From 10569e81038150a9dadcc6d50efaad8f328df27c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dante Catalfamo <43040593+dantecatalfamo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Jul 2025 09:22:58 -0400
Subject: [PATCH] Replace "try again in a few seconds" with "try again soon"
 (#31147)

#31019

- [x] Manual QA for all new/changed functionality
---
 frontend/pages/hosts/ManageHostsPage/ManageHostsPage.tsx | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/pages/hosts/ManageHostsPage/ManageHostsPage.tsx b/frontend/pages/hosts/ManageHostsPage/ManageHostsPage.tsx
index 61217cfa4f..1a02b4f677 100644
--- a/frontend/pages/hosts/ManageHostsPage/ManageHostsPage.tsx
+++ b/frontend/pages/hosts/ManageHostsPage/ManageHostsPage.tsx
@@ -1692,13 +1692,13 @@ const ManageHostsPage = ({
           graphicName: "empty-hosts",
           header: "Hosts will show up here once they’re added to Fleet",
           info:
-            "Expecting to see hosts? Try again in a few seconds as the system catches up.",
+            "Expecting to see hosts? Try again soon as the system catches up.",
         };
         if (includesFilterQueryParam) {
           delete emptyHosts.graphicName;
           emptyHosts.header = "No hosts match the current criteria";
           emptyHosts.info =
-            "Expecting to see new hosts? Try again in a few seconds as the system catches up.";
+            "Expecting to see new hosts? Try again soon as the system catches up.";
         } else if (canEnrollHosts) {
           emptyHosts.header = "Add your hosts to Fleet";
           emptyHosts.info =
@@ -1784,12 +1784,12 @@ const ManageHostsPage = ({
       const emptyHosts: IEmptyTableProps = {
         header: "No hosts match the current criteria",
         info:
-          "Expecting to see new hosts? Try again in a few seconds as the system catches up.",
+          "Expecting to see new hosts? Try again soon as the system catches up.",
       };
       if (isLastPage) {
         emptyHosts.header = "No more hosts to display";
         emptyHosts.info =
-          "Expecting to see more hosts? Try again in a few seconds as the system catches up.";
+          "Expecting to see more hosts? Try again soon as the system catches up.";
       }
 
       return emptyHosts;