* ci: add Socket Fix workflow
Adds a workflow_dispatch CI workflow to apply socket fix for a given
set of GHSA IDs and open a pull request with the changes.
* ci: pin node to v24 major and add CI/skip label to generated PRs
* ci: use brave-builds user for consistency with other workflows
* ci: add security label and issue_link input to socket-fix workflow