Added troubleshooting logic (#26357)

Added troubleshooting logic to the
dogfood-policy-updater-latest-macos.sh script

.github/scripts/dogfood-policy-updater-latest-macos.sh

@@ -114,7 +114,7 @@ if [ "$policy_version_number" != "$latest_macos_version" ]; then
     echo "Adding reviewers to PR #$pr_number..."
 
     # Prepare the reviewers data payload
-    reviewers_data=$(jq -n --argjson reviewers '["allenhouchins","harrisonravazzolo"]' '{reviewers: $reviewers}')
+    reviewers_data=$(jq -n --arg r1 "harrisonravazzolo" --arg r2 "allenhouchins" '{reviewers: [$r1, $r2]}')
 
     # Request reviewers for the pull request
     review_response=$(curl -s -X POST \
@@ -123,6 +123,10 @@ if [ "$policy_version_number" != "$latest_macos_version" ]; then
         -d "$reviewers_data" \
         "https://api.github.com/repos/$REPO_OWNER/$REPO_NAME/pulls/$pr_number/requested_reviewers")
 
+    # Troubleshooting
+    echo "Reviewers API response:" 
+    echo "$review_response" | jq .
+
     if echo "$review_response" | grep -q "errors"; then
         echo "Error: Failed to add reviewers. Response: $review_response"
         exit 1