Resolves#38437
The list activities endpoint applied an implicit `created_at <= now` cap
only when `start_created_at` was set, leaving the upper bound unbounded
in every other case, this was changed so that we now apply that cap
unconditionally and override only when the caller passes an explicit
`end_created_at` (as peer the REST docs).