Icons improvements (making frontend consistent with Figma component library) (#14185)

# Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

- [ ] Manual QA for all new/changed functionality

---------

Co-authored-by: Gabriel Hernandez <ghernandez345@gmail.com>

frontend/components/DataError/DataError.tsx

@@ -29,7 +29,7 @@ const DataError = ({
       <div className={`${baseClass}__${card ? "card" : "inner"}`}>
         <div className="info">
           <span className="info__header">
-            <Icon name="alert" />
+            <Icon name="error" />
             Something&apos;s gone wrong.
           </span>