The display ad pipeline on desktop was already disabled. This PR removes the remaining frontend code and portions of the mojom code that no longer had any effect. The remaining mojom code is still required for Android builds and will be removed in a follow-up when the dead code for Brave News inline content ads on Android is cleaned up.