Bootstrapping Android app (#36233)

<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves #123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves #36202 

Updated how Android agent starts. See README updates.

# Checklist for submitter

## Testing

- [x] Added/updated automated tests
- [x] QA'd all new/changed functionality manually

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Periodic configuration check scheduled every 15 minutes in the Android
agent
* Improved Android management notification handling and app-role support

* **Documentation**
* Updated Android MDM deployment guide with SHA256 fingerprint
instructions and build configuration snippets

* **Chores**
* Added WorkManager and AMAPI SDK for Android; updated Android/Go
tooling and library versions

* **Tests**
  * Added unit test coverage for the periodic config worker

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

.github/workflows/test-android.yml

@@ -123,6 +123,17 @@ jobs:
         working-directory: android
         run: chmod +x gradlew
 
+      - name: Free up disk space
+        uses: jlumbroso/free-disk-space@54081f138730dfa15788a46383842cd2f914a1be # v1.3.1
+        with:
+          android: false
+          dotnet: true
+          haskell: true
+          swap-storage: true
+          large-packages: true
+          tool-cache: false
+          docker-images: false
+
       - name: Enable KVM
         run: |
           echo 'KERNEL=="kvm", GROUP="kvm", MODE="0666", OPTIONS+="static_node=kvm"' | sudo tee /etc/udev/rules.d/99-kvm4all.rules