UI: Merge scheduling functionality into queries page (#12713)

## Addresses #12636 

### See issue for list work done
![Screenshot 2023-07-12 at 6 47 04
PM](https://github.com/fleetdm/fleet/assets/61553566/47e3e5b2-0195-4f54-a377-8e5c03313acf)


![Frame-12-07-2023-06-43-32](https://github.com/fleetdm/fleet/assets/61553566/f72f2d41-609f-4409-8595-5f3e4f06d9bb)


### Notes for review:
- Because other work is based on this branch, TODOs / fixes are noted
here until the team comes to a strategy for merging all of the work:
- Add missing space in the Performance impact column "Undetermined"
tooltip text
- I'm having trouble confirming that the inherited queries table is
working right with the mock hard-coded data, though I did see it working
correctly previously. There's an issue with the page reverting to "All
teams" when trying to show the inherited table, though it does show the
table before re-rendering.

- This work is organized clearly by commit, so that might be a
manageable way to go through this code.
- Since the updated API for this work is not yet complete, this work can
be manually tested by either:
    - Using mock API infrastructure, or
- in `ManageQueriesPage.tsx`, comment out the two `useQuery` calls and
add appropriate mock data. You can then modify any fields of interest to
test their related UI functionality. For example, lines 119 -242 might
read:
```
// const {
  //   data: curTeamEnhancedQueries,
  //   error: curTeamQueriesError,
  //   isFetching: isFetchingCurTeamQueries,
  //   refetch: refetchCurTeamQueries,
  // } = useQuery<IListQueriesResponse, Error, IEnhancedQuery[]>(
  //   [{ scope: "queries", teamId: teamIdForApi }],
  //   () => queriesAPI.loadAll(teamIdForApi),
  //   {
  //     refetchOnWindowFocus: false,
  //     enabled: isRouteOk,
  //     select: (data) => data.queries.map(enhanceQuery),
  //   }
  // );

  // // If a team is selected, fetch inherited global queries as well
  // const {
  //   data: globalEnhancedQueries,
  //   error: globalQueriesError,
  //   isFetching: isFetchingGlobalQueries,
  //   refetch: refetchGlobalQueries,
  // } = useQuery<IListQueriesResponse, Error, IEnhancedQuery[]>(
  //   [{ scope: "queries", teamId: -1 }],
  //   () => queriesAPI.loadAll(),
  //   {
  //     refetchOnWindowFocus: false,
  //     enabled: isRouteOk && isAnyTeamSelected,
  //     select: (data) => data.queries.map(enhanceQuery),
  //   }
  // );

  const [
    curTeamEnhancedQueries,
    curTeamQueriesError,
    isFetchingCurTeamQueries,
    refetchCurTeamQueries,
  ] = useMemo(() => {
    return [
      [
        {
          created_at: "2023-06-08T15:31:35Z",
          updated_at: "2023-06-08T15:31:35Z",
          id: 2,
          name: "test",
          description: "",
          query: "SELECT * FROM osquery_info;",
          team_id: 43,
          platform: "darwin",
          min_osquery_version: "",
          automations_enabled: true,
          logging: "snapshot",
          saved: true,
          // interval: 300,
          interval: 0,
          observer_can_run: false,
          author_id: 1,
          author_name: "Jacob",
          author_email: "jacob@fleetdm.com",
          packs: [],
          stats: {
            // system_time_p50: 1,
            // system_time_p95: null,
            // user_time_p50: 1,
            // user_time_p95: null,
            // total_executions: 1,
          },
          performance: "Undetermined",
          platforms: ["darwin"],
        },
      ] as IEnhancedQuery[],
      undefined,
      false,
      () => {
        console.log("got the new queries");
      },
    ];
  }, []);

  const [
    globalEnhancedQueries,
    globalQueriesError,
    isFetchingGlobalQueries,
    refetchGlobalQueries,
  ] = useMemo(() => {
    return [
      [
        {
          created_at: "2023-06-08T15:31:35Z",
          updated_at: "2023-06-08T15:31:35Z",
          id: 200,
          name: "test",
          description: "",
          query: "SELECT * FROM osquery_info;",
          team_id: null,
          platform: "darwin",
          min_osquery_version: "",
          automations_enabled: true,
          logging: "snapshot",
          saved: true,
          // interval: 300,
          interval: 0,
          observer_can_run: false,
          author_id: 1,
          author_name: "Jacob",
          author_email: "jacob@fleetdm.com",
          packs: [],
          stats: {
            // system_time_p50: 1,
            // system_time_p95: null,
            // user_time_p50: 1,
            // user_time_p95: null,
            // total_executions: 1,
          },
          performance: "Undetermined",
          platforms: ["darwin"],
        },
      ] as IEnhancedQuery[],
      undefined,
      false,
      () => {
        console.log("got the new inherited queries");
      },
    ];
  }, []);
```

- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`
- [x] Manual QA for all new/changed functionality

---------

Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com>

frontend/components/TableContainer/DataTable/TextCell/TextCell.tsx

@@ -1,4 +1,6 @@
+import { uniqueId } from "lodash";
 import React from "react";
+import ReactTooltip from "react-tooltip";
 import { DEFAULT_EMPTY_CELL_VALUE } from "utilities/constants";
 
 interface ITextCellProps {
@@ -6,6 +8,7 @@ interface ITextCellProps {
   formatter?: (val: any) => JSX.Element | string; // string, number, or null
   greyed?: boolean;
   classes?: string;
+  emptyCellTooltipText?: JSX.Element | string;
 }
 
 const TextCell = ({
@@ -13,6 +16,7 @@ const TextCell = ({
   formatter = (val) => val, // identity function if no formatter is provided
   greyed,
   classes = "w250",
+  emptyCellTooltipText,
 }: ITextCellProps): JSX.Element => {
   let val = value;
 
@@ -22,9 +26,32 @@ const TextCell = ({
   if (!val) {
     greyed = true;
   }
+
+  const renderEmptyCell = () => {
+    if (emptyCellTooltipText) {
+      const tooltipId = uniqueId();
+      return (
+        <>
+          <span data-tip data-for={tooltipId}>
+            {DEFAULT_EMPTY_CELL_VALUE}
+          </span>
+          <ReactTooltip
+            place="top"
+            effect="solid"
+            backgroundColor="#3e4771"
+            id={tooltipId}
+          >
+            {emptyCellTooltipText}
+          </ReactTooltip>
+        </>
+      );
+    }
+    return DEFAULT_EMPTY_CELL_VALUE;
+  };
+
   return (
     <span className={`text-cell ${classes} ${greyed && "grey-cell"}`}>
-      {formatter(val) || DEFAULT_EMPTY_CELL_VALUE}
+      {formatter(val) || renderEmptyCell()}
     </span>
   );
 };