- [X] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
## Testing
- [X] Added/updated automated tests
- [X] QA'd all new/changed functionality manually
## fleetd/orbit/Fleet Desktop
- [X] Verified compatibility with the latest released version of Fleet
(see [Must
rule](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/workflows/fleetd-development-and-release-strategy.md))
- [X] Verified auto-update works from the released version of component
to the new version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md))
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Security Improvements**
* Updated device-authenticated policy and host-detail responses to omit
policy author identity fields and any raw SQL/query data.
* Device policy endpoints now return a device-safe policy representation
consistently.
* **Bug Fixes**
* Prevented administrative policy information from appearing in
device-authenticated host details and policy listings.
* **Tests**
* Strengthened integration coverage to verify device-safe responses
(required user-facing fields present; sensitive fields absent).
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Resolves#40396.
No changes file because there should be no user visible changes.
## Testing
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
## fleetd/orbit/Fleet Desktop
- [x] Verified compatibility with the latest released version of Fleet
(see [Must
rule](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/workflows/fleetd-development-and-release-strategy.md))
- [X] Verified that fleetd runs on macOS, Linux and Windows
- [X] Verified auto-update works from the released version of component
to the new version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md))
