<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Improved release preparation and publishing reliability, including
more consistent version updates and chart version bumps.
* Streamlined milestone cleanup so release tracking issues are closed
more predictably.
* **Chores**
* Added a faster path to create a QA issue during release workflows.
* Refined cherry-pick handling for release candidates to better track
remaining work.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
This was required to test https://github.com/fleetdm/fleet/pull/30864 on
Apple Silicon.
I've created https://github.com/fleetdm/fleet/issues/31092 for tracking
purposes.
Fixes:
- Build univeral binary extension on macOS to test on VMs without
Rosetta.
- Add support for linux and Windows arm64. Which is also needed to test
Linux and Windows on UTM on Apple Silicon.
- Add Linux arm64 & Windows arm64 to the test scripts.
---
- [X] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
- [X] Added/updated automated tests
- [X] Manual QA for all new/changed functionality
- For Orbit and Fleet Desktop changes:
- [X] Make sure fleetd is compatible with the latest released version of
Fleet (see [Must
rule](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/workflows/fleetd-development-and-release-strategy.md)).
- [x] Orbit runs on macOS, Linux and Windows. Check if the orbit
feature/bugfix should only apply to one platform (`runtime.GOOS`).
- [x] Manual QA must be performed in the three main OSs, macOS, Windows
and Linux.
- [x] Auto-update manual QA, from released version of component to new
version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md)).
This script was used to generate 4.45.1 and 4.46.0.
Workflow is tag issues with correct milestone, run `./patch_release.sh`
(with -m for release with more than bugfixes)
---------
Co-authored-by: George Karr <gkarr@xerithas-mac.local>
Luke Heath