44 lines
3.1 KiB
XML
44 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<!DOCTYPE translationbundle>
|
|
<translationbundle lang="hy">
|
|
<translation id="130631256467250065">Ձեր փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն հաջորդ անգամ, երբ վերագործարկեք սարքը:</translation>
|
|
<translation id="7999989146447764333">Խափանումների մասին հաղորդումը մատչելի չէ Brave-ում:</translation>
|
|
<translation id="1953231710324290369">Ցուցադրվող Brave էջն անվտանգ է</translation>
|
|
<translation id="4847979153841887006">Brave-ի պատկերանշանը</translation>
|
|
<translation id="7932149101545999102">Brave-ը ստեղծվել է շնորհիվ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Brave<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> բաց կոդով նախագծի և այլ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>բաց կոդով ծրագրակազմերի<ph name="END_LINK_OSS"/>:</translation>
|
|
<translation id="8746410156982274638">Անցեք
|
|
Brave-ի ընտրացանկ >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
>
|
|
LAN կարգավորումներ
|
|
և ապանշեք «Օգտագործել պրոքսի սերվեր LAN-ի համար» նշավանդակը:</translation>
|
|
<translation id="303960458633076466">Այս էջն արգելափակվել է Brave-ի կողմից</translation>
|
|
<translation id="2017237562285586622">Հրապատի կամ հակավիրուսային ծրագրի կարգավորումներում
|
|
թույլատրեք Brave-ին միանալ ցանցին:</translation>
|
|
<translation id="2505647373045235387">ChromeOS-ը չի ավարտել իր նախնական կարգավորումը։</translation>
|
|
<translation id="8619622797841001082">Անցեք
|
|
Brave-ի ընտրացանկ >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="PROXIES_TITLE"/>
|
|
և համոզվեք, որ ընտրված է «առանց պրոքսի-սերվերի» կամ «անմիջական» կազմաձևումը:</translation>
|
|
<translation id="9156965752763025780">Փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն Brave-ը հաջորդ անգամ գործարկելիս:</translation>
|
|
<translation id="4068928808254189629">Անցեք
|
|
Brave ընտրացանկ >
|
|
<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
|
|
>
|
|
<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
|
|
և ապանշեք «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>»-ը:
|
|
Եթե խնդիրը չվերանա, խորհուրդ ենք տալիս կրկին ընտրել այս տարբերակը՝
|
|
արդյունավետությունը բարձրացնելու համար:</translation>
|
|
<translation id="8187289872471304532">Անցեք
|
|
Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies
|
|
և ապընտեք բոլոր ընտրված պրոքսի-սերվերները:</translation>
|
|
<translation id="88187049159266777">Brave-ը ճիշտ չի փակվել:</translation>
|
|
</translationbundle> |