This change fixes an intermittent CI failure when running iOS `WebTestSuite` tests which expect a resource.pak to always be part of the suite bundle by ensuring the packed resources are always copied into the target even in `ios_brave_web_unittests` where there are no explicit resources required to run the tests at the moment