Closes: https://github.com/fleetdm/confidential/issues/15273
Changes:
- Added a new component `<code-block-copy-buttons>`, a component that
adds copy buttons to code blocks on pages it is added to.
- Added the new component to the handbook, articles, and osquery table
documentation pages
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <223894421+github-code-quality[bot]@users.noreply.github.com>
