resolves#31166
This adds a user icon and tooltip if the custom profile is user scoped
<img width="236" height="114" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/be8e241d-6f70-40dc-808d-625245eb771f"
/>
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
RachelElysia