upstream uses the same string patterns for 'one'.
49 lines
4.5 KiB
XML
49 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="am">
|
|
<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
|
|
<translation id="6451924152958941455">ወደ
|
|
የBrave ምናሌ >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
ይሂዱ እና ውቅርዎ ወደ «ምንም ተኪ» ወይም «ቀጥታ» መዋቀሩን ያረጋግጡ።</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">የብልሽት ሪፖርት በBrave ውስጥ አይገኝም።</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">ደህንነቱ የተጠበቀ የBrave ገፅ እየተመለከቱ ነው</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">Brave የመክፈያ ዘዴዎችን ለመሙላት ቅንብሮችን ለማሻሻል እየሞከረ ነው።</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">የBrave ዓርማ</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">Brave የመክፈያ ዘዴዎችን ለማርትዕ እየሞከረ ነው።</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS"/> እውን ሊሆን ችሏል።</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">ይህ ገፅ በBrave ታግዷል</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">Brave በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን አውታረ መረቡን እንዲደርስበት
|
|
ይፍቀዱለት።</translation>
|
|
<translation id="4949828774841497663">ወደ መተግበሪያዎች > የሥርዓት ቅንብሮች > አውታረ መረብ ይሂዱ፣
|
|
ንቁ አውታረ መረብ የሚለውን ይምረጡ፣ የዝርዝሮች... አዝራሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና የተመረጡ ሊሆኑ የሚችሉ
|
|
ማናቸውም ተኪዎችን አይምረጡ።</translation>
|
|
<translation id="3269554930871094325">ወደ
|
|
Brave ምናሌ >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="SYSTEM_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
አውታረ መረብ እና በይነመረብ > ተኪ
|
|
ይሂዱ እና «በራስ-ሰር ቅንብሮችን እወቅ» የሚለውን አይምረጡ።</translation>
|
|
<translation id="6159073403999048272">እነዚህ ገፆች በBrave ገንቢዎች ጥቅም ላይ እንዲውሉ የታሰቡ ናቸው እና በንቃት ተጠብቀው ላይቆዩ ወይም ላይፈተሹ ይችላሉ። እነሱን ለማንቃት ወደ <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> ያስሱ፣ የስሕተት አርም ገፆችን ለማንቃት አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ እና ከዚያም እንደገና ወደዚህ ገፅ ያስሱ።</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">እንዲሁም Brave በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS"/> እንዲሆን ተደርጓል።</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">ለውጦችዎ Brave በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">Brave ማጣመርን ለመቀጠል የብሉቱዝ መዳረሻ ያስፈልገዋል። <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143">Brave በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እንዲሆን ተደርጓል።</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">ወደ
|
|
የBrave ምናሌ >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>»ን አይምረጡ።
|
|
ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">ደህንነቱ የተጠበቀ የBrave ለሙከራ ገፅ እየተመለከቱ ነው</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave በትክክል አልተዘጋም።</translation>
|
|
</translationbundle> |