Max Karolinskiy
d48c531fb2
Update l10n for 1.85.x (Chromium 143). (#32503) * Fixes replacement map. Some languages use non-breaking whitespace intead of regular space in XTB files, so our map wasn't matching. Replaced spaces to \s in the map patterns. * Fixes error printing. * Adjust ICU strings validation pattern. * Fixes <br> -> <br/> tags. * Updated l10n for 1.85.x release.
31 lines
3.6 KiB
XML
31 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="de">
|
|
<translation id="130631256467250065">Deine Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
|
|
<translation id="6451924152958941455">Öffne das Brave-Menü > „<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“ > „<ph name="SYSTEM_TITLE"/>“ > „<ph name="PROXIES_TITLE"/>“ und prüfe, ob in deiner Konfiguration die Einstellung „Kein Proxy“ oder „Direkt“ verwendet wird.</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">Absturzberichte sind in Brave nicht verfügbar.</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">Dies ist eine sichere Brave-Seite</translation>
|
|
<translation id="907470742420136113">Brave versucht, Einstellungen für das Ausfüllen von Zahlungsmethoden zu ändern.</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Brave-Logo</translation>
|
|
<translation id="336808635693308470">Brave versucht, Zahlungsmethoden zu bearbeiten.</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS"/> ermöglicht.</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Diese Seite wurde von Brave blockiert</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">Erlaube Brave in deinen Firewall- und Virenschutzeinstellungen den Zugriff auf das Netzwerk.</translation>
|
|
<translation id="4949828774841497663">Gehe zu „Anwendungen“ > „Systemeinstellungen“ > „Netzwerk“ und wähle das aktive Netzwerk aus. Klicke auf den Button „Details“ und deaktiviere alle ausgewählten Proxys.</translation>
|
|
<translation id="3269554930871094325">Öffne das Brave-Menü > „<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“ > „<ph name="SYSTEM_TITLE"/>“ > „<ph name="PROXIES_TITLE"/>“ > „Netzwerk und Internet“ > „Proxy“ und hebe die Auswahl von „Einstellungen automatisch erkennen“ auf.</translation>
|
|
<translation id="6159073403999048272">Diese Seiten sind für Brave-Entwickler gedacht und werden möglicherweise nicht aktiv gepflegt oder getestet. Wenn du sie aktivieren möchtest, gehe zu <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END"/> und klicke auf den Button zum Aktivieren von Debugging-Seiten. Rufe diese Seite dann noch einmal auf.</translation>
|
|
<translation id="2765022094254723779">Brave wird auch durch andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS"/> ermöglicht.</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">Deine Änderungen werden beim nächsten Neustart von Brave wirksam.</translation>
|
|
<translation id="8828443087767259398">Brave benötigt Zugriff auf Bluetooth, um mit der Koppelung fortzufahren. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK"/></translation>
|
|
<translation id="6477625882876869143">Brave wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ermöglicht.</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Öffne
|
|
das Brave-Menü >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
und deaktiviere "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>".
|
|
Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
|
|
diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
|
|
<translation id="4159376633403260073">Du siehst eine sichere Brave for Testing-Seite</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave wurde nicht richtig beendet.</translation>
|
|
</translationbundle> |